BrazilUsa Orlando edição 84

Matéria de Capa pág. 30 Linhares Law: Advogado André Linhares ajuda centenas de famílias a migrarem legalmente para os EUA

05 06 08 10 12 14 16

18 20 22 24 26

Editorial Conheça Ri Costa, a realizadora de sonhos!

Por que é importante ter em sua empresa de contabilidade um Agente Credenciado pelo IRS (Serviço da Receita Federal)?

Você​sabe​o​que​é​Gentrificação?

Como as empresas estão usando a tecnologia para facilitar a vida dos clientes Perguntas sobre Cidadania: A fronteira final

28 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Welcome Baldwin Park!

Edu Ghedes: Pilotando seu próprio destino Lake Nona: Melhor lugar, não há!

Copa Kaká: Confraternização entre povos!

F​ ilhotes​de​tigre-de-sumatra​em​extinção​ chegam a Maharajah Jungle Trek, no Animal Kingdom Kombucha:​O​que​é​e​seus​benefícios...

Era Tecnológica no esporte!

Orlando entra na rota dos empreendimentos branded real state, forte tendência no mercado imobiliário Faby​Alberti​Carotenuto​e​seus​sonhos:​ Miss Teen Orlando 2017 Mulheres que Fazem Acontecer, em Orlando – Josemy Costa Dra Rosana Alves: O poder do perdão

Utilizando​cores​os​ambientes

Dana Padilha: A brasileira musa das Makeups!

Pedro Lorenzo: Uma história de amor Terapia​Holística:​Técnicas​milenares​a​ serviço da odontologia moderna O​poder​das​conexões​nos​negócios Empreender na América

04 BrazilUsa - Orlando

58 60 62 64 66 67

Esporte: Inauguração – Ney Franco Soccer Academy Mães em Orlando, por Lisa Camargo Informativo​do​Consulado Rotary em Ação Tony’s Brazilian Grill reúne lideranças veteranas​do​trade​turístico​do​Brasil Casal​Molina:​Gratidão,​aprendizado​e​fé

Editorial

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO CEO Andrea Rotta PUBLISHER Fabio Seinas Foto de Capa Fabio Seinas Fotos Fabio Seinas Claudio Castanhola Marcelo Jaensch Textos e Colunistas Fabio Seinas Andrea Rotta Lisa Camargo Gizelle Seixas Alberti Renata Almeida Anny Mororo Caroline Larson Ricardo Molina Junior Smizmaul Luciane Tavares Beto Moraes Luciana Gonçalves Duda Orlando Dr. Gustavo de Oliveira Eliete Negrão Alexandre Damiani Anica Beara Eduardo Castilhos Cleide Stabile DEPTO COMERCIAL Fabio Seinas (407)990-3878 fabio@brazilusamagazine.com Andrea Rotta (407)965-7637 andrea@brazilusamagazine.com

Caro leitor, Chegou 2018! Todo ano que se inicia vem acompanhado de muitas promessas e planos. É uma data que usamos para “pegar impulso” e seguir sonhando com prosperidade, alegria, paz, felicidade e saúde.

Quem aqui lembra da canção: “... Que tudo se realize no ano que vai nascer.

Muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender!”? Exato. É ela! Nossa tradicional cantiga da virada.

Minha humilde opinião é que... Okay. Tradição é tradição, não se discute.

Mas todo esse discurso emotivo, que as Festas de final de ano nos afloram, não fazem o menor sentido se não forem colocados em prática (ou então seremos hipócritas!). Se você pensou: “Vou emagrecer!”, faça exercícios e cuide da sua alimentação. Se você pensou em ficar rico, então TRABALHE mais ainda. Não perca seu tempo olhando o carro novo do vizinho, (a não ser que isso te motive a ter um melhor). Coloque seus planos em ação. O que eu estou querendo dizer aqui é que não adianta apenas desejar...há que se realizar! Levante do sofá. Pare de reclamar da vida. Seja um realizador!

Nesta edição, trouxemos para vocês trajetórias de brasileiros bem sucedidos (não confundam com ‘riqueza’, por favor!). Conheça a história de quem chegou aqui com um sonho e “comeu muita grama”, sofreu com a saudade, o idioma, a cultura, a comida mas que superaram todos os obstáculos. Temos, também, histórias de “novos” brasileiros aqui na América que alcançaram rapidamente seu ‘Lugar ao Sol’ (justamente porque são REALIZADORES). Temos, ainda, uma narrativa de quem está partindo, mas cheios de aprendizado e gratidão.

Não deixem de ler todo o nosso conteúdo. Entrevistas, shows, eventos, gastronomia e nossas colunas que podem trazer dicas preciosíssimas para você REALIZAR! Prestigie, também, nossos anunciantes que oferecem produtos e serviços de alta qualidade. Encurte sua busca e acredite: Aqui você encontra tudo o que precisa com excelência!

O seu Publisher deseja, à vocês, um 2018 repleto de coisas boas! Muito amor, saúde, prosperidade e trabalho. Desejo além... que VOCÊ faça acontecer! Acredite, você pode!

Vamos juntos nessa jornada!

Fabio Seinas Publisher

BrazilUsa - Orlando

05

Tag

Conheça Ri Costa, a realizadora de sonhos Em 2014, Ri Costa e sua família decidiram mudar para Orlando em busca de melhor qualidade de vida. Uma mudança radical, não só por se tratar de outro país, outra língua e outra cultura, mas porque aqui nos EUA você tem a oportunidade de se desconstruir para renascer.

Seu diploma, seu status, seus anos de dedicação ao seu trabalho, não contavam mais. Isso fortaleceu o seu renascimento e ampliou os seus horizontes, tornando possível uma mudança de vida, baseada na escolha de fazer o que você realmente ama e tornar isso o seu negócio. Pode parecer utopia, mas foi o que aconteceu com a Personal VIP Orlando.

Fundada em Novembro de 2015 por Ri Costa, uma apaixonada pelo mundo Disney, a Personal VIP Orlando, surgiu do sonho de poder trabalhar com que se ama. A empresa que, no início era somente um projeto de vida, de mudança e realização profissional, hoje atende a todo Brasil, com diversas parcerias em diversos esta-

06 BrazilUsa - Orlando

dos brasileiros. A empresa atua no ramo de prestação de serviços a turistas brasileiros (desde consultoria de viagem, roteiros personalizados, receptivo no aeroporto, guia em todos os parques de Orlando, personal shooper, compras remotas, serviço exclusivo de personal sênior, até organização de mala na hora da partida). Cada serviço é personalizado, exclusivo e direcionado ao cliente que contrata a Personal VIP Orlando fazendo com que cada viagem seja mais que perfeita, do momento que você chega a Orlando até o momento da sua partida (o melhor são os preços acessíveis!

Vale a pena conferir.).

Conheça Ri Costa e os serviços que a Personal VIP Orlando oferece. Sua viagem dos sonhos será inesquecível! www.personalviporlando.com Personal VIP Orlando @personalviporlando

“Quando completei 40 anos, uma frase não saía da minha cabeça... ‘Escolhe um trabalho de que gostes e não terás que trabalhar nenhum dia da tua vida.’ (Confúcio). Desde então esse era meu maior sonho. Hoje trabalho mais de 12 horas por dia (sem perceber) porque trabalho com o que amo. Sou feliz, fazendo o outro feliz.” (Ri Costa)

Impostos

Por que é importante ter em sua empresa de contabilidade um Agente Credenciado pelo IRS (Serviço da Receita Federal)?

Escolha uma empresa de contabilidade que mantenha os mais altos padrões de tributação, representação e ética.

Há muitas opções locais quando se trata da escolha de um contador. Embora muitas empresas de contabilidade ofereçam serviços básicos a pessoas físicas e a empresas, há momentos em que você precisará de assistência especializada. Descubra, a seguir, como um Agente Credenciado pelo IRS pode atender às suas necessidades tributárias individuais e empresariais.

Caso você ou sua empresa sejam auditados, são poucos os profissionais qualificados disponíveis para representá-los. Um Agente Credenciado é um indivíduo qualificado para representar contribuintes perante o Internal Revenue Service (Serviço da Receita Federal). Tal qualificação é concedida através da conclusão satisfatória das três provas aplicadas pelo IRS abrangendo declarações tributárias individuais e empresariais, ou através de experiência profissional comprovada como ex-funcionário do IRS. Aqueles que obtêm este status privilegiado devem aderir aos rigorosos padrões éticos e concluir 72 horas de treinamento profissional contínuo a cada três anos.

O status de Agente Credenciado é a credencial mais alta concedida pelo IRS aos indivíduos que comprovaram sua competência em todas as áreas de tributação, representação e ética. Todos os Agentes Credenciados se

08 BrazilUsa - Orlando

especializam em tributação, ao contrário de advogados e contadores, que são licenciados pelo Estado e podem ou não optar pela especialização tributária.

Os Agentes Credenciados devem manter-se atualizados com as constantes alterações das leis fiscais e tributárias. Não há restrições quanto a quem podem representar perante ao IRS, quais os assuntos fiscais podem resolver e a quais repartições do IRS podem se dirigir. Todos os Agentes Credenciados devem concluir os requisitos exigidos quanto ao treinamento profissional contínuo, garantindo assim excelência nos serviços contábeis e tributários oferecidos aos seus clientes.

Como fundadora e contadora senior da Larson Accounting Group, me tornei Agente Credenciada pelo IRS em 2011. A qualificação de especialista significa que outras empresas de contabilidade nos indicam clientes que necessitam de serviços que apenas um Agente Credenciado pode realizar. Temos mais de 15 anos de experiência profissional financeira nos Estados Unidos, oferecendo aos nossos clientes serviços de consultoria relacionados a impostos, contabilidade e negócios.

Utilize nossos serviços tributários especializados — entre em contato conosco para agendar uma consulta com um dos nossos profissionais especializados.

Mercado Imobiliário

Você sabe o que é Gentrificação?

Certamente você sabe, só não está ligando o “nome” à “pessoa”.

Gentrificação é o fenômeno de revalorização de áreas degradadas de uma cidade. Existem vários exemplos no mundo todo e, com certeza, você lembra de alguns como: a reurbanização da zona portuária do Rio de Janeiro, o projeto de embelezamento do centro de Miami e as ações recentes no centro de Orlando. O caso mais famoso que conheço é do Central Park em New York. Até 1850, os 843 acres do parque eram ocupados pelo lixão de Manhattan, por criadores de porcos, por uma fábrica de graxa e outras atividades degradantes.

Para acomodar o forte crescimento populacional do final do século XIX, os administradores municipais decidiram gentrificar o norte da ilha de Manhattan, transformando-a numa área desejável pelos novos moradores da cidade.

Os arquitetos Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux venceram a concorrência para criar o primeiro parque urbano planejado dos Estados unidos, com lagos artificiais, zoológico, museus, trilhas de caminhada e mais de 4 milhões de árvores plantadas. E vejam o que aconteceu? O entorno do Central Park é hoje um dos metros quadrados mais caros do mundo.

Escolhi o tema desta coluna enquanto desfrutava da vista proporcionada por uma das cabinas da Orlando Eye. Ao observar Orlando do alto, pude ver como vários pontos da cidade estão se transformando rapidamente. O próprio complexo turístico I-Drive 360, onde está a Roda-Gigante,

10 BrazilUsa - Orlando

é um exemplo bem sucedido de gentrificação. Em 2010, a área era ocupada por lojas e hotéis obsoletos que deram lugar a imóveis modernos e de alto valor agregado.

A gentrificação é um assunto muito estudado pelos corretores de imóveis profissionais, pois, na maioria das vezes este processo traz ótimas oportunidades de investimento. Na grande Orlando, identificamos, pelo menos, dez áreas de alto potencial de valorização – tanto para imóveis comerciais quanto residenciais.

Uma das novidades para 2018, será o lançamento de um novo bairro em Celebration, chamado Island Center Village. O projeto anunciado pela Mattamy Homes oferecerá 1,300 novas casas, uma nova escola e um novo Shopping Center no entroncamento da World Drive com a I-4. Segundo os idealizadores da cidade, este é o último pedaço de terra a ser urbanizado em Celebration.

Se você é um investidor interessado nesse tema, entre em contato com a TALENT Realty. Tenho certeza que podemos ajudá-lo a encontrar um bom negócio.

Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida

Tecnologia

Como as empresas estão utilizando a tecnologia para facilitar a vida dos clientes Inovação, conveniência e segurança são essenciais para acompanhar a concorrência.

Os consumidores de hoje estão tentando realizar cada vez mais com cada vez menos, em tempo mínimo. Eles buscam a tecnologia mais recente e por mais ocupados que estejam, não estão preparados para sacrificar a segurança de suas transações. Muitas empresas rapidamente perceberam isso e estão se esforçando para tornar a experiência do cliente a mais simples e segura possível, do início ao fim.

A Amazon Key está delineando o futuro da entrega a domicílio?

A Amazon anunciou recentemente seu novo serviço de entrega em domicílio, destinado a consumidores muito ocupados, que não podem esperar por suas encomendas, mas preocupam-se com sua segurança quando deixadas à porta de suas residências.

Disponíveis para clientes Prime em cidades americanas selecionadas, o serviço permite que os pacotes sejam entregues de forma segura dentro das residências dos clientes sem que estejam presentes. Também permite o acesso domiciliar a convidados, familiares e serviços de limpeza confiáveis. A Amazon Key requer a compra de um bloqueio “inteligente” para a porta de sua residência e uma câmera interna Amazon Cloud Cam que pode gravar a entrega em andamento. Usando um processo de autenticação criptografada, os entregadores podem ter acesso controlado à residência do cliente através do bloqueio “inteligente”. O cliente receberá notificações da entrega em tempo real através do aplicativo da Amazon, podendo monitorar a entrega utilizando a câmera de segurança. Para maior tranquilidade do cliente, o sistema é garantido pela Happiness Guarantee da Amazon Key. A nova face da segurança da Apple O tão aguardado iPhone X foi lançado no início de novembro de 2017 e apresenta um novo design de tela, CPU mais rápida e carregamento sem fio. Uma das características mais avançadas é a capacidade de ser desbloqueado utilizando-se o rosto do usuário como senha. Sua câmera TrueDepth projeta e analisa mais de 30.000 pontos invisíveis para criar um mapa detalhado do rosto do usuário, um recurso que pode ser usado para desbloquear o aparelho

12 BrazilUsa - Orlando

e até mesmo efetuar o pagamento de compras. É supostamente mais preciso do que as tecnologias tradicionais de reconhecimento facial, e mais conveniente do que o sistema Touch ID anterior do iPhone para autenticação de desbloqueio. Segundo a Apple, esse recurso é tão seguro que se pode utilizá-lo com o ApplePay para fazer compras.

Você realmente está fazendo o possível para garantir aos seus clientes simplicidade, segurança e tranquilidade?

Siga algumas dicas dos mestres e faça com que a experiência de seus clientes seja a mais simples possível. Coloque-se no lugar deles e pense em maneiras inovadoras para assegurar sua comodidade. Mas nunca sacrifique a segurança na busca da satisfação dos seus clientes — se eles não confiam em você ou no seu produto, eles procurarão satisfação em outro lugar.

Deixe que a Voxtell facilite a comunicação com seus clientes. A nossa linha de complementos oferece a máxima flexibilidade, comodidade e segurança para seu telefone comercial.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Transforme a comunicação da sua empresa. 

voxtell.com  844.869.8355

Direito

Perguntas Sobre Cidadania: A Fronteira Final

Todos os requerentes do USCIS (imigração) estão familiarizados com váriss provações e tribulações que o governo dos EUA pode pedir a eles. O obstáculo final é a entrevista de cidadania onde um requerente (dependendo da idade e da residência) é obrigado a responder perguntas sobre a história e as leis dos Estados Unidos. Eles também precisam demonstrar uma compreensão fundamental da língua inglesa. Este artigo irá discutir as várias técnicas e armadilhas deste obstáculo final.

O primeiro passo é receber a data da sua entrevista. O segundo passo, e o mais fácil, IR! Uma vez que um candidato chegue para sua entrevista, eles precisarão apresentar os documentos adequados para o representante da imigração. Eles, então, provavelmente serão convidados a esperar. Primeiro ponto negative é que o candidato não têm permissão para sair ou então eles se comprometem e sua aplicação, por meio do abandono. Se considerado abandonado, o candidato pode enfrentar uma batalha árdua, pois será preciso reaplicar novamente seu pedido de cidadania, mas com uma marca negativa listada em seu arquivo. Um pedido de cidadania abandonada será visto negativamente pelos oficiais adjudicadores e sera trago a tona no futuro.

Felizmente, esta presunção refutável de abandono anterior pode ser superada por meio de uma explicação. Mas toda a dor de cabeça pode ser evitada chegando 30 minutos antes do horario e permanecendo lá até que seja chamado.

Passaremos agora para a parte mais importante. A própria entrevista. Dentro desta entrevista, o seu agente de adjudicação será encarregado de dois requisitos: 1) assegurar que o requerente tenha uma compreensão fundamental da língua inglesa e 2) que o requerente tenha o conhecimento necessário sobre a história e o civismo da América.

14 BrazilUsa - Orlando

Muitos candidatos esperam um teste tradicional, mas ao longo dos anos isso não é mais o caso. O oficial, em vez disso, conversará calmamente com o candidato e lhes fará perguntas sobre si mesmos, o que eles comeram para o almoço, onde eles nasceram e o que eles mais gostam sobre a América. O que muitos candidatos não percebem é que este é o teste. Segundo ponto negative é que alguns candidatos acham que esta é uma armadilha projetada para negar o requerente; não é, apenas relaxe e converse com o oficial.

Sim, a situação é estressante mas o oficial entende que você ficará nervoso, você é uma das centenas, senão milhares de pessoas que se sentem assim. Os oficiais estão acostumados com o nervosismo dos requerentes. Ao conversar calmamente com o oficial, o candidato deve demonstrar seu uso diário da língua inglesa e assim já completando o que eles querem de você.

Uma vez que o funcionário esteja satisfeito com o bate-papo, eles passarão para a parte histórica e cívica do exame. Para ser aprovarado, o candidato terá que responder 6 das 10 respostas corretamente. As perguntas são escolhidas aleatoriamente de um grupo de perguntas predeterminada.

As perguntas podem variar de facil tipo “quem foi o presidente dos Estados Unidos?” ou dificil tipo “a casa dos representantes tem quantos membros votantes?” aliás, a resposta seria quatrocentos e trinta e cinco (435) membros votantes.

Este teste foi concebido para receber os imigrantes, afinal a América foi fundada por imigrantes. Até o agente de adjudicação na sua frente é descendente de imigrantes.

Requerentes da cidadania amam esse país e querem fazer parte. Se manterem-se calmos e se concentrarem-se no que estudou, você também pode se tornar um cidadão dos Estados Unidos da América.

Se você estiver interessado em discutir este ou outros assuntos de imigração, e como isso pode afetar sua estadia ou sua entrada nos Estados Unidos, você deve falar com um advogado qualificado em imigração.

Luciane Tavares American Immigration Associates Attorneys at Law Phone Number: (407) 901-7556

Decoração

Utilizando cores nos ambientes Ambientes em tons de azul As salas com tons de azul (celeste, petróleo, tiffany, royal, marinho e etc) costumam ser ambientes mais aconchegantes, intimistas e elegantes.

Antes de colocar cores no ambiente devemos observar o espaço escolhido analisando a tonalidade dos móveis, posição das paredes, sua extensão e qual ponto você quer destacar. Lembre-se que cada cor transmite uma sensação e cria um visual diferente.

- Nunca use mais do que dois tons para além da cor de base e evite cores muito fortes.

- Use um tom neutro como base para que o espaço possa receber bem outras cores.

As cores claras, como amarelo, bege, fendi e cinza sempre dão a impressão de amplitude. Uma das vantagens dos tons claros é que eles combinam com facilidade com outras cores. Além disso, são ótimos para compor com objetos decorativos de cores vibrantes como: almofadas, tapetes, luminárias e cortinas.

Para uma sala de estar com formato retangular, opte por pintar a parede menor com tons mais escuros. Isso cria um efeito de encurtamento no ambiente.

Ambientes quadrados o ideal é alongar – é recomendavel pintar duas paredes opostas com tonalidades mais escuras.

DICAS DE CORES Ambientes com tons pasteis Elas são uma ótima opção para decorar o ambiente, deixando-o com um toque suave de cor sob os tons neutros de objetos e outras cores.

16 BrazilUsa - Orlando

Ambientes em branco O branco é um clássico e proporciona um efeito de máxima amplitude. Para não deixar o ambiente muito sóbrio, tente combinar de forma inteligente com objetos coloridos. Assim você deixa o ambiente muito mais alegre e harmonioso.

(407) 564-2324 www.creativedesignorlando.com

A brasileira musa das Makeups!

Dana Padilha, originalmente de Manaus-Amazonas, Brasil, apaixonou-se pelo mundo da maquiagem em 2009 quando embarcou em sua primeira oficina. Desde então, seu currículo expandiu-se com o treinamento nas melhores escolas e profissionais nos EUA, incluindo Makeup Forever New York City, Makeup em Lillit California, Professional Makeup Artistry e Airbrush em Buntricia Las Vegas, entre muitos outros.

Por ser tão apaixonada pelo que faz e pelo aperfeiçoamento e execução de seu ofício, essa brasileira encantou tantos clientes! Ela é amada entre as noivas devido à sua peculiaridade na arte da maquiagem e do extenso portfólio (razão pela qual seu estojo de maquiagem acumulou um pouco de quilometragem, não só na Flórida, onde Dana reside, bem como em todo a América). Hoje ela viaja o país inteiro dando cursos para profissionais com um foco voltado para noivas.

18

BrazilUsa - Orlando

No dia 26 de novembro, Dana Padilha esteve em Orlando. Foi um inteligente e divertido worksop no qual cada profissional levou sua própria modelo para praticar a técnica demonstrada. Todas foram muito bem recebidas no espaço aconchante e bem estruturado de Anny Mororro: O “Anny-M Studio” (o espaço oferece serviços de micropigmentação de sombrancelhas, maquiagem permanente, maquiagem profissional, extensões de cílios postiços e estética corporal. Vale a pena conferir!)

Anny Mororo reside em Orlando há 17 anos. É formada em Marketing mas a paixão pela make perfeita e também por estética a fez investir, em 2016, no Studio Anny-M. E o sucesso do curso foi tamanho que, Dana Padilha estará de volta em 2018, com master classes em parceria com a Anny Mororo demonstrando outras de suas técnicas para profissionais. Fique atenta e não perca a próxima Master Class.

Anny Mororo | www.anny-m.com

Pedro Lorenzo: Uma história de amor.

Olá meus amores e leitores da Revista Orlando BrazilUSA! Nessa edição, vou falar sobre um menininho chamado Pedro Lorenzo que me comoveu muito com sua história e sua vontade de viver.

Pedro Lorenzo tem 5 anos, vive em Campos dos Goytacazes / RJ. Com pouco tempo de idade ele foi diagnosticado com uma doença sem cura, chamada de Amiotrofia Muscular Espinhal - AME tipo 2. Uma doença genética, hereditária e a segunda que mais mata crianças no mundo. Essa doença evolui de maneira rápida e vai atrofiando os movimentos musculares e interrompendo a mobilidade, podendo levar a um grau de perder até a habilidade de falar e respirar.

Em dezembro de 2016 foi liberado nos EUA (e esse ano no Brasil), um medicamento que pode ajudar a retardar a doença e dar chance ao Pedro de viver e crescer. Infelizmente esse tratamento tem um custo muito alto e a família diariamente cria campanhas como bingos, bazares e rifas.

A causa,“AME PEDRO LORENZO” teve uma grande repercussão no Brasil. Diversos voluntários abraçaram a ideia pelas redes sociais sendo realizados eventos como shows, teatros, atividades em praças públicas, venda de camisas, doces e salgados. Tudo está sendo feito para que a renda seja revertida para a compra das doses do medicamento. Ver as pessoas se mobilizando por uma

20 BrazilUsa - Orlando

causa como esta, enche-nos de amor.

Pedro tem uma vida normal como qualquer criança da idade dele. Passeia, frequenta escola, participa de atividades extracurriculares. E, mesmo com suas limitações, realiza diversas terapias para melhor adaptação, tais como: natação, fisioterapia respiratória, sessões de alongamento dentre outras. Mas nem sempre é fácil, segundo a mãe do Pedro. Às vezes o menino cansa com toda esta função semanal.

“Meu filho realiza todos os dias, duas vezes ao dia, essas atividades. Ele se estressa e tem horas que não quer fazer, mas todos os profissionais que o atendem são muito atenciosos e fazem com que as sessões se tornem lúdicas e animadas”, relata.

Para que você também possa conhecer a história do Pedro e ajudá-lo, segue os links a baixo. https://www.facebook.com/PedroLorenzoRj https://www.facebook.com/AMEpedrolorenzo/ @amepedrolorenzo

Saúde

Terapia Holística

Técnicas Milenares a Serviço da Odontologia Moderna

Não é segredo para ninguém o quanto um tratamento dentário pode ser assustador para alguns, porém muita gente não sabe que em pleno século vinte e um, diante de tecnologias tão avançadas e equipamentos ultra modernos, recursos milenares usando elementos naturais que são capazes de controlar o corpo e a mente humana, podem ser um fortíssimo aliado contra o medo e a ansiedade.

Cada vez mais profissionais de saúde se aproximam de uma abordagem mais holística a seus tratamentos. Isto significa entender o paciente como um todo e não limitá-lo aquilo do qual ele(a) se queixam. Essa visão global do indivíduo nos possibilita tratar não só o que os incomoda, como também, coisas que às vezes passam despercebidas (embora sejam partes fundamentais do problema).

Vou citar como exemplo a minha área, a odontologia.

Um paciente com dor de dente consequentemente é um paciente com alto nível de estresse, ansiedade e intolerância. Se os aspectos psicológicos que acompanham a sua dor não forem controlados, o tratamento será muito mais difícil tanto para o profissional quanto para o paciente. Vocês devem estar se perguntando: “O que fazer para contornarmos esta situação?” Vou citar alguns elementos que uso em minha prática diária e que diferem da medicina ocidental, caracterizada pelo forte uso de medicamentos farmacêuticos.

Terapia de toque em pontos estratégicos como certos músculos e tendões podem trazer um alívio imediato a muitos problemas articulares e uma drástica redução de sintomas causados por bruxismo, tensão, desalinhamentos,

22 BrazilUsa - Orlando

distúrbios na mordida etc. A combinação de massagem com terapias convencionais também resulta em melhores resultados para o paciente. Hoje, cadeiras odontológicas podem ter massagem e aquecimento embutidos, gerando muito mais conforto para quem está sendo tratado.

O uso de pedras quentes ou frias também se faz cada mais presente. Pedras vulcânicas aquecidas proporcionam um aumento da circulação sanguínea no local aplicado e um alto grau de relaxamento muscular. Pedras frias como o mármore, por sua vez, produzem uma diminuição do fluxo sanguíneo, o que pode diminuir inchaço e inflamação acelerando o processo de cicatrização.

A Aromaterapia (minha favorita) consiste no uso de óleos essenciais usados para equilibrar e promover a saúde de corpo, mente e espírito com aromas que podem tanto relaxar como ativar sensações de bem-estar ao paciente, removendo ansiedade e estresse.

Uma abordagem holística aliada a técnicas convencionais quando aplicadas juntas com excelência, integridade e responsabilidade, resultarão em uma experiência inesquecivelmente positiva para o paciente odontológico, substituindo medos por sorrisos!

Até a próxima!

O poder das conexões nos negócios Homens sábios afirmam que as pessoas que você conhece, podem te conectar com qualquer pessoa no mundo, por meio, das relações diretas ou indiretas.

Alguns estudos mostram que você está no máximo a 6 contatos de qualquer pessoa no mundo.

Ou seja, você pode através de sua rede de contatos, chegar a clientes, distribuidores, fornecedores, empresas, ídolos, parceiros e familiares perdidos pela mudança para outras regiões.

E nos negócios, funciona da mesma forma?

Quero aqui preservar os nomes, pois não pedi autorização para divulgar os mesmos, mas posso afirmar que tudo que consegui na vida, veio de contatos, conexões e relacionamentos que fui criando ao longo da vida.

Por isto acredito que reputação seja a bola da vez, se você quer ter sucesso nos negócios. Todos querem se relacionar com aqueles que são bem vistos pela sociedade, aqueles que transmitem segurança, aqueles que são confiáveis. Isto não é uma tarefa fácil, segundo muito, mas para mim e muitos que conheço é natura. Basta você ter valores e princípios bem definidos e não fugir deste caminho.

Quando ainda era mais jovem, trabalhava em uma vídeo locadora e um cliente meu, me apresentou a seu amigo, que vinha de Porto alegre para São Paulo, abrindo novos negócios na região e depois de seis meses, de excelente atendimento, segundo este próprio cliente, fui chamado para trabalhar com ele na Uninove e com isto fazer uma graduação e duas pós0graduações sem custo e ainda trabalhando na área educacional.

Enquanto estava consultor na Faculdade Zumbi dos Palmares, conheci um amigo que trabalha em outra empresa, na área de educação financeira, que em dois anos depois de conhecer e ser apresentado ao dono, me tornei diretor e fui enviado para os Estados Unidos em 2014, para ser o Presidente da empresa.

Nos EUA fui muito ajudado pelo Reitor de uma universidade com foco em brasileiros, que foi meu mentor e me mostrou os caminhos que deveria seguir.

Estes exemplos para lhe mostrar que as pessoas que cruzam seu caminho podem mudar sua vida e, apenas alguns instantes e tomando pequenas decisões e isto só

24 BrazilUsa - Orlando

acontecerá se você fizer relações positivas, estiver sempre disposto a ajudar e for dedicado com estas pessoas.

No mundo corporativo seja leal a seus princípios, seja educado e respeitoso com seus concorrentes, seja encantador com seus clientes, seja amoroso com seus funcionários e acima de tudo ajude a todos o máximo que conseguir, pois servir é o caminho mais curto para voltar para você de forma extraordinária, prosperidade, respeito, gratidão e amor.

Seja sempre grato pelas pessoas que o cercam, pois elas dirão muito a seu respeito. Se andar com pessoas do bem, tem grande chance de ser uma pessoa do bem, se estiver cercado de pessoas não coretas, correrá o risco de fazer da mesma forma.

Procure sempre estar com os melhores para poder aprender e ensinar. Esteja com os melhores, para ser melhor cada vez mais.

Eu tenho a Gratidão a todos os que conheci nos EUA, com referência as mais de 120 empresas que fazem parte do grupo Recomendo em USA, pois eles me fazem melhor todos os dias. Amo vocês.

FAÇA PARTE DO GRUPO DE EMPRESÁRIOS QUE JÁ ALCANÇOU MAIS DE 5.7 MILHÕES DE DÓLARES EM NEGÓCIOS REALIZADOS!

CONTABILIDADE

PÃO DE QUEIJO

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

REPARO DE TELAS

PERSONAL TRAINER

(407) 765-4480 Celso Moraes

(919) 633-5787 Nilde

(407) 308 4965 Edson Alves

(407) 683-2223 Paulo Carneiro

(407) 283-1989 Duda Lustosa

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

FINANCIAMENTO IMOBILIÁRIO

LIMPEZA E MAN. DE PISCINAS

VENDA DE VEÍCULOS

TREINAMENTOS DE PROFISSIONAIS

(305) 857-8225 Sheila Oliveira

(407) 232-1240 Tatiana Belinassi

(407) 267-0342 Fabiola Borsari

(407) 420-7387 Zumba

(407) 419-7303

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

MÓVEIS E DECORAÇÃO

MANUT. AR CONDICIONADO

REFORMA E HANDYMAN

COACHING

(407) 600-1430 Jaqueline Madeira

(407) 920-3020 Teresita Aponte

(407) 777-1852 Fernandes

(321) 945-8268 Julio Pereira

(407) 844-6899 Josie Oliveira

AGÊNCIA DE TURISMO

ADVOGADO DE IMIGRAÇÃO

ACADEMIA DE ESPORTES

COLCHÕES INTELIGENTES

LIMPEZA DE CARPETES

(508) 579-2110 Kelly Ramirez

(407) 613-2655 Sheron e Andre

(407) 978-2456 Thiago Cardoso

(407) 360-1885 Filipe Guterson

(407) 232-3755 Mauro Szyff

IMOBILIÁRIA

RADIO INDOOR E ASSES. IMPRENSA

DOCES E SALGADOS

SEGUROS

TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL

(754) 265-6608 Christopher Regis

(407) 529-5328 Beto Moraes

(321) 337-9579 Barbara Costa

(407) 270-8082 Daniela Cuiabano

(407) 925-7701 Bruno Trota

VÍDEOS

(407) 530-6371 Val Mesquita

SEJA UM MEMBRO! Venha participar de uma reunião e saiba como o networking está sendo cruscial para empresários latinos alcançarem excelentes resultados. Vagas limitadas.

INFORME-SE

NOSSOS RESULTADOS

110

+2800

$5.7MI

45%

Empresas participantes

Referências de negócios

Em negócios realizados

Taxa de conversão

Empresas de diversos setores do mercado.

Clientes indicados entre os membros em um ano.

Volume gerado pelas referências de negócio.

Taxa de negócios referenciados e fechados.

+1 (407) 985-0439

recomendoemusa.com

alex@usaonbusiness.com

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

Empreender na América...

Boas expectativas é uma das melhores coisas da vida, e nada como um começo de ano para renovarmos nossas expectativas e objetivos. Planejar para mais 12 meses de novas oportunidades e boas possibilidades.

Tenho acompanhado com carinho as novas tendências para empreender na América.

O Simpósio do Gartner/ITxpo 2017, em Orlando, serviu de palco para o anúncio das principais tendências tecnológicas e estratégicas que poderão afetar positivamente a maioria das organizações em 2018. As 10 tendências para empreender nas areas tecnológicas e estratégicas para 2018 estão relacionadas com a rede da inteligência digital, podemos afirmar que estamos entrando na era da comunicação digital com inteligências invejáveis. “Esta rede é a fundação para o futuro dos negócios e ecossistemas digitais”, diz David Cearley, vice-presidente, analista e parceiro da Gartner.(A Gartner Group é uma empresa de consultoria criada em 1979. O seu trabalho é criar conhecimento por meio de pesquisas sobre tecnologias, para que os seus clientes tomem decisões mais assertivas todos os dias).

26 BrazilUsa - Orlando

O palco de interações tecnológicas foi a Flórida, e por quê será que a cidade de Orlando foi a escolhida?

Como sempre afirmo, Orlando esta na pupila de muitos novos empreendedores, o crescimento dinâmico da cidade atrai novos negócios e novos desafios, a ideia de que as empresas estão sempre prontas para explorar novos momentos, combina muito bem com tudo que acontece nessa cidade!

2018 chegou com excelentes notícias, e a que mais gosto de replicar é que tudo é possível desde que bem planejado, as ferramentas só melhoram, as incertezas diminuem e a vontade só aumenta! Empreender na América é a bola da vez, vamos aproveitar!

Eliete Negrão 305 922 0006 | 011 99600 4454 eliete.leone@terra.com.br www.elietenegrao.com Eliete Negrao Inteligência Internacional

Welcome Baldwin Park !

Quem entra em Baldwin Park, já se sente acolhido. Ruas amplas.

Todo arborizado. Um lugar com muito estilo e que já foi usado para fins militares. Desde a Segunda Guerra Mundial até a década de 90, o bairro serviu como Centro de Treinamento Naval.

Apesar de passar por uma remodelação, o Baldwin Park ainda mantém as características de comunidades antigas. As casas e prédios comerciais tem estilos diversificados que vão desde o clássico, passando pelo colonial até o mediterrâneo. Situado no Condado de Orange County, tem um comércio diferenciado e excelentes escolas.

Baldwin Park está instalado em 1.100 hectares com grandes lagos com píer e parques, onde é possível encontrar campos de beisebol, complexo de atletismo, quadras de tênis, de basquete e áreas para piquenique.

28 BrazilUsa - Orlando

É o lugar ideal para contemplar a natureza, com um olhar diferenciado para as frondosas copas das árvores, gramados muito bem cuidados, as enormes palmeiras e as esplendorosas buganvílias. Caminhar pelo bairro encanta não só os moradores como também os visitantes.

Há os que se sentem ainda mais próximos da natureza através dos passeios de bicicleta. Paisagens belíssimas são apreciadas pelas pessoas que vão aos restaurantes que ficam de frente para o lago.

Para os amantes da gastronomia, Baldwin Park é um verdadeiro paraíso. Um local onde se encontra os mais variados tipos de culinária. E o Brasil está muito bem representado pelo Pipoca - gourmet popcorn, uma verdadeira boutique da pipoca. Quem gosta desta iguaria pode se deliciar com pipocas salgadas com sabor de diversos tipos de queijo e de molhos, as picantes, entre tantas outras. Mas são as pipocas doces que exibem um gama de opções. Tem de amêndoas, birthday cake, churros, blueberry, caramelo, oreo, nutella. E a novidade é a de whey protein, o que torna impossível comer um único tipo!

Estes são alguns dos motivos que tornam Baldwin Park um bairro diferenciado e um dos lugares mais desejados para se viver em Orlando!

BrazilUsa - Orlando

29

30 BrazilUsa - Orlando

Advogado André Linhares ajuda centenas de famílias a migrarem legalmente para os EUA Com vistos corretos, brasileiros mudam de vida e se tornam empreendedores na América Beto Moraes ORLANDO – O sonho americano não está proibido e nem mais difícil de ser alcançado, apenas seu grau de exigência aumentou. Arrumar as malas, sair de casa, deixar os amigos e a família são decisões complexas que a pessoa tem que tomar e devem seguir a mesma cartilha de quem já trilhou este percurso e obteve sucesso. O primeiro passo para evitar frustração é conhecer os trâmites legais para a mudança de país e o bê-á-bá da emigração obedece a regras rígidas que um advogado especialista na área pode facilitar.

Assim, engana-se quem pensa que as portas estão todas fechadas. O advogado André Linhares, da Linhares Law, um dos maiores especialistas em Imigração para os Estados Unidos, aponta diversos caminhos legais para a pessoa buscar o sonho americano.

Formado em Direito no Brasil e nos Estados Unidos, Linhares já ajudou centenas de famílias a mudarem suas vidas e aposta no potencial do brasileiro como diferencial.

“Sempre que presto uma consulta busco dados que me permitam saber se aquela pessoa se enquadra em algum tipo de visto que o permita viver legalmente nos Estados Unidos”, explica o advogado.

Num momento em que a Casa Branca decreta guerra à clandestinidade, o estrangeiro precisa saber onde BrazilUsa - Orlando

31

a lei o ampara e o privilegia. O governo federal deu sinais desde a posse de Donald Trump em 20 de janeiro deste ano de que gênios são bem-vindos, quem possui habilidades específicas também mas, em entrevista exclusiva à Orlando Brazil USA, o advogado André Linhares revela outros caminhos possíveis, sobretudo para a imigração empresarial.

Ou seja, o cidadão comum pode galgar o sonho americano sem apostas no escuro e riscos.

Um fator de otimismo neste setor se deve à mudança do perfil do imigrante brasileiro nos últimos anos, atingindo um número maior de empreendedores, pessoas que montam negócios na América, geram empregos e impulsionam a economia. E na maior parte das vezes não há necessidade de grandes fortunas para emigrar.

“Já tive casos de brasileiros que investiram $ 100 mil; outros que foram aprovados investindo a metade disso. O importante é se encaixar num perfil de negócio que seja necessário e que corresponda às exigências e necessidades”, destaca Linhares.

Nos Estados Unidos há uma antiga tradição de imigrantes que passam a dominar setores de negócios específicos, como lanchenetes por famílias gregas, lavanderias administradas por chineses e salões de vietnamitas.

E o brasileiro, onde se encaixa? O jogo de cintura do brasileiro o coloca em muitos segmentos. “Tenho clientes

32 BrazilUsa - Orlando

que investiram em empresas de limpeza, outros em franquias. Há os que possuem talentos específicos, são gênios em seus setores. O importante é descobrirmos juntos onde ele se encaixará nesta nova sociedade onde quer viver”, explica Linhares.

O apoio ao empreendedorismo e leis trabalhistas mais simples ampliam o horizonte de quem sonha em mudar de ares. Fora isso, a máquina pública americana funciona bem melhor do que a brasileira e as famílias acabam sendo beneficiadas num todo.

Com uma história recente de migração, os brasileiros optam por estados como Massachusetts, New Jersey, Califórnia e Flórida onde conseguem alavancar melhor seus negócios, além de participar de uma sociedade já inserida no mercado americano.

Mas ainda assim é importante saber o que vai fazer, o que quer empreender e até que ponto os Estados Unidos precisam daquele tipo específico de serviço. “É verdade que a administração Trump dificultou muito a emissão de alguns tipos de vistos e desta forma setores tradicionais esbarraram em novas exigências”, afirma o advogado.

Com escritórios em três cidades (Miami, Orlando e o recentemente inaugurado em Nova York), a Linhares Law ocupa um seleto grupo de sucesso neste setor. “Durante o

processo de entrevista em nosso escritório nós já avaliamos se a pessoa ou família se encaixa”, diz Linhares. “Hoje muitos empreendedores e executivos têm o perfil que o país quer”, conclui.

Agora, se para quem veio há muitos anos a estabilidade teve altos e baixos porque grande parte viveu anos a espera de uma anistia concedida pelo governo, hoje a história pode ser escrita de outra forma. Como o rigor para a concessão de vistos é maior, ter ao seu lado um advogado de sucesso na área pode ser comparado a comprar um bilhete da loteria premiado.

Linhares destaca que os vistos são concedidos diretamente sobre a intenção do que se pretende fazer nos Estados Unidos.

Artistas, jogadores de futebol e muitas celebridades chamaram a atenção da opinião pública nos últimos tempos com a revelação de que estariam trocando o Brasil pelos Estados Unidos. E junto à mudança surge a dúvida: ‘como eles estão vindo? Que tipo de visto receberam?’

A Linhares Law abraçou causas nos últimos meses que foram barradas em outros escritórios e muitas das famílias que passaram pelo amargo sabor de pensar que não poderiam viver o sonho americano já moram legalmente no país graças à expertise de André Linhares. “É imprescindível que na relação entre advogado e

BrazilUsa - Orlando

33

cliente se tenha clareza. Muitas pessoas passam por aqui em nossos escritórios e apenas depois de algumas consultas descobrimos onde ela pode se encaixar. Nós trabalhamos para que não haja problema em nenhuma ponta”, revela André Linhares.

E é fundamental a relação de confidencialidade e atenção entre cliente e advogado. Inúmeros casos são descatados anualmente pelo Serviço de Imigração dos Estados Unidos porque dados foram colocados de forma errada ou documentos corretos não foram apresentados.

“O Dr. Linhares é um excelente advogado de imigração, nos auxiliou em todos os momentos e fases do processo do visto L1. E ainda nos auxilia até hoje. Recomendo 100%”, disse Peter Jordan, CEO da Cifras.

BONS INVESTIDORES Os números provam que os brasileiros são bons investidores. Segundo o economista Alvaro Lima, diretor de Pesquisa da Prefeitura de Boston, ‘o brasileiro imigrante é empreendedor, gera milhares de empregos nos Estados Unidos

34 BrazilUsa - Orlando

e está entre os maiores recolhedores de impostos no país’.

Nas duas últimas décadas os brasileiros investiram boa parte de seus recursos em negócios e imóveis na Terra do Tio Sam. Uma pesquisa recente revela que o valor médio dos imóveis vendidos para os brasileiros foi de $ 450 mil em Miami e de $ 250 mil em Orlando, o que os coloca entre os maiores alvos do mercado imobiliário Segundo a pesquisa, Miami e Orlando são as cidades que mais atraem para a compra. Preço e qualidade de vida são os fatores mais apontados pelos compradores, assim, 60% compram para uso pessoal e 40% para investimentos.

“Quando você vê índices assim já demonstra que algo especial tem que ser feito e este imigrante tem que vir de forma legal. A compra do imóvel não legaliza mas investir em determinadas áreas com o visto correto permite a este brasileiro vir para a América, viver com a família legalmente e num prazo curto almejar a residência permanente”, explica Linhares.

Muitas vezes apontados como os vilões por setores mais conservadores da sociedade norte-americana, os mi-

lhões de imigrantes que vivem no país têm efeito positivo para a economia dos Estados Unidos, segundo Álvaro Lima. É o caso pelo menos dos imigrantes brasileiros, que, de acordo com o estudo, são responsáveis por uma contribuição de $ 58 bilhões para o Produto Interno Bruto norte-americano, além de gerarem 628 mil empregos e de pagarem $ 7,5 bilhões em impostos.

Esses números fazem Linhares destacar que o perfil do imigrante hoje é bem diferente de décadas atrás quando os primeiros brasileiros chegaram ao país.

“Hoje o brasileiro sabe de sua importância na sociedade americana e, sobretudo, da tranquilidade e estabilidade que o status imigratório legal gera. Por isso, nós incentivamos a todos que queiram mudar para os Estados Unidos a virem de forma correta”, fala Linhares que se especializou nesta área depois de trabalhar por anos em direito internacional em Miami e perceber que poderia ajudar a mudar o perfil dos imigrantes.

“Deixei muitos anos atrás este escritório onde trabalhava e me especializei neste setor da imigração porque vi caminhos para que as pessoas mudem de vida”, explica o advogado, BrazilUsa - Orlando

35

A idade média dos imigrantes brasileiros é de 35,8 anos, e 51% são mulheres. Apesar de os dados oficiais do censo sugerirem um número bem inferior, estima-se que mais de 1,4 milhão de brasileiros vivam nos Estados Unidos.

“Mas não há idade quando falamos de obtenção de visto. O país vê seus interesses e é neste ponto que entramos, colocando os pingos nos is, ou seja, levando a pessoa para o caminho certo e o visto correto”, acrescenta Linhares.

O advogado tem um vasto curriculum desde sua formação em Direito na Cândido Mendes, no Rio de Janeiro, até sua formatura num curso similar na Universidade de Miami. Casado com uma americana, pai de uma menina, Linhares tomou as rédias de conduzir em seu escritório o caminho para a legalização de milhares de pessoas que sonham com a mudança de vida.

36 BrazilUsa - Orlando

SERVIÇO

Linhares Law

Miami, Orlando e Nova York 305-204-9525 407-613-2655 fax (321) 204-3340 O escritório trabalha também com consultas online

Pilotando seu próprio destino!

O que você faria se fosse convidado para ir ao deserto da Namíbia, raspar seu cabelo careca e ser maquiado? Certamente responderia: “O quê?” “Como assim?” Mas... e se esse convite fosse para gravar o famoso e premiado filme de Hollywood MAD MAX Fury Road, para pilotar carros realmente “furiosos” ao lado dos melhores pilotos do mundo e de atores e atrizes famosos?

38 BrazilUsa - Orlando

Foi exatamente isso que aconteceu com o piloto brasileiro de marcas, Edu Ghedes. O brasileiro que chegou aos Estados Unidos 20 anos atrás em busca do seu sonho, vive hoje uma realidade bem diferente.

Vindo de São Paulo, Edu chegou na Califórnia sem dominar o idioma, numa época que celulares ainda não eram “Smart Phone” e com apenas 20 anos de idade. A distância da família, amigos e, principalmente, a dificuldade de comunicar-se, foram os obstáculos mais difíceis para o jovem garoto. Sua determinação e perserverança fizeram com que as barreiras fossem superadas e assim, hoje, Edu é reconhecido mundialmente tendo em seu currículo um “Oscar” (famoso e cobiçado prêmio da Academia de Cinema Americana).

Antes de chegar neste nível, Edu aprendeu muito e “aprende demais até hoje” (comentário feito por ele mesmo com uma humildade de quem acabou de chegar).

Antes de gravar MAD MAX, ainda na Califórnia, Edu recebeu outro convite para o lançamen-

to de uma atração da Disney: “Fui convidado por um pessoal que me viu pilotando pra marcas para fazer parte de um projeto que eu não tinha ideia do que seria. Quando vi estava pilotando na famosa atração ‘CARROS’ de Hollywood Studios dentro da Disney! Fui o primeiro e único brasileiro durante 10 anos. Foi incrível!”, revela o piloto. “A gente se revezava e quando eu fazia o papel de Mocinho, pegava o microfone pra comandar o show e saudava a arquibancada em português. O público ia a loucura, e o meu diretor também!”, diverte-se Edu. A atração já não faz mais parte do calendário, porém, Edu continua na ativa.

Morando atualmente em Celebration ele é extremamente requisitado e viaja o país todo para disputas de raly, marcas e eventos (fazendo questão de sempre levar a bandeira brasileira no capacete e no macacão)! Um exemplo de determinação que nos inspira e enche de orgulho!

Nossos parabéns a esse paulista que representa tão bem nossa comunidade brasileira aqui na América!

BrazilUsa - Orlando

39

Melhor lugar, não há!

Lake Nona: 40 BrazilUsa - Orlando

Ana Clara Barreto, Valentina Jaensch e Rebecca Szmukler

Renata, José Wilker, Isis e Maya Almeida

Rita Romero, Alessandra Jaensch e Daniela Mena Barreto

Valentina e Matheus Jaensch

Ana Clara Barreto, Valentina Jaensch e Isis Almeida A comunidade brasileira de Lake Nona está sempre socialmente ativa e engajada. No último sábado, dia 09 de dezembro, as vizinhas e amigas de Lake Nona promoveram uma confraternização de fim de ano entre as famílias. No encontro, além da troca de abraços carinhosos entre aqueles que formaram laços de amizade em terras americanas, houve também uma calorosa recepção para novas famílias que acabaram de chegar ao bairro. A mesa estava linda e cheia de comidinhas deliciosas que cada família preparou com carinho.

Lara e Cléo Rodrigues

Vinícius e Giovanna Romero As organizadoras do evento, que estão sempre realizando encontros e comemorações em datas especiais como Natal e Páscoa, se preocupam em manter viva a cultura e o bom relacionamento entre as famílias que moram na região. Nesse encontro, uma linda iniciativa abrilhantou ainda mais a tarde especial: as crianças trouxeram brinquedos e roupas para serem doados a programas de instituições de caridade locais!

Bem-vindos à família Lake Nona!

BrazilUsa - Orlando

41

CONFRATERNIZAÇÃO ENTRE POVOS!

O que acontece quando dois pastores de ministérios diferentes não estão falando de religião? Muita coisa, eu diria! E quando os ministérios, do qual são responsáveis, são de povos fanáticos por futebol? Exato! Quem disse que a resposta só pode ser dada com a bola nos pés, acertou! (No melhor dos sentidos é claro...)

E foi numa dessas “prosas”que o Pastor Nassif (responsável pelo ministério brasileiro) e o Pastor Danny (responsável pelo ministério hispano), ambos da First Baptist Orlando, acabaram criando um desafio que tomou grandes proporções quando Kaká aceitou participar da confraternização.

Kaká deixou o Orlando City mas parece que Orlando não quer deixar o coração do craque dentro e fora dos campos. Eis que surgiu, então, a primeira KAKÁ CUP. Um jogo de futebol entre brasileiros e hispanos, que além de confraternizar diferentes povos e culturas, também serviu para arrecadar fundos para as obras da igreja.

O estádio da The First Academy ficou lotado por um público estimado em três mil pessoas, (muito desse público contou com famílias inteiras só para ver em campo grandes ídolos do futebol mundial). Pra se ter ideia, no time brasileiro, estavam nada mais nada menos do que Kaká, Rivaldo, (ambos eleitos melhores jogadores do mundo pela FIFA), além de Gonçalves (ex botafogo RJ) e Cleber (ex Palmeiras e Tetra campeão Mundial de seleções).

42 BrazilUsa - Orlando

Pastores Nassif e Danny

E foi num clima amistoso e festivo que o jogo transcorreu de forma disputada, porém com extremo fair play, mostrando a todos os presentes que o mundo pode ser muito melhor quando não damos espaço para a intolerância e entendemos que todos estamos no mesmo barco, não importa de onde viemos nem nossa etnia ou nossas crenças!

Todos deram um verdadeiro show. Kaká e Rivaldo, os grandes astros do jogo, fizeram um tempo em cada equipe. No primeiro tempo jogaram pelos brasileiros e no segundo pelos hispanos, (o que além de equilibrar a partida fez com que todos tivessem a oportunidade de jogar ao lado dos ídolos).

No fim da partida (vencida pelos brasileiros pelo placar de 4 x 3), um clima festivo tomou conta do estadio e houve uma pequena invasão do campo pela garotada que aguardava ansiosa por uma selfie ou autógrafo. Os jogadores atenderam com muita atenção e paciência cada um dos que fizeram pedidos aos craques!

Ricardo Villar

Rivaldo com seus fãs

Os brasileiros venceram o jogo mas, os hispanos, já marcaram a revanche! A KAKA CUP será realizada todo mês de dezembro e tem tudo para se tornar um evento tradicional.

Quem ganhou mesmo foram todos que participaram do evento! Mais uma jogada de craque do ídolo KAKÁ (com seus amigos) e também dos pastores Nassif e Danny!

Já estamos contando os dias para a próxima Kaká Cup!

Carlos Arruda BrazilUsa - Orlando

43

Parques

Filhotes de tigre-de-sumatra em extinção chegam a Maharajah Jungle Trek, no Animal Kingdom Os visitantes do Animal Kingdom poderão ver pela primeira vez Anala e Jeda, os primeiros filhotes de tigres-de-sumatra a nascer no parque. Os filhotes de quase quatro meses de idade serão lentamente introduzidos no habitat de Maharajah Jungle Trek. Eles poderão ser vistos periodicamente à medida que se acostumarem à nova área.

“Estamos entusiasmados em poder compartilhar a primeira aparição desses adoráveis tigres em seu novo habitat”, comenta Dr. Scott Terrell, diretor de operações de Animais e Ciências.

A Disney se orgulha em desempenhar um papel importante na conservação e na compreensão mundial dos tigres-de-sumatra, uma espécie criticamente ameaçada cuja população mundial cresceu por dois com o nascimento de Anala e Jeda. Como parte desses esforços, a Disney participa no Plano de Sobrevivência de Espécies, um programa de reprodução através da Associação de Zoos e Aquários, que

44 BrazilUsa - Orlando

ajuda a garantir uma população diversificada e saudável de espécies em extinção e ameaçadas nos próximos anos.

A equipe dedicada e altamente treinada de especialistas em cuidados com animais e veterinários passou três anos se preparando para o nascimento desses tigres e trabalharam incansavelmente para proporcionar o melhor cuidado possível para que possam crescer e prosperar. Parte desse trabalho incluiu a criação de uma nova área especial nos bastidores, onde os filhotes pudessem aprender a nadar e escalar antes de se aventurarem soltos em seu habitat no Maharajah Jungle Trek.

Os tigres-de-sumatra são espécies criticamente ameaçadas de extinção com menos de 500 indivíduos restantes no planeta. O Disney Conservation Fund (DCF) está trabalhando com grupos como a Wildlife Conservation Society na iniciativa ‘Reverse the Decline’ para desenvolver estratégias para salvar esses animais majestosos.

TAM ESEN APR APRESENTA

M

APRESENTA

Um superespetáculo

ÃO

APRESEN

TAM

HASSUM

TA MO JUNTO !

M ARCO LUQUE

27 7 PM

ÃO

NT.COM

22

FRENTE

BIS 0028

- Marco

Luque -

Tamo junto

NÃO RECOMEN MENORES DE DADO PARA 14 ANOS.

ETS: TICK

29

JULHO BOSTON -

BACK BAY 9PM EVENTS CENTER 180, ST, DOWNTO BERKELEY WN BOS MA 02116 TON,

BIS 0019 - Flyer

Selfie _5inx7in

13.indd

MIAMI

OLYMPIA THEATER

6PM e 9PM*

*SIMULTANEOUS TRANSLAT ION AVAILABLE UPON REQUEST

BOB CAR RW LIVINGST 401 ON ST, DOWNTO WN ORLAND O,

BIS 0044 - Flyer Turma

Hassum_4inx6in_A

F.indd 1 14/07/16 01:39

APRESENTAM

APRESENTAM

Produção Brasileira:

Apresentam:

Heloisa Périssé

PAULINHO SERRA

ANDRE LUIZ FERREIRA

na comédia...

E foram QUASE felizes para SEMPRE 07 08

de Maio as 9PM de Maio as 7PM

S MATEU ES RODRIGU A PEREIR

FABIO DE SOUSA LIMA

BISentertainment bis_entertainment

12 MIAMI 18 BOSTON 19 ORLANDO -

OLYMPIA THEATER

AGOSTO 9 PM

BACK BAY EVENTS CENTER BOB CARR THEATER

BIS 0001 - Flyer_4inx

Texto: Heloisa Périssé

/ Direção: Suzana Garcia

Local: Alex & Jim Pugh Theater Dr Phillips Center for Performing Arts 445 S. Magnolia Ave. | Orlando FL 32801

Ingressos: www.drphillipscenter.org www.bisentertainment.co m

REALIZAÇÃO

JULHO | 9PM

13 14 15

6in_AF.indd 1

A PARTIR DE $

19/04/16 16:15

25

d 1

de Comédia_4inx6in_09-07-17_AF.ind

BOB CARR THEATER - 401 W LIVINGSTON ST, DOWNTOWN ORLANDO, FL 32801

BACK BAY EVENTS CENTER - 180 BERKELEY ST, DOWNTOWN BOSTON, MA 02116

OLYMPIA THEATER - 174 E FLAGLER ST, DOWNTOWN MIAMI, FL 33131

TICKETS: BISENTERTAINMENT.

TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM

_BIS 0029 - Flyer FRENTE Festival

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

O FENÔMENO DO

09/07/17 06:27

7_AF.indd 1

n Nunes_4inx6in_30-05-1

BIS 0027 - Whindersso

17_AF.indd 1

da Monica_4inx6in_15-09-

15:39

PARTICIPAÇĀO ESPECIAL

28

ORL ANDRO BOB CAR THEATER

A PARTIR DE $25

1

REALIZAÇÃO

BACK BAY R EVENTS CENTE

TICKETS: BISENTERTAINME

TICKETS: WWW.BISENTER TAINMENT.COM LOCAL: DR. PHILLIPS CENTER FOR THE PERFORMING ARTS - 445 S. MAGNOLIA AVENUE - ORLANDO, FL 32801

RA FESTIVAL DE COMÉDIA BRASILEI

BOSTON

DE JULHO

JULHO ORLANDO - 9PM

01/07/17

22

NT.COM

ILA AVA

1 tickets_AF.indd

BIS 0001 - Flyer

1-07-17_

21

SÁBADO,

FL 32801 BISENTER TAINMENT .COM

_4inx6in_0

OUTUBRO - 4 PM

9 anos de sucesso e gargalh adas agora em Orlando

05/01/17 17:33

28

JULHO MIAMI

- 9PM OLYMPIA THEATER - 174 E FLAGLER ST, DOWNTO WN MIAM I, FL 33131

TICKETS:

MPI OLY

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA

PM 10/03/17 12:14 indd 1

0-03-17_AF.

m_4inx6in_1

$39

1 3280

PM DO, FL O - 9 RLAN 1 NEIR ST. - O 3313 DE JA STON N M - MIAMI, FL M - 13 LIVING RO - 8PST ATIO T.CO .

ANSL NDO 1 W. EI LER NMEN S TR UEST RTAI ORBLACARR - 40 1 DE JAN4 E FLAG EOU N REQ ENTE BO LTAN I - 2EATER - 17 W.BIS M MU BLE UPO W SI IA TH W M A

REALIZAÇ

ENTERTAINME

LENTE DE AUMENTO

DE RTIR A PA

ENGLISH SIMU TRANSLATIO LTANEOUS UPON REQ N AVAILABLE UEST

B OV COMEDY CLU LOCAL: IMPR O POINTE ORLANDAL DR. TION 9101 INTERNA 32819 ORLANDO, FL

com Hassu

EM

Mais de 400 já se divert mil pessoas é a nossa iram e agora vez!

MARÇO

Flyer - Rindo

Apresentam:

LEANDRO HASSUM

COM

ORLANDO

BIS 0023 -

toda a família!

CO PRODUÇ

RINDO COM

TICKETS: BIS

musical ao vivo para

COM 30/05/17 16:38

15/09/17 2:27 PM

Estilo de Vida Saudável

Kombucha:

O que é e seus benefícios...

Pouco conhecida para muitos, a Kombucha já existe há mais de 2 mil anos e tem como origem a Rússia, (apesar de ter sido aprimorada, cultivada e muito usada pelos chineses). É uma bebida probiótica e milenar.

Seu sabor assemelha-se com o sabor do refrigerante (apesar de não ter conservantes) por ser fermentada e gaseificada. A bebida é feita da mistura de chás (normalmente o verde e/ ou preto), açúcar e uma colônia de bactérias e leveduras. Depois da fermentação e pronta para o consumo, a Kombucha fica repleta de vitaminas, enzimas, probióticos e ácidos muito benéficos à saúde. Ou seja, um verdadeiro “Elixir da saúde eterna” como é cultivado pelos chineses. É naturalmente um antioxidante.

Segundo os especialistas e estudiosos na área da saúde, é uma bebida que fortalece o sistema imunológico, melhora o funcionamento do intestino, é anticancerígena (principalmente de câncer de colo do útero e intestino) e também diminui e ajuda a diminuir o colesterol ruim (LDL – Low Density Lipoprotein).

Também, segundo os estudiosos e especialistas no assunto, os benefícios dessa bebida são inúmeros. Vou destacar os principais: 1) Desintoxicante 2) Perda de Peso 3) Fortalecimento do sistema imunológico 4) Combate a gastrite 5) Previne infecções intestinais 6) Reduz o stress e combate a insônia 7) Previne doenças como diabetes e câncer 8) Diminui os sintomas da menopausa 9) Normaliza a pressão arterial 10) Previne infecções urinárias Há conhecimento dos primeiros registros da Kombucha por volta de 220 a.C., na Ásia, onde era consumida pelo seu poder desintoxicante e energizante. Por volta de 414 d.C., a bebida chegou ao Japão através do físico Kombu, que a utilizou em tratamentos de prevenção de problemas do sistema digestivo do imperador Inkyo. Com o aumento do consumo, a Kombucha se espalhou pelo mundo via Rússia. (Fonte: “A Review on Kombucha Tea—Microbiology, Composition, Fermentation, Beneficial Effects, Toxicity, and Tea Fungus.

Por Rasu Jayabalan, Radomir V. Malbaˇsa, Eva S. Lonˇcar,

46 BrazilUsa - Orlando

Jasmina S. Vitas, e Muthuswamy Sathishkumar.

Apesar de tantos benefícios, não se iluda que a kombucha sozinha não vai fazer milagres! Ela agregará seus benefícios a seus hábitos saudáveis, afinal, isolada não fará diferença se os seus hábitos não mudarem. Portanto alie a bebida com uma alimentação saudável, balanceada juntamente com atividade física regular.

Lembrando que, antes de começar a experimentar a Kombucha, consulte um profissional da área para acompanhamento e orientação adequada, afinal, cada indivíduo tem suas particularidades e necessidades. #DicadaCleidiva Fotos: Lilian Vilhena Cleide Stabile Colunista @cleidivameals cleidivameals

Esporte

ERA TECNOLÓGICA NO ESPORTE !!

Nos dias atuais, tendo em vista toda correria diária, observamos cada vez mais, crianças, jovens e adultos, deixando de praticar atividades físicas regularmente.

Com a chegada e “instalação” em nossas vidas da “Era Tecnológica”, as pessoas acabam exercitando apenas os dedos das mãos (o pior: de forma inadequada forçando de uma maneira totalmente prejudicial, a visão).

Esforços repetitivos nos dedos estão causando problemas muito sérios, principalmente, naqueles mais jovens que já apresentam dores e desconfortos nos dedos, de tanto os esfregarem, nas telas de um celular ou de um tablet.

Outro grande vilão é o vídeo game. Esse prejudica ainda mais as articulações das mãos, causando, também, problemas(muitas vezes) irreversíveis.

Em média um adolescente passa até quatro horas diárias controlando um “controle remoto”!

Pesquisas mundiais já afirmam que a média semanal passa de 22 horas para jovens entre 9 a 15 anos. Isso é um dado alarmante, pois muita coisa está envolvida neste tempo, afetando com certeza, tarefas diárias como: estudos, comportamento mas, principalmente, o isolamento em casa ou cyber cafés, (dificultando ainda mais a prática de atividades físicas, ao ar livre).

Com a chegada de toda esta tecnologia a maioria das pessoas acaba ficando refém apenas de alguns botões (quando menos melhor) e comandos de voz (para executarem toda e qualquer tarefa)!

Aperto um botão e pronto! Ligo o microondas a distância! Aperto outro botão e controlo toda as funções da TV, ar condicionado, cafeteira, iluminação da casa, alarme e todos os outros que estejam no raio de meu Wi-Fi! Mas como ficar apertando botões cansa, agora po-

48 BrazilUsa - Orlando

demos controlar inúmeras coisas, apenas com nossa voz!

Muito mais fácil não é? Preciso ligar para alguém? Basta eu dizer o nome e uma mulher (geralmente com nome de um crustáceo do mar) fala comigo (de dentro de meu celular) e pronto! Ligação feita rapidamente sem eu precisar apertar um único botão!

Até pesquisa de tempo, localização ou qualquer coisa que eu queira, esta “crustácea” está lá, pronta para resolver e falar comigo (e claro, sem botão nenhum!)

Mas com tudo isso, estamos deixando de fazer, pequenos gestos, que podem ajudar em nosso condicionamento físico e queima calórica.

Levantar para acender uma luz por exemplo, já está virando uma tarefa rara, pois tudo é automático e programável.

Chego em casa, e pronto, a luz já está acesa, a TV ligada, a cafeteira preparando aquele café gostoso, a roupa lavando, e tudo isso, de forma programada e automatizada.

Claro que existe o lado benéfico disso tudo. Porém, temos observado cada vez mais pessoas sedentárias, que não conseguem mais se livrar desse conforto mas que, de certa forma, tem prejudicado e muito sua saúde física e mental.

Portanto, vamos receber bem esta Era Tecnológica, mas não vamos nos esquecer de praticar esportes ao ar livre, atividades físicas que sejam benéficas e importantes para nossa saúde e convivência social!

Larga o celular e vem para rua!!!

Eduardo Castilhos Colunista

Fazer o Ano Novo realmente feliz depende da atitude de cada um de nós.

Apoie os negócios dos empresários Brasileiros da nossa cidade.

JUNTOS SOMOS MAIS FORTES!

Realização:

10%

OF F

Orlando entra na rota dos empreendimentos branded real state, forte tendência no mercado imobiliário.

Magic Development lança empreendimento com assinatura da grife italiana Pininfarina dentro de complexo inovador Reconhecido internacionalmente por realizar projetos para marcas como Ferrari e Rolls-Royce, o escritório de design italiano Pininfarina assina, pela primeira vez, o design de um empreendimento de luxo em Orlando, Flórida. O Magic Village by Pininfarina é o primeiro produto a ser lançado dentro do complexo Magic Place e o quarto da incorporadora Magic Development, que há dez anos atua nos Estados Unidos e tem em seu portfólio condomínios com serviço de hotel cinco estrelas. O lançamento aconteceu dia 1º de dezembro, no Magic Village, primeiro empreendimento da incorporadora, também em Orlando.

O Magic Village by Pininfarina terá mais de 400 casas de 254 e 259 metros quadrados cujos valores giram em torno de U$ 500 mil. O investimento será de aproximadamente U$300 milhões. O projeto vai gerar mais de dois mil empregos, entre diretos e indiretos. “Essa parceria vai unir o que há de melhor:

50 BrazilUsa - Orlando

Empresários, autoridades e convidados VIP’s prestigiaram o lançamento do empreendimento!

o design Pininfarina e a excelência dos serviços Magic Village.

Sem contar que vai mudar a paisagem da região e o impacto sócio econômico despertará maior interesse e atenção global para o mais famoso corredor turístico de Kissimmee”, comenta Rodrigo Cunha, CEO da Magic Development. “É um momento importante na nossa história aliar a inovação e sofisticação ao design da marca Pininfarina em um empreendimento imobiliário”, completa. A previsão de entrega é para 2020.

Em todo o complexo áreas residencial, comercial e charmosos restaurantes estarão integrados. As linhas da fachada seguirão a identidade da conceituada grife italiana. “A Pininfarina usa a combinação entre tradição e inovação em seus projetos. E esse é realmente mágico, fantástico. Estou orgulhoso”, comenta Paolo Pininfarina, presidente do Grupo.

“Trouxemos o charmoso e refinado estilo de vida europeu para a Flórida em um projeto que proporciona uma experiência única, unindo sustentabilidade, luxo , tecnologia e arte”, Pamela Maia, Patricia Maldonado, Daniela Ledo, Elisa Gontijo completa ele, que tem na sua conta nada mais nada menos e Ana Teixeira do que a montadora Italiana FERRARI, que é sonho de consumo de milhões de pessoas mundo afora.

O Evento contou com a presença de muitos empresários da região, além do prefeito e autoridades de Osceola County.

Com muito requinte e bom gosto, os empreendedores receberam seus convidados e deram um verdadeiro show!

Os convidados ficaram impressionados com o projeto. Patricia Maldonado comandou a apresentação do evento com a categoria de sempre, sempre esbanjando seu charme e simpatia.

Alguém tem dúvida que Orlando será uma cidade futurista? E o que mais nos orgulha, é que a realização é feita Paolo Trevisan Hector Lizasuain Director, Planning & por Brasileiros!

Head of Design at Pininfarina Government Affairs at Magic Development

Prefeito Jose Alvarez e Bruce Vickers

Caroline Larson, Rosana Rotondo e Denise Batista

Patricia Maldonado e Felipe Guedes BrazilUsa - Orlando

51

Faby Alberti Carotenuto e seus sonhos: Miss Teen Orlando 2017 Tudo começou aos 10 anos de idade quando, vir para os Estados Unidos, era apenas um sonho para Faby Alberti Carotenuto.

Fabiana nasceu em São Paulo, capital. Cursou seus primeiros anos em uma escola Francesa (nada ligada aos Estados Unidos)... Mas, para a surpresa de sua mãe, Gizelle Seixas Alberti, Faby passava horas no seu quarto cantando músicas em inglês, assistindo séries e respirando o mundo Americano “vinte e quatro horas” por dia. Até que, um belo dia, Gizelle viu que a filha gravava vídeos no youtube cantando músicas em inglês.

Sempre ligada às artes, Faby fazia: teatro musical, canto, ballet e cursos de modelo.

Em maio de 2015, como presente dos seus 15 anos, Gizelle e Faby chegaram em Orlando para realizar o tão desejado sonho de infância: Conhecer a América! Nem é preciso dizer que se apaixonaram pela cultura e modo de vida

52 BrazilUsa - Orlando

americano. Arrumaram suas bagagens no Brasil e retornaram para a Flórida.

Faby graduou-se em maio de 2017 na West Orange High School e segue rodeada amigos. Continua amando as artes: Canta, dança e interpreta (sem contar que tornou-se fluente no inglês, superando todas as expectativas de sua mãe, Gizelle).

Faby é uma teenager tranquila, divertida e sempre tem uma palavra positiva para dar. É o braço direito da casa; já fez um pouco de tudo: de entregadora de pizza a baby sitter de cachorros. Não mede esforços em busca de seus sonhos.

Falando em sonho... o de ser atriz continua latente. Jamais desistirá (esta palavra inexiste no vocabulário de Faby).

Em outubro de 2017, Faby chegou em casa com uma correspondência nas mãos e um sorriso no rosto falando: “Quem disse que uma estrangeira não é capaz de concorrer aqui?” Foi quando sua mãe recebeu a notícia de que a filha havia recebido uma indicação para concorrer ao Miss Teen Orlando 2017 , um concurso baseado em personalidade.

Foi dado o start rumo aos seus sonhos. Sim! Uma estrangeira “Made in Brazil” passou na entrevista pessoal (concorrendo com mais de duzentas meninas de Orlando e Tampa). O concurso foi realizado em três etapas e Faby foi até o último minuto com garra e determinação.

A final do concurso aconteceu em Tampa, FL, no último dia 3 de dezembro. Não. Faby não foi a campeã. Não

dessa vez! E para quem pensa que ela desistiu dos seus sonhos, fica a dica: “Sonhar é possível, correr atrás dos sonhos e realizar é uma tarefa minha pessoal e eu vou chegar lá!!!”(palavras ditas por ela ao términono concurso)

Vai lá Faby! Sua mãe e toda equipe da BrazilUsa Orlando Magazine estarão sempre por perto para aplaudir suas conquistas. Esse é apenas o começo de um lindo caminho cheio de vitórias!

BrazilUsa - Orlando

53

Mulheres que fazem acontecer em Orlando Tag

Josemy Costa U Dora Masini

não bastasse, Lake Nona ofereceu também uma das melhores oportunidades emmoradora sua carreira como Realtor. A ma artista completa, maravilhosa, brasileira, de profissional Orlando desde 2013. partir de muito estudo, conseguiu sua licença e, em 2015, reReconhecida por suas obras, contabilizou mais de 50 Prêmios e participou de 145 alizou seu objetivo de fundar sua própria empresa. exposições em diversos países.

Jô se considera uma pessoa de muita sorte. A partir Formada pela FEBASP – Faculdade de as Belas Artes de que São enfrentou, Paulo, herdou o gosto pela de todas dificuldades estabeleceu-se uma arte de seu avô que foi escultor. ligação muito forte entre ela e suas filhas, o que faz com que atuem em conjunto nas atividades das empresas.

Desde a infância demonstrava hoje suaselas habilidades nas artes plásticas, mas em 1974 foi que Hoje Jô possui 3 empresas do Ramo Imobiliário: a Incomeçou a pintar com mais frequência usando aprendizados e técnicas que lhe ternational Team, especializada em transações imobiliárias, ajudaram a criar seu próprio estilo, baseado em seu instinto artístico bem equilibrado a International Home Property Management que adminisno seu modo de expressar-se. tra uma vasta carteira de imóveis e a IHome Resort, que As pinturas da artista variam em Paisagens, Artde Nouveau, Retratos, Modelos administra e Marinas, aluga casas temporada.

As três empresas referênciaem no360 mercado local graças à conSexy, TrompeL 'Oeile, Pintura são Dimensional graus,imobiliário Vidros e Espelhos Oxidados. fiabilidade, a seriedade de seus serviços e todo o carisma Dora é associada a uma longa lista de organizações artísticas profissionais do mundo Josemy Costa, a Jô, como é todo. carinhosamente conhecida, pessoal da empresária. é uma empresária moderna, empreendedora nata, bem-suJô nasceu em Lins, estado de São Paulo e aos 19 anos, Um lado de Dora dedicação ao pintar e doarno suas obras para cedida e muito corajosa. Presidente de admirável três empresas em é sua iniciou sua carreira de modelo Japão, que a levou posteprogramas humanitários.

Orlando e mãe de duas filhas, suas maiores fontes de inspi- riormente a morar em diversos países como França e Porração e realização. Nem tudo foram flores na vida da Jô que tugal. Muito jovem e empreendedora, também foi sócia de chegou aqui em 2005, com tudo para levar uma vida tran- uma empresa japonesa na Tailândia, levando depois esta quila. No entanto, abdicou da presidência de sua primeira empresa para o mercado Sul Americano. empresa na área de construção, quando decidiu se separar Com toda a sua experiência internacional, Jô acredita do pai de suas filhas e continuar sua trajetória sozinha. na simplicidade e na perseverança do trabalho honesto e Assim, teve que recomeçar sua vida, como ela mes- transparente como fórmula de sucesso. mo diz, “Não do zero e sim de menos 10”. Com duas filhas pequenas, num pais distante e longe de toda sua família, onde a língua era uma barreira profissional, ela e suas meninas viveram momentos difíceis e de inúmeras privações.

Em nenhum momento pensou em sair dos Estados Unidos por acreditar que este país que a acolheu pudesse lhe dar a oportunidade de viver dignamente no momento mais crítico de sua vida. Ficar em Orlando, arregaçar as mangas foi sua melhor escolha e as oportunidades começaram a surgir.

Jô se concentrou nas possibilidades que tinha e não prestou atenção nas dificuldades, conta ela. Seu lema sempre foi: Sexuality, “Transformar foi premiada no Canadá, Brasil, Paris, e EstadosEscolheu Unidos. agra-Wild, foi premiada na Inglaterra, Passion, do álbum Hispanic Artists e dificuldades em Budapest possibilidades”.

Estados Unidos e Brasil.

Culture 2016, de Osceola Arts, nos decer todos os momentos, que por mais difíceis que fossem Estados Unidos. pois sabia que a transformaria em uma pessoa melhor e mais forte. Também sempre acreditou que o caminho do sucesso é Marilda Précoma muitas vezes tortuoso e é necessário focar no seu objetivo.

Sempre muito preocupada com a educação de suas filhas, decidiu morar em um bairro que oferecesse uma das marildagprecoma@gmail.com melhores escolas públicas de Orange County. E como se isso

54 BrazilUsa - Orlando

Andrea Rotta (407) 965-7637 @andrearotta_official Na Rotta, com Andrea Rotta

Brazilian Bikinis Elegância & estilo

O poder do PERDÃO Mais um ano se inicia e nos vemos fazendo planos para que 2018 seja o melhor ano das nossas vidas. Quero desafiá-lo a começar o ano diferente, proporcionando mais saúde para o cérebro e para os seus relacionamentos.

O convite que lhe faço é para que perdoe. Sim, perdão deve ser o ingrediente indispensável para uma vida repleta de satisfação. O seu cérebro vai agradecer.

O rancor e a mágoa são considerados prejudiciais para o cérebro e para o resto do corpo, pois liberam os hormônios do estresse, potencializando riscos cardíacos, aumentando as chances de desenvolver ansiedade, depressão e distúrbios do sono.

Um estudo italiano revelou aspectos interessantes sobre o perdão e a vingança: ambos estimulam o córtex pré-frontal dorsomedial, responsável pela tomada de decisão consciente; porém, quando decidimos perdoar, estruturas cerebrais da empatia também são ativadas e passamos a julgar a situação a partir do ponto de vista do outro e não do nosso.

Já quando decidimos vingar, o córtex pré-frontal dorsomedial irá estimular estruturas que interpretam a intenção do outro como imperdoável, já que o ofensor escolheu nos prejudicar.

Para a Neurociência, o perdão é uma questão de decisão e está em nossas mãos decidir o que sentir pelo ofensor.

Em outro estudo, voluntários foram divididos em dois grupos. Um grupo foi incentivado a perdoar, enquanto o outro a vingar. Esses voluntários foram submetidos à Ressonância Magnética no momento do teste e foi possível observar que o perdão traz alívio imediato ao cérebro, reduz a pressão arterial e a frequência cardíaca; o desejo de vingança libera cortisol, o hormônio do estresse, gerador de muitas doenças.

Se ainda não lhe convenci, aqui vai mais um motivo para perdoar: o rancor de quem não perdoa faz com que envelheçamos mais rápido, já que o estresse crônico desencadeado por esse sentimento negativo

56 BrazilUsa - Orlando

afeta os nossos genes, acelerando o processo de morte celular.

Porém, perdoar e pedir perdão não são sentimentos que acontecem sem nenhum esforço. Do contrário, é um processo longo de decisão e persistência, até que se torne um hábito.

Assim, desafio você a começar o ano diferente, esvaziando-se das mágoas para que na sua vida haja espaço suficiente para os bons sentimentos. Comece o ano leve e permita que a pessoa que precisa do seu perdão também desfrute do privilégio de ser perdoado.

Seja feliz! Escolha o ano de 2018 para exercitar o perdão quantas vezes for necessário!

Dra Rosana Alves Doutora Rosana @doutorarosana doutorarosana.com neurogenesisinstitute.com

Esporte

Esporte – Ney Franco Celebration

Pastor Nassif, Pastor Chris e Ney Franco

58 BrazilUsa - Orlando

Depois de estudos, projetos e muito trabalho, enfim, o técnico Ney Franco juntamente com seus sócios Marcelo Valiante e Alexandre Malipensa, abriram a tão aguardada escola de futebol nos EUA. A Ney Franco Soccer Academy! Situada em Celebration, com uma infra estrutura invejável e planejada por quem entende do assunto, a Ney Franco Soccer Academy é perfeita para os pais que buscam um local confiável para seus filhos aprenderem ou mesmo aprimorar a “arte” de jogar futebol.

Com profissionais treinados e capacitados, a escola promete revolucionar o modo de ensinar a prática do futebol, com foco em fundamentos, disciplina, tática e também no aprendizado da língua inglesa, afinal, os professores darão os treinamentos sempre com comandos em Inglês. Um modo de aprender o idioma na prática com muita diversão.

O projeto como um todo visa não só ensinar a jogar futebol como, também, num futuro próximo, preparar a garotada para ingressar nas Universidades Americanas por meio de parcerias que já estão sendo tratadas pessoalmente pelo treinador.

A Inauguração foi um sucesso e contou com uma grande turma de garotos e

Soccer Academy garotas que aguardava ansiosa pela abertura (além da presença de pais, familiares, amigos e alguns ex-jogadores profissionais que foram dar um abraço no técnico).

Antes de iniciar as atividades, a molecada e a equipe de profisionais da academia receberam a benção dos Pastores Nassif (First Baptist Orlando) e do Pastor Crhis da Community Church Celebration.

Parabéns e muito sucesso é o desejo da ORLANDO BRAZILUSA MAGAZINE!

Marcelo Valiante, Thiago, Ney Franco, Alexandre Malipensa, Alex e Marcelo Serrano BrazilUsa - Orlando

59

Mães de Orlando

Mães em Orlando

Feliz Ano Novo a todas as mulheres e mamães da terra do Mickey!

E cá estamos nós, cheias de ânimo e com muita força pra fazermos sempre melhor.

Dizem por aí que ser mãe é a tarefa mais difícil do mundo e não é que eles tem razão?! Mas é também a mais gratificante.

Quantas noites passamos em claro pensando em como será o dia de amanhã… Não por nós, mas sim por eles, os nossos filhos.

Quando decidimos mudar para os Estados Unidos, junto com as passagens, não havia uma cartilha especial dizendo: “Como ser mãe em outro país.”

Muitas de nós, deixou o filho no Brasil para se estabilizar primeiro, percorrer o caminho das pedras e juntar dinheiro pra depois os trazer.

Talvez seja a decisão mais difícil e dolorosa já tomada na vida. Decisão essa, que vem com a cobrança o julgamento e a sentença de ter deixado um filho para trás.

Julgamento errado.

Não se julga uma mãe nunca!

Uma amiga perdeu sua filhinha no ano passado, nunca, em toda minha vida,vi tanta dor.

Mas ela continua a luta dela, todos os dias, por amor ao filho mais velho, que precisa dela assim como nós precisamos de ar para sobreviver.

A recompensa de ser mae é poder ver o sorriso no rosto dos nossos filhos.

A compensação vem quando alguém chega e elogia o comportamento deles, que é mérito nosso.

Aquela lição de casa tão difícil, que a gente quase mata o google translation de nervoso, veio com um 67% de acerto. Nunca um 67% teve tanto valor.

O inglês, que antes parecia impossível de se aprender, agora já é falado por brasileirinhos que vieram, junto com os pais, lutar por uma vida melhor.

A sala de aula é um aprendizado pra eles e pra nós.

Esse ano que se inicia será muito, mas muito melhor que o ano passado, porque esse ano terá a esperança como

60 BrazilUsa - Orlando

firmamento.

A esperança de dias melhores, a esperança em aprender um novo idioma, a esperança de trazer o filho pra morar do lado da gente. A esperança da dor da perda diminuir e a vida seguir seu curso.

A esperança do bendito visto sair, trazendo com ele com ele a paz.

Então mulherada, sejamos mais fortes.

Um beijo enorme e feliz Ano Novo!

Texto dedicado a memória de uma menininha sorridente chamada Suzan.

Lisa Camargo maesemorlando maesemorlando Manual do Brasileiro manual do Brasileiro www.manualdobrasileiro.com (407)953-5706

Informações consulares

Recadastramento eleitoral

Neste ano, o Consulado-Geral do Brasil em Miami disponibilizou novo sistema de recadastramento de eleitores do Tribunal Superior Eleitoral, denominado Título Net. O Título Net possibilita que a Justiça Eleitoral elabore mapeamento da localidade de residência dos eleitores no exterior, o que permitirá uma definição mais acurada dos locais de votação e consequente redução dos níveis de abstenção nas eleições de 2018.

Todos os brasileiros residentes na jurisdição do Consulado-Geral em Miami (Flórida, Ilhas Virgens Americanas e Porto Rico), mesmo aqueles em situação eleitoral regular, devem fazer o recadastramento no novo sistema a partir do dia 22 de novembro de 2017. Em razão da proximidade das eleições, o recadastramento somente estará disponível até o início de maio de 2018.

Tendo em vista o crescimento da comunidade brasileira na região de Orlando, o Consulado-Geral em Miami está trabalhando na abertura de seção eleitoral naquela cidade. O recadastramento dos eleitores residentes na região de Orlando é essencial para viabilizar esse objetivo.

Informações detalhadas sobre o preenchimento do Título Net podem ser encontradas no endereço http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/eleitoral_r_titulo_net_.xml

Ampliação da oferta de serviços consulares Com a aproximação da temporada de férias de final de ano, a demanda por serviços consulares vem crescendo significativamente, o que gera maior demanda para o agendamento desses serviços.

Ciente desse quadro, o Consulado-Geral está racionalizando o uso da mão-de-obra, com vistas a aumentar a oferta de serviços consulares, por meio da ampliação do horario de atendimento a partir do dia 15 de novembro.

O objetivo é dar prioridade ao antedimento aos cidadãos brasileiros já que a medida possibilitará aumentar a oferta dos serviços mais procurados em até 30%. Verifique os novos horários no site de agendamentos : https://cgmiami.appointy.com.

62 BrazilUsa - Orlando

franquia

Rotary em Ação No dia 9 de dezembro de 2017, o Rotary Club of Brazil Orlando, realizou uma cerimônia que ocorreu no Gilson’s Restaurante com o intuito de fechar o primeiro ciclo do ano rotário 2017-2018. A última reunião rotária de 2017 foi brindada com uma feijoada que reuniu os membros do Rotary e dos clubes parceiros: Rotaract e Interact.

Durante o evento, vários prêmios foram entregues para membros que se destacaram e empresas que contribuíram em peso com os projetos dos clubes. No decorrer da reunião, os convidados assistiram uma retrospectiva das atividades concluídas em 2017. A cerimônia foi muito animada e os convidados aproveitaram para comemorar o sucesso dos projetos realizados. Além disso, os novos participantes do Rotary e Rotaract foram empossados pelas presidentes dos Clubes, Patrícia Curcovezki e Bruna Paes de Barros, e ganharam certificado de membros dos mesmos.

64 BrazilUsa - Orlando

Desde 1995

DO N A L R O ORA EM

AG

Nosso negĂłcio ĂŠ seguro!

Deerfield Beach

Orlando

605 SE 10th Street Deerfield Beach, FL 33441 Tel: 954 420 5998 Tool Free: 1 (800) 675 5147

7350 Futures Drive Suite 12B Orlando, FL 32819 Tel: 321 754 1802 barbara@ancorainsurance.com

www.ancorainsurance.com

Tony’s Brazilian Grill reúne lideranças veteranas do trade turístico do Brasil

O já tradicional restaurante Tony’s, comandado pelo simpático casal Clô e Tony Santos, abriu as portas de seu belo e remodelado espaço de eventos, para oferecer um jantar à comitiva de presidentes e representantes de sindicatos de turismo de 27 estados brasileiros.

O Clube é composto por profissionais do setor que divulgam o turismo no Brasil, mas não existe qualquer tipo de hierarquia. “Nesses encontros eles promovem, em primeiro lugar, a amizade e o convívio harmonioso entre os participantes”, afirma Marcelo Mattos, presidente do Clube nos EUA e organizador do evento em Orlando.“Essa confraternização é um pedido dos próprios membros”, explica Michel Tuma Ness, presidente da Fenactur (Federação Nacional do Turismo). “Hoje, só estão aqui aqueles que realmente são veteranos, quem trabalha com turismo e hotelaria há 40, 50, até 60 anos”, afirma.

Durante o encontro, “Michelão” contou um pouco da história do Clube do Feijão Amigo, famoso evento que já

66 BrazilUsa - Orlando

rodou o mundo.“Há 35 anos, o Clube do Feijão Amigo vem semeando a comida brasileira pelo mundo. E estou muito contente de poder trazê-lo hoje aqui em Orlando”, relata.

Também vieram prestigiar o jantar empresários e diretores, como Toninho da mega store Perfumeland além de, claro, a imprensa.

Num clima descontraído e amistoso, Clô e Tony deram um show como anfitriões e fizeram os convidados sentirem-se em casa (além de servir um buffet com pratos saborosíssimos e requintados, acompanhados também por queijo e vinho).

Ao final da noite foi possível sentir, entre os presentes, enorme satisfação por terem participado do jantar. E assim, Tony’s Brazilian Grill contribuiu muito para que os representantes de turismo voltem ao Brasil com a impressão de que cada dia que passa, Orlando é realmente o melhor destino para os brasileiros!

Que venham os próximos!

Casal Molina: Gratidão, aprendizado e fé.

O casal Flaviana Fellegger Molina e Andre Molina sempre sonhou em ter uma experiência fora do Brasil. A economia, a educação (ou falta de), a saúde precária e, principalmente, a falta de segurança, impulsionava-os cada vez mais a morarem fora do país.

Em 2009 tiveram a primeira experiência nos Estados Unidos da América e encantaram-se com o lugar. A primeira visita, como muitos brasileiros, foi ao estado da Flórida, mais especificamente Orlando. Ficaram apaixonados. Contudo, o que mais lhes encantou foi a maneira como as coisas funcionavam. O trânsito fluía de maneira tranquila (sem os famosos espertinhos querendo tirar vantagem), não se via lixo nas ruas, não encontraram o famoso jeitinho brasileiro (que era algo que os incomodava demais no Brasil).

Desde então passaram a visitar o país duas vezes por ano. Viajaram por diversos estados, chegando a fazer de carro de Orlando ate Nova York ida e volta por duas vezes, de Miami ate o Texas de carro ida e volta também, passando por diversos estados. Conheceram muitos lugares, e cada vez mais, pensavam em viver em um lugar mais tranquilo.

Qualidade de vida possui significados diferentes, para diferentes pessoas. Alguns, acreditam que é ter muito dinheiro guardado. Outros, ter uma super casa e um carro caríssimo na garagem. Outros ainda, um emprego estável e uma carreira sólida. Porém, para o casal, qualidade de vida sempre foi e (ainda é) poder viver tranquilamente com a família em um lugar, sem medo de assaltos, sequestros e tudo o que como brasileiros sabemos que existe e parece não ter fim em nosso país. Eles tem a consciência de que não há lugar perfeito, porém, gostariam de viver problemas diferentes. Sempre foram gratos ao Brasil, país onde nasceram, formaram-se, conheceram-se e constituíram família, mas nunca se conformaram com as questões sociais e de falta de segurança. Agradecidos sim, conformados jamais!

Flaviana e Andre possuem dupla cidadania, são brasi-

leiros e italianos, e até pensaram em ir para a Europa, mas, como já haviam conhecido e se encantado com os Estados Unidos, começaram a cultivar esse sonho.

Quando a primeira filha do casal, Anna Clara, nasceu em 2013, essa vontade de morar fora só aumentou e com o nascimento do segundo filho, Daniel, então, tiveram a certeza. “Não queremos mais ficar no Brasil”, relata o casal.

Flaviana é professora de Educacao Física com Especialização e Mestrado na área. Ministrava aulas na mesma escola há 17 anos (no ensino superior há 9 anos). Andre, com formação em Administração de Empresas, trabalhava no mesmo local há 9 anos, e, apesar de tudo isso, não tiveram dúvidas de encarar uma nova vida.

Surgiu, então, a oportunidade de comprarem um salão e mais do que isso, de terem a primeira unidade da franquia Jacques Janine fora do Brasil. O casal (que não tem medo de desafios), enfrentou a mudança. Chegaram a Orlando com a Anna Clara, de 1 ano e 10 meses e Daniel, com 33 dias.

Enfrentaram diversos desafios. No início, não tinham casa.

O salão (logo no começo) não prosperou como eles imaginavam... O dólar em alta bem no momento em que começavam seu negócio. Iniciar uma operação com uma marca ainda não conhecida nos EUA (dentre outras novas situações), só serviram para fortalecer, ainda mais, o casal e a família. Com o passar dos meses, o salão cresceu muito, a marca tornou-se conhecida e solidificou-se de maneira extraordinária.

Hoje, a família entende que deve começar a vida em outro lugar (já tendo enfrentado a mudança uma vez, sentem-se mais unidos e fortes para recomeçar). O casal encerrou a operação com o Jacques Janine e vendeu o espaço para a Truss, que fará no local o primeiro salão modelo da marca.

Para finalizar, eles querem agradecer primeiramente a Deus (por proporcionar essa experiência incrível e não abandoná-los em nenhum momento). Em segundo lugar, a família e aos amigos que sempre acreditaram e os apoiaram nas decisões tomadas. E em último lugar, porém não menos importante, aos funcionários e clientes do salão, pessoas que puderam conhecer e com quem aprenderam muito mais do que ensinaram.

Com carinho e gratidão, despedem-se o casal Molina.

Nós, da BrazilUSA Magazine, desejamos sucesso, prosperidade e muita paz nessa nova jornada. Tenham certeza que já deixam saudades...

BrazilUsa - Orlando

67