INDULGE August/September 2018 by John Michael Coto

INDULGE HOME DESIGN ISSUE!

AUGUST / SEPTEMBER 2018 / $6.95 MIAMIINDULGE.COM

Dr. Brianna and Manny Varas on Concierge Medicine, Customized Homes & Their Cocoplum Life

FLORIDA’S WEST COAST JON SECADA’S HIALEAH MIAMI’S NEW ASIAN RESTAURANTS

NEW YORK’S MOST TRUSTED FURNISHED RESIDENCES

Just steps from Central Park, legendary Manhattan landmarks, celebrated cultural institutions, and iconic Fifth Avenue shopping, AKA Central Park offers brand new, luxury furnished residences with spacious living rooms, full kitchens and spectacular

lifestyle amenities including Technogym ﬁtness center; European-style café and espresso bar; private screening room; evening resident lounge; complimentary business center; executive board room; and 24-hour Resident Services Team.

luxury hotel residences available by the day, week, or month

AKA HOTEL RESIDENCES NEW YORK CENTRAL PARK TIMES SQUARE SUTTON PLACE UNITED NATIONS WALL STREET PHILADELPHIA WASHINGTON DC BEVERLY HILLS LONDON

CENTRAL PARK 58TH & 5TH 888.460.8828 STAYAKA.COM

!(# # (. Ì, "#. ./, | * . /& , # 1-| 2., ), #( ,3 # -.3& | Ì |Ê ŔőŖ ŖœŒ ŒŘŒŒ Ê Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì

"#- )( )'#(#/' #- #(! 0 &)* 3 sxqr Í 3-"), ( ,% ,)0 }

Ê } &),# &#'#. &# #&#. 3 )'* (3 0 &)* , } 1"# " " - &#'#. ,#!". .) /- ." ., ' ,% ( ' - ( &)!)- ) ,, ( & . | Ì(3 ( && -. . ' (.-} #- &)-/, - ( ), , *, - (. .#)(- -" && ' ' 3 0 &)* , ( (). 3 ,, ( & . ( 3)/ !, .) &))% -)& &3 .) 0 &)* , ( (). .) ,, ( & . ( ), , " ) ." #, #&# . - 1#." , -* . .) (3 ( && ' .. ,- , & .#(! .) ." ' ,% .#(! ( ), 0 &)*' (. ) ." Ê)( )'#(#/' ( 1#." , -* . .) ." - & - ) /(#.- #( ." Ê)( )'#(#/'| Ì Ì ÊÌ Í Ì Ê Ê Ì Ì | Ê Ê Ì } Ì Ê Í Ê Ì Ê Í Ê xry |vqt } Ì Ì } Í Í Ì Ì Í | " - ' . ,# &- , (). #(. ( .) ( ) , .) - &&} ), -)&# #. .#)( .) /3

/(#. #( ." )( )'#(#/'| / " ( ) ,#(! -" && )(&3 ' */,-/ (. .) ." *,)-* ./- ) ,#(! #, /& , ), ." )( )'#(#/' ( () -. . ' (.- -")/& , &# /*)( /(& -- ' #( ." *,)-* ./- ), #( ." **&# & */, " - !, ' (.| ( () 0 (. -" && (3 -)&# #. .#)(} ) , ), - & ) /(#. #( ." )( )'#(#/' ' #(} ), .) , -# (.- ) } (3 -. . ), )/(., 3 #( 1"# " -/ " .#0#. 3 1)/& /(& 1 /&|

Ì,.#-. Ê)( *./ & ( ,#(!

(.,) / #(! ." ' !(# # (. 1 . , ,)(. ")' - ) ( ,% ,)0 -. . +/ &#.3 )( )'#(#/'- ( * (.")/- - 1#." ." * , . &) .#)(} ' !(# # (. , "#. ./, } -* . /& , 0# 1- ( ,# "&3 & 3 , &# -.3& | Ì, "#. ./, 3 Ì Ɠ Ɠ ' ))&" - (. ,#),- 3 3 , 0# #. " (- Í ."- 3 #&&# ' ) # &

( - * - 3 (4) ( /&*./, 3 /' & (-

# -.3& Ê/, . 3 Ê)&#( Ê)1# #!( ./, -. /, (. 3 Ê" # " & "1 ,.4 Ì Ì

~ œřŖő Ì Ì } Ì } ŔŔŒŔŔ

��

FELIPE CUEVAS (COPPER DOOR)

in this issue

FEATURES 86 THE POWER OF PERSONAL He builds highly customized homes. She practices concierge-style medicine. Together, Manny and Dr. Brianna Varas are unstoppable. 94 THEIR B&B For Jamila Ross and Akino West, converting an old motel in Overtown into the chic Copper Door Bed & Breakfast has been a labor of love. 100 WHERE CARS ARE THE STARS Luxury automobiles are ubiquitous here. Real estate developers are appealing to aficionados with stunning high-rises that make cars part of everyday living.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

ON THE COVER Dr. Brianna and Manny Varas photographed in June 2018 at their home in Coral Gables’ Cocoplum neighborhood. Details on fashion, plants and art, Page 86. Photography: Nick Garcia Fashion and interior styling: Elysze Held Hair and makeup: Pasquale Caselle and Yady Ochoa

in this issue

��

THE LOCAL 21 MOODY BLUES Be one with the ocean by decorating with a splash of blue. 22 ROCKIN’ MOROCCAN Rich colors, geometric patterns and inviting designs make Moroccan décor a mainstay. 24 LAUNCHING NOW Find inspiration for your next home project by touring South Florida’s historic mansions or strolling the upcoming Home Design and Remodeling Show. Plus: Can’t-miss concerts to catch before summer ends. 28 CULTURE Da Vinci’s greatest creations star in a big exhibit at Frost Science. At Frost Art Museum, the new chief curator makes a case for her commitment to local art. 30 BEAUTY Haircare, skincare and style pointers from Jamila Rowser, author of the new Wash Day. Also, travel-friendly coconut oil with a humanitarian mission.

Deering Estate

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

��

34 PHILANTHROPY Miami misses legendary press agent Charlie Cinnamon. Family and friends honored him on the opening night of his memorial exhibit at the Jewish Museum of Florida-FIU. 40 SOURCE North Miami’s 20th Century Row is the place to find impeccably sourced antique furniture, midcentury modern art and other design masterpieces.

ARMANDO RODRIGUEZ (DEERING ESTATE)

32 MY 305 STYLE From student athlete to investment banker to University of Miami treasurer, Charmel Maynard is an expert in balancing work and play.

EXQUISITE FURNISHINGS. BRILLIANT DESIGNERS. LEGENDARY SERVICE. Find out more about our complimentary design services at ROBBSTUCKY.COM

WE EXPORT

FREE PARKING

CORAL GABLES SHOWROOM: 4711 Le Jeune Road, Coral Gables FL 33146 | (305) 667-5609 NAPLES • FORT MYERS • SARASOTA • CORAL GABLES • BOCA RATON

in this issue

��

43 RAINMAKER At 39, Vanessa Grout runs CMC Real Estate. She could also represent you in court, remodel your home and wakeboard in circles around you. 46 DESIGNER Born in Argentina, interior designer Hernan Arriaga is a former model who brings a global sensibility to projects that are built to last. 48 HEALER As Miami Cancer Institute’s founding CEO, Dr. Michael Zinner makes medical breakthroughs by day and lobster risotto by night — when he can find the time. 50 WEDDING PLANNER Guerdy Abraira, Miami’s most influential wedding organizer, shares her tips for creating a stop-and-awe experience.

THE LIFE 55 DISH Get a glimpse into seven of Miami’s newest and hottest Asian restaurants. 58 RECIPE At Sansara in Coral Gables, Sachi Statz and Andres Vega take the humble papaya and make it fancy. 60 POUR Three Coconut Grove restaurants — and a gas station on the cusp — that do wine the right way.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018

��

62 AMENITY Let technology be your friend — and feed your cat! Seven gadgets to make your home smarter. 64 ART Miami attorney and history buff Joe Zumpano bought a private island in the Keys. Then he commissioned the world’s largest stained-glass table to depict Rose Key’s rich past. 66 NEIGHBORHOOD Hialeah is a city on the rise, and homegrown legend Jon Secada takes us on a tour of its hottest haunts. 72 STAYCATION The breathtaking beaches of Sanibel and Gasparilla islands reveal the endless appeal of Florida’s West Coast. 77 ESCAPE Known as the Land of Smiles, Thailand is also home to tropical resorts, cosmopolitan Bangkok and world-renowned restaurants. 106 PARTY INDULGE hosted guests at the Shelborne in South Beach to celebrate the release of the Summer Issue, and helped Linear Lighting unveil its new Control4 showroom display. 110 INDULGENCE Divide and conquer your decorating dilemmas with a $28,000 roomdividing screen from Gucci. ERRATA IN THE JUNE/JULY 2018 ISSUE, THE NAME OF CHEF JEREMY FRICE OF MIAMI’S FRICE CREAM WAS MISSPELLED. INDULGE REGRETS THE ERROR.

NICK GARCIA (ARRIAGA, ABRAIRA), FELIPE CUEVAS (SANSARA)

THE MOVERS

editor’s letter

hen I reviewed restaurants for the Miami Herald and, before that, the St. Louis Post-Dispatch, there was no bigger rush than finding a four-star dining experience in the least expected places. Strip-mall restaurants with no marketing or PR budget, no social media, no hype — just deliriously good cooking and meaningful hospitality. The promise of those elevated discoveries is what carried me through the lousy meals (and there were plenty). I felt that rush of discovery the first time I walked through what’s now The Copper Door Bed & Breakfast. Jamila Ross and Akino West had taken a run-down Overtown motel and rehabbed it into a chic B&B. Ross and West, both veterans of the Miami restaurant scene, exude an energy and passion that I knew would translate to something special for their guests. Starting on Page 94, photographer Felipe Cuevas and writer Andrew Giambarba take you inside Copper Door, and I hope it inspires you to go experience it for yourself. Discoveries abound throughout this issue, from the best new Asian restaurants in town (p. 55) and a 10-day Evan S. Benn itinerary through Thailand (p. 77), to the latest smart-home Editor in Chief gadgets (p. 62) and antique finds along North Miami’s 20th Century Row (p. 40). When it came time to photograph our Home & Design cover story on Dr. Brianna and Manny Varas — a pediatrician with a concierge-style practice and her luxury homebuilder husband — I wanted their house in Coral Gables to shine like the stars who live in it. Celebrity stylist Elysze Held spared no expense (sorry, bosses!), bringing in elaborate floral arrangements from Roses et Pivoines, artwork from Nisi B Home Design Gallery that has been in New York’s MoMA, and fashion pieces from the world’s leading design houses. The result is a stunning shoot by Nick Garcia and insightful story by Angela CarawayCarlton (p. 86) that speak to the power of the Varases’ hard work and perseverance. The day of the photoshoot was an all-hands-on-deck situation, with no fewer than 10 set assistants, an intern and a social media manager. I tried my best to stay out of their way, knowing that our team would deliver a four-star experience for our readers to discover.

KEEP IN TOUCH! For editorial consideration: editor@miamiindulge.com facebook.com/MiamiIndulge @INDULGEmiami @MiamiIndulge and @EvanBenn

My latest Miami discovery is…

INDULGE A S P E C I A L P U B L I C AT I O N P R O D U C E D B Y

PRESIDENT AND PUBLISHER ALEXANDRA VILLOCH

EDITORIAL Editor in Chief Evan S. Benn Contributing Design Director John Michael Coto Miami Herald Special Publications Manager Roberto Hernández-Alende …off-road biking in Virginia Key. The trails Contributing Beauty Editor Jennifer Scruby wind through beach dunes and lush forests, Contributing Style Editor Claudia Miyar with breezes sweeping in from the bay.” Contributing Stylist Elysze Held Contributing Editorial Assistant Christiana Lilly Contributing Writers Stephanie Sayfie Aagaard, Jennifer Agress, Eric Barton, Lori Capullo, “…a Dollar Store in North Beach that Angela Caraway-Carlton, Lauren Comander, Charlie Crespo, Christie Galeano-DeMott, sells amazing wine at the best prices — all overstock from parties, cruise “…Itamae, the Peruvian sushi spot Andrew Giambarba, Nina Lincoff, Nicole Martinez, Dinkinish O’Connor ships, events. Maybe this is one in St. Roch Market (p. 56). Finally, Contributing Photographers Zak Bennett, Felipe Cuevas, secret I shouldn’t share?” ‘fusion’ isn’t such a bad f-word!” Nick Garcia, Manny Hernandez Contributing Hair and Makeup Artists Pasquale Cassell, Rory Lee, Yady Ochoa, Latricia Russell “…Gary Rubinstein Antiques in North Contributing Social Media Manager Katrina Vargas Villa Miami (p. 40). I like clean, modern University of Miami Intern Carolyn Batchelor designs and was amazed to see pieces “…the family-owned Midtown Garden Center. with that aesthetic from the 1930s.” It’s such a peaceful escape from everyday stress.” Color Correction Wilbert MooYoung Marketing and Community Partnerships Director Lourdes M. Alvarez

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

NICK GARCIA (BENN, GROUP)

“…the two-hour Fab Foursome treatment at Fontainebleau’s Lapis Spa: a blissful bath, back massage, hair therapy and pedicure. It’s $139 right now during Miami Spa Month.”

from the publisher

ne of the many pleasures of exploring the rich pages of INDULGE, in addition to this month’s Home & Design cover story, is how our team of storytellers and photographers delivers our city’s unique culture of enjoyment. This issue features an array of content designed to inspire your adventures, delight your palate, and remind you to plan that intriguing getaway (to Thailand!, p. 77) or simple staycation to Florida’s West Coast (p. 72) or right in our backyard at Miami’s newest bed and breakfast (p. 94). Let’s begin with a high-octane idea: Imagine the melding of a luxurious residence and your dream automobile. What would that look like, feel like, even smell like? For those of us who secretly love our cars enough to want to live with them, we’ll get your engine running in Where Cars Are the Stars (p. 100). Maybe you choose to live in the Aston Martin Residences, where you can be a couch potato on a Scottish Highlands leather sofa, with the same super-soft materials used in their cars seats. And if it’s that new-car smell you Lesley DeCanio can’t get enough of, secure your place at the Porsche Design Tower, where the design team is infusing the building with Porsche’s signature perfume! If you’re more into cuisine than cars, you’ll love our survey of Miami’s best, new high-end Asian restaurants. I appreciate the artistry of a subtly layered dish, with über-fresh ingredients meant to be savored in the moment. In Dish (p. 55), we serve up 10 noteworthy and fanciful Asian dishes from Kendall to Brickell to Wynwood. Each item is a must-have when you visit these hot spots (one of them a secret location), so take notes! And whatever you choose to sample on your culinary journey, don’t miss the fire-roasted Peking Duck Buns from Lotus + Cleaver at the trendy Asian food hall 1-800-Lucky. I’m absolutely craving them right now! After you’ve had your fill of those, why not explore some hidden treasures just off the Palmetto? In this issue’s Neighborhood (p. 66), we dialed up a friend, Jon Secada, to be our personal guide to Hialeah. I can't imagine a better choice to help us unwrap this dynamic city, which is being rebranded as “Leah” — as in the Leah Arts District. It’s here that you can take in the colorful graffiti murals while measuring up the triple threat of cafecito + croqueta + pastelito. And if you happen to run into Jon around town, ask him to tell you about the inspiration for his latest single, Como Fue. Finally, if our Home & Design issue motivates you to purchase something fabulous for your abode, you’ll love The Local (p. 21), curated by Claudia Miyar and showcasing some beautiful finds. Flip to the back of the magazine to see her Indulgence (p. 110), a work of art from Gucci Décor that’s sure to solve any decorating dilemma. No dilemma? No problem. The designer objets in this issue of INDULGE are all truly spectacular, and they make the perfect eye candy for that special place you call home.

INDULGE A S P E C I A L P U B L I C AT I O N P R O D U C E D B Y

ADVERTISING VP of Advertising and INDULGE Publisher Lesley DeCanio Associate INDULGE Publisher Kristina Schulz-Corrales Strategic Accounts Director Orlando Comas SMB Director Michael Jellson Real Estate & Travel Accounts Manager Greg Romanelli Events and Partnerships Manager Silvia Larrieu Automotive Accounts Manager George Dagnesses Magazine Coordinator Yvonne Cloud Advertising, sales and distribution information: kcorrales@miamiherald.com / 305-376-2801

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

NICK GARCIA (DECANIO)

SMB Managers Donna Boase, Omar Mercado

CREATE YOUR BEST MOMENTS

BOCA RATON l DELRAY BEACH l FORT LAUDERDALE l FORT MYERS l MIAMI l NAPLES NORTH MIAMI BEACH l NORTH NAPLES l PALM BEACH GARDENS l SARASOTA l TAMPA

BROWSE ONLINE at CARLSPATIO.COM

.- ((+

the local

N E W. N O W. AND RIGHT HERE. By Claudia Miyar

3 4

Blues

MOODY 5

Be one with the ocean by decorating with a splash of blue.

1. Puiforcat Cannes Précieux Lapis Lazuli Cutlery, $2,600 per piece. Hermès, 163 Northeast 39th Street, Miami; 305-868-0118; puiforcat.com. 2. El Rostro del Cielo (2016) Hand-Painted Ceramic by Carlos Estevez, price upon request. carlosestevez.net. 3. Kosta Boda Contrast Vase, $100. Simona’s Luxury at Home, 162 Northeast 40th Street, Miami; 786-801-0116; simonashome.com. 4. Macaw Well Table Lamp by Dimond, $387. Ferguson, 4119 Ponce De Leon Boulevard, Coral Gables; 305-507-6221; ferguson.com. 5. Shibori-Printed Three-Piece Sectional, $6,398. Anthropologie, 1108 Lincoln Road, Miami Beach; 305-695-0775; anthropologie.com. 6. Ankasa Pillows, to the trade. Jerry Pair & Associates, 2862 Pershing Street, Hollywood; 800-642-7247; jerrypair.com. 7. Wooden Splatter Coasters by Tisch New York, $40 (set of four). Nest Casa at Brickell City Centre, 701 South Miami Avenue, Miami; 786-220-6480; nestcasa.com. 8. Kelly Wearstler Graffito Wallpaper Groundworks, to the trade. Lee Jofa at DCOTA, 1855 Griffin Road, Suite C-150, Dania Beach; 954-925-2424; leejofa.com.

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

the local By Claudia Miyar 1

ROCKIN’’ ROCKIN

Moroccan

Rich colors, geometric patterns and inviting designs make Moroccan décor a mainstay.

1. Idris Azilal Tile, $165.95 per square foot. Ann Sacks, 61 Northeast 40th Street, Miami; 305-572-1212; annsacks.com. 2. Moroccan Prestige Leather Pouf in Gold, $350. Bloomingdale’s, 19555 Biscayne Boulevard, Aventura; 305-792-1000; bloomingdales.com. 3. Co-Create Mantra Wide Teak Armoire, $2,995. ABC Home, 777 South Congress Avenue, Delray Beach; 561-279-7777; abchome.com. 4. Medina-Printed Tassa Sectional, $5,698. Anthropologie, 19501 Biscayne Boulevard, Suite 761, Aventura; 305-933-3512; anthropologie.com. 5. Moroccan Souk Large Bronze Lantern, $99. Pottery Barn, 358 San Lorenzo Avenue, Suite 2115, Coral Gables; 305-569-9022; potterybarn.com. 6. Pamuk Rose & Lapidus Pillow, $595. Monica James & Co., 131 Northeast 40th Street, Miami; 305-576-6222; monicajames.com. 7. Newari Rug in Ivory, to the trade. Lee Jofa at DCOTA, 1855 Griffin Road, Suite C-150, Dania Beach; 954-925-2424; leejofa.com. 8. Large Detailed Mother of Pearl Mirror, $15,000. Jalan Jalan Collection, 3921 Northeast Second Avenue, Miami; 305-572-9998; jalanmiami.com. 9. Star Eye Print Metal Folding Table, $1,250. Gucci, 139 Northeast 41st Street, Miami; 786-915-8710; gucci.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

HDTM306

carpet

wood

area rugs

sisals

www.thecarpetboutique.com

aventura/north maimi beach 2250 n.e. 163rd st north maimi beach, ﬂorida 33160 p 305.944.1015

coral gables 4103 ponce de leon boulevard coral gables, ﬂorida 33146 p 305.445.1939

midtown/design district 3452 north miami avenue miami, ﬂorida 33127 p 305.325.1919

the local LAUNCHING NOW

John Gidding

By Eric Barton

DIY LIKE A BOSS Mansion Inspiration About to embark on your next home project? Take a stroll first through these historic South Florida mansions for heady ideas. It’s hard to say what’s prettier, the Tuscan-inspired Vizcaya Museum and Gardens built by James Deering or the view of Biscayne Bay spread out before it. Inside you’ll find a manse meant to mimic the grand homes of Europe, as dreamed up by art curator Paul Chalfin. vizcaya.org. South of Vizcaya, Deering’s brother Charles Deering lived on a property that houses a wooden home built in 1900, a three-story stone mansion, and a preserve spread out over 444 acres of native Florida. Now it’s the Deering Estate, which, with its picturesque waterfront, might be the most Instagrammed county park around. deeringestate.org. As Henry Flagler laid rail lines along Florida’s coastline, he also built himself a palace on Palm Beach. Completed in 1902, Whitehall stands as a gleaming example of the Gilded Age, with 75 rooms across 12,000 square feet. For train buffs, there’s Flagler’s private railcar, No. 91, circa 1886. flaglermuseum.us. Among these historic homes, none is more quirky and arty than the Bonnet House Museum and Gardens, built by Chicago-born painter Frederic Clay Bartlett in 1920. There’s the drawing room with its mahogany driftwood ceiling, the two-story art studio covered in paintings, and occasional monkey sightings on the stunning, 35-acre beachfront property in Fort Lauderdale. bonnethouse.org.

Bonnet House Museum and Gardens

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Home Design and Remodeling Show

ANDRIANA MEREUTA (HOME SHOW), DAVID WARREN (BONNET HOUSE)

Whitehall

You’ve binge-watched HGTV, found design inspiration in your friends’ homes, and pinned all of your favorite interior ideas to Pinterest. Now what? Time to dive in at the Miami Home Design and Remodeling Show, where you’ll find South Florida’s home improvement industry leaders all in one place. The home show makes a move this year to the Mana Wynwood Convention Center for Labor Day weekend, August ��-September �. A $�� ticket gets you access to rooms created by three South Florida interior designers, experts ready to chat up your project, and presentations from celebrities HGTV’s John Gidding. Already have Labor Day plans? The Fort Lauderdale Home Design and Remodeling Show returns November ��-��. homeshows.net.

BRING LUXURY HOME

Monark is your premium appliance destination and the destination is just the beginning. With well-appointed showrooms offering distinctive shopping experiences, Monark has the ultimate selection of Sub-Zero & Wolf appliances. From sourcing and specification through installation and support, Monark has created an experience that reimagines how you shop for and specify appliances. Sub-Zero & Wolf appliances have exceptional design and attention to detail that exude luxury that you can see and feel. We are the partner you can trust to deliver luxury, and not just in the kitchen, but in every part of the home. Begin your extraordinary journey and bring luxury home. monarkhome.com S H O W R O O M

L O C A T I O N S

27180 Bay Landing Dr, Suite 1, Bonita Springs 239 495 8535 6300 S. Dixie Highway, Miami 305 669 0910 1742 W. Atlantic Blvd, Pompano Beach 954 956 7051 400 Northpoint Pkwy, Suite 400, West Palm Beach 561 622 9900 5670 Fruitville Rd, Sarasota 941 926 0700 500 S Park Ave, Winter Park 407 636 9725 3484 NE 12th Ave, Oakland Park, FL 954 590 7200

monarkhome

monarkpremiumappliance

monarkhome

the local LAUNCHING NOW By Eric Barton

PLAY IT LOUD Imagine if, after this year’s Windsor Castle wedding, the royal family went on a big stadium tour. South Florida is getting the American equivalent this month, with multiple entertainment monarchs coming to town. Shakira arrives August 17 for two performances at the AmericanAirlines Arena. The next night, fellow princess of pop Taylor Swift graces Hard Rock Stadium. And the uncrowned king and queen of the New World, Jay-Z and Beyoncé, perform August 31 as co-headliners at Hard Rock. About $60 gets you into each of the shows, but a few hundred quid will get you in coronation distance of royalty. ticketmaster.com.

The Genesis of Jewels

Taylor Swift

Perhaps her ex-husband and current boyfriend, Phil Collins, carries more name recognition, but Orianne Collins’ new Miami Design District jewelry store will do a bit to even the score. OC Jewellery features collections that are inspired by her Thai and Swiss heritage. Her boutique will customize the pieces and also features a fullservice spa. If you’re wondering where to flaunt your new purchase, Mr. Collins will play October 5 at the BB&T Center as part of his Not Dead Yet, Live! tour. oriannecollins.com.

Your Turn at Homestead Live out your two-wheel racer fantasies August 12 by zipping onto HomesteadMiami Speedway during Florida Track Days. For a decade, the annual event has allowed thousands of motorcyclists access to the track, with schools geared toward novice and veteran riders. Prices begin at $205, but VIP packages include private lessons and transportation for you and your bike to the track. floridatrackdays.com.

Just Dance You simply won’t find an event anywhere taking a deeper dive into the world of Mambo, Rumba, Conga and more than the IFE-ILE Afro-Cuban Dance Festival. Now in its 20th year, the festival features performances, master classes, workshops and lectures through August 18. New this year is a one-week children’s camp and a free parade at Calle Ocho’s Domino Park. ife-ile.org.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

SOARING HIGH ABOVE BISCAYNE BAY Paraiso District’s ﬁnal and most magniﬁcent residential tower GranParaiso takes luxury living to new heights. Residents at this premier waterfront location have access to the most spectacular amenities — lush parks and gardens, museum quality works of art, and an exclusive beach club by celebrated chef Michael Schwartz. Don’t miss the opportunity to call GranParaiso home. 56> <5+,9 *65:;9<*;065

6U :P[L :HSLZ .HSSLY` 6WLU +HPS` c 5, [O ;LYYHJL 4PHTP -SVYPKH c .YHU7HYHPZV9LZPKLUJLZ JVT ;

:HSLZ I` 9,3(;,+ 9,(3;@ PU JVSSHIVYH[PVU ^P[O -69;<5, +,=,3674,5; :(3,: 0SBM SFQSFTFOUBUJPOT DBOOPU CF SFMJFE VQPO BT DPSSFDUMZ TUBUJOH UIF SFQSFTFOUBUJPOT PG UIF EFWFMPQFS 'PS DPSSFDU SFQSFTFOUBUJPOT NBLF SFGFSFODF UP UIF EPDVNFOUT SFRVJSFE CZ TFDUJPO 'MPSJEB 4UBUVUF UP CF GVSOJTIFE CZ B EFWFMPQFS UP B CVZFS PS MFTTFF :PVS FMJHJCJMJUZ GPS QVSDIBTF EFQFOET VQPO ZPVS TUBUF PG SFTJEFODZ 5IJT PGGFS JT WPJE XIFSF QSPIJCJUFE (SBO 1BSBJTP JT EFWFMPQFE CZ 13) 1BSBJTP 5XP --$ i%FWFMPQFSw XIJDI QVSTVBOU UP MJDFOTF BHSFFNFOUT VTFT UIF USBEFNBSLFE OBNFT BOE MPHPT PG 5IF 3FMBUFE (SPVQ XIJDI JT OPU %FWFMPQFS 5IJT PGGFS JT NBEF QVSTVBOU UP UIF 1SPTQFDUVT GPS (SBO 1BSBJTP BOE OP TUBUFNFOU TIPVME CF SFMJFE VQPO JG OPU NBEF JO UIF 1SPTQFDUVT QSPWJEFE UP ZPV CZ UIF %FWFMPQFS 4RVBSF GPPUBHF JT BQQSPYJNBUF BOE NBZ WBSZ EFQFOEJOH PO IPX NFBTVSFE BOE BDUVBM DPOTUSVDUJPO -PDBUJPOT BOE MBZPVUT PG XJOEPXT EPPST DMPTFUT QMVNCJOH mYUVSFT BOE TUSVDUVSBM BOE BSDIJUFDUVSBM EFTJHO FMFNFOUT NBZ WBSZ GSPN DPODFQU UP BDUVBM DPOTUSVDUJPO "MM EFQJDUJPOT PG BQQMJBODFT QMVNCJOH mYUVSFT DPVOUFST DPVOUFSUPQT DBCJOFUT TPGmUT nPPS DPWFSJOHT BOE PUIFS NBUUFST PG EFTJHO BOE EÏDPS EFUBJM BSF DPODFQUVBM BOE BSF OPU OFDFTTBSJMZ JODMVEFE XJUI 6OJU QVSDIBTF %FWFMPQFS FYQSFTTMZ SFTFSWFT UIF SJHIU UP NBLF NPEJmDBUJPOT SFWJTJPOT BOE DIBOHFT JU EFFNT EFTJSBCMF PS OFDFTTBSZ BT B NBUUFS PG DPEF DPNQMJBODF PS PUIFSXJTF 5IFSF JT OP HVBSBOUFF UIBU BOZ PS BMM PGG TJUF BUUSBDUJPOT TIPQQJOH WFOVFT SFTUBVSBOUT BOE BDUJWJUJFT SFGFSFODFE XJMM FYJTU PS CF GVMMZ EFWFMPQFE BT EFQJDUFE PS UIBU UIFTF XPVME OPU DIBOHF 5IF NBOBHJOH FOUJUJFT IPUFMT BSUXPSL EFTJHOFST DPOUSJCVUJOH BSUJTUT JOUFSJPS EFTJHOFST mUOFTT GBDJMJUJFT BNFOJUJFT TFSWJDFT BOE SFTUBVSBOUT QSPQPTFE XJUIJO UIF $POEPNJOJVN BOE SFGFSSFE UP IFSFJO BSF BDDVSBUF BT PG UIJT QVCMJDBUJPO EBUF IPXFWFS %FWFMPQFS EPFT OPU HVBSBOUFF UIBU UIFTF XJMM OPU DIBOHF QSJPS UP PS GPMMPXJOH DPNQMFUJPO PG UIF $POEPNJOJVN "OZ BSU EFQJDUFE PS EFTDSJCFE NBZ CF FYDIBOHFE GPS DPNQBSBCMF BSU BU UIF %FWFMPQFS T EJTDSFUJPO "SU NBZ CF MPBOFE UP SBUIFS UIBO PXOFE CZ UIF "TTPDJBUJPO $POTVMU UIF 1SPTQFDUVT GPS BMM UFSNT DPOEJUJPOT BOE TQFDJmDBUJPOT 3FQSPEVDUJPO GPS QSJWBUF PS DPNNFSDJBM VTF JT OPU BVUIPSJ[FE ª 13) 1BSBJTP 5XP --$ XJUI BMM SJHIUT SFTFSWFE

the local CULTURE By Eric Barton

The Book

Haiti Rediscovered

Da Vinci: Inventions

You know how most museums have guards standing by to make sure you don’t touch anything? Not so at Frost Science’s Da Vinci: Inventions, a show that encourages you to play with some of the exhibits. On display are a few of the creations dreamed up by the master inventor, including a helicopter, submarine, parachute and bicycle. About �� of them can be played with, including the Transformazione Moto Alternato in Continuo, a continuous motion device. The items were assembled by Italian artisans using �,�� pages of Da Vinci inventions, some of which predicted technology centuries before they became reality. Through December �. frostscience.org/davinci.

The Local Art Deconstruction

Julia Tuttle (Hidden Spirits)

A new show on display through September 30 at the Frost Art Museum features work from a dozen Miami visual artists. The 20 pieces in Deconstruction: A Reordering of Life, Politics and Art range from the haunting look at homelessness from Zachary Balber’s Julia Tuttle (Hidden Spirits), to I Will Not Die, the fierce portrait of a woman by Craig Coleman. The show is the debut of the museum’s new chief curator, Amy Galpin, and also a strong statement of its commitment to local art. thefrost.fiu.edu.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

COURTESY FROSTSCIENCE.ORG (DA VINCI: INVENTIONS); PIPE YANGUAS (HAITI REDISCOVERED)

THE EXHIBIT

In vodou, the poto mitan is the pillar in the center of a sacred temple and often a key element that defines a ceremony. It’s also a phrase used for Haitian women, like the madan saras who work the stalls in the market and hold together the local economy. Writer Françoise Elizée and photographer Pipe Yanguas delve into the lives of such Haitian women in their new book, Haiti Rediscovered – The Quintessential Potomitan. Elizée and Yanguas traveled to Haiti last year to document the lives of 12 of these women and their environment, and they produced a book that honors their contributions to their country. haitirediscovered.com.

IAGO SOFA DESIGN NATUZZI HERMAN COFFEE TABLE DESIGN MANZONI & TAPINASSI PLISSÃ&#x2C6; BOOKCASE DESIGN VICTOR VASILEV INTRECCIO RUG DESIGN NATUZZI

VISIT US IN BOCA RATON - FORT LAUDERDALE - MIAMI - PINECREST ORLANDO - WEST PALM BEACH - NAPLES

the local BEAUTY By Jennifer Scruby

BEAUTY

BLACK BOOK

Growing up, local cartoonist and social media guru Jamila Rowser never saw characters like herself — young, female, black and Latina — in the comic books she loved. Months of work and one successful Kickstarter campaign later, that’s changed. Her new book, Wash Day, created with illustrator Robyn Smith, is an engaging, slice-of-life comic about the beauty and endurance of women of color. “Wash day is such a big event for black women, whether you have natural hair, a weave or whatever,” Rowser said. “It tends to involve a lot of patience and energy, and we usually spend a few hours on it. I wanted to honor that experience and create a positive story about black hair.” Here are a few of her beauty-and-wellness favorites:

BUBBLES

FREE SPIRIT

RAW SHEA BUTTER MOISTURE RETENTION SHAMPOO “A super-gentle cleanser. It seals in moisture and keeps my hair healthy.” ulta.com.

FANM DJANM “I have a whole drawerful of bright African headwraps. Especially here with the humidity, they’re so easy to throw on and look great.” fanmdjanm.com.

GREEN ARROW

SCREAMING CARROTS “A great vegan and organic restaurant. I really like the sautéed portobello and peas.” screamingcarrots.com.

THE INCREDIBLES

RETRO GIRL

WARBY PARKER “I recently got some cool cat-eye glasses in the Wynwood store. Even if I’m not wearing makeup, there’s something fun happening on my face.” warbyparker.com.

THE FLASH

PONTIE WAX WILD ORANGE CANDLE “One of my friends makes this candle, and it’s so good. I like to light it when I’m writing – it gets me in a calm, creative space.” Pontie Wax at etsy.com.

THE CURLOLOGY STUDIO “I found them on Instagram! The stylist knew how to cut my hair in its natural state – not blown out – so she could really shape it well.” vagaro.com/thecurlologystudio.

IN LOVE WITH THE COCO(NUT ) While teaching and traveling in Thailand, Danielle Conte (pictured) was dazzled by the ubiquity — and versatility — of coconut oil. She watched locals use it for everything: moisturizer, hair conditioner, nutritional supplement, makeup remover, bug-bite soother. “By the time I got home to Florida, I was such a coconut-oil advocate that I was gifting it to people in mason jars,” Conte said. Her friends prompted her to think bigger. The result? Conscious Coconut, a line of travel-friendly organic coconut oil that’s been embraced by top local resorts (1 Hotel South Beach stocks it in every room) and boutiques. Conte sources the finest coconuts (“They’re not all created equal!”) and formed a fair-trade co-op that hand-presses the oil in small batches to preserve its antibacterial and anti-inflammatory powers. Once the products arrive in the United States, they’re packaged by adults with developmental disabilities. For every tube sold, Conscious Coconut gives a child a meal through Feeding America — 120,000 so far. Untouched by machines, the luxuriously light oil sinks right in, leaving skin radiant. The fact that the graphic tube looks super-glamorous in a beach bag is an added bonus. consciouscoconut.com.

FENTY BEAUTY STUNNA LIP PAINT “I love matte lipstick, and this universal red (‘Uncensored’) is the best. I can wear it for hours, and my lips still feel soft and moisturized.” fentybeauty.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

PAOLA MATHÉ (FANM DJANM)

CRIMSON DYNAMO

December 6 – 9, 2018 The Wolfsonian–FIU, Miami Beach

the local STYLE By Christiana Lilly

THE WATCH

“I’ve been collecting watches for a couple of years, and this one, the IWC Pilot’s Watch Chronograph Top Gun, to me is the perfect watch. It’s understated. It’s not flashy or gold or in-your-face.” 140 Northeast 39th Street, Suite 125, Miami; 305-507-7488; iwc.com.

THE BACKPACK

“I like that the Herschel Heritage bag from Basico is super-minimalist. It’s one zipper, one pocket, but it can easily fit your laptop or your sweater. It’s sort of that Goldilocks backpack: not too big, it’s not too small.” 2347 Northwest Second Avenue, Miami; 786-360-3688; shopbasico.com.

my 305 style CHARMEL MAYNARD From student athlete to investment banker to the treasurer of the University of Miami, he’s an expert in balancing work and play. THE SNEAKERS

“I wear these Common Projects sneakers every single weekend with every single outfit I have. I’ve worn them with suits to weddings and events. It’s literally the perfect sneaker.” commonprojects.com.

THE FRAGRANCE

“I love wearing different all-natural scents from Le Labo for the office or for going out. I can’t tell you my favorite though — that’s a secret!” 2659 Northwest Second Avenue, Miami; 786-636-6928; lelabofragrances.com.

THE SOCKS

“The whole concept of Ministry of Supply is having functional work clothes that perform like athleticwear. Specifically the socks: They feel like socks you’d work out in, but they look like formal dress socks.” ministryofsupply.com.

THE WEEKEND

THE BOOK

“Principles is one of those books that is applicable for anything in life, whether it’s in business, school or relationships. It just keeps you on target in making good decisions.” Books & Books, 265 Aragon Avenue, Coral Gables; 305-442-4408; booksandbooks.com.

“Reggae Sundays at Wynwood Yard hosted by Kulcha Shok Muzik. The setting, the food, the music; when you put it all together, it’s a great way to unwind.” 56 Northwest 29th Street, Miami; 305-351-0366; kulchashok.com/ reggae-sundays.

“Given that I’m the treasurer of the university, I listen to NPR’s Planet Money and Freakonomics Radio to supplement politics and world news with some finance-specific news. They’re all just that right length for those of us who don’t want to listen to a two-hour show.” npr.org/podcasts.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

FELIPE CUEVAS (MAYNARD)

THE PODCASTS

Every SAFE a WOW. Discover luxurious designs, ingenious gun safes, and antique masterpieces. All built to the highest safety standards. Doettling.com

the local PHILANTHROPY By Stephanie Sayfie Aagaard

“Tallulah Bankhead.” Lee Brian Schrager

“Chita Rivera.” Richard-Jay Alexander

“Johnny Carson.” Manny Hernandez “Roy Lichtenstein.” Marvin Ross Friedman

On the opening night of Charlie Cinnamon: Legendary Press Agent, INDULGE asked guests…

“Charlie’s Mom.” Adrienne Bon Haes

“Anthony Bourdain.” Lisa Petrillo

“Richard Burton.” Marjorie Milberg

“Only Charlie.” Lenore Toby Simmons

If you could have dinner with Charlie and one other person, who would it be WHAT The unveiling of the Charlie Cinnamon exhibit, which runs through September, showcases treasured photographs, stories and more that commemorate the life and work of a true entertainment icon. WHERE: The Jewish Museum of Florida-FIU. WHO: Broadway producer Richard-Jay Alexander and contributing INDULGE photographer Manny Hernandez helped produce this moving tribute along with Cinnamon’s family. Dozens of Miami media personalities, celebrities and power brokers came out to celebrate his remarkable life and the career of their late friend. WHY: The Jewish Museum of Florida-FIU collects, preserves and interprets evidence of the Florida Jewish experience. The Cinnamon exhibit salutes a man who touched the lives of so many.

“Nat King Cole.” Ana Kasdin

PHOTOGRAPHY BY MITCHELL ZACHS / MANNYOFMIAMI.COM

“My wife, Roberta.” David Lawrence, right, with Roberta. “José Ferrer.” Susan Brustman

“My mother.” Toby Ansin

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018

“Carol Channing.” Elysze Held

“Liz Taylor.” Ric Katz

“Albert Einstein.” Elaine Bloom

N YU D A RE N I VE

ITS

A AIL AV

CONTEMPORARY 3-4 BEDROOM TOWNHOMES ON THE BAY IN MIAMI BEACH STARTING FROM $799,000

EXCLUSIVE FEATURES & LUXURY AMENITIES • Four Floors of Living Space • Private Elevators • Two-Car Attached Garages with Option to Park Third Car • Rooftop Terraces with Water and City Views • Designer Kitchens and Baths

• Fully-Finished Units • Private Pool • Available Boat Dockage • Secured, Gated Entry • Low Maintenance Fees

FOR MORE INFORMATION, OR TO SCHEDULE A SHOWING, CALL 786.693.9669 81 N SHORE DRIVE, MIAMI BEACH, FL 33141 Exclusive Sales & Marketing by EWM Realty International ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. Obtain the property report required by federal law and read it before signing anything. No federal agency has judged the merits or value, if any, of this property. This offering is made only by the Prospectus for the condominium and no statement should be relied upon if not made in the Prospectus for an offer to sell, or solicitation of offers to buy, the condominium units in states where such offer or solicitation cannot be made. We are pledged to the letter and the spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing throughout the nation. We encourage and support an af[rmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing on the basis of race, color, sex, religion, handicap, familial status or national origin.

home & design 2018

POWER. PRESENCE. PRESTIGE. SOUTH FLORIDA'S LEADING BROKERAGE FOR OVER HALF A CENTURY

7321sw47court.com Charming 4/3.5 (3,700 SF) on tropical 7,158 SF lot. Gated courtyard entry, modern kit, lovely master, 2-car gar. Sunset Elem. ADDRESS 7321 SW 47 Court, Ponce/Davis OFFERED AT $1,799,000

Ashley Cusack 305.798.8685 AshleyCusack.com

12861sw68avenue.com

6995sw115street.com

Dazzling lake & pool views! 4/3.5 (4,494 SF) on lush 18,992 SF lakefront lot in Pinecrest. Chef’s gas kit with island, 2-car gar.

Beautiful Modern Pinecrest Home On Sprawling 34,850 SF Lot

ADDRESS 12861 SW 68 Avenue, Pinecrest

Built in 2006, tastefully updated. 5BR, 6BA – 5,703 SF of bright interiors. Double-height foyer, formal LR with fireplace, chef’s island kitchen, fam rm. 2nd Floor: lavish ultra-private master suite. Pool, summer kitchen. Impact windows/doors, 3-car gar.

OFFERED AT $1,195,000

ADDRESS 6995 SW 115 Street, Pinecrest

Ashley Cusack 305.798.8685 AshleyCusack.com

OFFERED AT $2,325,000

1257Mariola.com

1203NGreenway.com

Stately Residence Offers Best Biltmore Views Stunning 6,527 SF, 5/4.5 home on 17,500 SF lot on Biltmore Golf Course. Completely renovated & expanded. Elegant foyer, gorgeous LR with fireplace, chef’s kit, covered patio, pool. ADDRESS 1257 Mariola Court, Coral Gables OFFERED AT $3,775,000

Ashley Cusack 305.798.8685 AshleyCusack.com

1923 Old Spanish Masterpiece Facing Granada Golf Course George Merrick landmark on expansive 16,079 SF walled & gated corner lot. Beautifully maintained & updated 5/4, fireplace in LR, French doors lead to large covered porch, pool & patio. ADDRESS 1203 N Greenway Drive, Coral Gables OFFERED AT $2,495,000

Ashley Cusack 305.798.8685 AshleyCusack.com

home & design 2018

219'4 24'5'0%' 24'56+)' 5176* (.14+&# 5 .'#&+0) $41-'4#)' (14 18'4 *#.( # %'0674;

Timeless elegance on La Gorce CC. Gated, completely renovated 2017 – 4,017 SF under air. 6/6 smart home, htd lap pool. ADDRESS 6016 La Gorce Drive, Miami Beach OFFERED AT $3,549,000

Nancy Batchelor 305.903.2850 NancyBatchelor.com

SkinnerHouseMiamiBeach.com

High-Style Modern Art Deco Masterpiece

Gracious landmark on amazing walled & gated 15,240 double corner lot. 5,716 SF, 6/5.5, office, 2-car gar. Tropical paradise!

Everything new! Masterfully restored private 4BR, 4.5BA on tropically landscaped 12,300 SF gated double lot near entrance of La Gorce Island. 4,860 total SF, pool, generator. Minutes from La Gorce Country Club, Bal Harbour Shops & beaches.

ADDRESS 5577 La Gorce Drive, Miami Beach

ADDRESS The Skinner House, Miami Beach

OFFERED AT $3,299,000

Nancy Batchelor 305.903.2850 NancyBatchelor.com

OFFERED AT $5,600,000

Nancy Batchelor 305.903.2850 NancyBatchelor.com

Smashing Loft Penthouse On The Venetians In South Beach

Luxurious Four Seasons Residence On The Beach At The Surf Club

Ultra-modern 4,750 SF corner 2-story PH. Totally renovated 3/3.5, 20' ceilings, open kitchen, wine vault, Crestron/Lutron systems, wraparound terrace – bay, ocean, skyline views!

Custom designed 2/2.5. Open 2,024 SF floor plan, wide terrace – fab views. Floor-to-ceiling windows. Four Seasons amenities, services & security. Close to fine dining & Bal Harbour.

ADDRESS 10 Venetian Way – PH04, Miami Beach

ADDRESS 9111 Collins Avenue – N422, Surfside

OFFERED AT $4,995,000

Nancy Batchelor 305.903.2850 NancyBatchelor.com

OFFERED AT $3,725,000

Nancy Batchelor 305.903.2850 Joyce Ann Gato 917.992.0552

iÜ °V Ƃ Ƃ , Ƃ Ƃ6

/1,Ƃ , " "

Ƃ- " Ƃ- Ƃ Ƃ *

1 / , " 6 " , Ƃ Ƃ - - " 1 / Ƃ 9 - Ƃ9

, - / *Ƃ / / " Ƃ9 7 - / "

/"7

/ ,

Open loft-style apartment close to Lincoln Rd, 2,000+ SF. 2/2.5, impact glass drs, lrg balc, open kit, vol ceilings, assigned prkg. ADDRESS 1700 Meridian Ave – Unit 306, Miami Beach OFFERED AT $850,000

Esther Percal 305.674.4022 Jason Zarco 305.975.4061

GoldenBeach.com Modern, spacious loft-style 1/1.5 – 1,345 SF. 2 blocks from Lincoln Rd. Open kit, 2 balconies, fab floor plan, covered prkg.

Breathtaking Golden Beach Oceanfront – 100' Of Pristine Private Beach

ADDRESS 1577 Bay Road – Unit 208, Miami Beach

27,900 SF oceanfront property in coveted central Golden Beach includes rare beachfront cabana. Sweeping views of sugary sands & turquoise waters, 2 lots from residents-only beachfront pavilion with on-duty lifeguard & beach amenities.

OFFERED AT $665,000

ADDRESS 365 Ocean Boulevard, Golden Beach

Esther Percal 305.674.4022 Jason Zarco 305.975.4061

OFFERED AT $12,995,000

Scott Patterson 954.661.8871 ScottPatterson.com

TheTowersB301.com

Paradise Found At The Towers Of Key Biscayne

Waterfront Estate – Boater’s Paradise With Ocean Access

Majestic ocean & beach views! 2/2, 1,782 ASF in building “B”, coveted “01” line. Floor-toceiling glass – wide, dreamy vistas. Breezy balcony. Full serv bldg, resort-style amenities.

90' of WF! Bright 6/6.5, formal dining & living rms, gracious master. Elevator, whole house generator. Htd pool/spa, summer kit, new seawall & dock, boat lift, no fixed bridges to ocean.

ADDRESS 1111 Crandon Blvd - B301, Key Biscayne

ADDRESS 4201 NE 25 Avenue, Lighthouse Point

OFFERED AT $1,149,000

Val Byrne 305.323.6231 Vanessa Kayes 305.301.9297

OFFERED AT $2,495,000

Scott Patterson 954.661.8871 ScottPatterson.com

the local SOURCE

ROW OF

Pros

North Miami’s 20th Century Row is the place to find impeccably sourced antique furniture, midcentury modern art and other design masterpieces.

esign hunters in the know flock to an unassuming stretch of Northeast 125th Street in North Miami — dubbed 20th Century Row by its longtime tenants — to search for pieces from some of the world’s most iconic artists and furniture makers. Established nearly 13 years ago, when the neighboring Museum of Contemporary Art North Miami was just hitting its stride, 20th Century Row is home to eclectic antique shops and galleries that attract local and international interior designers. Each of the shops highlighted here is open to the public. So the next time you’re looking for a singular piece that your guests won’t stop raving about, start your search along 20th Century Row.

GARY RUBINSTEIN ANTIQUES With an expansive, three-room showroom, Gary Rubinstein Antiques is one of the most renowned antiques dealers in Miami. Offering midcenturymodern finds sourced from the 1940s to the ’70s, Rubinstein has a particular penchant for Italian pieces from the ’50s and ’60s, while also offering wares from French, Dutch and North American icons. Top finds: With such a rarified inventory, Rubinstein’s shop is for the most discerning of design lovers. A lovely pair of Franco Campo + Carlo Graffi midcentury drawer chests are priced at $65,000; an elegant Ico Parisi nesting table runs $8,800. Rubinstein also presents select art — from a fantastic series of John Rose sculptural spirals to impeccable surrealist works by famed set designer and artist Robert Springfels. 859 Northeast 125th Street; 305-891-7580; garyrubinsteinantiques.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

VERMILLION 20th CENTURY FURNISHINGS Taking a more eclectic approach, Vermillion 20th Century Furnishings serves a desirable roster of interior designers and art collectors. Owner Susan Cutler, who once dabbled as an art advisor with a focus on sculpture, is drawn to pieces that retain an architectural composition. She sources mainly from the 1940s to the early 2000s. “I was taught you get the real thing — or nothing,” Cutler said. Top finds: A Grosfeld House black lacquer and brass cabinet from the ’40s is a standout, priced at $16,800. A Jean-Paul Gaultier corset bowl and Gucci horsebit cufflinks from the ’70s are exceptional purchases for the design lover who has it all. A sculptural chrome, Lucite and brass bar cart from Italian designer Romeo Rega is easily one of the most covetable items in the shop at $6,800. Other notable designers include Milo Baughman and Philippe Starck. 765 Northeast 125th Street; 305-893-7800; galleryvermillion.com. TISHU GALLERY Tishu Gallery — whose owners claim that timeless beauty is the only rule — has a heavy emphasis on earthy woods and metals. Its designer pieces run the gamut from utilitarian to utterly whimsical.

Gary Rubinstein, top, curates a selection of mostly midcenturymodern finds at his Gary Rubinstein Antiques, a staple of North Miami’s 20th Century Row. Opposite page and this page: Furniture and home décor pieces on display in Rubinstein’s sizable showroom are sourced largely from Italy, with some French, Dutch and North American designs also available for his discerning customers.

Top finds: A pair of bronze gazelle chairs by U.S. designer Dan Johnson sport winged corners and curved lines, evoking a scene from a Dalí masterpiece, for $36,500. Japanese-American designer George Nakashima’s walnut platform bed, offered at $25,000, melds incredible design with traditional craftsmanship. By appointment only. 689 Northeast 125th Street; 617-852-5246; tishugallery.com. CASA MONDO Because no well-heeled home is complete without art, Casa Mondo is here to help round out your hunt along 20th Century Row. Owner Moti Vinograd has curated the space to reflect a borderless world in which the universal language is art — from Miami to Israel, Spain, France and China. Works by notable artists are the major draw at Casa Mondo, though you can find items priced under $50 as well. Top finds: An edition of Keith Haring works from the Best Buddies logo series is $25,000. A Dalí stamped edition print is $4,500. Local artists like Pablo Contrisciani and Didi Contreras also have a home at Casa Mondo, as do works by Purvis Young, Ahol Sniffs Glue, William Moser and John de la Huis. 773 Northeast 125th Street; 305-772-3216; facebook.com/casamondomiami. WORDS BY NICOLE MARTINEZ / PHOTOGRAPHY BY NICK GARCIA

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

¹¼±«¸ ¾«¸¶¯Ã ·³¾² «¼¸¯Ã ʧ ¯·¬¯¼ ʧ

³´«¸¹¿ º¿¼®¶¯ ʿʦ ʿ ˀ ³¼½¾ ³¯ ¼¯½³®¯¸¾ ¼«¸² «¸«±¯¼ʦ ¼¹®¿³¸±

ȰȵȸȰ ³²³±«¸ À¯¸¿¯ ³«·³ ¯«²ʦ ȲȲȰȲȸ ɶȰ Ȳȯȴ ȵȸȴʙȵȰȰȸ ³´«¸¹¿ʧ º¿¼®¶¯ˁ·¹¼±«¸½¾«¸¶¯Ãʧ¹· ȭȰȳȰȷȸȯȱ

¯¼¾³°³¯® ³¸«¸³«¶ ¶«¸¸¯¼ ¹«¼® ¹° ¾«¸®«¼®½ ¸ʧ ¹Á¸½ ¾²¯ ¯¼¾³°³«¾³¹¸ ·«¼µ½ ʿʦ «¸® °¯®¯¼«¶¶Ã ¼¯±³½¾¯¼¯® ʯÁ³¾² °¶«·¯ ®¯½³±¸ʰ ³¸ ¾²¯ ʧ ʧ

the movers

PEOPLE WHO M OV E M I A M I .

{ RAINMAKER }

Vanessa Grout

At 39, this lifelong Miamian runs CMC Real Estate. She also could represent you in court, remodel your home and wakeboard in circles around you.

the movers

VITALS 39. President of CMC Real Estate, the sales and marketing arm of Ugo Colombo’s CMC Group. Vanessa Grout is a third-generation Miamian deeply rooted in the city’s cultural fabric. She stayed put to study liberal arts at the University of Miami and later went on to obtain a juris doctor from St. Thomas University. As a clerk at a criminal defense firm in the city, Grout longed to be part of the rapidly changing Miami skyline. She shifted her sights to a firm that specialized in transactional real estate, but even that didn’t quench her thirst. She then went to work at Vector Group while earning her MBA at the NYU Stern School of Business. Soon after, Vector promoted Grout to CEO of the Douglas Elliman enterprise in Miami. At just 32 years old, she became a powerful force in the Magic City’s booming real estate. After successfully restructuring the company, managing millions of dollars in revenue and nabbing a slew of awards — Urban Land Institute’s 2013 Young Leader of the Year, 40 Under 40 by the South Florida Business Journal, to name two — Grout joined CMC Real Estate. She currently spearheads sales for Brickell Flatiron while also redesigning her new home, a 1930s bungalow in Miami Beach. BRAVING THE HEAT “Summer in Miami gets a bad rap, but I think it’s beautiful — everything feels so tropical. Plus, you don't need reservations to dine anywhere in the city — you just have to wear the right clothing!” SUPPORT LOCAL “I love exploring local art galleries and studios. Miami has a really cool emerging art scene, and I like that there’s an opportunity to actually visit the artists and understand what inspires them. Some of my recent acquisitions include Firelei Báez, Gonzalo Fuenmayor, Carolina Sardi and Brookhart Jonquil.” RIDING THE WAVE “My after-school activities growing up included wakeboarding. It’s like riding a bike to me. I recently got a new wakeboard, so I’ve been practicing behind my house in Biscayne Bay, especially early in the morning. It’s my favorite time of day to go.”

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

BEST PIECE OF ADVICE EVER RECEIVED “Don't spread yourself thin. You can let people down by taking on too much.” POINT OF VIEW “CMC excels in attention to detail and providing a quality product. We focus on what it would feel like from a resident’s perspective to live in the space and how the spaces feel.” GREATEST ACCOMPLISHMENT “I have been successful in a business that allows me to be creative and work with a great group of people. We’re building what’s changing the Miami skyline.” WHAT THEY DON’T KNOW “People don't realize how handy I am. I’ve been renovating my house, and my friends are amazed by how much I’ve done myself: all the lighting design and landscaping, and I did the general contractor work. But I certainly had a lot of help.” A FIRST TIME FOR EVERYTHING “I did an assisted headstand in yoga class the other day — that was amazing!” MOST TREASURED POSSESSION “I actually hate having ‘stuff.’ I didn't even have silverware until I moved into my new home. But one thing I have moved with me since I was 5 years old is this Steinway grand piano, even when I lived in places that could only fit the piano. I don’t practice enough, but when I do I find it to be so meditative and enjoyable.” MOTTO “Never stop trying. Life throws you curveballs, and you have to stay the course. There are ups and downs in business and in life. When you’re experiencing the down moments, they feel like they last a long time, but it’s important to push through and not quit. When you push through and persevere, you thank yourself later for that effort.” WORDS BY NICOLE MARTINEZ / PHOTOGRAPHY BY NICK GARCIA

- $' # (( %

) # '" * ' -%

(( %)

' '

((

' ! , # *'# '

,,," ' ! , # *'# ' "

)- $ # +

(( (

the movers ‘If we work together, it’s a done deal. I am going to give �� percent of myself to my clients.’ “I needed a city that allowed me to work in English and Spanish and use my background,” Arriaga said. “I moved to Miami. From the beginning, my career has been a blessing.”

{DESIGNER}

Hernan Arriaga

Born in Argentina, the interior designer brings a global sensibility to projects that are built to last.

he first meeting Hernan Arriaga has with a new client is in the client’s home. Arriaga arrives, and they visit for two or three hours. Clients tell him about special pieces of furniture, a favorite artist or why they have a certain table. He notes what type of décor the clients prefer, the quality and how it has been maintained. What Arriaga is looking for is a connection, because trust is key. When Arriaga designs an interior, it is meant to last forever. And forever is built on absolute faith between interior designer and client.

“It’s about synergy. The energy that flows,” Arriaga said. “If we work together, it’s a done deal. I am going to give 150 percent of myself to my clients.” A FORMER MODEL For Arriaga, his entry into interior design was much like that first client meeting. Arriaga knew he was going to be an interior designer the moment he walked through a home in Pennsylvania. “Early American, incredible architecture,” Arriaga said. He was shown the home by a man who designed the interiors, and he knew

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

right then that interior design was his future. Arriaga was born in Argentina, and he moved to the United States at 24 years old. He worked as a model but had an inclination for drawing. He even fixed windows and houses when he was younger. Before moving from Argentina, interior design was not on Arriaga’s radar. After that Pennsylvania walk-through, Arriaga sold everything he had to attend the New York School of Interior Design. He worked at design firms during and after school, before deciding in 2006 that it was time for a change.

HIGH-END PROJECTS Arriaga’s first client blended his former career with his current one: Inés Rivero, a former supermodel, fellow Argentinian and friend from New York. Since working on Rivero’s Miami home, Arriaga hasn’t stopped. “It’s a lifestyle. It’s not something you’re sold, it’s something you learn. My job is to educate my people, my clients,” Arriaga said. “I give them a new lifestyle that is molded to everything they do at every time during the day.” Today, Arriaga’s firm has six employees, in addition to contractors and vendors. He can be found in the pages of magazines like AD and Elle Decor. His firm handles high-end residential projects as well as commercial ventures. Look to Porsche Design Tower and Echo Brickell for examples of his work. Arriaga works with Armani/Casa and is in talks with a French furniture designer to launch a collection. Arriaga’s clientele is global. Currently, he has at least 18 projects in cities across Florida, New York, the Dominican Republic, Mexico and more. Clients hail from the Middle East, Europe and the Americas. “An airplane is my life,” Arriaga said. “I love it. You need that love for what you do.” WORDS BY NINA LINCOFF / PHOTOGRAPHY BY NICK GARCIA

THE OUTLOOK FOR SOUTH FLORIDA REAL ESTATE IS ROSY.

Insider Knowledge. Master Negotiator. Your Next Realtor. o. 305.710.1010 | csmith@veryspecialhomes.com | veryspecialhomes.com EWM Realty International | Christies International

the movers

{HEALER}

Dr. Michael Zinner Miami Cancer Institute’s founding CEO makes medical breakthroughs by day and lobster risotto by night — when he can find the time.

r. Michael Zinner’s late wife used to joke that if he wanted a good meal, he’d have to learn to cook it for himself. He took her up on the challenge in a colossal way. Then chief of surgery at Brigham and Women’s Hospital in Boston, Zinner temporarily traded in his scrubs and scalpel for an apron and butcher knife to spend a few weeks learning from the best: chef Eric Ripert and his team at New York’s famed Le Bernardin. Rising from fava-bean peeler to hot-appetizer chef, Zinner left the gig with a specialty dish under his belt — lobster risotto, made from scratch — and a new perspective. “A classic French kitchen and an operating room both take hard work, long hours and great passion,” he said. “Two completely different universes with many parallels.” NO TYPICAL DAY Never one to back away from a challenge, Zinner left Boston for Miami two years ago to oversee the launch of the Miami Cancer Institute, part of Baptist Health South Florida. As the

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

founding CEO and executive medical director, he’s responsible for everything from quality and finances to recruitment and retention. “I make sure the trains run on time,” Zinner said. “There’s no typical day.” The Institute, which consolidated cancer care under one roof from 13 different operations when it opened in January 2017, sees 1,000 patients a day. Under Zinner’s leadership, the Institute became the second in the nation to launch a new form of radiation therapy that uses continuous MRI to personalize treatment and target tumors and surrounding tissues. He’s recruited more than 50 cancer specialists from around the country, adding to the 20 already on staff. A Miami native, Zinner grew up boating, sailing and fishing, once catching a 400-pound tuna. Though he doesn’t currently own a boat, he has something better: “Friends with boats!” he said with a laugh. BEAUTY IN ART He also finds respite looking at the oils, prints and sculptures that fill his Coral Gables condo,

collected with his late wife, who once ran a contemporary art gallery in Boston. “There’s a great beauty and relaxation in art,” Zinner said. “There are some pieces I can look at every day and still see something different in them. I like to read about the artists and their motivations.” On Sunday mornings, Zinner, who lives alone (“I don’t have time for a pet,” he said), heads to his terrace overlooking Biscayne Bay with a stack of newspapers and a pot of coffee. That’s about all the down time he gets; his 12-hour workdays don’t leave time for cooking. “I have an oven that I’m pretty sure still has the instruction manual inside,” he acknowledged. Still, Zinner manages to find some tasty meals. “The food is so good at the Cancer Institute,” he said, “because we have celebrity chef Cindy Hutson overseeing it. Sometimes on my way out, I’ll stop in and see what they’ve cooked that day and take it home!” And if lobster risotto ever shows up on the menu, you’ll know who was taking a break from medicine to hang with chef Hutson in the kitchen. WORDS BY LAUREN COMANDER / PHOTOGRAPHY BY NICK GARCIA

MIAMIâ&#x20AC;&#x2122;S HIGHEST LEVEL OF LIVING

Miamiâ&#x20AC;&#x2122;s Tallest Building Magnificent Ocean Views Grand Scale Apartments Superior Brickell Location 100,000 SF of Amenities First Class Services & Benefits

RENT NOW 305.503.2100 LEASING GALLERY 1101 BRICKELL, SUITE N100 OPEN 11AM-7PM, 7 DAYS

PanoramaTower.com

:H DUH SOHGJHG WR WKH OHWWHU DQG VSLULW RI WKH 8 6 SROLF\ IRU WKH DFKLHYHPHQW RI HTXDO KRXVLQJ RSSRUWXQLW\ WKURXJKRXW WKH 1DWLRQ :H HQFRXUDJH DQG VXSSRUW DQ DIÂ¿UPDWLYH DGYHUWLVLQJ DQG PDUNHWLQJ SURJUDP LQ ZKLFK WKHUH DUH QR EDUULHUV WR REWDLQLQJ KRXVLQJ EHFDXVH RI UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ KDQGLFDS IDPLOLDO VWDWXV RU QDWLRQDO RULJLQ $SDUWPHQW SKRWRV DQG Ã&#x20AC;RRU SODQV DUH IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV RQO\ $FWXDO VTXDUH IRRWDJH SURSHUW\ RU DSDUWPHQW IHDWXUHV DPHQLWLHV DQG UHWDLO XVHV PD\ YDU\ DUH VXEMHFW WR FKDQJH 5HQWDO UDWHV XQLW DYDLODELOLW\ GHSRVLWV DQG VSHFLDOV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 0LQLPXP OHDVH WHUPV DQG RFFXSDQF\ JXLGHOLQHV DSSO\ 'HSRVLWV PD\ Ã&#x20AC;XFWXDWH EDVHG RQ FUHGLW UHQWDO KLVWRU\ LQFRPH DQG RU RWKHU TXDOLI\LQJ VWDQGDUGV 8WLOLWLHV PD\ QRW EH LQFOXGHG $GGLWLRQDO WD[HV DQG IHHV PD\ DSSO\ DQG ZLOO EH GLVFORVHG SULRU WR OHDVH VLJQLQJ %ULFNHOOLVWD LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN

the movers

{WEDDING PLANNER}

Guerdy Abraira

Miamiâ&#x20AC;&#x2122;s most influential wedding organizer shares her tips for creating an extraordinary event that no one will forget.

rom socialites to scions, couples searching for an exquisite wedding that will have guests reminiscing for years turn to Guerdy Abraira for her audacious personality, ingenious thinking and fierce dedication to perfection. For more than a decade, the Haiti-born beauty has been the city’s go-to wedding planner for glitterati like the Miami Heat’s Chris Bosh and top fashion blogger Arielle Charnas (@somethingnavy). Abraira’s outré weddings marry the traditional with a twist — like the time she positioned thousands of balloons and an industrial fog machine to create the illusion that guests were dancing on clouds. “My goal is to create a stop-and-awe experience that is customized and reflects my bride and groom perfectly,” she said. LAVISH LOCALES Faena Forum. “This is a one-of-a-kind venue, perfect for a modern bride who wants something original.” faena.com/miami-beach/. Fisher Island. “The ferry sets the tone for privacy, and the property’s richness in history really makes it a world of its own, in every sense.” fisherislandclub.com. INVITING INVITATIONS Ceci New York. “Through paper, Ceci can articulate a specific vision with her artistry. Put it this way: You will never throw away one of her invitations.” cecinewyork.com.

BODACIOUS BAND The Social. “We once flew in Diana Ross as a surprise. But for a more local feel, Élan Artists’ The Social is my pick. It’s an 11-piece band with extremely talented musicians.” elanartists.com/thesocial. DIVINE DESSERTS “The presentation is changing. Most cakes now are faux for photos. It’s all about variety. We butler-pass donuts, churros or cookies to keep guests on the dance floor.” SOPHISTICATED SWAG “Most of the weddings I do are destination weddings, so the welcome bag doubles as the guest favor. My favorite items to include are wine, Jo Malone candles and S’well water bottles.” WORDS BY CHRISTIE GALEANO-DEMOTT / PORTRAIT BY NICK GARCIA / PHOTOGRAPHED AT FAENA MIAMI BEACH

FABULOUS FLORALS Ocean Flowers & Events. “My company plans weddings, but we also are florists! I love ceiling installations, from a canopy of flowers to thousands of hanging glass globes.” oceanflowersandevents.com.

CECI NEW YORK (INVITATION), ÉLAN ARTISTS (BAND), CHRISTOPHER DUGGAN (FOOD)

WINNING WARDROBES For a dress: Ever After Miami. “I also love what Zuhair Murad and Inbal Dror are designing right now.” everaftermiami.com, zuhairmurad.com, inbaldror.com. For a tux: Tom Ford. “All day. Every day.” tomford.com. CAPTIVATING CATERER Starr Catering. “They are innovative, the quality is consistent, and the presentation is so whimsical.” starrevents.com.

GUERDY’S RULES FOR GUESTS DO give a gift. “A virtual one is best.” DO have fun. “Get on the dance floor. Make the happy couple feel loved.” DO arrive on time. “You should be waiting for the bride, not the other way around.” DON’T be on your phone all night. DON’T get sloppy drunk. DON’T ignore the dress code.

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

CERVERA COLLECTION 49 Years in South Florida 115 Developer Projects Represented | $16 Billion in Sales 400 Strategic Alliances Across 5 Continents | 65 Visionary Developers #1 Social Media Presence in South Florida

Oceana Key Biscayne #303S 360 Ocean Drive Key Biscayne • 4 Bedrooms, 3.5 Bathrooms • Maid’s Quarters • 3,226 SF Interior • 778 SF Terraces Offered at $5,600,000 ML #A10490627

Blanquita Rivero C 786.385.3255 BRivero@Cervera.com

Commercial Shopping Center 753 NE 79th Street Miami • 7 Retail Spaces • Lot: 26,875 SF • 38+ Parking spaces in rear Offered at $3,150,000 ML #A10501113

11821 SW 57 Court Coral Gables, FL 33156

Jose Cipriani C 786.426.8780 JCipriani@Cervera.com

• Exclusive Pine Bay Estates • 8 Bedrooms • 5 Bathrooms • 6,085 SF • 30,000 SF Lot Offered at $2,350,000

Irene Rojas C 215.520.0860 IRojas@Cervera.com

W South Beach #431 2201 Collins Avenue Miami Beach

Ritz Carlton Hotel - Studio/Suite #718 455 Grand Bay Drive Key Biscayne

• 1 Bedroom • 1.5 Bathrooms • 933 SF

• 378 SF Studio, 1 Bathroom • Unbeatable opportunity to buy a gorgeous Studio/Room in the exclusive Ritz Carlton Hotel

Offered at $1,700,000 ML #A10472127

Jennifer Behar Cervera, P.A. C 305.213.4564 JBeharCervera@Cervera.com

Yanet Miranda De Castro, P.A. C 305.439.2613 YDeCastro@Cervera.com

Offered at $480,000 ML #A10503144

SLS #3906 1300 S. Miami Avenue Miami

Le Parc at Brickell #601 1600 SW 1st Avenue Miami

• 3 Bedrooms + Den • 2.5 Bathrooms • 1,154 SF

• 3 Bedrooms, 3 Bathrooms • 1,352 SF • 2 Parking Spaces and 1 Storage

Offered at $878,000 ML #A10457458

Glika Weinreb C 305.773.7768 GWeinreb@Cervera.com

Giuseppe Schifﬁno C 305.587.9005 GSchifﬁno@Cervera.com

For Sale at $709,000 | For Rent at $4,250/mo. ML #A10490627

Alberto Minaya C 786.556.2278 AMinaya@Cervera.com

Marioly Saldana C 305.450.0086 MSaldana@Cervera.com

Cervera Real Estate, Inc. South Beach Branch | 868 Commerce Street, Miami Beach, FL 33139 CerveraRE | Licensed Real Estate Broker 305.604.0565 | Cervera.com | Information, unit sizes and pricing contained within this document are subject to change at anytime without notice.

DORAL â&#x2C6;&#x2122; ESTERO â&#x2C6;&#x2122; AVENTURA â&#x2C6;&#x2122; DESTIN

7+ ( %( 6 7 2) ,7$ /,$ 1 & 8 , 6 , 1 ( )86(' :,7 + $ & / $ 66,& $ 0 ( 5,& $ 1 72 8 &+

2 9(5 6,*1$78 5( ',6+ ( 6 23(1 ' $ ,/ < )25 / 8 1 &+ $ 1 ' ', 1 1( 5

'RUDO )/ 1: VW 6WUHHW 5HVHUYDWLRQV ZZZ ',9,(725,6725$17( FRP

)ROORZ XV

the life { DISH }

FRESH AND FANCY

D I N I N G. E N T E R TA I N I N G. AND GETTING OUT IN THE 305.

Rabbit egg rolls. Tableside fried rice. Japanese arroz con pollo. Secret omakase. A glimpse into Miami’s newest and hottest Asian restaurants.

rom speakeasy sushi dens to high-end Chinese haunts, Miami is enjoying a moment of haute Asian cuisine. Here, seven new restaurants that have been open less than a year and have already left a mark on the local dining scene:

CHOTTO MATTE Miami Beach At this Japanese-Peruvian import from London, don’t miss the Sea Bass Ceviche. “It incorporates the spicy flavors of Nikkei cuisine with super-fresh ingredients, and balances it all out with a sourness designed for the local palate,” corporate executive chef Jordan Sclare said. 1664 Lenox Avenue, Miami Beach; 305-690-0743; chotto-matte.com. HIDEN Wynwood To get in here — a sushi restaurant inside a taco joint — you need a reservation and a secret code. The omakase menu is super-fresh; sometimes chef Tadashi Shiraishi doesn’t know what he’s serving until hours before dinner. “We make our sushi rice with a blend of vinegars and rice that’s steamed fresh,” he said. “When you enter, the aroma of the rice is the first thing you experience.” 313 Northwest 25th Street, Miami; 786-580-4948; hidenmiami.com.

Sea Bass Ceviche at Chotto Matte.

NOVIKOV Downtown Russian chef and restaurateur Arkadiy Novikov brought his wildly popular London restaurant to Miami this summer. The menu is ChineseJapanese, but with plenty of global influences. The King Crab Honey Truffle douses Alaskan king crab in honey and yuzu and smothers it in truffle butter. “The generous use of truffle butter and honey are a nod to French cuisine,” managing partner Philippe Moullet said. 300 South Biscayne Boulevard, Miami; 305-489-1000; novikovmiami.com.

AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

the life Clockwise from left: Fish on rice is the name of the game at Hiden; Alaskan king crab is smothered in truffle butter at Novikov; egg roll stuffed with rabbit and cabbage at Palmar; shredded chicken and eggs are finished tableside at Katsuya.

PUBBELLY SUSHI Kendall When Puerto Rican-born chef and restaurateur José Mendín opened a new outpost of his hit sushi joint in Downtown Dadeland, Kendall diners rejoiced. His Tuna Pizza is

a fan favorite. “I wanted to make a Japanese-style pizza; something that’s comforting and delicious, but light at the same time,” he said. “It’s very simple, but everything together tastes amazing.” 8970 Southwest 72nd Place, Kendall; 786-369-5472; pubbellysushi.us. AZABU South Beach Led by chef Masatsugu “Masa” Kubo, NYC’s Michelin-starred Sushi Azabu now has an intimate space at the Marriott Stanton South Beach. Try the King Crab Toban Yakimeshi, an ode to chef’s childhood in Kansai, Japan. “It’s one of those dishes that gets everyone excited and creates conversation,” Masa said. “Once one table orders it, everyone around them wants one because it smells so good.” 161 Ocean Drive, Miami Beach; 786-276-0520; azabuglobal.com.

PALMAR Wynwood This modern Chinese gem, located in the former Cake Thai Kitchen in Wynwood, is accented by red lights housed in hanging baskets. Order the Rabbit Shiso Egg Roll. “We start by charring Napa cabbage in the wok, and braise rabbit with tamari, koji, Shaoxing wine, ginger, garlic, lemongrass and thyme,” executive chef Raymond Li said. “We serve it in egg roll wrappers with ají amarillo-infused oyster sauce.” 180 Northwest 29th Street, Miami; 305-573-5682; palmarmiami.com. WORDS BY JENNIFER AGRESS

Azabu’s crab pot, left, is an ode to the chef’s childhood. Pubbelly Sushi’s tuna pizza, top, is both comforting and delicious, says chef José Mendín.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

3 FOOD-HALL FINDS At St. Roch Market in the Design District, head to Itamae for Peruvian-inspired sushi like the Lost in Translation Roll (pictured) with tuna, salmon, quinoa, mango and ají amarillo. Wynwood’s 1-800-Lucky has fireroasted Peking Duck Buns from Lotus + Cleaver that are heavenly. When Time Out Market opens on Lincoln Road this year, Top Chef winner Jeremy Ford will be doling out Krun-chi Chicken: Korean-style fried chicken with kimchi on a pillowy-soft potato roll. —JA

LIBBY VOLGYES (NOVIKOV); @FUJIFILMGIRL (ITAMAE)

KATSUYA Brickell When master sushi chef Katsuya Uechi opened a new Katsuya in the SLS Lux Brickell this summer, he introduced a few dishes with Miami in mind. Take the Chicken Oyako Kamameshi. Koshihikari rice is mixed with a flavorful chicken broth, shredded chicken and eggs, then finished tableside with chili-lime butter. “This dish was inspired by the melting pot that is Miami,” executive chef Denevin Miranda said. 805 South Miami Avenue, Brickell; 305-455-2982; slshotels.com/lux-brickell/dining.

Rosé Sundays A W E E K LY S U N D A Y B R U N C H

The St. Regis Bal Harbour is delighted to present a weekly signature Sunday brunch with a lengthy menu of bottomless rosé wines, Champagnes, and a curated selection of the signature St. Regis cocktail, the Bloody Mary. Executive Chef Franck Steigerwald has created an exquisite menu of brunch favorites including roasted dry aged prime rib, king crab legs, freshly shucked oysters on the half shell, caviar, an international and domestic charcuterie selection, plus an assortment of soups, salads, decadent desserts and Miami’s largest macaron display. Featuring live music and ﬂoor-to-ceiling windows overlooking the Atlantic Ocean, there is no better way to spend a leisurely Sunday afternoon with family and friends. Every Sunday ©2018 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, St. Regis and their logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.

11:00am – 2:30pm The St. Regis Bal Harbour Resort 9703 Collins Avenue Adults - $95.00* Children 12 & younger - $45.00* *excludes tax and service charge For reservations, dial 305-993-0700 or visit stregisbalharbour.com/brunch

Stay exquisite at more than 40 St. Regis hotels and resorts worldwide. @stregishotels

the life

Peerless Papaya

{RECIPE}

At Sansara in Coral Gables, Sachi Statz and Andres Vega take a humble tropical fruit and make it fancy. WORDS BY CHARLIE CRESPO / PHOTOGRAPHY BY FELIPE CUEVAS

achi Statz and Andres Vega were destined to turn Cuban cuisine on its head. “In second grade, at my first communion, they asked all the kids on stage what they wanted to be — my mom loves this story,” Vega said with a laugh. “Everyone was like ‘Scientist. Lawyer. Doctor.’ Then they asked me, and I was like, ‘I want to be a baker.’” What else was he going to say? Vega spent his impressionable years in Miami’s La Rosa Bakery, owned by his grandparents since 1968. Similarly, Statz was just 12 years old when her mother and uncle opened Tinta y Café, and she spent her high school summers making cafecitos and bussing tables. Although neither saw themselves working in the restaurant world permanently, winding paths led them to meet at the Miami Culinary Institute. After graduating, the pair traveled to Spain to take internships — Statz at the top-rated El Celler de Can Roca and Vega at Barcelona’s Tickets — before returning home to Miami to launch Sansara, their popup restaurant that’s housed within Tinta y Café in Coral Gables.

RESPECTING ABUELA At Sansara, Statz and Vega are making food that is reverential to their Cuban roots, even if it may not always resemble the classics. They say they’re satisfying their desire to promote a region, a people and a cuisine that’s often taken for granted in the culinary world. “There’s absolutely nothing wrong with the greatest hits; they’re

delicious,” Statz said, rattling off mainstays like vaca frita, congri and tostones. “But there are so many other things that you could do that I don’t think people realize.” So, yes, you’ll find black beans on the menu, but they’re repackaged as a soufflé with chocolate and paired with arroz con leche ice cream. Maduros are there, too, only transformed into elegant gnocchi that’s finished with mint chimichurri. “When someone says, ‘This tastes like my grandma’s, but it looks different,’ that’s exactly what we want,” Statz said. “It’s better than saying it’s like Alain Ducasse. I hold grandmas in very high respect.” COOL AND REFRESHING The Sansara philosophy is encapsulated in its papaya carpaccio dish. Ingredients like papaya, mint and lime are familiar, particularly to Cuban palates. The presentation of thin-shaved papaya ribbons topped with icy granita and peppery arugula? Not so much. To re-create it, Statz and Vega advise using a firm, slightly ripened papaya. Cool it in a refrigerator for about an hour to make slicing easier. Look for local arugula when available. Lastly, be sure to start the granita the day before you plan to serve the carpaccio. With those tips, follow Sansara’s recipe to simultaneously savor the past and taste the future. Sansara (Saturdays and Sundays), 1315 Ponce de Leon Boulevard, Coral Gables; 305-432-4661; sansaramiami.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

PAPAYA CARPACCIO WITH LIME GRANITA MAKES 4-6 SERVINGS

INGREDIENTS ½ cup Green Chartreuse ½ cup sugar ½ cup fresh lime juice 3 tablespoons distilled white vinegar (preferably Thai vinegar)

2 tablespoons honey (preferably orange blossom) ¼ teaspoon cayenne pepper 2-3 slightly ripe papayas 8 cups arugula leaves

1. Start the granita: Chill a clean baking sheet in the freezer. In a sauce pan, combine Green Chartreuse and sugar with 1 1/2 cups water. Bring to a boil, whisking occasionally, then simmer for 1-2 minutes. (Use caution as the chartreuse may ignite; the flames will quickly die out.) Remove from heat, whisk again and allow to cool to room temperature. 2. Once liquid has cooled, add lime juice and whisk until incorporated, then strain. Pour the liquid onto the chilled baking sheet and return to the freezer. After an hour, run a fork across the top of the granita and return to the freezer. Repeat every 30-45 minutes for three hours. Freeze another eight hours or overnight, then scrape up granita with a fork and freeze in an airtight container until ready to use. 3. Make the papaya dressing: Combine vinegar, honey, cayenne pepper and 1 1/3 cups water into a small bowl and whisk until incorporated. Cover and chill until ready to use. 4. Peel papayas, then use a mandoline or knife to thinly slice papaya lengthwise, about 1/8-inch thick. When you begin to see seeds, remove them with a spoon, turn and begin slicing another side. 5. Fold about 12-15 papaya slices onto a chilled plate, then pour 1-2 tablespoons of dressing over them. Top with a spoonful of granita and a handful of arugula. Finish with salt and pepper to taste, and a drizzle of olive oil.

Thin slices of ripe papaya are dressed in a combination of vinegar, honey and cayenne pepper, then plated with lime granita and peppery arugula at Sansara in Coral Gables.

the life

{POUR}

GROVEʼS

THE GREATEST GRAPES

Three Coconut Grove restaurants — and a gas station on the cusp — that do wine the right way.

pinot grigio from Ohio. A Spanish still wine that sparkles. An Italian white that stands up to branzino. A Bordeaux in the back of a gas station. INDULGE takes you on a wine tour of some of the Grove’s top dining destinations: ALMA Wines from Spain flow freely at Alma, the new Grove restaurant named for the Spanish word for soul. Imbuing palates with her exquisitely focused wine list, co-owner Maria Polanco, originally from Dominican Republic, operates the restaurant with her husband, co-owner and chef Sergio Chamizo, who was born in Barcelona and raised in Madrid. Among the atypical finds is the 2015 Ameztoi Txakoli de Bizkaia Hondarrabi Zuri ($45). Defined by an illusive carbonated zest, this still white smells like a dewy, summer

South Beach morning. Its heavy lime and lemon rind flavors make it a divine pairing with Chamizo’s roasted beets, smoked sour cream, salmon roe and dill or his ajo blanco — a gorgeous gazpacho with seared Japanese mackerel and grapefruit granite. 3206 Grand Avenue; 786-502-2155; almagrove.com. SAPORE DI MARE The harmonic dissonance of food, wine and language clangs through the lunch rush at this rustic Italian stunner. The mostly Italian wine menu reflects the country’s amazing value — many bottles are under $50 with the higher-end barolo and brunello bottles at reasonable markups. The 2016 Terre Stregate Svelato Falanghina ($38, $10/glass) from owner Giorgia Calabrese’s home region Campania is a lovely detour for sauvignon blanc purists.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Its granny smith apple and grapefruit notes and salty, bacalao-esque finish are an ideal pairing for Sapore’s thinly sliced carpaccio di branzino, green apples, arugula and lemon dressing. 3111 Grand Avenue; 305-476-8292; saporedimaremiami.com. EL CARAJO Like a tattoo on Coconut Grove’s nape, wine has many meanings at El Carajo. This bodega/gas station/ tapas bar offers sake and Sutter Home side by side, Champagne near the Doritos, and scattered Ken Wright pinot noir bottles close to the croquetas. In the back, a family-style wooden table sits on wine barrels as families devour piles of ribs among endless menu options. Find familiar and unfamiliar labels on the international wine wall. Among them, the 2014 Domaine de la Côte Sta. Rita Hills Pinot Noir

ARIETE As a 15-year-old exchange student in Saint-Étienne, France, Ariete coowner and native Canadian Michael Falsetto sipped wine for breakfast. Falsetto eventually grew to love big and robust American wines, so the restaurant’s wine list offers standouts from lesser-known regions — like Ohio. The 2016 Ferrante Signature Series Pinot Grigio Grand River Valley ($46, $12/glass), for example, offers mamey and cantaloupe notes with a lovely mineral epilogue. Looking for a rich pairing for chef Michael Beltran’s signature smoked short rib? With its Christmas fruit-cake nuances and Amarone-style body, the 2015 Scout’s Honor Napa Valley Red ($94) is a favorite of INDULGE’s editor in chief. 3540 Main Highway; 305-640-5862; arietemiami.com. WORDS BY DINKINISH O’CONNOR

MARIA POLANCO (ALMA), EMELY JIMENEZ (ARIETE)

($35) offers sophisticated California quality with its cerise cherry; wild, red raspberry; Parisian thyme; nutmeg shell; and Jamaican cacao notes. The wine cellar has celebrated Bordeaux bottles, including the 2008 Château Pavi ($388). High-end sweet wines are venturesome pairings for the drippy, sticky, bacon-wrapped stuffed dates, an ambrosial end to a grape grove beginning. 2465 Southwest 17th Avenue; 305-856-2424; el-carajo.com.

8NU FSI XF[TW YMJ RFLNH TK )T\SYT\S (TWFQ ,FGQJX

8MTU(TWFQ,FGQJX HTR |

a ě Ņ @ shopcoralgables

the life CHOW TIME The Petnet Automatic Smart Feeder will dispense food to your dog or cat, right down to the exact amount and timing. It even recommends the healthiest portion sizes based on your pet’s breed, age, activity level and weight. $149; petnet.io/smartfeeder.

CENTRAL COMMAND The Big Kahuna of smart-home tech, Control4 is a fully customizable platform that allows you to manage your entire domain. Your pool temperature, security system, thermostat, garage door, sprinklers, TV, music, lights, window blinds and more, all accessible on the same screen, allowing you to rule your kingdom remotely. $1,150-$2,300; Linear Lighting, Doral; linearlightingmiami.com. QUITE THE LOOKER The Halo Smart Wireless Security Camera is not only functional, it looks like a piece of contemporary art. Available in three base styles with a choice of gold or silver camera. $199; uncrate.com/ halo-smartsecuritycamera.

{AMENITY}

HOME

IS WHERE THE SMART IS Let technology be your friend — and feed your cat! 7 gadgets to make your home smarter. WORDS BY LORI CAPULLO

SWITCH HIT Ecobee’s Switch + has Amazon Alexa built in so you can access the voice assistant from your wall, plus motion sensors that turn lights on and off automatically and a temperature sensor that can be linked to the Ecobee Smart Thermostat. $99; ecobee.com. BUSY BEE Voice-enabled, and with a room sensor to manage hot or cold spots, the Ecobee Smart Thermostat can also order groceries and read news on command (seriously). $209; ecobee.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

GLASS ACT The Ecovacs Winbot X Window Cleaning Robot requires no power source as it puts your windows and glass doors through a four-stage cleaning process. It moves in either an N-shaped or a Z-shaped path — whichever it determines to be most efficient. $399; ecovacs.com.

CLEAR THE AIR Capable of filtering nearly 1,600 square feet of living space, the Airmega 400S Air Purifier can be controlled via a smartphone app or Alexa, and it’s sleek to boot. Comes in black or white. $849; kohls.com.

the life {ART}

INTO THE LOOKING

GLASS

Miami attorney and history buff Joe Zumpano bought a private island in the Keys. Then he commissioned the world’s largest stained-glass table to depict the island’s rich past.

BY THE NUMBERS Cost of table: $30,000. Days to complete it: 500. Colors used: 107. Humans depicted: 21. Boat trips to deliver table: 16. Drinks spilled on it (so far): 2. Hurricanes survived (so far): 1.

oe Zumpano’s love for the Florida Keys stems from his childhood. He used to spend treasured days fishing and exploring the winding, turquoise waterways with his mother, Rose. So, when a string of islands located a few miles north of Ocean Reef Club in Key Largo came up for sale in 2013, the renowned Coral Gables attorney jumped at the chance to buy the archipelago. He named the developed center island, Rose Key, after his beloved mom. The island chain and its nearby waters boast a storied past, including monumental events like Ponce de Leon’s discovery of Biscayne Bay and of the long-running Cuban exodus. Zumpano, a history buff, devised a novel idea to convey Rose Key’s history: He commissioned South Florida artist Noel Rosado to create a one-of-a-kind, stained-glass table that chronicles major local events, from 700 BCE to today, on five intricate panels. “When I thought about a way to share the story, for me, sharing means gathering friends and family around a table to have a meal together,” Zumpano said about the 30seat table that’s shaped like a C. “It stands for my mother’s last name, Canto, but the shape also allows people to sit on both sides, so it feels like an arm’s embrace. It’s like a welcoming hug, and that’s how I want people to feel on Rose Key.” WORDS BY ANGELA CARAWAY-CARLTON / PHOTOGRAPHY BY ZAK BENNETT

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

TABLE STAKES

Top left: Attorney Joe Zumpano and artist Noel Rosado worked together to create a C-shaped stained-glass table that depicts the history surrounding Rose Key, a private island near Key Largo that Zumpano owns.

Size matters: According to the artist, it’s the largest stained-glass table in the world. Florida-ready: Built to be weatherproof and spill-resistant. Nice digs: It’s housed in a wedding pavilion tucked behind Rose Key’s three homes and a coral-rock swimming pool. Historic property: Rose Key is a former CIA safe-house and training area. Miami Vice filmed there in the ’80s.

the life { NEIGHBORHOOD }

HIALEAH

Jon Secada, musician

OK, so maybe Hialeah isn’t the first place that comes to mind when you set out to explore South Florida, but hear us out. Once described by Princeton sociologist Patricia Fernández-Kelly as “an affordable Eden” for exiles fleeing Cuba in 1959, the city is slowly but surely on its way to being reinvented. Most notably, the Leah Arts District — also known as the Artist Live/Work District — was formed three years ago with the intention of galvanizing the neighborhood through cultural experiences. Landmarks like the sculptural AmerTec Building and Hialeah Race Track, which is now Hialeah Park Racing & Casino, still coexist next to of-themoment businesses like Petit Pois by Viviana G. and Rene Ruiz Couture, just two of the haute fashion labels that manufacture their wares here.

Jon Secada crooned his way onto the music scene in 1992. A former protégé of Gloria Estefan, for whom he sang backup in the mid-’80s, he’s since racked up three Grammy Awards — including a 2017 Latin Grammy for To Beny Moré With Love — and sold millions of records. The Cuban immigrant came to the United States at age 12 and grew up in Hialeah. He holds fond memories of hanging out at Milander Park after classes at Hialeah High School and meeting up with his crew at Westland Mall.

‘Walking into La Fresa Francesa Petit Café is like stepping into another world.’ Delicias La Cabaña

The whole colada

“Delicias La Cabaña is right in the center of my old neighborhood. It’s a family-run staple where I will order an entire colada — one shot doesn’t do it for me — with una croqueta and maybe pastelito de guayaba to get the salty and sweet together.” 1442 West 49th Street; 305-822-0062; facebook.com/ restaurantedeliciaslacabana.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018

French twist

La Fresa Francesa Petit Café

“Walking into La Fresa Francesa Petit Café is like stepping into another world. The co-owner, Sandy Sanchez, grew up in Hialeah, and her partner, chef Benoit Rablat, is from Paris. Don’t miss the dessert crepes — salted butter or guava creme are the best around.” 59 West Third Street; 786-717-6886; facebook.com/lafresafrancesa.

MATIAS J. OCNER (COLADA)

Meet our guide

the life Singer Jon Secada spent his formative years in Hialeah and returns often to get a taste of his old neighborhood. He enjoys the juxtaposition of places that are old-school or have been around for years, like Miami Tape and Lazarito’s Barber Shop, with new spaces like the Leah Arts District and La Fresa Francesa.

Won’t fade your wallet

Curtiss Mansion and Gardens

Leah Arts District

Sapori D’Italia

“Everybody gets a pizza craving now and then, and Sapori D’Italia is the place to indulge it. Not only are the brick-oven pies crisp and delicious, the kale and mozzarella ravioli is amazing, too.” 2800 West 84th Street, Suite 6; 786-536-5195; italianbrickovenpizza.com.

“Right on the edge of the city is the Curtiss Mansion and Gardens, named after aviation pioneer Glenn Hammond Curtiss, who developed Miami Springs, Hialeah and Opalocka. They rent it out for weddings and events, but you can just meander through the property on one of the Saturday tours.” 500 Deer Run, Miami Springs; 305-869-5180; curtissmansion.com.

Art beat

“The Leah Arts District was created a few years back, kicking off with a cool art festival. They’ve done all sorts of events since and brought recognition to the area with graffiti murals and paintings by local artists.” 1501 East 15th Street; 786-975-9596; leahartsdistrict.org.

Miami Tape

Funniest home videos

Scripts and sweets

“Universal Arts Pharmacy has that familiar, friendly atmosphere that people associate with Hialeah. Plus, they do immunizations and deliver prescriptions, and while you’re there you can pick up other important items — like candy.” 6500 West Fourth Avenue, Suite 4; 305-557-3151; stores.healthmart.com/ universalartspharmacy1.

This old house

Lazarito’s Barber Shop

Universal Arts Pharmacy

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

“You won’t find many places like Miami Tape. They’ve been mastering, duplicating and transferring videotapes and vinyl for 44 years. They’ll take any old medium — slides, VHS, Betamax — and convert it to a modern digital format.” 6200 West 21st Court; 305-558-9211; miamitape.com. WORDS BY LORI CAPULLO / JON SECADA PHOTOGRAPH BY FELIPE CUEVAS

ALLAN PACHECO (CURTISS MANSION)

Get a pizza this

“Lazarito’s Barber Shop is one of the best places to get fades and tapes, along with traditional haircuts, all for $10. Owner Lazarito Gamon is a Hialeah native and really cares about serving the locals. He opens at 7:30 a.m., seven days a week.” 1959 West 60th Street; 305-821-7671; lazaritosbarbershop.com.

MIAMI LUXURY PORTFOLIO THE #1 REAL ESTATE TEAM IN FLORIDA AS RANKED BY THE WALL STREET JOURNAL 4-ADJACENT VACANT LOTS 4,5,6 & 7 ON EXCLUSIVE INDIAN CREEK

INDIAN CREEK ISLAND RD | 4 ADJACENT WATERFRONT VACANT LOTS | WF: 800 FT $150M | COMBINED LOT SIZE: 320,000 SF | A ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY

THE JILLS JILL HERTZBERG | 305.788.5455 | JILLH@THEJILLS.COM JILL EBER | 305.915.2556 | JILLE@THEJILLS.COM FELISE EBER | 305.978.2448 | FELISE@THEJILLS.COM DANNY HERTZBERG | 305.505.1950 | DANNY@THEJILLS.COM HILLARY HERTZBERG | 305.336.2210 | HILLARY@THEJILLS.COM

COLDWELL BANKER RESIDENTIAL REAL ESTATE ©2018 Coldwell Banker Residential Real Estate (FLA License No. 2027016). All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Real Estate fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker, the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Global Luxury, the Coldwell Banker Global Luxury logo are registered and unregistered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. The property information herein is derived from various sources that may include, but not be limited to, government records and the MLS. Although the information is believed to be accurate, it is not warranted and you should not rely upon it without personal veriﬁcation.

MIAMI LUXURY REAL ESTATE | THEJILLS.COM

2520 SHELTER AVE | LOWEST PRICED LOT AVAILABLE ON THE SUNSET ISLANDS $2.55M | 12,000 SF LOT | PRIVATE SUNSET ISLAND II | GREAT OPPORTUNITY

the life

{STAYCATION}

WESTERN

STANDARD TIME

Searching for seashells is a family tradition along the shore of Sanibel’s The Island Inn, above. The Gasparilla Inn & Club, left, blends Old Florida charm with modern amenities in Boca Grande.

The breathtaking beaches of Sanibel and Gasparilla islands reveal the endless appeal of Florida’s West Coast.

or golfing on the Inn’s championship course. With no gas stations, either, your best bet is to arrive by boat from Captiva, about a 45-minute ride, or fly into Coral Creek Airport on a private plane. the-gasparilla-inn.com.

ewer than three hours from Miami’s glittering skyline, across Alligator Alley, there’s a land where traffic jams and office stress are replaced with vibrant sunsets, white sand and glistening gulf water. The beach towns along Florida’s West Coast — Fort Myers, Sanibel, Boca Grande and more — provide unlimited access to the shore, bracingly fresh fish and other enticing culinary experiences, and plenty of retail therapy. Welcome to paradise. You’re on island time now.

WHERE TO STAY The Gasparilla Inn & Club: Located on one of the area’s barrier islands, the Gasparilla is where Old Florida charm effortlessly merges with modern-day luxuries. The hotel’s laidback splendor has been captivating

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

families looking for adventure and couples in search of romance for more than 100 years. With no red lights in Boca Grande, visitors wander around on golf carts in search of their next activity: sunbathing, kayaking, tarpon fishing

The Island Inn: Sitting on 10 oceanfront acres, this is Sanibel’s oldest hotel, and it just got a multimillion-dollar makeover. Choose from newly renovated cottages or spacious and contemporary lodge rooms, each with a kitchen. Shellers should take advantage of daily beach walks hosted by the Bailey-Matthews National Shell Museum’s marine naturalist. As the sun sets, stroll over to

+++

78%6 320LUXURY = 5INCLUDED RESORTS 8LI ;SVPH¸W

V O T E D

W O R L D ’ S

B E S T

Y E A R S

I N

R O W

A T

T H E

W O R L D

T R A V E L

A W A R D S

LUXURY INCLUDE D® caicos

Sandals ® offers all the luxuries of a 5-star resort—but with so much more, because here, the best of everything is always included. Every land and water sport. Exclusive 5-Star Global GourmetTM dining at up to 16 restaurants per resort, and endless pours of premium spirits. The best beaches and most romantic Love Nest Suites ®. Including the finest of everything is why Sandals has been voted the World’s Best 22 years in a row.

0 3 : ) - 7 % 0 0 = 3 9 2 ) ) (

@sandalsresorts

S A N DA L S. C O M 1-800-SANDALS

UP TO 16

or call your Travel Professional

GOURMET

JAMAICA • ANTIGUA SAINT LUCIA • BAHAMAS GRENADA • BARBADOS

R E STAURANTS PER RE SORT M O R E

Q U A L I T Y

I N C L U S I O N S

T H A N

A N Y

O T H E R

Sandals® is a registered trademark. Unique Vacations, Inc. is an afﬁliate of Unique Travel Corp., the worldwide representative of Sandals Resorts.

R E S O R T S

O N

T H E

P L A N E T

the life Clockwise from top: Sunset at The Island Inn; a freshly poured pint at Point Ybel Brewing; The Tower Gallery; the Island Hopper Songwriter Fest returns in September; Norman Love Confections has four local shops; Sanibel’s Thistle Lodge is known for seafood and water views.

Traditions on the Beach, the Inn’s restaurant, for creative seafood dishes, live music and calming ocean views. islandinnsanibel.com. WHERE TO EAT The Pink Elephant: A short walk from the Gasparilla Inn, this rustic old home specializes in the freshest seafood and cocktails accented with cute pink elephant figurines. the-gasparilla-inn.com/dining. Temptation: Located in the heart of downtown Boca Grande, the historic restaurant’s casual atmosphere and tempting dishes make this the place to see and be seen. Trust us: Try the limoncello shrimp. facebook.com/temptationrestaurant. Norman Love Confections: For chocolate treats that are as beautiful as they are delicious, this is a must try. Love’s four ultra-premium artisanal chocolate shops offer an array of handmade treats alongside crisp pastries and velvety gelatos. The lovely afternoon tea service comes with finger sandwiches and sparkling wine. normanloveconfections.com. The Mad Hatter: This Alice in Wonderland-themed restaurant is the spot to catch a stunning Sanibel sunset while enjoying eclectic dishes. madhatterrestaurant.com. Thistle Lodge: Resembling a private, members-only clubhouse in Sanibel, it has stunning gulf views, a wide selection of seafood and an extensive wine list. thistlelodge.com. WHERE TO SHOP Wilford & Lee Home Accents: This adorable Sanibel shop is where to find the perfect vacation memento. wilfordandlee.com. The Tower Gallery: The bright-teal, two-story gallery founded in 1982 is an artists’ cooperative in Sanibel

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

that showcases an outstanding assortment of local creations. towergallery.net. Fugate’s: This is the one-stop shop in Boca Grande for all of your island necessities. facebook.com/fugates. The Palm on Park: Ladies, this Lilly Pulitzer signature shop has everything you need to complete your island wardrobe. facebook.com/thepalmonpark. WHAT TO DO Fifth Annual Island Hopper Songwriter Fest: Catch more than 150 live music shows — free — during the 10-day festival that takes place throughout the area at the end of September. islandhopperfest.com. Point Ybel Brewing Company: With more than 20 breweries, Florida’s West Coast is booming with craft beer. Stop into Point Ybel in Fort Myers for a Golden Milk Stout or a Lemon Haze Imperial Sour infused with cannabis oils (totally legal and totally free of THC). pointybelbrew.com. Johann Fust Community Library: History buffs and shell-seekers will enjoy seeing the library’s rare books and bibles and its famous shell collection. jfcl.org. Gasparilla Inn Spa: Come here to soothe away any lingering stress with any number of relaxing treatments or some laps in the secluded pool. the-gasparilla-inn.com/spa-salon/spa. WORDS BY CHRISTIE GALEANO-DEMOTT

AUG + SEP

ORGANIZED BY

©Greater Miami Convention & Visitors Bureau — The Ofﬁcial Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami and the Beaches.

MIAMI SPICE AT LOS FUEGOS & PAO

EPICUREAN ADVENTURES AWAIT

EXPERIENCE MIAMI SPICE AT LOS FUEGOS BY FRANCIS MALLMANN AND PAO BY PAUL QUI

3201 COLLINS AVENUE, FAENA DISTRICT MIAMI BEACH / +1 786 655 5600 / LOSFUEGOS@FAENA.COM / PAO@FAENA.COM

the life

{ ESCAPE }

�� Days in Thailand Known as the Land of Smiles, this Southeast Asian country is also home to tropical beaches, cosmopolitan Bangkok and world-renowned restaurants.

hailand has become one of Asia’s hottest travel destinations, attracting more than 32 million visitors a year to explore its cultural sites, luxury hotels and natural beauty. It’s nearly impossible to cover the entire country without an extended stay, but there’s plenty to bite off in a week and a half. Our guide starts in the capital city and continues through the culturally rich Chiang Mai before wrapping on the relaxing beaches of Krabi. DAYS 1-4: BANGKOK STAY: Conveniently located, the five-star W Hotel Bangkok is a favorite of international travelers for its world-class spa and luxurious guest rooms. It’s also the site of the historic House on Sathorn, a renovated colonial mansion that today is a destination restaurant — on Asia’s 50 Best Restaurants List in 2017 and 2018 — serving innovative Turkish fare. Lebua Hotel, another five-star option, is famous for having the tallest

rooftop bar in the world, Sky Bar, at 820 feet. If it looks familiar, it may be because you saw it in a scene in The Hangover 2. EAT: Along the Chao Phraya River, Tha Maharaj is a shopping area lined with Thai and Westernstyle restaurants in Bangkok’s Old City. The acclaimed Mango Tree on the River serves

traditional Thai tapas infused with modern flavors. Cocktail enthusiasts should head to Vesper, an Italian-inspired restaurant with skillful mixologists who build classic and creative creations. Eat Me — a 20-year-old institution from an Australian owner and American head chef — celebrates regional Thai and international cuisines through sustainable ingredients. There are more than 40,000 wats, or temples, in Thailand, including the famous Wat Pho, home to the 150-foot, gold-leafed Reclining Buddha, left. The country also boasts pristine beaches, like Railay Beach in Krabi, top.

the life Clockwise from left: The House on Sathorn in Bangkok is an old mansion that now houses a world-class restaurant; meditating in Chiang Mai at the penthouse of Dhara Dhevi; the pool at Le Meridien Chiang Mai; the Elephant Nature Park in Chiang Mai is a cruelty-free sanctuary.

A seafood dinner at Eat Me in Bangkok, below left, and the sky-high Sky Bar atop Bangkok’s Lebua Hotel, below right.

DO: For less than $1, take a ferry ride up and down the Chao Phraya to get a feel for the pulse of the city and its 8 million inhabitants. When back on solid ground, be sure to visit at least one of Thailand’s 40,000 wats, or temples. Some of the most important ones are located in the capital city. Wat Pho is the most popular, being home to the 150-foot, gold-leafed Reclining Buddha and more than 800 images of the sage. Wat Phra Kaew, aka The Temple of the Emerald Buddha, houses a much smaller but still impressive statue: a 26-inch meditating Buddha made entirely of a green precious stone and clothed in gold. The Grand Palace, where kings Rama I to Rama V lived, is open to the public for tours.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

DAYS 5-7: CHIANG MAI STAY: There’s no shortage of hotels in the mountains of northern Thailand. A favorite of business travelers and others wanting to stay close to the city center is Le Meridien Chiang Mai, which has top-notch dining options at the on-site Favola and Latitude 18 restaurants. For a sense of ancient Thailand, spend your vacation at the Dhara Dhevi. The 60-acre property with 64 villas will take you back to the Lanna era and palace life, complete with architecture inspired by wats. EAT: Expand your palate beyond pad thai at the Thai Cookery School, which offers classes on an organic farm. Students first explore a large market filled with fresh vegetables, fruits, regional sauces, curries, spices, and hours-old cuts of meat and fish. Then it’s off to the farm to prepare dishes such as coconut milk curry soup, stir-fried meats and vegetables, spring rolls with glass noodles, and a sticky rice dessert colored with flowers.

NO 44

The story of a song is best heard in waves.

FORT MYERS BEACH, FL

Join us Sept. 21–Sept. 30 for the 2018 Island Hopper Songwriter Fest. Catch dozens of free shows – and acclaimed singer-songwriters – at intimate venues across Captiva Island, Fort Myers Beach and Downtown Fort Myers. Find more at IslandHopperFest.com | #IslandHopperFest

the life Clockwise from left: Exceptional hospitality is part of Dhara Dhevi’s charm; Railay Beach in Krabi is full of cliffside views and nature trails; The Grotto at Rayavadee serves meals inside a beach cave.

DO: Experience one of nature’s most majestic creatures at the Elephant Nature Park. Founded in 1995, the sanctuary offers absolutely no elephant rides or tricks. Instead, dozens of rescued elephants bond in family units to bathe in the river, nosh on favorite fruits and vegetables, and play. There are a number of night markets throughout Thailand, and Chiang Mai’s Night Bazaar is an endless carnival of live music, food stalls, pop-up bars and shopping stalls. For a story to take home, put your feet in a tank of tiny fish, which nibble away at dead skin for a unique pedicure. DAYS 8-10: KRABI STAY: Accessible only by boat from the mainland, Krabi has made a name for itself as a relaxing beach getaway with limestone cliffs and pristine waters — and without hordes of tourists crowding the sand. Rent a private villa at the Railay Bay Resort & Spa, steps from the beach and outdoor adventures. Along the same beach is Bhu Nga Thani Resort and Spa, a peaceful resort with a serene spa, pool and al fresco dining options. EAT: Walking through Railay Beach, guests have their pick of fresh seafood, Indian cuisine and

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

even pizza. For a truly special dining experience, The Grotto at Rayavadee will serve you dinner inside a beach cave while the sun sets. DO: Trek to the Railay Beach lagoon, a moderate hike that will reward you when you plop down in jade-hued water, looking up at birds flying through caves. Other nature adventures include

IF YOU GO W Hotel Bangkok: whotelbangkok.com Lebua Hotel: lebua.com Tha Maharaj: thamaharaj.com Vesper: vesperbar.co Eat Me: eatmerestaurant.com Wat Pho: watpho.com Le Meridien Chiang Mai: lemeridienchiangmai.com Dhara Dhevi: dharadhevi.com Thai Cookery School: thaicookeryschool.com Elephant Nature Park: elephantnaturepark.org Railay Bay Resort & Spa: krabi-railaybay.com Bhu Nga Thani Resort and Spa: bhungathani.com The Grotto at Rayavadee: rayavadee.com

the hidden Phranang Beach cave, with a peculiar shrine filled with phallic tributes to the princess of the cave, and Tham Phra Nang Nai, a dark and winding trail of stalagmites, stalactites and sleepy bats. It’s also easy to take a day trip by boat to nearby Phi Phi Island, Koh Samui and Koh Lanta for more beach lazing. WORDS BY CHRISTIANA LILLY

Vesper

[

Sp e cial Adve r tisi ng Se ctio n

]

food&drink COSTA MED BISTRO + WINE

Our modern bistro cuisine offers homemade pasta and the finest wine collection in the area. Experience the best tastes of the Mediterranean with our eclectic cuisine. Premier cooks who have mastered their craft prepare our exceptional dishes. Try our foie gras, escargots, crab cakes, mussels and all varieties of homemade pastas. Taste perfection by indulging in our lamb chops, veal and filet mignon. Every dish is prepared with the freshest ingredients available and presented just as beautifully as the flavors. Our intimate dining room is perfect for a special date night to celebrate a birthday, anniversary or to simply share a magnificent meal. We also offer an exceptional wine list, rare local & imported beers, port and dessert wines, all a perfect way to end a great night. Reserve today for an unforgettable meal. 260 Crandon Boulevard, Suites 45 & 46, The Square Shopping Center, Key Biscayne; 305-361-7575; info@costamedrestaurant.com; costamedrestaurant.com.

T H E P L AC E S D E F I N I N G M I A M Iâ&#x20AC;&#x2122;S F O O D I E S C E N E.

DIVIETO RISTORANTE

Italian with a twist: Divieto Ristorante provides the quality and service of fine dining restaurant in a casual, relaxed environment. The eatery offers more than 70 signature Italian dishes, from the ultimate tableside experience where a creamy fettuccine Alfredo is tossed inside a Parmigiano-Reggiano cheese wheel, to original fresh salads, grilled-to-perfection steaks and thin-crust pizzas. 10650 Northwest 41st Street, Doral; 305-470-8038; Coming soon: Aventura Mall; Divietoristorante.com.

BOCAS HOUSE CORAL GABLES

Bocas House Coral Gables offers a relaxing atmosphere thanks to its new gastronomic concept and its fusion of Latin American cuisines and the craziest Milkshakes. The spot has a 200-person capacity and a full liquor bar for Happy Hour promos. Find out more at @bocas_house.

KAZUMI MODERN JAPANESE

Experience Japanese cuisine at its best at this contemporary and chic restaurant in Key Biscayne. Bright and earthy interiors with modern decor greatly complement its new range of creative menus created by the Chef, a pioneer in Japanese cuisine. We choose only the finest ingredients; they add passion to our recipes to deliver unique flavors to our customers. Come and experience a whole new level of hospitality at Kazumi â&#x20AC;&#x201D; your new favorite Japanese restaurant. 260 Crandon Boulevard, Suite 16, The Square Shopping Center, Key Biscayne; 305-361-2675; kazumirestaurant.com.

For Dining Guide advertising opportunities, contact Kristina Schulz-Corrales: kcorrales@miamiherald.com

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

$UW RI 9DFDWLRQ /LYH ,VODQG /LIH RFHDQVLU FRP

2YHUVHDV +LJKZD\ ,VODPRUDGD )ORULGD _

Â© MMXVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby's International Realty and the Sotheby's International Realty logo are registered (or unregistered) service marks licensed to Sotheby's International Realty Affiliates LLC.

$UW RI /LYLQJ RFHDQVLU FRP .H\ /DUJR )/

+LVWRULF 7DYHUQLHU )/

3XPSNLQ .H\ $FUH 3ULYDWH ,VODQG

7DUSRQ 6WUHHW

+RPHV _ +HOLSDG _ &DUHWDNHUV &RWWDJHV _ 0DULQD 5XVVHOO 3RVW _ 5XVVHOO 3RVW#VRWKHE\VUHDOW\ FRP

%HGV _ %DWKV _ 2FHDQIURQW 'RQQD :HEE _ GZHEE#RFHDQVLU FRP

,VODPRUDGD )/

+LVWRULF 7DYHUQLHU )/

2OG +LJKZD\ & _ 2FHDQIURQW &RQGR

2YHUVHDV +LJKZD\

%HGV _ %DWKV _ 0DLQWHQDQFH )UHH /LYLQJ .LP 7KDOHU _ NWKDOHU#RFHDQVLU FRP

%HGV _ %DWKV _ $FUH 2FHDQIURQW (VWDWH 1DQF\ +HUVKRII _ QKHUVKRII#RFHDQVLU FRP

2YHUVHDV +LJKZD\ ,VODPRUDGD )/ _

Coral Gables, Florida | 6 bedrooms, 5 full and 1 half baths $4,800,000 | Search A10412066 on coldwellbankerluxury.com

OUR SERVICE IS TRULY REMARK ABLE Expert knowledge of the region’s most distinctive neighborhoods and enclaves. Exceptional responsiveness that anticipates your every need. Coldwell Banker Global Luxury will provide the dedicated, attentive service you truly deserve. Contact us today. ®

C O L D W E L L B A N K E R R ES I D E N T I A L R E A L ES TAT E

COLDWELLBANKERLUXURY.COM

Aventura 305.931.8266 | Brickell-Key Biscayne 305.361.5722 | Coral Gables 305.667.4815 | Kendall 305.596.3333 | Miami Beach 305.672.6300 | Pinecrest 305.253.2800 The property information herein is derived from various sources that may include, but not be limited to, county records and the Multiple Listing Service, and it may include approximations. Although the information is believed to be accurate, it is not warranted and you should not rely upon it without personal veriﬁcation. ©2018 Coldwell Banker Residential Real Estate. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Real Estate fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker, the Coldwell Banker logo, Coldwell Banker Global Luxury and the Coldwell Banker Global Luxury logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. 394951FL_7/18

INDULGE AU G UST / S E P T E M B E R 2 0 1 8

“What is the goal? A house that is like the life that goes with it. A house that gives us beauty as we understand it — and beauty of a nobler kind that we may grow to understand.” — Elsie de Wolfe, pioneer of American interior design, from her 1913 book, The House in Good Taste.

THE

POWER OF PERSONAL

HE BUILDS HIGHLY CUSTOMIZED HOMES. SHE PRACTICES CONCIERGE-STYLE PEDIATRIC MEDICINE. TOGETHER, MANNY AND DR. BRIANNA VARAS ARE UNSTOPPABLE ENTREPRENEURS, DOTING PARENTS â&#x20AC;&#x201D; AND THEY KNOW HOW TO THROW AN AMAZING PARTY.

WORDS BY ANGELA CARAWAY-CARLTON PHOTOGRAPHY BY NICK GARCIA FASHION AND INTERIOR STYLING BY ELYSZE HELD HAIR AND MAKEUP BY PASQUALE CASELLE AND YADY OCHOA PLANTS AND FLORAL ARRANGEMENTS BY ROSES ET PIVOINES HOME ACCESSORIES BY NISI B HOME DESIGN GALLERY STYLING ASSISTANCE BY ANGELICA ZIEGLER AND SAMANTHA TORRES FASHION ASSISTANCE BY ELISA RAMIREZ, CHRISTIAN CRUZ AND SUSANA MEDINA PHOTOGRAPHY ASSISTANCE BY RICARDO MESTRE SET ASSISTANCE BY CAROLYN BATCHELOR

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Opening spread: Dr. Brianna Varas’ top, pants and jacket by Karolina Zmarlak; shoes by Zanotti; gold choker by Soledad Lowe, and earrings, necklace and ring by Daniella Kronfle at Miami Design District. Opposite page: Varas in cashmere hoodie, T-shirt and pants by Brunello Cucinelli from Saks at Brickell City Centre; sneakers by Jimmy Choo.

He’s a visionary designer, developer and builder. She’s a dedicated pediatrician. While their jobs couldn’t be more different, Manny and Dr. Brianna Varas approach their work the same way: They harness the power of personalization, and South Florida is better — and more beautiful — because of them. As the out-of-the-box builder and brains behind MV Group, Manny Varas has bragging rights to the interiors of glittery new luxury projects like the Paramount Fort Lauderdale and Miami Worldcenter. He also helped create the waterfront estates of rapper Lil Wayne, several NBA stars, and the globetrotting owner of Zuma and Le Petite Maison.

CREATING A VISION

These days, Varas, a Miami native who’s an alum of Florida International University and Harvard Graduate School of Design, views every new space like a blank canvas. “In our penthouses at Miami Worldcenter, we’re delivering them totally raw, meaning there’s not one wall, not one bathroom, nothing,” he said. “We’re able to take that empty space and really create what the clients want.”

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Varas fancies himself a designer-detective, digging deep into the details of each client’s lifestyle. “Whether they’re single, married, have kids, or this is their second or third home, we capture what’s important to them.” From a dining room snuggled inside a wine cellar to a rooftop skateboard ramp, nothing is out of reach for Varas and his team. “Lil Wayne wanted an elevator that really stood out, so we created one that landed in a pond filled with nurse sharks,” he said. “It’s those wow moments that we try to instill in every project we build.”

PATH TO PEDIATRICS

Likewise, Brianna Varas applies that same personalized approach to medicine at Sunset Pediatrics, a concierge practice in South Miami with a global clientele. Unlike some offices where children and parents are herded in and out, the multilingual Dr. Varas takes time to truly get to know her little patients, and she treats each family as a whole unit. “When I was deciding my path in medical school, I couldn’t take myself away from the children,” she said. “I constantly found myself at their bedside. Choosing peds was a no-brainer for me.”

Varas, who completed her residency at Nicklaus Children’s Hospital, is so committed to her patients that she went back to work this year just four weeks after giving birth to her second child. “I knew there were families who needed me. Having children of my own has made me so much more empathetic and understanding of where these moms are coming from.” At 32, Varas splits her office time with days at home so she can be closer to their two sons: Angelo, 2, and Nicolas, 9 months. She dreams of one day taking them on medical missions. “I’m very aware that there’s so much need in this world,” she said, recounting the 15 missions she’s embarked on in places like Haiti and Guatemala. “I want my sons to grow up seeing this need and understand they need to do everything they can to help others.”

BUILT AROUND THEM

What exactly does the home of a mega-interior builder and a concierge doctor look like? While it doesn’t have Lil Wayne’s shark elevator, the couple’s spacious two-story house in the Cocoplum neighborhood of Coral Gables — where Manny grew up and where his mom and brother live right down the street — is distinctly tailored to their lifestyle. “Our company logo is ‘Built Around You,’ but that’s our mission at home too,” he said, describing their luxurious refuge as warm and comfortable. “We wanted a space that we could utilize.” After entering through a grand, arched, wrought-iron front door, you’re greeted by a sparkling chandelier that delicately dangles from the foyer’s dramatic 25-foot ceiling. Strings of crystals, hung oneby-one, land at the top of a painting by local artist Alexander Mijares. The artwork was a wedding gift from Manny to his bride, portraying the couple wrapped in each other’s arms in front of a bridge that sweetly symbolizes their nuptials almost four years ago at Vizcaya.

In the coupleâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen, she wears a top and skirt by Karolina Zmarlak; shoes by Gucci from Saks at Brickell City Centre; necklace by Chez Carole; earrings and ring by Daniella Kronfle at Miami Design District. He wears a shirt by Versace; jacket by Ralph Lauren Black Label; jeans by Vetements; all from Saks at Brickell City Centre; sneakers by Jimmy Choo.

BRIANNA SAYS SHE WANTS THEIR SONS ‘TO UNDERSTAND THEY NEED TO DO EVERYTHING THEY CAN TO HELP OTHERS.’

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

FOR FAMILY AND FRIENDS

Inviting white and beige-hued furniture reigns throughout the home. Some walls are adorned with paintings by Brianna, who majored in art before attending medical school. The entrance to the couple’s dreamy bedroom is a six-foot sliding barn door that’s always open, so the children feel welcome to wander in and Brianna’s friends can join her while she gets ready for one of the couple’s impromptu house parties. “We really like to entertain,” she said, heading into the kitchen. The nucleus of their home, the kitchen is where the Varas family gathers around a 16-foot onyx island with under-lighting that changes colors — red or green, perhaps, for a Christmas party; gold or blue when their mood is more mellow. Nearby, a self-serve coffee bar invites guests to make their own espressos, and a wine fridge is stocked with water and sodas. “People don’t realize that when you have guests over, they’re shy,” Manny said. “We’re creating a comfort level where someone doesn’t have to ask for anything. We want ours to be a home that guests can enjoy.” As for their own enjoyment, Manny likes to relax with a glass of single-malt Macallan in his woodpaneled mancave that’s fitted with an expansive bar. “I feel like it’s important to have one case of cabernet, one case of white wine and one case of Champagne at all times. You never know when you’ll have 25 people over.” As if on cue, the doorbell rings: a delivery of wine.

Opposite page: Gown by Elie Youssef from Chernaya Bridal Design House; jewelry by Daniella Kronfle at Miami Design District; bedding courtesy of ThreadCount. This page: His shirt by Marni at Miami Design District; pants by AG Jeans from Saks at Brickell City Centre. Her jacket by Rene by RR; pants by Karolina Zmarlak; necklace by Chez Carole. With sons Angelo, left, and Nicolas.

AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

Their

BB &

For Jamila Ross and Akino West, converting an old motel in Overtown into the chic Copper Door Bed & Breakfast was a labor of love. W O R D S B Y A N D R E W G I A M B A R B A / P H O T O G R A P H Y B Y F E L I P E C U E VA S H A I R , M A K E U P A N D G R O O M I N G B Y L AT R I C I A R U S S E L L F O R M A K E U P B Y R O R Y L E E

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

ith nothing more than the light from their cellphone flashlights, Jamila Ross and Akino West peered into history and saw the future home of their Copper Door Bed & Breakfast.

What started out as a scouting trip for a possible restaurant space quickly turned into a moment of deeper significance. Ross and West — a couple with a rich culinary and hospitality background — were touring the boarded-up Demetree Hotel in Overtown. “This is the place,” Ross said, goosebumps forming on her skin. “This is significant, historic Miami.” The namesake of Jimmy Demetree, a controversial figure in Miami history for his frequent brushes with the law, the landmark building at Northwest Fourth Avenue and Fifth Street had a backbone and soul that spoke to the young entrepreneurs. With a monumental vision and diehard work ethic, Ross and West — along with their partners at Barlington Group and Stilo Design — converted the dusty old space into a gorgeous new bed and breakfast that proudly opened its doors last month. CIRCLES AND LINES

You could say the seeds for Copper Door were planted more than a decade ago, when Ross asked to celebrate her 16th birthday with dinner at the Culinary Institute of America in upstate New York. Her mother obliged, setting Ross on a hospitality trajectory that led her to enroll in the prestigious culinary school, followed by front-of-house restaurant stints in Manhattan, Dubai, Kuwait and Miami Beach. West, meanwhile, worked his way up in the kitchen side of restaurants. He won a host of awards while attending Palm Beach Gardens High School, putting the school’s culinary program on the map. From there it was off to Johnson & Wales University, then stints at Michael’s Genuine, Ghee Indian Kitchen and the world’s top-rated restaurant, Noma in Copenhagen. Back in Miami, West and Ross got their feet wet for Copper Door by running a successful Airbnb property out of their home in Buena Vista. It prepared them to live on-site at Copper Door, managing the day-to-day aspects of a B&B from emergency maintenance fixes to daily breakfast menus. “Jamila is circles, Akino is lines,” said Michelle Setty of Stilo Design, perfectly describing the partners. Ross is big-picture vision and bright ideas, and West is the workhorse motor that gets it done. Opening page: Jamila Ross and Akino West opened the doors of their Copper Door Bed & Breakfast in July. This page and opposite page: Stilo Design provided guidance on key aspects of Copper Door, including wallpaper selections that feature geometric patterns and floral compositions, and in helping to determine what pieces of the property’s original furniture could be restored.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Clockwise from top left: Copper Doorâ&#x20AC;&#x2122;s furnishings are a mix of new pieces and refreshed originals; Westâ&#x20AC;&#x2122;s housemade porchetta sandwiches may be the best breakfast in town; bathrooms are gleaming with gold fixtures and pristine tiles; the happy couple feels at home here, and so do their guests.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

H I S T O R Y TA L K I N G

The two have been on site every day since their initial discovery. Barlington Group provided the property, Stilo Group’s Setty and Alexandra Muinos brought the technical know-how to coordinate all the moving parts, and Ross and West orchestrated the transformation into what it is today. “Every time I’ve given someone a tour,” Ross said, “they experience the same emotions that we did the first time we saw it. That’s history talking.” In Copper Door’s 22 rooms and suites, the partners have combined original and new elements that you have to see to believe. One guest room features complex floral-print wallpaper, while its neighbor’s walls sport crisp and clean geometric lines. Tile floors in gleaming bathrooms look original yet perfect, as though no one had ever walked on their woven patterns. While transforming the space, there were moments of discovery that no one imagined, like when they opened a room full of furniture from the original Demetree Hotel. The team from Stilo helped determine what was rubble and what could be repurposed, including a dresser that became the hot beverage station in Copper Door’s new lobby. They also were able to restore the original front desk for use in the lobby. Where other design firms suggested ripping up pristine terrazzo and turning the site into one more lifeless iteration of chrome and glass, Stilo helped uncover the mysteries of the old hotel and make them focal points. From the Demetree Hotel mosaic at the front entrance to

a hidden room accessible only to guests with a skeleton key, the whole project was equal parts reverence and innovation. B R E A K FA S T A N D M O R E T O C O M E

Out-of-town visitors to Copper Door will be feasting on food that will make locals want to rent a room just to partake in breakfast. West is whipping up lemon-thyme muffins with fresh lemon curd, and his porchetta breakfast sandwich might just be the best ham-and-egg iteration in town. Between Ross and West, these two culinary talents have been exposed to so much in their work and travels, there is no room here for onedimensional, forgettable dishes. An undeveloped space on the ground floor is slated to be a full-service cafe. And West plans to add a finedining component, called Il Sud, to the former bar located off the lobby. Upstairs, in Room 11, the windows afford a clean view of the downtown Miami skyline and the conveniently located Brightline train station. It’s a whole new city compared to what it was when Jimmy Demetree ran this corner. His building has been taken over by a new Miami, by a couple who represent the new class of creatives in this town. Copper Door Bed & Breakfast has refreshed a historic neighborhood, and it radiates with hope. The Copper Door Bed & Breakfast, 439 Northwest Fourth Avenue, Miami; 305-454-9065; copperdoorbnb.com.

miamiindulge.com miamiindulge.com | AUGUST|/ APRIL SEPTEMBER / MAY 2018 | INDULGE

WHERE CARS ARE THE STARS

IN MIAMI, LUXURY AUTOMOBILES ARE A WAY OF LIFE. REAL ESTATE DEVELOPERS ARE APPEALING TO AFICIONADOS WITH STUNNING HIGH-RISES THAT TAKE A DESIGN CUE FROM CARS. WORDS BY LORI CAPULLO

Miamians love their cars — so much, in some cases, that they fancy the idea of living with them. Or, at the very least, keeping them as close as possible at all times. Recognizing this, savvy real estate developers have found a way to make our car dreams a reality. Collaborating with elite brands and engineers, they’ve masterminded residences that allow buyers to enjoy elements of their favorite luxury auto brands, even when they’re not on the road. Five homes where you can live life in the fast lane:

ASTON MARTIN RESIDENCES Set for completion in 2021, the Aston Martin Residences embody the refined exclusivity that defines the British brand’s custom automobiles. “While most car manufacturers mass-produce, at the center of Aston Martin’s message is that they are a limited-edition manufacturer,” said Alicia Cervera Lamadrid, managing partner of Cervera Real Estate, the exclusive brokerage for Aston Martin Residences. “For their first residential project, they wanted a premier gateway international city, and, of course, Miami is perfect for that.” Aston Martin hallmarks are evident throughout the building, such as hand-stitched leather pulls in the sales gallery that mimic those used in the cars. The gallery’s sofas are made using leather from the Scottish Highlands — where the climate ensures that hides grow thick and supple — the same leather used for the seats in Aston Martin’s cars. An enormous carbon fiber reception desk, which Lamadrid says cost “gazillions of dollars,” is one solid piece. But perhaps most awesome of all is the collectors’ line of completely customized DB11s that are being designed specifically for the building. And if you pony up to buy the $50-million penthouse, a track-only, $500,000 Vulcan — No. 14 out of 24 made — is included. Opposite page: A rendering of the Aston Martin Residences’ location along the Miami River. This page, from top: A rooftop infinity pool atop Aston Martin Residences; furniture in the building’s lobby features the same carbon-fiber and leather materials as found in Aston Martins.

300 Biscayne Boulevard Way, Miami; 305-573-7333; astonmartinresidences.com.

101

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

1100 MILLECENTO Developed by the Related Group and designed by Italian engineer and automobile designer Paolo Pininfarina — think Ferrari, Maserati, Fiat and Alfa Romeo — and architect Carlos Ott, 1100 Millecento was at the forefront of the car-branded high-rise trend back in 2015. The 42-story luxury condo is outfitted with elevators (high-speed, naturally), ceilings, walls and floors all done in Ferrari’s trademark glossy red. Several of the common spaces in the building display massive blackand-white images of the legendary models designed by Pininfarina. The contemporary lines of the units call to mind the sleek silhouette of a sports car — precisely the theme this project was meant to convey — while the appointments of top-grade wood and Italian leather further the aesthetic. 1100 South Miami Avenue, Miami; 786-296-1300; millecentomiamibrickell.com.

102

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Residents of 1100 Millecento are used to seeing red: Ferrari’s signature color is splashed throughout the units and common areas of the 42-story luxury tower.

PORSCHE DESIGN TOWER Porsche Design Tower in Sunny Isles Beach is the only building anywhere where residents can take their cars into their homes. This is possible via elevators also referred to as “Dezervators,” named after developer Gil Dezer, who holds the patent on the lifts. “The idea was to make a building for people who love automobiles and literally want them in their living rooms,” Dezer said of his collaboration with Porsche. Each elevator services 44 apartments, but Dezer says lengthy waits are not an issue. “There’s an app that’s used to call the elevator in advance, and it will tell you how many cars are in front of you. If you’re first in line, it’s not even a two-minute lift, unless you’re going ground-to-penthouse.” So why Porsche, as opposed to another luxury car manufacturer? “I’m a big Porsche fan,” Dezer said, “and when you do these projects, you really have to mimic the brand.” To that end, the building was built using the same woods, metals, carbon fibers and leathers that Porsche uses in its vehicles. Added Dezer: “We even went to the point of reducing the Porsche Design perfume to an oil and diffusing it through the vents, so you get the scent when you walk into the lobby.” Specially designed elevators, top, deliver cars directly to residents’ homes. Porsche Design Tower even diffuses the brand’s scent through the building’s air vents.

18555 Collins Avenue, Sunny Isles Beach; 305-974-0500; designtowermiami.com.

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

103

THE ESTATES AT ACQUALINA Coast up the entrance ramp to Acqualina Resort & Spa, and one of the first things to catch your eye will be a line of gleaming Rolls-Royces parked out front. “People think we’re in the luxury car-rental business,” president of sales Michael Goldstein said. “Between Acqualina, the Mansions and The Estates, we have the largest concentration of Rolls-Royces — 59 of them — in the United States.” Because so many of the buyers at all three properties — including The Estates at Acqualina, set to open in 2019 — are car collectors, air-conditioned auto vaults are being built that will hold two, four or six vehicles. The Rolls in particular has become such an integral part of the culture here that plans are in the works for Braman Rolls-Royce to open an office on-site so residents can get their cars washed or serviced without having to leave home. And in case you’re thinking of buying at The Estates but you don’t have a Rolls of your own, the property’s house car is a custom velvet-red Rolls-Royce Ghost that will be at the disposal of owners who want to shop in style without having to get behind the wheel. 17885 Collins Avenue, Sunny Isles Beach; 305-933-6666; estatesatacqualina.com.

104

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

Not only is Rolls-Royce the official house car of The Estates at Acqualina, but there are 59 Rolls-Royces on-site that are privately owned by Acqualina residents.

An artist’s rendering of the Paramount Miami Worldcenter includes a skyport to accommodate helicopters and — eventually — flying cars.

PARAMOUNT MIAMI WORLDCENTER Paramount Miami Worldcenter developer Dan Kodsi is reaching for the sky: He’s building a skyport on the mega-building’s roof in anticipation of flying cars. “After reading about Uber Elevate, we reached out to them to get more information,” Kodsi said. “They want to create skyports around the country. They already have a helicopter option in Dubai. So one day you’ll look at your Uber app, maybe in 10 to 15 years, and be able to choose that. The technology is already there.” Based on this intel, Kodsi decided to redesign the roof of the Paramount Miami Worldcenter while it is still under construction, enclosing a portion

YOUR NEXT HOME? FIVE NEW DEVELOPMENTS YOU MIGHT NOT KNOW ABOUT — BUT SHOULD.

IF YOU LOVE CORAL GABLES

Giralda Place Residences: Nine floors house 33 units where owners enjoy roundthe-clock concierge service, smart climate control, a heated pool with day beds and a wet bar, and a perks program in partnership with local businesses. 2222 Ponce de Leon Boulevard, Coral Gables; 786-409-6500; giraldaplace.com.

IF YOU LOVE TO SHOP Merrick Manor: Even the elevators are elegant in this 10-story mid-rise within steps of the Shops at Merrick Park, with interiors designed by by Steven G. and an entertainment complex with pool, barbecue, bar and fitness center. 301 Altara Avenue, Coral Gables; 305-779-6870; merrick-manor.com.

and installing a glass elevator that runs from the standard elevators up four floors to what today is an observatory but will eventually be converted into the skyport. “We realized we could easily support the weight — people land helicopters on buildings, and these drones are lighter than helicopters. They’re electric, smoother and lighter.” Sales gallery at 1010 Northeast Second Avenue, Miami; 855-756-0123; paramountmiami.com.

IF YOU LOVE SUNLIGHT

One River Point: Architect Rafael Viñoly’s first Miami project is centered around natural light and views. Highlights include a floating riverfront podium with waterfall, B&B Italiafurnished cabanas and The Sky Club, a glass-encased space for dining, drinking and lounging. 24 Southwest Fourth Street, Miami; 305-809-7566; oneriverpoint.com.

IF YOU LOVE SMART TECHNOLOGY

Urbana at Downtown Doral: Urbana’s buyers can choose from single- or multilevel Wi-Fi Certified units located in the heart of the ever-expanding Downtown Doral, with Amazon Alexa-controlled smart products and built-in energy-efficient features included. 8333 Northwest 53rd Street, Doral; 855-325-4569; lennar.com.

IF YOU LOVE PETS

Panorama Tower: The justcompleted, 85-story tower in Brickell — the tallest building in the neighborhood — is a pet lover’s dream, with the Dogtown pet hotel and daycare center occupying the second floor. Human residents have access to three private movie theaters, personal wine lockers and a cyber café. Plus: reduced rent for tenants who don’t own cars. 1101 Brickell Avenue, Miami; 305-503-2100; panoramatower.com.

miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE

105

party

INDULGE toasts summer at the Shelborne INDULGE celebrated its latest Summer Issue with a party at the Shelborne South Beach for invited guests. The evening included passed bites from the Shelborneâ&#x20AC;&#x2122;s culinary team, craft cocktails made with EG Vodka, and over-the-top milkshakes and desserts from Bocas House. Many of the featured personalities from the issue, including cover star Alain Perez, came to mingle with INDULGE readers, advertisers and contributors. PHOTOGRAPHY BY ALEXIA FODERE

5 6

1. The Shelborne. 2. Kristina Schulz-Corrales, Lesley DeCanio, Christian Bizzotto, Evan Benn and Alain Perez. 3. Ayesha Mora. 4. Jesslyn Wade, Raymond DueĂąas and Juliana Echavarria. 5. Inga Miller, Dana Rhoden and Nicole Rainis. 6. Denina Trimmings and Franklin Myrtle. 7. Evan Benn, Oriane Gurland, Larry Carrino and Erin Michelle Newberg. 8. Teresa Herrera Epstein, Anneliese Velazquez and Marcia Exelrud. 9. Raven McMillan, Adrian Torrent and Marissa Cruz. 10. Omar Mercado, Ashley Glaser and Ennio Fuentes. 11. Patricia Rogers, Charlie Crespo and Melissa Sweredoski.

106

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

CAREFREE LUXURY AUTHENTIC KEYS LIFESTYLE

Luxury vacation rentals and marina slips now available Reserve now at MarlinBay.com

For advertising information, contact your representative at Miami Herald or Kristina Corrales | 305.376.2801 | kcorrales@MiamiHerald.com

3800 Gulfview Ave., Marathon, FL

877.594.3550

ADCL127

www.miamiindulge.com | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | INDULGE 107

party

3 6

Linear Lighting unveils new Control� showroom Miami-based Linear Lighting & Control and INDULGE welcomed a VIP list of customers, designers, architects, contractors and developers to see the company’s all-new Control4 showroom display. Control4 automates smart home technology, bringing lights, music, security, thermostats and more into a single operating system. Guests got to take the gadgetry for a spin while browsing Linear Lighting’s high-end fixtures and home-entertainment systems.

PHOTOGRAPHY BY ALEXIA FODERE

1. Linear Lighting. 2. Amanda Fernandez de Casto and Albert Montoya. 3. Amy Rosado and Mike Thomas. 4. Ani and Javier Suarez. 5. Elizabeth Parton and Jennifer Rodriguez. 6. Samantha Ketant and Michael Ruiz. 7. In the Control4 showroom. 8. Jorge Zardoya and Daniel Valdés. 9. Sandra Diaz. 10. Stuart and Staci Kaplan. 11.-12. Creative bites and refreshments.

108

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

11 12

[

Sp e cial Adve r tisi ng Se ctio n

]

KING JEWELERS

King Jewelers, a fifth-generation owned and operated jeweler, with consumer trust in the diamond, fine jewelry and Swiss watch industries for over 100 years with outstanding products, first-class customer service, and an expert knowledge. 18265 Biscayne Boulevard, Aventura; 305-935-4900; kings1912.com.

MIAMI HOME CENTERS

Whether you prefer Grilling or Smoking, Miami Home Centers offers the best of both worlds with Big Green Egg, Delta Heat, Weber, GMG, & more! Shown here is the top-of-the-line Big Green Egg XL & a beautiful custom Delta Heat Outdoor Setup. Miami Home Centers is South Florida’s largest & only Platinum dealer of Big Green Eggs while carrying a full line of Delta Heat, Weber, GMG, & more! Associate INDULGE Publisher 10% off Big Green Eggs & Accessories for anyone mentioning this product spotlight. Kristina Schulz-Corrales 4 LOCATIONS: S. Miami, Pinecrest, Tamiami, highlights selected products from Miami Beach; MiamiHomeCenters.com. special advertising partners. See more at miamiindulge.com, and email kcorrales@miamiherald.com for advertising opportunities in print, on our website and through our social media channels.

SHOWCASE

D’ASIGN SOURCE

Florida Keys - Coastal Home Experts Whether searching for that perfect piece of furniture, ready to remodel, or looking to design your dream home and outdoor entertainment space — D’Asign Source is your one-stop shop in the Florida Keys. A full-service design-build firm, D’Asign Source offers architecture, construction, interior design and landscape design tasks together or individually from Key Largo to Key West. Its 25,000-square-foot retail furniture and coastal accessories showroom has everything conveniently located under one roof with a dedicated staff to help you find exactly what you’re looking for. 11500 Overseas Highway, Marathon; 305-743-7130; DAsignSource.com.

KIRK JEWELERS

Experience the genuine difference. Kirk Jewelers is an Authorized Retailer for the finest luxury Swiss watch brands. Kirk also offers an amazing selection of designer and bridal jewelry from brands like Chimento, Roberto Coin, Rebecca and Danhov. Enjoy the personal touch of a locally owned, family-run business. 142 East Flagler Street, Miami; 305-371-1321; kirkjewelers.com.

indulgence By Claudia Miyar

“ 110

ivide each difficulty into as many parts as is feasible and necessary to resolve it.” Such wisdom from René Descartes, the father of modern philosophy, can be applied to nearly anything — even decorating dilemmas. Some rooms are awkward: too big, too small, or the ceiling is too low. A clever trick is to use a room divider. Screens can delineate open-concept spaces, creating separation for living and dining. They can shield a TV or home office, even make a low ceiling appear higher. All that, plus this beauty from Gucci Décor doubles as a work of art. Custom-made to order, the four-paneled screen is adorned with floral jacquard fabric on one side and bees on red jacquard on the other. Your decoration difficulties, divided and conquered. $28,000. Gucci at Miami Design District, 139 Northeast 41st Street, Suite 115, Miami; 786-915-8710; gucci.com.

INDULGE | AUGUST / SEPTEMBER 2018 | miamiindulge.com

nÈæÈ«ç ³ÈXÁ0 x0x 0«³RX¨ X³ RXJRnXJRÁ0( ç

ÁR0 àX¨ 0æ¨0«X0z!0 àX¨ 0æ¨0«X0z!0³ Á ³¨0!X n 0à0zÁ³

¨0«³ z nXñ0( R ³¨XÁ nXÁç ‫ ى‬IȸȒȅ ɎȸƏƳǣɎǣȒȇƏǼ ǔƏȇ‫ٮ‬ǔƏɮȒȸǣɎƺ ǔȒȒƳɀً ɎȒ Ȓȇ‫ٮ‬ɎȸƺȇƳ ǼȒƬƏǼǼɵ ɀȒɖȸƬƺƳ ȸƺǕǣȒȇƏǼ ɀȵƺƬǣƏǼɎǣƺɀً ƺɮƺȸɵɎǝǣȇǕ ɯƺ ȵȸƺȵƏȸƺ ǣɀ ȅƺƏȇɎ ɎȒ ƬȸƺƏɎƺ ƏȇƳ ƺȇȸǣƬǝ Ɏǝƺ Ɏǣȅƺ ɵȒɖ ɀȵƺȇƳ ɎȒǕƺɎǝƺȸ ɯǣɎǝ ɵȒɖȸ ǕɖƺɀɎɀِ

‫ ى‬

ƺ ɎȸƺƏɎƺƳ ǼǣǸƺ Ə àX¨ ƏɎ Ȓǔǔ‫ٮ‬ɀƺƏɀȒȇ RɖȸȸǣƬƏȇƺɀ ƺɮƺȇɎɀ

‫ ى‬0ȇǴȒɵ ƺɴƬǼɖɀǣɮƺ ƺɮƺȇɎɀ ɯǣɎǝ (ǣȸƺƬɎȒȸ Ȓǔ ɎǝǼƺɎǣƬɀ ƏȇƳ RɖȸȸǣƬƏȇƺɀ !ȒƏƬǝƺɀ ¨«X «XÁç !!0³³ Á J x0 ÁX!k0Á³

á «n(‫!ٳ‬n ³³ J x0( ç 0æ¨0«X0z!0 ‫! ى‬ȒȅȵǼǣȅƺȇɎƏȸɵ ȵƏȸǸǣȇǕ ǣȇ RƏȸƳ «ȒƬǸ ³ɎƏƳǣɖȅ ȵȸƺȅǣɖȅ ǼȒɎɀ

‫¨ ى‬ɖȸƬǝƏɀƺ ƏƳƳǣɎǣȒȇƏǼ ƳǣɀƬȒɖȇɎƺƳ ǣȇƳǣɮǣƳɖƏǼ ɀɖǣɎƺ ɎǣƬǸƺɎɀ ǔȒȸ Ɏǝƺ ƫǣǕ ǕƏȅƺ

‫¨ ى‬ȸƺǕƏȅƺ ɀǣƳƺǼǣȇƺ ȵƏɀɀƺɀ ǔȒȸ Ə ɀƺǼƺƬɎ ǝȒȅƺ ǔȒȒɎƫƏǼǼ ǕƏȅƺ

‫« ى‬ƺƬƺǣɮƺ ȵȸǣȒȸǣɎɵ ǔȒȸ ǔȒȒɎƫƏǼǼ ƏɯƏɵ ǕƏȅƺ ƏȇƳ ȵȒɀɎ‫ٮ‬ɀƺƏɀȒȇ ɎǣƬǸƺɎɀ

RÈ««X! z0³¨ «Á³ِ! xٜ¨«0xXÈx

*2 &$1(6