agdstudio.com.br
Índice
EXPEDIENTE Diretor Presidente - Ron Van Guilder Editora Chefe - Márcia Van Guilder Redatora Chefe - Flávia Ferreira Jornalista e Revisora - Thaís Partamian Relações Públicas - Any Alves e Jacqueline Andrade Promoter - Sandy Lira e Neiva Marques Projeto Gráfico - BrazilUSA COLABORADORES Ana Carolina Franco - Colunista Andrea Garutti - Colunista Vanessa Russo - Colunista Vanessa Guimarães - Colunista Camila Ferrari - Colunista Alberto Matos - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Ruth Gialluca - Colunista Dea Prieto - Colunista Raquel Affonso Ferreira - Colunista Emilia Lima - Colunista em Tampa Stella Freeman - Colunista Denise Naama - Colunista Lindónesia Coelho - Colunista Lucia Camara - Colunista Cláudia Malavasi - Colunista Tati Demozzi - Colunista em Sarasota FOTÓGRAFOS Tereza Carvalho Gal Carvalho Tati Demozzi - Sarasota COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Simone Cabral - (407) 860-5034 Jacqueline de Oliveira - 305 - 788-7879 Emilia Lima - Tampa - 813 - 335-5822 Tati Demozzi - Sarasota - 941-586-5368 Office - 772-559-4036 | 407-781-9345 CONTATOS Márcia - marcia@brazilusamagazine.com edicao@tcbrazil.com BrazilUSA Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusamagazine
38 CAPA
Dandara Morena Brasil no Miss Mundo Latina 2012 Foto Capa: Charlie’s Angle’s Photography
10 40 30 48 36
Turismo
College Park - Nos arredores de Orlando muito se fala e se visita Winter Park
Dicas
Instaglasses Veja e fotografe o mundo!
Decoração
Roupas de bebê! Aprenda a comprar as roupinhas certas!
Comunidade
Arraial em Orlando! Sucesso na Comunidade Católica Brasileira
52
comunidade
saúde
44 moda
26
Melhor professor
Finalmente chegou o verão, a estação mais esperada!
Se exercitando a qualquer hora em qualquer lugar!
BELEZA
Vinagre de Maçã
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine | 3
Editorial
A força da Paciência Revista pronta é tempo de fazer o editorial, com tantas coisas boas acontecendo é difícil escolher sobre o que falar. Mas quero falar sobre a paciência, sempre fui conhecida por querer as coisas “para ontem”, e nos últimos dois anos tenho praticado o exercício da paciência e confesso: não tem sido fácil. Na verdade tem sido muito difícil esperar no tempo de Deus, mas tem sido gratificante quando chega o tempo dele em nossas vidas. No início deste mês tive uma experiência fantástica , recebi uma ligação para participar de uma reunião de um projeto que eu estava a muito tempo querendo executá-lo e que não conseguia as pessoas certas, ou melhor, não era o momento certo. Foi tão interessante que em meia hora consegui reunir um grupo de vinte pessoas para irem à reunião. Fiquei muito surpresa e pensei: “Esse é o tempo de Deus ele esta testando a minha paciência”. Enfim, a reunião não ocorreu como esperávamos, mas o propósito de Deus nas nossas vidas sempre é perfeito e magnífico. Ao invés de ficarmos tristes ou chateadas alguém do grupo disse “ei não vamos cruzar os braços e deixar de lutar pelo que acreditamos ser certo”. E a famosa frase de Mather Luther King veio a tona “O que me preocupa não é o grito dos maus. É o silêncio dos bons”. Enfim um projeto que eu vinha costurando desde 2008, saiu da gaveta em uma semana. Com isso tudo consegui compreender que ter paciência é uma genuína expressão de confiança, de aceitação, de fé em Deus e também nas suas próprias habilidades, dons que Ele te deu. Paciência é sinal de força e uma virtude! Praticar a liderança é um grande exercício de paciência, você precisa ser honesto consigo mesmo, com os outros e assim estará sendo honesto com a vida. E isso muitas vezes pode ser algo difícil e intimidador. Se queremos a ressurreição, precisamos aceitar a crucificação, precisamos criar um contexto que deflagre o que há de melhor em nós, ser paciente, forte, positivo, porque a recompensa vem. E como presente para vocês pela paciência em esperar mensalmente pela Brazil Usa, quero dividir essa edição com você leitor! Aproveito para dizer que “valeu a pena esperar”, pois essa edição esta, como sempre, magnífica! Com artigos de saúde, moda, turismo em Orlando e Miami, histórias de brasileiros que fazem sucesso aqui na América. A nossa capa traz a bela modelo Dandara Morena que vai representar a beleza da mulher brasileira no concurso Miss Mundo Latina e a cobertura completa do Miss BrazilUSA Flórida em Tampa. Uma boa leitura! “Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba as primeiras e as últimas chuva”. Tiago 5:7
Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine
Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA
agdstudio.com.br
Comunidade
Clínicas Take Care do Walgreens Brasileiros terão desconto de 10% nas clinicas Take Care do Walgreens Texto: Redação | Foto: Divulgação
O Consulado-Geral do Brasil em Miami firmou termo de compromisso com a rede farmacêutica Walgreens para incrementar o acesso da comunidade brasileira na Flórida a serviços de saúde. Os brasileiros que vivem e viajam pela Flórida contarão com 10% de desconto em consultas e exames nas clínicas médicas “Take Care”, administradas pela cadeia de farmácias Americana. Para ser beneficiado, basta apresentar um passaporte brasileiro válido. A Walgreens mantém mais de 360 clínicas “Take Care” em suas lojas nos Estados Unidos, com 48 estabelecimentos localizados na Flórida. O atendimento é realizado por enfermeiros especializados, com capacitação para atender pacientes, realizar exames e prescrever medicamentos. Conforme a Vice-Presidente do Walgreens/Take Care Health Systems Consumer Solutions, Heather Helle, “o compromisso das clínicas ‘Take Care’ da Walgreens é contribuir para a qua-
lidade de vida, e estamos animados para trabalhar com o Consulado-Geral do Brasil em Miami para expandir a
oferta de serviços de saúde à comunidade brasileira”. Para o Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, “esta oportuna colaboração com a Walgreens permitirá à comunidade brasileira na Flórida ter acesso a serviços médicos de qualidade a preços acessíveis, uma das maiores preocupações dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos”. O termo de compromisso que garantirá descontos à comunidade brasileira nas clínicas médicas “Take Care” foi firmado pelo Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, e pelo Vice-Presidente de Mercado da rede Walgreens, senhor Roy Ripak. Informações sobre como ter acesso aos serviços com desconto das clínicas “Take Care” podem ser obtidas no Consulado-Geral do Brasil em Miami, no centro de atendimento da Walgreens, pelo telefone 1-866-825-3227, ou no site www.takecarehealth.com
Em Orlando 8050 International Dr - Orlando FL 32819 | 11600 S Orange Blossom Trl - Orlando FL 32837 | 408 E. Michigan St.- Orlando FL 32806 | 7767 W Irlo Bronson Blvd -Kissimmee FL 34747 | 12279 Lake Underhill Rd - Orlando FL 32825 | 12100 S Apopka Vineland Rd Lake Buena Vista FL 32836 6|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Dicas | Turismo
WOB para os intimos
Uma excelente opção para os amantes de cerveja Texto: Ana Carolina Franco | Fotos: Divulgação
World of Beer ou WOB para os intimos, é um pub que reune uma variedade infinita de cervejas de todo o mundo, sempre acompanhadas de boa música (muitas vezes ao vivo) e esporte, atraindo assim, os grandes amantes da cerveja e aqueles que buscam um ambiente acolhedor e alegre para bater papo na companhia dos amigos. As opções são infinitas... Desde um número surpreendente de variedade de cervejas (pasmém... passam de 180) até aperitivos, comidas, além de vinhos e charutos. O conceito da WOB surgiu em 2007 na cidade de Pensacola na Florida.O sucesso foi imediato, o que levou seus fundadores (Scott Zepp and Matt Lafon) a juntarem suas idéias às forcas de exexecutivos da rede OUTBACK SteakHouse (Ben Novello e Jim Pollard). Desde entao a World of Beer começou a se espalhar a nivel nacional através de suas franchisings. Eles já possuem 26 locações ativas e 11 estão com data marcada para serem inauguradas em breve. Mas para obterem tamanho êxito, eles são muito criteriosos com toda a equipe e investem em capacitação para oferecer às seus clientes o melhor atendimento, fazendo assim a diferença! Toda a equipe da WOB passa por um rigoroso treinamento chamado “Beer School”, o que garante a seus clientes um atendimento diferenciado e repleto de informações e curiosidades sobre cada cerveja. Confesso que fica difícil escolher qual cerveja provar pri-
8|
meiro...se a americana, britânica, alemã, australiana, chinesa, japonesa... ou quem sabe a brasileira chamada Palma Loca! Na dúvida, opte por um “sample” antes de fazer seu pedido ou apenas confie na sugestão de um dos membros da equipe WOB. Com a chegada do verão, a sugestão seria de cervejas menos incorpadas acompanhadas de um toque de sabores mais citricos e refrescantes. Os estilos abaixo são as recomendações desta temporada: Kolsch, American Blonde, Wheat, Cream Ale, White Wheat (Wit) e Saison. A cada semana o WOB recebe uma nova cerveja. Confira o site www.wobusa.com e selecione a locação de Orlando (Dr. Phillips), registre seu e-mail ou seu número de telefone e receba mensagens com o nome das cervejas que acabaram de chegar e as datas dos shows. Todos os meses, uma cerveja e escolhida como a “cerveja do mês”. Em Junho foi a Francesa Kronenbrourg 1664 recebeu destaque. Em julho . SAMUEL ADAMS SUMMER ALE (Americana) - Endereço: 7800 Dr Phillips Blvd, Orlando FL 32819 Fique por dentro do que acontece de melhor em Orlando, visite o site www.viaorlando.com
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Ana Carolina Franco Colunista
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine | 9
Dicas | Turismo
College Park
Nos arredores de Orlando muito se fala e se visita Winter Park
Raquel A. Ferreira Colunista
Texto: Raquel A. Ferreira | Fotos: Divulgação
Aqui mesmo já escrevemos sobre o recanto com seu museu, passeio de barco e a pipoca matinal, irresistível, dos sábados. Agora vamos para College Park, no coração de Orlando. O nome, talvez, sugerisse estudantes. Engano. O nome deriva das inúmeras ruas da área com nomes de renomadas instituições de ensino superior, tais como: Yale, Harvard e Princeton. Nos anos pós II Grande Guerra, foi no College Park onde cresceu o astronauta John Young (1930) e morou o escritor Jack Kerouac (1922-1969), da chamada geração beat, enquanto sua obra, quase auto-biográfica, On the Road fazia muito sucesso e foi aqui onde escreveu a continuação: The Dharma Bums em apenas 11 dias e noites seguidos. Dentre
sua lavra, Big Sur, outro sucesso seu. Hoje, sua casa sedia a Fundação Kerouac com incentivo a novos escritores. Ainda não muito visitado pelos nossos patrícios que preferem parques e compras, não necessariamente nesta ordem, College Park tem uma avenida principal ladeada por magazines, lojas de decoração, boutiques com roupas e objetos em consignação, restaurantes vegetarianos, cafés especializados em chás e até uma feira dessas que vendem hortifrutigranjeiros, vespertina. Tudo orgânico. Isso acontece todas as 5ª, lá pelo número 1600 da Edgewater Drive, das 17h às 21h. Nessa canícula, uma feira vespertina é ideal não só para os ânimos como também os próprios produtos, tão facilmente perecíveis. O horário é conveniente pois evita a correria de uma ida ao supermercado no final de semana. College Park: uma vez freguês, sempre freguês. 10|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Publicidade
Cresça com a Flórida
Faça parte do atual crescimento da Flórida Texto e Fotos: Florida Connexion
A Flórida é um dos estados que mais cresce, economicamente, nesse momento nos Estados Unidos e o mercado imobiliário está cada vez mais atraente para nós, brasileiros. Com seu custo de vida baixo e o preço dos imóveis super atraentes, Orlando tem se destacado como a grande estrela da região Central da Flórida. Condomínios fantásticos estilo resort, casas maravilhosas com seguranca total, criação de novos negócios e investimentos variados; isso tudo sem falar na diversão contínua nos parques temáticos como
Disney, Universal, Sea World e a gastronomia local, com restaurantes conceituados e chefs de renome internacional. Em busca deste “tesouro” chegam, diariamente a Orlando, cerca de 5 mil brasileiros. Muitos deles determinados a investir em imoveis como tambem abrir, aqui, seus próprios negócios. Lucia Camara e a Flórida Connexion trazem mais de 20 anos de profissionalismo e experiência no mercado imobiliário e desenvolvimentos de novas empresas, assessorando em todas essas áreas.
Nossa equipe é formada por profissionais de alta qualidade para ajudá-lo na abertura de seu negócio, assessoria legal e financeira, imigração através do visto EB5 e consultoria em investimentos. • Assessoria para a compra e venda de imóveis: residencial, comercial e, para investimento imobiliário; • Administração de imóveis; • Assessoria na emissão do visto EB5; • Assessoria para a abertura de empresa; • Assessoria na compra e venda de negócios. Consulte-nos para mais informações
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |11
Dicas | Viva Miami
Vanessa Guimarães Colunista
Hotel Biltmore
Tradicionalmente elegante, luxuoso e cheio de histórias Texto: Vanessa Guimarães | Fotos: Calex
12|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Se tem um hotel tradicionalmente elegante, luxuoso e cheio de história aqui em Miami, é o Hotel Biltmore. Localizado em Coral Gables e inaugurado em 1926, foi construído sob forte influência dos castelos e palácios europeus, com muito mármore, afrescos e outros acabamentos de alto luxo. Super badalado, já hospedou duques e duquesas, artistas, presidentes e até gangsters como Al Capone! Mas durante a segunda guerra em 1942 foi transformado num mega hospital para veteranos de guerra, que existiu até o ano de 1968. Em 1973 o Biltmore foi transformado em patrimônio histórico e passado às mãos da cidade de Coral Gables. Mesmo assim permaneceu fechado durante mais 10 anos e em 1983 foi iniciada sua restauração para ressurgir, como o suntuoso hotel do início do século passado, em 1987, quando foi reaberto como hotel e resort. Após uma crise econômica em 1990 o hotel fechou novamente suas portas, mas em 1992 quando foi comprado por um consórcio de empresas multinacionais, que por sua vez realizou mais 10 anos de restaurações, que finalmente o Biltmore voltou com força total que perdura até os dias de hoje. Passear nos ambientes externos e internos do hotel é como reviver um passado de glória e glamour. Dentre os espaços externos, destaque para
um enorme campo de golfe, lindos jardins, quadras de tênis, country club e uma piscina gigantesca cercada de algumas cabanas privativas a serem alugadas por dia. Restaurantes são cinco, mais dois bares. Um dos restaurantes é o famoso e premiado Palme d’or de cozinha francesa. E outro muito bom, que já tive oportunidade de experimentar, é o italiano Fontana. Esse fica num espaço super agradável ao ar livre e ao redor de uma fonte que nos remete à Itália com certeza! E o brunch do Fontana nos finais de semana é espetacular! Por falar em restaurantes, o hotel tem também uma renomada escola de culinária funcionando para adultos e crianças. A estrutura da Biltmore Culinary Academy é o máximo! Big casamentos e festas são comemorados em alguns dos maravilhosos espaços do hotel, ficam chiquérrimos! E por último o Spa. Fica no sétimo andar do resort com vista para o campo de golfe e oferece um mix de variados tratamentos do mundo inteiro personalizados. Dá vontade de ficar por lá… Foi incrível e muito inspirador passar o dia no Hotel Biltmore para escrever pra vocês. Visite: www.viva-miami.com e descubra Miami! Viva Miami! www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |13
Dicas
Perdoar e ser perdoado Você já teve um grande amor? Texto: Cláudia Malavasi | Fotos: Divulgação
Daqueles que você perde a identidade, onde não existe mais homem nem mulher e na hora do amor, sente apenas energia pulsando? Você já teve que deixá-lo ir embora? Então você sabe do que estou falando não é? Não é fácil abrir mão de quem amamos assim, tão intensamente. E o que é pior, este medo de perder esta pessoa, que se tornou mais importante que nós mesmos, faz-nos ferir este que mais amamos, mesmo sem querer, mandamos para longe quem queríamos mais perto. O que não imaginamos é que ao ferir quem amamos, estamos ferindo gravemente a nós mesmos, pois somos todos um! Mas sempre há tempo para corrigir as coisas, voltar, recobrar a consciência e trilhar o caminho da luz, perdoando e se perdoando. Em inglês perdoar = forgive (para dar) for good (para o Bem), quando você perdoa este sentimento perdoa ao outro e a você mesmo. Perdoa toda essa situação, começa a sentir a vida mais leve, mais intensa, mais feliz, mais completa. Mas como fazer isso ? Esta dor que te acompanhou por tanto tempo não é mesmo? Parece ser parte de você. Pois vou te dizer como: Focalize toda a sua atenção no amor que existiu e peça perdão, se acaso você não pode mais fazê-lo, pois não tem mais contato com a pessoa, ou ela morreu, ou… Bem, não importa, foque no sentimento de amor que existiu antes da ruptura e peça perdão, você pode visualizar, escrever, afinal você escolhe como e o que pode tornar mais fácil para você. O Psiquiatra Augusto Cury diz que “O passado é uma cortina de vidro. Felizes os que observam o passado para poder caminhar no futuro”. Eu digo: felizes aqueles que curam o passado para poder caminhar inteiros para o futuro. Chore se precisar chorar, mexa na ferida e a faça sangrar de novo, esta dor terá um novo significado na sua evolução, posso garantir, acho melhor você fazer isso com a ajuda das Essencias florais, pois ao passo que os sentimentos vão surgindo, você pode transmuta-los para a qualidade correspondente a eles. Vou exemplificar citando algumas delas:
Cláudia Malavasi Colunista
Você pode achar que aquele passado era bom e que depois disso nunca mais foi assim (Honeysuckle). Você pode querer desistir no primeiro obstáculo em ver a situaçao dilacerando seu coração, (Gentian), ou você pode se culpar pelo o ocorrido, (Pine), ou quem sabe sua autoestima vai cair ao chão, (Larch, Borage e Buttercup). Voce pode se sentir vitimizado, pensando que a vida não foi justa (Chicory), uma terapeuta experiente pode participar desse processo com você e conduzi-lo ao perdão (Willow). Mas veja apenas a verdade, não se engane mais, fazer as pases com o amor que sentiu e sente, vai fazer você retornar para o melhor de você, mesmo que não tenha mais a possibilidade de viver esse amor a dois, viva este amor ,aceite este amor em você. O que você vai ganhar com isso é a liberdade de viver feliz, como há muito tempo você não vivia, você vai parar de se fechar para o mundo, (Water Violet, Pink Monkeyflower), e se abrir de novo(Walnut) para vida, o melhor de tudo, libertando a pessoa de toda a culpa também, já que a felicidade não se resume na ausência de problemas, mas em saber lidar com eles, as Essencias Florais nos ajudam imensamente nesse processo. Só vai restar o melhor, o amor, que você sentiu e esta dentro de você, é seu ! Lembre-se: “Se porventura, a vida separou alguém de vós, por motivo que desconheceis, não entristeçais. Deus é muito mais sábio do que julgais. E, se amais verdadeiramente esse alguém, ele está em vosso coração, pois os recursos para tal podeis desenvolver e as distâncias não existirão mais”. Pense nisso ! Claudia Malavasi- Terapeuta Floral no Wellness Center- Tel (321) 225- 1963
“Que o Deus que brinca em mim convide para brincar o Deus que mora nas pessoas. Que eu tenha a delicadeza para acolher aqueles que entrarem na roda e sabedoria para abençoar aqueles que dela se retirarem”. (Autoria Desconhecida)
14|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Comunidade
Sucesso nas Festas de Orlando
Vitor Andrade busca o diferencial Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Arquivo Pessoal
A música é a arte de manifestar os diversos afetos de nossa alma mediante o som, mas trabalhar e viver da música é um grande desafio. Por não ter o reconhecimento que lhe é devido, pela falta de incentivo a concorrência é grande, fazendo-se necessário que o profissional para ser bem sucedido nessa área tenha algum diferencial dos demais, e foi exatamente isso que o brasileiro Vitor Andrade busca. Vitor já esta nos Estados Unidos há muitos anos e a cerca de um ano e meio, ele anima as festas de dança de Orlando, sempre com muita irreverência acendendo ainda mais o caliente clima de Orlando. O sucesso foi tanto que aos 19 anos Vitor já tem sua própria produtora que se chama V Andrade Productions, com alguns prêmios e muitos famosos prestigiam suas festas. Feliz com o sucesso profissional, ele só tem motivos para comemorar: “Faço todo tipo de festas, desde eventos corporativos até casamentos e aniversários. Tenho tocado em vários lugares incluindo os parques temáticos da Central Flórida”, completa. Além do trabalho na produtora ele também atua para outra companhia chamada Mix On Wheels, que são carros personalizados de DJ. “O dono da companhia Mix on Wheels se chama Charles Miles. Ele é meu patrão e agente, meu grande incentivador! Trabalhamos em parceria há cerca de um ano”, concluiu. Para conhecer mais seus trabalhos e contratar DJ Vitor para animar sua balada (305) 788 8665 ou pelo e-mail vitor@vandradeproductions.com 16|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Flávia Ferreira Colunista
Vitor e o ator Caio Castro
Vitor e o cantor Juninho Bessa
Vitor e Zico jogador de futebol
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |17
Comunidade
Validação de Sentença Estrangeira Só terão efeitos se forem homologadas no Superior Tribunal de Justiça
Dra Marcelle Lyra Colunista
Texto: Dra Marcelle Marcia Lyra | Fotos: Ilustrativa
De acordo com a legislação brasileira, sentenças estrangeiras só terão efeitos (eficácia jurídica) se forem homologadas no Superior Tribunal de Justiça – STJ – sediado em Brasília – DF. Para isto, alguns procedimentos se fazem necessários, entre eles: que estejam traduzidas por interpréte juramentado no Brasil; não ofendam a soberania nacional; a ordem pública e os bons costumes. As partes envolvidas sob o efeito da sentença precisarão ser citadas ou no caso da falta de anuência de uma das partes serem observados criteriosamente os prazos concedidos para a eficácia do princípio do contraditório. Este requisito decorre da garantia constitucional do amplo direito de defesa. Qualquer processo sem o estrito cumprimento desse provimento é nulo. Nossa proposta é esclarecer aos brasileiros residentes ou que residiram fora do país que se não houver a chancela do STJ não se pode arguir a proteção das leis do Brasil nas sentenças proferidas em Tribunais estrangeiros. É imprescindível a contratação de advogado brasileiro devidamente registrado no órgão de classe - OAB – Ordem dos Advogados do Brasil, para que seja proposta essa ação judicial. A função judiciária do STJ no processo de homologação de sentença estrangeira limita-se a observar se o julgado proferido no estrangeiro coaduna-se com os princípios básicos do direito vigentes no Brasil. Por tal razão, em princípio, não é permitido discutir o mérito da sentença estrangeira (coisa julgada) para o fim de sua homologação, apenas a homologar nos mesmos termos em que foi proferida. Inúmeras são as dúvidas das pessoas com relação a esse tema. É co18|
mum acreditarem que o fato de terem resolvido suas pendências na justiça do país que agora residem não precisarão de mais nada, o que não confere com a realidade. Um exemplo claro desse assunto é o de um casal de jovens legalmente casados no Brasil e após anos vivendo nos EUA resolveram amigavelmente se divorciarem nos Tribunais desse país. De acordo com as leis americanas eles estão aptos para casar novamente, porém continuam casados conforme legislação do Brasil, inclusive, os direitos que lhes foram assegurados pelo pacto nupcial não se extinguiu com o divórcio realizado fora da Jurisdição Brasileira. Portanto bens ou direitos inerentes daquele contrato continuarão em vigor até que a Justiça brasileira reconheça a decisão estrangeira através da competente HOMOLOGAÇÃO. Este processo é totalmente independente daquele que concedeu o divórcio.
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Outro item importante para o procedimento de validação de sentença é que antes seja legalizada pelo Consulado brasileiro no país que proferiu a sentença, ou seja, a sentença estrangeira deve ser reconhecida pelo notarial do Consulado ligado ao Itamarati. O período normalmente para a conclusão da homologação no STJ depois de cumprida s todas as formalidades processuais exigidas é de mais ou menos três (03) meses no caso do processo ter decorrido consensualmente em caso contrário quando não houver a anuência de uma das partes submetida aos efeitos da sentença, dependendo das circunstâncias pode ultrapassar três anos (03). Por fim, cabe salientar que as sentenças que dispõe sobre guarda e alimentos devidos a filhos menores não são imutáveis segundo Julgamento da Corte Especial do STJ. Mesmo depois de Homologada ela pode ser revista a qualquer tempo.
Publicidade
SST Air
Vôos fretados para o Brasil com baixos preços Texto: Assessoria de Imprensa | Fotos: Divulgação
Paulo Corrêa
20|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
A SST Air é uma empresa de transporte aéreo fretado que tem obtido êxito, principalmente em períodos de alta temporada de turismo. Com um ano de atividade, já foram transportados mais de 14 mil passageiros em oitenta e dois voos, atuando nas rotas entre o Brasil e Orlando, dando sequência ao plano de voos charters regular. O que chama mais a atenção são os preços, já que os voos de ida e volta, custam na alta temporada de férias escolares o valor aproximado de uma one way na baixa temporada, a partir US$499,00, mais a taxa de embarque. Shane Schunk, CEO da SST Air, garante: “Identificamos um crescimento necessário do mercado de voos charters e decidimos Colocar voos diretos para as operadoras de turismo parceiras da nossa empresa voando Florida para o Brasil e vice-vers.”. Todos os voos são operados por aviões Boeings 767 ER –, saindo do Aeroporto Internacional de Sanford (SFB), 15 minutos do Downtown Orlando. O próximo avião da temporada tem capacidade para 269 passageiros e seguirá por todos os períodos de alta temporada (dezembro/janeiro e fevereiro e junho/julho). Paulo Corrêa, responsável pela divulgação e vendas da empresa afirma que a intenção da diretoria da SST Air é estabelecer uma plataforma de voos com conexões atrativas e alternativas, que sirvam ao mesmo tempo ao turista brasileiro que quer visitar os Estados Unidos, como ao brasileiro que vive nas regiões Central e Sul da Flórida, até Atlanta, Geórgia, que desejam visitar o Brasil e querem uma tarifa mais accessível. Nos últimos 12 meses, vêm crescendo a tendência do mercado para voo charter, que foi impulsionada com a chegada dos nossos voos com aeronaves Boeing 767, lembrando as temporadas de quinze anos atrás, disse Shane Schunk e completa: “Ao relançar os voos charters da SST Air, estamos reafirmando nosso compromisso de servir aos brasileiros residentes e que pertencem a organizações de igrejas, esportistas, turistas, entre outros grupos que têm uma demanda forte nos interesses em realizar missões de caridade, tratamentos de saúde, lazer e turismo de negócios, além das famosas compras e passeios pelos parques temáticos da Disney, Universal Studios, Busch Gardens e Sea World, entre outros”, completou Corrêa. Segundo Paulo, apesar das datas dos voos dependerem das temporadas de Junho/Julho/
Agosto e Dezembro/ Janeiro/Fevereiro do Brasil o projeto é tornar este voo charter em voo regular semanalmente ainda em 2012, saindo e retornando a Orlando Sanford. “Será uma ótima opção para quem precisa fazer negócios no Brasil, tratamento de saúde ou visitar os familiares a preços bem convidativos”. A SST Air oferece voos exclusivos para as operadoras que tem parceria como a Tia Iara (Rio Grande do Sul), uma das mais respeitadas e tradicionais profissionais do trade turístico do Brasil, usou os serviços no voo que saiu direto de Porto Alegre para Orlando com os seus grupos para Disney e aprovou a ideia. “Além dos preços serem bem mais em conta que as companhias regulares, o vôo foi excelente, saiu e chegou no horário, o embarque tanto no Brasil quanto em Sanford foram rápidos e todos os funcionários foram muito atenciosos. Durante o vôo foi servida uma alimentação digna de qualquer grande companhia aérea, por uma tripulação muito educada. A SST Air está de parabéns”, finalizou a cliente Iara Mendonça. Os interessados em viajar para a pátria amada é só entrar em contato com Paulo Corrêa através do telefone (407) 470 5450 - (407) 879 1777 ou E-mail paulo@sstair.com
Shane Schunk e Paulo Corrêa
Carla Torquetto, Paulo Corrêa e David Schunk
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |21
Aconteceu em Tampa
Emília Lima Colunista
Renovação de Votos de casamento, Maria Laire e Cláudio Silveira, a festa teve o tema Hollywood, super produção o bolo foi feito por Renata Lemos Sweething Cakes & Confections - Tel.: (813) 792-0152
Candice e as Amigas
22|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Candice e seu marido Sammy Takieddine, reuniu as amigas para o baby shower Bay Club at Westshore Yacht Club do primeiro herdeiro da familia.
A aniversariante ELISABETH com o marido Junior
Julia Terraccianno: Que todas as alegrias do mundo sejam suas .... FELIZ ANIVERSARIO!
Flávio Marcal - Parabéns e muitas felicidades, que Deus te abençoe sempre.
Mikaella Valdrich Marcal completou 4 aninhos. Pais Flávio e Claudete Marcal
Bruna e as amigas Vanessa, Vitoria, Estefania, Bruna, Vivien e Priscila.
Bruna Lima Que a sua vida seja repleta de emoções, alegrias e conquistas. Parabéns! Mary Clare completou 2 aninhos de vida. O tesouro mais precioso de nossas vidas, pais Thais Drugovich e Jorge Miranda
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |23
Comunidade
Um Gentleman Nelson Freitas faz diferença em Orlando Texto: Alberto Matos | Foto: Arquivo Pessoal
Este mineiro, Nelson Freitas, com seu jeito singular, seriedade e compromisso tem representado a empresa TAM de forma exemplar e tem conquistado vários espaços na comunidade em Orlando nos mais diversificados segmentos, sejam eles, brasileiros, hispanos ou americanos. Seu envolvimento com a aviação aconteceu quando mais jovem estudava línguas estrangeiras e teve a opor tunidade de fazer um pou-
co de francês, japonês, italiano, inglês, grego, alemão e com isto queria viajar e conhecer estas culturas. Começou no depar tamento de reservas da VARIG (na época, a maior empresa de aviação da América Latina) onde por muitos anos trabalhou em diferentes setores da empresa e na área de treinamento do sistema Amadeus. Nelson diz que foi muito gratificante, pois ali ele conheceu a indús-
Raio-X
Nome: Nelson de Freitas Naturalidade: Belo Horizonte Formação: Portuguese and English Literature /Management, Supervisory, Problem Solving and Business Communication, / Travel & Hospitality /Culinary Arts / Nursing. Hobby: Livros, Artes em geral e Viagens. Sonho Pessoal: Gosto da criação do Universo e aprecio tudo que foi criado e quero preservar todas as maravilhas deste planeta chamado terra. Criação perfeita e harmoniosa do Homem, Céu, Terra e Mar com todos os seus elementos. Admira nas pessoas: honestidade e perseverança.
24|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Alberto Matos Colunista
tria da aviação em seus diferentes aspectos. Depois de acumular uma valiosa experiência profissional em sua vida foi admitido na TAM, maior empresa de aviação do momento no Brasil. Atualmente, depois de experimentar as funções desenvolvidas nos aeroportos, passou a operar na área de vendas. Nelson viajou para vários países (68 e continua crescendo esta lista) e teve a oportunidade de conhecer
Irrita nas pessoas: a limitação (acho que sempre há novas possibilidades e oportunidades). Palavra importante nos relacionamentos pessoais: sinceridade. Campo, praia ou cidade: Não existe preferência, pois são interligados. Gosto das metrópoles com todas as facilidades de comunicação, transporte, diversão e cultura, mas o campo nos ajuda a estar em contato com a natureza que nos relaxa além de nos levar a uma reflexão interior e a praia é um SPA natural com a água salgada que nos ajuda com as tensões e stress do dia-a-dia.
muitas cidades. Conheceu toda a América do Sul, Central e Norte, Europa, Rússia, Austrália, Nova Zelândia, Suécia, Noruega, Islândia, Holanda, Dinamarca, Japão, Índia e vários outros além de paradisíacas ilhas. Ele se considera uma pessoa que está sempre à procura de novos aprendizados/conhecimentos e que gosta muito do contato com as pessoas, pois tem certeza que estamos sempre aprendendo um do outro e
assim ele se sente mais inteirado neste maravilhoso universo de culturas e raças. Somos todos iguais na essência humana (parte da beleza da criação), afirma categoricamente Nelson. Com certeza, Nelson é uma pessoa que tem acrescentado uma contribuição à comunidade de Orlando, onde ele vive atualmente.
Comida preferida: gosto de preparar o que tenho vontade de comer e assim esta é sempre a melhor e mais saborosa refeição. Defeito: sou humano e tenho alguns defeitos. Fato marcante em sua vida: A perda de um ser amado. Qualidade: capacidade de adaptação e de criação. Admira na Cultura Americana: liberdade de expressão, igualdade, individualidade e oportunidades são características que me fascinam na cultura americana. Admira na Cultura Brasileira: Otimismo, alegria, perseverança, família e capacidade de adaptação são característi-
cas da cultura brasileira. Maior experiência nos Estados Unidos: 9/11, pois estive várias vezes nas torres e também era uma estação do metrô bastante movimentada. Palavra amiga para a Comunidade brasileira: Estive recentemente participando do 2012 Mayor’s City Academy onde visitei todos os departamentos da Cidade de Orlando e tive a oportunidade de conhecer os seus respectivos projetos, representantes e o prefeito. Espero que com a CFBACC possamos fazer um projeto de crescimento e valorização da comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |25
Beleza
Vinagre de Maçã
Indicado por ser mais puro e por carregar os benefícios da fruta
Dea Cristiane Prieto Colunista
Texto: Dea Prieto | Fotos: Ilustrativa
Se você é fã de receitas de beleza caseiras, vai adorar saber que um só produto da sua despensa pode ajudar a melhorar pele, cabelo e couro cabeludo. Trata-se do vinagre de maçã, que tem propriedades antiinflamatórias, antifúngicas e ainda ajuda a equilibrar o PH da pele. o vinagre de maçã é indicado por ser mais puro e por carregar os benefícios da fruta, que é rica em vitaminas e antioxidantes. 1 - Para uma pele lisinha: Por causa da acidez, o vinagre fecha os poros da pele e a deixa extremamente brilhosa. Para atingir esse efeito, basta misturar o vinagre ao seu hidratante corporal.
26|
2 - Para um cabelo brilhante: A maioria das mulheres não remove adequadamente o xampu e o condicionador, o que deixa resíduos e acaba pesando o cabelo e o deixando sem brilho. Para evitar isso, faça uma solução misturando cinco gotas de vinagre de maçã com água gelada. Depois de remover o xampu e o condicionador, aplique a solução nos fios e não enxague novamente. 3 - Para um banho revigorante: Misture um pouco de vinagre de maçã na água da banheira e deixe suas propriedades anti-inflamatórias acalmarem possíveis irritações na pele.
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
4 - Para limpeza do couro cabeludo: O vinagre de maçã tem propriedades antifúngicas naturais que podem ajudar a eliminar a descamação do couro cabeludo em função da caspa. Crie seu próprio xampu de limpeza profunda misturando uma solução com metade água, metade vinagre e aplicando com uma embalagem de spray. 5 - Para higienização profunda no rosto: O vinagre balanceia o PH da pele e atua como um adstringente. Use a mistura “metade vinagre, metade água” como um tônico antes do seu ritual de hidratação diário. P.s. Antes de usar fazer o teste para saber se você tem alergia a vinagre.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |27
Fotografia
Fotografia
Controlando a velocidade de exposição
Ulisses Alves Colunista
Texto: Ulisses Alves | Fotos: Divulgação
Nessa edição vamos falar como sair do modo automático da sua máquina e controlar a velocidade de exposição da foto, com isso podemos conseguir efeitos bem interessantes. A primeira forma de se fazer isso é selecionando-se o modo de esportes da sua máquina fotográfica, na maioria das vezes este modo é identificado por um ícone de uma pessoa correndo, nesse modo, a máquina fotográfica dá prioridade para exposições rápidas, capturando a imagem num curto espaço de tempo, fazendo com que a imagem seja “congelada”. A outra forma de se fazer isso é ajustandose manualmente o tempo de exposição, este modo só estará disponível nas máquinas fotográficas um pouco mais sofisticadas ou nas DSLRs. Nessas máquinas este modo é normalmente identificado pelas letras S ou Tv. Uma vez nesse modo, você indica em quanto tempo a imagem será exposta, este tempo é sempre indicado em segundos ou suas frações, 1/2 segundo, 1/4 segundo, e assim por diante. Nas máquinas profissionais esse tempo pode chegar até a 1/8000 de segundo (125 microsegundos). Com um tempo de exposição bem curto (1/1000s, 1/2000s,1/4000s), você consegue congelar cenas de ação, por exemplo, registrar uma criança pulando na piscina, o goleiro defendendo o pênalti, etc. Por outro lado, dá pra se conseguir belos efeitos com um tempo de exposição um pouco mais longo. Quando o sensor da câmera está exposto qualquer movimento é registrado na mesma foto, é isso que causa a famosa foto “tremida”, onde a mesma imagem é registrada diversas vezes em posições diferentes. Essas exposições um pouco mais prolongadas resultam em fotos interessantes, por exemplo, em fotos de quedas d’água, fogos de artifícios. Fotos com tempo de exposição superiores a 1/50s obrigam que a máquina esteja bem firme requerendo normalmente um tripé. Para demonstrar como o ajuste de velocidade de exposição afeta sua foto, fiz alguns testes com a mangueira do meu jardim, em todas as fotos o fluxo de água foi o mesmo. Na primeira foto foi utilizado o modo automático da máquina. Na segunda foto, foi utilizado um tempo de exposição bem curto (1/4000s), neste caso, observe que as gotas 28|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
saíram congeladas na foto. A terceira foto usa um tempo de exposição intermediário (1/250s), produzindo uma foto quase idêntica à primeira foto. E por fim na última foto usa um tempo de exposição
longo (1/8s) produzindo um efeito interessante onde parece que as gotas “riscam” a foto. Em outra oportunidade estaremos falando mais sobre longas exposições. Até a próxima edição.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |29
Decoração
Roupas de bebê!
Aprenda a comprar as roupinhas certas! Texto: Andrea Guarutti | Fotos: Divulgação
Quantas vezes nos perguntamos o que comprar ou quanto. Não posso dizer exatamanete o que comprar, mas podemos prestar atenção em detalhes que fazem a diferença sobre o que comprar. Hoje temos tantas lojas e tantas opções que com um pouquinho de atenção, podemos sempre ter o bebê lindo e confortável. São detalhes que vão fazer muita diferença para deixar sua vida mais fácil e o bebê mais feliz! - Material da roupa: se possível, compre sempre tudo 100% algodão: mais confortável e menos agressivo à pele delicada do bebê; - Tamanho: na maioria dos casos , prefira maior do que menor. Lembre que o bebê estará com a fralda que ja faz volume e por estarem sempre deitadinhos e tirando uma soneca, conforto passa a ser muito importante. Uma boa sugestão é comprar sempre um tamanho maior à idade do bebê; - Roupas práticas de vestir: atente para detalhes na gola, se a gola é expansiva ou se há botões de abertura para passagem da cabecinha do bebê. Novamente, lembre que eles não “nos ajudam” na hora de colocar a roupinha. - Há extensores para os bodysuits, assim quando começam a ficar pequenos, usamos os extensores para poder aproveitar os mamacões um pouco mais. Achamos esses nas lojas específicas de bebês. - Macacão: entre botão e zipper, muito bom ter uns de zipper, pois são mais práticos de fechar, especialmente no inverno assim deixamos o bebê quantinhomais fácil, (sem contar aquelas trocadas de fraldas no
30|
meio da noite onde não conseguimos achar os botões certos). - Para roupinhas de recém-nascido, uma opção legal é optar por aquelas que tem as mangas dobráveis, assim podemos cobrir as mãozinhas dos bebês e eles não se arranham, o que é muito comum quando são pequenos.
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Andrea Garutti Colunista
Publicidade
K. Hovnanian Homes Modelo Aberto na Comunidade Provence at Lake Sheen Texto e Fotos: Assessoria de Imprensa
A K. Hovnanian Homes, uma constructora de imobiliárias nacional desde 1959, recentemente abriu a sua mais nova comunidade de casas unifamiliares – chamada Provence at Lake Sheen – com um modelo totalmente mobiliado e decorado. Localizado no Butler Chain of Lakes, e perto de Windermere e da Disney, essa comunidade exclusiva de 569 acres terá apenas 36 lotes, com propriedades à beira do lago disponíveis. Provence at Lake Sheen oferece uma variedade de designs de 4, 5 e 6 quartos, com 778 á mais de 1,402 metros quadrados em lotes de 21 á 27 metros. Todas as casas terão um suite principal e cozinhas com balcões e áreas para comer. Outras comodidades incluem um portão de entrada, um plaza para jogos de Petanca (bocha), um pavilhão para picnics, bancos e balanços, e um dock e rampa de barcos privada, somente para moradores. Acesso ao lago também sera disponível para os moradores interessados em esqui aquático e pesca. “As opções de lazer oferecidos pelo lindo Butler Chain of Lakes e as amenidades exclusivas para moradores do Provence at Lake Sheen torna esta comunidade altamente desejável para qualquer indivíduo ou família,” disse Scott South, presidente da divisão de Orlando da K. Hovnanian® Homes®. “Entre a sua localização privilegiada, perto das atrações e da beleza natural da Flórida, esta comunidade tem algo para todos.” As cinco plantas oferecidas incluem os designs “Carlisle,” “Gosford,” “Abura,” “Bremore” and “Bremore II.” Preços estão a partir de US$399,490, e opções de upgrades também são disponíveis, tais como piso de madeira, granito, azulejos e banheiras de hidromassagem no jardim. Além do Provence at Lake Sheen, a K. Hovnanian® Homes® também iniciou vendas em suas outras comunidades da Central Flórida, no Village of Wesmere em Ocoee, Laureate Park at Lake Nona, e no Millennia Park perto do Mall at Millenia. Para mais informações sobre o Provence at Lake Sheen e as outras comunidades da K. Hovnanian® na Central Flórida, visite www.khov.com/orlando, ou o Facebook, www.facebook.com/khovnanianorlando.
ABOUT HOVNANIAN ENTERPRISES®, INC. Hovnanian Enterprises, Inc., founded in 1959 by Kevork S. Hovnanian, is headquartered in Red Bank, New Jersey. The Company is one of the nation’s largest homebuilders with operations in Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Maryland, Minnesota, New Jersey, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Texas, Virginia, Washington, D.C. and West Virginia. The Company’s homes are marketed and sold under the trade names K. Hovnanian® Homes®, Matzel & Mumford, Brighton Homes, Parkwood Builders, Town & Country Homes and Oster Homes. As the developer of K. Hovnanian’s® Four Seasons communities, the Company is also one of the nation’s largest builders of active adult homes. Additional information on Hovnanian Enterprises, Inc., including a summary investment profile and the Company’s 2011 annual report, can be accessed through the “Investor Relations” section of the Hovnanian Enterprises’ website at www.khov. com. To be added to Hovnanian’s investor e-mail or fax lists, please send an e-mail to IR@khov.com or sign up at www.khov.com 34|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |35
Comunidade
Chris Delboni Colunista
Melhor professor
Brasileiro é o escolhido entre as escolas públicas do estado da Flórida Texto: Chris Delboni | Fotos: Carla Guarilha
O brasileiro Alexandre Lopes, de Petrópolis, foi escolhido “Melhor Professor do Ano” da Flórida, tendo concorrido com 180 mil professores do estado e cinco finalistas. “Não tenho palavras para descrever o que sinto”, diz ele. “O momento foi mágico”. A cerimônia de gala foi no Hard Rock Live nos estúdios da Universal em Orlando. E mágico foi justamente como Alberto Carvalho, superintendente em educação no condado de Miami-Dade, descreveu o brasileiro da escola Carol City Elementary, em Miami, onde o professor criou um programa de inclusão para crianças com e sem autismo. “O tema dessa competição foi mágico, e Alex decididamente está um passo à frente”, disse Carvalho. “Ele faz mágica na sua sala de aula diariamente, compartilhando seu talento maravilhoso com crianças que tem alguma deficiência e se beneficiam 36|
dessa mágica que ele traz”. Alexandre, que usa muito a música como instrumento de educação e comunicação na sala de aula, muito emocionado, cantou quando recebeu o prêmio, na cerimônia de gala no Hard Rock Live nos estúdios da Universal em Orlando, um evento promovido pela loja de departamento Macy’s e pelo Departamento de Educação da Flórida. Ele agradeceu a todos, principalmente seus alunos, “os pequenos sonhadores que tornaram realidade o sonho desse brasileiro”, e disse, em português, “muito, muito obrigado”. Entre os prêmios, Lopes recebeu US$10 mil e uma viagem com três acompanhantes para a famosa parada de Thanksgiving, Ação de Graças, em Nova York em novembro. Mas a maior emoção para o professor foi ter presente Enir Lopes, seu pai, que veio do Brasil para este momento tão
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
importante na vida do filho. “Mal posso acreditar no que está acontecendo”, diz o mais novo “Embaixador para Educação” para toda a Flórida por um ano. Em maio, Lopes foi surpreendido na escola, quando tocou o alarme de incêndio e ao sair, se deparou com um barulhento carro de bombeiros e uma enorme faixa o parabenizando como um dos cinco finalistas da competição estadual, após ter sido escolhido o melhor professor do condado de Miami-Dade no inicio do ano. Agora que venceu mais uma etapa na competição, Lopes concorre pelo prêmio nacional, com professores do país inteiro. O brasileiro pode se tornar o “melhor professor dos Estados Unidos”. Mas a decisão nacional, só no ano que vem. Reportagem original coluna Direto de Miami, iG http:// colunistas.ig.com.br/diretodemiami
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |37
Matéria de Capa
“Se Deus permitir, quero ganhar a faixa de Miss mundo latina 2012”
38|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Dandara Morena
Brasil no Miss Mundo Latina 2012 Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Arquivo Pessoal
A brasileira Dandara Morena, de 19 anos, nascida em Brasília-DF, capital do Brasil, vai representar o Brasil no Miss Mundo Latina 2012. O evento, que acontece dia 11 de agosto, pretende personificar a combinação de beleza e inteligência que define as mulheres do século XXI. Além deste, Dandara vai representar o Brasil em três concursos a nível mundial. Mais conhecida como Morena Brasil, seu nome artístico, acabou de gravar um clipe para uma banda Americana em Miami Beach e tem se dedicado a uma rotina de exercícios físicos, alimentação regrada e a agenda bastante apertada do “Miss Mundo Latina U.S. 2012”. “Se Deus permitir, quero ganhar a faixa de Miss mundo latina 2012”, afirma Dandara. Mesmo assim, Dandara teve dificuldades para conseguir patrocínio de algumas empresas brasileiras situadas em Orlando, mas encontrou apoio no seu único patro-
Flávia Ferreira Colunista
cinador, o empresário Douglas, do ‘Dicas em Orlando’, ao qual é muito grata. Atualmente seu ídolo é Anderson Silva. “Ele não é somente um atleta de força exterior sua força interior é maior ainda, ele é humilde, é iluminado”, disse. Ela acrescentou que se identifica muito com Anderson. “Não temos adversários, mas fazemos amigos”. Desde pequena ela sonha com a fama e com usá-la em causas importantes, como ajudar pessoas carentes. Aos 16 anos, foi escolhida por Dilson Stein, o mesmo que descobriu Gisele Bündchen, como uma revelação no meio da moda. Dandara chegou a ser convidada pelas agências de modelos mais requisitadas de São Paulo, mas, por ser muito nova, seus pais não a deixaram mudar de Estado. Ela foi a mais jovem comissária de vôo a se formar no Brasil, sendo necessário um ‘mandato de segurança’, expedido por um
juiz de direito civil, do tribunal de justiça do DF para que ela pudesse exercer a função. O mesmo aconteceu para cursar jornalismo no Instituto de Educação Superior de Brasília (IESB). Ela trabalhou na Secretaria do Governo do Distrito Federal, secretaria que prestava assistência a pessoas carentes. Neste local, ela fez muitos amigos, e se emociona quando lembra das histórias tristes que conheceu. Mesmo morando nos Estados Unidos ela continua apaixonada pelo seu país de origem e sente muita satisfação em ostentar a faixa de Miss Brasil Mundo Latina 2012.
Dandara Morena e o Pai da Modelo Gisele Bundchen
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |39
Dicas
Instaglasses
Veja e fotografe o mundo! Texto: Viva Miami | Fotos: Divulgação
Veja e fotografe o mundo com seus “Instaglasses”!! Esse é para os amantes das fotografias tratadas com filtros espetaculares e compartilhadas numa das comunidades mais acessadas do momento. Trata-se de uma criação conceitual, por enquanto, do designer alemão Markus Gerke. Aparentemente são óculos normais, mas eles tem lentes que podem ser ajustadas com diferentes filtos e câmera acoplada. Após escolher o filtro desejado, você
40|
pode tirar a foto, clicando no “Insta” botão, localizado na própria haste dos óculos e a imagem automaticamente aparece nas lentes. Aí, o usuário publica no Instagram! Just like that! O fofinho tem câmera de 5 megapixels e bateria com sete horas de duração. Já pensou poder capturar sua vida toda pelos filtros do Instaglasses? Gostei do modelo dos óculos e acho que tem gente que vai surtar com essa novidade.
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Aconteceu
Aniversários
Comemorações regradas de bom gosto Texto: Maysa Abussafi | Fotos: Arquivo Pessoal
Ultimamente, a sociedade brasileira na Flórida Central tem se preocupado em comemorar datas especiais com bom gosto e ao lado de pessoas próximas. Já não vemos festas onde se convida por obrigação. Tenho observado que como nossa comunidade está crescendo, já existem os
subgrupos, as pessoas mais amigas, os companheiros de trabalho e a meu ver o charme da festa é exatamente esse. Com número reduzido de convidados, o anfitrião tem mais tempo para desfrutar da companhia dos convidados, atendê-los melhor e pode com maior tranquilidade preparar a
Maysa Abussafi Colunista
comemoração de seu sonho. Agradeço os inúmeros convites, porém infelizmente, devido meu trabalho ser nos finais de semana nem sempre posso comparecer, mas nossa câmera não deixa passar e fazemos questão de felicitar a todos os aniversariantes do mês.
A graciosa Rebecca Schiavo, filha caçula do casal Moano e Rodrigo Schiavo, que não perde oportunidade de dar estilo a suas festas.
Ray Veloso, sua linda esposa Márcia e Raymond Veloso, comemorando os aniversários do pai e filho com uma deliciosa Feijoada.
A “gatíssima” Belinha Malta, recebendo festa surpresa organizada pelo namorado e amigos, com muito charme e bom gosto.
42|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Verônica Santos celebrou em alto estilo seu aniversario com a companhia de seu marido e amigos num delicioso restaurante chinês.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |43
Moda
It’s Summer time!
Finalmente chegou o verão, a estação mais esperada do ano! Texto: Camila Ferrari | Fotos: Divulgação
É hora de aproveitar o sol, o mar, a piscina e deixar a pele bronzeada, como as brasileiras gostam! Verão lembra praia, que lembra biquíni que nos remete ao Brasil. Nosso país é o top of mind quando se fala em moda praia no mundo inteiro. Quer acertar na produção durante e depois da praia? Seguem as dicas diretas das passarelas verde-amarelas. As tendências da moda praia foram desfiladas pelas marcas brasileiras no evento de moda Fashion Rio que aconteceu no Rio de janeiro no final do mês de maio desse ano. A grande aposta da estação: tropicalismo! O verão pede muitas cores, flores, frutas, aves, folhagens, palmeiras e paisagens tropicais: tudo que lembra o nosso Brasil. Aposte em mix de estampas (calcinha floral e top listrado, por exemplo) desde que as cores coordenem entre si. As modelagens de biquínis são democráticas: biquínis cortininha, calcinhas maiores, tomara-que-caia, até maiôs no estilo engana mamãe. Na praia vale tudo. O que importa é se sentir confortável com o modelo que biquíni que se adeque ao seu corpo. Depois da praia escolha um vestido de tecido leve e bem colorido. Não se esqueça dos óculos escuros, chapéu e protetor solar. Pronto! Agora é só aproveitar a estação mais gostosa do ano.
44|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Camila Ferrari Colunista
Aconteceu
Miss Brasil
Etapa Tampa - Flórida Texto: Thais Labarca | Fotos: Tereza Carvalho e Chris Dittz Visual Vogue Photography
Aconteceu no dia 02 de julho na cidade de Tampa o “Miss Brazil Flórida etapa Tampa”. Esse foi o segundo evento da BrazilUSA Magazine na cidade e foi um grande sucesso. Coordenado pela Gerente local da BrazilUSA Magazine Emília Lima e uma equipe entusiasmada em dar o melhor de si, a categoria mirim foi dividida entre meninas das seguintes faixas etárias: de três e seis anos de idade, onde as primeiras colocadas foram: Primeiro Lugar Yasmin da Silva- Segundo Lugar Isabela Maduro França – Terceiro Lugar Briana Alissa Real de Oliveira. Na categoria de sete a onze anos, a primeira colocação ficou com Jessica Sellmann Lopes e na sequencia Ayisha Julianna Hormes Cardenas. Na categoria das meninas de quinze anos a vencedora da noite foi Mellanie Lima. Já na última categoria, onde disputavam meninas de dezesseis à vinte um anos, a coroação foi para Patricia Silva Romão que encantou a todos usando um vestido exclusivo todo bordado do estilista Edi Gidorizzi. O Segundo Lugar ficom com Ana Carolina dos Santos e o terceiro foi para Kamilla Lima. Parabéns à todas as finalistas de Tampa que estarão concorrendo no mês de outubro a grande final do Miss BrazilUSA Flórida, juntamente com as finalista das cidades de Orlando Sarasota,Miami, Deerfield Beach e Pompano Beach, em Orlando.
Thais Labarca Colunista
As Misses eleitas em Tampa com a Miss BrazilUSA Flórida, Denise Naama
Miss visita a mesa da Airbone Produtos de Beleza
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |45
Mickaella Marcal
46|
Emilia, DJ Renato e Jacqueline
Ana Carolina dos Santos
Yasmin da Silva
Isabela Maduro França
Jéssica Sellmann Lopes
Ayisha Julianna Hormes
Kamilla Lima
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Emilia, Charla, Márcia, Tabhita
Cantora Marjory Andrade
Equipe BrazilUSA Magazine
Mellanie Lima
Briana Alissa Real de Oliveira
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Amanda e Tayis
Magazine |47
Aconteceu
Caelina de Sarasota, filho e o marido prestigiando a festa em Orlando
Beto, Angelica, Stefany e amiga
Arraial em Orlando Sucesso na Comunidade Católica Brasileira
Texto: Vanessa Russo | Fotos: Tereza Carvalho e Jacqueline Oliveira
Simone e amiga
Bryan, Helida, Charla e Juliana
Fulvia e o grupo de criancas da Igreja Católica
48|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
No dia 30 de junho, aconteceu a 10ª edição da Festa Junina na Igreja Católica Resurrection, que a cada ano agita o calendário brasileiro em Orlando. Em 2012, o evento atriu público recorde de mais de duas mil pessoas, confirmando a festa como uma grande reunião dos brasileiros na região. O clima era de grande alegria e amizade. Pra quem mora na Flórida, foi um momento de matar saudade do nosso tradicional São João. Há 5 anos nos Estados Unidos, a carioca Marcela Hoel conta, “A festa junina foi uma deliciosa oportunidade de reviver nossa cultura, de reencontrar amigos e principalmente de estar em comunidade”. O salão estava todo enfeitado de bandeirinhas e havia variedade das deliciosas comidas típicas: churrasquinho, milho verde, canjica, tapioca, vatapá, salgados, pastéis, maçã do amor e diversos tipos de doces e bolos. As crianças puderam se divertir no enorme escorregador e ganhar prendas na pescaria e no jogo de argolas. A programação incluiu apresentação de Zumba, música ao vivo com a Banda Louvation e sorteios de brindes. As crianças da comunidade apresentaram uma dança junina, organizada pela professora Fúlvia Medeiros, passando a nossa herança cultural para a geração futura. O momento mais esperado da noite foi a quadrilha. Muito bem ensaiados, os participantes da quadrilha demonstraram muita animação. Entre eles, estavam o casal Michael e Kenia Wolfe, os noivos do casamento caipira. Casados na vida real, ele americano e ela brasileira, os dois entraram completamente no clima da festa. Kenia relata, “A Festa Junina foi uma verdadeira celebração que reuniu todos os nossos amigos e conterrâneos em um lugar abençoado por Deus nos Estados Unidos”. Foi interessante ver também a presença de vários convidados americanos, vendo o nosso jeito alegre de feste-
Cristiane, Cláudia, Janaina e Amiga
Grupo de Jovens da Igreja Católica
jar junto aos amigos brasileiros. Padre Moacir Balen falou sobre a importância do evento como imagem positiva do nosso país, “Além dos brasileiros, pessoas de outras nacionalidades participaram do evento e ficaram impressionadas pela organização, pela decoração, pela alegria e especialmente pelo sabor das comidas”. Durante todo o evento, ficou evidente o grande esforço e dedicação das dezenas de voluntários que doaram seu tempo e talento pra manter viva a nossa cultura popular. Parabéns a todos da Comunidade Católica Brasileira pela organização de mais uma linda Festa Junina no centro da Flórida.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |49
Mulheres que Brilham Para eternizarmos esse evento maravilhoso! Texto e Fotos: Tati Demozzi
O Sucesso foi tanto que a pedidos estamos colocando mais algumas fotos para eternizar esse evento maravilhoso que marcou a história na comunidade brasileira de nossa região. Sucesso total, é assim que podemos
Tati Demozzi Colunista
descrever o primeiro Mulheres que Brilham em Sarasota e Bradenton 2012. O coquetel contou com a presença de 160 belíssimas mulheres, e o auge da noite foi o reconhecimento e premiação das 10 homenageadas do ano.
Debora de Miranda e suas convidadas de mesa
As homenageadas
Vera Neumann Wood e suas convidadas de mesa
50|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Vera Neumann Wood e suas convidadas de mesa
Nilce Lima e suas convidadas de mesa
Joselia dos Santos e suas convidadas de mesa
Josy Conceicao e suas convidadas de mesa
Mulheres que Brilham em Sarasota e Bradenton 2012
Stela de Oliveira e suas convidadas de mesa
Sandra Bellino e suas convidadas de mesa
Mulheres que Brilham em Sarasota e Bradenton 2012
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |51
Saúde
A ordem é mover-se
Se exercitando a qualquer hora em qualquer lugar! Texto: Lucia de Souza | Fotos: Ilustrativa
Você sabia que quanto mais nos exercitamos mais vontade nos dá de continuar? Especialmente quando feito gradualmente e dentro de seus limites fisicos. A liberação de serotonina e dopamina nos dá a sensação de prazer e felicidade. A falta de tempo é um dos maiores motivos que pessoas usam como desculpa. Mas e se o exercício for feito em casa? No escritório? No carro??? É, agora essas pessoas terão que achar outra desculpa! No carro: Ajuste o banco de uma forma que não fique nem muito longe (forçando a curvatura da coluna) ou muito perto do volante. Assuma a posição de uma coluna ereta, ombros para tras e para baixo. Ao parar no sinal expire, contraindo o abdomen, levando o umbigo em direção a coluna. Inspire dilatando o abdomen. Até que esse movimento de inspirar e expirar contraindo e dilatando o abdomen se torne um movimento natural. Inspirando pelo nariz e expirando pela boca. Mantenha o ritmo. No escritório: é possivel fazer o mesmo feito no carro, porém podendo se levantar e espreguiçar de hora em hora. Talvez você não queira se exercitar no escritório por medo de te achem um maluco. Mas que tal chamar seus colegas de trabalho para fazerem o mesmo e descontrair o ambiente? Não é preciso se exercitar até suar claro, e nem tomar mais que 5 minutos do seu dia. Faça 10 agachamentos e 5 flexões (podendo usar a mesa para colocar as mãos e manter os pés no chão). Apenas para ativar seu corpo. Em casa: Eu recomendo uma bola de pilates para ter em casa, é um equipamento muito barato e encontrado em várias lojas. Pode ser para sentar e assitir TV pois manterá sua coluna ereta e corpo enrigecido para manter o equilibrio enquanto assiste tv ou conversa com a familia. A bola também pode ajudar no alongamento. Sentado na bola, caminhe com os pés para frente e assuma a posição deitada com as pernas 90 graus. Abra o peitoral, e os braços e respire fundo, relaxe. Escute seu corpo e deixe com que ele flua na bola, faça oque der vontade, sempre
52|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Lucia de Souza Colunista
tomando cuidado para não perder o equilibrio. Aliás, brincar na bola de pilates é legal e ativa o centro do corpo chamado “core”. Pode-se fazer abdominal durante o comercial de seu programa preferido. Não tem bola de pilates? Tudo bem, não precisa. Abdominal durante o comercial pode ser feito deitado no sofa mesmo. No chuveiro pode fazer agachamento enquanto espera o condicionador agir em seu cabelo. Maluco? Ninguém esta vendo! Na cozinha pode usar o balcão para fazer flexões. Mãos no balcão e pés no chão, faça quantos conseguir. Pode fazer o chamado avaço (um passo a frente com a perna direita, pernas formarão um ângulo de 90 graus, olhando para frente e coluna reta), volte os pés juntos e e repita com a perna esquerda. O agachamento frontal é ótimo enquanto você espera a comida ficar pronta. Mantenha seu corpo em movimento. Pequenos exercícios ajudam a ativar a vontade de ir além de exercícios em casa. Mova-se.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |53
Aconteceu | Sarasota
Emilia Lima Colunista
Imaculado Coração de Maria Festa junina agita a Flórida Texto: Emília Lima | Fotos: Divulgação
Aconteceu na Comunidade Católica Imaculado Coração de Maria, localizada na Ridge Rd. Seminole, no dia 30 de junho. A festa foi organizada por um grupo de pessoas, coordenados por Catia do Vale. Toda a festa foi embalada pelo DJ Kleber Pegoraro. “Gostaríamos em primeiro lugar de agradecer a Deus por ter nos proporcionado uma festa tão linda e abençoada, com muita harmonia entre todas as pessoas que estavam trabalhando na organização. Quando colocamos Deus no comando tudo fica abençoado”, disse Catia. No decorrer do evento, acontecerem sorteios de prêmios para o melhor traje típico infantil e adulto, tendo como vencedor no Max Fultz , Giseli Pereira (Infantil Masculino e Feminino), Kleber Pegoraro e Rosimeire de Souza (Adulto Masculinoe Feminino). Catia agradeceu a toda a toda equipe que trabalhou para tornar a festa possível, a todos que venderam ingressos, aos que compraram os tickets antecipados, aos apoiadores e patrocinadores, e todas as pessoas que prestigiaram a festa. “Sem elas a festa não teria sido um sucesso. Deus abençoe a todos!”
54|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Comunidade
Marianne & Isaias Um dia inesquecível
Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Smart Photografia
Com o tema “O soldadinho e a bailarina”, o casal Julie e Rodrigo Cartaxo, reuniram amigos e familiares no Pibbo Gril, para comemorar o aniversario dos filhos Marianne Cartaxo 7 anos e Isaías Cartaxo 1 aninho. Decoração foi pela Sonhos e Festas Decorações que como sempre foi impecavel, contou com Mércia Designs, os doces da Sônia e as fotos ficaram a cargo da Smart Photografia. Marianne estava um luxo de bailarina e Isaias curtindo o tambor. Muitas brincadeiras foram preparadas para que os pequenos tivessem um dia inesquecível.
Lindonésia Coelho Colunista
A Avó, a Mãe Julie e o Pai Rodrigo, com os aniversariantes Mariane e Isaias
Os papais Julie e Rodrigo com o Isaias
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |55
Comunidade
Tati Demozzi Colunista
Pequeninos para Jesus 3ª Escola Bíblica de Férias no Tabernáculo Evangélico de Sarasota Texto: Aline de Souza | Fotos: Tati Demozzi
Nos dias 22-24 de Junho, o Tabernáculo Evangélico Assembléia de Deus de Sarasota realizou, pelo terceiro ano consecutivo, a escola bíblica de férias e este ano contou com o tema: Planet Zoom - Where Bold Beelievers zip, zap, zoom for Jesus. Para a honra e glória do nome do Senhor, tivemos a presença de 25 crianças, incluindo 3 pequeninos de 0-2 anos. Foram 3 dias de muita festa com louvores, fantoches, trabalhos manuais, brincadeiras, prêmios e um lanchinho delicioso que foi preparado todos os dias pelos nossos papais e mamães. Agradecemos ao nosso Deus pelo privilégio de poder ensinar e compartilhar a palavra de Deus de uma forma tão divertida com nossas crianças. Agradecemos ao Nosso Pastor Carlos por confiar este ministério em nossas mãos, pelo amor no qual ele acolhe a cada família e pela visão de Deus de investir nas crianças o futuro da igreja. Agradecemos a todos que nos ajudaram para que esse trabalho fosse um sucesso, desde a preparação do local movendo as cadeiras, na decoração, durante a festa e na limpeza. A todos os irmãos, amigos e pais... que Deus os abençõem grandemente.“Ensina a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele”. Provérbios 22:6 56|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |57
Aconteceu | Sarasota
Aniversariantes do mês: Luciana Gutschow (5), Karen Lima de Almeida (11), Libna Thais Franca (13), Luci Lacey (14), Deize Varuzza (17), Danubia Oliveira Santiago (20), Petronio Silva Coelho (21), Paulo Santos (24), Virginia Santos (25), Jairo Santos (31).
Assoprando velinhas - Aniversário Carlos e Hanna - Ao lado da namorada Hana Mayrinck e amigos, Carlos Franca comemorou no dia 6 de junho sua maioridade. A noite foi cheia de diversão, estamos aguardando a próxima!
Aniversário Bruna Santos - No dia 8 de junho foi a vez de Bruna Santos comemorar a chegada do novo ano de vida, a aniversariante e amigos se divertiram e dançaram muito no 5th South Ristorante. Parabéns Flor. 58|
Tati Demozzi Colunista
Chá das Rosas - O quinto Chá das Rosas oferecido pela Igreja Assembleia de Deus Luz do Mundo, foi realizado no último dia 23 de junho e a anfritiã da vez foi Rubia da Silva. O próximo encontro será realizado no dia 21 de julho.
The Dream Team - Equipe Tati Demozzi - Amizade e companheirismo é tudo na vida! Quero agradecer mais uma vez a minha maravilhosa equipe, sem a ajuda de vocês minhas amigas eu não seria nada. Mulheres que brilham em minha vida: Simone Demozzi, Jane Demozzi, Luana Marques, Jessika Leitão, Hana Mayrinck, Magda Santana, Rivenia Leitão e Karen Lima. Obrigada por tudo!
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Peões do Rodeio - No último dia 16 de junho teve rodeio no “Circle S Rodeo” em Myakka City e contou com a presença de dois peões brasileiros, Anderson Alencar e Valteir Machado de Jacksonville. Para os amantes de rodeio fica a dica, todo terceiro sábado do mês tem rodeio no Circle S Rodeo, 32450 Clay Gully Road, Myakka City – 34251.
Graduação Petronio - Família Demozzi Coelho está cheia de orgulho. Petronio se graduou pela Suncoast Polytechnical High School com honrarias, e recebeu um Distinguished Scholar Award (4.0+ GPA). Parabéns Pe, você tem um futuro brilhante pela frente, continue sempre essa pessoa maravilhosa que você é. Te amamos!
Aula de Tai Chi Sandra Bellino - Sandra Bellino marcou presença no Sarasota Sports Festival que foi realizado no Payne Park dia 16 de junho. Sandra ministrou para toda comunidade presente uma de suas especialidades, uma relaxante aula de Tai Chi.
Aula WMC Martial Arts - Com uma aula inaugural de capoeira com o professor Gafanhoto do Grupo Capoeira Luanda de Nova York, a academia WMC Martial Arts abriu suas portas para comunidade. Estará sendo oferecidas aulas de Jiu-Jitsu, Muay Thai e Capoeira. A academia fica localizada na 2775 Bee Ridge Rd, Sarasota 32439.
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |59
Aconteceu
Niver da Tati os: Arquivo Pessoal Texto: Tati Demozzi | Fot
cial, momento único e espe Fazer aniversário é um ano da ca a nte ere um sabor dif ao qual acrescentamos exa é a vid da s ndes bênção que passa. Uma das gra ên eri exp , em ed nc idos nos co periência que os anos viv duros e nos tornando mais ma cias que se acumulam . os jam lmente dese conscientes do que rea de vida, trada de mais um ano en a Para comemorar que nos as sso pe tar ao lado de nada melhor do que es m o deara eit ac s meus amigo fazem bem, e esse ano contou noite cheia de música, safio de soltar a voz! A ados fin sa de s rio vá entos e de com revelações de tal ou tom ão ers div A rgalhadas. que renderam boas ga raKa y’s ak Kro do reservadas conta de uma das salas oke em Sarasota. pors amigos, vocês me pro Muito obrigada querido por ter ilhoso, sou muito feliz cionaram um dia marav vocês em minha vida.
Tati Demozzi, Carlos e Hanna
Tati Demozzi e Alison
Tati Demozzi, Adriana e Luana
Tati Demozzi e Mário
Tati Demozzi, Lana, Karen e Horácio
60|
Magazine | Edição 29 | www.brazilusamagazine.com
Tati Demozzi, Bruna, Danúbia e Alison
Tati Demozzi e Andrea
Tati Demozzi, Jessika e Miguel
Tati Demozzi, Karl e Kim
Tati Demozzi, Luana e Rodrigo
Os Amigos e Convidados
esta te Tati, Você é amada por Deus; que o, muimuit algo você de r faze moldando para ano de to precioso. Ele te concedeu mas um ! vida... lembre disto: Você é muito mais tenha Então, desejamos apenas que você eles que E des. gran ejos Des muitos desejos. rumo da possam te mover a cada minuto, ao azine. sua felicidade!” Equipe BrazilUSA Mag
www.brazilusamagazine.com | Edição 29 |
Magazine |61