agdstudio.com.br
Índice
EXPEDIENTE Diretor Presidente - Ron Van Guilder Editora Chefe - Márcia Van Guilder Redatora Chefe - Flávia Ferreira Jornalista e Revisora - Thaís Partamian Relações Públicas - Any Alves e Jacqueline Andrade Promoter - Sandy Lira e Neiva Marques Projeto Gráfico - BrazilUSA COLABORADORES Dra. Lucileide Matos - Psicologa Alberto Matos - Colunista Volnei Rodrigues - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Ruth Gialluca - Colunista Dea Prieto - Colunista Raquel Affonso Ferreira - Colunista Katherine Portela - Fotografa e Colunista Emilia Lima - Colunista em Tampa Stella Freeman - Colunista Denise Naama - Colunista Lindónesia Coelho - Colunista Lucia Camara - Colunista Cláudia Malavasi - Colunista Tati Demozzi - Colunista em Sarasota FOTÓGRAFOS Tereza Carvalho Gal Carvalho Tati Demozzi - Sarasota COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Jacqueline de Oliveira - 305- 788-7879 Emilia Lima - Tampa - 813- 335-5822 Tati Demozzi – Sarasota – 941-586-5368 Office - 772-559-4036 | 407-781-9345 CONTATOS Márcia - marcia@brazilusamagazine.com edicao@tcbrazil.com BrazilUSA Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusamagazine
38 CAPA
Prof. Carlos Wizard lança livro para quem quer se tornar milionário.
10 40 30 48 34
Turismo
Mais uma sugestão para um “bate-volta” a partir de Orlando.
Dicas
Viva Miami! Hollywood Fashion Secrets
Decoração
Praticidade e Arrumação Facilitam o dia-a-dia no quarto do bebê
Mulheres que brilham
Um pouco mais sobre cada uma das homenageadas em Sarasota!
46
comunidade
aconteceu
42 aconteceu
56
Summer Festival em Orlando
Tremendamente Abençoadas
Sarasota e Bradenton
comunidade Apresentação de ballet
Edição 28 |
Magazine | 3
Editorial
Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA
Parabéns para você e todos nós! O tempo voa, e como voa... A minha vida anda corrida demais. Monotonia por aqui não tem vez, mas tudo bem, Junho é um mês muito especial para mim. Aniversário de casamento da minha filha Fernanda, meu aniversário, aniversário da minha sogra Carolee e aniversário do meu marido Ronald, imagina uma festa atrás da outra. Meu aniversário este ano foi celebrado em dose dupla, duas festas muito especiais, a primeira com o meu grupo de oração em um jantar delicioso na casa da minha filha Charla com direito a um bolo maravilhoso de frutas com pedacinhos de chocolate branco feito especialmente para ocasião pela Ana Marina Nascimento. A segunda comemoração foi com a equipe da revista, BrazilUSA e amigas muito especiais liderada pela colunista Lindonésia Coelho, que ficou na frente dos preparativos, no luxuoso Porto Fino Bay com direitos a queima de fotos no tradicional “parabéns para você” e o delicioso bolo feito pela colunista Maysa Arruda. Quero agradecer as manifestações de carinho, text messages, flores, e-mails, presentes e orações, enfim, agradecer pelo imenso carinho e pela alegria que vocês me proporcionam. Acredito que todas estas manifestações são sinceras, por isso que elas fazem tão bem ao meu coração. Estou muito, muito feliz de ter tantas mulheres abençoadas ao meu lado que acredita em mim em minha amizade e no meu trabalho. De coração eu agradeço a todas e principalmente a Deus por colocar pessoas tão especiais na minha vida. Mas vamos falar desta edição da BrazilUSA que está a cada mês melhor, muitas novidades, novos colunistas e matérias que vão deixar você por dentro da moda, turismo, novos negócios em Orlando. Damos boas vindas as colunistas Vanessa Guimarães de Miami, com dicas úteis para o dia das nossas leitoras e na próxima edição dicas de turismo em Miami. A colunista Ana Carolina Franco dá dicas de turismo em Orlando e a colunista Camila Ferrari fala sobre a moda dos famosos. A nossa capa traz o professor, empresário e escritor, Carlos Wizard, que escreveu um livro contando os segredos que o ajudaram a vencer na vida, e para fechar com chave de ouro a cobertura completa do “Mulheres que Brilham”, em Sarasota, e acho que não preciso nem falar, foi um SUCESSO! Parabéns a Colunista e fotografa Tati Demozzi e sua equipe pelo belíssimo evento. Obrigada a todos os nossos clientes e leitores que fazem com que a BrazilUSA esteja aqui firme e forte, cada edição estamos mais alinhados com a necessidade do nosso leitor. Bem-aventurado o homem que suporta, com perseverança, a provação; por que, depois de ter sido aprovado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor prometeu aos que amam. Tiago 1:12
4|
Magazine | Edição 28
Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine
Dicas | Fotografia
Curso de alfabetização
Igreja Católica Ressurreition Winter Garden FL Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Arquivo Pessoal
O curso de alfabetização, ministrado pela Professora Fúlvia Medeiros (pedagoga e especialista em educação básica), começou a partir da iniciativa do Grupo de Oração da Nossa Senhora Aparecida, da Igreja Católica Ressurreition Winter Garden FL. O projeto foi colocado como forma de aproveitar o tempo em que as crianças poderiam aprender a língua portuguesa enquanto seus pais participam das orações, pois esse período que estaria ocioso passou a ser bem aproveitado pelo projeto. A professora Fúlvia Medeiros (34 anos), formada e pós-graduada pela Universidade Federal da Paraíba experiente há 17 anos na área de educação, foi convidada pelo grupo, aceitou o desafio em alfabetizar os filhos de brasileiros que participam do Grupo de Oração Nossa Senhora Aparecida, as crianças estão tendo a oportunidade não somente de falar bem e corretamente o português falado no Brasil,
6|
Magazine | Edição 28
assim como também em ler e escrevê-lo. Conta com 11 alunos entre 7 e 11 anos de idade , que frequentam assiduamente as aulas, e já estão lendo e escrevendo palavras de 2 e 3 sílabas, conseguem em sua maioria ler pequenos textos e interpretá-los, identificando bem os sons básicos do português. Além do português em si, ensinado em sala de aula, é transmitida também valores culturais e comportamentais brasileiros, para que os alunos possam ter uma aproximidade com a cultura brasileira. Aulas planejadas registradas e com atividades que acompanham um programa de alfabetização, atualizado de acordo com os PCNs (Parâmetros Curriculares Nacionais elaborado pelo Ministério de Educação e Cultura MEC no Brasil) tal qual é feito em uma escola regular do Brasil. O curso tem um cronograma de desenvolvimento de 2 anos para ser concluido, onde
Flávia Ferreira Colunista
o mesmo foi adaptado para a realidade encontrada nos alunos, que tem a característica de estudarem e falarem outra língua fora do Brasil, ou seja, aqui nos EUA. No entanto, além das aulas, as crianças também participam de comemorações culturais que o Grupo de Oração oferece como, páscoa, Dia das Mães, Festa de Natal. Ao final deste primeiro curso, a professora junto com os pais pretendem comemorar a conclusão desta primeira turminha com a emissão de um certificado e um festa de formatura. Com o apoio de Grupo de Oração, pretende-se levar o projeto adiante com novas turmas, para que possam propagar a alfebitazação de filhos de brasileiros que nasceram aqui, mas que possam ter o domínio da língua fluente e qualitativo em sua formação pessoal e profissional, para ter um diferencial maior em sua vida.
Dicas | Turismo
LEGOLAND WATER PARK
Adultos apaixonados pela LEGO também irão curtir Texto: Ana Carolina Franco | Fotos: Divulgação
O verão de 2012 vem trazendo mais uma novidade para refrescar o calor da Flórida. O LEGOLAND Flórida Water Park é o mais novo parque aquático da região. Inaugurado no dia 26 de Maio na cidade de Winter Haven, o parque vem encantando
Lego Lazy River
8|
Magazine | Edição 28
Ana Carolina Franco Colunista
seu público com várias atrações cheias de emoções e aventuras. Cada uma delas inspiradas nas “famosas” pecinhas de encaixe LEGO, o que da um toque todo especial ao cenário alegre e criativo que o parque proporciona aos seus visitantes.
Lego Duplo Splash
Entre as atrações principais estão os escorregas, piscina com onda e o relaxante “Lazy River”. Seguindo a linha do seu parque temático, o LEGOLAND WATER PARK oferece atrações mais direcionadas para crianças de 2 a 12 anos. O parque é relativamente pequeno e não oferece atrações super radicais, mas vale lembrar que os adultos apaixonados pela LEGO também irão curtir muito. Aproveite para comprar seus tickets no website oficial da LEGOLAND e receba um desconto adicional, economizando assim as indesejáveis filas e calor não combinam com FÉRIAS. No website estarão disponíveis promoções “combo”que permitem aos seus visitantes usufruir de ambos parques
(Legoland e Legoland Water Park), assim como os passes anuais. Para quem mora ou esta se hospedando em Orlando a viagem de carro e de apenas 50 minutos, ou se preferir por apenas $10.00 o parque oferece transporte saindo do Orlando Premium Outlet - Parque - Orlando Premium Outlet. Lembre-se que o verão da Flórida e super quente. Roupas leves, protetor solar e garrafinha de água são peças importantíssimas para um dia de parque. As reservas poderão ser feitas através do Tel.: 1 877-350-LEGO. Endereço do Orlando Premium Outlet: 8200 Vineland Ave, Orlando FL 32821. Endereço do Parque: 1 Legoland Way, Winter Haven FL 33884 - Website: www.legoland.com
Lego Lazy River Best
Lego Kids Playing
Edição 28 |
Magazine | 9
Dicas | Turismo
Raquel A. Ferreira Colunista
St Augustine
Mais uma sugestão para um “bate-volta” a partir de Orlando Texto e Fotos: Raquel Affonso Ferreira
O ideal seria um fim de semana para que se possa aproveitar tudo o que a cidade oferece, sem pressa. O ano 2013 será comemorado e festejado por ser a data especial, a dos 500 anos da chegada dos espanhóis a Flórida. St. Augustine é permanentemente habitado por europeus desde 1565, fazendo dela a mais antiga cidade dos Estados Unidos. Tudo começou em 1513 com a procura da Fonte da Juventude por Juan Ponce de Leon, governador de Puerto Rico, conforme conta a história. De acordo com uma estória apócrifa, um emaranhado de lendas europeias e indígenas do Caribe, garantiam que as águas de certa fonte restauravam a juventude de quem a bebesse. Dentre os inúmeros benefícios das águas, muitos dos que lá foram bebe-la, foram documentados por Gonzalo Fernandez de Oviedo (1478-1557) em Historia Geral e Natural da Indias de 1535. Ele escreve que Juan Ponce de Leon procurava as águas da Fonte da Juventude para curar sua impotencia. St Augustine tem um pouco de tudo para todos os gostos e bolsos! 10|
Magazine | Edição 28
Ruelas pavimentadas e inúmeros edifícios com vestígios de construções datando da época da fundação da cidade, 1572. Dentre as construções bem preservadas, merecem uma visita mais longa, a casa mais antiga de St Augustine, de cerca de 1706 e o primeiro albergue/pousada da Flórida, a Casa Ximenz-Fatio de propriedade de uma mulher. Na época, estalagens eram uma das poucas atividades mercantilistas, socialmente aceitáveis a serem exercidas por mulheres. A principal rua do comércio, a St. George Street, ainda conserva prédios do período espanhol, com tijolos e madeira à vista e onde pode-se passear por lojas, bares, restaurantes, pousadas, hoteis etc. Ponte Vedra, bem perto de St. Augustine, é um dos paraísos para os aficcionados ao golfe. Todo mês de maio realiza-se aí um dos torneios da PGA. Um dos hotéis construídos no final do século XIX por Henry Flagler - é, o mesmo nome de uma das avenidas mais movimentadas de Miami - o Hotel Ponce de Leon, hoje faz parte do Flagler College. Outro hotel, Casa Monica, tam-
bém foi erguido na mesma época. O nome é uma homenagem a mãe de Santo Agotinho, Santa Mônica. Após várias mudanças de uso e proprietários, o hotel hoje restaurado, mantém o mesmo esplendor de quando foi construído. O forte Castelo de San Marcos, imponente, guarda a entrada da baía de Matanzas. Construído entre 1672 e 1695 com coquina, material natural encontrado no local e que absorve os choques dos tiros de canhões, sem causar estragos. Passeios de barco, pesca, praia, kayak, velejar, golfinhos, tartarugas, tours noturnos por lugares ditos mal assombrados, são algumas das atividades sugeridas aos visitantes. Divirta-se!
Comunidade
Uma nova opção de lazer Boteco Restaurant inaugurado com muito sucesso
Jacqueline de Oliveira Colunista
Texto: Jacqueline Oliveira | Fotos: Tereza Carvalho
Sob o comando de Marcos Medeiros, Orlando ganha uma nova opção de lazer. O Boteco Restaurant foi inaugurado com muito sucesso no dia 14 de junho. Especializado no melhor da comida brasileira e aperitivos como frango a passarinho, camarão alho e óleo é apenas um dos itens do variado menu que a casa oferece. Música ao vivo e os mais variados drinks brasileiros para matar a saudade do Brasil. Confira alguns flashs exclusivo da fotografa Tereza Carvalho.
Edição 28 |
Magazine |11
Dicas | Turismo
O que tem de novo no Magic Kingdom?
Tem atração nova na Fantasyland Texto: Ruth Gialluca | Fotos: Divulgação
O maior projeto de ampliação na história do Magic Kingdom inclui atrações na área que vão quase dobrar o seu tamanho. O projeto está programado para acontecer em etapas que se estenderão até 2014, mas a maioria das atrações será inaugurada até 2013. “A Fantasyland é um lugar onde um tipo muito especial de lembrança é feita – onde as crianças com idade suficiente para entender, são cativadas pelo momento em que entram em contato com princesas e heróis, e se encontram com seus amigos mais queridos”, disse Meg Crofton, Presidente de Operações para os Estados Unidos e França da Walt Disney Parks and Resorts. “Estamos felizes em compartilhar nossas estórias preciosas de uma maneira diferente, dando aos nossos visitantes a oportunidade de interagir com seus personagens preferidos como nunca fizeram antes”. O Reino Encantado está ficando mais encantado ainda. Levar aquelas crianças que têm suas fantasias vivas é simplesmente mágico para nós, adultos. Ver o brilho nos
12|
Magazine | Edição 28
olhos dos pequeninos, o suspiro quando vêem os seus personagens ali, pertinho, não tem preço. No mês de abril a Fantasyland marcou o início das suas inaugurações com a abertura de uma das duas atrações Dumbos, parte do Storybook Circus; também inaugurou mais uma nova estação de trem nessa área e a montanha russa do Pateta, The Barnstormer. Já o mês de julho marcará mais uma etapa do projeto de ampliação da Fantansyland com a inauguração de novas atrações: • A segunda atração do Dumbo the Flying Elephant; • Uma área interativa fechada, que na verdade será uma dupla atração; e • Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station. (uma atração com água em pleno verão da Flórida – será a preferida das crianças). Para os brasileiros que vivem na Flórida e para os brasileiros que estão visitando Orlando e Parques da Disney, o Magic Kingdom, continua mágico e vale mais uma visita ou então... vale a magia e o encanto da primeira visita.
Ruth Gialluca Colunista
Comunidade
Jovens Brasileiros poderão estudar e trabalhar
ImmigrationTALK: Obama Announced Deferred Action for Young Immigrants in U.S.
Drª Gail Seeram Advogada
Texto: Attorney Gail S. Seeram | Gail@GailLaw.com
No dia 15 de Junho de 2012, U.S. Secretary of Homeland Security Janet Napolitano e o President Obama anunciaram que jovens que imigraram para os Estados Unidos quando criança, e não apresentam nenhum risco de segurança publica e que se enquadram em alguns requisitos, serão beneficiados de não serem deportados do pais. Os que se enquadrarem nos requisitos serão beneficiados por dois anos, os dois anos poderão ser estendidos e serão também beneficiados com a autorização de trabalho. Indivíduos que demonstrarem se enquadrar nos requisitos, de caso a caso poderão aplicar para autorização de trabalho se eles se enquadrarem nos seguintes requisitos: 1 – Ter imigrado para os Estados Unidos com 16 anos ou menos; 2 – Ter residido nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos, procedente da data deste memorandum (15 de Junho de 2012) e continua residindo nos Estados Unidos na data deste memorandum (15 de Junho de 2012); 3 – Estar matriculado em uma escola, ter se formado no high school, ou ter obtido o diploma de GED, ou veterano da Guarda Costeira ou das Forças Armadas dos Estados Unidos; 4 – Não ter cometido nenhum crime grave (felony offense), ou algum outro cri-
me, por exemplo um misdemeanor offense, ou múltiplos misdemeanor offenses, ou ser um risco de segurança pública; 5 – Não ter mais que 30 anos. Somente indivíduos que podem provar através de documentos que eles se qualificam nestes critérios, poderão estar elegíveis para não serem deportados, e aplicar para a autorização de trabalho. Indivíduos que residem nos Estados Unidos, e não podem provar que estiveram vivendo por pelo menos 5 anos não qualificarão. Crianças ilegais não poderão aplicar para este benefício, muito menos para a autorização de trabalho até que se completem 16 anos, mas oficiais garantem que menores de 16 anos não serão deportados. Este regulamento não e garantia de cidadania, mas evitará que a pessoa seja deportada, e dará a permissão de trabalho legalmente, autorizando imigrantes elegíveis a permanecer nos Estados Unidos por um período maior. O uso deste regulamento de ‘’Deferred Action’’ não lhe da o direito de status imigratório, ou um caminho para cidadania. Deferred Action apenas significa que o Department of Homeland Security temporariamente não estará deportando pessoas que se qualificarem por um certo período. Para os jovens imigrantes, este regulamento lhes da oportunidade de con-
tinuar estudando e trabalhar já que a autorização de trabalho lhe dará o social security number, para poder se matricular no College e em outros Programas. Atualmente jovens imigrantes não podem estudar porque a maioria não tem Social Security Number. Os Estados Unidos ira beneficiar deste novo regulamento pois matriculas nas faculdades/universidades irão aumentar, matriculas militares poderão aumentar, dentre outros como compras de carro, casas, já que jovens adultos terão esta possibilidade através do trabalho e do social security number. Este regulamento já esta valido desde o dia 15 de Junho de 2012, USCIS e ICE são obrigados a implementar esse processo dentro de 60 dias. Por enquanto não existe nenhum processo para aplicante entretanto o processo de aplição chegara logo. Também não temos certeza e nenhuma indicação de quanto tempo demorará para o imigrante receber a autorização de trabalho. Para indivíduos que já estão em processo de deportação e qualificam dentro deste regulamento, são oferecidos um ‘’exercise of discretion’’ da parte da imigração e deportação (ICE). ICE imediatamente oferecerá a estes imigrantes o mesmo período de ‘’deferred action’’ de dois anos sujeito a renovação.
Edição 28 |
Magazine |13
Dicas | Turismo
Cocoa Beach
Sylvia Gilbert Colunista
Rústica, Aconchegante e Maravilhosa Texto: Sylvia Gilbert | Fotos: Divulgação
Sol e calor, a combinação perfeita para esticar o passeio até Cocoa Beach. Cidade super tranquila , famosa pela prática do surf e da Ron Jon surfshop, a maior loja de surf da Flórida. Com fácil acesso pela I-95, distante 60 milhas de Orlando ao sul, vale a pena sair cedo e curtir o dia todo, entre praia , compras e o Adventure Zone, que mistura museu de ciências com várias atividades para as crianças aproveitarem e entenderem o funcionamento das coisas, com dinossauros para entretenimento e cultura relacionados com os filmes. Jacarés e outros répteis estáo por lá para tornar o passeio mais emocionante. O Adventure Zone fecha as terças-feiras. Para quem gosta de surfar, ao longo das praias, é fácil encontrar pranchas para alugar e aulas de surf para iniciantes. O centrinho da cidade é bem aconchegante com vários restaurantes a la carte.
Cocoa Beach tem uma paisagem rústica, a simplicidade de um lugar aconchegante, uma vibrante energia para continuar a aproveitar a magia desse sonho. O Adventure Zone fica na 250 W
Cocoa Beach Cswy, Cocoa Beach, FL Durante a semana abre das 11 as 5 da tarde e aos domingos do meio dia as 5hs da tarde. Prepare seu GPS e boa viagem!
Para mais informações sobre esse e outros roteiros diferenciados entre em contato conosco. Será um prazer atendê-lo. Sylvia Leone - Formada em Turismo e licenciada na Flórida - Nextel: 159* 225018* 8 E-mail: sylvia@buzzbeetours.com 14|
Magazine | Edição 28
Aniversário
Parabéns mais que Especial! Texto: Thais Labarca | Foto: Gal Carvalho
No dia 05 de junho nossa Editora Chefe Márcia Van Guilder comemorou mais um ano de vida! A comemorações já começaram na véspera, com o grupo do Terço de Port St. Lucie organizando um jantar pra lá de especial na casa da Charla Mori em Vero Beach, com direito a um delicioso bolo de frutas feito pela Ana Marina Nascimento! Na sexta-feira, dia 8, as comemorações continuaram em Orlando, dessa vez foi a equipe da Revista BrazilUsa, liderada pela colunista Lindonesia Coelho, Lúcia Camara, Jacqueline Oliveria, Neiva Marques, Gall e Tereza Carvalho que organizaram uma mega festa para cantar o tradicional “parabéns pra 16|
Magazine | Edição 28
você” no luxuoso Port Fino Bay Hotel. A festa contou até mesmo com uma queima de fogos e um bolo delicioso feita pela Cake Designer e colunista da revista Maysa Arruda. Familiares, amigas e equipe da BrazilUSA prestigiaram essa agradável noite em homenagem à Márcia. Antes de apagar as velinhas, sua filha Charla Mori fez questão de abençoar e orar pela vida de sua mãe.. Em seguida foi a vez das Pastoras Cláudia Bertoni e Silvia Pinto dedicarem uma oração abençoando a aniversariante! Sem dúvida foram momentos emocionantes que ficarão na memória da nossa querida Márcia e de todos que estiveram presentes nessas comemorações! Márcia, que Deus permaneça te abençoando e iluminando seus caminhos e que você continue essa mulher guerreira, amiga e excelente profissional! São os votos da Família BrazilUSA! Edição 28 |
Magazine |17
Comunidade
Por que fazer aconselhamento pré-nupcial?
Uma reflexão a respeito do compromisso firmado
Sandra Freier Colunista
Texto: Sandra Freier | Fotos: Divulgação
Casais que já completaram os primeiros anos de matrimônio poderiam responder melhor esta pergunta. Tanto os que fizeram, como os que casaram sem nenhum tipo de preparo. O Aconselhamento pré-nupcial tem como propósito levar o casal a uma reflexão a respeito do compromisso firmado num casamento, não apenas como um contrato registrado em cartório, mas um relacionamento duradouro, constituindo assim a família e perpetuado gerações futuras. Para pastores e ministros cristãos, a conscientização da responsabilidade sobre a ″bênção” concedida ao ″ marido e esposa” tem sido despertada cada vez mais em função do número alarmante de divórcios incluindo casais cristãos. O que leva um casal a tomar a decisão do matrimônio? Desde 2009 venho realizando Aconselhamento Pastoral através da Igreja Nova Esperança e infelizmente casais que vieram buscar assistência devido a sérios problemas no casamento revelaram feridas profundas que somente com muita disposição, sacrifício e renúncias poderiam salvar o relacionamento. Infelizmente, nem todos estão dispostos a pagar este preço. Também acompanhei casais recém-casados já com sérios problemas de relacionamento, simplesmente porque assumiram este tão importante e sério compromisso conhecendo-se apenas superficialmente e sem a mínima noção do que se trata o casamento. O objetivo do aconselhamento pré-marital é promover o desenvolvimento de ca-
18|
Magazine | Edição 28
Emerson e Camila Casados em Junho de 2010
samentos saudáveis, com valores cristãos. (Wright, 2005). Outras áreas importantes que são trabalhadas no Aconselhamento Pré-Nupcial: • Explorar os traços de personalidade de cada cônjuge; • Reforçar as competências de comunicação; • Resolver conflitos e reduzir o estresse; • Comparar origens familiares; • Discutir questões financeiras; • Estabelecer objetivos e metas pessoais e no casamento; • Explorar a dinâmica da família; Assuntos ainda relacionados a área sexual, educação de filhos e relacionamento com enteados também são abordados. Se você está pensando em casar, ou já está com a data do seu casamento marcada, não deixe de investir o seu precioso tempo em busca d e resultados permanentes. Casamento é um investimento cujo lucro é
um relacionamento sólido e duradouro. “Esse é processo positivo de preparar pessoas para bons casamentos e depois ajudar casais a manter sua união através de tempestades e tensões que vão parecer conforme as circunstâncias. Nós como casal, não podemos falar que não passamos por nenhuma discussão ou briga mas sinceramente sempre acabamos nos entendendo. E temos vários casais de amigos que se casaram mesmo tempo que nós e que não fizeram este tipo de acomselhamento antes de casar tem demonstrado problemas no relacionamento. Somos gratos a Deus por termos entendido a importância de participar de um Aconselhamento pré-nupcial. Aprendemos os pontos fortes que podemos nos concentrar mais, áreas que precisávemos melhorar e assim poder evitar e prevenir muitos problemas em nosso relacionamento.”
Comunidade
De menina para mulher Comemorar aniversário é sempre muito especial, principalmente quando é marco de crescimento. Com muito luxo e glamour aconteceu a comemoração de 16 anos de Isabella Mancarella, na cobertura do Condomínio Villa Siena, no Winter Park. Isabela chegou a festa acompanhada por 10 amigas. A Família recebeu 70 convidados para celebrar esta tão importante data em um jantar fornecido por Denise Catering. Logo ao chegar à festa, os convidados recebiam mascaras e participavam do coquetel feito com drinks super coloridos e sem álcool, fornecidos pelo Orlando Private Bartending. Pai da aniversariante, Toni homenageou a filha ressaltando que esta data representava um grande passo para Isabella, na qual deixava de ser menina para se tornar uma mulher. Os doces feito por Sonia Fornby, O bolo feito de cup cakes pela Sweet Good Golly Miss Holly. A decoração do espaço ficou por conta da Madero Decorações, dos empresários Marcos e Deise Rodrigues.
20|
Magazine | Edição 28
Isabella e a Mãe
Edição 28 |
Magazine |21
O fascínio da superprodução juntamente com um mix de delicadeza e elegância produzidos pela Madero’s dos empresários Marcos e Deise Rodrigues, que cuidou de cada detalhe, minuciosamente para que tudo saísse como nos sonhos da Isabella. A prova de tanto cuidado podia ser vista em todos os locais, o terraço ficou lindo com detalhes finos e cheios de estilo, uma transformação fantástica da Madero ‘s. Nas mesas candelabros altos com vasos pequenos de flores com velas. Um luxo!
I thank God for blessing me with a beautiful party. I want to thank some people for making my day very special: to Marcos and Deise Rodriguez, my party couldn’t have looked more perfect than you guys made it. It exceeded my expectations! To my mom, who means everything to me a Sweet 16 but, for the word you have m that will stay with me forever. To my Pastor who reminded me with Ephesians 6:2, Finally to all who joined me on my special day. Thank you for being a part of a very important day.
Isabella Mancarela 22|
Magazine | Edição 28
Saúde
Um CHÁ de saúde Descubra o que mais te apetece e curta o momento Texto: Lucia Souza | Foto: imagensacervo blogspot
Diz a lenda que o chá surgiu há 5000 anos, na China, durante o reinado do Imperador Shen Nung, também conhecido como o Curandeiro Divino. O Imperador, preocupado com as epidemias que devastavam o Império, decretou que todas as pessoas fervessem a água antes de consumi-la. Certo dia, quando o governador chinês passeava pelo seu jardim, pediu ao seu servidor que lhe fervesse água, enquanto descansava debaixo da sombra de uma árvore. Enquanto esperava que a água esfriasse, algumas folhas vindas de um arbusto (Camellia Sinensis) caíram dentro do seu copo, atribuindo à água uma tonalidade acastanhada. O Imperador decidiu provar, surpreendendo-se com o sabor agradável. A partir deste momento ficou adepto ao chá, induzindo o seu gosto ao seu povo. Camellia Sinensis é conhecida também como o famoso chá verde. E derivado da mesma planta pode-se obter o chá branco,
chá preto e o Oolong (que fica entre o chá verde e o chá preto. Não é tão oxidado como o preto, mas menos que o verde). Acredita-se que compostos químicos presentes no chá, os chamados flavonóides, tenham propriedades antioxidantes. Isso neutralizaria os chamados radicais livres, que, com o tempo, causam danos ao corpo. Os flavonóides do chá poderiam também reduzir o risco de alguns tipos de câncer, por inibirem mudanças no DNA causadas pela oxidação. Além dos flavonóides, outros compostos encontrados nas folhas beneficiariam o sistema imunológico. Faça seu proprio chá, quente ou frio. Evite os chás engarrafados, cheios de açúcar, que só denigrem a imagem e as propriedades boas do chá verdadeiro. Se estiver sem tempo para fazer o chá, opte pela água pura. Reserve um tempinho para o preparo do chá, faça desse momento um momento de relaxamento, distração, comunhão com amigos
Lucia Souza Colunista
ou mesmo o “seu momento”. O chá teve origem na China, a Inglaterra é conhecida por ter “a hora do chá”, e o Brasil? Ah, o Brasil! Que tal matar a saudades da nossa terra com um delicioso Tereré ou Chimarrão? Ou Preparar o delicioso e gelado chá mate? Todos derivados da Erva Mate. Descubra o chá que mais te apetece e curta o momento. Pode ser o de saquinho, pode ser a erva a granel. Chá pode ser proveniente de folhas, flores, frutas, sementes, tronco e até mesmo a raiz. Lembrando que diferentes partes de uma mesma planta podem apresentar diferentes propriedades. Cuidado com certas plantas, que por serem tão potentes, são usadas para tratamentos e cura de enfermidades, mas isso só sob supervisão de uma pessoa preparada. Enquanto isso, divirta-se com os chás mais comuns e com o aroma, cores e gostos que eles proporcionam. Está esperando o que? É hora do chá.
Comunidade
Alberto Matos Colunista
Portugueses na grande Orlando
Um pedacindo de Portugal neste restaurante aconchegante Texto: Alberto Matos | Foto: Arquivo Pessoal
A comunidade portuguesa, brasileira e americana foi presenteada com um novo restaurante que é único na lista de 5,7mil estabelecimentos gastronômicos na Grande Orlando - Portugal Restaurant, uma casa portuguesa com certeza. Rui Borges & Sandra Andrade co-
mandam esta casa lusitana. Rui é um português conhecido na comunidade dos patrícios desde a militância como presidente do Clube Português em Palm Coast quando trazia cantores para alegrar ao povo que mantém as suas tradições em solo americano. Profundamente apaixonado pela arte
de cozinhar é detalhista e exigente com os pratos que elabora. Doa-se por intermédio dos alimentos que cozinha e alegra-se quando percebe que satisfez ao paladar e necessidade dos clientes. Antes de abrir o seu próprio restaurante, cozinhava para os amigos
Restaurante Portugal - Tel.: (407) 507-3933 7830 W. Irlo Bronson Memorial Hwy (192-mile marker 4) dentro do Formosa Gardens Village www.portugalrestaurantorlando.com Facebook - Portugal Restaurant 24|
Magazine | Edição 28
e familiares que sempre o elogiavam por suas iguarias e diziam que ele deveria abrir o seu estabelecimento comercial. Por muitos anos o sonhava em ter seu restaurante para poder ser um chefe de cozinha. Observando que na área de Orlando havia todo tipo de restaurante (Chines, Japonês, Grego, Indiano, Turco,Brasileiro, etc.), mas não havia um restaurante português, veio a idéia de abrir o mesmo. Sandra despediu-se do seu trabalho e carreira de 17 anos na área de seguros (Trabalhava para Arthur J. Gallagher - terceira maior broker de seguros no mundo.) para realizar este sonho ao
Raio-X
lado do esposo Rui. Rui teve que sair da escola com 17 anos para trabalhar porque o seu pai morreu aos 44 anos. Como era o filho mais velho da casa tinha que sustentar a família. Desde aquela época Rui sempre foi uma pessoa com fortes características familiares. O grande sonho dele era ser piloto de aviação, mas a vida lhe presenteou um novo rumo. Hoje ele pilota um restaurante com maestria ao lado da esposa Sandra e ali em seu restaurante tem estabelecido um lugar aconchegante e valioso para todos aqueles que conhecem as iguarias portuguesas.
Nome: Rui M. Borges Esposa: Sandra M. Andrade Filhos: Dylan Borges-17, Logan Borges-7 Naturalidade: Rui - São Miguel, Acores e Sandra - New Bedford, MA Tempo de residência nos EUA: Rui-20 anos, Sandra nasceu nos EUA Vida empresarial: Orlando Cleaning Service, fazem 9 anos que temos uma empresa de limpeza de vacation homes. Esta empresa continua aberta - temos contratos com 3 empresas de vacation property management e estamos prestes a fechar mais uma se Deus quizer. Realizações: Rui - Ter seu própio negócio, primeiro foi a companhia de limpeza e agora o restaurante português. Sandra - bem casada com o meu amor e melhor amigo, mãe de dois filhos que simplesmente adoro e sou abençoada com a melhor mãe e pai do mundo! E o meu maior tesouro é Jesus... sem ELE, minha vida não tinha significado. Ele é quem me tem dado tudo que tenho e Ele tem me abencoado muito. Sonho pessoal: Rui - ser dono do seu própio restaurante portugues (realizei). Sandra - Meu sonho é ver os meus filhos felizes e minha família toda abençoada. A minha alegria é ver a alegria e felicidade dos outros. Hobby: Rui - Futebol (Team - Sporting Clube de Portugal). Sandra - Gosto muito de ouvir musica, passar bons momentos com minha família e amigos. Gosto de ir ao shopping (não sei se shopping é um hobby, mas é o que mais e gosto de fazer - rs). Admira nas pessoas: sinceridade, carinho, amor, respeito O que lhe irrita: Pessoas que não lutam pelos seus sonhos. Hoje em dia, as pessoas desanimam muito rápido em todas as áreas da vida. Seja no casamento, vida profissional, etc. Temos que lutar pela nossa vida, pelo nossos sonhos... só assim podemos conquistá-los. Não gosto de pessoas negativas.
Importante nos relacionamentos pessoais: compreensão. Campo, Praia ou Cidade: Rui e Sandra - Praia. Nada melhor do que estar sentada na areia olhando para o mar e sentindo um ventinho gostoso. Comida preferida: Rui - Polvo / Sandra - Bacalhau Defeito: Rui- muito teimoso / Sandra-teimosa também. Qualidade: Rui - muito bondoso... uma mão aberta/Sandra - eu sou igual, eu dou tudo que tenho. Fato marcante em sua vida: Rui - quando eu conheci a Sandra. Sandra - quando minha mãe descrobiu que tinha um tumor enorme no cérebro e foi operada de emergência a 3 anos atrás. Os médicos todos falaram que ela ia morrer e que talvez não aguentasse a operação. Eu sempre tive fé e sempre acreditei em Deus, mas foi neste momento da minha vida que eu tive certeza abesoluta de que Deus existe. Pois foi um grande milagre, minha mãe superou a cirurgia e está viva e com muita saúde. Este sim foi o momento mas marcante e minha vida... Graças a Deus! Visão da cultura americana: Rui/Sandra - como americana, vejo que todo mundo se preocupa só com trabalho e esquecem dos valores familiares. Por exemplo, para jantar...quando fui criada todos comiam na mesa em família. Hoje em dia a família americana cada um come num lugar, um em frente a tv, outro no quatro, etc. Valoriza na cultura brasileira: O amor e carinho.... Projetos neste momento: Restaurante Português. Fato marcante nos EUA: Rui-ter encontrado o meu amor e formado uma família e poder ter minhas próprias empresas e negócios. Este e o pais da oportunidade!! Mensagem para a comunidade brasileira: Venham nos visitar em nosso restaurante português e provar um bom bacalhau, polvo assado, bife à portuguesa... em fim um pouquinho de Portugal. É uma casa portuguesa com certeza... é exatamente isso que queremos que todos sintam, que estão em casa!
Edição 28 |
Magazine |25
Beleza
Adeus Olheiras, parte II Conhecendo o tratamento!
Dea Cristiane Prieto Colunista
Texto: Dea Cristiane Prieto | Fotos: Ilustrativas
Dando continuidade a matéria “Adeus olheiras” da edição anterior, aqui vão mais algumas dicas que irão ajudá-la não só a diminuir as suas olheiras, como também a melhorar o seu aspecto da sua pele em geral. Adicione estas dicas na sua rotina diária e muito em breve você verá seus benefícios. Uma das mais conhecidas “receitas caseiras” que promete “sanar” as olheiras será sempre o famoso pepino. Fatias finas de pepino aplicado nos seus olhos não só ajudam a clarear a pele, mas também acalma e refresca os olhos. Isto pode ser especialmente confortável se você ficou acordado até tarde, ou os seus olhos estão vermelhos e cansados por causa de alergias ou ainda por ter ficado horas à frente tela do seu computador. Aplique fatias de pepino frio sobre os olhos fechados por 15 minutos. Esse procedimento deve ser feito 1 ou 2 vezes por semana. A água é um bem essencial que faz maravilhas a sua pele, por tanto abuse dela e conseqüentemente de seus benefícios! Beba pelo menos 2 litros de água por dia, em pouco tempo 26|
Magazine | Edição 28
você vai ver que a pele ao redor dos seus olhos ficará muito mais hidratada e menos translúcida, diminuindo assim as olheiras. Use protetor solar com um fator mínimo de 30 sob os olhos, evitando assim o enfraquecimento causado pelo sol. Descanse bem e durma pelo menos oito horas por noite. A fadiga contribui muito para a formação de olheiras, por isso é fundamental repousar para recarregar as suas energias. O óleo de amêndoa é um dos melhores remédios caseiros para remover olheiras. Faça uma massagem regular abaixo do olho usando óleo de amêndoa por 15 minutos. Este é um tratamento natural seguro e benéfico para remover olheiras. Só tome o cuidado para que o óleo não entre em seus olhos. Outra solução simples para remover olheiras em casa é água de rosas. Aplique-a com algodão nas olheiras. A água de rosas esfria os seus olhos e ajuda na eliminação de pigmentação escura. Uma opção simples e eficaz para olheiras são as folhas de hortelã.
Aplique sumo de hortelã sob a área dos olhos. Não só esfria os olhos, mas também ajuda a remover as olheiras escuras. Procure alimentos ou suplementos ricos em Vitamina C e K. Estas vitaminas auxiliam o fortalecimento das paredes dos vasos sanguíneos. Aplicar cremes ricos em vitamina K à base de plantas também é recomendável para quem quer manter a pele em redor dos seus olhos hidratada, prevenindo assim o desenvolvimento das olheiras. Procure não fumar ou beber álc ool. Além de ser maléfico para a sua saúde de maneira geral, também é extremamente prejudicial à sua pele, especialmente a pele em redor dos seus olhos que é três vezes mais delicada que nas outras áreas. No geral as indesejáveis olheiras são um problema “estético” e não médico, mas se você quiser uma solução mais duradoura do que os cremes e os tratamentos caseiros, ou se acha que as suas olheiras estão demasiado acentuadas, consulte o seu dermatologista para aconselhamento.
Edição 28 |
Magazine |27
Fotografia
Ulisses Alves Colunista
High Dynamic Range HDR - Utilizada para reduzir contrastes em fotos Texto e Fotos: Ulisses Alves
Se você tem um smartphone moderno e já mexeu nas configurações da câmera, deve ter notado uma função chamada HDR, mas o que significa HDR? HDR é a abreviação de High Dynamic Range. Apesar dos últimos avanços em máquinas fotográficas, a captura de tons e cores de uma máquina fotográfica é bem limitada quando comparada ao olho humano, mesmo levando-se em consideração máquinas fotográficas sofisticadas de milhares de dólares. Essa limitação fica bem evidente quando a cena que estamos fotografando possui contrastes bem grandes entre tons claros e escuros, ou seja, com partes muito claras e outras muito escuras, a máquina fotográfica vai tentar acentuar os tons mais escuros deixando os tons mais claros estourados ou vai tentar acentuar os tons mais claros deixando os mais escuros bem mais escurecidos. 28|
Magazine | Edição 28
Por exemplo quando você está num dia ensolarado e você está fotografando alguém sob a sombra de um guarda-sol, ou o céu sairá azulado e a pessoa escurecida, ou vai sair a pessoa e o céu todo branco. O HDR é uma técnica utilizada em fotografia para reduzir esses contrastes, criando um balanceamento entre tons escuros e claros. Para isso, são utilizadas pelo menos três fotos do mesmo objeto ou cena, onde a primeira foto é uma foto normal, a segunda foto é mais escura que o normal (para capturar os tons mais claros) e por fim a terceira foto é mais clara (para capturar os tons mais claros), depois as três fotos são combinadas gerando uma foto só. Mas o iPhone 4/4S, alguns modelos de Android ou mesmo algumas máquinas fotográficas possuem uma opção de HDR embutida, onde a máquina faz todo o processamento automaticamente para
você, basta só apertar o botão. Na figura 1 você temos uma foto normal com uma grande variação de tons, conseguimos ver os detalhes no céu mas mal conseguimos ver os prédios. Já na figura 2 temos uma foto HDR, onde vemos perfeitamente os detalhes nos prédios, árvores, pessoas, até alguns detalhes do céu que não tínhamos antes agora estão visíveis. Mas quando devo utilizar o HDR? - Utilize o HDR quando a cena que você quer registrar possui um contraste bem grande entre tons claros e escuros, caso contrário você não terá nenhuma vantagem de utilizar o HDR. - Mesmo sem você perceber, o HDR embutido registra três fotos da mesma cena, por isso evite utilizá-lo em objetos ou pessoas em movimento. Experimente o HDR do seu celular ou da sua máquina e boas fotos!
Edição 28 |
Magazine |29
Comunidade
Praticidade e Arrumação Facilitam o dia-a-dia no quarto do bebê Texto: Andrea Garutti | Fotos: Ilustrativas
O bebê está chegando, a barriga crescendo, hora de deixar tudo preparado! E é nesse momento que muitas vezes os “futuros papais”, principalmente os de “primeira viagem”, se atrapalham. Na hora de montar o quarto do bebê, é muito importante que tudo esteja organizado para facilitar sua rotina. Claro que a gente compra o que gosta, vai estar tudo lindo, mas não deixe de pensar na praticidade!!! Qualquer mamãe por aí vai concordar! No meio da madrugada, quando estamos cansadas, pode ter certeza que se as coisas estiverem em fácil acesso, facilitará sua vida. Segue algumas dicas simples que podem facilitar seu “dia-a-dia”. Afinal, quem
30|
Magazine | Edição 28
não quer mais uns minutinhos de sono? E pode acreditar, nos primeiros meses eles FAZEM toda a diferença. No trocador do bebê, deixe ao seu alcance as fraldas, creme de assaduras, wipes, etc. Lembre-se que você terá uma mão no bebê (não podemos deixar o bebê sozinho!) e apenas a outra mão para alcançar as coisas. Há trocadores que já tem uma área lateral, outros tem prateleiras, não importa, desde que tudo esteja fácil! Quanto às roupinhas, aí vão algumas idéias para não se confundir e achar tudo mais fácil: Divisores plásticos por tamanho são muito legais, fica bem mais fácil de achar e mesmo de guardar as roupinhas. Já
Andrea Garutti Colunista
vem com as etiquetas de tamanhos. São Práticos, úteis e baratos! Outra dica para quem não tem ou não achou esses, é pendurar em cabides de cores diferentes por tamanho...ou ainda, fazer etiquetas em casa! Por que não? Esses acessórios são super fáceis de achar por aqui e se há espaço, facilitam a vida, com a vantagem de que podemos mudar de lugar, remover e lavar sempre que necessário! Para finalizar, as lixeiras de fraldas são super úteis! Não precisamos esvaziar todos os dias, não precisamos encostar nas fraldas sujas e o quarto fica sempre fresquinho. Claro que há muito mais, mas esse já é um bom começo... mãos à obra!
Edição 28 |
Magazine |31
Comunidade
Summer Festival em Orlando Objetivo de divulgar o Orlando Crossing Mall
Tereza Carvalho Colunista
Texto e Fotos: Tereza Carvalho
Aconteceu em Orlando o primeiro Summer Festival, no dia 26 de Maio. O evento foi idealizado por Cristiane Souza e teve o objetivo de divulgar o Orlando Crossing Mall que está sendo remodelado com novas lojas
34|
Magazine | Edição 28
brasileiras para ser mais um point brasileiro na Internacional Drive. O momento mais esperado foi o desfile organizado por Caio Castro que contou com a presença da Miss Brasil 2010, Débora Lyra; da Miss
Brazil Flórida, Denise Naama; e da Miss Mirim BrazilUSA 2010, Maria Eduarda. A agência de modelo da BrazilUSA Magazine B.U.A.M foi um show a parte durante o evento.
Edição 28 |
Magazine |35
Comunidade
Primeira Eucaristia e Crisma Jovens brasileiros foram crismados Texto: Vanessa Russo | Fotos: Gabriel Ribeiro e Weyne Araújo
Vanessa Russo Colunista
Dia 14 de maio, os jovens brasileiros foram crismados pelo bispo John Noonan da Diocese de Orlando: Gabriel, Guilherme, João Pedro, Laura, Marcelo, Monique, Nathalia, Paulo, Raquel,Ruben, Solange, Stephanie, Thayssa e Vinicius. No dia 20 de maio, foi a vez das crianças receberem a Primeira Comunhão: Ana Barbara, Brendon, Eduarda, João Gabriel, Jonathan, Kevin, Maria Clara, Maria Teresa, Natalia, Rafael, Ryan, Sarah e Weyne Jr. Após um ano de preparação semanal, contando com o apoio dos pais e com dedicação das catequistas de crisma, Janaína Pessoa e Luciene Ferreira e das catequistas das crianças, Rosi Plana, Roseli Arthuzo e Aury Araújo, os catequizandos irradiavam alegria ao celebrar este momento sublime, junto com familiares e amigos, na Comunidade Católica de Orlando.
Missa de Cura e Libertação em Orlando Uma experiência de bênção com Jesus Eucarístico sobre a sua vida Texto: Vanessa Russo | Fotos: Gabriel Ribeiro
Cada um de nós tem sonhos, necessidades, intenções e pedidos que podem ser realizados e transformados com a graça de Deus. A Bíblia atesta que Jesus tem o poder de curar todo tipo de enfermidade e livrar de todo mal. De Cristo vem o poder de mudar qualquer circunstância por mais difícil que pareça, pois “a Deus nenhuma coisa é impossível” (Lc 1, 37). É isso que acontece durante a Missa de Cura: os católicos de Orlando colocam o seu impossível diante do Altar do Senhor. A iniciativa começou em Maio e, a partir de agora, haverá Missa de Cura e Libertação mensalmente, todo 1º domingo de cada mês, na Igreja Resurrection em Winter Garden. Com cantos e oração organizados pela Renovação Carismática Católica (RCC), há um grande clamor, pedindo que Jesus cure, liberte e intervenha com seu poder sobre cada pessoa e cada pedido. Segundo Ana Maria Melo, serva da RCC em Orlando, “A Missa de Cura é um momento intenso de oração com Deus e seu infinita misericórdia”. Conforme chegam, as pessoas podem escrever todos os seus pedidos para serem 36|
Magazine | Edição 28
abençoados. A noite tem início às 7:00 pm com a oração do terço da misericórdia. Ali, já começa a entrega ao Deus Santo, Forte e Imortal. Em seguida, os cantos de louvor tomam conta da igreja e a Missa de Cura tem início as 7:30pm. Presente na última Missa de Cura realizada dia 3 de junho, o jovem Leandro Amancio relata sua experiência, “Nessa noite, senti fortemente o amor de Jesus que cura. Obrigado, Senhor, por esse grande presente que deste à nossa comunidade”. O momento mais sublime fica por conta da presença do Santíssimo Sacramento exposto para adoração. Todas as intenções são colocadas aos pés de Jesus Eucarístico. No dia 3 de junho, no primeiro banco da igreja estava Marlúcia Ribeiro com sua família. Marlúcia afirma, “Esse foi um momento de encontro pessoal com Deus juntamente com a minha família”. Após a adoração, Padre Germano deu a bênção do Santíssimo Sacramento sobre todos as pessoas presentes e todos os pedidos. Quando o coração se abre pra adorar, verdadeiramente graças infinitas são derramadas.
Edição 28 |
Magazine |37
Matéria de Capa
A preparação encontra uma oportunidade! Prof. Carlos Wizard lança livro para quem quer se tornar milionário Texto e Fotos: Assessoria de Imprensa
No livro, o professor conta os segredos que o ajudaram a superar barreiras até alcançar o sucesso profissional e financeiro. Ele motiva os leitores a perseguirem seus sonhos mostrando que é possível vencer bloqueios emocionais que impedem o indivíduo de prosperar. Ele apresenta “as sete chaves da prosperidade”, através de uma nova postura mental, que podem ser aplicadas por qualquer indivíduo em busca da realização pessoal. “Foram esses princípios que me ajudaram a transformar uma atividade amadora num empreendimento educacional multimilionário”, afirma Martins. O autor expõe sua própria trajetória vitoriosa, que não foi alcançada facilmente. Quando ele tinha 17 anos saiu de Curitiba e veio aos EUA com apenas 100 dólares no bolso com a intenção de fazer a América. Trabalhou em solo americano por um ano e meio limpando jardins e lavando pratos em restaurantes.
Ao completar 19 anos aceitou um chamado da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (mórmons) para servir voluntariamente como missionário em Portugal por 2 anos. Após seu retorno ao Brasil se casou e fixou a meta de frequentar a universidade, não no Brasil, mas de volta nos EUA. Com esta determinação, mais tarde ele foi aceito na universidade Brigham Young, em Provo, Utah. Ele se formou em Ciências da Computação, conseguiu emprego na Champion International em Cincinnatti, Ohio, onde atuou por um ano até ser transferido para o Brasil. Seu objetivo na época era fazer carreira como executivo. Porém, certo dia um colega do trabalho lhe perguntou se ele poderia dar algumas aulas de inglês à noite. Ele topou e começou lecionando em casa. De repente ele estava ganhando mais dinheiro com as aulas de inglês à noite em casa do que com o salário que recebia como executivo.
“O sucesso acontece quando a preparação encontra uma oportunidade”.
Disponível pelo site
www.milionario.org
38|
Magazine | Edição 28
Graças a sua qualificação acadêmica nos Estados Unidos quando a oportunidade surgiu ele estava pronto para abraçá-la. Naquele momento ele decidiu abrir a primeira escola Wizard na cidade de Campinas, SP. Mais tarde ele demonstrou sua habilidade empreendedora e formou o Grupo Multi Educação que engloba, além da Wizard, as redes de ensino de idiomas Yázigi, Skill, Alps, Quatrum e as redes de ensino profissionalizante Microlins, S.O.S. Computadores, Bit Company, e Smartz, voltada ao ensino de português e matemática. Somadas, as redes têm mais de 3 mil escolas, atendem 1 milhão de alunos anualmente, geram 45 mil empregos e estão presentes em 10 países (os principais da America Latina e também no Japão, China, EUA e Inglaterra). No livro Desperte o Milionário que Há em Você, que está disponível nos Estados
Unidos pelo site www.milionario.org. Carlos Martins transmite suas técnicas, princípios, e experiências vividas que podem ser de grande valor para quem pretende montar o negócio próprio. De acordo com o professor sua maior satisfação foi acompanhar nos últimos anos a formação de mais de 100 novos milionários no Brasil através de seu sistema de franquias. Muitos destes empreendedores são pessoas como ele, que tendo morado nos Estados Unidos por alguns anos, aprenderam o inglês, voltaram ao Brasil e montaram uma escola com uma das bandeiras do grupo. “Eu acredito que o brasileiro por natureza é muito empreendedor. E quando você consegue transformar um talento pessoal numa fonte de renda você logo alcança o sucesso. Acredito também que há um milionário dentro de cada um e eu fico muito feliz em auxiliar as pessoas descobrirem seu potencial interior”, conclui o empresário.
“Esses princípios que me ajudaram a transformar uma atividade amadora em um empreendimento educacional multimilionário”. Carlos Wizard Martins Fundador da Wizard – maior rede de ensino de idiomas do mundo e presidente do grupo Multi, maior grupo de franquias do Brasil, lança o livro Desperte o Milionário Que Há em Você, publicado pela Editora Gente, uma das principais editoras brasileiras no segmento de livros motivacionais.
Edição 28 |
Magazine |39
Dicas | Moda
Viva Miami
Hollywood Fashion Secrets
Vanessa Guimarães Colunista
Texto: Vanessa Guimarães | Fotos: Divulgação
Olá, meu nome é Vanessa Guimarães e sou criadora do Viva Miami, blog onde dou dicas da cidade de Miami, comprinhas, moda e muito mais! A partir desta edição estarei aqui dando dicas para as nossas leitoras da
BrazilUSA Magazine. Existem alguns segredinhos femininos que algumas mulheres não contam nem para sua BFF! (Best Friend Forever). Como aqueles pequenos atifícios que ficam escondidos por
trás de uma roupa pra nos deixar mais seguras e elegantes. Estou falando dos produtos fantásticos da Hollywood Fashion Secrets! Eu uso de vez em quando e vou apresentar alguns para vocês:
Fashion Tape: São adesivos dupla face que podem ser usados para colar entre tecidos. Ou também podem ser colados diretamente na pele, para segurar uma roupa muito solta ou decotada, na altura do colo. São vários tipos de adesivos e eles custam de $8 à $10 dólares cada kit, vejam três tipos
Silicone CoverUps: Para evitar a mesma situação mencionada acima, mas esses são adesivos redondos de silicone. $ 12.99
Hip Hugger: Para apertar um pouco a calça atrás na cintura e evitar o famoso “cofrinho”! $8.99
Bra Converting Clip: Para preder as alças do sutiã no meio das costas. Super prático, custa $ 9.99
Temporary Hem Tape: Ideal para quem quer usar muito uma calça nova e não tem tempo de ir na costureira. Essa fita permite que você faça a barra da calça rapidamente e de uma maneira perfeita
40|
Magazine | Edição 28
Silicone Breast Enhancers: Para dar aquele volume a mais que a natureza não deu.
No-Show Concealers: Adesivos para colar no bico do seio para não marcar na roupa. Aí, a cidadã pode sentir frio à vontade. $ 8.99
Garment Shields: Adesivos para absorver suor e não deixar aquela mancha indesejável na roupa. $ 9.99
Sweater Saver: Para remover aquelas bolinhas indesejáveis que aparecem nas roupas. $ 5.99 Breast Lift Tape: Assim como aquela marca antiga brasileira, esses adesivos também são para levantar aquilo que a gravidade, gravidez ou a idade mesmo, nos tirou!! Esse é praticamente um guindaste de alta potência! Um espetáculo!
Muitas celebridades já reveleram o uso desses produtinhos mágicos, como Jennifer Lopez e outras. Afinal, toda mulher, de vez em quando, precisa de uma ajudinha básica para ficar mais bela! Encontre estes e outros produtos mágicos no site da Hollywood Fashion Secrets, Amazon ou nas drogarias CVS.
Ciaté Caviar Nails Esmaltes de Caviar Texto: Vanessa Guimarães | Fotos: Divulgação
Quando se acha que já inventaram tudo no quesito esmaltes, lá vem mais surpresas. A grande novidade agora são os esmaltes com cobertura de caviar da marca inglesa, já conhecida por suas cores lindinhas de esmaltes, Ciaté! Chamase Caviar Manicure. Calma, caviar é modo de dizer, na verdade são micro pérolas que dão um efeito 3D super diferente! O Caviar Ciaté Kit vem com um vidro de esmalte + um vidro com as tais bolinhas e um pequeno funil, que se apresentam em 3 diferentes cores: branco, preto e multicolorido. A aposta de Charlotte Knight, Diretora
criativa da marca, foi de criar um produto inovador, com algum tipo de textura, extravagante e delicado ao mesmo tempo. E não é que a invenção deu super certo? Todas as atenções se voltaram para essa marca de esmaltes, quando a cantora Adele apareceu usando a cor Confetti, com partículas de glitter colorido, durante a última premiação do Grammy. Suas unhas imitavam seus sapatos Christian Louboutin, que tinham a sola vermelha. Christian Louboutin Manicure virou hit! Recentemente a Ciaté lançou um novo kit caviar genuinamente britânico, foi em homenagem ao Jubileu de diamantes da
Rainha da Inglaterra e as Olípiadas de Londres. Caviar Manicure, edição Jubilee também já é um sucesso! O Kit Caviar Ciaté, pode ser comprado nos sites da Ciaté e da Selfridges, ou no site e nas lojas Sephora aqui nos Estados Unidos.
Viva as Dicas do Viva Miami! www.viva-miami.com e fique em dia com todas as novidades! Edição 28 |
Magazine |41
Aconteceu em Orlando
Tremendamente Abençoadas
Terceiro Retiro para mulheres da Assembléia de Deus de Orlando Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Aline Souza Natalina, Geysi Roldi, Pastora Ozanides, Pastora Cláudia e Laudiceia
De 18 à 20 de maio aconteceu no Chistian Retreat em Brandeton (FL) o Terceiro Retiro para Mulheres na Assembléia de Deus de Orlando. Sob a liderança dos pastores Ozanides & Edison Monteiro, e coordenação de Geysi Roldi. Com base em Gênesis 28:18, as preletoras: Dra Blanca Polanco, Ozanides Souza e Francine Valdez, desenvolveram como tema central a pergunta “O que você leva em sua bagagem?”. Todas destacaram pontos importantes
42|
Magazine | Edição 28
que pesam em nosso dia-a-dia. Para que possamos fazer “aquela arrumação especial”, retirando sentimentos que são totalmente dispensáveis e prejudiciais em nossas vidas, tais como: insegurança, medo, desilusão, incompreensão,mágoa, orgulho,tristeza, inveja, etc. Após retirarmos todos esses sentimentos, podemos encontrar a alegria de viver, sendo curados e libertos para santificação, nos enchendo assim de esperança, perdão, tolerância, fé, nos tornando pessoas livres em direção
a felicidade que tanto buscamos. Cerca de oitenta mulheres, algumas de outros estados e também do Brasil, tiveram a oportunidade de ouvir uma palavra de edificação para suas vidas, sendo tremendamente abençoadas. Parabenizamos a coordenadora geral do evento Gaysi Roldi. juntamente com sua equipe que fizeram um excelente trabalho, para que mais um retiro fosse feito com sucesso, sob a benção e unção de Deus.
Notícias
Primeiro Congresso para Crianças De Curitiba especialmente para nos prestigiar
Lindonésia Coelho Colunista
Texto: Lindonésia Coelho | Fotos: Gal Carvalho
Aconteceu nos dias 9, 10 e 11 de Maio o Primeiro Congresso para Crianças da PIBBO, onde crianças de 3 a 12 anos tiveram a oportunidade de recepcionar e ouvir a palestrante missionária, pedagoga, cantora e diretora de educação religiosa da Assembléia de Deus Tia JO Bentes, que veio de Curitiba especialmente para nos prestigiar.
Os temas abordados nesses três dias de evento foram: Para as crianças: “Influenciar e ser influenciado”; “Criança segundo o coração de Deus” e para os pais e professores foi ministrado o tema: “A relevância do ensino cristão infantil”. Além das palestras, pudemos curtir um belíssimo show musical que conta-
giou tanto crianças como adultos. Líderes de educação religiosa de outras igrejas evangélicas, regentes de corais infantis e coordenadores de ministérios com crianças compareceram para prestigiar o evento. Agradecemos a Deus pela realização deste Primeiro Congresso Infantil assim como a participação de todos!
Edição 28 |
Magazine |43
Beleza
Cannes 2012 The Red Carpet
Texto: Camila Ferrari | Fotos: www.vogue.es
Entre os dias 16 a 27 de maio aconteceu a 65ª Edição do Festival de Cinema de Cannes. O evento acontece na cidade de Cannes, situada ao sul da França, na região conhecida como Côte D’Azur. Este é um dos principais e mais concorridos eventos de Cinema e reúne grandes artistas do mundo inteiro. O prêmio máximo é a Palma de Ouro. Nesta edição de 2012, o filme ganhador foi o longa metragem Amour, dirigido pelo austríaco Michael Haneke. Na cerimônia da entrega das premiações, os convidados capricharam nas produções! Cada vestido tinha detalhes, cores e tecidos diferentes. As celebridades usaram caudas, volumes, metalizados, rendas, bordados, tules e transparências tudo com muita elegância e glamour. Confira os melhores looks que desfilaram pelo Red Carpet francês! Atentem também para as jóias, penteados e acessórios, que complementaram as produções. A Colunista Camila Ferrari é brasileira, tem 23 anos e mora em Curitiba- PR. Fashion Designer, apaixonada por moda e viagens, após uma temporada estudando e trabalhando com moda em Paris, está de volta ao Brasil. Hoje, atua com produção de moda e styling e dá dicas de estilo em seu blog pessoal Uh La La! Mode: http://www. uhlalamode.blogspot.com.br/
44|
Magazine | Edição 28
Camila Ferrari Colunista
Aconteceu
Comemorações que marcam a vida Dando sabor aos Momentos Importantes Texto: Maysa Arruda | Fotos: Arquivo Pessoal
Maysa Abussafi Colunista
Em toda região da grande Orlando, temos notado que as pessoas procuram motivos para se reunirem e festejar. Como bons brasileiros, qualquer reunião com amigos para assistir uma luta de um atleta patrício nosso, já se transforma em um belo e delicioso churrasco.
No Dia das Mães, os restaurantes estavam lotados, pronto: reunião e comemoração com a família. E sem falar nos aniversários dos filhos, esposas, maridos e amigos, eu reparei que cada vez mais as pessoas de bom gosto estão dando seus toques e personalizando as celebrações,
com requinte e muita alegria. O que tenho notado é que alguns pais estão optando por levar seus filhos a salões de jogos e patinações, reduzindo o número de convidados, mas aumentando a diversão sempre com um toque brasileiro.
Parabéns linda Eva Wendy Alarakia, que com sua gracio sidade e simpatia contagiou todos em sua festa.
Ben Nicholas Souza, apenas 2 aninhos, comemorou seu ani versário em meio ao alfabeto, muita alegria e uma linda festa
Natalie Araujo, admiradora do artista plástico Romero Britto, se inspirou em suas obras como tema de sua festa
Fabinho Souza, preferiu a diversão dos salões de jogos, mas sem se esquecer do glamour e delicias brasileiras
Parabéns também ao Germano Carvalho, pelo aniversário, comemorado em família.
Natalia Chaves levou os amigos a uma reunião divertida no Bildabear
Edição 28 |
Magazine |45
Aconteceu
Sarasota e Bradenton Primeiro Mulheres que Brilham da BrazilUSA Magazine
Tati Demozzi Colunista
Texto e Fotos: Tati Demozzi
No dia 18 de maio foi realizado na cidade de Sarasota a primeira edição do Mulheres que Brilham da BrazilUSA Magazine em Sarasota e Bradenton, onde foram homenageadas dez mulheres que se destacaram em nossa comunidade nos últimos anos. O evento, originalmente programado para receber cerca de cem convidadas, contou com a presença de cento e sessenta mulheres que abrilhantaram ainda mais o coquetel que foi realizado no salão do South Gate Community Center. A noite foi cheia de charme, com muitas mulheres bonitas e excelente culinária. Um sucesso total, graças ao apoio recebido de toda comunidade. Esse foi o primeiro evento desse porte voltado às mulheres brasileiras em nossa região. A palestrante da noite foi Dra. Jessika Coelho Leitão, que explicou a importância da fisioterapia na vida da mulher. Em seguida pudemos desfrutar da apresentação do grupo de capoeira Luanda, APACAP e Maculele e comprovar que, ao contrário do que muitos pensam, capoeira é um excelente exercício também para as mulheres. 46|
Magazine | Edição 28
Aproveito a oportunidade para agradecer nossos patrocinadores: Priscila Neves - My StoryBook Party - responsável pela belíssima decoração; Hungry Howies Pizzaria loja de Ellenton, através do gerente Rodrigo Silva e Dr Karl Lewis - Comfort Dental - pelo apoio à comunidade brasileira; Hair Designer Pedro Conceição, que arrumou nossas homenageadas; Joselia Santos pelos deliciosos aperitivos; Temptation Bites com sua linha Delícia Delícia de docinhos brasileiros; Tatianne Teodoro - KuteKups - com as lindas forminhas que embelezaram a mesa de doces; A Shot Of Fun Photobooth, que proporcionou divertidas fotos às convidadas; Luciana de Amatos que maquiou e deixou nossas homenageadas ainda mais lindas; Grupo Capoeira Luanda e convidados pela arrojada apresentação de capoeira; Alison Oliveira - Manutenção de computadores - por todo apoio técnico; Dj Will por ter aceitado meu desafio de tocar somente musicas cantadas por mulheres em uma noite destinada a beleza feminina, e a todos os demais que gentilmente forneceram brindes para serem sorteados. Tenho que admitir que o desafio desse
evento foi grande, e não tenho palavras suficientes para agradecer à todos que acreditaram e apoiaram o projeto, principalmente a minha maravilhosa equipe, que com muito trabalho e dedicação me ajudaram a realizar essa noite inesquecível. Obrigada de coração à Luana Oliveira, Karen Almeida, Carly Lima, Rivenia Leitão, Hanna Mayrinck, Alison Oliveira, Jessika e Miguel Leitão, Magda e Cesar
Mendes, Jane e Djoni Demozzi, Simone e Petronio Demozzi Coelho, Monique e Marco Aurélio Leitão. Obrigada também a equipe BrazilUSA que esteve nos apoiando e ajudando durante todo o evento. Nossos parabéns à todas homenageadas de 2012, que o brilho de vocês nunca se ofusque e que a história de cada uma inspire novas mulheres a brilharem em 2013.
Márcia Van Guilder, Tereza Carvalho, Charla Mori e Tati Demozzi
Jessika Coelho
Priscila Neves
Luciana Amatos
Mulheres que Brilhan
Mulheres que Brilham Um pouco mais sobre cada uma das homenageadas em Sarasota! Texto e Fotos: Tati Demozzi
Stela de Oliveira Stela chegou em Sarasota em 1999, e divide seu tempo trabalhando com limpeza de casas e sendo Ministra da Eucaristia na Igreja São Judas Tadeu, cargo que ocupa a 2 anos. Faz parte também do grupo de orações a 10 anos, e participa da coordenação da RCC, que todos os anos organiza a tão famosa barraquinha brasileira no festival da igreja. Há 6 anos teve a iniciativa de se tornar uma atleta, e sua primeira corrida foi a Ringling Bridge Run. Já participou de 3 corridas de 4 milhas cada, e sua última conquista foi a Sarasota Half Maraton de 13.1 milhas, quando finalizou a prova em 2 horas. Stela é uma pessoa adorada por todos ao seu redor, pronta para ajudar a quem precisar. Parabéns Stela por sua determinação e liderança na comunidade católica brasileira.
Alene Sartori Fowler Nascida em São Paulo, Alene mudou-se para Sarasota em 1998 onde fez High School e cursou faculdade de Direito. Depois de formada começou a atuar na área de Direito da Família, e resolveu iniciar trabalhos voluntários para ajudar a comunidade. Depois de alguns anos na profissão e cansada de ver o lado feio de algumas famílias como disputas e divórcios, ficou sabendo que a diretora geral do escritório regional da fundação Make A Wish, onde era voluntária, estava se transferindo e resolveu tentar a vaga. Desde outubro de 2011 Alene faz um lindo trabalho a frente do escritório regional da fundação. Make a Wish é uma instituição voltada a realizar desejos de crianças entre 3 a 18 anos com doenças graves. Alene lembra que é um trabalho difícil mas muito recompensador, pois fazer a alegria de uma criança não tem preço! Parabéns Alene pela dedicação ao seu ideal. Debora de Miranda Debora chegou aos Estados Unidos em 2002. Além de seu trabalho como pastora na Igreja Catedral da Benção, ela coordena um projeto paralelo destinado a ajuda ao próximo, sem distinção de nacionalidade, situação financeira, cor ou credo. Faz trabalhos psicológicos com pessoas em depressão, fornece apoio a familílias enfrentando problemas, e ajuda em reabilitações de jovens com problemas de drogas. Parabéns Pastora Debora por sua liderança e dedicação em ajudar ao próximo.
48|
Magazine | Edição 28
Stephanie Fisher Stephanie nasceu no Rio de Janeiro. Seu pai foi cônsul da embaixada americana, e isso fez com que ela morasse em vários países. Quando adolescente mudou-se para o Estados Unidos, onde se formou em línguas com especialização em português e francês pela Georgetown University. Em 1979 mudou-se para Sarasota, e começou a fazer parte da MENSA – Sociedade para pessoas do mais alto QI. Trabalhou como intérprete na OEA por 8 anos, e pelo governo americano por 15 anos. Em 2005 foi diagnosticada com câncer; nos últimos 6 anos luta arduamente contra a doença, mas isso não mudou sua adorável personalidade. Muito alegre e determinada, ela é quem se prontifica a fazer deliciosas sobremesas para os encontros das brasileiras. Hoje faz parte do comitê do National Cancer Survivors. Parabéns Stephanie, você é uma vencedora e uma fonte de inspiração para todos nós.
Vera Neumann Wood Vera mudou-se para Sarasota em 2002. A mulher mais conhecida entre as brasileiras é bibliotecária na Selby Library; uma líder super dinâmica, está a frente de tudo, e não mediu esforços para criar e organizar o grupo das brasileiras em Sarasota. O grupo foi criado no facebook com o intuito de ajudar as brasileiras a se conhecerem melhor, e terem um meio para troca de informações úteis a todas. É uma pessoa encantadora e está sempre com um lindo sorriso no rosto. Parabéns Vera por sua simpatia e dedicação aos brasileiros de nossa comunidade.
Sandra Bellino Sandra mora há 17 anos em Sarasota. Além de ser conhecida como a Rainha da Zumba, ela também é conhecida como mulher multitarefa. Com uma energia de dar inveja a qualquer um, não consegue ficar parada, está sempre fazendo alguma coisa, e por conta disso ela tem 5 empregos: trabalha em uma loja de roupas, em uma loja de acessórios, em uma floricultura, dá aulas de Zumba e de Tai Chi. É formada em artes plásticas, pedagogia, acupuntura e medicina alternativa. Quando mudou para os Estados Unidos ela dava aulas de piano e português para filhos de brasileiros. Ela está sempre de alto astral e disposta a ajudar, e oferece aulas gratuitas de Tai Chi na praia. Parabéns Sandra por toda essa sua energia e disposição.
Cristina Pinheiro Cristina veio pela primeira vez para os Estados Unidos em um intercâmbio no ano de 1978. Morou em Nova York, onde se graduou na High School. Em seguida voltou ao Brasil, formando-se em Letras pela Universidade Federal da Bahia. Em 1997 veio para a Florida fazer seu mestrado em educação, e acabou sendo contratada pelo Manatee County School District. Hoje ela trabalha na área do ESOL na Tillman Elementary School em Palmetto, treinando professores que ensinam inglês a crianças estrangeiras. É professora adjunta na USF de linguística, e ajuda crianças com difulculdade de leitura. Cristina ensina inglês também aos pais de alunos quando estão com dificuldades tanto na língua quanto em traduções e preenchimentos de documentos. Parabéns Cristina por sua dedicação ao ensino.
Joselia Santos Longe de seu marido há 2 anos, Joselia largou tudo para trás para reunificar a família. Com seus filhos Virginia e Junior, que na época estavam com 5 e 6 anos, ela chegou aos Estados Unidos no ano de 2002. Enfrentou muitas dificuldades para realizar seus objetivos; enquanto atravessava uma difícil fase em sua vida, conheceu uma boa alma que se propôs a ensiná-la a fazer salgados para vender. Em 2004 mudou-se com sua família para Bradenton, onde começou a construir sua clientela, e hoje seus salgados são considerados um dos melhores da região. Seu carisma cativa a todos ao seu redor e está sempre disposta a ajudar. Parabéns Joselia por sua vitória.
Josy Conceição Josy está nos Estados Unidos há 21 anos; quando veio, deixou no Brasil um filho de 10 anos, mudando de vida para poder proporcionar a ele um futuro melhor. Morou em Nova York por vários anos, e foi lá que fez vários cursos na área de beleza. Mudou-se para Florida em 2002 e desde então vem firmando seu espaço na sociedade, hoje tem seu próprio salão de beleza e é um exemplo de profissionalismo. Está sempre sorridente e pronta para ouvir ou dar uma palavra amiga. Com sua simpatia e competência, conquistou muitos clientes e hoje é uma das profissionais da área de beleza mais requisitadas da região. Parabéns Josy por seu profissionalismo.
Nilce Lima Nilce, carioca da gema, veio do Brasil em 1996 com suas três filhas para morar com seu marido que já estava aqui. Muito batalhadora e dedicada, por 12 anos dividiu seu tempo em ajudar o marido na loja brasileira, trabalhar na limpeza de casas, e educar suas filhas. Sempre acha um tempinho para ajudar alguém ou dar uma palavra amiga. É uma mulher dinâmica, de fibra e totalmente apaixonada por sua família. Ela esbanja simpatia por onde passa e é considerada por muitos uma super mãezona, não só de suas filhas e netos, mas de toda comunidade brasileira. Parabéns Nilce por todo esse carinho voltado a nossa comunidade. Edição 28 |
Magazine |49
Mulheres que Brilhan
50|
Magazine | Edição 28
Sucesso total
Sucesso total
Sorteio de prĂŞmios
Edição 28 |
Magazine |51
Aniversário
Parabéns a todos os aniversariantes
Sucesso, Saúde e Prosperidade
Emilia Lima Colunista
Texto e Fotos: Emilia Lima
Dina Baldwin Família Ferreira comemora os aniversarios de Lucas e Felipe Ferreira Na foto com Marina a mãe Debora e o pai Eduardo
Pascoal Rodriguez
Leonardo Neves com a esposa Suyanne
Mércia Ibiapina com o marido Carlos
Adjair Carvalho completou 2 aninhos
John Tanner com a esposa Marinalva
52|
Magazine | Edição 28
Inna Neves
Fernando Bezerra, aniversariante com a Irmã Patrícia e a mãe Janete Bezerra
Edição 28 |
Magazine |53
Aconteceu | Sarasota
Tati Demozzi Colunista
Aniversariantes do mês: Priscila Neves (3), Carlos Franca (6), Daniela Proano (6), Maria Kamke (7), Bruna Santos (8), Francisco da Silva (11), Marcia Mendes (14), Sol Inda (14), Afra Newell (16), Tati Demozzi (26), Rejane Monetti (26), Milena Fernandes (28), Mara Cunha (30).
Coroação de Nossa Senhora - O mês de maio foi um mês muito especial para a Comunidade Católica Brasileira: Padre Celestino, um espanhol muito dedicado a atender os brasileiros de nossa região, celebrou no dia 20 de maio a coroação de Nossa Senhora Aparecida. Para quem quiser participar, o grupo de orações ocorre toda quinta-feira às 19:00 horas e as missas em português são realizadas todo primeiro e terceiro domingo do mês às 18:00 horas na Igreja São Judas Tadeu.
Psicologia e Assistência Social - Também se graduaram pela University of South Flórida, campus de Sarasota, Carol Bellino e Luciana Meadows. A colação de grau ocorreu no dia 6 de maio no Manatee Civic & Convention Center em Palmetto. Carol Bellino depois de muito esforço e dedicação pegou seu bacharelado em psicologia, e Luciana Meadows, já formada em jornalismo no Brasil, agora tirou seu bacharelado em assistência social e sociologia, agora espera o começo de seu mestrado em direito. 54|
Magazine | Edição 28
I do - Daniela Palone Favreto e Diego Proano selaram a união no último dia 11 de maio. A cerimônia foi realizada nos jardins do Jacarandá Golf Club em Fort Lauderdale, seguido de recepção no restaurante do club. Parabéns ao casal, desejamos à vocês muitos anos de felicidade!
Aniversariante - Quem comemorou também seu primeiro aninho foi Jordan. Na sua festinha com tema de girafas, teve palhaços, esculturas de balões e muitas brincadeiras para os convidados. O big brother Edward, mamãe Luciana e papai Ricardo estavam radiantes.
Aniversário - Maria Julia Teodoro comemorou no dia 5 de maio sua primeira festinha de aniversário. Ao lado do irmão Thiago, do papai Regiano e da mamãe Tatianne, ela recebeu o carinho de todos presentes. A festa em tons de lilás foi decorada com os artigos da KuteKups de propriedade da mamãe, que não poupou talento.
Doutora em Fisioterapia - Com apenas 24 anos e um futuro brilhante pela frente, Jessika Coelho Leitão recebeu no último dia 5 de maio seu título de doutora em fisioterapia pela University of South Florida. Mas nada de férias ainda, Jessika está estudando para tirar a sua licença e botar seus aprendizados em prática. Edição 28 |
Magazine |55
Comunidade
Os pais Jairo e Rubia
Sara apresentação de ballet
Apresentação de ballet Talentosa a pequena Sara esbanja simpatia Texto e Fotos: Tati Demozzi
Tati Demozzi Colunista
Parecendo uma princesa, Sarinha tão pequenina já está brilhando! Com apenas 4 anos é apaixonada pela arte da dança. No dia 20 de maio fez sua primeira apresentação de ballet, e mostrou que tem o dom para a dança; durante as três apresentações manteve sempre o lindo sorriso estampado no rosto, e ao terminar não poupou simpatia a seus convidados. “Estamos muito orgulhosos com sua dedicação filha, que Deus esteja sempre guiando seus passos. E queremos agradecer a presença de todos que vieram prestigiar a apresentação da nossa bailarina” Rubia e Jairo. Sara apresentação de ballet
Sara apresentação de ballet
Sara apresentação de ballet com os convidados
56|
Magazine | Edição 28
Edição 28 |
Magazine |57
Aniversário
Tati Demozzi Colunista
Catherine Martins
Decoração Al Memories Party Texto e Fotos: Tati Demozzi
Amarelo e Branco foram as cores escolhidas para alegrar e decorar o ambiente no brunch oferecido pela aniversariante Catherine Martins no último dia 20 de maio. Cheia de gratidão pelo ano que passou, a aniversariante era só alegria com a presença das amigas que foram celebrar com ela a chegada de seus 27 anos. Pastora Debora de Miranda foi quem deu a palavra e abençoou a entrada do novo ano de vida . A lindissima decoração teve o toque mais que especial de Lili Melo e Ana Claudia Govedice da Al Memories Party e o bolo personalizado ficou por conta de Mariete Pereira da Sonho de Bolos.
Catherine Martins
Catherine Martins com Pastora Debora de Miranda
Catherine Martins
Catherine Martins com Sophia e Bartira Santos
Aniversário Catherine Martin
58|
Magazine | Edição 28
Lili Melo e Ana Claudia Govedice
Catherine Martins com Márcia Conceição e Valquiria Neto
Catherine Martins com Mariete Pereira
Edição 28 |
Magazine |59
Aconteceu
Um dia mais que especial
Nos jardins do South Gate Community Center Texto: Tati Demozzi | Fotos: Tati Demozzi, Magda Santana e Cesar Mendes
Uma bela história de amor começou em setembro de 2002, e no último dia 12 de maio teve mais uma etapa concluída. Jessika Demozzi Coelho e Miguel Angelo Leitão trocaram alianças e votos, oficializando o lindo relacionamento de quase 10 anos. O casal tem muitas coisas em comum, desde o amor pela capoeira como grandes sonhos para o futuro. A entrada da belíssima noiva emocionou não só ao noivo como a todos presentes, pois ela irradiava felicidade. Diante de amigos e familiares que vieram do Brasil especialmente para a data, o jovem casal trocou juras de amor e fidelidade. A linda cerimônia foi realizada nos jardins do South Gate Community Center em Sarasota. Foi um dia perfeito que ficará marcado nos corações e nas lembranças de todos os presentes. 60|
Magazine | Edição 28
Edição 28 |
Magazine |61