BrazilUSA Orlando #106

Índice

08 10 12 14 18

Maquiagem de inverno

A criança e a música Paulo Vieira revela: “Meu sonho é fazer uma sede mundial da Febracis aqui em Orlando!”

A garantia de nossa brasilidade

20 22 24 26 28

Acidentes de automóvel, queda ou trabalho: Saiba quais são os seus recursos legais

30

O “NÃO ADVOGADO” QUE ESTÁ REVOLUCIONANDO O MERCADO DE IMIGRAÇÃO NO MUNDO

36 38 04 BrazilUSA - Orlando

Israel Valentim visita nossa cidade e conta um pouquinho sobre a sua carreira!

Perfil de investidor: O que é e como descobrir o seu?

13 recursos VoIP dos quais seu pequeno negócio não pode abrir mão

Quer abrir um negócio nos Estados Unidos?

Dia de trazê-los para frente das câmeras!

Como se tornar uma pessoa resiliente?

O empreendedorismo e a constância

40 42 44 46 48 50 52 54 58 62

Gosta de esquiar? Snowshoe pode ser uma ótima opção!

Duda comemora 12 anos Cantor Lulu Santos se apresenta em Orlando!

BAC realiza festa de confraternização de Natal Grupo mães amigas de Orlando realiza sua tradicional festa de Natal Thábatha Menezes é homenageada na festa de premiação do Mídia América Já estamos com saudades...

Moradores de rua de Orlando recebem marmitas Guia Gastronômico Novidades do Rotary Club of Brazil Orlando

BrazilUSA - Orlando

05

EDITORIAL O começo de um novo ano é também um momento de reflexão sobre tudo que Matéria datraçar Capa novas metas, novos desafios, rever conceitos, passou... momento 24 para para perdoar, olhar MIAMI dentroFEST de si... um novo ano é sempre a oportunidade de um recomeço...

DITORIAL DITORIAL

Em nosso editorial desta edição, não poderia deixar de agradecer a nossa querida Thábatha quetrabalhou durante aspara últimas muito to felizfeliz comcom o resultado o resultado da edição daEditorial edição 98.Menezes, 98.

A equipe A equipe trabalhou duro duro para queque10 edições foi muito mais 06 que apenas a jornalista da revista, ela foi minha de todas as horas. ta hegasse chegasse comcom qualidade qualidade de informação de informação e assuntos e assuntos interessantes. interessantes.

EsseEsse é o parceira éo Juntas, enfrentamos mensalmente os desafios de colocar nas ruas uma revista Matéria maior or propósito. propósito. com um08 conteúdo leve, interessante e informativo.

A minha eterna gratidão Mais do que um homem e também a minha torcida para que você esteja feliz em sua nova jornada. dição, o, também também estaesta recheada recheada decontinuará muita de muita emoção. emoção.

EsteEste foi ofoisen� o sen� mento mento que que nos nos Além de jornalista da Social Thábatha a escrever, mas agora, do Brasil.

10 ao uvirmos ouvirmos a nossa a nossa querida querida Amanda Amanda Lima Lima nos nos contar contar sua sua trajetória. trajetória.

Ela que Ela que esta esta BRASA at USF nossa correspondente internacional. Parabéns pelo Revista, será também primeira o a primeira casacasa dereconhecimento festas de festas brasileira brasileira em em Orlando e que e que trabalha trabalha comcom ade realização aPremiação realização do Mídia América! do Orlando seu trabalho na festa Informativo Consular hos.

Temos Temos certeza certeza que você, você, assim assim como como a gente, a gente, vai amar vai amar conhecer conhecer estaesta história. história.

E que você, quer saber mais sobre este prêmio, leia a matéria que preparamos e 12 Consulado Itinerante confira!

Papo de Coach das mães mães estáestá chegando... chegando... então então fizemos fizemos umauma matéria matéria especial especial e conversamos e conversamos Informativo Consular 31 Deixe flores te invadirem 14 Não deixe de ler também nosso Destaque de Capa, queastraz Leonardo Freitas, o 3ães. mães.

A emoção A emoção também também bateu bateu forte... forte... �veram �no veram relatos relatos sobre sobre ganhos, ganhos, perdas, perdas, Mudanças Passaporte “não” advogado que revolucionou o mercado de imigração nos EUA. dades, es, felicidades felicidades e sobretudo e sobretudo compar� compar� lharam lharam comcom a nossa a nossa equipe, equipe, o intrínseco o intrínseco ado de ser de mãe. ser mãe.

MasMas nãonão apenas apenas umauma mãe, mãe, mas,mas, umauma mãemãe imigrante. imigrante.

Você Você nãonão Paulo Vieira estava em Orlando e nos revelou grande segredo em entrevista er! erder! exclusiva... as

ntrevista vista comcom Whindersson Whindersson Nunes, Nunes, realmente realmente ele ele éIsrael um é um ser ser iluminado iluminado e e estilista brasileiro que Conversamos também com Valentim, grande �vamente, mente, hilário. hilário.

Com Com muita muita simplicidade simplicidade e descontração, e com descontração, nosnos contou contou como como foi foi estava em nossa cidade a família.

Nutrição nê nternacional internacional e a sua e a sua passagem passagem aquiaqui porpor Orlando.

Orlando.

Desejamos Desejamos queque ele logo ele logo se se Social da amamentação 16 Vantagens 32 ere decida e decida voltar voltar aos aos palcos! palcos!

Bom, como podem ver, a edição 106 está demais!

Chá de Fraldas da Marianna para as Mães

Matéria Desejo àsobre todos um 2020 maravilhoso, cheio de muitas conquistas, sucesso, ito muito mais, mais, temtem matéria matéria sobre imunização, imunização, turismo, turismo, imigração, imigração, sobre sobre crédito, crédito, 34 BigFire muita paz e amor! ção, esporte... esporte...

Ah, Ah, e tem e tem animal animal exó� exó� co nesta co nesta edição. edição.

TemTem também também dicas dicas de como de como rrder a sexualidade. a sexualidade.

E tem E tem a Nath a Nath contando contando como como é a é“nigth” a “nigth” em em Orlando.

Orlando.

Tem Tem Social Até a próxima edição!

35 unto assunto bombom nesta nesta edição! edição!

Discover Disney

Matéria êmio o Mulher Mulher BrazilUsa BrazilUsa Orlando Orlando está está chegando. chegando.

NãoNão deixe deixe de de Look 36 Inside ua a sua indicação, indicação, entre entre emem contato contato com a gente a gente através através do do e-mail e-mail e com Diversão 18 Lazer orlando@brazilusamagazine.com. aoorlando@brazilusamagazine.com.

Lithia Springs Conservation Park 39 Social Aniversário da Sophia

Gospel eu ouvou parando parando porpor aqui. aqui.

UmUm mêsmês de maio de maio especial especial à todos à todos vocês! vocês!

Social 20 40 Suncoast Kids Valores de Inversão róxima ma edição! edição!

28

Bem Estar Aromaterapia e seus lindos caminhos Agenda Cultural Eventos de Maio

30

Esporte Fan Fest 2020

22

04 BrazilUSA - Suncoast

42

Social Tampa Bay em Destaque

44

Social Sarasota em Destaque

46

Gourmet Manjar de Coco

Thais Thais Capecci Capecci

Publisher Publisher

06 BrazilUSA - Orlando

Orlando Orlando - BrazilUSA - BrazilUSA05 05

EXPEDIENTE

REVISTA ORLANDO EXPEDIENTE Publisher TatiCEO Demozzi Designer Gráfico Thais Capecci Brazil USA Media Group Revisor Publisher Alison Oliveira Thais Capecci

COLABORADORES Foto de Capa Alessandra Pereira Thiago Konno Alison Oliveira Cristiane Almeida Fotos Profissionais Caroline Rodrigues Felipe Guell Gabriela Colosque Orlando com Gabi IranydoFranca Ovinigouvea Simone Coelho Thiago Konno Diretora de Eventos Jornalista Fer Menezes Hill Thábatha Fotógrafos Colunistas Demozzi JoséTati Paulo Pereira Ju Caiaffa Alison Oliveira Junior Smizmau Kedma Miranda Contato Laiz Rodrigues (941) 586-5368 Luca Martins magazine@brazilusasuncoast.com Marcus Vinicius Tatyana Melo As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores Departamento Comercial e não refletem necessariamente a opinião sales@brazilusamagazine.com da Revista. Os comerciais são todos de 407 288 dos 28 70 responsabilidade anunciantes.

Revista Orlando BrazilUsa é uma publiBrazilUSA Suncoast cação mensal de distribuição gratuita. As opiniões expressas em artigos assinados /BrazilUSASuncoast são de responsabilidade de seus autores @brazilusasuncoast e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de @BrUSASuncoast responsabilidade dos anunciantes.

Published

by ZB Media Group LLC /orlandobrazilusamagazine www.brazilusamagazine.com @orlandobrazilusamagazine Uma Revista do grupo BRAZILUSA BRAZILUSAMAGAZINE www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

do horário de funcionamento Você sabia que o telefone fixo da sua empresa pode fazer muito mais do que ligações?

 Mensagem de emergência

Conheça o Voxtell Business Solutions!

 Correio de voz

  Voxtell OfficeFlex Sistema telefônico comercial baseado em nuvem que suporta gravações telefônicas e recebimento de mensagens de texto no seu número fixo existente.

Receba GRÁTIS um pacote completo de  Voxtell FlexAnalytics gravações customizadas ao seu negócio - valor de $400!*

Escolha como visualizar os dados da sua empresa.

Assuma o controle da comunicação com seus clientes.

Voxtell FlexSMS Converta leads em vendas, comunicando-se efetivamente com seus clientes em potencial no canal que eles preferem se comunicar.

Nós iremos gravar e implementar todas as gravações do seu sistema Voxtell.

SEM CUSTO INICIAL! O Sistema Voxtell já vem com todos os aparelhos inclusos.

Ligue já!  844.869.8355 Visite o site!  voxtell.com Entre em contato com a gente hoje mesmo!

Ligue já!  844.869.8355 Visite  voxtell.com *Oferta por tempo limitado. Promoção não poderosersite! combinada com outras ofertas.

Restrições se aplicam. Válido para novos contratos. Expiração 03/31/2020.

ISRAEL VALENTIM VISITA A NOSSA CIDADE E CONTA UM POUQUINHO SOBRE A SUA CARREIRA! O mundo da moda é repleto de estilistas talentosos e, claro, que no Brasil não poderia ser diferente. O que mais temos são profissionais que exalam criatividade e excentricidade em suas coleções perfeitas, que tornam-se objeto de desejo para milhares de pessoas, inclusive artistas famosos que acabam desfilando suas peças exclusivas mundo a fora.

Dentre a lista desses estilistas brasileiros, alguns se destacam. Israel Valentim, favorito de famosos como Claudia Leitte, Iza, Sabrina Sato, Juliana Paes e muitos outros, é um desses. Nesse último mês, ele estava em Orlando e, claro, que nós não poderíamos perder a oportunidade de fazer uma entrevista super bacana para saber um pouquinho sobre a sua carreira.

REVISTA ORLANDO: Qual o motivo da sua visita à Orlando? Veio para realizar algum trabalho ou está a passeio? Quanto tempo ficará?

ISRAEL VALENTIM: Vou ficar um pouquinho mais que 15 dias. Estou aqui com o meu marido, Clivio, e a família.

Pensamos em passar o Natal e o Réveillon fora para desestressarmos dessa vida louca que levamos no Brasil e aproveitar para buscar novas inspirações dessa terra da magia que é a Disney.

REVISTA ORLANDO: Quando você percebeu essa sua vocação para a moda?

ISRAEL VALENTIM: Na verdade aconteceu. Sabe aquelas coisas de destino? Então, foi isso.

Abri a minha empresa aos 21 anos e minha função seria administrativa. Porém, sempre fui muito curioso!

Sempre gostei de aprender coisas novas e, nessa época, contratei uma funcionária de nacionalidade russa/ brasileira que me ensinou muito sobre corte e costura. Então, fiz o papel inverso que os estilistas fazem, onde aprendem primeiro a desenhar e somente depois a cortar. Foi aí que eu percebi o quanto eu gostava de moda e de vestir as mulheres.

08 BrazilUSA - Orlando

REVISTA ORLANDO: Nascido e criado em Tatuapé, você sempre manteve o seu ateliê nesse mesmo bairro. Por que?

ISRAEL VALENTIM: Logo no início abrimos várias lojas, onde todas atuavam com o mesmo CNPJ, mas com nomes fantasias diferentes. Somente em 2001 decidi abrir a empresa no Tatuapé, porque acreditava muito no bairro e no poder aquisitivo que começava a aumentar na região.

REVISTA ORLANDO: Como surgem as suas inspirações?

ISRAEL VALENTIM: Faço muita pesquisa (risos)! Como disse, sou curioso, gosto de olhar as tendências de cor, modelos e estilos. Tudo o que os estilistas de fora produzem, tais como Zuhair Murad, Versace, Dolce Gabbana, Oscar de La Renta e Elie Saab, fazem parte do meu dia-a-dia. Sempre me perguntei, por que não conectar o que acontece no mundo da moda às minhas clientes?

REVISTA ORLANDO: Você já atua no mundo da moda há 28 anos, certo? Como é estar nesse meio há tantos anos?

ISRAEL VALENTIM: É uma delícia! Adoro gente, gosto de saber da história de cada uma das minhas clientes. Isso me motiva todos os dias a contar, através dos meus vestidos, uma história nova.

REVISTA ORLANDO: Como é trabalhar para tantas celebridades? Você um dia imaginou que chegaria nesse sucesso?

ISRAEL VALENTIM: Trabalhar para celebridades é muito bom, porque adoro desafios, sair da minha zona de conforto, criar coisas loucas e pirar junto com elas. Definitivamente, nunca imaginei chegar até aqui! Vivo uma vida louca, com excesso de trabalho, mas com uma satisfação que eu não teria nunca na vida, se não tivesse escolhido fazer isto.

REVISTA ORLANDO: O que mais encanta na profissão?

ISRAEL VALENTIM: Definitivamente, as mulheres! Acredito que por ser gay, o universo feminino é algo que sempre me encantou. Beleza, suavidade e poder oferecer à minha cliente a sensação de estar poderosa em uma festa, me enlouquecem!

REVISTA ORLANDO: O que podemos esperar, quais são as novidades do estilista Israel Valentim?

ISRAEL VALENTIM: 2020 será maravilhoso! Tenho inúmeros projetos sendo desenvolvidos e que ainda não posso comentar por contrato de exclusividade. Mas, vem muita coisa legal! Diversos artistas sendo produzidos e um projeto muito legal que levarei para a Califórnia em Julho/2020 onde farei lançamento de coleção por lá!

www.israelvalentim.com.br @israelvalentimoficial BrazilUsa - Orlando

09

Moda e Beleza

Maquiagem de Inverno Inverno é a hora ideal de arrasar nas makes! Olhos e bocas com tons escuros são sempre tendência nessa época do ano. O olho preto esfumado marcadinho é uma dessas incríveis opções, então aproveite para combina-lo com batom vermelho ou vinho para entrar no clima do frio.

Já os tons terrosos e avermelhados são o destaque.

Na pele morena e negra experimente trocar a sombra marrom pela vinho. Isso possibilita um ar elegante e sofisticado.

Se você não gosta de maquiagem “boca tudo e olho tudo”, aposte numa sombra douradinha com batom vinho, marrom ou vermelho. Isso ficará incrível!

Mas, se você é fã de uma make bem marcada e elaborada, combine olhos esfumados com sombras nas cores marrom e preto, com boca vermelha.

Aproveite essa estação para ousar e brilhar!

Iluminador Revolution $7

Paleta de sombras Morphe valor $35

Blush Nars cor Exhibt A $30

Batom MAC cor Sin $18.50 JU CAIAFFA maquiadora profissional há 7 anos. Professora da Embelleze e Senac de Natal. Especialista de noivas.

Maquiadora da Chanel em Orlando. Instagram @jucaiaffamakeup, site www.julianacaiaffa.com

10 BrazilUSA - Orlando

Educação

Meu filho não A criança e a música gosta de ler

Não é de hoje que a música vem asendo apontada além de aprendizagem mentar esua atécapacidade mudar o fim da história. em Como estimular leitura infantilcomo e vencerção, esse de-de melhorar uma das áreassafio de conhecimento que mais impulsionam o matemática. disso,afacilita a aprendizagem de -outros 4. Utilize tecnologia a seu favor Não se pod em meio a expansão tecnológica? Como incentivar Além desenvolvimento infantil.

Desde muito cedo, a música adidiomas, potenciando sua memória. uma criança a ler em um cenário, em que as informações norar a tecnologia. Pelo contrário, ela deve ser u quire grande importância na vida de uma criança. Você com estão a um clique de distância, deixando pouco espaço como ferramenta importante. A leitura digital per certeza deve lembrar de alguma que tenha marcado sua inO que a música proporciona para crianças: que crianças e adolescentes que não tem acesso a para imaginação? fância e, junto com essa lembrança, deve recordar as sensaMelhora a coordenação motora Estimular esse costume pequenos não pra de livros, por conta do custo, possam acessá-lo ções que acompanharam tal execução.

Alémnos disso, através de fato- Desperta a sensibilidade e criatividade é uma tarefa simples.

Meio ao boom tecnológico das úl- maneira mais fácil. da experiência musical são desenvolvidas capacidades que - Ajuda à criança a comunicar-se timasdurante décadas, a leitura vem sendo substituída frequen- 5. Alie a leitura a outras atividades divertidas - A serão importantes todo o crescimento infantil.

A - Aumento da autoestima leitura a passeios, assim temente pelosa videogames, televisão, e ciar a do linguagem musical promove integração entre o corpo computadores ea - Aprendizagem alfabeto, de ritmos, etc.ela poderá ver de p sobre o que está lendo.

Se a leitura for sobre anim agora pelos smartphones. mente, a sensibilidade e a razão, a técnica e a criatividade.

- Ampliação de vocabulário por exemplo, ir ao zoológico e conhecer um pouco Diante desse cenário,sua o concentração, que você pode fazer- para Quando a criança canta ela trabalha Estimula o exercício físico sobre os animais tornará a leitura mais significativa incentivar a sua criança a gostar de ler? memorização, consciência corporal e coordenação motora. importante os paisem mostrarem para a criança Se você lidando com esses questionamentos, Quando ouve ou canta umaestá música, ela vai armazenando E então, vocêÉjá está pensando alguma música palavras ao seusugiro domínio.

Mesmo quem está alfabetizaa leitura está presente em vários momentos do n algumas dicas quenão ajudará você a incentivar a lei- junto para cantar com seu filho?

Aproveite, cante, brinque, do vai adquirindo, longo do filho. aprendizado, elementos que dance e divirta-se dia acom dia. ele.

Simples atitudes turaao com o seu Quando você como canta ler ou uma usa ahistória a serão úteis para a formação das frases. seu filho com dormir convidá-lo para ir a um sara 1. Seja um exemplo de leitor - Toda criança precisa de sedecomunicar música para ele,ou existe o contato visual, Nessa etapa aquisição do essa processo da leituraDeixe e es- elea ver trocavocê de olhares, o toquesão da brincadeira, o sorriso, uma livraria, iniciativas que podemtudo fazer a difer um de exemplo.

Seja referência. crita, a criançalendo é muito estimulada por meio da omúisso são estímulos fundamentais para um desenvolvimento e formar, no futuro, leitores mais críticos e apaixon commais frequência e falando sobre que leu. sica. Através das canções as sílabas são rimadas saudável e feliz. por livros.

2. Leia para infantis, a sua criança - Descubra quais são os ase repetitivas, esuntos acompanhadas de gestos que se fazem ao de interesse de seu filho, para chamar a atenção cantar. A criança melhora sua forma de falar e de entender e transforme os momentos de leitura em atividade em Tatyana Palmeira Tatyana Melo o significado de cada palavra. E assim, aprenderá a ler e Trabalha com educação há mais de 18de 18 anos, é família. trabalha com educação há mais escrever de uma forma mais prazerosa e segura. anos, é CEO da Little Brasil Club com da Littleem Brasil Club com formação em Pedago 3. Seja criativo para atrair atenção e despertar o inteformação Pedagogia e Especialista A música também é benéfica para a e Especialista Orientação e eSupervisão esc em Orientação e em Supervisão escolar resse Dramatize cenas, simule vozes nos tons altos ou criança quanto ao poder de concentraPsicopedagogia e Psicopedagogia tons baixos. Deixe sua criança ser o autor, ela poderá co-

06 BrazilUSA - Orlando

12 BrazilUSA - Orlando

Saúde e bem estar

O poder da Maca Peruana

de igusada rmite comos de

Assoperto mais, mais a. que nosso antes au em rença nados

é CEO ogia colar

Como o próprio nome diz, a Maca Peruana vem da Cordilheira dos Andes, no Peru. Ela é cultivada em altitudes muito elevadas, entre 4.000 e 4.500 metros. É uma planta que podemos aproveitar a raiz dela - como se fosse um nabo enterrado na terra -, pois propicia enormes benefícios.

Ela é rica em zinco, magnésio, cobre, selênio, tem alguns aminoácidos bastante interessantes para a saúde (como a lisina e a arginina), possui alguns óleos essenciais muito bons, e tem fitoquímicos e fitoesteróis que são importantes como oxidantes para a saúde.

A Maca Peruana é muito estudada, e muito usada, na menopausa.

A mulher quando começa a chegar na fase da menopausa, entre os 40 e 55 anos de idade - isso é variável de mulher para mulher -, tem queda dos hormônios e aparecem os sintomas: muita canseira, a energia diminui bastante, bem como a libido e o desejo sexual, sente calor, às vezes em excesso, principalmente a noite e na face, e suor excessivo. A Maca Peruana resolve, em grande parte das mulheres, esse problema. Ela age melhorando a disposição da mulher e o seu desejo sexual.

Além de resolver o problema da mulher, auxiliando na diminuição do calor e da sudorese, no homem ela aumenta a fertilidade, fazendo com

que os espermatozóides, o sêmen, aumentem de volume e tenham mais motilidade, ficando mais rápidos, e ajudando o homem que tem dificuldade para ter filhos. A Maca Peruana também diminui a próstata, sendo que há vários estudos que mostram que ela é ideal para quem tem Hiperplasia Prostática Benigna, que é o aumento da próstata, muito comum nos homens depois dos 40 anos de idade, ela tem uma ação na 5-alfa redutase, uma enzima que converte a testosterona em dihidrotestosterona, que leva a próstata a aumentar de volume.

Ela é importantíssima para a memória. Há vários trabalhos que mostram que a Maca Peruana age no sistema nervoso central, diminuindo a ansiedade e a depressão.

A Maca Peruana é muito importante também para a osteoporose, já que tem uma ação no metabolismo ósseo. No Peru, as pessoas que consomem a Maca Peruana, comparadas com quem não consome, têm muito menos osteoporose. Ela é um “produtaço”, um super produto, muito legal, muito bom e fitoterápico, que é o mais interessante.

Há outras funções para a Maca Peruana. Ela é um adaptógeno ao estresse, faz com que a pessoa reaja melhor ao estresse. Ela age diminuindo os níveis de glicose no sangue, diminuindo a pressão em quem tem

hipertensão (tem uma ação que diminui a hipertensão arterial sistêmica) e, também tem uma ação antienvelhecimento: existe um marcador de envelhecimento que começa a aumentar a Interleucina 6, quando estamos ficando velhos, e ela faz com que diminua essa Interleucina 6, demorando mais para apresentar doenças relacionadas com a idade.

A Maca Peruana é um excelente produto, fácil de ser encontrada em casas de produtos naturais. Ela está disponível em forma de farinha, em pó para dissolver e fazer chá, e em cápsulas manipuladas. Pode ser associada a outros produtos para auxiliar em uma determinada patologia, como por exemplo, na menopausa, é possível usar a Maca Peruana com alguma coisa a mais que agregue valor.

Por ser um fitoterápico, a média que costumo passar aos pacientes são de 500 miligramas, de 2 até 4 vezes ao dia, sem problema nenhum.

Quem não pode usar a Maca Peruana? Quem tem, por exemplo, alergia a corantes é melhor não usar, não arriscar usar, porque a Maca Peruana tem uma cor específica que pode levar quem é alérgico a ter uma crise de alergia. Fora isso, tranquilo de ser usado.

Os benefícios que serão alcançados são muito legais, muito bons.

Incluindo, o que não citei no texto acima, que ela também melhora bastante a resistência ao exercício físico, inclusive tem vários trabalhos mostrando que ciclistas conseguem aumentar a resistência, começam a pedalar mais e a cansar menos, fazendo uso da Maca Peruana, que é um produto fantástico.

Juliano Piunti Teles CRM-SP 90.412

BrazilUsa - Orlando

13

PAULO VIEIRA

REVELA: “MEU SONHO É FAZER UMA SEDE MUNDIAL DA FEBRACIS AQUI EM ORLANDO!”

14 BrazilUSA - Orlando

Considerado hoje como um dos maiores coaches do Brasil, Paulo Vieira, fundador e presidente da Febracis estava em nossa cidade para a realização do Intercoaching, um congresso internacional que recebe pessoas do mundo inteiro. Durante três dias de total imersão, os alunos tiveram a oportunidade de vivenciar verdadeiras experiências pessoais e profissionais, juntamente com os melhores do mundo. Segundo Paulo Vieira, o Intercoaching já é realizado há 11 anos e, através do curso, as pessoas podem melhorar suas performances, adquirindo um conhecimento sólido e inovador, aumentando a sua rede e internacionalizando suas carreiras. Com tradução simultânea para português e inglês, o curso é uma parceria da Febracis com a Florida Christian University, a primeira universidade americana a ter coaching como um curso de graduação. “É uma coisa maravilhosa! Temos o maior congresso de coaching do mundo aqui em Orlando, que já acontece há 11 anos. Um congresso onde as pessoas vem para aprender sobre performance pessoal e profissional, traduzido para todas as línguas, com palestras dos melhores do mundo em suas especificas áreas. É um momento de trazer ferramentas e conteúdos para potencializar vidas e negócios.”, disse Paulo Vieira Em fevereiro, ele estará de volta à nossa cidade por um motivo mais do que especial: pela primeira vez nos Estados Unidos, Paulo Vieira irá ministrar uma turma para o seu curso de sucesso, o Poder da Ação. Baseado no seu livro, o best-seller “O Poder da Ação”, que já vendeu mais de 500 mil cópias em todo o Brasil, sendo o terceiro livro mais vendido em 2016 em sua categoria, o curso é um treinamento voltado

para coaches formados pela Febracis e público em geral, sendo uma imersão na mentalidade sobre pôr em prática os processos necessários para alcançar objetivos pessoais, profissionais e empresariais. Durante oito horas na Febracis Orlando, Paulo Vieira irá propor a execução de ferramentas, técnicas e exercícios do seu livro, com o foco em agir de maneira correta, eliminando as distrações, usando o foco e comunicando a vitória.

“Meu objetivo em vir ministrar é quebrar o paradigma que muitas pessoas tem, pensando que esse é um livro de autoajuda e não funciona. Mas, quando sabem que eu vou ministrar, muitos ficam curiosos e decidem conhecer.

E, o resultado não é outro! Eles são impactados, percebem mudanças reais e fica fácil para os nossos ministrantes locais terem abertura. As pessoas saem de lá pensando sobre eu quero, eu posso, eu tenho ferramentas, eu tenho um método seguro para fazer a minha vida e meus objetivos acontecerem.”, explicou Paulo Vieira.

Conversando sobre essa escolha, o master coach revelou um grande segredo, um “sonho ambicioso”, como ele mesmo disse: um centro de coaching mundial da Febracis em Orlando!

“Meu sonho é fazer uma sede mundial da Febracis aqui em Orlando. Eu penso numa pirâmide de Cristal grande, como o Louvre, e dentro alguns andares para baixo. Já em cima, um centro de coaching mundial. Orlando não é a meca do turismo? Então, eu quero fazer daqui a meca mundial do coaching. Quem trabalha com isso vai querer vir para Orlando ou quem vier pra cá vai conhecer a sede mundial da Febracis, que será a sede mundial do coaching!”, revelou ele.

BrazilUsa - Orlando

15

A unidade da Febracis Orlando começou a atuar em setembro desse ano e, desde então, já impactou a vida de muitas pessoas. De acordo com Paulo Vieira, agora eles estão caminhando para que essa unidade comece a atender não apenas os brasileiros, que são hoje o seu público em maioria, mas como também hispânicos e americanos. Como ele mesmo disse “a missão da Febracis é impactar vidas e não importa a nacionalidade, a intenção é mudar a vida das pessoas em qualquer lugar do mundo!”.

Apesar de ter esse grande sonho do centro de coaching mundial em Orlando, Paulo Vieira disse que não tem ainda vontade de vir morar nos Estados Unidos. Segundo ele, a casa que comprou aqui em Orlando, – que conta com um escritório onde pode sempre estar conectado com o Brasil, com ferramentas de áudio e vídeo simultâneas - por enquanto, é apenas para passar temporadas relaxando e escrevendo. Para ele, seu lugar ainda é no Brasil, junto com os mais de 400 funcionários que possui em sua sede da Febracis.

16 BrazilUSA - Orlando

Questionado se mesmo diante de tanto sucesso e conquistas, ele ainda almeja realizar mais objetivos, de maneira simples respondeu: “Eu nunca imaginei que faria o que estou fazendo hoje, mas a cada ano eu vou ousando sonhar mais alto e assim vai. Eu não estou sonhando com uma pirâmide de cristal aqui? Então, vai acontecer! Não sei quando, mas será em breve. Eu não realizei nada ainda. Tenho muitas coisas para fazer, profissionais, pessoais, materiais. Nem começou ainda! O melhor está por vir!”, disse ele.

Depois dessa resposta, acho que não precisamos dizer mais nada, não é mesmo? Com a Febracis, famílias já foram consolidadas, empresas restauradas, pessoas que já não tinham mais perspectivas de vida, hoje realizam seus sonhos mais ousados. E, após toda essa conversa com o responsável pela construção de todo esse império, Paulo Vieira, não temos como ter dúvidas: a Febracis promete aqui em Orlando!

Cultura

A GARANTIA DE NOSSA BRASILIDADE Imigrar é uma decisão importante e que não deve ser tomada da noite para o dia. Essa é uma mudança generalizada, que afeta a todos os familiares, a mente e a saúde. O stress da decisão é enorme. Vistos, passagem, o desapego aos pertences, o que levar, o que deixar, bichinhos de estimação, tudo. A vida inteira em “cheque”, para se chegar a um destino quase final.

Dada a largada, se inicia uma longa jornada de incertezas. Imigrar é para os fortes.

Tudo é diferente! Aos poucos, nos adaptamos a nova vida, temos novas expectativas e dificuldades. No entanto, a incerteza que nos acompanha e faz perguntar constantemente: Será?

Quando imigramos com filhos pequenos, temos que pensar em cada detalhe; estrutura religiosa, educacional e como a nova vida pode afetar os pequenos - criar filhos responsáveis e que tomem decisões acertadas requer muito trabalho e dedicação. Crianças são resilientes, se adaptam rápido e abraçam a nova realidade com galhardia. Mas, temos que ter muito cuidado com essa transformação.

Parte de criarmos filhos sadios, é poder orientá-los e moldá-los dentro de nossos padrões, e nunca nos distanciarmos deles. O fato de morar no exterior não significa que devemos esquecer de tudo e adotar uma nova maneira de educar. Somos diferentes, temos uma tradição cultural que não é igual e esses fatores são muito importantes para determinar quem realmente somos.

A primeira decisão importante é a escola: Pública ou privada? A escola privada tem uma vantagem, onde os pais podem optar pela escola religiosa e apostar nessa base para fortificar a estrutura de seu filho. A escola pública não, é apostar num mundo de incertezas.

Em minha experiência, a escola elementar pública pode e deve ser considerada. No entanto, depois dessa fase, seria extremamente importante considerar o investimento de uma escola privada e evitar que certos valores sejam assimilados erroneamente.

Ao primeiro momento, enquanto os pais estão lutando para se acostumar, adaptar, aprender a língua e encontrar emprego, as crianças vão para a escola e lentamente conhe-

18 BrazilUSA - Orlando

cem um mundo novo, diferente, esquecendo de suas raízes, sua herança cultural. O tempo passa e esses tornam-se indiferentes ao Brasil, aos costumes, a maneira de falar a língua. Além do português que vai sendo esquecido, começa a dar lugar ao silêncio e à distância entre pais e filhos.

Guiar e educar uma criança com dupla nacionalidade requer um sério trabalho de ensino e manutenção de identidade, precioso para a sua estabilidade emocional. O fato de crescer sem identidade cultural pode causar danos. É necessário proporcionar aos seus filhos a continuação da nossa cultura brasileira, entendendo as diferenças, como eles se posicionam e como se tornarão adultos, com a conscientização dos valores familiares suficientes para conduzi-los em sua vida ética e profissional.

Exemplo: Na cultura americana, muitos saem de casa muito cedo, aos 17 anos de idade, sem estarem preparados para isso. Nós, brasileiros, não oferecemos essa alternativa a nossos filhos. Temos como família prioridades diferentes, como uma sólida educação, formação familiar, conquista de um bom emprego, tornar-se um profissional de sucesso, futuros cidadãos de respeito, de acordo com nossos costumes.

O abandono de adolescentes, assim como aqueles que saem de casa muito cedo, não corresponde aos nossos princípios, não faz parte de nossa cultura, que vale preservar.

Nossos pais e avós não morrem sozinhos em casa de idosos. Somos diferentes e precisamos perpetuar e garantir isso em nossos mais profundos valores.

Preservar nossas raízes culturais, éticas e valores, passando-as para nossos filhos e netos, é uma obrigação que temos para garantir suas estabilidades e de futuros cidadãos.

Laiz Rodrigues Advogada, Presidente e Fundadora do Brazil America Council (BAC) Defensora da Arte e Herança Cultural, a maior arma para perpertuar a nossa História.

ACIDENTES DE AUTÓMOVEL, QUEDA OU TRABALHO: SAIBA QUAIS SÃO OS SEUS RECURSOS LEGAIS. Muitos brasileiros, principalmente os recém chegados, pensam que não possuem recursos legais diante de um acidente, por conta da falta de status legal.

Mas, não é o caso.

Atualmente, o tipo mais comum de acidente é o de trânsito. No estado da Flórida todos os condutores devem ser assegurados com cobertura mínima (Personal Injury Protection ou PIP), onde esse serve para pagar tratamentos médicos (em caso de lesão corporal) e perda de honorários (até $10,000). Esse benefício cobre não apenas o motorista, mas como também os passageiros. Além disso, a maioria das pessoas têm cobertura adicional para cobrir indenização de danos morais e materiais.

No entanto, a palavra “acidente” não significa somente de automóvel. Outra forma ocorre por caída/ escorregões. Exemplos comuns disso são escorregões em supermercados por

20 BrazilUSA - Orlando

conta de piso molhado, caídas quando andando em superfície instável, entre outros. Muitas lojas ou empresas são obrigadas a providenciar um local seguro para os seus clientes, mas nem sempre é o caso. Se um indivíduo cai e se machuca por causa de negligência do estabelecimento, essa pessoa pode ter recurso legal com a seguradora do lugar.

Há ainda mais um tipo de acidente, o de trabalho ou Worker’s compensation, como os americanos o chamam. Esses acidentes ocorrem durante a atividade à serviço de uma empresa e provoca lesão corporal ou perturbação funcional, que pode causar perda/redução temporária ou permanente da capacidade para o trabalho. O trabalhador nesse caso pode ter recurso legal para tratamento médico, pagamento de honorários perdidos e indenização do empregador.

A falta de informação diante desses tipos de acidentes pode resultar em um prejuízo desnecessário, quando

existem tantos recursos legais disponíveis. Mesmo aqueles que não estão legais no país ou dirigem sem carteira também podem usar esses benefícios. Porém, devemos ter cuidado para tomar as providências necessárias após o acidente para garantir conformidade com a lei e evitar erros, o que convém as seguradoras, pois isso lhes proporciona respaldo legal para negar benefícios, em muitos casos.

O advogado Don Mathews, esposo da brasileira Larisse Mathews representa vítimas de acidentes há 16 anos no estado da Flórida e nos deu algumas dicas sobre como prosseguir nesses casos: - Após o acidente, se possível, tire fotos de todos os danos, seja do automóvel, de feridas e/ou do lugar onde ocorreu; - Sempre que possível requisite as informações do outro motorista e alerte a seguradora de ambos o quanto antes possível; - Em caso de lesões corporais em acidentes de trânsito, procure atendimento médico dentro de 14 dias do acidente ou perderá os benefícios sob a cobertura PIP; - Colabore com a seguradora, providenciando informações sobre o acidente e mantendo

-

um relatório das comunicações, datas, nomes, etc.; Cuidado com ofertas de resolução rápida da seguradora; muitas vezes o objetivo é proteger os interesses deles, não os seus; Consulte um advogado com experiência em casos de acidentes para avaliar o seu caso, a informação pode fazer grande diferença na resolução.

Para mais informações sobre o assunto, você pode fazer uma consulta sem custo com o advogado Don Mathews. A consulta pode ser por telefone ou presencial, ligue e agende (407) 866-0738.

Atendimento em Português, Inglês e Espanhol.

BrazilUsa - Orlando

21

Investimentos

PERFIL DE INVESTIDOR:

O QUE É E COMO DESCOBRIR O SEU? Todos possuem um perfil de investidor, mesmo que você ainda não saiba qual é o seu. Esse é o resultado de uma análise das suas características em relação aos investimentos, e principalmente ao risco envolvido, podendo ser obtido através de algumas questões.

Você pode ser conservador, moderado ou agressivo (também chamado de arrojado), avaliado pela sua situação financeira (renda e patrimônio), idade, conhecimento do mercado e, claro, seus objetivos - metas de vida, que normalmente possuem implicações financeiras. Sendo assim, é importante saber o prazo e a quantia de dinheiro para atingi-las.

Veja as principais características de cada perfil de investidor: CONSERVADOR Esse tipo de investidor prioriza a segurança em suas aplicações e preservação do seu patrimônio. Em sua diversificação de investimentos, o conservador deve manter a maior parte da sua carteira em produtos de baixo risco.

Assim, normalmente, pessoas com esse perfil optam por investimentos com baixíssima oscilação e risco de prejuízo, mesmo que temporário.

A falta de liquidez e rendimento abaixo da média são aspectos que o incomodam.

MODERADO Gosta de segurança, mas já possui tolerância a riscos de longo prazo. Assim, pessoas nesse perfil optam por investimentos mais arriscados, dependendo da situação. Sabem aproveitar o melhor de cada investimento, seja sua

22 BrazilUSA - Orlando

segurança ou possível lucro acima da média, procurando equilibrar rentabilidade versus risco.

Esse perfil possui mais conhecimento do mercado e um patrimônio em crescimento, que já é grande o suficiente para diversificar em diferentes prazos.

Embora concentre o maior volume de seus investimentos em tipos conservadores, ele admite perdas até certo limite.

Este perfil de investidor tem expectativas de retorno em médios e longos prazos.

ARROJADO OU AGRESSIVO Ele entende que as perdas a curto prazo são momentâneas e necessárias para aproveitar lucros mais altos a longo prazo. Normalmente, o agressivo busca crescer o seu patrimônio para cumprir alguns objetivos da sua vida e, claro, se aposentar mais cedo, para viver da renda de seus investimentos.

Mesmo sendo arrojado, é muito recomendado que o investidor agressivo tenha uma reserva de emergência para situações do cotidiano que demandem dinheiro a curto prazo.

O perfil agressivo possui conhecimento de mercado, assume posições mais concentradas com estratégias, a fim de alcançar um maior retorno no curto prazo. É possível fazer esse teste na internet e descobrir qual o seu perfil. Mas, antes de qualquer investimento, é recomendado aconselhar-se com profissionais certificados e que atuem na área.

Marcus Vinicius de Abreu Pereira, CEO | 2bTrust, www.2btrust.com, @2btrust

Tecnologia Empresarial

Como uma central telefônica atendimento pode ajudar 13 recursos VoIP dosde quais seu pequeno ou prejudicar imagem suamão empresa negócioanão pode de abrir chegar ao atendente - testando a paciência e fidelidade dos dois.

Entendendo o VoIP e como ele pode ajudar seu pequeno negócio Se você visa atender melhor seus clientes, gerenciar seu negócio e reduzir custos, você provavelmente já ouviu falar de VoIP. VoIP, ou Voice over Internet Protocol (Voz sobre Protocolo de Internet), é uma ferramenta de comunicação que utiliza a internet para transferir dados e realizar chamadas de voz. O VoIP também disponibiliza às empresas flexibilidade de escolha entre diversos recursos, a fim de personalizar o pacote ideal para elas.

Por que se contentar com pouco quando você pode ter tudoéo altaque Atualmente, o mercado quiser menos? Aqui 13 remente por competitivo e asestão empresas cursos dos quais seupor pequeno buscamVoIP constantemente meios negócio não pode abrir mão: de melhorar a imagem de suas marcas e fornecer um serviço de atendi1.

Análise Chamadas mento ao de cliente eficaz. Ainda que Conheça melhor o cliente comincorpoo VoIP. muitas empresas estejam A partir do momento em que o é rando chats ao vivo, formas deVoIP apoio executado em computadores, possíe redes sociais para atender asénecesvel gravardos e processar dasidades clientes, atoneladas verdadede é que dos, incluindo métricas de chamadas, o canal mais usado e importante de tendências deaocomportamento deatendimento cliente continuaesensempenho individual dos funcionários. do o telefone.

Logo, como uma central tele2.

Atendente Automáticopode ajudar fônica de atendimento Um atendenteaautomático resou prejudicar imagem depode sua emponder, aumentar e transferir incansapresa? Aqui estão algumas dicas dos velmente todas as chamadas recebinossos profissionais de comunicação das durante o dia inteiro. Este recurso empresarial. fornece suporte para sua equipe, economizando para você o dinheiro que Centrais telefônicas de atendiseria gasto na contratação de uma remento prejudicam a imagem de sua cepcionista tempo integral. empresa deem formas menos óbvias se elas estão: 3. Mensagens de Texto Comerciais Atualmente, clientes prefe● Fazendo osmuitos clientes sentirem-se rem mensagens de texto a realizadesvalorizados rem Quando chamadas.umSuacliente empresa liga,pode ele oferecer aos uma seus solução clientes ou o método procura por resposde preferido através da ta comunicação rápida para seu problema.

CenBrazilUSA - Orlando 14 BrazilUSA - Orlando 24

ferramenta de mensagens de texto SMS do VoIP. 4. Gerenciamento Avançado de Chamadas Esse recurso permite que você priorize, bote em espera, transfira ou bloqueie as chamadas recebidas, apoiando as operações de recepção e reduzindo a frustração do cliente.

5. Transferência de Chamadas A transferência de chamadas ajuda a encaminhar uma ligação recebida por de cliente, e dispotraistipo telefônicas depropósito atendimento que nibilidade pessoaldos declientes forma sem que deixam as de questões você nunca resposta oumais quetransfira mantéma chamada o cliente do cliente para a pessoa errada. em espera por muito tempo criam uma imagem ruim da empresa. Pos6.

Mensagens de telefônico voz para E-mail suir um sistema confiável Esta modalidade envia automaticapode otimizar as chamadas e colocar mente mensagens de voz o para sua rapidamente em contato cliente caixa entrada do e-mail para que com ode atendente certo. possa responder mais rapidamente aos clientes. ● Criando expectativas falsas Geralmente, uma chamada te7.

Encaminhamento de chamada lefônica para uma central de atenEste recurso fornece à sua equipe a dimento é a primeira impressão de flexibilidade uma empresa.para Se amanter imagemcontato da sua com os clientes e receber chamadas empresa está relaciona a um excelenem qualquer te serviço delugar. atendimento ao cliente, mas suas centrais telefônicas não 8.

Aplicativo de celular estão recebendo as ligações ou posExecute escritório virtuallimitado, do aplisuem umum número de linhas cativo VoIP para continuar suas você está criando em seu clienteconexversas comfalsas. as equipes, parceiros e pectativas clientes onde quer que você vá. ● Custando-lhe a fidelidade dos 9.

Rejeição de Chamadas Anônimas clientes / Triagem Centrais telefônicas com sistemas Não receba chamadas anônimas ou de telefonia ultrapassados, geralmente, chamadas de IDs bloqueadas em seu são inflexíveis e possuem um fluxo de negócio faça comEles queexigem sua equipe chamadase horrível. que o auxilie reais com necessidacliente clientes passe por diversas etapas até

Com um sistema telefônico des reais. correto, as centrais de atendimento podem ajudar a imagem da sua 10.

Mensagem Instantânea empresa: As mensagens instantâneas fornecem uma opção a mais24para os clien●Oferecendo serviço horas tes seUma comunicarem vantagem ederealizarem um novo nesisgócios com você. é a capacidade de tema telefônico utilizar o número de telefone de seu 11.

Número Gratuito escritório para fazer e receber chaCom este você permite móque madas emrecurso, qualquer dispositivo seus clientes entrem em contato com vel ou computador. A qualquer hora, sua empresa onde quercentral que estejam os atendentes de sua telefôde forma conveniente gratuita. nicauma podem estar acessíveiseaos clientes em qualquer lugar do mundo.

12. Gravação de Chamadas e Avaliação A capacidade os deatendentes gravar, rastrear, ●Fortalecendo com as analisar avaliar as chamadas pode melhorese ferramentas fornecer a sua telefônicas empresa uma oportuCentrais com tecnidade deatualizadas definir os padrões quanologias podemdeequilidade, capacitar sua equipe, par melhor os melhor atendentes com aumentar a fidelização dos clientes e ferramentas que possam resolvem elevar os lucros. os problemas ou atender às necessidades do cliente. Isso melhora a 13.

Mensagem deempresa Voz para Texto imagem de sua e cria a A transcrição de mensagens de voz fidelidade do cliente. para texto ajuda a obter detalhes importantes ouvir as Seus corretamente clientes estãoao confiando mensagens de voz, tais como a você o tempo, dinheiro enomes, fidelinúmeros e endereços dade deles.

Se eles dos têmseus umdestipronatários. blema, eles precisam ter a confiança de que encontrarão ajuda difícil ver as deixe razõesque de com Não umaé ligação.

Não as estaremlhe abandonando seuempresas atual sistema atrapalhe, serviços telefônicos e busque soluções emconvencionais telefonia com utilizando o VoIP. Com o VoIP, você empresas especializadas e garanta tem flexibilidade edo confiabilidade que oa atendimento seu cliente maiores, e um controle seja compatível com a melhor imagemcom da um custo de operação menor, dando sua empresa. a você mais por menos!

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Mercado Internacional

QUER ABRIR UM NEGÓCIO NOS EUA? O sonho de abrir um negócio nos EUA tem se tornado uma realidade crescente entre brasileiros nos últimos anos. A Flórida conta com aproximadamente 30 mil empresas brasileiras diversificadas em quase todos os setores de atividades. A estabilidade econômica do país, a receptividade do americano à negócios estrangeiros, e a oportunidade de se obter visto de residência, são alguns dos motivos que atraem empresários a enfrentar o desafio de empreender nos EUA. Se você compartilha deste sonho, planeja abrir seu novo negócio ou trazer um existente para os Estados Unidos, confira abaixo algumas dicas para começar a empreender por aqui.

Muitas vezes pensamos que porque temos um produto de sucesso no Brasil isso é garantia de sucesso no exterior; esse é um dos maiores equívocos que levam empresas pequenas e grandes a terem desafios na fase de implementação e lançamento dos seus produtos.

Independente do porte da sua empresa, um plano de negócios é indispensável para o sucesso do seu empreendimento. É importante entender as nuances legais, tributárias e culturais que regem a forma como você vai atrair clientes e qual será o impacto da sua empresa para o público.

26 BrazilUSA - Orlando

Assim como existem casos de brasileiros que fizeram sucesso em terras estadunidenses, existem casos de fracasso retumbante. Se você realmente quer empreender nos Estados Unidos, o primeiro passo é procurar ajuda especializada em abertura de novos negócios.

Quando o assunto é abrir uma empresa no exterior, planejamento é tudo e a pressa é inimiga da perfeição.

Nas palavras de Benjamin Franklin “quem falha em planejar, planeja falhar.” Empreender internacionalmente não é tarefa fácil e o trajeto demanda muita disciplina, determinação, paciência e foco. No entanto, com a assessoria certa, um bom Plano de Negócios e muita mão na massa, é possível alcançar esse sonho e se tornar mais um caso de sucesso nos Estados Unidos.

Luca Martins Formado em Negócios Internacionais e Economia pela Rollins College e Pós graduado em Economia Internacional pela City University em Londres, é CEO da Invest Plus Group – empresa que presta consultoria na compra, venda e abertura de novos negócios, internacionalização de marcas e estruturação de franquias – (407) 300-2742

DIA DE TRAZÊ-LOS PARA FRENTE DAS CÂMERAS! Transformar um segundo em eternidade e fazer com que momentos nunca sejam esquecidos, esse é um dom atrelado aos queridos fotógrafos.

No dia 08 de janeiro é celebrado o dia dessa profissão, uma data para comemorar àqueles que estão sempre conosco, retratando lindas histórias

através de imagens.

Pensando nisso, com muito carinho, gostaríamos de homenagear todos os profissionais que escolheram a fotografia como um trabalho a ser seguido. E, com o intuito de representá-los, trouxemos um pouquinho da história de três fotógrafos super talentosos!

Começamos com Thiago Konno, o nosso Japa! Formado em Comunicação Social, com Bacharelado em Publicidade e Propaganda, ele conta com 10 anos de experiência. Thiago já atuou em algumas das principais agências de publicidade do Brasil, como África, DM9DDM e Rede Globo.

E, o mais incrível, recebeu um prêmio, o Leão de Bronze no Cannes Lions Internacional Festival of Creativity, em 2013.

Sua paixão pela fotografia começou bem pequeno, quando um tio trouxe do Japão uma câmera fotográfica digital – coisa que no Brasil ainda nem sonhávamos em conhecer! Dali em diante, Thiago morou no Japão durante alguns anos, tirando fotografias apenas como hobby, voltou pro Brasil, trabalhou como Diretor de Arte e, em 2012, a fotografia de fato entrou em sua carreira profissional.

O nosso “último romântico” conta que foi no dia do seu casamento com Carla Konno que enxergou a fotografia como profissão.

“A fotografia me deu o meu maior presente. Foi em uma sessão de fotos para um catálogo de moda que eu conheci a Carlinha. E, eu jamais poderia imaginar que alguns anos depois estaria de volta àquele lugar incrível, casando com aquela menina que tem o sorriso mais lindo do mundo! O dia do nosso casamento mudou tudo, me trouxe um novo olhar, novos sentimentos. Pois, ela registrou o momento mais feliz da minha vida! Eu decidi que eu queria fazer aquilo: registrar momentos inesquecíveis da vida das pessoas.”, disse Thiago.

Morando em Orlando há quase dois anos, hoje Thiago tem a sua própria agência de publicidade, a Konmunication, onde atua como Diretor de Arte, realizando trabalhos de fotografia, marketing digital, mídias sociais e design gráfico. É muito legal, vale a pena conhecer!

Outro super fera e que está sempre ao nosso lado é Marcos Vinicius de Silva, mais conhecido como Vini Gouvea! Formado em Rádio e Televisão, ele sempre atuou também como especialista em edição de vídeos – inclusive, foi a partir disso que a sua carreira como fotógrafo começou. Há alguns anos, quando a tecnologia avançou, com as câmeras fotográficas digitais possibilitando a gravação de

28 BrazilUSA - Orlando

imagens com alta qualidade, muitas pessoas começaram a pedir que, já que Vini tinha a câmera profissional para realizar as gravações, se ele poderia também tirar algumas fotografias.

O primeiro trabalho foi num restaurante para fazer fotos do cardápio. E, dali em diante, Vini não parou mais! Graças à um grande amigo, hoje falecido, o nosso parceiro embarcou no sonho de trabalhar com o que realmente ama!

Um ano antes de vir morar nos Estados Unidos ele já atuava como fotógrafo profissional, realizando festas, eventos e ensaios de gestante. Morando em Orlando há três anos, hoje Vini trabalha fazendo as duas coisas: fotografia e edição de vídeos! Acessando a página dele no Instagram @ovinigouvea, é possível ver o incrível trabalho que esse nosso grande parceiro realiza. Top! “A fotografia representa muita coisa pra mim. Ela não é só uma foto, é um registro congelado de um momento importante, algo especial eternizado em forma de foto”, explicou Vini.

Evelyn Lima é a nossa mulher da fotografia! Morando nos Estados Unidos há apenas um ano, o seu trabalho como fotógrafa começou lá em 2014, quando fez faculdade e realizou alguns trabalhos em estúdios.

No entanto, o sonho da nossa super parceira era seguir carreira solo, criando o seu próprio estilo. E, foi isso que ela fez! Hoje, morando aqui em Orlando, além de atuar como Coach e Analista Comportamental – ela arrasa! - a sua grande outra especialidade é fotografar família. Ela adora conhecer as histórias, acompanhar gestações e o crescimento dos bebês.

Para Evelyn, isso acaba criando vínculos muito especiais, de carinho e respeito. Quando acessamos a sua página no Instagram @clickesfotografia podemos notar todo esse toque especial que Evelyn possui ao fotografar esses momentos.

“A fotografia, para mim, significa libertar a mente e a imaginação. Ela nos ensina a ver uma mesma coisa de várias formas. É maravilhoso descobrir algo até naquilo que já exploramos antes, dessa forma encontramos beleza no cotidiano. Também é muito legal ter a possibilidade de preservar esse aprendizado através de um meio mais estável do que nossa memória. Além disso, a fotografia é uma maneira incrível de transmitir sentimentos!”, disse Elelyn.

Obrigada queridos parceiros da fotografia. Obrigada por estarem sempre do nosso lado, realizando os cliques mais incríveis! Obrigada por nos ajudarem a guardar momentos com toda a sua emoção, possibilitando reviver histórias com toda a sua intensidade. Esta é a grande arte da fotografia.

Feliz dia do fotógrafo!

CONTATOS: KONMUNICATION:

Vini Gouvea:

Evelyn Lima:

@konmunication

@ovinigouvea

@clickesfotografia

(407) 963.7347

(407) 451.3670

(407) 729.1734 BrazilUsa - Orlando

29

Matéria de Capa

O “NÃO ADVOGADO” QUE ESTÁ REVOLUCIONANDO O MERCADO DE IMIGRAÇÃO NO MUNDO Com 97% de aprovação em seus pleitos imigratórios, quando se fala em processo de imigração Leonardo Freitas é visto como autoridade no assunto.

Especialista em Ciências Comportamentais, ex-agente Federal do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos, Músico graduado pelo Berklee College of Music, profissional com uma veia empreendedora pulsante e, em alguns momentos, até polêmico. Poderíamos ficar aqui por horas listando suas inúmeras características e seu extenso currículo – muitas observadas até por quem nem o conhece pessoalmente.

Leonardo Freitas é sócio fundador da Hayman-Woodward Global Mobility Services, uma holding multinacional, pioneira na conscientização da existência dos 187 tipos de vistos americanos, muitos dos quais concedem Green Cards para indivíduos que possuem habilidades únicas em suas áreas de especialização ou treinamento, sem a necessidade de oferta de emprego ou investimento nos Estados Unidos.

Mas, a grande pergunta é: como esse “não advogado” conseguiu chegar onde chegou, revolucionando o mercado de imigração? Sim, também estávamos muito curiosos por essa resposta.

30 BrazilUSA - Orlando

LEONARDO FREITAS São 25 anos de trajetória profissional. Carioca, sua história nos Estados Unidos começou bem cedo, com apenas 14 anos quando foi estudar na Suíça e, posteriormente, na Filadélfia. Foi exatamente lá que se apaixonou pelo país e teve a certeza que daqui não sairia mais!

Apaixonado por música, Leonardo se formou em Produção Musical e Engenharia de Som, na prestigiosa Berklee College of Music, em Boston. Um tempo depois, precisou retornar ao Brasil para prestar serviço militar. E, passados alguns anos, retornou para os Estados Unidos e começou a atuar na área da tecnologia – o que também sempre adorou. Logo depois, entrou para as Forças Armadas Americanas.

“A música me levou para a fibra ótica, que me levou para a tecnologia e essa me levou para o estudo do comportamento humano.”, lembrou ele.

Leonardo Freitas tornou-se instrutor certificado do Facial Action Coding System (FACS), uma técnica desenvolvida na Universidade da Califórnia, São Francisco (UCSF), pelo renomado psiquiatra e cientista comportamental, Dr. Paul Ekman. Ele também aprofundou os seus conhecimentos na área de Ciências Comportamentais, graduou-se na Universidade de Melbourne, Austrália.

Dentro das Forças Armadas Americanas, ele começou a identificar a “assinatura” do comportamento de cada indivíduo. Através de técnicas, como interpretação de linguagem corporal e micro expressões faciais, Leonardo desenvolveu uma metodologia de investigação dentro do Departamento de Segurança Nacional, por onde atuou por 15 anos.

No entanto, antes mesmo de entrar nesse segmento do Governo, Leonardo fundou o que hoje tornou-se seu grande império, a Hayman-Woodward Global Mobility Services.

HAYMAN-WOODWARD A empresa foi fundada em 1996, apenas como uma consultoria de internacionalização de negócios. De acordo com Leonardo, em 2008, a Hayman teve um pico altíssimo de processos sendo realizados, principalmente para empresas americanas que queriam levar os seus negócios para países emergentes.

“Foi uma época muito boa! No entanto, grande parte dos meus clientes sempre vinham com aquela pergunta sobre como poderiam realizar o processo imigratório, tipos de visto e muitas outras questões.

Até esse momento, eu tinha um escritório parceiro a quem eu sempre indicava esses casos. Porém, a demanda começou a aumentar significativamente. Não era uma necessidade, mas com esse crescimento, vimos que poderia ser uma oportunidade!”, explicou Leonardo.

Quando trabalhou no Departamento de Imigração, na época que estava atuando na área de Segurança Nacional Americana, Leonardo pôde observar a quantidade de vistos que eram negados. Segundo o empresário, esses processos muitas vezes eram considerados como petições fraudulentas. Mas, na sua opinião, eram solicitações mal conduzidas por profissionais não bem instruídos ou familiarizados com o processo imigratório.

“Aquilo foi me alertando e determinando o que eu faria quando saísse de lá. A Hayman já existia e estava tendo muito sucesso. A intenção era começar a oferecer esse novo serviço.” contou.

Paralelamente, em 2016, surgiu essa grande oportunidade de passar a oferecer esses serviços imigratórios. Com a mudança na legislação, especificamente em Washington passou a ser permitido que um “não advogado” se associasse à um advogado oficial, para realizar processos burocráticos, onde há a necessidade desse profissional. Foi então, que Leonardo associou-se e deu início a uma parceria com o advogado Miguel Risch. E, o escritório da Hayman-Woodward, em Washington, tornou-se a sede e local onde são montadas todas as estratégias, contratos e pleitos imigratórios da empresa.

Atualmente, devido a expansão da empresa, Leonardo não exerce mais funções administrativas no escritório de advocacia, resumindo suas atividades inerentes ao posto de CEO da Hayman-Woodward Global Mobility Services, que não possuem cunho jurídico.

Importante ressaltar, – ponto onde Leonardo é muito questionado – de que o empresário não exerce (nem nunca exerceu) nenhuma interferência na decisão de seus advogados, onde esses possuem total BrazilUsa - Orlando

31

liberdade para decidirem se devem ou não aceitar os processos que recebem. O que sempre houve era a junção da expertise do profissional Leonardo Freitas em questões migratórias, tributárias e internacionalização de negócios, unido ao poder e conhecimento de seus advogados.

“Eu tenho o meu conhecimento sobre como entrevistar o cliente, puxar a verdade, saber a história dele para tentar entender qual será a melhor saída. Mas, quem decide a melhor estratégia jurídica, se vai pegar o caso ou não, são sempre os advogados. Isso eu não participo!”, esclareceu Leonardo.

Hoje, a Hayman é uma empresa multinacional, com 12 companhias operacionais dentro de sua área de atuação e filiais em oito países na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Oriente Médio, chegando a realizar cerca de 3.100 processos por ano.

A empresa já passou por diversas transformações ao longo de todos esses 25 anos de atuação, com o grupo crescendo para abranger diversas áreas, incluindo gerenciamento de patrimônio, planejamento tributário, imigração, consultoria de negócios, aviação, artes marciais, bancos e outros setores diversificados, apoiando indivíduos e entidades empresariais na busca por construir valor além das fronteiras.

NOVO MOMENTO: HAYMAN-WOODWARD GLOBAL MOBILITY SERVICES Uma tecla que Leonardo Freitas “bate” muito é sobre “quebrar barreiras”. Num mundo cada vez mais interconectado, o conceito de mobilidade global está muito presente. Entender esse impacto é essencial para fazer crescer o indivíduo e prosperar profissionalmente, principal-

32 BrazilUSA - Orlando

mente para pessoas qualificadas – não apenas por seus incríveis currículos, mas como também por suas bagagens culturais e pelo imenso desejo de se tornarem cidadãos globais.

O mais interessante de notar, porém, é a

significativa mudança no perfil dos brasileiros que saem do país em busca de um novo lar. Ao contrário do passado, onde era comum pessoas com poucas qualificações trabalharem em empregos de baixa remuneração ou, até mesmo, subempregos, hoje em dia existe um expressivo movimento de êxodo intelectual, sobretudo para quem tem formação acadêmica avançada e experiência profissional em áreas onde existe uma procura mundial por mão de obra qualificada, como engenharia, saúde, aviação, direito, administração, e muitas outras.

Em 2017, observando o grande “boom” de pessoas interessadas em migrar para os Estados Unidos e outros países, Leonardo Freitas resolveu dar mais um passo adiante.

“O meu estilo de fazer é sempre nessa modalidade de fazer coisas novas, desbravar!”, disse o empresário.

A partir desse momento, a Hayman passou a ser mais do que uma simples consultoria de negócios e advocacia imigratória. Hoje, a empresa tornou-se Hayman-Woodward Global Mobility Services, uma holding multinacional que acredita não existir fronteiras ou obstáculos burocráticos para indivíduos ou empresas que genuinamente querem investir e prosperar no âmbito global.

Essa nova estrutura global da empresa permite que seus clientes identifiquem as melhores oportunidades de negócios nos países e mercados em que optarem por investir, auxiliando-os através do planejamento tributário, gerenciamento de patrimônio, realocação familiar e muitos outros novos serviços.

Leonardo Freitas chama a atenção ao fato de que muitas pessoas quando resolvem imigrar para os Estados Unidos, preferem percorrer caminhos mais difíceis para conseguirem o tão importante Green Card.

O empresário ficou muito famoso por ter dado luz ao EB-1 e EB-2 NIW, dois tipos de vistos que atualmente são os mais procurados. Ele explica que até então, as pessoas só ouviam falar do EB-5 (modalidade onde se investe atualmente valores entre 900 mil à 1.800.000 dólares), desconhecendo outras inúmeras opções em que podem se enquadrar.

“Existem 187 tipos de vistos. E, as pessoas não conhecem 2%, focando muito em comunidades que são as menos instruídas. Falam muito dessa questão: você só consegue com um casamento ou com um investimento.

E, não é só isso! Existem muitas outras possibilidades de você vir, até mesmo sem a necessidade de um empregador, apenas por meio próprio.”, ressaltou.

BrazilUsa - Orlando

33

Leonardo conta com um time de advogados altamente especializados. Da esquerda para a direita: Ronald Castellone, Miguel Risch, Chiara Speziale e Mark Morais.

Para melhor entender o que são os vistos EB-1 e EB-2NIW, hoje os mais procurados, Leonardo explicou da seguinte maneira: • EB1 tem três subcategorias: EB1- A, direcionado para uma pessoa de habilidade extraordinária, que tenha feitos e contribuições significativas para o seu tipo de meio, podendo cumprir três de dez critérios que estão disponíveis no site da imigração. EB1- B é destinado à professores e pesquisadores cumprindo dois de seis critérios. Esse precisa ter um convite de um centro de pesquisa ou de uma universidade. Por fim, EB1 - C é a transferência de um executivo no estrangeiro, muito parecido com o L-1, que está vindo permanentemente para cá.

• EB-2 NIW tem duas subcategorias: Primeiro destinado para uma pessoa que tem um grau acadêmico avançado e a outra para pessoas com habilidades excepcionais, ou seja, com um nível de expertise significativamente acima da média - algo do que é encontrado em artes, ciências ou negócios. É necessário cumprir três de sete critérios.

Leonardo ressalta que não é algo tão difícil, por exemplo, comprovação de cinco anos de atuação na sua área, bacharelado, licença para praticar a função, membro de uma associação profissional, comprovação de feitos significativos e assim vai.

34

POLÊMICO – ESCLARECENDO MITOS Chamar a atenção para esses outros caminhos de vistos, foi a razão também pela qual conquistou a antipatia de muitos advogados, que, de acordo Leonardo, se aproveitavam da situação financeira de seus clientes para segurá-los em solicitações de visto que perduravam por muitos anos e não tinham a menor segurança de que seriam aceitos. Muitos desses, no passado, foram investigados pelo próprio Leonardo, quando o mesmo trabalhava como Agente Federal dos EUA, e acabaram sendo presos por estarem cometendo fraudes jurídicas.

“Eu percebi que existia um desserviço por parte da comunidade jurídica no quesito de imigração, onde esses faziam que o cliente ficasse refém do advogado por oito anos. E, isso é uma coisa que não faz o menor sentido pra mim!”, disse.

Como todos que acompanham Leonardo em suas redes sociais, é fácil perceber que o empresário é um “cara polêmico”. Dono de um jatinho particular, cercado de celebridades e sempre envolvido em acontecimentos importantes, faz com que as pessoas tenham um olhar crítico sobre suas atitudes.

Extremamente sincero, ele não esconde o que pensa. Razão também pela qual já “comprou” diversas brigas com pessoas importantes do país e outros profissionais da área. Mas, ao conhecer Leonardo Freitas pessoalmente, fica nítido o quanto as pessoas se enganam apenas pelo seu estereótipo e esquecem que, se hoje ele conquistou tudo que tem, é porque ele fez por merecer.

“É muito fácil uma pessoa falar dos outros, quando na verdade está falando de si mesma. E, muita gente apedreja aquilo que é desconhecido. Eu já quebrei financeiramente duas vezes. Apesar de vir de família rica, eu sempre quis a minha independência financeira. E, isso me fez aprender com as minhas próprias quedas. Eu lutei pra chegar onde estou hoje.”, disse ele.

Uma outra questão que muitas pessoas questionam Leonardo é sobre o preço que cobra pelos seus serviços, visto por muitos com “muito além do que é cobrado no mercado”. Mas, o empresário justifica de uma forma bem simples.

“As pessoas pagam pelo serviço bem feito. Na Hayman-Woodward cobramos pela qualidade da nossa entrega. É o preço que vale a nossa experiência.”, explicou.

A Hayman tem um percentual excepcional de aprovação em suas solicitações de visto. Motivo esse que coloca em dúvida muitas pessoas, que acabam levantando a possibilidade de um “esquema dentro do setor de imigração”. Leonardo esclarece dizendo: “Não existe esquema! Muitas pessoas falam isso e não é verdade. Não tem como! Os documentos são enviados por correio. Ao chegar, são distribuídos e nós não temos nem como saber onde estão! As pessoas falam de coisas que não sabem, quando na verdade tudo

é muito simples e honesto. Se acharmos ou soubermos de alguma irregularidade em um pedido de visto, nem mesmo aceitamos o processo!”.

Diante disso, ficamos nos perguntando qual será o então o segredo, certo?! E, de forma bem simples, numa só frase, Leonardo explica: “saber ler”. Para ele, não há segredo, apenas interpretar o que é pedido, escrever a verdade, da maneira correta e, pronto. Sem esquemas e sem mentiras, apenas uma boa leitura e interpretação.

Poderíamos ficar aqui escrevendo páginas e mais páginas sobre o trabalho excepcional da Hayman-Woodward Global Mobility Services. Mas, com todas essas informações e esclarecimentos, fica fácil compreender a forma transparente e correta como esse trabalho é realizado.

Leonardo Freitas, CEO da empresa, lutou e batalhou muito para conquistar tudo que tem hoje. Ele é o “não advogado” que está revolucionando o sistema de Imigração no mundo e que, junto com toda a sua equipe, tem cumprido uma função principal: a realização de sonhos, sem fronteiras e sem barreiras. www.HaymanWoodward.com www.HaymanWoodward.law office@HaymanWoodward.com @haymanwoodward Hayman-Woodward Hayman-Woodward

BrazilUsa - Orlando

35

Saúde e Bem estar

COMO SE TORNAR UMA PESSOA

RESILIENTE? A resiliência psicológica é a capacidade de lidar mentalmente ou emocionalmente com uma crise. Ela existe quando a pessoa usa “processos e comportamentos mentais no intuito de promover bens pessoais e na proteção do eu contra os possíveis efeitos negativos dos estressores”.

Mas, como as pessoas devem lidar com eventos difíceis e que mudam suas vidas?

36 BrazilUSA - Orlando

A morte de um ente querido ou a perda de um emprego são exemplos de experiências muito desafiadoras. Algumas pessoas reagem com uma avalanche de emoções fortes, já outras se adpatam bem após esses acontecimentos. Sendo assim, fica a pergunta: Como eles conseguem? A resposta é resilência, um processo contínuo que requer tempo, esforço e o envolvimento em diversas etapas.

Essa ação de adaptação diante das adversidades não significa que pessoa não tenha dificuldades, angústias ou que sofra menos por ter a capacidade de superar.

Todos nós vivemos o luto, mas de formas diferentes.

De fato, a resiliência não é uma característica que as pessoas tenham ou não. Envolve comportamentos, pensamentos e ações que podem ser aprendidas e desenvolvidas. Por exemplo, estudos mostram que o principal fator na resiliência é ter relações de carinho e apoio, dentro e fora da família.

Relacionamentos que criam amor e confiança fornecem exemplos, incentivam e tranquilizam, reforçando a resiliência de uma pessoa.

Além disso, alguns fatores também podem contribuir. Sendo eles: • Bons relacionamentos com familiares próximos e amigos, aceitando ajuda e apoio daqueles que se importam com você; • Evitar ver as crises como problemas intransponíveis. Você não pode mudar o fato de eventos estressantes acontecerem, mas pode alterar a maneira sobre como interpretar e responder a isso.

• Aceitar que a mudança faz parte da vida. Certas metas podem não ser mais atingíveis. Aceitar que algumas coisas não podem ser alteradas pode ajudá-lo a se concentrar naquelas que você pode alterar.

• Focar em metas. Fazer algo regularmente, mesmo que pareça pequeno, e celebrar as pequenas conquistas.

• Tomar ações decisivas, ao invés de se separar completamente dos problemas e tensões, desejando que elas simplesmente desapareçam.

• Procurar oportunidades de autodescoberta. As pessoas geralmente aprendem algo sobre si mesmas, descobrindo que cresceram de algum modo com o resultado de suas perdas.

• Criar uma visão positiva de si mesmo. Desenvolver a confiança em sua capacidade de resolver problemas

e confiar em seus instintos ajudam a criar resiliência.

• Manter uma perspectiva esperançosa. Ser otimista permite que você espere que coisas boas aconteçam em sua vida. Tente visualizar o que deseja, ao invés de se preocupar com o que tem medo.

• Se cuidar. Preste atenção às suas próprias necessidades e sentimentos. Cuidar de si mesmo ajuda a manter a mente e o corpo preparados para lidar com situações que exigem resiliência.

• A meditação e as práticas espirituais também ajudam algumas pessoas a construir conexões e restaurar a esperança.

Diante de todas essas dicas, o mais importante é identificar quais funcionarão bem para você, como parte de sua própria estratégia pessoal para promover a resiliência.

Kedma Miranda Psicóloga formada pela Liberty University (Lynchburg, VA), com especialização em aconselhamento de casais pelo National Marriage Institute (Branson - MO). Especialista no tratamento de depressão, transtorno de ansiedade, transtorno de déficit de atenção e hiperatividade e no transtorno do espectro do autismo.

BrazilUsa - Orlando

37

Negócios e Oportunidades

O EMPREENDEDORISMO E A CONSTÂNCIA O mundo mudou e, de fato, as informações e transformações estão mais rápidas. O grande erro da maioria das pessoas é a pressa. Na realidade, o grande mal que assola o pensamento das pessoas neste século é o imediatismo.

Mas, se você quer construir algo sólido, jamais deixe de ser constante. Constância e paciência andam de mãos dadas quando se quer empreender. Em um negócio, constância em suas ações, determinará seu sucesso.

Constância é fundamental para resultados extraordinários. Imagine que uma pessoa quer aprender a tocar piano e se dedica aos estudos da música trinta minutos por dia, por cinco anos. Com certeza será um exímio pianista.

Não adianta as pessoas acreditarem que irão tocar piano fazendo um curso intensivo de trinta dias, estudando 10 horas por dia, pois ela vai saturar, se cansar e não terá resultado. Ações isoladas ou pontuais levam ao fracasso. O hábito caminha de braços dados com o sucesso.

38 BrazilUSA - Orlando

A Constância é a ponte que liga os objetivos das realizações. Fazer o que tem que ser feito para atingir o resultado. Obter as coisas de forma imediata, com atalhos, sem seguir um processo, um caminho bem detalhado, uma construção diária, com certeza o resultado será a ruína.

Afirmo com toda certeza que se compararmos a *inconstância* com uma crise econômica, constataremos que a inconstância gera muito mais empresários falidos. A constância gera aprendizado dia a dia, pois se há uma barreira agora, pode ter outra maior lá na frente.

Se não enfrentar a atual, pode ter problemas maiores no futuro e não saber como lidar com eles.

José Paulo Pereira Silva Doutor em Administração de Empresas & Pós Doutor em Relações Internacionais; CEO do Grupo Ideal Trends e Presidente da ANNE CAROLINE GLOBAL

Alba

EU ESCOLHO ME SENTIR FANTASTICA. Tenho 85 anos e 14 netos, e gosto de me manter ocupada. Depois de lutar contra fadiga e desmaios, fui diagnosticada com um problema na válvula cardíaca.Os médicos da

Orlando Health corrigiram o problema através de um procedimento minimamente invasivo chamado substituição de transcateter da válvula aórtica (TAVR). Hoje, tenho minha energia de volta e minha filha até me manda pegar mais leve!

ChooseOrlandoHealth.com/Stories

Turismo

GOSTA DE ESQUIAR? SNOWSHOE PODE SER UMA ÓTIMA OPÇÃO! É chegada a época de descer com os casacos para o fácil acesso nos armários, separar a segunda pele, preparar as botas, luvas, gorros e tudo mais que possa nos aquecer. Afinal, o inverno chegou! E, junto com ele, para os apaixonados por neve e esportes radicais, começa aquela vontade de embarcar para os destinos onde seja possível praticar snowboard ou esquiar.

Um dos destinos de maior sucesso, principalmente nessa época do ano, é o chamado Snowshoe Mountain Resort. Localizado no condado de Pocahontas, na Virgínia Ocidental, esse local conta com a maior estação de esqui da Costa Leste, chegando a receber 480 mil esquiadores por ano. Com uma queda vertical de 1.500 pés, 2,4 quilômetros de comprimento e um sistema de elevação eficiente que transporta cerca de 24 mil pessoas por hora.

Snowshoe Mountain é o nome do resort, não o nome da própria montanha. O hotel está localizado em Cheat Mountain e é considerado o maior resort de inver-

40 BrazilUSA - Orlando

no do Atlântico Central e do Sudeste, eleito o principal da região várias vezes por meios de comunicação regionais e nacionais. Ele é composto por duas montanhas distintas. O local oferece três parques de terrenos abertos para esquiadores e praticantes de snowboard, com trilhas desafiadoras para todos os níveis de habilidade.

Além de pistas dedicadas ao esporte, a Snowshoe também oferece motos de neve, raquetes de neve, um tubo de neve na colina WV com seis pistas, esqui cross country, esqui noturno, passeios de trenó puxado a cavalo, além de um delicioso spa com banheiras de hidromassagem e muito mais! Por lá, você também encontra uma vila linda no topo da montanha e diversas opções para uma vida noturna, como restaurantes, lojas e um nightclub.

O Snowshoe Mountain oferece várias opções de acomodação, incluindo hotéis, condomínios de resorts, cabanas e casas. São divididas em seis bairros distintos, cada um oferecendo algo diferente. As opções são:

Base da montanha

Backcountry Hut

Localizado a 10 km da vila, o Mountain Base oferece o The Inn at Snowshoe.

Situado a quase 3 km do Cheat Ridge, o Backcountry Hut também pode ser uma ótima opção!

North Mountain

Village Central

Localizado perto dos teleféricos Powdermonkey e Powderridge, o North Mountain oferece 11 opções de acomodação, incluindo alguns ótimos condomínios e resorts de esqui, como os condomínios Powder Ridge e Powder Monkey.

O coração e a alma da montanha são o Village Center, que consiste em sete propriedades de condomínios diferentes, incluindo Expedition Station, Highland House e outras.

Silver Creek

West Ridge Homes são casas particulares ao longo das encostas ocidentais do Snowshoe Mountain, com excelentes vistas do pôr-do-sol em West Virginia.

Silver Creek, adjacente à área de Silver Creek Ski, é localizada a 1,6 km da vila e oferece duas propriedades de hospedagem diferentes, perfeitas para famílias.

West Ridge Homes

South Mountain

Para saber preços e datas disponíveis, basta acessar https://www.snowshoemtn.com/ e lá você encontrará todas as informações!

Localizado entre a vila e o chamado “Top of the World Area”, o alojamento South Mountain oferece sete opções de acomodação, incluindo Timbers e Soaring Eagle.

Depois de ler tudo isso, a vontade de embarcar na aventura gelada ficou ainda maior, não é mesmo? Então, pegue os casacos e vamos para a diversão!

BrazilUsa - Orlando

41

Espaço Kids

DUDA COMEMORA 12 ANOS! A filha da nossa publisher, Thais Capecci, Duda completou 12 anos nesse último mês. Para comemorar, uma linda festa com o tema “neon” foi preparada com muito carinho pela equipe da Partyland e as adolescentes puderam se divertir dançando ao som do DJ Fabio Neto. O que não faltou nesse dia especial foi muita alegria da nossa aniversariante com os amigos e familiares!

Parabéns Dudinha, desejamos muitas felicidades!

42 BrazilUSA - Orlando

Aconteceu em Orlando

Cantor Lulu Santos se apresenta em Orlando!

No último dia 24 de novembro o cantor Lulu Santos agitou a galera de Orlando! Com a turnê pelos Estados Unidos do seu novo álbum “Pra sempre”, Lulu subiu ao palco do House of Blues cantando grandes hits que marcaram a sua carreira e novas canções. Pela primeira vez se apresentando em Orlando e com a casa lotada, o cantor não deixou ninguém parado em uma noite superanimada!

44 BrazilUSA - Orlando

Aconteceu em Orlando

BAC realiza festa de confraternização de Natal No dia 11 de dezembro, no Boi Brazil, aconteceu o jantar de confraternização da BAC (Brazil America Council). Membros da BAC, empresários e autoridades locais participaram do evento que foi sucesso absoluto! A presidente e fundadora da organização, Laiz Rodriguez, fez um brinde e agradeceu a presença de todos.

46 BrazilUSA - Orlando

Aconteceu em Orlando

GRUPO MÃES AMIGAS DE ORLANDO REALIZA SUA TRADICIONAL FESTA DE NATAL Nesse último mês, no dia 15 de dezembro, aconteceu a tradicional festa de Confraternização de Natal do Grupo Mães Amigas de Orlando.

Realizada na IDrive Nascar, o evento contou com a presença de diversos expositores, um delicioso almoço e diversão para as crianças, com a visita do Papai Noel, da princesa Elsa, do Homem Aranha, pintura de rosto e muitas brincadeiras! Foi um domingo super gostoso para toda a família!

48 BrazilUSA - Orlando

Aconteceu em Orlando

Thábatha Menezes - Jornalista Revista Orlando

Michell Moraes, Premiado Categoria Diretor de Criação

Daniele Souza - Premiada Categoria Mídia Disney

Leandro Melo, Poliana Landim, Fabiana landim - Premiada categoria inflenciador Kids, Ana Landim e Paulo

Renata Miranda, Premiada Categoria Registro de Memória

THÁBATHA MENEZES HOMENAGEADA NA FESTA DE PREMIAÇÃO DO MÍDIA AMÉRICA No último dia 12 de dezembro aconteceu a festa de premiações do Grupo Mídia América. Organizado por Vanessa Caetano que é Delegada Regional e Presidente da Comissão de Mídias nos EUA da ANI (Associação Nacional e Internacional de Imprensa) o evento premiou, em 16 categorias, profissionais brasileiros da mídia nos Estados Unidos.

A nossa jornalista, Thábatha Menezes, recebeu uma linda homenagem como reconhecimento do seu trabalho e o futuro de sua carreira, agora no Brasil como nossa correspondente internacional.

Em uma noite de gala, os convidados puderam também aproveitar um delicioso jantar e curtir uma boa música! fotos: Caroline Rodrigues

Anderson Farm - Premiado Categoria Perfil Instagram

Alex Riski Filho - Premiado Categoria Business

Paulo Paternes - Premiado Categoria Mídia Original

Gustavo Pagliacci, Premiado Categoria A Gosto

Rodrigo Veroneze - Premiado categoria Youtuber

50 BrazilUSA - Orlando

Thábatha Menezes, Vanessa Caetano e os Premiados Bia e Otto Vogel Categoria Mídia Inovadora

Marias Twins, Premiadas Categoria Influenciador Digital Teen

JÁ ESTAMOS COM SAUDADES...

Quem nos acompanha no Instagram está habituado a ver a nossa querida jornalista Thabatha Menezes fazendo a cobertura dos eventos em nossa cidade.

A doce carioca, com seu jeito de menina, já contou muitas histórias por aqui, mas também fez história em nossa revista.

Thabatha Menezes, no último dia 14 de dezembro retornou para o Brasil e já deixa muitas saudades. Ela será nossa correspondente por lá e claro, continuará a escrever para a revista!

Todo o nosso carinho, respeito e admiração e o desejo de muito sucesso e muitas conquistas nesta nova fase.

52 BrazilUSA - Orlando

BrazilUsa - Orlando

53

MORADORES DE RUA DE ORLANDO RECEBEM MARMITAS De acordo com pesquisas, a América do Norte é frequentemente considerada como a terra da abundância. No entanto, a fome ainda continua sendo um problema que

afeta milhões de americanos todos os anos. Foi pensando nisso que Jessica Fernandes começou um projeto de doação de marmitas para moradores de rua que vivem em Downtown.

“A gente não sabe em que terra vai cair, mas a gente tenta plantar a semente do amor e da esperança no coração dos que precisam.”, explicou ela.

Por ser uma mulher de muita fé, tudo começou quando Jessica estava dando uma aula na igreja que frequenta e sugeriu um dia de vivência na prática, levando comida para os moradores de rua. No entanto, a ação mexeu tanto com o seu coração que uma simples ideia para uma ação beneficente, tornou-se um projeto que já é realizado há três anos, mensalmente. Junto com outros voluntários, todo mês ela prepara em sua própria cozinha no mínimo 100 marmitas de comida, onde tudo é

54 BrazilUSA - Orlando

recebido através de doações. Nesse último mês, no dia do feriado de Thanksgiving, ela conseguiu preparar 180 pratos de comida, que foram distribuídos em shelters e pelas ruas de Downtown.

la com água, refrigerante, uma marmita, bíblia, cobertor e, esse mês, conseguimos até colocar um par de meias. No ano passado, 16 pessoas morreram por causa do frio aqui em Orlando, é muito triste. Eu sei que o que fazemos não é nada demais, mas só de você entregar um prato de comida para quem está com fome e ver o sorriso quando te agradecem, isso já basta.”, contou emocionada.

Jessica é casada, tem quatro filhos e mora nos Estados Unidos há um pouco mais de quatro anos. Ela lembra que logo quando começou, muitas pessoas falavam que isso não era necessário, pois o governo americano já realizava essa ação. Mas, mesmo assim, ela quis seguir o seu coração e fazer a sua parte. Para Jessica, a sua maior intenção é poder levar uma palavra de fé e esperança. “É um trabalho simples, mas tão prazeroso. Montamos uma saco-

Como Jessica mesmo lembrou, as pessoas são tão acostumadas a ter uma mesa farta com comida, muitas vezes até jogando fora alguns alimentos, e esquecem que existem outras que dariam tudo para ter apenas um pouquinho disso.

Como é incrível saber que existem mais anjos do bem espalhados por todo o mundo, pensando em ajudar aqueles que precisam. E, se você também quer fazer parte desse projeto, entre em contato com os telefones abaixo para a entrega das doações. Vamos ajudar!

Jessica: 321 295-6960 (Kissimmee) Daniella 470 869-2980 (Metrowest)

BrazilUsa - Orlando

55

Guia Gastronômico

AMERICANOS Ace Café Orlando - 100 W. Livingston Street, Orlando, Fl 32801 407 9966686 Mais do que apenas um café, o Ace é uma identidade compartilhada e um ponto vital em uma cultura que continuará a prosperar e evoluir nas próximas décadas. O Ace Cafe se tornou um fenômeno global - e isso não foi alcançado por acaso. É o lugar onde todos que compartilham as paixões de bicicletas, carros e rock ‘n roll, se reúnem, trocam histórias e conferem as últimas.

Beth´S Burger Bar – 24E.Washington St. Orlando, 407 650-4950; 5145 S. Orange Ave, Edgewood 407 8881190; 9938 Universal Blvd, Orlando 407 203-8100. bethsburgerbar.com . Em novembro de 2012, nasceu a ideia do Beth’s Burger Bar. Sua visão era criar um restaurante que ostentasse um cardápio altamente personalizável, hambúrguer, geladeiras cheias de dúzias de cervejas nacionais e importadas e vários vinhos.

Com uma infinidade de jogos de tabuleiro, noites de bingo, beer pong e especialidades diárias de comida e bebida, o Beth’s Burger Bar tem como objetivo satisfazer o garoto dentro de cada um de nós.

California Grill s · 4600 North World Dr., Orlando (407) 824-1000 www.

DisneyContemporary.com O cardápio varia diariamente, mas alguns pratos são constantes como barriga de porco servido com polenta.

Ember Orlando - 42 W. Central Blvd Orlando, FL 32801 | (407) 849-5200 O principal bar do terraço ao ar livre do Downtown Orlando, é uma reminiscência das tavernas sociais descontraídas vistas em toda a Europa e no Mediterrâneo. Assento ao ar livre. 4 bares completos, incluindo especialidade Craft Beers & Mixology Drink Menu. Ember é um ambiente gostoso onde você pode se

58 BrazilUSA - Orlando

reunir para uma noite e se perder na experiência.

BRASILEIROS Boteco do Manolo - 7653 International Dr Orlando, FL 32819 407 440-4519. Um charmoso e aconchegante espaço para passar bons momentos, os pratos são delicadamente elaborados com ingredientes frescos e selecionados, trazendo uma deliciosa combinação de sabores e aromas que harmonizam perfeitamente.

CAFÉS Dona Juana Coffee - 6965 Piazza Grande Suite 104, Metro West, Orlando, FL 32835 -PH# (321)317-3760.

Aprecie o melhor café de Orlando e uma deliciosa comida caseira. Todos nossos produtos são brasilieiros.

Temos também um delicioso açaí do Brasil. Venha nos visitar! Nosso espaço é bem aconchegante e moderno. Apropriado para eventos e reuniões ou simplesmente relaxar tomando um café.

FRUTOS DO MAR Bonefish Grill - 5463 Gateway Village Cir, Orlando, FL 32812 (407) 8166355 A partir do momento que você passa por nossas portas, você sabe que está em um restaurante como nenhum outro. Na Bonefish Grill, nos concentramos em cada detalhe de sua experiência, antecipamos suas necessidades e fornecemos um serviço personalizado que permite que você desfrute de uma deliciosa refeição em um ambiente confortável e vibrante. www.bonefishgrill.com Bubba Gump Shrimp Co. - 6000 Universal Blvd Suite 735, Orlando, FL 32819 (407) 903-0044. Localizado na entrada da Universal’s CityWalk®, perto da garagem, manobrista e

do circuito de ônibus. Perfeito para eventos e grupos especiais de 15 a 500 pessoas www.bubbagump.com Eddie V’s Prime Seafood - 7488 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 355-3011. A vibração carismática de Eddie V atrai você para perto, convida você a ser visto ou a sentar e simplesmente saborear. Os melhores frutos do mar e bifes. Vinho e serviço de classe mundial. E jazz ao vivo no lounge V. O Eddie V pode ser encontrado em todo o país. Embora cada local seja único em seu cenário, arte e decoração, todos compartilham da mesma elegância.

Fish On Fire - 7937 Daetwyler Dr, Orlando, FL 32812(407) 812-6881 Fish On Fire é um daqueles lugares que você simplesmente não quer perder! Nosso estabelecimento é exclusivo... um verdadeiro “One of a Kind”. www.fishonfireorlando.net MoonFish - 7525 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-7262.

O Marisco Mais Fresco dos Oceanos do Planeta Terra ™” é o slogan que define o compromisso do MoonFish de servir frutos do mar da mais alta qualidade. Com seleções feitas diariamente, o MoonFish desenvolveu a reputação de servir os peixes mais frescos, os melhores bifes e os mais engenhosos sushis em Orlando. www.moonfishrestaurant.com ITALIANOS Carrabba’s Italian Grill - 8355 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 351-5494. Procurando por um ótimo restaurante italiano? Traga sua família e amigos para o Carrabba’s Italian Grill. www.carrabbas.com Ciao Italia Ristorante - 6149 Westwood Blvd, Orlando, FL 32821 (407) 354-0770 www.ciaoitaliaonline.com

VENHA VIVER ESTA EXPERIÊNCIA Fresco Cucina Italiana - 7721 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-5775. Nossa cozinha e funcionários comprometidos garantirão que você tenha uma experiência fantástica conosco e desfrute dos muitos pratos que fizeram do Fresco o que é hoje. www.frescoorlando.com

Maggiano’s Little Italy - 9101 International Dr Suite 2400, Orlando, FL 32819 (407) 241-8650. Visite Maggiano’s em Pointe Orlando para comida italiana feita em Orlando, como a Nonna costumava fazer.

Junte-se a nós para um brunch, almoço ou jantar e saboreie os sabores ricos de Littly Italy, ou desfrute de um rápido antipasti e uma taça de vinho durante o happy hour! www.locations.maggianos.com

Mama Della’s Ristorante - Endereço: 5601 Universal Blvd, Orlando, FL

32819 (407) 503-3463 Você é sempre bem-vindo no Mama Della´s, onde a hospitalidade é uma tradição consagrada pelo tempo.

Sente-se junto à lareira e aprecie os sons de músicos passeando. O menu apresenta pratos autênticos da Toscana, Nápoles e Piemonte, além de especialidades familiares como Insalata Mama Della e a melhor lasanha deste lado da Sicília. Complemente a sua refeição com uma extensa carta de vinhos e poupe espaço para café, tiramisu e cannoli. www.universalorlando.com Vincenzo Cucina Italiana - 8255 International Dr suite 112, Orlando, FL 32819 (407) 745-4030. Com propriedade e administração local, o Vincenzo Cucina Italiana oferece uma excepcional experiência gastronômica informal em um ambiente sofisticado.

Nossos itens de menu variam de massa caseira ao bife, aves e frutos do mar sem hormônio. Oferecemos um bar completo e uma extensa lista de vinhos, principalmente italianos e seleções da Califórnia. www.vincenzosorlando.com Vivo Italian Kitchen - 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 2243663. Comemore a beleza da verdadeira cozinha italiana neste restaurante de serviço completo, onde as receitas da família da herança são servidas em um ambiente moderno e elegante. Uma Expo Kitchen aberta permite que você vislumbre pizzas quentes emergindo do forno e observe como os chefs preparam pão fresco, molho, mussarela e massa diante dos olhos. Os melhores ingredientes garantem que cada refeição seja autêntica, robusta e cheia de sabor. https://www.universalorlando.com

VENHA VIVER ESTA EXPERIÊNCIA

DOMINGO Á QUINTA - 5PM - 11PM SEXTA E SÁBADO - 5PM - 12AM

5632 INTERNATI ONAL DR,-ORLANDO DOMINGO Á QUINTA 5PM FL- 32819 11PM SEXTA E SÁBADO - 5PM - 12AM (407) 601-4809 5632 INTERNATIONAL DR, ORLANDO FL 32819 (407) 601-4809 BrazilUsa - Orlando

57

Guia Gastronômico

JAPONÊS Amura Japanese Restaurant - 7786 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 370-0007www.amura.com Dragonfly Robata Grill & Sushi - 7972 Via Dellagio Way, Orlando, FL 32819 (407) 370-3359 www.dragonflyrestaurants.com Kingdom Sushi - 5632 Internacional Drive, Orlando, FL, (407) 601-4809 - Um restaurante que une o melhor da comida japonesa, em um ambiente calmo e relaxante. Nosso cardápio oferece uma ampla variedade de pratos, com peixes frescos e de qualidade. Venha nos visitar!

Morimoto Asia - 1600 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 939-6686.Fornecendo sabores de toda a Ásia, enquanto as cozinhas exibem as tradições do continente, incluindo barracas de comida de rua, escultura em pato de Pequim e dim sum. www.patinagroup.com Seito Sushi - 8031 Turkey Lake Rd #700, Orlando, FL 32819 (407) 2488888. Por quase 20 anos, a Seito tem servido com orgulho ao premiado sushi e culinária pan-asiática contemporânea. Localizada nos bairros de Baldwin Park e Dr. Phillips, a Seito está comprometida com a cena culinária sempre em evolução de Orlando. www.seitosushi.com MEXICANO Agave Azul - 4750 S Kirkman Rd, Orlando, FL 32811-3643 +1 407-7046930 Opções vegetarianas, Opções veganas, Opções sem glúten. Em 2008, a Agave Azul abriu suas portas com a promessa de servir as boas almas de Orlando e áreas vizinhas

60 BrazilUSA - Orlando

com pratos mexicanos sempre excelentes. Em um mundo em que as promessas muitas vezes são feitas, mas raramente cumpridas, essa foi a exceção. A comida e serviço foram excelentes e mais surpreendentemente; consistente. Com o passar dos anos, os padrões de alimentação e serviço melhoraram em grande parte devido ao nosso compromisso genuíno com a excelência em hospitalidade. www.agaveazulcocinamex. com Cocina 214 - 151 E Welbourne Ave, Winter Park, FL 32789. (407) 7907997. Cocina 214 é uma cozinha mexicana e tex-mex contemporânea.

Queremos que a mesma comida autêntica, fresca e de qualidade encontrada no Texas floresça em Winter Park e Daytona Beach, FL. O menu do Cocina 214 combina sabores ousados com os ingredientes locais mais frescos para criar um Tex-Mex excepcional - tudo servido em um ambiente vibrante e elegante. cocina214.com. Nós fomos classificados como o Melhor Restaurante Brunch, o Melhor Restaurante Power Lunch, o Melhor Restaurante Geral, e o Melhor Restaurante Mexicano.

Frontera Cocina - Disney Springs 1604 Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 560-9197. Aberto desde 2016, o Frontera Cocina no Disney Springs ™ é um restaurante mexicano vencedor sete vezes do James Beard Foundation Award, Chef Rick Bayless. O Frontera Cocina irá encantar os amigos, familiares e amantes da gastronomia com sabores excitantes e uma experiência mexicana contemporânea. Cores quentes, uma cozinha aberta e uma atmosfera animada enquadram uma exploração convidativa das muitas delícias da nossa cozinha. www.fronteracocina.com

Rocco’s Tacos - 7468 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 226-0550 www.roccostacos.com/orlando . Um verdadeiro sabor do México dentro de um ambiente casual divertido.

Especialidades mexicanas autênticas e o famoso guacate feito na mesa.

Reservas: opentable.com SANDUICHERIA Bad As’s Sandwich - 207 Primrose Dr, Orlando, FL 32803 (407) 757-7191 badasssandwiches.com O menu está sujeito a alterações e é baseado na disponibilidade e sazonalidade dos ingredientes. As especialidades semanais do chef estão disponíveis por ordem de chegada. Por favor, confira nossas páginas no Facebook e Instagram para os lançamentos especiais semanais. As modificações não são permitidas nas promoções semanais.Quando possível, podem modificar um sanduíche com base em alergias ou gosto pessoal, no entanto, se reservam no direito de recusar educadamente quaisquer modificações, se acharem que isso alteraria a integridade do sanduíche.

Savoree -2 W. Plant St, Winter Garden 407 347-5222. Savoree está localizado no coração do centro de Winter Garden, no bairro histórico.

Você pode desfrutar de vistas incríveis do centro da cidade, bem como a trilha de bicicleta West Orange, enquanto desfruta de sua refeição.

Abre diariamente.

SUCOS E LANCHES Kingdom Açaí - 5628 International Dr, Orlando, FL, (407) 601-3879 - O local perfeito para os apaixonados por açaí! Oferecendo um produto feito com a matéria-prima pura, a Kingdom Açaí possibilita combinações incríveis, gerando um sabor que já virou magia!

VINHOS The Vineyard Wine Bar & Healthy Bistro - 4848 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32819, Telefone: (407) 909-9522. www.thevineyardorlando.com Eola Wine Co - 430 E Central Blvd, Orlando, FL 32801 (407) 4819100. Vinho. É o que fazemos e quem somos. Com foco na pequena produção e nas vinícolas, oferecemos mais de 50 vinhos a copo, uma extensa lista de reserva e mais de 100 seleções de varejo. Quando estiver com vontade de variedade, experimente um dos nossos voos (2) onça de quatro vinhos diferentes. Quer esteja à procura de sabores, co-

pos ou garrafas, estamos cobertos. www.eolawinecompany.com The Wine Room - 270 S Park Ave, Winter Park, FL 32789(407) 6969463 O Wine Room, em Winter Park, abriu suas portas em 6 de fevereiro de 2006. Somos um conceito único que combina uma loja de varejo de queijos e vinhos, com um restaurante e um bar de vinhos, tudo sob o mesmo teto. www.thewineroomonline.com Uptown Park Wine Bar - 1784 Jake St, Orlando, FL 32814 (407) 6017921.

Wine Bar - 1800 N Orange Ave, Orlando, FL 32801 (407) 228-4992

Bem-vindo ao Imperial, somos um bar de bairro especializado em vinhos boutique, cervejas artesanais e coquetéis clássicos. Venha desfrutar de uma noite descontraída em um dos nossos ambientes confortáveis e elegantes. www.imperialwinebar.com The Open Container Wine Bar - 4951 International Dr Unit 142, Orlando, FL 32819 (407) 868-3518. Na Coastal Wine Boutique, acreditamos que o vinho deve ser apreciado. Claro, poderíamos fornecer descrições detalhadas de nossos vinhos favoritos, mas preferimos que você experimente o sabor em primeira mão. www.opencontainerwine.com

Magia

O OSABOR SABORQUE QUEVIROU VIROU

(407) 601-3879 (407) 601-3879

5628 INTERNATIONAL DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ 5628 INTERNATIONAL DR, ORLANDO, FL 32819 KINGDOM AÇAÍ

BrazilUsa - Orlando

59

NOVIDADES DO ROTARY CLUB OF BRAZIL ORLANDO No segundo semestre de 2019 o Rotary Club of Brazil Orlando realizou diversos projetos: Palestras Educativas, rifas beneficentes, bingos, confecção de bonecas de pano, arrecadação de alimentos, roupas, sapatos, brinquedos, doações para comunidades locais e internacionais, visitas a casas de repouso, entre outros.

Os membros dos três clubes, Rotary, Rotaract e Interact, também participaram de Convenções de Liderança e no projeto de empacotamento de refeições para serem enviadas às vítimas do Furacão Dorian, nas Bahamas, e comunidades carentes locais.

Ao participar dos clubes, os Rotarianos conseguem fazer novas conexões, desenvolver habilidades de liderança e ajudar ao próximo. São mais de 35 mil clubes existentes pelo mundo e estes se conectam em forma

Membros do Interact Club em trabalho voluntário.

Andres Goyanes, Elizabeth Guerra, Michele Tamburus, Cacilda Garbin e Luis Fernando Barros. de parcerias para juntos trabalharem em determinados projetos para melhorar a vida dos menos favorecidos.

Bruna Garbin Paes de Barros, District Chair, durante Evento de Empacotamento de Alimentos

62 BrazilUSA - Orlando

A presidente do Rotary Club of Brazil Orlando, Cacilda Garbin, convida à todos que queiram ajudar e conhecer melhor os projetos, a participar de uma das reuniões do clube que acontecem nas primeiras e terceiras terças-feiras de cada mês.