Brazilusamagazine south florida # 02

Ano 1 - Nº 2

Como manter a forma com as Festas de Fim de Ano Estilo de Vida Ceia Saudável

Terapia de indução de colágeno Mapeando seus pontos fortes e seus pontos fracos

Boca Raton e Weston estão entre as 15 melhores cidades do pais para morar

Buffet por libra com churrasco Onde você encontra a melhor PICANHA no almoço ou no jantar

561-448-5737 www.picanhabrazil.net

22797 State Road 7 ( 441 ) Boca Raton - Fl 33428

editorial

Editorial

Neste editorial comemoramos o primeiro natal da BrasilUSA South florida. Com grande otimismo apresento nossa segunda edição. Apesar de bastante corrida, a primeira experiência foi muito satisfatória. Ver todo o trabalho pronto, sendo elogiado por nossos leitores, me deu ainda mais motivação para prosseguir. É com esse entusiasmo que fizemos cada página da BrazilUSA South Florida de Dezembro. Desta vez, já em clima de natal e com expectativas de que em 2015 teremos boas notícias para publicar.

Em cada página desta edição, procuramos o melhor para nossos clientes e leitores. Seja falando sobre moda, saúde, turismo, negócios... Ou simplesmente tentando mostrar de perto o cotidiano dos nossos conterrâneos nos Estados Unidos. Porque é esse o objetivo: mostrar o retrato das nossas origens. Daqueles que deixaram parentes e amigos para viverem uma nova cultura, sem abandonar os costumes que trouxemos com amor.

Pensando nisso, resolvemos mostrar a outra face do natal americano.

Uma celebração que mistura tradicionalismo, clima tropical, ceia brasileira e muita alegria. Porque no Sul da Flórida é possível sentir um pouquinho do Brasil, com direito a amigo secreto comida típica e muito aconchego.

Fim de ano é sempre o melhor momento para reunir a família, aprender com os erros, perdoar, traçar novas metas e receber forças para conquista-las. Não digo que terminamos um ano, mas que iniciamos um novo tempo. E é com esse espírito que fecho 2014: trazendo a certeza de que a nossa história está apenas começando. E a história da BrasilUSA Magazine é, também, a história dos nossos leitores. Em cada rosto, cada matéria, cada tema... Cada detalhe do nosso trabalho busca completar aqueles que nos leem. Desejo a todos vocês um ótimo natal e um ano novo cheio de sucesso.

Gilda Schneider Publisher

Gilda e Paulo Schneider

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

saúde

"Terapia de indução de colágeno.

Indo além do Botox

No mundo da saúde e beleza, cada vez mais, o foco está em restauração. Seja suplementação adequada ou substituição hormonal, o objetivo é o mesmo, para alcançar o equilíbrio. Uma nova área de medicina estética que está recebendo mais atenção recentemente é Collagen Induction Therapy (CIT), que é uma restauração do colágeno que foi perdido devido a causas habituais de danos à pele e ao envelhecimento que todos nós experimentamos. CIT é um procedimento que inicia ou provoca mudanças que levam à produção de novo colágeno, a proteína principal da pele. Uma forma comum de CIT é micro agulha, que é onde pequenas agulhas fazem múltiplas lesões rasas e precisas na pele. Isto é feito de uma forma uniforme utilizando um dispositivo mecânico que controla cuidadosamente a profundidade das lesões. A base científica de como funciona o CIT, é que cada micro lesão inicia uma cadeia de reações que levam à cura e formação de uma nova pele.

O procedimento é indolor e envolve um anestésico tópico que deixa a pele parecendo que tem uma leve queimadura solar. CIT pode ser usado para firmeza da pele e rejuvenescimento, clareamento de cicatrizes de acne e estrias. Novo Colágeno na pele significa diminuição dos poros e melhora de rugas e linhas de expressão. E como resultado uma pele com um aspecto mais brilhante e macio, com tonicidade e melhor textura. Mesmo cicatrizes cirúrgicas pode ser melhoradas com CIT. Esses tipos de cicatrizes de outra forma teriam de ser removido cirurgicamente o que torna CIT uma opção menos invasiva. CIT também tem sido utilizado em restauração capilar. As micro lesões não só causam formação de uma nova pele, mas também dá início a nova circulação e mais nutrientes atingindo folículos capilares danificados.

Outras formas de introdução de colágeno, envolvendo também este princípio de pequenas, lesões, são laser e radiofrequência.

Estes métodos também ajudam o paciente a 07

atingir uma pele mais nova e mais saudável, mas elas envolvem danos térmicos e podem causar queimaduras e / ou alterações de pigmentação, assim como a dor após o procedimento.

Micro-agulha não envolve calor e pode ser considerada uma forma mais suave e mais fisiológica da CIT. Efeitos regenerativos do CIT podem ser melhorados usando outro procedimento estético natural chamado platelet-rich plasma (PRP). Este é derivado de uma amostra do próprio sangue do paciente e está concentrado com fatores de crescimento e fatores que causam cura milagrosa. O plasma é injetado debaixo da pele na área a ser tratada e em seguida, as micro-agulhas são realizadas. Ambos exigem o mesmo anestésico tópico e são muito bem toleradas.

Muitos pacientes estéticos ignoram a importância de melhorar a aparência superficial da pele, muitas vezes pensando que o botox e preenchimentos são suficientes para restaurar a juventude.

Na realidade CIT é mais econômico e com efeitos mais duradouros do que esses procedimentos mais comuns. A abordagem ideal é usar uma combinação dos três tratamentos e iniciar as terapias de rejuvenescimento do rosto, antes que ocorram danos irreversíveis.

Além dessas terapias, nunca é demais salientar a importância da nutrição, hidratação e de proteção contra os raios nocivos do sol.

Especialmente útil após o CIT é a vitamina C, ambos tomados por via oral e aplicado na pele como um soro.

A vitamina C é essencial para as reações enzimáticas que conduzem à criação de colágeno.

Dr. Jabal Uffelman

halitose

Você tem mau hálito?

Comece o Ano com Sorriso Fresco Não há nada pior do que ter mau hálito. De fato, a Halitose é um dos problemas mais constrangedores dos quais podemos passar.

Porque quando sofremos desse problema, fazemos com que outras pessoas também sofram .

O mau hálito não é saudável, além representar um grande risco a sua saúde.

Quem nunca pensou em cometer um ataque de sinceridade extrema sob o risco de colocar a amizade em risco e avisar uma pessoa que ela sofre de mau hálito? Mas o constrangimento nos leva, no máximo, a oferecer um chiclete ou ma balinha de hortelã.

Agradável, não é? Por isso que as pessoas se afastam... passam por trás de você e fingem que não o vêem... cobrem o nariz e a boca quando você está por perto. Você pode observar, mesmo se essas pessoas gostam muito de você, vão procurar evitá-lo.

Imagine-se no outro lado: Você gostaria de estar perto de pessoas com mau hálito? Mesmo que você goste muito da outra pessoa, com o passar do tempo o mau hálito vai fazer com que a convivência fique insuportável. Você pode tentar ignorar... mas seu cérebro não vai permitir.

"É impossível conversar com a nova funcionária da empresa! O hálito dela é muito ruim... Quando ela está falando, você tem que tentar se afastar lentamente, com o cuidado para fazer com que ela não perceba... ou fingir que seu nariz está coçando para bloquear o fedor ... "

10

Será que alguém está falando coisas assim sobre VOCÊ? Muito provável que SIM... mas... se você nunca ouviu nenhum boato sobre você até hoje, eu suponho que você NÃO queira que isso nunca aconteça, não é?! Realmente ninguém quer, e é por isso que a indústria de higiene bucal construiu um império de bilhões na ajuda ao combate do mau hálito...

De fato, os números são surpreendentes: os americanos gastam mais de US$ 2 bilhões por ano apenas com pastas de dente, quase US$ 1 bilhão com anti-sépticos bucal, e mais de US$ 1 bilhão em escovas de dente e fios dentais. Totalizando mais de US$ 4 bilhões de dólares por ano!

Este não é apenas um problema de falta de higiene.

A dentista Jamily Pedro, explica quais as causas do popular bafo e dá dicas de como eliminá-lo

A halitose não é uma doença, mas um sintoma de que algo não vai bem no organismo. Por isso, é fundamental determinar a causa do odor desagradável.

Causas

1) Má conservação dos dentes, inflamação das gengivas, pedaços de alimentos retidos entre os dentes, abscessos; 2) Menor produção de saliva (por isso, o odor matinal é sempre

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

DR. CASEY PEDRO

mais forte do que os que ocorrem durante o dia); 3) Ressecamento da boca decorrente de jejum prolongado, desidratação, estresse, uso de certos medicamentos; 4) Presença de saburra lingual, isto é, de uma placa bacteriana esbranquiçada, amarelada ou amarronzada, que se forma no fundo da língua; 5) Consumo excessivo de álcool; 6) Infecções como amidalites, sinusites, etc.

Dicas

1° – Escove sempre a sua língua Lembre-se de limpar a língua, onde é comum o acúmulo de resíduos e células mortas que geram gases do mau hálito. Em 90% dos casos, a origem do mau hálito é bucal, por isso é fundamental usar um limpador de língua que remova até 98% da saburra lingual, que é a placa esbranquiçada que fica sobre a língua. A forma correta de usar o limpador é colocá-lo no fundo da língua e arrastá-lo até a ponta.

Repita esse mesmo movimento várias vezes, cuidando para não machucar a língua.

2° – Evite o estômago vazio por muitas horas Não fique em jejum por longos períodos. O longo tempo sem ingerir nenhum alimento causa no organismo uma liberação de ácidos graxos, que causam o mau hálito.

3° – Escovação correta Escove bem os dentes após as refeições, no mínimo três vezes ao dia.

A forma correta começa pela quantidade da pasta, que deve ser moderada. Você deve segurar a escova em um ângulo de 45 graus e realizar movimentos curtos e circulares. Escove primeiro a parte da frente, da gengiva até ponta do dente. Em seguida, é hora de escovar a face interna e, por último, a parte responsável pela mastigação.

4° – Nunca se esqueça do fio dental Use fio dental em todas as escovações, ele é fundamental para prevenir a gengivite, em função das bactérias que se acumulam entre os dentes e a gengiva.

5° – O dentista é o melhor amigo da saúde bucal Visite regularmente um dentista para que ele analise sua saúde bucal e identifique com exatidão qualquer tipo de problema. O ideal é consultar um dentista a cada seis meses.

Dra. Jamily Pedro Aqua Dental Loft - Boca Raton - (561)3942592

DRA. JAMILY PEDRO

1º PLANO DE BENEFÍCIO DENTÁRIO Por apenas $199 voce receberá por 12 meses • 2 Limpezas • 2 Aplicacoes de Flúor • 2 Exames • Raio-X / Panoramica

20% de Desconto em outros procedimentos (D0150, D0274, D1110)

$179 mensal: TRATAMENTO ORTHODONTICO Sujeito a aprovacao Care Credit

$789 (a partir): IMPLANTES DENTÁRIOS $149 ZOOM WHITENING Para participantes do Plano

Venha Sorrir com a gente!

BOCA RATON 7050 W. Palmetto Pk. Rd. Ste. 52 Boca Raton, 33433

(561) 394-2592 www.aquadentalloft.com

turismo

Uma Viagem a

Terra Santa

A busca de autoconhecimento faz muitos procurarem se aproximar da vida espiritual. Crenças, tradições e rituais favorecem o mergulho interior e abrem a cabeça, e o coração, para novas e transformadoras experiências. Existem muitas alternativas, dependendo de para onde caminha sua busca pessoal, do Caminho de Compostela, ao Peru, passando por santuários de grande força espiritual, como Lourdes, em Portugal. A Índia, um país que consegue mobilizar e chacoalhar nosso jeito ocidental de ver o mundo. Mas escolhemos Israel como nosso tema desta edição.

Conhecendo a Terra Santa A Terra Santa está situada no Oriente Médio e é reconhecida em grande parte pelo território do Estado moderno de Israel (embora não necessariamente idênticas às suas fronteiras), e que é reivindicado, no todo ou em parte, como um local sagrado por várias religiões abraâmicas, incluindo o judaísmo, islamismo, 10

cristianismo e Baha'i.

Judaísmo A terra de Israel e, em especial, a cidade de Jerusalém são os principais lugares do judaísmo. Muitos acreditam que a terra de Canaã, também chamada de "a terra prometida", foi entregue por Deus aos judeus e esta terra era para servir como um refúgio depois da libertação da escravidão do Faraó do Egito. Jerusalém era o centro político e espiritual do antigo reino judeu. Foi, em particular, o local do Templo de Salomão, que era o lugar mais sagrado do judaísmo; uma pequena parte do Templo, o Muro das Lamentações, ainda está em uma parte de Jerusalém chamado Monte do Templo, que é talvez a área mais contestada na Terra Santa.

Cristianismo Além da crença de que a Terra Santa foi marcada para ser a terra do "povo escolhido", cristãos dão importância a Jerusalém em Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

função dos muitos eventos da vida de Jesus que ali teve lugar.

Estes incluem a prisão de Jesus, bem como os eventos que levaram à sua crucificação. A "Via Dolorosa" (latim para "Caminho Doloroso"), é uma reconstrução do caminho que Jesus levou a cruz.

Islã Jerusalém também é importante para os muçulmanos por abrigar a mesquita al-Aqsa, que é considerado o terceiro local mais sagrado do Islã, como Maomé disse ter sido transportado para lá durante a al-Isra wal-Miraj (ou "viagem noturna"), bem como a Cúpula da Rocha, um santuário que foi construído no local onde Maomé subiu aos céus. Os muçulmanos também reivindicam a Terra Santa como um local importante para muitos de seus profetas, incluindo Salomão e Jesus.

Descubra o significado e emoção que a Terra Santa tem a oferecer.!!!

Lea Zinner Martina Zinner

direito

Final de ano é momento

de refletir É costumeiro no final do ano que façamos uma reflexão a respeito de eventos do ano que finda, assim como expectativas para o ano que se inicia.

Como profissionais da área de imigração, tínhamos muitas expectativas em relação a tão esperada reforma imigratória que não aconteceu como esperávamos, mas ainda assim o Presidente Obama tomou medidas que ajudarão várias famílias a obterem algum tipo de estabilidade legal nos Estados Unidos, mesmo que por pouco tempo.

12

É costumeiro no final do ano que façamos uma reflexão a respeito de eventos do ano que finda, assim como expectativas para o ano que se inicia. Como profissionais da área de imigração, tínhamos muitas expectativas em relação a tão esperada reforma imigratória que não aconteceu como esperávamos, mas ainda assim o Presidente Obama tomou medidas que ajudarão várias famílias a obterem algum tipo de estabilidade legal nos Estados Unidos, mesmo que por pouco tempo.

No final desse ano de 2014, nós da Burgess Law Firm temos vários motivos para agradecer. Alguns deles são: Formatura da faculdade de direito da nossa braço direito junto à comunidade brasileira – Renata Castro! Quando a Renata começou a trabalhar em nosso escritório há três anos atrás, era difícil não se contagiar com a sua paixão pelo direito, assim como o seu compromisso com a comunidade brasileira. Seu esforço para concluir tão prestigiado curso com carga horária tão esgotante não a impediu de atuar como voluntária em eventos de cidadania com a entidade Florida New Americans (que faz processos de cidadania gratuitamente), além de outros. Torcemos muito por você, Renata, durante a sua prova do Florida Bar! Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Parabéns!

Novo projeto EB-5 em Orlando – com o crescimento de nossa clientela brasileira veio a procura de projetos para investimento EB-5 na região de Orlando. Esse ano lançamos o projeto EB-5 que estará capitalizando um hotel da rede Hampton Inn e outros empreendimentos na área próxima a Disney. Estamos confiantes que esse projeto não será apenas um forte gerador de empregos na região de Orlando, mas também será uma oportunidade sólida para que várias pessoas se tornem residentes legais dos Estados Unidos por meio de um investimento EB-5!

Ação Executiva assinada pelo Presidente Obama – Apesar de não ter sido a solução a longo prazo que vários esperavam e queriam, a ação executiva assinada pelo Presidente Obama não só dará a indivíduos que cumpram os requisitos impostos pelo governo a oportunidade de obter uma autorização de trabalho e uma carteira de motorista, ela também mudará a maneira como os extreme hardship waivers (perdões para certos casos imigratórios) são aprovados, e temos motivo para achar que será extremamente beneficente a população brasileira. O conteúdo da ação executiva ainda não foi publicado na íntegra, e por isso é importante que interessados sejam cautelosos na obtenção de informações.

A oportunidade de votar! É importante que todos os que são cidadãos americanos exerçam o seu direito de voto. Essa será a melhor maneira de levar ao poder políticos que estão em condições de adequar leis as necessidades da comunidade brasileira, que até hoje não tem representação política.

Com certeza há muito para se agradecer, mas gostaria de usar esse espaço para também fazer um apelo a comunidade brasileira. Quando você estiver fazendo a sua lista de resoluções para o ano de 2015, inclua pelo menos um dos itens abaixo: Cuidado com comentários em redes sociais! Cada dia mais vemos pessoas postando informações em redes sociais que são no mínimo comprometedoras. Além disso é comum ver pessoas dentro da comunidade consultando estranhos despreparados para assuntos legais, e principalmente imigratórios. Consulte um advogado sempre! Só um advogado licenciado poderá guiá-lo na direção correta.

Não há nada concreto em relação aos pormenores da Ação Executiva, portanto, ninguém pode dizer ao certo o que será necessário em relação a documentação. Várias pessoas (notários, paralegais atuando sem supervisão de um advogado, dentre outros) se valem de momentos como esses para ganhar dinheiro de maneira inescrupulosa. Não faça com que o sonho se torne um pesadelo ao deixar-se levar por promessas infundadas.

Caso você não tenha certeza em relação a documentos que a imigração Americana tem a seu respeito (muito comum com pessoas que foram detidas na travessia da fronteira Estados Unidos-México), faça um pedido da cópia dos seus arquivos junto ao USCIS. O processo é simples, barato, e importante para quem pretende iniciar processos junto à imigração. O site para mais informações é uscis.gov/foia Se você já é cidadão, registre-se para votar. E se você que é cidadão já é registrado para votar, converse com seus amigos a respeito! É importante que a comunidade brasileira passe a ter uma presença mais expressiva na área política, e isso só será possível por meio do voto.

Além da saúde de todos que trabalham em nosso escritório, e de nossas famílias, gostaria muito de agradecer a belíssima oportunidade de contribuir, junto com a minha associada Renata Castro para a BrazilUSA Magazine.

Esperamos sinceramente que você, caro leitor, tenha um feliz natal e um ano novo repleto de saúde, felicidade, prosperidade e conquistas para você e sua família!

Dr. Fred Burgess e Renata Castro

natal

Magia do Natal Aos poucos vem surgindo a decoração de Natal nas casas, vitrines, lojas de departamentos e de shoppings, ruas, praças, de fachadas de prédios anunciando uma época de oportunidades com um fechamento de mais um ciclo.

O empreendedor deve se preparar com antecedência para esse período já que o Natal é considerado a melhor época do ano para o comércio. O mercado consumidor está sempre ávido por novidades que possam surpreender familiares e amigos nas comemorações.

Invista em produtos de giro rápido, preste serviços diferenciados e que agreguem valor. A parcimônia é chave para o sucesso nessa época pois produtos natalinos tem "validade" e sobras de estoque significam prejuízo.

Não se baseie em experiências passadas, seja criativo, pesquise sempre. Surpreender o seu cliente é a chave para se diferenciar em um mercado extremamente competitivo. Tudo é valido para encantar, mas nunca se esquecendo da magia do Natal.

Se você está à procura de trabalho, este é o melhor momento para se colocar no mercado e terminar o ano com concretas

perspectivas. Um trabalho temporário de fim de ano é uma porta para o tão sonhado emprego. Diferencie-se. Só os melhores terão oportunidade de fazer parte de uma equipe após esse período.

Não importa o tamanho do seu sonho, acredite sempre nele e sua vida ficará mais bonita. Caminhe rumo a um futuro melhor, sempre criando novas oportunidades.

Feliz Natal e Ótimas Festas!!!

Você tem dúvidas, críticas ou sugestões?

Escreva para mim rosangela.montesanto@gmail.com Rosangela Monte Santo

14

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

moda Roberto Cavalli vestido de festa, bordado com mi莽angas em chiffon de seda Foto Danielle Buljan Acess贸rios - Lisa B. Price Encore Plus Boutique 15

Jiki of Monte Carlo vestido de seda bordado Pucci vestido para coquetel de renda bordado

Revillon casaco longo de vison Louboutin Alte Botte bota de plataforma Foto Danielle Buljan Acess贸rios - Lisa B. Price Encore Plus Boutique

Custom made vestido de festa em seda plissado Foto Danielle Buljan Acess贸rios - Lisa B. Price Encore Plus Boutique

Pucci vestido para coquetel de renda bordado Foto Danielle Buljan Acess贸rios - Lisa B. Price Encore Plus Boutique

psicologia

Mapeando seus pontos fortes e seu pontos fracos Devemos nos colocar no lugar em que a nossa contribuição seja a mais significativa. (P. Drucker)

Aquiles, personagem da mitologia grega, era filho da deusa Tetis com um mortal chamado Peleu. Querendo garantir a imortalidade do filho, Tetis o levou ao rio da imortalidade.

Lá, pegou-o pelo calcanhar e o mergulhou. Mas, com medo de perdê-lo para as profundezas, continuou segurando seu calcanhar, que não foi mergulhado. Resultado: Aquiles ficou imortal, mas o calcanhar acabou sobrando como seu ponto fraco.

O mito mostra que todo ser humano, por mais forte que seja, tem pontos fracos. Cada um de nós tem um perfil duplo, vantagens e desvantagens em sua maneira de funcionar. Descobrir esse perfil e atuar no sentido de maximizar os pontos forte e diminuir o impacto dos pontos fracos, é de importância visceral para ser bem-sucedido em qualquer área da vida, seja de ordem profissional, relacional, emocional ou espiritual.

20

Peter Drucker, um dos mais renomados consultores na área de gestão organizacional, afirma que a maior parte das pessoas não conhece, com clareza, quais são seus pontos fracos, muito menos, seus pontos fortes. Elas acham que sabem, mas, normalmente, estão erradas. Assim, seguem gastando a maior parte de suas energias tentando desenvolver as áreas em que são fracas e deixando de atuar predominantemente a partir de seus pontos fortes. Tentar construir desempenho excelente em cima de fraquezas, já é em si uma fraqueza.

Em que você é bom? O que você faz e identifica seu estilo, seu brilho, sua assinatura? Você sabe com clareza quais são seus pontos fortes? Se não sabe, é crucial que descubra.

Pois bem, ao ficar clara a sua assinatura funcional, passe, então, a atuar a partir dessa plataforma. Seu trabalho será mais natural, mais fluente; seu esforço será menor, seu nível

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

se satisfação será maior, e sua capacidade produtiva dobrará.

No trabalho em equipe, aquilo em que você é forte é o que diferencia você dos outros membros do time. O outro pode ser bom em outra coisa, mas naquela área você é a autoridade. Quando você funciona a partir daquilo em que você é forte, sua assinatura é vista por todos, indicando, assim, que aquela obra é sua e de mais ninguém, porque, raramente, alguém vai fazer como você faz, dirá como você diz, criará como você cria.

Por outro lado, quando você tenta ser igual aos outros, imitar o estilo dos outros, fazer como os outros fazem, dizer como os outros dizem e liderar como os outros lideram, você passa a funcionar abaixo da média, mediocrizando seu desempenho. Seu esforço é maior, sua satisfação é menor e, conseqüentemente, sua produtividade decresce. Por isso, seja você! Desenvolva sua própria assinatura e sua face profissional a partir da concentração de esforços para melhorar, ainda mais, aquilo em que você já é bom.

Josias Bezerra é formado em teologia e psicologia, com mestrado em Cristianismo e Cultura.

Atua como escritor, “life coach” e conferencista – jobesi@comcast.net.

954-643=0761

cupons de desconto

Cupons de Desconto A arma secreta nas compras de final de ano!

Cupons para os Outlets Onde encontrar os melhores cupons de desconto?! Nessa matéria daremos todas as dicas necessárias para você encontrar, imprimir e utilizar os cupons de desconto de hotéis, ingressos, restaurantes, lojas, supermercados e farmácias.

Um pacote completo para o mês de Dezembro!

Um cupom de desconto, também chamado de código promocional ou crédito livre, pode ser usado para dar um desconto na sua compra. Esse desconto é variável, alguns deles te dão X% de desconto no total da compra, outros te dão X dólares de desconto nas compras acima de X dólares, outros te dão X dólares de desconto independente do valor da compra. Portanto, preste muita atenção em alguns itens que estão descritos no cupom. A data de validade por exemplo, todos os cupons possuem data de expiração, portanto é melhor imprimir perto da data da compra. Alguns deles podem ser usados em conjunto, e outros só podem ser utilizados quando você fizer compras acima de um determinado valor. Em todos há uma descrição de como é e quanto é o desconto. Os cupons são fornecidos nos sites, páginas de mídias sociais, jornais e panfletos.

22

A melhor maneira de você obter os cupons para usar nos outlets da rede Premium é entrar no site “VIP Shopper Club” - https://www.premiumoutlets.com/vip/ - se cadastrar clicando em “Join Now”. Depois de se cadastrar, você terá acesso aos cupons exclusivos que são oferecidos pela internet. Vale muito à pena! Você terá na página Exclusive On Line Coupons”e “Free VIP Coupon Book”. O “Free VIP Coupon Book” você deverá imprimir um ''voucher'' e pegar o livrinho de descontos no “Information Center” no próprio outlet.

and Mall Cupons para o Dadelall/dadeland-mall www.simon.com/m

lls Cupons para o The Faall/the-falls www.simon.com/m ass Mills Cupons para o Sawgrall/sawgrass-mills www.simon.com/m Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Cupons para você imprimir ou usar online: findnsave.miamiherald.com/Coupons

www.wow-coupons.com

www.valpak.com/coupons/savings/all/Miami/FL

www.couponalbum.com

www.dealcatcher.com/local/miami

www.couponsalacarte.com

www.broadwaybox.com

www.allonlinecoupons.com

www.retailmenot.com

www.fatwallet.com/coupons

www.couponcabin.com

www.destinationcoupons.com

www.flamingoworld.com

www.coupons.com

Para você utilizar nas lojas físicas, escolha os “printable coupons”, pois são os que você poderá imprimir e levar às lojas. Cupons para lojas específicas: t Cupons para o Targe om t.c ge ar s.t coupon

Cupons Gap gap.com

r Cupons Tommy Hilfige n/Collections/start t/e /in om global.tommy.c

blic Cupons Banana Repu om p.c ga ic. bananarepubl

Cupons Ralph Lauren /home www.ralphlauren.com

et Cupons Victoria Secrom t.c cre sse ria to www.vic

Cupons Old Navy oldnavy.gap.com

Aplicativos com cupons de desconto:

Best Coupon App - Anycodes cupons Discount Store - Shop Fla (Florida) Shop NY - Shop Vegas - Shop SF (São Francisco) Shop LA (Los Angeles) - Shop TX CoupoDeal – Best Coupon - Coupon Reminders Wesave - Voupons Discont Coupons Coupolog - Coupark SG - iPromocodes

OUTRAS LOJAS IMPORTANTES: Walmart As lojas Walmart em Orlando são verdadeiros paraísos para todos nós: você encontrará vitaminas, cremes, maquiagens, filtros solares, brinquedos, itens para o lar (cama, mesa, banho e cozinha), eletrônicos, máquinas fotográficas, tablets, jogos, malas, roupas masculinas, femininas e infantis, materiais de escritório e guloseimas. Tudo tende a ser mais barato no Walmart, porém em geral a variedade tende a ser menor do que nas lojas especializadas. Assim, uma boa estratégia é começar suas compras passando em uma loja do Walmart.

Toys R Us Você vai comprar para as crianças? Então esta loja é uma parada obrigatória. Você vai encontrar brinquedos para todas as idades: pelúcias, legos, brinquedos de montar, bonecas e bonecos, fantasias, games e eletrônicos. Você também encontrará itens para enxoval de bebê: carrinhos, babás eletrônicas e roupinhas.

Best Buy A Best Buy é especializada em eletrônicos. Vende muito para brasileiros, oferecendo inclusive atendentes que falam nossa língua. Você encontrará computadores, acessórios de informática, TVs, aparelhos de som, Blu-Rays, players em geral, tablets, celulares, máquinas fotográficas e games, entre muitas outras opções. O preço é bacana e a variedade é grande: por exemplo existe quase uma centena de opções de máquinas fotográficas para você escolher. Se você tem eletrônicos em sua lista de compras, é uma parada obrigatória.

Bed Bath & Beyond A loja é especializada em itens de cama mesa, banho e cozinha. Você pode comprar de tudo nesta área: panelas, pratos, talheres, maquinas de café, aspiradores de carpete, lençóis, cobertores, forros, kits de cama, espelhos de banheiro, malas e muito mais. Os preços são bem 24

acessíveis. O risco é ficar alucinado por lá e comprar mais do que precisa... Mas, você merece, certo? Para quem quer fazer enxoval de casamento, é um lugar imperdível!

Ross Dress for Less / TJ Maxx Estas lojas são imperdíveis para quem busca uma oferta, especialmente as mulheres. É a ponta de estoque das pontas de estoque.

Você encontrará vestidos de festa, saias, ternos masculinos e femininos, calças, camisas, moletons e camisetas, sempre de marcas conceituadas, como Guess e Calvin Klein. Como trata-se de ponta de estoque, as roupas estão meio misturadas em araras e o cliente precisa ficar procurando o que quer, quase como uma garimpagem...

Mas vale a pena, pois os preços são bem menores que nos outlets.

Apesar das 2 lojas oferecerem itens para homens e mulheres, o foco são elas. Para as crianças não ficarem estressadas durante o período em que estão por lá, ambas as lojas tem uma pequena sessão de brinquedos.

Dicas para uso dos cupons: - Não tenha vergonha. A cultura de cupons nos EUA é muito forte, então quando for passar suas compras no caixa é só entregar o cupom recortado para o atendente que ele nem vai te fazer perguntas.

– Imprima os cupons o mais próximo da data da sua compra. Alguns cupons tem validade grande (cerca de um mês), mas outros perdem a validade rapidinho (valem por uma semana). Para garantir que você não vai perder nenhuma promoção por conta deste detalhe, imprima os seus cupons no dia ou na semana da sua compra e garanta que todos estarão funcionando durante as suas compras.

– A maior parte das lojas, oferece o desconto do cupom em cima dos descontos que o outlet já oferece, o que é ótimo. Agora, alguns cupons vem escrito que eles não são de uso cumulativo e que não se somam a outras promoções. Nesses casos, fique atento a qual desconto que vai diminuir mais o preço: o do cupom ou o da loja.

– Organize bem os cupons para não se perder. Do contrário, você vai entregar um cupom da GAP do Premium da Vineland na GAP do Premium da International Drive e ele não vai funcionar. Agora é só imprimir os cupons e partir para as compras!

Bons descontos!

Flávia Proença Duddey é Estrategista na área de Marketing há mais de 15 anos e Empresária na área de Business Online, pela fpduddey.com

moda e beleza

Lindas para Curtir as Festas de Fim de Ano! Fim de ano é época de comemoração, deliciosos momentos partilhados com a família, amigos, período de esperanças renovadas, alegria, troca de presentes e também momento de desfilar arrasadores modelitos. Mas junto com as comemorações, vêm as velhas dúvidas: o que vestir? Seja para festa de natal ou ano novo, a maioria das mulheres acabam optando pelos vestidos,

pois além de serem práticos são também extremamente femininos.

Para acertar na escolha do vestido leve em consideração o tipo de festa e local. Se for comemorar as festas de fim de ano em casa junto com a família dê preferência aos modelos mais confortáveis. Já se a festa for mais formal, como as realizadas em salões ou hotéis, os vestidos longos são uma boa opção, uma vez que a elegância para estas ocasiões são fundamentais, por isso capriche na produção! Para as festas mais descontraídas e informais, comemoradas ao lado de amigos opte por vestidos mais casuais porém sem deixar a elegância de lado.

A tendência que irá imperar em 2015 são as cores branco, nude, vermelho, marrom e o preto, com muitos bordados em pedrarias, miçangas e muito brilho (principalmente o dourado) as franjas, caudas e amarrações também serão muito usados.

Outra tendência são as estampas e as listras, principalmente em preto e branco.

Para comemorar com estilo e feminilidade trouxe alguns looks para vocês se inspirarem...

26

Adriane Carvalho

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Obama Care Obama Care como e conhecida a Lei de Saúde dos Estados Unidos Affordable Care Act (ACA), que está em vigor desde Janeiro de 2014, a lei obriga todas as pessoas que vivem nos Estados Unidos a comprar algum tipo de seguro de saúde. Esta lei beneficia somente os residentes com visto de residência, trabalho ou de estudo no país, que possuam social security. Os imigrantes que estão em situação irregular ou sobre vistos temporários não podem comprar os seguros de saúde que recebem subsídios do governo, mas pode adquirir outros excelentes planos que cobrem hospitais, exames, remédios e médicos.

O ACA beneficia pessoas que não tem um seguro de saúde pago por seu empregador, ou não tenha seguro de saúde tipo Medicaid , Medicare ou Health Kids, de acordo com a renda familiar a família, pode haver um subsidio do governo federal para o pagamento das mensalidades de seguro, e, em alguns casos podem ter até a cobertura totalmente paga pelo governo, assim como a franquia a ser paga pela família é reduzida .

Um fator muito importante deste plano é que elimina a proibição de prover seguros a pessoas com doenças pre-existentes Há outros benefícios importantes no seguro de saúde. Os planos disponíveis no Marketplace (e a grande maioria dos outros planos atuais) fornecem cuidados preventivos grátis, como vacinas e check-ups.

Alguns fatores devem ser analisados na hora da compra: 1. Há muitos tipos de apólices de seguro de saúde privado, HMO (ao qual é preciso uma autorização previa para ver um especialista & PPO (ao qual não há necessidade de autorização previa para um especialista). Tipos diferentes de apólices podem oferecer diferentes benefícios, e alguns podem limitar médicos, hospitais ou outros provedores que você pode usar, o primeiro passo na compra é verificar se o seu médico atual faz parte da rede e custo pela visita do clínico e especialista.

Depois da sua escolha verifique qual a sua responsabilidade além da mensalidade. Você pode precisar pagar uma franquia, cosseguro ou co-pagamento.

Franquia - É a primeira parte a ser paga por você em caso de usos de exames específicos para detectar alguma doença (Exames de rotinas serão grátis).

Cosseguro Catástrofe - para assegurados até 30 anos, são planos ao qual a franquia e cosseguros tem o mesmo limite do Limite máximo gasto anual no ano (out of pocket anual), ao que incluem também neste limite a visita ao médico, especialista e farmácia.

Bronze- Após o pagamento da franquia você terá a responsabilidade

40% das contas de despesas que não seja de rotina, até o limite de despesa máximo anual.

Silver- Após o pagamento da franquia você terá a responsabilidade 30% das contas de despesas que não seja de rotina, até o limite de despesa máximo anual.

Gold- Após o pagamento da franquia você terá a responsabilidade 20% das contas de despesas que não seja de rotina, até o limite de despesa máximo anual.

Platinum- Após o pagamento da franquia você terá a responsabilidade 10% das contas de despesas que não seja de rotina, até o limite de despesa máximo anual.

CopagamentoParte paga pelo assegurado pela ida a médicos e especialista, assim como remédios.

Não confunda um produto que parece seguro com uma cobertura de seguro completa e abrangente, pois existem planos que em realidades nao cobrem hospitais ( pre-paid plans) e limitam doenças préexistentes como os planos de curto prazo (short term policies) e plano internacionais ( como planos de viajem , passeios ao exterior , plano para pessoas que residentes de outro pais fora do seu pais de origem) ,por isso você deve consultar um agente cadastrado para uma ajuda detalhada e especifica de cada apólice e comparativo dos planos.

Você pode comparar planos com seu agente através do Health Insurance Marketplace ao qual é a nova maneira de encontrar a cobertura de saúde que se ajusta ao seu orçamento e atende às suas necessidades. Com um único requerimento, você pode ver todas as opções e se registrar para verificar se pode vir a ganhar subsidio para pagamento. Você pode comparar planos de acordo com preço, benefícios, qualidade e outras características importantes antes de fazer a sua escolha.

Ninguém planeja ficar doente ou se machucar, mas a maioria das pessoas precisam de cuidados médicos em determinados momentos.

A cobertura de saúde pode ajudar você a pagar esses custos e a proteger você de despesa altas e despesas inesperadas, pela experiência deste ano este nova lei salvou muitas vidas e pagou muitas despesas hospitalares pelos seguros privados, ao qual antes era deixada para o governo a ser paga.

Para obter mais informações ou se necessita ajuda no preenchimento dos formulários ou para obtenção de uma apólice ligue para nossa agencia pelo telefone 561-487-5115, nossos agentes terão o maior prazer em ajuda-lo, não se esqueça que há uma temporada de compra de plano de saúde que este ano é entre 15 de Novembro e 15 de Fevereiro de 2015.

Marcia Silva

natal

Natal 28

Luzes, enfeites, árvores decoradas, trenós e papai-noel.

Então é natal... E as marcas da comemoração mais importante do cristianismo pouco a pouco se espalham por aí. A festa, que cativa milhares de pessoas em todo o mundo, traz peculiaridades. Desde o tradicional almoço americano à típica ceia noturna brasileira, a celebração do nascimento de Cristo tem um só espírito, mas fica ainda mais bela com a cultura de cada região.

Famílias reunidas, comida em abundância e uma angustiante espera pela virada dos ponteiros. Meia noite: é chegada a hora! Crianças sonolentas, mas cheias de alegria, ansiosas para abrirem os presentes. Diferentemente dos Estados Unidos, no Brasil festeja-se na véspera, ainda no dia 24 de dezembro.

As casas, com enfeites um pouco mais discretos que os americanos, ganham vida. Pisca-piscas, lâmpadas e árvores bem preparadas são os preferidos. Nos shoppings, os temas natalinos tomam conta e procuram cada vez mais conquistar o público infantil. A foto com o bom velhinho continua fazendo parte da história da infância.

Ao som de “bate o sino” ou “noite feliz”, a cordialidade embala a festa. A gorjeta, pouco usada no cotidiano do país, se torna comum nas chamadas “caixinhas de natal”. Entre abraços, amigos-secretos e boas vibrações, encerra-se o que

seria apenas a véspera da comemoração. Sem deixar de lado a indispensável oração da virada, inicia-se, enfim, o dia do natal.

Tradição americana Com glamour, árvores imponentes com tamanhos gigantescos e no ritmo de estrelas da música... Inaugura-se o natal Nova-Iorquino. Entretanto, não é difícil perceber um toque de tradicionalismo, daqueles que se estampam há anos nas telinhas dos filmes de Hollywood. Seja nas metrópoles badaladas ou no pacato interior, o natal americano é clássico: frio, neve, luzes das mais diversas cores, bonecos e enfeites de todos os tipos.

Pela beira das estradas, nos supermercados ou nas chamadas christmas tree farms, os pinheiros vão surgindo. Nos Estados Unidos ainda é comum optar por plantas verdadeiras ao invés das falsas. O clima natalino, levado muito a sério no país, incorpora-se também no dia-a-dia das pessoas. Muitos usam blusas e acessórios com estampas que retratam a época.

Xícaras, canetas, toalhas... Tudo passa a ser parte da festa.

Entre um detalhe e outro, o espírito de fim de ano é incorporado verdadeiramente.

A ceia norte-americana é realizada em um almoço, já no dia 25 de dezembro. Os pratos variam entre peru, costela de porco, presunto, peixe ou carneiro, dependendo da região.

Como sobremesa, os famosos cookies em formato de bonecos de neve, papais-noéis e estrelas, além de tortas de maçã. É nessa data em que as famílias, normalmente muito atarefadas e distantes no cotidiano, costumam se reencontrar. Assim como no Brasil, há também a troca de presentes e o hábito de deixá-los embaixo das árvores de natal.

Sul da Florida Nada de luvas e cachecol. Bonecos de neve, apenas artificiais.

Com uma mistura de magia e diversidade cultural, o natal no Sul da Florida pode ser curtido com tradicionalismo e muita animação. Nas ruas, palmeiras iluminadas, casas coloridas e bastante alto-astral. Com a ausência das baixas temperaturas, é possível visitar parques com temas natalinos a céu aberto, além de festivais e shows que comemoram a época.

Quem prefere a comodidade de encomendar a ceia pronta, consegue uma boa refeição nos diversos estabelecimentos brasileiros espalhados pela região. Entre jantares e almoços, com um jeitinho de Brasil e uma pitada de tempero americano, finda-se a festa natalina na Flórida. É tempo de unir os corações daqueles que amam onde vivem, sem deixar de sentir saudade da terra que vieram.

Curiosidades Oficialmente criada pelo Papa Libério em 354 d.c, não há confirmação de quando originou-se o natal. Na data, é comum que as pessoas troquem presentes, para lembrar que os três reis magos Belchior, Baltazar e Gaspar - ofereceram presentes para o menino Jesus após o seu nascimento.

Com cerca de 3.000 habitantes, a cidade de Santa Claus, em Indiana (Estados Unidos), recebe todos os anos milhares de cartas de crianças tentando se comunicar com o Papai Noel. Um grupo de voluntários foi formado na década de 1930 para responder as cartas desde então. A pequena cidade tem vários monumentos e lojas em homenagem ao natal.

Este ano a pequena cidade de West Jordan, no estado de Utah, oeste dos Estados Unidos, antecipou o natal com o objetivo de presentear um menino com câncer terminal. Toda a comunidade se uniu em torno do pequeno Ethan Van Leuvan, de 4 anos. Até Papai Noel apareceu antes do tempo, com direito a um passeio no carro dos bombeiros.

Por Julia Andrade

30

É impossivel ser feliz sozinho.

Brazil Usa Magazine na Mídia Social: @BRAZILUSAMAGFL @BRAZILUSAMAG BRAZILUSA MAGAZINE SOUTH FLORIDA

Leia a nossa edição online: www.brazilusamagazine.com

Divulgue o seu evento: gilda@brazilusamagazine.com

turismo

Os melhores lugares

para morar

Boca Raton e Weston 32

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Localizada no Sul da Flórida, Boca Raton foi nomeada recentemente pelo Wall Street como sendo o 11º melhor lugar para se viver nos Estados Unidos. A pesquisa elegeu 50 cidades americanas com população acima de 65 mil habitantes, entre as 550 avaliadas. Foram consideradas taxas de criminalidade, crescimento de emprego, nível educacional e acesso à habitação. Weston, também na Flórida, foi classificada na 15º posição.

A pouco mais de 70 quilômetros de Miami, Boca Raton é o destino de turistas, empresários e celebridades que procuram um lugar paradisíaco para instalar suas residências, sejam fixas ou temporárias.

A cidade oferece excelentes shoppings, deliciosos restaurantes e bares com cardápios diferenciados. O clima é quase sempre quente e a água cristalina do mar atrai pessoas de vários cantos do mundo.

O fato de não ser uma cidade muito grande, com tranquilidade e jeitinho interiorano, contribuiu com a escolha do industrial Dário Israel, 69 anos. “Aqui encontro calma e segurança, é perto de tudo e tenho excelentes escolas para o meu filho”, contou. O empresário comprou sua casa na cidade há pouco mais de quatro anos e disse não se arrepender da escolha. “Os preços dos imóveis não tendem a desvalorizar em Boca Raton”, afirmou.

Weston Tranquila, com muito verde e lagos, Weston é considerada uma das cidades mais seguras para se viver no estado da Flórida. A apenas meia hora de Miami, o lugar oferece belas casas, um paisagismo exuberante, excelentes escolas, além de um estilo de vida saudável com muitas formas de entretenimento.

Há apenas quatro meses na cidade, o executivo da IBM Takeshi Kamimura, 47 anos, juntamente com a esposa Rosana B. Kamimura, priorizou algumas coisas ao optar pelo lugar. “Quando recebi o convite de ser transferido para os Estados Unidos, me deram a liberdade de escolher a cidade onde iria viver. Weston nos chamou a atenção porque tem a maioria das escolas com conceito A, tem atividades esportivas e muita segurança”, contou.

Segundo Kamimura, o fato de estar localizada próximo do aeroporto internacional de Miami facilita o acesso ao Brasil. A comunidade brasileira radicada na região também pesou na escolha do casal. “Ter contato com pessoas do nosso país é fundamental para facilitar a adaptação. Isso ajuda aos nossos filhos a se socializarem sem sentirem tanto o impacto da mudança”, afirmou.

Mercado imobiliário Após uma surpreendente reerguida depois da crise econômica americana, a cidade de Miami continua sendo um dos maiores atrativos de investimento imobiliário nos Estados Unidos. Entretanto, de acordo com o consultor e corretor de imóveis comerciais e residenciais Paulo Schneider, a procura frenética pela cidade vem causando um aumento relativo do trânsito e congestionamento.

“Miami sempre foi e continuará sendo o destino das badalações, compras e turismo. A velocidade com que os edifícios vêm sendo construídos na região está desencadeando alguns desafios que podem dificultar o planejamento futuro”, disse.

Segundo Schneider, que presta consultoria empresarial há mais de vinte anos, o Sul da Flórida tem chamado a atenção por ser uma área pacata, que atende melhor às necessidades das famílias. “Os brasileiros gostam da vista de lago, mar e calmaria. E estão encontrando isso nas cidades próximas a Miami. É onde acham boas escolas e imóveis com preços extraordinários com relação aos das metrópoles brasileiras”, explicou.

Entre as oportunidades, conforme Paulo Schneider, investir em imóveis comerciais pode gerar um retorno significativo, além de facilitar a permanência legal no país. “Nosso escritório tem uma equipe preparada, com corretores, consultores e advogados de imigração que auxiliam no processo de investimento e residência. O índice de valorização em alguns imóveis pode variar entre cinco e dez por cento ao ano. Isso mostra que a economia está se recuperando com estabilidade, o que nos deixa mais otimistas”, concluiu.

Por Julia Andrade

mundo digital

Dezembro: Mês da Saudade Maior!

Dezembro é o mês em que mais e mais pessoas tentam se comunicar com parentes e amigos distantes para desejar-lhes Boas Festas. É quando a saudade da terra natal aperta. Mas é também quando os preços das passagens aéreas duplicam e os vôos ficam lotados. Aí só resta buscar outras alternativas de comunicação.

Até há bem pouco tempo também era o mês em que as contas de telefone batiam todos os recordes de custo e parte disso era porque a Internet ainda estava engatinhando no mundo das comunicações de voz e vídeo. Hoje o custo de uma ligação internacional é muito mais barato mas a realidade é outra: vídeo conferência é indiscutivelmente melhor!

E quando falamos em serviços de mensagens de vídeo, os primeiros nomes que vem à nossa mente são sempre: Skype, Facetime e ooVoo. Mas isso porque talvez você ainda não tenha experimentado o Google Hangouts. Os usuários do Gmail (serviço mais popular do Google), apesar de bem familiarizados com todas as ferramentas oferecidas pelo Google certamente já usaram ou ouviram falar nesse serviço mas ainda mencionam “Skype” como um verbo sinônimo de “vídeo-chamada”. Por que será que pouca gente fala sobre “Hanging Out?”, essa multi-plataforma tão boa quanto WhatsApp e o BlackBerry Messenger, e que é compatível com Android e iOS? Comparemos tais recursos: A versão gratuita de propriedade da Microsoft - Skype - permite aos usuários enviarem mensagens instantâneas, vídeo chat e compartilhar arquivos. A versão “Premium” acrescenta chamada de voz internacional e vídeoconferência com até 10 usuários.

34

Facetime, quando usado em conjunto com o serviço de iChat, permite que os usuários de mensagens instantâneas façam vídeo chat com até quatro pessoas (nove se for somente áudio), compartilhar arquivos e adicionar compartilhamento de tela.

A versão gratuita do ooVoo faz tudo acima e com vídeoconferência disponível para até 12 pessoas, mas se você tem um Mac, apenas seis serão exibidos na tela e os demais poderão se comunicar apenas por voz. Além disso, o ooVoo tem um recurso chamado “Watch Together” que permite que os usuários que estão vídeo-conversando uns com os outros assistam simultaneamente o mesmo vídeo em suas respectivas telas. Ambos ooVoo e Skype estão disponíveis para desktop e dispositivos móveis, incluindo os que executam o BlackBerry 10.

E qual a diferença?

A diferença é que Skype e ooVoo tem que ser “downloaded”; Facetime só pode ser usado entre usuários iOS e OSX, já o Google é para todos. Os serviços do Google, quando combinamos Hangouts, GChat e Google Voice, os quais fluem facilmente juntos, oferecem as mesmas características do Skype, Facetime e ooVoo, e muito mais!

Exemplo: Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Google Hangouts permite aos usuários fazerem vídeo chat com até dez pessoas ao mesmo tempo e assistirem vídeos do YouTube juntos!

Hangouts permite compartilhamento de tela e colaboração com o Google Drive, que é uma característica chave para business ou alunos que trabalham juntos em projetos de grupo. Além disso, oferece um recurso Hangouts "Live on Air", que permite aos usuários transmitirem o bate-papo ao vivo em seu perfil do Google+, YouTube e qualquer site com o link do vídeo do YouTube embutidos.

Basta iniciar o Hangout e os usuários podem clicar no botão "On Air" no canto da tela para ir ao vivo. Quando o Hangout termina, o vídeo é salvo e carregado para a conta do YouTube do usuário automaticamente. As possibilidades de uso do recurso parecem quase infinitas.

Live On Air permite – por exemplo - que as escolas transmitam eventos ao vivo para os membros da família que não puderam estar presentes ou que um aspirante a artista se apresente ao mundo a partir do conforto da sua sala de estar - supondo que ninguém está olhando.

Quando as características de serviço são comparadas com ofertas semelhantes, o Google vai além do mesmo nível. E a empresa continua a atualizar o serviço, talvez por isso, em vez de "Skyping," um dia todos estarão "Hanging Out".

Portanto, se você ainda não tem uma conta grátis com o Google, crie uma hoje e comece a testar todas essas ferramentas. Assim, quando chegar o fim do ano você estará pronto para conversar por áudio ou vídeo com seus entes queridos sem gastar muito e sem o stress natural de quem deixa para configurar o serviço na última hora.

Boas Festas e um Feliz Ano Novo!

Links: Google Hangouts: www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=pt-BR Skype: www.skype.com/pt-br Facetime: www.apple.com/br/ios/facetime/ ooVoo: www.oovoo.com/home.aspx Whatsapp: www.whatsapp.com/?l=pt_br Black Berry Messenger: Vera Schäfer br.blackberry.com/bbm.html

de salto alto da nadla

Duvida:

Quevirada vestir nado ano?

Fim de ano e a pergunta é a mesma, o que vou vestir?

Todos querem entrar o ano cheio de alegria, amor e com muitas expectativas. O momento da virada é mágico, cheio de promessas e metas. Naquele momento tudo para e daquele minuto em diante tudo se fará novo. Muitos tem a crença ou superstição das cores, veja o que elas significam: O branco simboliza paz, momento de transição, neutro, apaga tudo que passou e nos remete para um novo começo.

Outros preferem o verde que simboliza esperança, o amarelo que simboliza dinheiro, azul da serenidade e o vermelho da paixão.

Enfim cores são importantes para esse momento, mas cuidado para não errar no tom, então aqui estão algumas dicas: - Pessoas com pele rosada devem optar pelo branco, já as que tem pele amarelada ou escura, devem optar pelo branco off-white para os tons marfim.

-Pessoas de pele amarelada, fujam do azul pois ficarão mais amarelas ainda, se gostar do azul escolha azul nos tons esverdeados.

-O tom vermelho sangue é aconselhável para a pele de tons amarelados, já as pessoas de pele rosada os tons de vermelho mais fechado, isso realçará seu rosto valorizando suas características.

36

-A as pessoas de pele escura devem optar pelo vermelho, escolha o vermelho na classificação laranja realçando mais ainda o tom da pele.

Quando aprendemos as cores que harmonizam com nossa pele, ficará mais fácil lidar com o nosso guarda-roupa.

Não se radicalize com essas dicas, são dicas que valorizarão seu semblante para deixa-la ainda mais bonita.

Neste ano que se inicia, que você possa usar cores não somente em suas roupas mas em toda sua vida. No amor, na família, na carreira profissional, nas amizades, etc.

Desejo a todos um feliz Natal e um ano novo com muito branco da paz, verde da esperança, azul da serenidade e o vermelho da paixão.

Afinal 2015 nos espera!

Nadla Gerena Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Por Julia Andrade

“O Mundo Culinário de Bia Flores” Conhecida por seu repertório de receitas deliciosas, a pesquisadora culinária Beatriz Flores acaba de lançar o seu segundo livro.

Apenas um ano e meio após a primeira obra, a autora de “O Mundo Culinário de Bia Flores” já comemora o sucesso da segunda edição, “Especialidades: Bolos–Biscoitos–Doce”.

“Menos de um mês após o lançamento, já recebi inúmeras encomendas pelo site. O retorno tem sido muito grande”, disse.

Inspirada pelo fascínio por especiarias e nozes, Bia Flores diz ter sido incentivada pelo marido, Kenneth Lewis, a concluir o segundo livro. As novas receitas são parte de uma seleção feita pela autora, que diz ter testado uma a uma em sua própria cozinha.

“As texturas e sabores de muitos desses pratos refletem sua origem, mas, a eles, tenho acrescentado o meu próprio toque, fazendo com que sejam únicos”, afirma no prefácio da obra.

A edição traz dicas culinárias caseiras, que incluem uma variedade de bolos, biscoitos e doces regionais, nacionais e internacionais.

Sugestões tradicionais, que nunca saem de moda, como os bolos de banana e cenoura: clássicos indispensáveis para as mamães e cozinheiros da casa. Assim como no primeiro livro, as receitas são escritas de forma simples, com o intuito de facilitar o preparo a todos os amantes da culinária. “A minha satisfação é saber que as pessoas estão testando as receitas e estão gostando, lendo os livros. Essa sim é a minha maior gratificação”, afirmou.

Talento

37

A paixão pelos alimentos, segundo Bia Flores, é algo que vem da infância. Entre a coleção, que inclui mais de 2500 receitas, estão relíquias da avó. “Já queimei muito as mãos e até a própria roupa.

Meus dois livros trazem uma parte da minha história, com as receitas que aprendi quando ainda era adolescente. Tinha também o costume de arrancar as páginas de receita das revistas de moda e guardar”, relembrou.

Pioneira no ramo de alimentação a quilo em Vitória da Conquista (BA), sua terra natal, a empresária recebeu mais de 400 pessoas, apenas na inauguração. Com um menu diferenciado, o cardápio conquistou rapidamente a comunidade local. Não demorou muito para que fosse aberto seu segundo restaurante, dessa vez na capital baiana, em Salvador. “Ainda hoje, anos após ter vendido o restaurante, o novo dono o manteve com o mesmo padrão de quando era meu”, contou.

Além de ser colunista em diversos jornais nos Estados Unidos, Beatriz se aperfeiçoou na escola de gastronomia l’Ecole Lenôtre, em Paris, França. A primeira obra da culinarista foi selecionada para concorrer ao International Press Award em 2013, ficando entre os quatro finalistas na categoria literatura. Mais informações e encomendas do livro estão disponíveis no website: www.omundoculinario.com ou e-mail: contato@omundoculinario.com.

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

beleza

Get Glam O projeto Get Glam criado pela fotógrafa Danielle Buljan com o apoio do Dr.Jabal Uffelman, Natalia Lahud do Salão Sora, Fernanda Moscardini da Diolaser, dos maquiadores Mario Castro, Janaina Sciprione, Keyla Miranda, Cristiane Santos, Elisangela Oliveira, Prividencia e da Personal Trainer Zuleica Rezende.

O Get Glam é um workshop sobre beleza que inclui saúde, estética, maquiagem, cabelo, modelagem e uma foto com a

38

Os participantes

fotógrafa Buljan.

Todos os profissionais são voluntários, e cada participante tem que doar um brinquedo ou leite para as crianças do Haiti. A Global Assistência Foundation que já tem vários projetos de assistência no Haiti é a responsável pela entrega das doações. Danille Buljan agradece a todos que abraçaram esta causa e diz que “Juntos podemos fazer um mundo melhor”

Kerry Resnick, e Frank Marino com a equipe do Salon Sora

Dr. Jabal Uffelman, Fernanda Moscardini, Danielle Buljan e Natalia Lahud

Eliane Nascimento, Gilda Schneider, Danielle Buljan, Nadla Gerena e Laine Furtado

dicas de golfe

Terminologia

do Golfe II parte

Continuando a falar sobre as terminologia do golfe considerado um dos esporte mais praticados em todo o Estados Unidos, com milhares de fãs e adeptos.

Jogo ALBATROSS ou DOUBLE-EAGLE É como se chama a jogada, quando se consegue colocar a bola no buraco com três tacadas a menos que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador conseguiu colocar a bola no buraco com apenas 2 tacadas.

BIRDIE É como se chama a jogada, quando se consegue colocar a bola no buraco com uma tacada a menos que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador conseguiu colocar a bola no buraco com apenas 4 tacadas.

BOGEY É como se chama a jogada, quando se coloca a bola no buraco com uma tacada a mais que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador precisou de 6 tacadas para colocar a bola no buraco.

CONDOR ou DOUBLE-ALBATROSS É como se chama a jogada, quando se consegue colocar a bola no buraco com quatro tacadas a menos que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador conseguiu colocar a bola no buraco com apenas 1 tacada.

DOUBLE-BOGEY É como se chama a jogada, quando se coloca a bola no buraco com duas tacadas a mais que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador precisou de 7 tacadas para colocar a bola no buraco.

DRIVE Fazer um “drive” ou “to drive the ball”, é dar a primeira tacada, ou seja, dar direção ao jogo, porque a distância e direção dessa tacada e a maneira como a bola se assentar, são fatores determinantes no jogo. Uma boa partida ou “good start” pode ajudar a diminuir o 40

número de tacadas. No “drive”, o taco utilizado é geralmente o “driver”, cuja cabeça e haste são maiores que em todos os outros tacos, aumentando as chances e o poder de impacto e distância. No entanto, o “drive” pode ser feito com qualquer taco. É o jogador que decide.

EAGLE É como se chama a jogada, quando se consegue colocar a bola no buraco com duas tacadas a menos que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador conseguiu colocar a bola no buraco com apenas 3 tacadas.

HOLE IN ONE Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

É quando se acerta a bola no buraco com uma só tacada.

Significa que a primeira tacada que o jogador deu no “tee box” fez a bola viajar por todo o trajeto do “fairway” e cair direto no buraco. Esta proeza vale prêmios especiais nas competições profissionais. Nas regras do golfe as competições amadores não podem oferecer prêmios em dinheiro; a praxe é o jogador que fez o hole-in-one pagar uma refeição, bebidas, ou dar presentes do clube aos outros jogadores participantes na competição.

LY É o jeito como a bola está assentada. Quando se assenta gentilmente sobre a grama, de forma perfeita para uma boa tacada, diz-se que está em “perfect ly”. Se está assentada de uma forma que não necessariamente perfeita, mas está numa boa área (sem encharques, obstáculos ou grama alta), diz-se que está em “good ly”, e se está posicionada de uma maneira que dificulta a tacada (embutida entre as folhas da grama alta, enterrada, etc), diz-se que está em “bad ly”. A área onde a bola está assentada = the area where the ball is lying.

OUT OF BOUNDS Se a bola de golfe cair dentro de um lago perto do campo, o jogador poderá tirá-la e colocá-la o mais próximo do local onde a bola caiu. Por isso, receberá a penalidade de uma tacada extra. Caso o obstáculo seja uma banca de areia, não há nenhuma penalidade, o jogador tem de jogar dentro desse obstáculo.

PAR Número de tacadas a dar num determinado buraco, e determinado principalmente pela extensão do mesmo. Até 240 metros é par 3, de 250 a 440 é par 4 e de 450 a 620 é par 5. O Par do campo é a soma do Par dos 18 buracos.

QUADRUPLE-BOGEY É como se chama a jogada, quando se coloca a bola no buraco com quatro tacadas a mais que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador precisou de 9 tacadas para colocar a bola no buraco.

ROUND Pode ser uma volta completa no campo, ou cada conjunto de 9 buracos. É comum ouvir um golfista referir-se aos primeiros 9 buracos de um campo como o “first round” e aos últimos 9 buracos como o “second round”. Muitos também chamam de “front nine” e “back nine”, respectivamente. Todavia, para fins de torneio, entende-se por “round” cada etapa do mesmo.

Cada etapa compreende um dia do torneio, onde se joga os 18 buracos, podendo jogar mais 1 ou 2 quando há necessidade de desempate, que geralmente é resolvido jogando o buraco 18 novamente, na modalidade “Match Play”, quantas vezes for necessário até decidir o jogo. Então, se o torneio dura 4 dias, como no Masters, cada dia é um “round”.

SWING É o movimento do jogador para dar a tacada. O movimento para trás é chamado de “back swing”, e o momento da tacada na bola até completar o arco do “swing” é chamado de “strike through”.

TRIPLE-BOGEY É como se chama a jogada, quando se coloca a bola no buraco com três tacadas a mais que o Par. Por exemplo: O Par é 5 e o jogador precisou de 8 tacadas para colocar a bola no buraco.

Texto – Paulo Schneider

pet lovers

Leptospirose em Cães e Gatos

Leptospirose é uma doença causada por infecção com a bactéria Leptospira.

Estas bactérias podem ser encontradas em todo o mundo no solo e na água. Há muitas mutações de bactérias Leptospira que podem causar doenças. A Leptospirose é uma zoonose, o que significa que pode ser transmitida de animais para as pessoas. A infecção em pessoas pode causar sintomas semelhantes aos da gripe e pode causar danos ao fígado e ou doença renal. A Leptospirose pode ocorrer em qualquer lugar.

Fatores de risco para Leptospirose Nos cães e mais comum ocorrer a transmissão. Leptospirose em gatos é rara e parece ser leve embora muito pouco se sabe sobre a doença nessa espécie. Fatores de risco comuns para a Leptospirose em cães que residem nos Estados Unidos incluem a exposição a ou beber agua de rios, lagos, córregos ou canais; que haja o contato com roedores, e exposição a espécies animais ou de animais de exploração selvagem, mesmo no quintal.

Os cães podem ser infectados e desenvolver Leptospirose se suas membranas mucosas (boca, pele ou em qualquer ferida, como um corte ou arranhão) entrar em contacto com urina infectada, solo contaminado com urina, água, comida ou roupa de cama e, raramente, através da reprodução. Ele também pode ser passada através da placenta a partir do cão da mãe para os filhotes.

Sinais da leptospirose Os sinais da leptospirose em cães variam. Alguns cães infectados não apresentam qualquer sinal de doença, alguns têm uma doença leve e transitória e se recuperam espontaneamente, enquanto outros desenvolvem doença grave e morte.

Sinais de leptospirose podem incluir febre, calafrios, dor muscular, relutância em se movimentar, aumento da sede, alterações na frequência ou quantidade de urinar, desidratação, vômitos, diarréia, perda de apetite, letargia, icterícia (amarelamento da pele 42

e membranas mucosas) , ou inflamação dolorosa nos olhos. A doença pode causar insuficiência renal, com ou sem insuficiência hepática. Cães podem ocasionalmente desenvolver doença pulmonar grave e ter dificuldade para respirar. A Leptospirose pode causar distúrbios, que podem levar a vômitos tingido de sangue, urina, fezes ou saliva sangramento; hemorragias nasais; e manchas vermelhas (que podem ser visíveis nas gengivas e outras membranas mucosas ou pele de cor clara). Os cães afetados também podem desenvolver pernas inchadas (de acúmulo de líquido) ou acumular o excesso de líquido em seu peito ou no abdômen.

Leptospirose pode ser suspeito com base na história e sinais mostrados pela exposição do cão, mas muitos desses sinais pode também ser observado com outras doenças. Além de um exame físico, para o diagnostico o seu veterinário pode recomendar uma série de outros testes, como exames de sangue, urina, radiografia (raios-x), e um exame de ultra-som.

Prevenção: Atualmente as vacinas disponíveis efetivamente previnem a doença de muitas variações de Leptospirose e protegem os cães durante pelo menos 12 meses. A vacinação anual é recomendada para cães em situação de risco.

Reduzir a exposição do seu cão para possíveis fontes da bactéria Leptospira pode reduzir as chances de infecção e prevenir a contaminação ao seus donos. Fale com o seu veterinário hoje para ver se a Leptospirose Vacina é certo para o seu animal de estimação.

Dra. Flavia Tompkins Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

fitness

COMO MANTER A FORMA COM AS FESTAS DE FIM DE ANO. Não tem quem não enfie o pé na jaca no fim de ano, é festa no trabalho, encontro entre amigos, amigo secreto ceia de Natal e Ano Novo cada dia na casa de um enfim motivos não faltam para ganharmos uns quilinhos a mais, então aqui vai algumas dicas para você manter a forma e não perder os resultados já obtidos.

Com as festas de fim de ano a nossa rotina fica alterada e é muito fácil de arrumar desculpas para não ir à academia ou praticar atividade física.

Não é porque a academia está fechada que você vai deixar de praticar sua atividade física.

O ideal é usar a criatividade, como uma caminhada ou corrida no parque ou no calçadão, um vôlei ou um boot camp na praia um futebol com os amigos, pular corda, andar de patins, nadar e o famoso e velho bambolê que de quebra você ainda se diverte muito. Use aquela velha bicicleta que já está parada a um bom tempo também é uma ótima forma de se exercitar. As atividades domésticas também ajudam muito, ou até mesmo lavar o carro tudo vale o que não vale é ficar 43

parado.

Quem está só querendo manter a forma pode apostar em treinos de 30 minutos mas se você está precisando entrar em forma deve fazer treinos de 60 minutos de pelo menos 3 vezes na semana.

E não deixe de se hidratar beber muita água é muito importante para o corpo durante a atividade física e ao decorrer do dia.

Bom galera se vocês não querem de ''presente'' aqueles quilinhos extras vamos caprichar nos treinos e boas festas!

Zuleica Rezende Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

estilo de vida

Ceia Saudável Fim de ano chegando, correria, presentes, viagens, encontros com amigos e a família. Daí surgi à dúvida, o que comer?

Atitudes simples, como trocar ingredientes e modificar a maneira como nos portamos à mesa, podem representar uma diminuição significativa da quantidade de calorias ingeridas nas festas, substituições fáceis reduzem as calorias da Ceia e evitam o ganho de peso nas festas de Fim de Ano. Confira as dicas: Primeiramente você deve ter em mente que esses encontros são um ótimo momento para as conversas, risadas e diversão.

44

Deixe os alimentos para um segundo plano, não permita que a comida seja o astro principal da festa.

No dia da Ceia, não deixe de fazer nenhuma refeição durante o dia para “poupar” calorias para mais tarde. Tenha uma refeição mais leve, mas não deixe de comer normalmente, porque o risco da fome e compulsão aumentarem e você comer mais do que deveria na hora da festa é muito maior.

Cuidado com as entradas e petiscos. Deliciosos, mas muitas vezes calóricos. Prefira os petiscos e entradas mais saudáveis, Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

como espetinhos de tomate cereja com mini mussarela de búfala, mix de sementes oleaginosas, como as castanhas, nozes, amêndoas, avelãs, pistache, etc. Frutas secas como cranberries, berreis, damascos; carpaccio de carne ou abobrinha, palitos de cenoura, erva-doce ou pepino com molho de iogurte e hortelã são algumas opções. Fuja dos salgados fritos, dos embutidos e queijos amarelos.

As bebidas são outro problema, calóricas e em excesso podem prejudicar seu peso e sua digestão. A dica é consumir pequenas quantidades e intercalar com água mineral. Prefira consumir vinhos ou espumantes, menos calóricos e mais refrescantes. Fuja das batidas com leite condensado e das bebidas fermentadas ou destiladas.

Na hora de servir-se do jantar fique com as opções mais saudáveis. Comece pelas saladas com muitas folhas, palmito, tomate cereja e legumes em geral, miolo de alcachofra, vagens, ervilhas, entre outros. Tempere com molho de ervas, alcaparras, azeite e limão que saciam o paladar e auxiliam na digestão, ao invés de usar molhos industrializados e gordurosos à base de creme de leite e queijos. Se for comer um salpicão, prefira os feitos com repolho, maçãs, uvas passas, cenoura ralada, peito de frango desfiado e maionese light. Não acrescente queijos ou presuntos.

Escolha um único tipo de proteína para a festa, busque consumir as carnes magras, sem gordura, Você não precisa comer tudo o que está sendo servido, procure ver antes a mesa e só então decida o que incluir no prato.

Escolha um bom acompanhamento, como alho poró ou aspargos no azeite, cebolas assadas, cogumelos ou batatas doces com ervas; como toda Ceia tem um belo arroz e farofa, prefira o arroz integral com passas, cenoura, vagem, pimentão, champignon e amêndoas ou consuma outros tipos de arroz, como o negro e vermelho, saudáveis e ricos em fibras e antioxidantes.

A farofa pode-se utilizar a farinha de mandioca misturada com farinha de milho e acrescentar um pouco de fibra, como por exemplo, o farelo de trigo ou aveia, preparar com azeite de oliva extra virgem ao invés da manteiga e acrescentar legumes picados como, vagens, azeitonas, clara de ovo, cenoura ralada, pedacinhos de cebola, salsinha e cebolinha, ao invés vez de linguiça, bacon e gema de ovo, que aumentam muito a quantidade de gordura e calorias da farofa. Quanto mais recheio tiver, menos farinha vai levar.

E por fim as sobremesas, dentre tantas opções escolha as mais saudáveis, de preferência para frutas frescas e quando for consumir aquela sobremesa doce, faça opção por uma e não repita. Fique apenas em uma porção, o nosso grande erro muitas vezes, é querer mais um pedacinho.

Você pode ter uma Ceia rica em nutriente e divertida para comemorar com tudo em cima!

Dra. Priscila Spiandorello Nutricionista Pós -Graduada em Nutrição Clínica Funcional Membro da Academia Brasileira de Saúde Ambiental.

Associada ao Centro Brasileiro de Nutrição Funcional.

gastronomia

Ceia de Natal

A ceia de natal envolve muitas tradições familiares. Algumas famílias têm suas próprias receitas “secretas” para a ceia de natal, outras comem apenas os pratos natalinos tradicionais como o Peru.

Cada país tem em sua ceia de natal algumas peculiaridades. Os Russos, por exemplo, evitam a carne e os Jamaicanos usam e abusam das ervilhas em suas receitas para a ceia de natal.

Na Alemanha come-se carne de porco. Pratos tradicionais de tempero forte também são muito comuns durante a ceia de natal.

Na Austrália, onde as festividades natalinas acontecem durante o verão, as pessoas costumam fazer a ceia de natal em praias. Na África do Sul, outro país que comemora o natal durante o verão, 46

é comum fazer a ceia de natal em mesas colocadas do lado de fora das casas.

A ceia de natal brasileira incorporou várias receitas locais como a famosa rabanada, que chegou ao país com a colonização portuguesa.

Na minha casa não era diferente, esperamos com ansiedade as Alcachofras recheadas do meu avô Appio e o porquinho assado dos Rosalem.

Sigo até hoje essa tradição na minha casa , pois pra mim Natal é FAMÍLIA ,AMIGOS é TRADIÇÃO então escolhi uma receita que me lembra meus avós, pais e irmãos Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

"Alcachofra Recheada a la Infierno" 6 Alcachofras Frescas 200 gr de bacon cortados em pedacinhos 1 cebola grande cortada bem pequena Salsinha a gosto 6 dentes de alho picados Sal a gosto Limpe bem as alcachofras. Misture o bacon, cebola, alho, salsinha e sal a gosto. Recheie uma a uma. Coloque numa panela com um pouco de azeite, cubra com água, adicione sal e deixe ferver até secar. Sirva com pão italiano.

Te desejo um feliz natal com muita paz, união, amor e fé.

Esqueça um pouco dos presentes e de o seu melhor aos presentes na sua vida!!!!

Deborah Pini Rosalem AB CATERING FOOD & SERVICES,LLC www.abcatering.net

rotary

Jantar de Thanksgiving do Ivanete Dombrowski, Lea Zinner e Gilda Schneider

Carlo Barbieri Presidente do Rotary Clube Boca West com sua esposa Lucia e sua filha Gabi

Marcia Siva e Valdo

Rotary Club Boca Raton West Com um delicioso jantar no restaurante Picanha Brasil em Boca Raton, o Rotary Clube Boca West celebrou Thanksgiving.

Foi um jantar com toda tradição americana que o evento requer, mas com o companheirismo brasileiro. Foi sem dúvida uma noite muito agradável entre familiares e amigos.

O Rotary Clube Boca West reúne-se todas as quintas feiras as 7:00 pm no Shrimp House no Town Center Mall em Boca Raton

48

Dario, Katina e Patrick Israel

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

coquetel

Alex Kapetan oferece coquetel para

Fotos: Esperança

Miss Brazil USA

Anne Geggus e Alex Kapetan

O advogado Alex Kapetan abriu sua residência para um coquetel em homenagem a Flavianny Nassimbeni, a nova Miss Brasil USA 2014. O evento organizado por Anne Geggus, também foi um agradecimento aos patrocinadores do Miss Brasil. A Bluberry Boutique fez um lindo desfile com roupas da sua coleção de inverno.

Marcos e Ivante Dombrowski

Anne Geggus e Flavianny Nassimbeni Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

Lançamento da BrazilUSA

South Florida

Com um coquetel no Waterstone Marina & Resort em Boca Raton, a BrazilUSA South Florida Magazine celebrou o lançamento de sua primeira edição. O casal Paulo e Gilda Schneider proprietários da revista receberam clientes, amigos e a imprensa local. Na oportunidade também foi apresentado o time de colaboradores e colunistas da revista.

50

52

Feijoada da

Fotos - Esperança

Rede Globo 2014

Aconteceu no Hotel Intercontinental de Miami no sábado dia 6 de Dezembro para convidados escolhidos a dedo, o mais badalado evento, a famosíssima Feijoada da Globo.

Organizada por Jo e Yara Cavanhac da Superstation Media representante comercial da TV Globo Internacional. Este ano a comemoração foi em preto e branco com uma decoração super elegante para comemorar os 15 anos da TV Globo Internacional. Vieram do Brasil exclusivamente para a festa os atores Marcelo Serrado e Fernanda Paes Leme junto com a escritora de novelas Carla Perez. Também participaram do evento Biba, Clube do Choro, Rose Max e a Bateria de Paulo Gualano com suas belas mulatas.

A festa de confraternização para clientes, amigos e imprensa como sempre foi um tremendo sucesso, parabéns para Yara, Jo e toda sua equipe.

54

56

miss brasil USA

Miss Brasil Usa 2014 Flavianny Nassimbeni foi eleita Miss Brasil USA 2014, no dia 15 de novembro passado. O evento aconteceu em Orlando sob o comando de Caio Castro e Wander Matos. Flavianny, ĂŠ americana filha de brasileiros e vai representar a beleza brasileira nos Estados Unidos.

Fotos PatrĂ­cia Farina 57

Flavianny e Caio Castro produtor do evento

Revista Brazil Usa Magazine - South Florida

mulheres

Chá das Mulheres O impecável chá das Mulheres da PIB no último dia 22 de novembro, foi como todos os anos um tremendo sucesso. Este ano o tema foi preto e branco e tudo estava lindíssimo, foram feitos vários sorteios o mais esperado foi o da passagem para Roma. Parabéns a equipe da PIB por mais um excelente trabalho.

58

Fotos Divulgação

da PIB

Bella Ferreira, Debora Almeida e Flavia Desouza ganhadora da passagem para Roma

passatempo

Encontre todas as sete diferenças numa foto do Ferry Marketplace, um shopping que fica dentro de um terminal de balsas em São Francisco, Califórnia.

PALAVRAS CRUZADAS

Horizontal 2.Capital da Colômbia.

4.Capital do Haiti.

5.Capital da Nicarágua.

9.Capital da Costa Rica.

12.Capital dos Estados Unidos.

15.Capital do Equador.

16.Capital do Brasil.

17.Capital da Guiana Francesa.

18.Capital do Suriname.

19.Capital da Jamaica.

Vertical 1.Capital do Uruguai.

3.Capital do Peru.

6.Capital do Paraguai.

7.Capital da Argentina.

8.Capital da Bolívia.

10.Capital do Chile.

11.Capital da Guatemala.

13.Capital de Cuba.

14.Capital da Venezuela

agenda

Dia 21 de Dezembro Jingle Ball - Local – BB&T Center - Sunrise Horario 7:30 pm A estação de rádio Y-100 reúne estrelas da música pop em um grande concerto algumas das atrações são Ariana Grande, Calvin Harris e Jessie J Ingressos custam entre $51.00 a $251

Programe-se De 14 a 31 de Dezembro - Fort Lauderdale Christmas Pagente - Local – First Baptista Church em Fort Lauderdale - Para mais informações acesse o site www.christmaspagent.com ou ligue para 954-831-1142 O espetáculo e como um show da Broadway, com uma super produção com a apresentação de animais de verdade.

Vale a pena conferir 60

De 11 de Dezembro a 25 de Janeiro – AmaLuna – Cirque de Soliel – Local Sun Life Stadium Para informações e compra de ingressos visite o site www.cirquedesoliel.com/en/shows/amaluna

Dia 31 de Dezembro – Five Stars New Years Eve – Local – Perez t Museum Miami Open Bar das 9:00 pm as 6:00 am Tickets online www.fivestarnye.com

Tudo que ĂŠ bom ...

... Sempre pode melhorar!

Com 14 anos de tradição, a Brazil Usa Magazine, entra em uma nova era. É preciso se reinventar e evoluir para alcançar novos horizontes.

Novas conquistas sempre trazem novos desafios.

Por esse motivo, nossos artigos são escritos por profissionais da área e jornalistas profissionais.

Nossa equipe é forte e unida por uma única causa; superar as expectativas dos leitores e clientes.

Visite nosso site, baixe o nosso aplicativo na Apple Store, curta nossa página no Facebook, fique ligado pois muitas novidades estão por vir em 2015.

Afinal tudo o que é bom pode melhorar.

Brazil Usa Magazine, a maior revista brasileira nos Estados Unidos.

Desejamos um Super Natal e um Ano Novo ainda melhor.