BrazilUSA Magazine - Edição 18

Índice

22 CAPA

Concurso da BrazilUsa Magazine reconhece importância das mães

08 10 40 13 NEGÓCIOS

Responsabilidade Financeira

DICAS

Fotografia Destacando o Assunto!

COMUNIDADE PAULO LARA Talento brasileiro!

SOCIEDADE

Arraial da Comunidade Católica

37 SAÚDE

A informação liberta e ajuda a perder peso

30

42

COMUNIDADE

PETS

54

62

Cirurgia da Sarah foi um sucesso

FESTAS

Celebrando a Infância!

Problemas de verão

CINEMA

Harry Potter, recorde de Bilheteria

Edição 18 |

Magazine | 3

Editorial

Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA

Firme e Forte na Fé e na esperança Se tem algo que tenho aprendido e guardado ao longo dos anos é que a vida é algo muito precioso. Não existe garantia alguma da extensão e duração da nossa vida. Agora estamos aqui, mas daqui a um minuto talvez não estejamos mais.

Os amigos mais próximos sabem dos momentos difíceis que estou passando com o trágico acidente e falecimento do meu sobrinho e filho adotivo no Brasil. Para os que não sabem, eu adotei meu sobrinho legalmente, estávamos na fase final da aprovação do consulado americano no Rio de Janeiro para ele vir morar comigo, mas infelizmente ele sofreu um acidente de moto e faleceu . A vida nos prega peças que somente Deus pode nos ajudar e confortar...

Imaginem...meu irmão tinha o corpo do filho no Instituto Médico Legal e não podia liberar, porque nos documentos ele não era o pai. Imagine a dor dele.. imagine a minha dor aqui sem poder viajar e chegar para o velorio e estar presente no momento que meu irmão e minha familia mais precisavam de mim. Fui para Brasil, para ficar alguns dias e diante da morosidade da justiça,do descaso e burocracia precisei ficar 23 dias.

Dias terríveis, além da dor da perda, a luta diaria com a justiça brasileira não foi fácil. Aconteceu um acidente, existe um processo e tem que existir um culpado, a pessoa que estava envolvida no acidente é poderosa com muito dinheiro ou seja a perícia e o processo estavam engavetados, o delegado já não me atendia, o promotor me atendeu na primeira vez, na segunda passou mal na hora do almoço e não foi trabalhar, enfim uma luta do Golias contra o gigante.

4|

Magazine | Edição 18

Diante de tudo isso, eu não tinha outra coisa a fazer a não ser orar e bater de porta em porta, até que resolvi ser povo e usar a única arma que o povo tem: a imprensa. Fui para TV, jornal, rádio, e consegui chamar atenção para o meu caso e agora estou confiante que alguma coisa vai acontecer. Mas vamos deixar as tristezas de lado e vamos falar da nossa edição que por conta desses problemas atrasou, mas como sempre foi preparada com muito carinho e está um espetáculo.

EXPEDIENTE Diretor Presidente - Ron Van Guilder Editora Chefe - Márcia Van Guilder Redatora Chefe - Flávia Ferreira Relações Públicas - Any Alves Promoter - Sandy Lira Desenvolvimento - RIFFComunicação (BR) www.riffcomunicacao.com.br

COLABORADORES Dra. Lucileide Matos - Psicologa Linken Tome - Moda Alberto Matos - Revisor e colunista Volnei Rodrigues - Colunista Rebeca Flott - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Rodrigo Arruda - Colunista Vanessa Valin - Colunista Rogéria Britto - Colunista Dea Prieto - Colunista Vera Barzana - Colunista Dra. Suzanne Vazquez - Colunista Raquel Affonso Ferreira - Colunista Katherine Portela - Fotografa e Colunista Emilia Lima - Colunista em Tampa Deborah do Carmo - Colunista Stella Freeman - Colunista

Nesta edição, trazemos uma matéria super especial com Thalita de Souza,nossa capa e as vencedoras do concurso Mom&Baby 2011 e matérias de serviço público que falam de imigração e da nossa comunidade brasileira. Além disso, nossos colunistas mantém você leitor informado de uma forma única sobre beleza, turismo, gastronomia. Só nas nossas páginas você encontra a maior cobertura dos eventos locais

FOTÓGRAFOS Chicão Katherine Portela Tereza Carvalho Any Alves Ulisses Alves

Obrigada a todos que fazem parte dessa família, se não fosse por vocês a Brazil Usa não teria este imenso alcance e sucesso.

CONTATOS Márcia - brazilusa@comcast.net

tcbrazil@bellsouth.net

De todos os lados somos pressionados, mas não desanimados; ficamos perplexos, mas não desesperados; somos perseguidos, mas não abandonados; abatidos, mas não destruídos. II Corintios 4:8-9 Uma boa leitura!

Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine

COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Camilla Candido - (407) 719-8489 Any Alves - (407) 455-0618 Lis Oliveira - (407) 925-8448 Office - (407)781-9345 - (772) 559-4036

BrazilUSA Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 Vero Beach | Flórida - 32965 www.brazilusamagazine.com

Dicas

Defesa de Deportação

O que acontece quando um estrangeiro é pego.

Texto: Dra Suanne Vazquez | Foto: Arquivo

Por conta dos inúmeros pedidos, decidimos mudar o tópico da coluna desse mês, a propósito de discutirmos um problema atual de imigrantes ilegais.

Muitas pessoas que entram nos Estados Unidos sem um visto (geralmente pela fronteira com o México) são instruídas pelos “coyotes” a se entregarem para a imigração, e outras tentam fugir e são pegas. É muito importante que o imigrante tenha conhecimento do que acontece quando um estrangeiro é pego ou se entrega para a Imigração. A lei reza que perante a apreensão, uma NTA (Notice to Appear, ou seja, uma Intimação de Audiência) seja emitida para o imigrante, geralmente quando isso ocorre ainda não há uma data estipulada para a audiência e caso o estrangeiro não tenha passagem pela polícia ou tenha sido apreendido anteriormen6|

Magazine | Edição 18

te pela imigração, ele é liberado com a exigência que compareça perante a um juiz de imigração. Na maioria dos casos, o imigrante não tem ciência de que deve comunicar a imigração caso mude de endereço, para que seja comunicado assim que a audiência seja agendada, e como consequência não recebe essa correspondência. Mediante ao não comparecimento do imigrante a sua audiência, a lei reza que este seja “Deported in Absentia”, ou seja, uma ordem de Deportação é emitida.

Caso o imigrante seja abordado por um policial devido uma infração de trafego, acidente ou qualquer outro motivo, o policial pode detê-lo e entregá-lo ao ICE – Immigration and Customs Enforcement, a divisão da imigração responsável por apreensões e deportações.

Também existem casos em que o imigrante não tem conhecimento sobre

Dra Suzanne Vazquez Advogada

uma ordem de deportação, e quando surge uma oportunidade de legalizarse e envia seu processo a imigração, é detido e deportado. É muito importante ressaltar que cada caso de imigração e único e exclusivo e que não há uma solução padronizada para todos os casos, mas muitas vezes é possível reabrir o processo e resolver esse problema, é que caso o imigrante já tenha tido qualquer processo ou contato com a imigração, deve contatar um advogado especializado em imigração, para que seja averiguada a possibilidade de reabrir seu caso e aplicar para qualquer beneficio que lhe esteja disponível.

Esse é um assunto muito delicado e complicado, caso você tenha dúvidas, entre em contato conosco através do email: Suzanne@ImmigrationHelpToday.com e até próxima edição!

Comunidade

FOTOGRAFIA

Ulisses Alves Colunista

Destacando o Assunto!

Texto e Fotos: Ulisses Alves

Dando prosseguimento às nossas dicas de fotografia, dessa vez vamos falar sobre como destacar alguma coisa numa foto.

Para isso temos que ser objetivos e definir o que queremos mostrar e que mensagem queremos transmitir.

Muitas vezes quando estamos diante de uma linda paisagem queremos incluir tudo o que estamos observando, uma cachoeira, um beija-flor à direita, algumas flores à esquerda. O problema é que muitas vezes a foto não vai conseguir reproduzir todos esses elementos da forma como nós queremos, podendo causar uma poluição visual e deixar a foto chata, confusa e sem muita importância, que vai passar despercebida pela maioria das pessoas.

A foto precisa causar um impacto logo nos primeiros segundos que alguém a observa, quem está vendo a foto precisa identificar o que o fotografo queria mostrar, uma expressão, um momento, uma cena.

Uma forma de dar um destaque maior naquilo que você quer mostrar na foto é utilizar o zoom da sua máquina. Tenha em mente qual é o assunto principal quer mostrar e dê destaque a ele, fazendo com que ocupe a maior parte do quadro da foto.

Evite querer incluir tudo, como no exemplo que usamos no início, provavelmente as pessoas só vão observar a cachoeira e vão ignorar o beija-flor e as flores. Nesse caso, tire três fotos, uma da cachoeira em destaque; em outra foto, aproxime bastante o zoom no beija-flor; e por fim uma foto destacando bastante as flores.

Observe a foto na Figura 1, em quanto tempo você consegue definir qual é o assunto principal:

Figura 1

8|

Magazine | Edição 18

O que o fotografo quis mostrar nessa foto?

A praia? As crianças brincando? A mulher na beira da praia? O céu azul? Os rapazes passando? A foto está confusa, não chama a atenção, não causa nenhum impacto.

Existe uma enorme probabilidade de quem está observando a foto de simplesmente ignorá-la, virar a página e esquecê-la. Agora observe a foto na Figura 2 e responda qual é o assunto principal:

Figura 2

Agora ficou mais fácil, o fotografo quis mostrar as crianças brincando na beira da praia. Nesse caso a gente até acaba se interessando mais pela foto e começamos a observar alguns detalhes, como a expressão das crianças, com o que elas estão brincando, tentamos até adivinhar qual é a emoção delas naquele momento.

Pronto, nossa foto conseguiu causar um impacto! A primeira foto conseguiu prender sua atenção por quanto tempo? E a segunda?

O segredo aqui é sempre ter em mente o que queremos mostrar, é claro que algumas vezes ao invés de aproximar o zoom, teremos que fazer o inverso, afastar o zoom, principalmente quando formos fotografar paisagens. Na foto na Figura 3, qual é o assunto principal?

Figura 3

O pôr do sol em uma praia. Observe que mesmo afastando o zoom e incluindo outros elementos, esses não interferem no assunto principal, pelo contrário ajudam a compor a cena.

Mas atenção, a maioria das máquinas possui o zoom óptico e digital, o zoom digital normalmente utiliza alguns artifícios de software para aproximar ainda mais a imagem, mas acaba prejudicando bastante a qualidade final da imagem, evite utilizar o zoom digital, consulte o manual da sua máquina para saber como desativá-lo. Se achar que o zoom da sua máquina não está suficiente, dê uns passos para frente, aproxime-se do assunto.

Quando estiver fotografando pessoas, experimente fotos só do tronco para cima ou só do rosto, essas fotos são ótimas para captar a expressão das pessoas e costumam dar ótimos resul tados (Figura 4):

Até a próxima edição!

Figura 4

Negócios

Com a economia em alta,

o turista brasileiro vem transcendendo o conceito de ser bom de compra Texto: Redação | Foto: Arquivo

Com a economia em alta, o turista brasileiro vem transcendendo o conceito de ser bom de compra.

Prova disso, são as grandes empresas americanas contratando brasileiros para integrar a sua equipe.

A Loja Best Buy em Orlando no Florida Mall, além de oferecer os produtos customizados para o português, garantias internacionais, tem contratado brasileiros para oferecer ao turista brasileiro e também a comunidade brasileira na Florida, vendedores que falem português, para oferecer um ótimo atendimento com qualidade personalizado. E quem ganha é o turista que pode tirar todas as dúvidas antes de fazer a compra.

Equipe Brasileira do Best Buy no Florida Mall

Edição 18 |

Magazine | 9

Comunidade

Paulo Lara

Talento brasileiro!

Deborah DoCarmo Colunista

Texto: Deborah do Carmo | Foto: Divulgação

Mais um brasileiro se desponta no cenário internacional. Paulo Lara, cantor e compositor, ganhou o concurso Music for The Earth (Música Para a Terra) organizado pelo site SonicBids e The Earth Day Network com sua música Better World. A música Better World é uma das 11 músicas do último Cd lançado por Paulo Lara no começo de 2011, “Estrela de Mil Pontas”. O cd que tem músicas cantadas em português e em inglês foi produzido e arranjado pelo produtor musical Flavio Marchesin e co-produzido pelo próprio Paulo.

Em “Estrela de Mil Pontas”, Paulo Lara mostra sua versatilidade vocal, que vai do pop ao rock progressivo. As canções têm em sua essência, o desejo de alcan10|

Magazine | Edição 18

çar outras pessoas através do amor, da doação e tudo que envolve a participação de todos para ter relacionamentos melhores, num mundo melhor.

Paulo Lara (32) é de São José do Rio Preto, interior de São Paulo, e começou cantando em bandas de rock.

Estudou Técnica Vocal e Canto Coral e se especializou na Universidade Livre de Música TOM JOBIM. Ainda no Brasil, Paulo Lara participou do show de TV FAMA, gravou um concerto de Natal pelo canal de TV Rede Vida, que foi exibido inúmeras vezes em toda a América do Sul; foi nomeado para o 8º Prêmio VISA de Música Brasileira, edição vocal, competindo com mais de 3000 cantores de todo o país. Paulo

também gravou canções para os desenhos da Disney ”A Família do Futuro” e “Phineas & Ferb”, em sua versão em Português. Gravou também cinco outros CDs intitulados, “La Folia”, “Left to Drift”, “Paulo Lara ao Vivo”, “Polaris” e “Bourbons”.

Quem já teve a oportunidade de ouvir Paulo Lara cantar ao vivo percebe facilmente que com sua voz doce, aveludada, e ainda firme e cheia de caráter, consegue transferir os sentimentos expressos também em estilos ricos como o clássico e o sacro.

Para ouvir um pouquinho desta preciosidade brasileira, você pode acessar os seguintes sites para amostras das músicas ou compra de seu cd.

Edição 18 |

Magazine |11

Notícias | BR

Brasileiros nos Estados Unidos Brasileiros nos Estados Unidos O censo dos Estados Unidos revelou que a população do país alcançou 308.745.538 até 1º de abril deste ano, o que significa um crescimento de 9,7% --o menor desde 1940, quando a população cresceu 7,3% e atingiu 132.164.569.

Os últimos dados do Censo americano comprovam que os hispânicos são cada vez mais numerosos nos Estados Unidos. O censo aponta que são mais de 45 milhões de hispânicos nos EUA, o dobro do número de 20 anos atrás.

Nessa conta, está a grande quantidade de brasileiros que buscam a cidadania norte-americana.

Entre 2001 e 2003, a quantidade de brasileiros obtendo a cidadania era de pouco mais de 3 mil por ano. Em 2010 foram mais de 8.800 pessoas. De 2001 a 2010, o número cresceu mais 125%. Passou de 3.925 em 2001 para 8.867 no último ano.

Flórida e Massachusetts são os estados que mais natu-

12|

Magazine | Edição 18

ralizam brasileiros, que juntos representam mais de 44%.

Somente em 2010, mais de 2.200 brasileiros se tornaram norte-americanos na Flórida, e em Massachusetts o número foi de 1.718. Os dados do Departamento de Naturalização do Governo informam que somente Dakota do Norte não naturalizou brasileiros.

Os hispânicos representam um fator decisivo na disputa presidencial. Em 2004, o presidente George W. Bush recebeu 40% do voto hispânico, na reeleição. Em 2008, 67% dos votos latinos foram para Barak Obama.

Dados Consulados Segundo levantamento do Ministério das Relações Exteriores, mais de 3,1 milhões de brasileiros vivem no exterior, os dados foram apresentados este mês pelo Portal IG. Os números têm como base a apuração feita por consulados e embaixadas em 2010. Do total, quase a metade dos brasileiros fora do país está nos Estados Unidos.

Negócios

Responsabilidade Financeira Existem muitas soluções para a desordem financeira Texto: Lis Wagner | Foto: Arquivo

Assim como levamos anos para acumular aquelas gordurinhas, e depois queremos uma fórmula mágica que faça desaparecer todas elas; também na nossa vida financeira nós levamos anos tomando decisões erradas, gastando irresponsavelmente, e queremos que de repente os problemas se resolvam, as dividas desapareçam, que algo ou alguém restaure o nosso crédito, e nos forneça estabilidade financeira.

Existem muitas soluções tanto para o excesso de peso como para a desordem financeira, mas a primeira delas, e a mais importante, é admitirmos a nossa responsabilidade no processo e termos compromisso e determinação para mudar nossa atitude e comportamento. Só assim começaremos a caminhada da recuperação, isso mesmo, uma caminhada, com passos e barreiras, não uma corrida de velocidade ou de saltos. Neste caso a consistência e determinação ganha da rapidez.

Compartilho com vocês alguns preceitos que aprendi nesta caminhada de recuperação da minha vida financeira, que ainda não atravessou a linha de chegada.

1.Tenha o controle, Pratique dizer não.

Você é o responsável pela sua vida e as consequências de suas decisões Determine as metas, Estabeleça um orçamento.

Livre-se de dividas: Evite ter dívidas com os cartões de crédito. Pague a conta toda e, se precisar parcelar, quite a dívida o mais rápido possível para não pagar juros. Não pagar juros é sinônimo de não aumentar suas despesas desnecessariamente.

Decida entre o que você quer versus o que você necessita. Há tantas coisas boas para fazer, mas você não pode fazer tudo. Aprender a estabelecer limites em sua vida vai realmente permitir que você faça mais, seja com o seu tempo ou com o seu dinheiro.

Corte despesas desnecessarias (café no Starbucks, etc). Utilize cupons e descontos.

Dê um tempo quando sentir vontade compulsiva de comprar coma um chocolate, é mais barato e alcama a ansiedade. Espere 24 horas antes de fazer uma despesa maior.

Pense antes de agir. Não permita que as emoções tomem conta das suas decisões financeiras, nem aja sem analisar bem a situação.

2.Alimente-se bem, execercite-se, cuide-se. Alimentação muitas vezes custa mais do que você pensa. Planeje as suas refeições com antecedência para comer mais saudável e evitar correr a restaurantes cinco vezes na semana.

Faça exercícios diários, assim se manterá em forma e saudável, economizando com

médicos e remédios, além de não faltar ao trabalho por causa de enfermidades.

Mantenha sua mente ocupada com coisas saudáveis e produtivas, assim você economizará com terapia e medicação para a ansiedade, depressão, e outras doenças psicossomáticas. Mente sã, corpo são.

3.Tenha sempre um fundo para emergências. Poupe e planeje-se para o futuro.

Guarde pelo menos o valor equivalente a três meses das suas despesas mensais fixas em uma conta que você possa movimentar.

Isso servirá como segurança financeira e emocional no caso de ter uma emergência.

Destine parte da sua poupança mensal para a aposentadoria. Invista em uma conta (Fundos Mútuos) entre 5% e 10% da sua renda. Assim você ajudará a garantir sua independência financeira , além de tornar a administração do seu dinheiro mais eficiente.

4.Proteja-se, faça seguros, de vida, para a casa, o carro, de invalidez e qualquer outro que esteja ao seu alcance e lhe dê proteção.

Muitas vezes os seguros de vida ou de invalidez garantidos pelo seu empregador não são os mais adequados para você. Analise as suas necessidades e tente cobri-las. Seguros em grupo do trabalho geralmente são suficientes para cobrir só as despesas funerárias, não para cobrir as despesas mensais da sua família no caso da sua ausência.

Fique longe de negócios ou projetos que prometem tornar você rico da noite para o dia. Você pode está diante de uma oportunidade ou de um risco, se informe.

5.Equilíbrio entre o dinheiro e a sua vida.

Encontrar um equilíbrio entre as reponsabilidades em casa e no trabalho é um sinal de estar no caminho certo para ser bem sucedido: tire um dia de folga na semana; tenha um cronograma de trabalho; passe algum tempo em meditação espiritual; aprenda, capacite-se, e busque ajuda; tire férias - você não pode se dar ao luxo de não descansar, e com certeza a família agradecerá.

“O mundo do dinheiro, dos números e cartões de crédito, parece na superfície quase tão longe quanto pode ser do mundo da espiritualidade, da busca de respostas significativas para as grandes questões da vida.

Mas esses dois mundos devem fluir entre si, porque é preciso tanto dinheiro quanto o entendimento espiritual para nos sustentar.”

A sua saúde física e financeira, e o seu bem-estar individual dependem de você, e da construção de uma rede de segurança que trará tranquilidade para a sua mente e para a sua vida financeira.

Edição 18 |

Magazine |13

Turismo

Cassadaga

Centro Espiritual da Central Florida Texto e Fotos: Raquel Affonso Ferreira

Agosto, chuvas por toda parte e a possibilidade de catástrofes naturais se intensificam. Esperançosos, ansiamos por nesgas de raios solares em dias nublados.

Queremos saber o que o futuro nos reserva. Com tantos turistas em Orlando, a sugestão é fugir desse circuito e se aventurar um pouco mais longe. Há 55 km daqui, pela I-4 East, fica Cassagada, uma pequena comunidade cujo nome em língua indígena significa água debaixo das pedras.

Não fosse a Flórida um enorme pântano!

Fundada em 1894, Cassadaga é, por vezes, referida como um centro espiritual do mundo. A cidadezinha é conhecida pelo grande número de médiuns, sensitivos, leitores de tarô, quiromantes e shamans onde a maioria pode ajudar o comum dos mortais a antever o porvir ou a se comunicar com entes queridos já falecidos. Há seminários e cursos ministrados pelos moradores de Cassadaga regularmente, 14|

Magazine | Edição 18

Raquel Affonso Ferreira Colunista

caso você queira se iniciar ou se aprimorar nessa seara. A localização foi escolhida em razão do vórtice de energia magnética da Terra, que permite a conexão com outras dimensões mais facilmente, tal qual a famosa cidade de Sedona no estado do Arizona, onde muitos médiuns e sensitivos também se congregam. Rezam as crônicas que por lá já passaram centenas de milhares de pessoas que confirmam a fiabilidade dessas paragens e que ainda hoje continua a ser testada e apreciada por muitos que, invariavelmente, aplaudem.

Para os consumistas de plantão, uma fuga da madorra cotidiana dos parques e compras para a rua principal de Cassadaga e as poucas transversais. Estas apresentam livrarias esotéricas, casa de chás com receituários para a cura de quase todos os males e alternativas para alopatia, visando proporcionar um melhor bem estar, uma boa disposição física e mental.

Não consegue encontrar Cassadaga no seu GPS? Tente mapear a cidade vizinha, Lake Helen, em vez de Cassadaga. Alguns mapas GPS não mostram Cassadaga. Há vários locais para você se hospedar, caso queira prolongar as boas energias e vibrações do local, desde simpáticos acampamentos a Bed & Breakfast e hotel.

Sugerimos marcar hora para cerfificar-se que o futuro será previsto pelo seu sensitivo favorito.

Veja o vídeo que fizemos para você! http://www.youtube.com/ watch?v=UAiSfN5YZTI

Edição 18 |

Magazine |15

Comunidade

Campanha CharityWater 1 Festa = 40 amigos = 15 vidas salvas

Luciana Rossin Colunista

Texto: Luciana Rossin | Fotos: Lima Productions

Como uma simples festa de aniversário pode transformar completamente a vida de alguém que mora em outro país e precisa desesperadamente de ajuda? Pois foi isso o que aconteceu. Em 3 horas, 1 festa, 40 amigos, mudaram para sempre a história e perspectiva de vida de 15 pessoas.

Você sabia que milhões de pessoas hoje no mundo não conseguem chegar aos 5 anos de idade pela falta de algo básico, que nós temos e nem percebemos? Água Potável. Todos os dias meninas andam horas para pegar água contaminada para 16|

Magazine | Edição 18

a família e, por isso, não tem tempo para ir à escola. Sem alternativa, todos bebem desta água e ficam doentes. Muitos acabam morrendo.

A Charity Water criou uma maneira simples e divertida para que você se envolva nesta causa. Através de um website com a sua campanha, seus amigos têm a chance de te “presentearem” com doações e mensagens, registrando o impacto do bem que vocês juntos causaram e 100% da arrecadação vai direto para os projetos. É impressionante saber que por só $20 uma pessoa é saciada por 20 anos.

Você também pode começar a sua campanha doando um aniversário ou um Natal, promovendo uma maratona, um encontro entre amigos, enfim, usando a oportunidade para impactar profundamente a vida de alguém. É muito fácil, Entre nos sites abaixo e saiba que a sua atenção e decisão pode ser a única chance de sobrevivência de alguém que poderia ser você, mas infelizmente nasceu em um lugar desprivilegiado.

Junte a Celebração com a Colaboração e seja a mudança que você deseja ver no mundo. Vale a pena.

Luciano, Marcos e Rita Menezes

Georgia e Vitor Dalsoglio

Jessye, Mariia, Melissa, Danielle

Rubens, Juliano e Roseli Samara

Joshua Flott, Juliano e Rebeca

Sabrina, Vitor, Manuela

Familia Faria

Casal Luciana e Juliano

Emerson e Magda Sigiane

Valner, Mariana, Leo

Luciana e Equipe da Sebastians Pizza

Edição 18 |

Magazine |17

Notícias

SunRail

Começa a ser construído nos próximos meses em Orlando.

Tradução: Laiz Rodrigues hotspotorlando.wordpress.com

O Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, participou da inauguração de uma nova era de transportes e criação de empregos na Central Flórida. Com a ajuda de parceiros estaduais e federais, em conjunto com os moradores e empresas de Orlando, foi lançado o SunRail. O primeiro sistema de trens urbanos de Central Flórida está projetado para ter um impacto econômico generalizado ao longo de sua rota de 61,5 milhas, que atravessam quatro municípios da Central Flórida e da cidade de Orlando. Mais de 13, mil oportunidades de emprego serão criadas, gerando mais de US $ 350 Milhões em lucros. Nos próximos 30 anos, SunRail deverá criar mais de 250 mil empregos e um impacto do dólar na economia. A fase I de 31 milhas do SunRail servirá a 12 estações, ligando DeBary para Orlando. Fase II servirá cinco estações adicionais, de norte a sul para DeLand e Poinciana. Serviço começará em 2014 para a Fase I e Fase II 2016. 50% do projeto são financiados pelo

18|

Magazine | Edição 18

governo federal e os outros 50% são divididos igualitariamente entre o Estado e os financiadores locais. De acordo com o prefeito, os moradores da Central Flórida tem se esforçado para promover o SunRail como o primeiro passo crítico nos esforços de dar aos moradores, alternativas necessárias para os automóveis e um mecanismo para criar dezenas de milhares de empregos de qualidade. “Hoje, começamos a transformar esta visão em realidade”, disse o Dyer.

O evento, realizado no local da futura parada SunRail do Flórida Hospital, no centro de Orlando, contou com a presença do secretário de Transportes, Ray LaHood; Federal Transit Administrador, Peter Rogoff; e Flórida Department of Transportation, Ananth Prasad. Como eles participaram da assinatura do financiamento total do acordo que dispõe os fundos federais e a parcela do custo para construir a Fase 1 do SunRail, eles se juntaram no palco para a assinatura do contrato. Também participaram da assi-

natura, os representantes dos EUA, John Mica e Corrine Brown, e os membros da Florida Central Rail Commuter Comission: o Prefeito de Orlando; Orange County Mayor, Teresa Jacobs; Seminole County, Comissário Carlton Henley; condado de Osceola, Comissário Brandon Arrington; e o presidente da Volusia County, Frank Bruno. “Investir em uma rede de transporte moderna é parte da estratégia do presidente Obama para ganhar o futuro, incentivando a construção e vencendo a competição no resto do mundo”, explicou Ray LaHood. Ele acrescentou: “Estamos trazendo uma maior opção de transporte para Orlando, para que mais pessoas possam deixar seus carros em casa e proporcionar um ar mais limpo para seus filhos, além de reduzir a dependência do petróleo em nosso Pais”.

Dyer e outros também reconheceram a colaboração histórica regional que fez o SunRail possível. “Nossos parceiros têm feito muito mais do que avançar um projeto ferroviário. “Eles têm ajudado a mudar a cultura no centro da Flórida, de um provincianismo de partidarismo, e a concorrência para uma colaboração e parceria”, informou. Os Trabalhos de construção de faixas SunRail estão previstos para começar nos próximos meses. Mas, lugares como o campus Flórida Hospital, no centro de Orlando, já tem projetos para as suas estações de paragem individuais para a linha, bem como os projetos em torno do que irá se conectar com o suporte do sistema ferroviário. “Flórida Hospital aguarda a definição do ritmo de desenvolvimento da comunidade e a criação de empregos através do nosso projeto da Vila Saúde. Estamos empenhados em fazer da SunRail um sucesso a longo prazo, movendo os carros fora da estrada e criar uma comunidade que exemplifica viver 100% saudável”, disse Lars Houmann.

Comunidade | Entrevista

Cover de Elvis Presley tem carreira de sucesso nos EUA e no Brasil

Alberto Matos Colunista

Cantor que inseriu a palavra Gospel no Brasil Texto: Alberto Matos | Fotos: Divulgação

Martin Lutero, cover de Elvis Presley, depois de gravar uma dezena de CDs em 3 idiomas, cantar no Programa do Chacrinha, inserir a palavra "Gospel" no território tupiniquim no ano de 1984, vivencia uma carreira de sucesso nos EUA e no Brasil, realizando em Julho e Agosto uma temporada no Rio de Janeiro e em Minas Gerais.

Levado pelos seus pais para a igreja desde pequeno, converteu-se aos 8 anos e foi batizado aos 9. Martin tem 11 irmãos convertidos ao Evangelho, dos quais quatro são pastores. Criado em sua cidade natal, Recife, junto a missionários americanos, logo cedo aprendeu a admirar aos EUA. Indo morar no Rio de Janeiro, este cantor de estilo country e possuidor de uma magnífica voz, com timbre semelhante ao do cantor Elvis Presley tem marcado a história por onde tem passado. Desde o tempo em que cantava no Programa do Chacrinha até aos palcos e Igrejas dos EUA tem impressionado aos seus admiradores com a sua voz e estilo musical 20|

Magazine | Edição 18

em seus 13 CDs gravados.

Sendo casado com Donie Witt, uma gaúcha, descendente em primeiro grau de alemães, durante 27 anos tem recebido a influencia forte desta unidade conjugal que gerou ao jovem Glenn, hoje com 15 anos. Esta família que reside há 13 anos nos EUA, sendo 11 anos em Massachusetts onde plantaram 2 igrejas pela Southern Baptist Convention e 2 anos na Florida, dedica-se com intensidade ao ministério da música e Martin assiste uma igreja americana como co-pastor.

Martin tem cantado e pregado em 3 idiomas nas Igrejas hispanas, americanas e brasileiras, realizando também um trabalho profissional com americanos em nursing homes [asilos], atividade esta que lhe tem sido muito gratificante, pois tem pregado o Evangelho e muitos deles tem se convertido. Conheça mais o trabalho dele acessando o site www.martinlutero. com.br e pode entrar em contato pelo email: mlutero09@hotmail.com

Raio-X

Nome: Martin Lutero Bezerra - 51 Esposa: Donie Witt Bezerra Filho: Glenn Martin Witt Bezerra, 15 Lugar onde nasceu: Recife - PE

Formação: Bacharel em Teologia e Curso Internacional de Liderança do Instituto Haggai em Singapura.

Comida preferida: Aprendi a gostar muito da comida chinesa nos USA. Defeito: Eu tenho muitos, impaciência é um deles.

Qualidade pessoal: Sou transparente, sou o que sou as pessoas enxergam minhas qualidades e meus defeitos.

Admira nas pessoas: Sinceridade e a simpatia, eu não consigo aceitar cristão de cara feia um para outro.

Irrita nas pessoas: A mentira e a falsidade.

Palavra importante nos relacionamentos: Sermos verdadeiros!

Cor predileta: acho que não tenho.

Prefere campo, praia ou cidade: Praia e cidade. Moro em St. Petersburgo na Flori-

da, uma cidade com as mais belas praias do Golfo do México. Amo o campo para passar alguns dias, não para morar.

Fato marcante em sua vida: Meu casamento há 27 anos com a Donie e o nascimento do Glenn nosso filho.

Valoriza na cultura americana: A organização, pontualidade e confiabilidade.

Valoriza na cultura brasileira: A simplicidade, hospitalidade e a alegria do povo.

Motivo que o trouxe aos EUA: Meu estilo de música sempre foi americano. Vim para este país com o objetivo de expandir meu ministério da música, mas Deus tinha além da música o pastorado para a minha vida, que foi e tem sido uma experiência maravilhosa. Hoje não sou apenas cantor, mas sou também um pregador.

Uma palavra amiga para a comunidade brasileira: Sabemos que a América está passando por dificuldades, mas eu digo aos brasileiros que tenham paciência.

Estamos no maior país do mundo, não tomemos decisões precipitadas! Tenho visto pessoas voltando ao Brasil e depois de 1 mês querem voltar aos EUA e estão impossibilitadas. Se o Senhor lhe trouxe para a América, Ele vai abrir as portas! O importante é buscar o Seu Reino em primeiro lugar e o mais Ele fará. Deixo um texto da Bíblia: Isaías 40.28 a 31.

Edição 18 |

Magazine |21

Matéria de Capa

22|

Magazine | Edição 18

Concurso da BrazilUsa Magazine reconhece importância das mães Thalita de Souza Texto: Flavia Ferreira | Foto: Flavia Fontes

Já não é segredo que as mães são as criaturas mais importantes do universo, pois são elas que nos trazem à vida. Em reconhecimento a essa importância, no dia 12 de junho, o Mom&Baby, premiou as mães e bebês que mostravam entrosamento, simpatia, beleza e cumplicidade. O concurso foi dividido em três categorias 06 meses a 1 ano, de 1 ano a 2 anos e 2 anos a 3 anos, tendo como ganhadores Anna Paula Bornhausen, Thalita de Souza e Kelly Gama. O evento aconteceu no salão de festas do hotel Confort Inn, em Orlando, e foi organizado pela Brazil Usa Magazine. A maior pontuação ficou para Thalita de Souza, na categoria 03 anos, que demonstrou maior harmonia, elegância e desenvoltura.

De acordo com Thalita, foi muito divertido e importante participar do concurso. “Adorei estar no meio das outras mães, cada uma orgulhosa dos filhos, foi tudo muito lindo, um clima positivo com pessoas genuínas, amei. Foi uma oportunidade de demonstrar o meu amor e carinho por minha bênção e linda princesa, Haley.”, disse. Essa mãe de segunda viagem, de apenas 23 anos, nunca tinha participado de concursos, o único contato que teve com eventos desse porte foi em um desfile de moda que fez na escola secundária, mas que não se tratava de competição.

O Mom&Baby é um concurso que julga não só a beleza, mas também a sintonia entre mãe e bebê. Para Thalita essa harmonia é muito importante, pois facilita o carinho, amor, comunicação e amizade entre ambos. Segundo ela, a palavra mãe representa um presente de Deus, amor incondicional, bondade e ternura, doçura, afeição, força, proteção e muito mais. “Minha mãe sempre foi um exemplo de vida para mim, sempre demonstrou todas essas qualidades e acima de tudo sempre orou por mim e minhas

Flávia Ferreira Colunista

irmãs”, relatou. “Sou grata à Deus por sua vida e por isso valorizo tanto essa pequena palavra com significado imenso. Só depois de ser mãe que reconhecemos os verdadeiros sacrifícios das nossas queridas mães”.

Além de ser mãe, Thalita é bacharel em Ciências Biológicas, na Universidade Flórida Central e agora está concluindo o curso de Odontologia na UCF. Mesmo com tantos afazeres, ela ainda arruma tempo para passear com sua filha. Os programas favoritos das duas são as idas à praia, parques aquáticos, Monkey Joes, Chuck E. Cheese, cinema e à igreja nos domingos para aprender as historias da Bíblia. “Ser mãe é uma tarefa difícil, mas tenho o privilégio de ter a minha família perto de mim. Sempre que quero sair para me divertir, porque é sempre importante tirar um tempo para se cuidar, pois o que você sente, até de si mesmo, é transmitido para o seu filho”, explicou Thalita, que mora nos Estados Unidos há 21 anos.

Agradecimento especial a fotografa Flavia Fontes de São Paulo, fotografou e produziu Thalita e Haley para Brazil Usa Magazine.

Flavia Fontes - Fotografa

Edição 18 |

Magazine |23

Matéria de Capa

24|

Magazine | Edição 18

Anna Paula,

1º Colocada categoria 1 a 2 anos A comerciante Anna Paula Bornhausen, 32, ganhadora da categoria 2 a 3 anos, também tem a vantagem de morar com a mãe. “Ela é meu braço forte nessa vida doida que tenho por conta de sua ajuda eu posso não só ser mãe, mas também fazer faculdade, ser líder de adolescentes na minha igreja e dona da minha própria empresa que é bem sucedida em Orlando há 7 anos”, disse.

Anna acredita que a sintonia entre mãe e bebê é muito importante e que é algo estabelecido por Deus e é visto até nos primeiros segundos da vida do bebê. Ela e seu filho Daniel, gostam de assistir vídeos de louvor e adoração no Youtube.

“Nós podemos passar horas fazendo isto. Dançamos, cantamos e adoramos a Deus juntos, é muito legal”.

Kelly Gama,

1º Colocada categoria 06 meses a 1 ano A terceira mãe do hall das ganhadoras é Kelly Gama, cabeleireira de 35 anos, que levou a categoria 06 meses a 1 ano . Ela revelou que ganhar o concurso só afirmou a conexão maravilhosa que tem com sua bebê, Emily Sofia. “Eu adorei participar, mas confessa que quando passei na passarela fiquei nervosa”. Quando não está trabalhando, essa mãe costuma brincar com sua filha e ir a biblioteca.

O evento contou com várias atrações diferenciadas, um bolo especialmente desenhado para o evento feito por Maysa da Artist Cakes, sem falar dos Marshmallow com chocolate que foram uma sensação, Larissa e Isabelle Barreto foram responsáveis pelos docinhos artísticos, e Maria Fonseca e Glória da Mrs. Catering deram show com os salgadinhos.

A decoração do evento foi feita por Sonhos e Festa, de Ellen Valente. Familiares e amigos dos participantes vibraram desde o início com apresentação do Marco Rodrigues e Charla Mori. O público pôde assistir a um espetáculo de muita beleza, charme e graciosidade com a apresentação de 14 mamães e 15 crianças. As torcidas organizadas foram um show à parte.

As candidatas receberam de Isabelle Barreto uma caixinha personalizada cheia de bombons, a Inovation Malas e Gift às presenteou com uma mala da Disney que foi um sucesso, e para fechar com chave de ouro a Macro Baby, patrocinadora do evento, premiou todas as mamães, com presentes úteis.

Edição 18 |

Magazine |25

Negócios

Café Mineiro Orlando

Reformou toda a sua área de eventos Texto: Redação | Foto: Arquivo | Decoração: Marcos&Deise (casamento), Ellen Sonhos e Festas (infantil)

O Café Mineiro, em Orlando, reformou toda a sua área de eventos, aumentando a capacidade de pessoas para 250, com área exclusiva, entrada separada, bar próprio e equipe de garçom bem treinado.

O Café Mineiro de Orlando foi inaugurado no final de 2010 e oferece serviço A La Carte, com vários pratos da culinária brasileira e portuguesa, sendo um dos mais procurados a bacalhoada.

Opção All can eat, oferece vários tipos de carne, 22 tipos de saladas e 9 pratos de comidas quentes todos os dias.

Já o famoso rodízio é o preferido dos clientes, a carne é servida no espeto estilo gaucho, além das saladas e vários pratos quentes para servir a vontade.

26|

Magazine | Edição 18

O empresário Daniel Arantes, mineiro de Governador Valadares chegou à América em 1981 e sempre trabalhou com gastronomia. Em 2004 resolveu abrir o primeiro restaurante junto com sua esposa Neida, em Deerfield Beach, até hoje o restaurante é um sucesso, boa comida mineira com um sabor todo brasileiro. Café Mineiro de Deerfield Beach virou o point da comunidade brasileira no Sul da Florida, com apresentação de shows entre eles destacamos Revelação, Dudu Nobre, comediantes e cantores brasileiros.

Com a casa sempre lotada o Café Mineiro é um grande sucesso.

O Café Mineiro Orlando, é muito elogia-

do pelos turistas que visita a cidade encantada do Mickey Mouse. Daniel investiu na área de eventos para comunidade brasileira que mora na Central Florida.

Reformou e aumentou o espaço que é ideal para fazer casamentos, Aniversários, Reuniões com empresários, coquetel, Jantares, entre outros eventos.

Restaurante oferece comida, salgados e sobremesas para todos os tipos de eventos além de um bar completo.

Vale a pena fazer seu evento no melhor point da internacional drive ou apenas ir jantar com amigos e familiares.

Edição 18 |

Magazine |27

Comunidade

Chá de amigas... mais que passarinhos!

Any Alves Colunista

IV da Chá da Amiga, uma festa linda Texto: Patricia Nogueira | Foto: Any e Ulisses Alves

O Cantinho da Mulher realizou o IV da Chá da Amiga no dia 16 de julho. Foi uma festa linda, aconchegante e feminina onde as mulheres brasileiras de Orlando tiveram um tempo de muita descontração, comunhão e amizade. Tudo foi preparado com um enorme carinho pelas mulheres do Cantinho da Mulher.

O tema do Chá da Amiga foi “Mais que Passarinhos”, baseado em Mateus 6.26: “Olhai para as aves do Céu... não tendes vós muito mais valor do que elas?”. A preletora, Patrícia Nogueira, trouxe uma palavra de valorização á mulher destacando o grande valor que o cristianismo deu á mulher e a importância de cada mulher como ser único e especial. Cento e vinte mulheres prestigiaram o evento.

O Chá da Amiga é realizado pelas mulheres do Cantinho da Mulher, com o apoio do Ministério Brasileiro da First Baptist Orlando, Pr. Silas do Amaral Pinto, sob a coordenação de Any Alves e Patrícia Nogueira.

O Cantinho da Mulher, nasceu no ano de 2005. Caminhando para o seu sexto aniversário, a missão do Cantinho da Mulher é apoiar mulheres em um ambiente seguro, de crescimento e intimidade com Deus.

Você pode manter contato com o Cantinho da Mullher pelo email: patyhope@aol.com ou pelo telefone (407) 953-4579.

E lembre-se: Você vale muito “mais que passarinhos!”

28|

Magazine | Edição 18

Denise Eleuterio, Martha Felipe e amiga missionaria do Brasil

Any , Marcia e Deise

Equipe das mulheres que fizeram esse cha acontecer

Any Alves, Tereza Carvalho e convidadas

Daniele Oliveira e Elizete Pinto

Pastor Silas e Douver Braga

Marcia Gayoso, Nivea Coutinho e Stella Freeman

Grupo do Cantinho

Priscila e suas convidadas

Sonia Ferraz com sua amiga e sua mãe

Milene Linhares, Martha Felipe e Georgia Joyce

Any Alves e Patricia Amorim

Gal Carvalho, Giovana Jayme, Luana Braga e Angelica Coelho

Dea Prieto e Any Alves

Simone Silva

Maria Regina fazendo o sorteio

Any Alves, Stellla Freeman, Deise

Laiz (Hot Spot Orlando)

Pastor Silas

Edição 18 |

Magazine |29

Comunidade

Cirurgia da Sarah... ...foi um sucesso

Texto: Sandra Freier | Foto: Divulgação

No dia 16 de Julho, Sarah Britos, seus pais Amilton e Deocleide Britos, juntamente com a assistente social da Igreja Nova Esperanca, Sandra Freier, embarcaram para Lima, para o tão esperado tratamento a base de Célula-Tronco.

Foram três meses de campanha intensa partindo de um grupo de amigos e simpatizantes da Sarah, envolvendo toda a comunidade brasileira, empresários, igrejas e voluntários para alcançar o valor necessário para o tratamento e as custas da viagem. O alvo alcançado foi o de $ 43 mil dólares. Dentro desta quantia inclui também despesas de marketing e todo o material de apoio para a Campanha.

Chegando em Lima foi diretamente para a Clinica CONCEBIER onde foi realizado todos os procedimentos. Ela foi atendida pelo médico responsável pelo tratamento, Dr. Javier Paino , sua assistente Dra. Flor Santa Cruz e uma equipe de enfermeiras. O hospital em Lima é bem mais modesto e possui uma tecnologia não tão avançada como Brasil e EUA, mas foram recebidos com muita hospitalidade e cuidado e prontidão.

Antes da primeira intervenção o Dr. Paino explicou com detalhes qual seria o procedimento. A meta é criar novas colônias de células mais fortes que possam sobreviver ao processo degenerativo ; fazer a correção genética através da qual componentes são trabalhados em laboratório e inseridos junto com a célula tronco. A aplicação é feita na coluna vertebral através de uma injeção contendo a célula tronco, componente genético e fatores de crescimento. Consequentemente, a expectativa para o quadro avançado que a Sarah se encontra será a diminuição das convulsões, menos espasmos promovendo assim melhor qualidade de vida para ela. Apesar de ser um método simples, a intenção do médico neste procedimento é garantir que a Sarinha passe por todo este tratamento sem nenhuma complicação e possa voltar para Orlando e ali esperar as células se proliferarem.

Os procedimentos ocorreram na 2ª. Feira, dia 18 de Julho e 4ª.

Feira, dia 20 de Julho. Sarah suportou com muita força de vontade e coragem. Graças ao nosso bom Deus ela passou muito bem durante todos estes dias. Desde sua chegada em Lima, o quadro convulsivo foi bem reduzido em relação a sua rotina nos últimos meses em Orlando. Também observou-se que sua musculatura está mais relaxada. Os remédios que ela usa para controlar as convulsões e pressão arterial serão reduzidos posteriormente conforme os médicos da Sarah em 30|

Magazine | Edição 18

Orlando avaliarem a sua melhora. Sarah também será acompanhada pelo médico-chefe da equipe deste tratamento com célula tronco, Dr. Burton Feinerman, em Sarasota, FL. Ainda na Clínica, Sarah foi atendida por uma Fisioterapeuta especialista em crianças com problemas neurológicos e fez um excelente trabalho, explicando detalhadamente cada exercício.

Tanto o médico Dr. Paino como a fisioterapeuta recomendaram que a Sarah seja tenha em sua sequência de tratamento a terapias física, ocupacional e fono com regularidade, pois as mesmas são decisivas para o desenvolvimento muscular e estimular as células inseridas em seu organismo.

Foi uma experiência tremenda para Sarah e sua família ( sua vovó também foi visitá-la diretamente do Brasil). Lima é uma cidade muito parecida com São Paulo e pode-se dizer o tratamento que esta família recebeu desde sua chegada foi muito especial.

A partir de agora é esperar e crer na restauração da saúde da Sarinha. Tudo é muito novo, muitas informações e explectativas. O próprio médico informou que a Sarah é a primeira paciente com este quadro clínico – Distrofia Neuroaxional .

Desta forma, a sua meta conforme informado acima deve ser alcançada a partir de duas semanas a um mês. No mais, como ele mesmo disse ″Deus se encarregará de fazer”.

No dia 1 de Agosto Sarah estará iniciando três semanas de terapia intensiva que inclui a Física, Hyperbaric e Fono, na ″Therapies 4 Kids”, em Fort Lauderdale.

Sugerimos a todos os que têm acompanhado a história da Sarah e todos os que desejarem saber mais da sua saúde e do progresso deste tratamento, que visitem o seu web site www.sarahbritos.org. Lá foram postadas as explicações dos médicos, fotos e atualizações sobre seu tratamento. Doações são sempre benvindas uma vez que a fisioterapia é uma necessidade contínua e o Medicaid não cobre este serviço devido ao quadro degenerativo diagnosticado. Os pais de Sarah pagam uma fisioterapeuta particular para atender este procedimento que é essencial para ela. As doações podem ser feitas através do website.

Desde já a família da Sarah agradece a todos que colaboraram e ajudaram de todas as formas para que este tratamento se tornasse realidade.

Sonhos & Festas

Da esquerda para a direita, os avós coruja, Rubens e Roseli Samara, a mamãe Mariana Samara e papai Tiago Azevedo. Todos prestigiando os 2 aninhos de Isabel Azevedo que brinca com a sua tartaruga.

Parabéns Isabelle

Mais um ano de vida, a vida é um dom supremo do criador do universo Decoração: Sonhos e Festas | Bolo: Maysa Artistic Cakes | Fotografia: Danielle Menezes

Isabelle você hoje esta colhendo mais um ano de vida, e a vida é um dom supremo do criador do universo.

E você foi presenteada com esse dom precioso, que é viver, neste instante de muitos presentes e de muitos sorrisos, receba de todos nós os votos de muitas felicidades.

Que você possa crescer com dignidade, que tenha sabedoria para caminhar diante do mundo, e forças para remover os obstáculos.

São os votos da equipe da sonhos e festas.

34|

Magazine | Edição 18

Dicas

Vajazzling: A moda que pega!

Vajazzling, a arte de adornar o corpo com pedras de cristal

Dea Cristiane Prieto colunista

Texto: Dea Cristiane Prieto | Fotos: Divugação

O universo da beleza cria coisas inovadoras. Por exemplo, após a entrevista de Jennifer Love Hewitt, atriz americana ao talk show Lopez Tonight, no canal TBS, revelando ser adepta ao uso de vajazzling (uma mistura do famoso “Brazilian Bikini Waxing” com enfeites de cristal), o estilo virou mania entre as mulheres de todas as nacionalidades.

Segundo a atriz, o efeito dos cristais é semelhante a uma bola de espelhos de uma discoteca e aconselhou todas as mulheres a fazer o mesmo. Vajazzling é a técnica de decoração íntima com pedrinhas de cristais e entre a maioria dos esteticistas

a marca preferida é Swarosvski, pois são mais delicados e possuem uma superfície com cola que facilita o processo.

Esta técnica vem surpreendendo muita gente, pois além de ser aplicada as pedrinhas de cristais uma a uma nas regiões íntimas, também e muito comum sua aplicação em qualquer parte do corpo como adorno. A aplicação e totalmente indolor e dura até 7 dias no corpo com muito brilho e sensualidade, e em diversos tamanhos e modelos (corações, flechas, letra inicial, tribais, borboletas, etc.), ou conforme a sua imaginação. Para mais informações entre em contato com Corpus Waxing Center.

Edição 18 |

Magazine |35

Reflexão

Somos mais fortes do que julgamos

Volnei Rodrigues Colunista

Aceite o que não pode mudar e procure ser feliz Texto: Volnei Rodrigues | Foto: Ilustrativa

Aproveitando o episódio que aconteceu na família da Editora Chefe da BrazilUSA Magazine, Márcia que infelizmente perdeu um sobrinho num trágico acidente, no Brasil. Resolvi escrever este artigo que talvez venha ajudar outras pessoas que hoje estão passando pela mesma situação. Todos nós podemos suportar os desastres e tragédias e triunfar sobre tudo isto, se tivermos necessidade de fazê-lo.Talvez pensemos que isso não é possível, mas a verdade é que todos nós possuímos recursos interiores surpreendentemente poderosos, que nos farão sobrepujar todos os obstáculos, se apenas lançarmos mãos deles. Somos mais fortes do que julgamos. A maneira como reagimos ante as circunstancias e o que determina nossos sentimentos.

Não podemos ignorar o inevitável, temos que aprender que não estamos no controle da vontade Divina. Sempre que perdemos uma pessoa querida sentimos muita tristeza, mas não estamos sendo enterrados com ela e a nossa vida continua. Precisamos ter fé para que nossa dor seja aliviada e entender que aquela pessoa partiu para uma vida melhor.

Hoje aceito melhor as decisões Divinas, embora ainda não as entenda. Quando meus pais morreram, em idades relativamente jovens, eu pensei, com tanta gente ruim vivendo, porque tinha que escolher logo eles que eram pessoas tão 36|

Magazine | Edição 18

boas. Não cabe a nós entender, nos cabe aceitar e agradecer a escolha de Deus.

Outro dia minha esposa Wal, estava comentando um comercial que ela não lembra do que era, mas que tinha uma mensagem muito interessante. Eram dois gêmeos no ventre da mãe, onde um perguntava para o outro. “Tu acreditas em vida após o parto?” e o outro respondeu: “Não sei, nunca ninguém voltou para dizer se existe”. Todos nós sabemos que existe, porque já estamos do lado de fora. Talvez esta é a duvida que as vezes paira em nossas mentes com relação ao reino do Céu. Acreditar que existe algo nos esperando depois da morte, mas como ninguém voltou para nos dizer ficamos confusos.

Por isto é que precisamos ter Fé, que é acreditar em algo que ainda não vemos. E esta Fé é o que nos mantém vivos e o que ameniza nossas aflições. Jesus disse que o Reino do Céu está dentro de nós. A oração é uma excelente maneira de aliviar o espírito, e de encontrar dentro de você o poder que nasceu contigo.

Se você hoje está passando por uma situação de tristeza, lembre que você não está sozinho e que tudo acontece por uma razão predeterminada, aceite o que não pode mudar e procure ser feliz.

Saúde | Dicas

A informação liberta e ajuda a perder peso O que devo comer?

Lucia Souza Colunista

Texto e Fotos: Lucia Souza

A informação sobre qualquer assunto nos liberta. Saber mais sobre alimentação e sobre o corpo ajuda a perder peso.

Quando digo “saber mais”, eu me refiro à informações básicas. Não é preciso saber calcular massa magra, montar um treino, deixe isso para seu personal trainer. Um bom instrutor não tem medo de ensinar seu aluno noções básicas de alimentação e até mesmo de exercícios.

Um aluno que saiba quais alimentos são ricos em proteínas, carboidratos e gordura tem meio caminho andado. Uma das perguntas mais feita por novos alunos é: O que devo comer? A resposta deve ser: 40-50% carboidratos, 25-35% proteína, e 20-30% gordura, devo lembrar que isso não é regra e é baseado em uma dieta saudável de 2500 calorias. Sem saber o que é cada um desses macronutrientes, o aluno ficara ainda mais perdido.

Então vamos a alguns exemplos: - Proteína animal: carne, frango, porco,

peixe, ovos, leite; - Proteína vegetal: feijão (todos os tipos), lentilha, quinoa, tofu, shiitake; - Carboidratos: vegetais de cores vivas como espinafre, brócolis, rúcula, alfafa, broto de feijão, cenoura, tomate, pimentão, abóboras (todos os tipos), batata doce dentre muitos outros.

CUIDADO com os carboidratos simples tipo: macarrão branco, pão branco e batata comum; - Gordura boa: azeite, abacate, castanhas (todas), canola, linhaça, óleo de côco, ovos (gema). Outra vez, CUIDADO com as gorduras trans e hidrogenadas.

Outra dica: Corte todas as comidas processadas: enlatados, refrigerantes, empacotados, comidas de microondas.

Coma comida, daquelas que se cozinha, se põe no prato e come-se com garfo e faca. De preferência sentado gastando pelo menos 20 minutos do seu dia. O seu corpo agradece.

Edição 18 |

Magazine |37

Negócios

Rosana e sua filha

Diretora de Marketing da Brazil Usa, Any Alves, Empresaria Dra Marcia Gayoso e a colunista Stella Freeman

Denise, massagista (esteticista) do Beauty by M.D e suas convidadas

Elaine, Talita e Nivea

Dentista Susan Gurruaneiro, seu cunhado e sua irma

Beauty by M.D.

O mais novo espaço dedicado à saude e beleza

Stella Freeman Colunista

Texto: Stella Freeman | Foto: Any Alves

Com muito sucesso, requinte e bom gosto foi inaugurado em Orlando a clínica de estética Beauty by M.D. O novo espaço dedicado à beleza, saúde e bem-estar oferece o que há de mais atual em emagrecimento, massagem, tratamentos e procedimentos estéticos em um ambiente super bonito, moderno e agradável. As proprietárias, a médica M.D. Marcia Gayoso e a empresária Nívea Biscaro, acreditam que a beleza é um estado de espírito e produto da nossa auto-estima e aceitação. Por isso é importante se gostar e se cuidar! A open house aconteceu na sexta-feira, dia 29 de julho com um coquetel servido de delícias leves e drinks energéticos preparados especialmente pela equipe nutricional da Beauty by M.D. O lançamento contou com a presença de familiares, amigos e convidados mais que especiais que prestigiaram o evento.

38|

Magazine | Edição 18

Aniversário

Muitas Felicidades...

Texto: Any Alves | Fotos: Divulgação

Uma das Grandes Bênçãos da Vida...

Any Alves Colunista É completar mais um ano de vida... É a experiência que os anos vividos nos concedem.

Aniversariar é uma amostra das oportunidades que temos de aprender a contar os nossos dias, na fé, na esperança e no empenho por se for melhor a cada dia.

Feliz Aniversário!

ritto

B Rogéria

Claudia Martins e o esposo

Sophia Pupo

Liz Vagner

Ricardo Borges

Cinthia Borges

Samira Saud

Edição 18 |

Magazine |39

Sociedade

Arraial da Comunidade Católica Mantendo viva a tradição junina em Orlando

Vanessa Russo Colunista

Texto: Vanessa Russo | Foto: Vanessa Caetano e Cristiane Coutinho

A Festa Junina da Comunidade Católica Nossa Senhora Aparecida já tem lugar cativo no calendário brasileiro de Orlando. A cada ano, o evento cresce e o público aumenta.

No último dia 25 de junho, mais de 1,5 mil pessoas compareceram para prestigiar a 9ª edição da festa e lotaram o salão da Paróquia Ressurreição. O ambiente era de grande confraternização. No melhor estilo das quermesses, o evento ofereceu uma variedade de comidas típicas: churrasquinho, vatapá, cachorro-quente, pastel, coxinha, milho verde, pipoca, canjica, brigadeiro, bolos e doces variados.

As crianças puderam se divertir e ganhar prendas nas tradicionais brincadeiras, como pescaria e jogo de argola. As festivas bandeirinhas juninas cobriram o local do evento e o pessoal entrou no clima da festa, vestindo-se de caipira.

O público presente pode aproveitar várias apresentações durante a noite. Um grande número de pessoas parou para assistir o Grupo Capoeira Brasil, admirar as acrobacias de 40|

Magazine | Edição 18

bicicleta feitas por Chicão e dançar ao show de Multy e Banda Rio Jam. A grande atração da noite foi o casamento caipira com a quadrilha que contou com a participação de 25 casais devidamente caracterizados com trajes juninos.

Dezenas de voluntários se dedicaram por meses para promover e manter viva essa expressão da nossa cultura brasileira. Como afirmou Padre Moacir Balen, pároco da Igreja Ressurreição, “A Festa Junina representa o elo de união entre os imigrantes brasileiros. Longe da pátria, sentimos a necesidade de compartilhar nossas tradições e cultura e saborear as delícias típicas de cada região. Pela partilha sentimos que somos filhos e filhas da terra amada, idolatrada, salve, salve, Brasil!”, disse o padre.

O evento foi uma oportunidade de estarmos juntos da nossa música, dança e culinária. E de fato, é sempre uma alegria ver o povo brasileiro honrar a sua cultura dentro ou fora do nosso país.

Sociedade

Luciano Pessoa, Leandro Amancio, Paulo Borges, Roberto Plana, Alessandro Dutra e Orlando Arthuzo na barraca do churrasco

Graziella Russo, Hilton Melo, Alba Wagner e Padre Jefferson Bariviera

Clebio dos Reis e Breno Bassette

Savana Myllys e Mauricio Quirino

Eduarda, Maria Leticia, Adilene e Sophia

Luciano, Marina e Janaina Pessoa

Romulo e Lais Faria

Paulo Borges e Padre Moacir Balen

Marcela Bomconselho e Juninho Rocha

Gloria Russo e Neia Cabral na barraca dos doces

Gisa Borges e Jennifer Paes

Lucia Costa e Cristiane Coutinho

Deborah Farias e Ramon Melo

DJ Weyne Araujo

Kenia e Michael Wolfe

Edição 18 |

Magazine |41

Pets

Problemas de verão Texto: USA Dog | Fotos: Arquivo pessoal

USA Dog Colunista

Cachorros não suam portanto no calor, nunca deixe seu cachorro no carro. Mesmo com os vidros abertos, o animal pode ter danos cerebrais ou até mesmo morrer em 10 minutos. Sempre deixe seu cachorro à sombra (de preferência sob uma árvore ao invés de dentro de uma casinha de cachorro

Jane Bonnell e Butcher

42|

Magazine | Edição 18

pois estas absorvem calor). É muito mais seguro deixar seu cachorro dentro de casa durante os dias muito quentes. Para combater as pulgas, penteie seu cachorro com um pente especial para que os ovos possam ser removidos também e use um spray contra pulgas tanto no animal quanto no carpete.

Joshua e Chloe

Edição 18 |

Magazine |43

Social

Reforma no sitema de financiamento para compra da Imóveis Projeto “Know Before You Owe”?

Texto: Danilo - Us Tax | Foto: Arquivo

Um dos objetivos da reforma, proposta pelo “Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of July, 2010” é fazer uma limpeza geral em todas as transações de empréstimos hipotecários. Como parte deste projeto de lei, o mais novo e recém-formado Gabinete de Proteção ao Consumidor Financeiro do governo Obama (CFPB) anunciou recentemente o plano “Know Before You Owe” ou ... Saiba antes o que vai dever.

O projeto “Know Before You Owe” pretende combinar dois formulários federais atualmente exigidos em uma só notificação, simples e facíl de ler, esclarecendo o custo de um empréstimo financeiro para a compra de um proposto imóvel. De maneira que estando as notificações corretas , os consumidores poderão comparar mais facilmente entre uma opção e outra de financiamento antes de tomar sua decisão final. Em resumo, os consumidores 44|

Magazine | Edição 18

deverão ser capazes de utilizar este formulário para responder à duas perguntas: Posso pagar este empréstimo?

Posso obter uma melhor proposta de financiamento?

Devemos ficar atentos

Os novos Formulários e Regulamentos propostos deveram ser omologados até Julho de2012.

Podemos acompanhar e colaborar com informações os dois fomulários simplificados em fase de testes acessando: http://www.consumerfinance.gov/ e clicando no botão Know Before You Owe. Se estar atualmente em processo de compra de um imóvel, considere imprimir um dos Formulários propostos e compara-lo com a documentação do empréstimo oferecido que você recebeu para melhor lhe ajudar a ter certeza de que estar fazendo decisão correta.

Dicas

File Mignon com molho ardente Prazer ardente com pimenta verde e conhaque, este file e uma viagem alucinante por um mundo de efeitos especiais.

Texto Rosana Lamenha | Foto: Rosana Lamenha

Ingredientes: • 4 bifes de file mignon altos • 4 colheres de sopa de pimenta verde • 4 colheres de sopa de alcaparras • 3 colheres de sopa de manteiga • 3 colheres de sopa de conhaque • 1/2 xícara de creme de leite fresco • Sal a gosto Modo de preparo: Depois de amarrar cada file com um pedaço de barbante, comprima sobre eles, nas duas superfícies, 2 colheres de pimenta esmagada a grosso modo. Frite-os por 5 minutos de cada lado,em manteiga derretida.Tempere com sal e retire da frigideira,reservando.

Despeje o conhaque na frigideira, flambe e, logo que a chama apagar, junte a pimenta restante e o creme de leite. Cozinhe ate que engrosse um pouco,acrescente as alcaparras e os files novamente,vire com ajuda de uma espátula e sirva,a seguir,com o molho.

Rosana Lamenha Colunista

Acompanhado com Arroz Crocante que você pode fazer com: 2 xícaras de arroz cozido - 1 colher de sopa cheia de manteiga - 1/3 de xícara de bacon picado 3 ovos inteiros -4 colheres de sopa de cheiro verde - 200g de batata palha- sal a gosto Frita o bacon na própria gordura,escorre,refoga na manteiga e junta os ovos ate fritar, mistura o arroz com o cheiro verde e a batata palha, deixando um pouco para decorar.

Edição 18 |

Magazine |45

Notícias

World Confederation of Businesses Event BIZZ 2011 Award Presentation Texto: Eduardo Gouveia de Jesus | Foto: Divulgação

Nos últimos dias 24 e 25 de junho, a World Confederation Of Businesses (COB) realizou a entrega dos prêmios BIZZ 2011 no resort Grand Floridian da Disney, em Orlando. O prêmio BIZZ é considerado o mais importante do mundo na área de negócios, e é entregue pela World COB às companhias que se destacam em diversas áreas de atuação em seus respectivos países. Esse reconhecimento celebra o sucesso dessas companhias com base em 6 categorias consideradas pela World COB como exemplos em excelência empresarial, a saber: liderança gerencial, gestão de sistemas, qualidade em bens e/ou negócios, gestão de criatividade e inovação, responsabilidade social e, finalmente, realizações e reconhecimentos (prêmio especial para resultados obtidos durante o último ano).

A cerimônia de entrega dos prêmios foi assistida por representantes de 30 países, entre eles o Brasil com várias companhias brasileiras sendo premiadas, entre as quais a Revista Infovias, de propriedade da RIV Editora, que recebeu 46|

Magazine | Edição 18

um prêmio por criatividade e inovação.

Esteve presente para receber o prêmio em nome da Revista Infovias o seu correspondente internacional, Eduardo Gouveia de Jesus, que reside atualmente na cidade de Orlando, na Flórida.

Sobre a Revista Infovias: A Revista Infovias é uma publicação bimestral inteiramente dedicada às informações relacionadas à infraestrutura de transportes no Brasil, com tópicos envolvendo ferrovias, aerovias e hidrovias bem como notícias sobre o setor energético. A Infovias também abrange assuntos de âmbito internacional no que se refere às áreas acima mencionadas. Eduardo Gouveia, o correspondente internacional, é responsável pela coluna de assuntos internacionais, editada em Português e Inglês, sendo uma das poucas publicações brasileiras a fazê-lo. Entre as matérias mais recentes, foram publicadas entrevistas com o Senhor Joseph Szabo, administrador da FRA (Federal Railroad Administration), o senhor Alberto Aleman Zubieta, atual administrador do Canal do Panamá, e o

ex-diretor da Caltrans (Departamento de Transportes da Califórnia), senhor Randy Iwasaki. http://riveditora.com.br Sobre a World Confederation of Businesses

A World Confederation of Business ou World COB, como é mais popularmente chamada, é uma organização internacional líder, que patrocina o desenvolvimento de negócios globais.

Seus escritórios corporativos ficam na cidade de Houston, Estado do Texas, nos Estados Unidos, e conta atualmente com mais de 3.000 membros associados em mais de 60 países. Para alcançar seus objetivos de incentivar o crescimento de negócios ao redor do mundo, a WORLDCOB desenvolveu seis marcas registradas: • THE BIZZ • EXPOBIZZ • WORLDCOB-CSR • BIZZNEWS • BIZZ TRAINING • BIZZMARKET.COM Por intermédio dessas instituições, a World COB facilita a interação entre companhias mundiais a fim de fomentar a realização de negócios entre essas empresas e também com o intuito de promover “network events” em nível mundial, como foi o caso da entrega do prêmio BIZZ 2011. Ou seja, ainda mais relevante do que os prêmios laureados é a oportunidade única que empresários do mundo todo têm de ampliar seus negócios além das fronteiras de seus respectivos países. http://www.worldcob.org/

Eduardo e a esposa Polyana

Comunidade

Comunidade Católica de Tampa completa 8 anos e para comemorar alguns dos seus membros fizeram um pic-nic

Emilia Lima Colunista

Texto e Foto: Emilia Lima

Comunidade Católica Brasileira de Tampa, completou 8 anos, e para comemorar alguns dos seus membros fizeram um pic-nic muito animado no dia 17 de Julho no Park Phillip. A primeira missa foi celebrada no ano de 2003 pelo Padre Volmar Scaravelli na casa dos atuais Coordenadores da Comunidade Sra. Ivanildes Ramos e seu esposo Sr.Apolinário , estes encontros tornaram-se semanais na St Paul Catholic Church, que dispõe de espaços para missas semanais aos sábados à partir das 7:30 pm, batizados, casamentos, primeira comunhão e encontros entre os membros da Comunidade. Igreja fica na 12708, North Dale Mabry Highway em Tampa.

Coordenadora Dona Ivanildes Ramos e a secretaria Marly Fraga

Parabéns Bruna!

Texto e Foto: Emilia Lima

Bruna Lima, reuniu um pequeno grupo de amigas para comemorar os seus bens vividos 21 anos.

Parabéns Bruna, que você possa ser movida pelo desafio sempre novo de viver e fazer dos seus sonhos uma realidade.

Edição 18 |

Magazine |47

Informe Publicitário

Prenatal Impressions

Você pode assistir a cor, imagens em 3D de seu bebê como ele ou ela chupa o polegar, bocejos ou sorrisos enquanto ainda no ventre.

Texto: Carolina Carrillo | Fotos: Prental Impressions

O ultra-som 3D/4D oferecidos em Prenatal Impressions é uma tecnologia nova e surpreendente que lhe permite ver imagens belas, cor e vídeos antes de seu bebê nascer. Com ultra-som 3D/4D, você pode realmente ver como que seu bebê se parece antes do nascimento e você pode assistir seu bebê bocejar, ou até mesmo sorrir enquanto ele ainda está no útero. É uma maneira maravilhosa para mães, pais e irmãos para iniciar a ligação com o bebê antes que ele ou ela nasce. Fotos de ultrasom 3D não são nada como o padrão, preto e branco, fotos de ultra-som 2D que a maioria das pessoas começa a partir de seus médicos. Nas fotos a cores produzida pelo ultra-som 3D, o bebê realmente se parece com um bebê. Você pode assistir a cor, imagens em 3D de seu bebê como ele ou ela chupa o polegar, bocejos ou sorrisos enquanto ainda no ventre. Ultra-som 4D podem ser gravados em um DVD e imagens 3D podem ser armazenados em um CD para ser impresso, publicado no Facebook ou e-mail para a família e amigos.

Prenatal Impressions é a primeira instalação e apenas premier e luxuoso no centro da Flórida, que oferece a mais recente tecnologia de ultra-som 3D/4D. Eles tornaram-se mundialmente famoso por sua excelência no atendimento ao cliente 48|

Magazine | Edição 18

e capacidade de fornecer a experiência mais memorável e vídeos surpreendentes e fotos de bebês no útero. Eles foram apresentados no NBC, Fox 35 (WOFL), Gravidez Fit, Magazine Central Florida da Mulher, Saúde Discovery e outras mídias locais e nacionais. Desde 2005, Impressões prénatal tem prestado seus serviços exclusivos para mais de 8.500 gestantes que incluem muitas celebridades famosas, como cantores latinos, atrizes, atletas, médicos e princesas que viajou até a Europa, Canadá e América do Sul. Com preços acessíveis para uma experiência única, Prenatal Impressions é GHÀQLWLYDPHQWH XP OXJDU TXH WHP VLGR altamente recomendado entre a comunidade brasileira e latina. Se você ou alguém que você conhece está esperando um bebê, você precisa experimentar os serviços exclusivos na Impressões prénatal. Você irá desfrutar de um momento de valor inestimável com seu bebê que é diferente de qualquer outra instalação. Pacotes começam tão baixo quanto $ 59 que inclui uma sessão de 15 minutos de ultrasom e um CD contendo as imagens a sua captura durante a sessão. E descobrir se é menino ou menina, já em 14 semanas.

Para obter mais informações, visitar site www.prenatalimpressions.net www.facebook.com/ultrasoundcenter www.youtube.com/3dultrasoundorlando Você também pode contatá-los pelo telefone (407) 704-8721. Eles estão abertos 6 dias por semana, de segunda a sábado de 09:30 AM 06:00 PM

Edição 18 |

Magazine |49

Turismo | Flórida

MS Rotterdam rumo à New York Celebrando em grande estilo e nostalgia a época de ouro dos extraordinários Transatlânticos.

Stella Freeman Colunista

Texto e Foto: Stella Freeman

Durante anos e anos, antes dos aviões à jato serem inventados e introduzidos na aviação comercial, o único meio de transporte que ligava o “velho” ao “novo” mundo era sem dúvida o marítimo. A única forma de se viajar entre a Europa e a América seria atravessar o oceano atlântico de navio. Naquele tempo, era uma questão de honra e de força política que cada nação possuísse a sua própria frota. Cada navio era uma espécie de “embaixador” do seu país. Quanto maior, mais rápido, luxuoso e seguro fosse o navio, melhor seria a reputação do desenvolvimento tecnológico e econômico daquela nação. E isso gerava uma disputa acirrada, de forma que em meados de 1910 à 1965 foram construídos extraordinários navios transatlânticos que mais pareciam verdadeiros palácios flutuantes.

Em condições normais eram oferecidos três tipos de bilhetes, de acordo com os tipos de acomodações disponíveis. A diferença entre o conforto, tratamento e prestígio da primeira, segunda e terceira classe era bem notória e proporcional ao preço da passagem. Mas sem dúvida nenhuma, a oportunidade de embarcar em uma dessas maravilhas construídas pelo homem e poder conhecer, ou até mesmo começar, uma vida nova em “mundos” 50|

Magazine | Edição 18

diferentes já era um privilégio e uma conquista tão plena que muitas vezes, para os menos afortunados, a classe da viagem era irrelevante. Por outro lado, para a nobreza e aristocracia da época, o luxo, a exclusividade e o conforto da primeira classe eram imprescindíveis. A intenção era que as instalações e os serviços oferecidos fossem do mesmo nível ou até mesmo superior aos que esses passageiros já estavam habituados, de maneira que ao deixar seus palácios e mansões em terra firme não sentissem nenhuma diferença durante a viagem.

O trajeto durava em média 4 dias e o propósito era meramente de transporte, de preferência o mais rápido possível, ainda não existia o conceito de cruzeiro como lazer. Suntuosos navios foram construídos com todo o luxo e tecnologia de ponta como o SS United States, o RMS Queen Mary e o RMS Queen Elizabeth da inglesa Cunard, o SS Rotterdam da Holland America, o SS France e o SS Normandie da French Liner, o português NT Vera Cruz e sem dúvida, um dos mais famosos, o Titanic da inglesa White Star, devido ao seu trágico naufrágio durante a sua viagem inaugural.

Passaram-se anos de uma era de muito glamour, beleza e ostentação onde fa-

zer um transatlântico era realmente um grande evento. Mas a partir dos anos 60, com a chegada da aviação moderna, os transatlânticos foram perdendo o mercado e a popularidade para as companhias aéreas. O mesmo percurso que antes se fazia com no mínimo 3 dias e meio de navio, agora já era possível em 8 à 10 horas de voo. Atualmente, quando se fala em navio, automaticamente associamos a grandes cruzeiros e turismo. Poucas companhias resistiram a nova concorrência.

Só algumas sobreviveram porque foram aos poucos inovando e se adaptando ao novo mercado de cruzeiros destinados ao lazer e turismo e não mais ao transporte.

A Holland America e a Cunard são companhias que fazem sucesso até hoje, mesmo nesse novo mercado de cruzeiros em todo o mundo onde foram precursoras com seus navios transatlânticos em mais de um século de história. E para celebrar o aniversário de 40 anos desde o último transatlântico formal da Holland America em 1971, em 3 de Julho de 2011 o MS Rotterdam (a nova versão do SS Rotterdam) partiu com muita festa do Porto de Rotterdam na Holanda para realizar um transatlântico especial para New York City (USA), com a parada em Southampton, Inglaterra (último porto de partida tradicional

da época) como nos velhos tempos. A partida do navio no Porto da cidade de Rotterdam foi um dos momentos mais emocionantes da viagem. Milhares de pessoas vieram se despedir e celebrar tanto no porto como em barcos que seguiam o navio. Balões e mais balões nas cores da empresa azul e branco cobriam o céu, ao som de “New York, New York” em um show colorido e regado a muito champagne. Logo a frente, apitava em festa e orgulho o SS Roterdam, o antecessor que realizava os transatlânticos formais, hoje aposentado e reformado tornando-se um hotel flutuante em Rotterdam. Por onde passávamos havia gente acenando. O Capitão não parava de apitar saudando a todos até a saída do canal para o alto mar quando já era noite e uma queima de fogos iluminou o céu num festival de cores.

Foram 9 dias de muitos jantares, festas, shows, palestras, jogos e muitas comemorações. Tudo planejado nos mínimos detalhes para que os passageiros tivessem várias opções de lazer e muito conforto durante a viagem. Foram convidados grandes nomes, como o especialista em Historia Naval e cruzeiros Mr. Bill Miller e o artista plástico naval J. Card que palestraram de forma dinâmica e divertida contando um pouco dos grandes navios.

Chefes renomados, como o chef holandês Cas Spijkers, “temperaram” a viagem com aulas no Centro de Artes Culinárias. Um museu, The Museum at Sea, foi criado à bordo com artefatos, fotos, mapas, livros e tudo mais relacionado aos transatlânticos.

Também foi filmado à bordo durante toda a viagem pela televisão holandesa um documentário sobre a Holland America e a travessia comemorativa.

Cantores, mágicos, comediantes e orquestras fizeram a animação das festas e bailes durante todo o percurso. Havia programa para todos os gostos e idades.

Enquanto os mais “maduros” se divertiam jogando Bridge, Trivia, SuffleBoard e até mesmo arriscando a sorte no cassino, os adolescentes e as crianças se esbaldavam no clubinho, na sala de videogame X-box, nas quadras de esportes, piscinas e até na boate Teen. E para quem gosta de relaxar, tomar sol e ler um bom livro não faltavam confortáveis espreguiçadeiras espalhadas por todo navio e uma biblioteca linda com computadores, livros, jogos de tabuleiros e um Café servindo doces e guloseimas.

Os bares com música ao vivo ao longo de todo o navio, até mesmo equipados com mesas tecnológicas que já vem com jogos eletrônicos embutidos são uma ótima pe-

dida para um “happy hour”. Por falar em tecnologia, aulas de computação e multimídia também são oferecidas no Laboratório Windows Workshop. Como a maioria dos cruzeiros, as refeições, lanches, e bebidas não alcoólicas são incluídas (com exceção de refrigerantes). E vale ressaltar que a qualidade internacional, a variedade e o requinte da comida dos restaurantes do MS Rotterdam ultrapassaram expectativas. Simplesmente divina! E a recepção “Dessert Extravaganza” foi um verdadeiro sucesso com delícias, sobremesas, doces, chocolates e muitas outras tentações.

A chegada em New York foi muito especial e um charme à parte a narração do especialista Bill Miller. Muitos acordaram cedo, por volta das 6 da manhã para acompanhar a chegada do navio na Bahia de New York onde uma figura muito famosa, circundada por águas e observada pelos magníficos arranha-céus de Manhattam nos saudava e nos recebia – A Estatua da Liberdade! Cartão postal da cidade e marco histórico das chegadas dos tradicionais transatlânticos ao “novo mundo”, este imenso e imponente monumento representava para muitos a terra da liberdade, da oportunidade, e o começo de uma nova vida.

Edição 18 |

Magazine |51

Comunidade

Dea Cristiane Prieto colunista

Trazendo a Arca grava DVD em Orlando um dos principais grupos de louvor da atualidade Texto: Dea Cristiane Prieto| Foto: Tereza Carvalho

A cidade de Orlando testemunhou na noite do dia 30 de Julho, no salão principal da First Baptist Chuch Orlando, a gravação do DVD do grupo gospel ‘Trazendo a Arca”, um dos principais grupos de louvor da atualidade, conhecidos no Brasil e no Exterior, formado pelos músicos: André Mattos (baterista), Déco Rodrigues (baixista), Isaac Ramos (guitarra e violão), Ronaldo Fonseca (tecla dista, compositor e produtor musical) e Luiz Arcanjo (ministro de louvor, vocalista e compositor). O Trazendo a Arca cantou músicas novas de seu CD e algumas antigas, emocionando a platéia Brasileiros que vivem em varias cidades e estados americanos, in52|

Magazine | Edição 18

clusive alguns que vieram do Brasil para a gravação do DVD, somando aproximadamente 2.500 pessoas, tiveram suas vidas tocadas e abençoadas profundamente pelas canções ungidas do Trazendo a Arca. Pastor Silas Pinto juntamente com sua equipe, trabalharam arduamente nos últimos meses, para que fosse realizado com perfeição a gravação do DVD de um grupo evangélico brasileiro em solo americano.

A previsão de lançamento do DVD será em Dezembro deste ano. A família “BrazilUsa Magazine”, tem certeza que esse será mais um sucesso do Trazendo a Arca, conquistando corações para Deus e mudando a história de muitas vidas.

Edição 18 |

Magazine |53

Dicas

Rogéria Britto Colunista

Celebrando a Infância!

Chegou o Verão! Que tal uma festa ao ar livre?

Texto e Foto: Rogéria Britto

Com criatividade e abuso de cores, festas ao ar livre são uma ótima opção para os dias ensolarados de verão.

Com a noite demorando a cair, as crianças tem tempo de sobra para curtir parques naturais, piscinas e jardins.

Não é preciso muita coisa: aguinhas personalizadas, sucos, saladas de frutas em tacinhas e até mesmo os deliciosos docinhos brasileiros em cima de uma mesa colorida já fazem a festa!

Temas que exploram praia, fundo do mar, piscina e a cultura Havaiana dão a direção do que usar como elementos de 54|

Magazine | Edição 18

decoração e, a partir dai, vale tudo!

Mas, é importante lembrar : o calor vem acompanhado de chuva no Verão. Bastam cinco minutinhos para que nossos esforços e expectativas venham por água abaixo!

Em parques naturais por exemplo, sempre venta muito. Portanto, planeje uma decoração que não corra o perigo de voar. Balões não são boas opções nesse caso! Pirulitos de chocolate e bolos de sorvete derretem facilmente com o calor, por isso, o ideal é que não fiquem expostos.

Então fica a dica: antes de mais nada cheque a previsão do tempo e tenha sempre um plano B. Se a natureza ajudar, tenho certeza que a diversão estará garantida do lado de fora.

As crianças certamente agradecerão!

Infantil

Cadeirinhas para crianças

Richard Harary Equipe MacroBaby

Mais segurança para o seu filho Texto: Richard Harary | Foto: Arquivo

Importante que a obrigatoriedade por lei, porém, é a segurança do seu filho. Segundo dados oficiais, de 2007, acidentes de transporte mataram 570 crianças de 0 a 4 anos no Brasil - e o número pode estar subestimado.

Grande parte dos acidentes acontecem perto de casa, em ruas onde a velocidade não passa de 60 km/h . O corpo das crianças é frágil, e as cadeirinhas são projetadas para segurálas nos pontos mais resistentes do organismo, de modo a causar o mínimo de ferimentos internos.

O próprio impacto com o cinto de segurança, quando ele está na posição inadequada, ou muito largo, pode causar lesões nos órgãos e levar à morte.

Por isso, usar cadeirinha de carro para crianças deve ser um procedimento automático, como usar o cinto de segurança é para os adultos. Acostume seu filho desde pequeno a sempre usar a cadeirinha no banco de trás. Ele não vai estranhar e vai simplesmente achar que é assim que as coisas funcionam.

Existem três tipos principais de poltronas para crianças, em termos de segurança, mais que a idade, o que interessa é o peso e a altura do seu filho, em relação ao que está escrito no manual de cada cadeirinha.

- Bebê-conforto: São cadeirinhas adequadas para bebês recémnascidos até cerca de 9 kg (algumas até 13 kg ), mais reclinadas, e que devem ser colocadas de costas para o banco da frente do carro.

Muitas vezes esses modelos possuem uma base que fica acoplada ao cinto de segurança, o que facilita a retirada da cadeirinha.

Esse tipo de bebê-conforto, com cinto de segurança interno de cinco pontos, encaixa na maioria dos carrinhos, o que significa que você pode tirar o bebê do carro dormindo, com cadeirinha e tudo, sem ter que incomodá-lo ou acordá-lo. São os chamados "travel systems".

- Poltronas reversíveis: São cadeirinhas projetadas para carregar desde recém-nascidos até crianças de cerca de 16 kg ou mais, dependendo do modelo. Enquanto o bebê é pequeno,

esses modelos são instalados de costas para o banco da frente do carro. Essa é a posição mais segura, porque protege o pescoço do bebê em caso de impacto.

Antigamente a orientação era para que a poltrona fosse virada para frente quando o bebê completasse 1 ano e atingisse 9 kg , mas hoje em dia fabricantes e especialistas recomendam que se mantenha a criança virada para trás pelo máximo de tempo possível (até o limite de peso de cada modelo). Um ano de idade e 9 kg é, então, o mínimo.

Essas poltronas têm cintos de segurança de cinco pontos, mas também existem modelos que se transformam em "boosters" para que a criança use o próprio cinto do carro (leia abaixo).

Existem também poltronas não reversíveis, que só podem ser usadas viradas para a frente. Essas só podem ser usadas com crianças de mais de 1 ano e mais de 9 kg . Confira sempre o manual antes de comprar.

- Poltronas para o posicionamento do cinto do carro (boosters): São poltronas ou "banquinhos" que servem para a criança ficar mais alta e dessa forma usar o cinto normal do carro na posição correta.

Esse tipo de assento de elevação pode ou não ter encosto.

No caso dos sem encosto, é necessário que o carro tenha proteção para a cabeça, que evita o efeito de "chicote" em caso de acidente, um grande causador de lesões na medula espinhal.

Os assentos de elevação com encosto têm a vantagem de posicionar melhor a parte superior do cinto, pois costumam ter "passantes" e ser ajustáveis à altura da criança. Só podem usar esse tipo de poltrona crianças com mais de 4 anos de idade, segundo a resolução do Contran, mas não tenha pressa de fazer a mudança.

Instalar a cadeirinha do carro não é tarefa fácil. É preciso passar o cinto de segurança do veículo pelos locais indicados no manual de instrução do assento (nem sempre muito bem explicado) e apertar bem, até que a cadeira praticamente não se mexa. Para isso, você ou seu companheiro terão que literalmente subir na cadeira, para forçá-la contra o estofado e garantir que a instalação esteja realmente firme.

De acordo com especialistas, o melhor lugar para a instalação da cadeirinha é no assento do meio do banco traseiro, para diminuir o risco de um impacto no caso de acidentes. Sempre que possível, reserve esse lugar para a criança mais nova.

Não adianta ter a cadeirinha e não prender seu filho direito.

O cinto da cadeirinha precisa ser colocado de forma que apenas um dedo caiba entre o cinto e o corpo da criança, ou seja, o cinto precisa ficar justo.

Você saberá que ele está bem colocado se não conseguir "pinçar" o tecido usando os dedos polegar e indicador. O motivo disso é que, se o cinto estiver largo, além de a criança poder se soltar, no caso de acidente haverá um forte impacto do corpo dela com o cinto, o que já é suficiente para provocar lesões graves.

Em outros países, como nos Estados Unidos, os carros são equipados com um sistema, chamado LATCH, que facilita a instalação das cadeirinhas. No Brasil o sistema não é obrigatório, portanto você vai precisar instalar o equipamento com o cinto de segurança do veículo.

A regularidade no uso também é essencial. Não use a cadeirinha só para viajar, ou apenas em distâncias mais longas. Acostume seu filho a usá-la sempre, nem que seja para ir até a esquina.

Edição 18 |

Magazine |55

Mulher que Brilha

A Rainha do bolo de Orlando

A vida profissional e pessoal dessa influente cake designer Texto: Redação| Fotos: Divulgação

A BrazilUSA sabe da importância de estar cercada de ótimos profissionais e de como é importante o reconhecimento destes, por isso estréia esta nova seção. Queremos mostrar ao nosso leitor quem escreve as nossas colunas, o profissional e o sucesso na area escolhida. Este mês vamos falar da colunista 56|

Magazine | Edição 18

Maysa Arruda. Ela é natural da cidade de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, e há 11 anos mora em Kissimmee. Ela é reconhecida internacionalmente como a “Rainha do bolo de Orlando”. Abaixo você descobrirá um pouco sobre a vida profissional e pessoal dessa influente cake designer.

tos com eles. Acho muito gratificante o olhar dos clientes mirins quando recebem seus bolos, inclusive algumas de 5 anos pra cima já os encomendam pessoalmente.

Qual é o maior desafio para fazer um bolo artístico?

Artisticamente falando, sou totalmente autodidata, sendo assim todo bolo artístico para mim é um grande desafio, e eu adoro quando estão prontos e entregues.

Como surgiu a "rainha do Bolo de Orlando"?

Todos os meus clientes são importantes, mas tenho que dizer, que o Fausto Silva, o Faustão, é um dos mais importantes, pois levou meu nome até a Globo Internacional, no horário nobre, me chamando de “Rainha do bolo de Orlando" por brincadeira dos amigos , acabou pegando (risos) Como vocês se conheceram?

Meu primo Jota Abussafi indicou meus produtos e o Faustão gostou muito, o que me deixou muito feliz, depois disso já fiz vários trabalhos para essa família.

Nome completo: Maysa Abussafi Pinto de Arruda Você é casada?

Sim, sou casada há 27 anos com Marco Aurélio Pinto de Arruda.

Quantos filhos vocês têm juntos?

Temos 2 filhos, Fernando, estudante de arquitetura, e Rodrigo, produtor de cinema.

Há quantos anos mora nos Estados Unidos?

Quase 11 anos de América e sempre em Kissimmee - Flórida Por que veio?

Já tinha vindo outras vezes para passear com a família nos parques da Disney e me apaixonei pela cidade.

Qual a sua formação profissional no Brasil?

Professora de educação física, com pós-graduação em metodologia científica de ensino superior.

Aqui nos Estados Unidos, qual é a sua profissão?

Quando cheguei, achava os bolos americanos muito bonitos, porém com o sabor diferente dos do Brasil, procurei a tradicional receita da família e comecei a praticar. Como deu certo, fui presenteando os amigos, esses amigos gostaram e começaram a encomendar. Com o tempo fiz vários cursos de decoração e surgiu ai uma Cake Designer.

Você se sente realizada nesta nova profissão?

Muito realizada. Faço realmente o que gosto e consegui fazer de cada família de clientes uma família de amigos, pois de certa forma estou presentes nos bons momen-

Qual foi o momento mais emocionante na sua vida profissional?

Tenho vários, mas um em especial: a mãe de uma moça me telefona de São Paulo e encomenda uma festa para a filha que mora em Orlando, com bolo, brigadeiro, balões e salgadinhos. A menina morava com os sogros russos, se sentia muito só. Fui fazer a entrega e cheguei cantando em português "parabéns pra você" e disse: estou representando sua mãe vim te dar um abraço. Foi chocante e emocionante. Nós duas choramos.

O que costuma fazer nas horas vagas?

Eu escrevo e toco um pouco de violão.

O que admira nas pessoas?

O que mais admiro nas pessoas é a honestidade. Gosto de olho no olho.

O que não gosta nas pessoas? o que não tolero é a mentira, depois que aprendi que o pai da mentira é o diabo, eu não suporto isso. Vejo que as pessoas às vezes mentem por mentir, sem necessidade, por costume, mas é tão bom ser verdadeiro.

Um sonho a realizar... um sonho já realizado..

Meu sonho já realizado foi o de ter meus filhos formados, ver que valeu a pena investir neles com responsabilidade e amor. Hoje são dois homens de ótimo caráter, responsáveis e tementes a Deus. O sonho a realizar seria a conclusão e edição de um livro que estou escrevendo sobre o desenvolvimento da criatividade , é voltado pra minha outra área profissional.

Maysa, deixe uma mensagem para nossos leitores.

Todos nós temos talentos que não conhecemos, quando a gente se coloca dentro da vontade de Deus e descansa nele, Deus nos presenteia com talentos e nos faz ver a vida em prismas diferentes.

Edição 18 |

Magazine |57

Beleza

Katharine Portela

Beauty Transformation

O segredo dos especialistas para uma deslumbrante transformação Produção, Texto e Fotos: Katharine Portela Antes

Não são os lábios ou os olhos bonitos o que chamamos de beleza, mas a conjunto e o resultado final de todas as partes. Uma mulher bonita não é aquela de quem se elogia as pernas ou os braços, mas aquela cuja inteira aparência é de tal beleza que não deixa possibilidades para admirar as partes isoladas.

Descobrir-se não é uma barreira e sim um dom. Este mês o BEAUTY TRANSFORMATION vai realçar a beleza de Larissa Peres Cantoni, de 21 anos, moradora da cidade de Orlando, Fotografa e recém-casada.

Larissa, de pele clara e cabelos longos é belíssima, só precisou um pouco de ousadia, cor e um penteado diferente para realçar seus traços naturais. “Gosto de maquiagem e arrumar meus cabelos, porém não tenho criatividade para fazer algo diferente, não sei misturar as cores com equilíbrio sem que fiquem exageradas ou sem graça, estou sempre de preto e chapinha nos cabelos, 58|

Magazine | Edição 18

quero algo novo”, disse ela.

Entender como usar adequadamente as cores de acordo com o tom de pele não é uma tarefa fácil, mas uma vez que se entende como misturá-las, o caminho fica livre para a criatividade.

E verão, momento perfeito para usar e abusar das cores e para os cabelos longos muitas tranças, rabo de cavalo entre outros diversos tipos de presos.

Para a Larissa escolhi um rabo de cavalo alto com topete e cachos soltos nas pontas, um penteado jovem, moderno e adequado para diversas ocasiões. Para o Segundo penteado, eu escolhi o famoso, super na moda e usadíssimo neste verão “THE RUFLLE FISH TAIL BRAID”, Além de simples e elegante depois de desfiado se torna perfeito para qualquer ocasião.

Já nas cores da maquiagem aproveitei e abusei bastante dos tons de verão dia

depois

e noite, provando que Smokey eye não precisa ser preto sempre, e que é possível conseguir um look com cores ousadas de dia e um olhar mais dramático para noite sem perder o equilíbrio.

“O básico para mim sempre foi primeira opção e estou maravilhada com os dois estilos. Sempre tive medo de usar cores diferentes e fortes, mas depois dessa transformação descobri meu potencial através de cores ousadas, modernas com penteados simples que destacam minha beleza”, relatou Larissa.

Ela acrescentou: “Nunca tinha colocado em opção a alternativa de usar cores fortes, o medo me impediu de pelo menos tentar, e agora estou agradecida por ter sido ousada como também nunca pensei que penteados tão simples poderiam se tornar tão elegantes e atraentes”.

Fique por dentro

Você sabe quais as cores ideais para destacarem o seu olhar?

Para olhos azuis, os tons vermelhos, laranja e rosa são os ideias para dar aquele destaque todo especial no olhar; para os olhos verdes, os tons lilás e rosa são meus preferidos, olhos Marrons combinam muito bem com Azul e Lilás; para os olhos castanhos, o preto é simplesmente perfeito.

Lembrando que é sempre possível e aconselhável misturar as cores, não esquecendo de destacar com cores claras o canto do olho e embaixo da sobrancelha.

A maior e mais certa dica é brincar com as cores do estojo de maquiagem , descobrir o seu próprio estilo e ARRASAR

Edição 18 |

Magazine |59

Comunidade

Rebeca Flott Colunista

Mara Denise

Aquilo que é lindo para alguns, outros repudiam, mas o importante é saber a história por trás de cada tela pintada

60|

Magazine | Edição 18

“A pintura é apenas outra maneira de manter um diário” A beleza está nos olhos de quem vê

Pablo Picasso

Texto e Fotos: Rebeca Flott

Em todos os lugares do mundo existem várias maneiras de identificar a beleza de uma mulher. Hoje, em nossa sociedade, acabamos sendo julgadas pela beleza que a média apresenta. Há algumas semanas atrás, no evento das “Mulheres Criativas”, que foi realizado em Orlando, encontrei Mara Denise. Foi a primeira a chegar e o que mais me chamou a atenção foi seu lindo cabelo grisalho que a cada dia fica mais raro de ver.

Resolvi então escolher Mara como minha inspiração da noite. A verdade é que Deus não erra e tudo que Ele faz é lindo! Então aqui fica meu aplauso para o cabelo grisalho que representa sabedoria e também originalidade da parte da Mara.

Assim também acontece com a arte. Aquilo que é lindo para alguns, outros repudiam, mas o importante é saber a história por trás de cada tela pintada. Meu maior conselho é: Tente entender a história antes de julgar a beleza da arte. Isso te fará crescer.

Magda Parras

Mulheres Criativas de Orlando

Edição 18 |

Magazine |61

Dicas

Harry Potter,

Rodrigo de Arruda Cineasta

recorde de Bilheteria Texto: Rodrigo de Arruda| Fotos: Divulgação

Estava na cara que HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 seria um grande sucesso de bilheteria. Mas alguém esperava que iria ser tão BEM como foi? Talvez sim, esse e o oitavo e ultimo filme da serie Harry Potter produzido pela Warner Brothers e dirigido por David Yates, que estreou nos cinemas dia 15 de julho e bateu o recorde de bilheteria de todos os tempo. No fim de semana de abertura o filme já marcava $168.5 milhões só aqui nos EUA, que e $10 milhões a mais do que o recorde passado THE DARK KNIGHT (2008). O filme que também estreou na mesma hora e dia em 59 países rendendo $307 milhões, ao total uma estimativa de $476 milhões e é claro batendo o recorde internacional. Isso porque o filme estreou na sexta e não era um fim de semana prolongado, imagina se fosse.

Já era de se saber que o filme renderia muito dinheiro pelo número de compras de advance tickets. Isso tudo se confirmou na primeira noite batendo mais um recorde doméstico de $43.5 milhões e também do IMAX $15.5 milhões Esses números realmente impressiona, mas não podemos deixar de destacar os fãs que são fascinados, e jovens que juntos com os atores cresceram e marcaram suas infância/e ou adolescência com os filme de Harry Potter interpretado por Daniel Radcliffe, 22. Agora a expectativa e de quem vai bater esses recordes, o candidato numero um e o THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN que estréia dia 18 de novembro de 2011.

62|

Magazine | Edição 18