阿特拉斯焚烧炉
海洋生活没有足迹,不留污染 用于船舶及海洋 工程的油污和垃 圾焚烧炉
坚定可靠的合作伙伴 阿特拉斯焚烧炉公司专门从事船舶及海工项目的油污和垃圾焚烧设备的研制。我们 已在全世界范围交付了八千多套该设备，我们的专业技术使我们得以提供有效的技 术解决方案和全方位的服务，因此使我们能跻身于世界领先的船用焚烧炉供货商行 列。我们生产的焚烧炉获得国际公认船级社的型式认可。
d
来自国际公认船级社的型式认可证书
全球网络 阿特拉斯焚烧炉公司是世界级的企业，在丹麦和中国拥有生产产家，在韩国也有授权 生产。公司总部设在丹麦，我们拥有一个全球代理网络，遍布三十多个国家。
高效的垃圾处理 如果船上安装一个焚烧炉，那么在海上产生的垃圾不管是污油、润滑油，还是生活垃圾 都能焚烧，从而减少了海洋污染。
活跃的合作伙伴 阿特拉斯焚烧炉公司是您的保证，让您的焚烧炉在其寿命期间能充分有效地焚烧垃 圾。作为你们忠实的生意伙伴，我们将提供人员培训、培训光盘和操作手册,并设立当 地服务中心、备件储备中心,提供服务工程师现场服务。
2
阿特拉斯焚烧炉具备许 多独特的优点: 安装方便 • 无需安装排烟风机。由于需要另外安装和经常保养，因此烟机既不方便又昂贵。阿特拉
斯焚烧炉空气喷射器原理，无需安装排烟风机，对于减少关闭运行和维修费用，都是一 个既简单又行之有效的解决方法。 • 只需一个污油混合柜，无需安装一个油水分离沉淀柜。 • 一个完整紧凑的装置，包括所有部件如泵和风扇在内。 • 可提供橇装式或集装箱式，以方便该设备在船厂或船上安装。我们的解决方案是给焚 烧炉包括所有油柜和内部连接的管子和线缆，整合在一个常规的基座（橇）上或集装箱 之内。
PLC显示方便对污油燃烧的 监控
高效运作 • 24小时运行 • 燃烧渣油含水量最高达50%。带有乳化和粉碎系统的渣油柜不用辅助燃油就可使含水量
高达50%的污油燃烧，也不会重复发生熄火现象。切割刀片可保证任何固体颗粒会被粉 碎并且与污油一起燃烧。 • 污油和固体垃圾的同步燃烧。阿特拉斯焚烧炉可以同时混合燃烧固体垃圾和油污。垃 圾的即期焚烧符合卫生要求，并消除了在船上存储垃圾的需要。 • 防回火进料门有三个尺寸供选择，可匹配容量为30升、70升和120升的垃圾袋。 • 污油柜无需沉淀处理。 • 污油燃烧器没有运转部件，减少了维修保养工作。 • 污油管道内有自清洗过滤器。 • 无需排烟风机的维护保养。 • 耐火浇铸料衬里持久耐用
尽量减少对环境的影响 • • • •
阿特拉斯焚烧炉公司设计生产的焚烧炉满足国际海事组织关于排放的最新严格要求。 独特的三室焚烧炉设计使得后段燃烧效果极佳。 后段燃烧的留置时间长，能保证排放远低于国际海事组织要求。 柴油燃烧仅仅用于焚烧炉升温
3
部件概览 01 02 03 04 05 06 07
-
进料门 燃烧室 后段燃烧室 次级后段燃烧室 内置泵的柴油燃烧器 清灰门 鼓风机
08 09 10 11 12 13 14
-
抽吸式气体排放器 固体垃圾进料门 污油燃烧器 空气冷却双层箱体结构 助燃空气进口 烟气出口 风门
13 07 14 08 10 05
09
01
02
03 12 06 04
07
05
09
03 01
11
06
04
08
10 11
02
01 02 03 04 05 06
4
-
柴油柜 清灰门 热装载进料门 鼓风机 主燃油器 辅燃油器
12
07 08 09 10 11 12
-
控制面板 渣油定量泵 自清洁式过滤器 循环泵 碾磨泵 渣油混合柜
安全及高效的焚烧 阿特拉斯焚烧炉独特的三室设计是我们能轻松满足国际海事组织颁发的有关建造规 定和严格的排放法规的原因之一。额外的助燃空气注入后段燃烧室，销毁所有未 燃尽颗粒。助燃空气防止未燃尽颗粒或火苗从焚烧炉漏出进入烟道。 燃烧室全部采用高温浇铸料衬里加以保护。
污油管道内的自清洁式 过滤器
渣油/液体垃圾 渣油混合柜设计用于搅拌并粉碎来自分离器、油水分离器、舱底污水、下水道污水、 黑水和灰水的混合物。当含水量低于50%时，无需辅助燃油。
集成固体垃圾处理 我们生产的装置无需重新调整就能同时焚烧固体垃圾和污油。我们的进料门设计为 双重门，也就是说，防回火进料门。可提供三种规格的进料门，分别配有30升、70升 及120升的垃圾袋。对于海上平台和某些固体垃圾量大的船舶，我们可以提供专门 焚烧固体垃圾的装置。
安全和测试 电子监控系统包括许多安全系统以防止发生过热、回火和操作引起的风险等。 所有我们生产的焚烧炉在发货之前都经过功能测试和最大负荷时的测试。 • MED（由挪威船级社颁发的EC型式检验证书，保证符合国际海事组织的要求。） • USCG（经美国海岸警卫队认可）
独立设计的污油燃烧器 没有运转部件，无需维护 保养。
并通过以下船级社的型式认可： • ABS（美国船级社） • RMRS（俄罗斯船级社） • GL（ 德国劳氏船级社） • ＮＫＫ(日本船级社) • DNV（挪威船级社） • ＢＶ（法国船级社） • CCS（中国船级社）
自１９７４年开展业务以来，我们已符合以下机构所要求的标准： • • • • •
Lloyds Register of Shipping（英国劳氏船级社） Croatian Register of Shipping（克罗地亚海运注册） RINA（意大利船级社） KR（韩国船级社） 请参照－职业保险联合会(Berufsgenossenschaft)
除此以外，我们也符合其它许多机构的标准要求。
5
30升至120升的垃圾袋 气冷式垃圾填料门允许使用塑料袋，而不会发生塑料在填料门 内熔化的问题。
6
不同容量的垃圾进料门
350
主鼓风机-无需排烟风机
0
35
WS-垃圾进料门（标准版） 适用于200、400、600、800、1200型 配备约30升的垃圾袋。
470
550
0
63
B WS-大型垃圾进料门 适用于400、600、800、1200、1500、2400型 配备约70升的垃圾袋
530
550
00
10
530
XL WS-超大型垃圾进料门 适用于1200、1500、2400型 配备约120升的垃圾袋
进料门 尺寸：mm
7
功率200-2400KW（千瓦）
顶部出口
ATLAS 200 SL WS P
ATLAS 400 SL WS P
ATLAS 600 SL WS P
燃烧能力（千瓦）
209
465
581
燃烧能力（千卡∕小时）
180.000
400.000
500.000
固体垃圾燃烧能力（IMO垃圾规格）
40公斤∕小时 最大达160公斤∕24小时
70公斤∕小时 最大达280公斤∕24小时
100公斤∕小时 最大达400公斤∕24小时
液体垃圾燃烧能力 （IMO标准,含水量20%）
20升∕小时 含水量0 24升∕小时含水量20% 40升∕小时 含水量50%
42升∕小时 含水量0 53升∕小时含水量20% 84升∕小时 含水量50%
50升∕小时 含水量0 66升∕小时含水量20% 100升∕小时 含水量50%
1830 x 1884 x 2150
2823 x 1898 x 2096
2481 x 1806 x 2457
2716 x 1806 x 2457
2716 x 1806 x 2457
3675
4900
焚烧炉
H
数据
L
W
标准垃圾量填料门（配30升垃圾袋） 尺寸L x W x H(mm) 大垃圾量填料门（配70升垃圾袋） 尺寸L x W x H(mm) 超大垃圾量填料门（配120升垃圾袋） 尺寸L x W x H(mm)
可供选择的出口
约计重量（公斤） （标准垃圾量填料门）
3100
焚烧炉组合可能 S 固体垃圾 L 液体垃圾 WS 垃圾填料门（热装填料门） P PLC控制单元（标准化设计，适于所有液体油污垃圾焚烧炉） M 集成混合柜（若油泥含水量超过50%）
渣油混合柜
箱柜 数据
500
1200
2600
容量（m³）
0.5
1.2
2.6
尺寸(mm) L x W x H
1205 x 748 x 1660
1802 x 1130 x 1362
2302 x 1330 x 1682
约计空重（kg）
510
710
1040
H
污油柜的加热方式： S 蒸汽加热 T 导热油加热 E 电加热 可随时更改，不另行通知 L
8
W
污油混合柜
ATLAS 800 SL WS P
ATLAS 1200 SL WS P
ATLAS 1500 SL WS P
ATLAS 2400 L P
814
1163
1500
2400
700.000
1.000.000
1.290.000
2.000.000
100公斤∕小时 最大达400公斤∕24小时
230公斤∕小时 最大达920公斤∕24小时
230公斤∕小时 最大达920公斤∕24小时
230公斤∕小时 最大达920公斤∕24小时
70升∕小时 含水量0 95升∕小时含水量20% 140升∕小时 含水量50%
100升∕小时 含水量0 135升∕小时含水量20% 200升∕小时 含水量50%
129升∕小时 含水量0 170升∕小时含水量20% 258升∕小时 含水量50%
200升∕小时 含水量0 270升∕小时含水量20% 400升∕小时 含水量50%
2898 x 1990 x 2842
3358 x 2138 x 2872
3106 x 1990 x 2842
3544 x 2138 x 2872
4045 x 2803 x 3000
5300 x 2803 x 3200
2997 x 2686 x 2872
4045 x 2833 x 3000
5300 x 2833 x 3200
6800
8500
11000
6100
安全装置防止意外开门。
如何订购阿特拉斯焚烧炉： ATLAS
X X X X X X X X
X X
X X
混合柜和PLC控制单元（若含水量超过50%，自动加入柴油） P: PLC控制单元 WS: 垃圾进料门 B: 大型垃圾进料门（仅限于600、800、1200、1500、2400型） XL: 超大型垃圾进料门（仅限于1200、1500、2400型） L: 液体垃圾 S: 固体垃圾 约计功率（千瓦）
例如：Atlas 800 SL BWS M: Atlas焚烧炉 （800千瓦） 适用于固体和液体垃圾焚烧 配备大型垃圾进料门和混合柜 柴油柜 4000
300
600
4.0
0.3
0.6
2100 x 1813 x 1670
737 x 550 x 1430
987 x 700 x 1430
1400
180
260
如何订购阿特拉斯污油柜。 ATLAS
X X X X
X
P
PLC控制单元 S 蒸汽加热 T 导热油加热 E 电加热 约计容量（升）
例如：Atlas sludge tank 1200 S P： 阿特拉斯污油柜 1200升 蒸汽加热 PLC控制 9
10
节约空间和安装费用 阿特拉斯集装箱式焚烧炉
基于集装箱解决方案的标准设备：
如果新船设计时未带焚烧炉，阿特拉斯 焚烧炉公司可以提供一个简单的集装箱 解决方案。集装箱可放置在甲板上，只 需与船舶设施连接。发货时，集装箱装 置配备完整，并通过测试，可以随时交 付现场操作使用。根据焚烧装置的尺寸， 可以提供10´和20´的ISO标准集装箱式焚 烧炉或适合可用空间尺寸的集装箱式焚 烧炉。
• 焚烧炉 • 渣油混合柜 • 柴油柜 • 照明系统 • 二氧化碳或细水雾灭火系统 • 通风设备 • 烟囱 • 外部紧急开关 • 用于外部管道连接和Brattberg线缆贯穿的 集合管
完整的集装箱式解决方案 包括灭火系统。
集装箱解决方案的可选配件: • 空气压缩机 • 紧急逃生门 • 发电机 • 独立烟道（仅用于近海设施） • 适应极地和沙漠条件的节能改造 • 定制方案： 例如10呎，20呎， 40呎集装箱或2个20呎集装箱并排， 可扩展的模块以满足客户特定的适用空间。
集装箱连接图 连接：
k g
A渣油进口 b蒸汽进口 c冷凝水出口 d渣油柜通风装置 e柴油进口 f柴油柜通风装置 g压缩空气进口 h电源 i紧急开关 j溢流出口 k烟囱
h i
a d j
e f
c b
11
安装方便-即插即用
12
如果要将焚烧装置安装在甲板下，阿特拉斯焚烧炉公司提供的橇装式装置是一个既 合理又便于安装的选择，不仅缩短了安装时间，而且保证了正确安装和功能。发货时 该装置已通过测试，并随时可交付现场使用。 碾磨泵可保证任何固体颗 粒的碎化
基于橇装式方案的标准设备： • 焚烧炉 • 渣油混合柜 • 柴油柜 提供所有内部连接的管道、电线以及必要部件，安装在一个常规的基架上。
橇装式方案的可选配件： • 空气压缩机 • 独立烟道（仅用于近海设施）
13
我们提供从设计阶段至船舶使用寿命 设计指导 我们拥有近四十年的经验，可为您的设备规划提供服 务。如果您有任何关于焚烧炉安装、箱柜及烟道设计 的问题，请不要犹豫，立即和我们联系。
14
命期间的全力服务 可靠的服务和备件供应 拥有了一台阿特拉斯焚烧炉，就拥有了一台通过完全测试并且资料齐全的直接高效的 焚烧装置。 阿特拉斯焚烧炉公司将提供焚烧炉寿命期间的技术支持。 我们的售后服务配备有能干的工作人员，回应服务热线电话，处理您要的备件订单。 世界范围内选定的服务中心配备有技术人员，对您船上的焚烧炉发生的问题进行诊 断。我们的技术人员将奔赴各地协助安装调试，并在设备发生复杂的操作问题时提供 帮助。 所有的标准部件我们都有库存，我们的服务中心也备有部件。 阿特拉斯焚烧炉公司是ASWI、Vesta、Maxi、ATLAS和Hyundai-Atlas焚烧炉的唯一备件 供应商。我们存有最早从1974年安装第一批焚烧炉起发运备件所必需的的原始文档。
可提供自1974年以来焚烧 炉的备件
安装和用户手册 所有装置都提供安装、说明和维修保养手册。 我们还提供可用于员工培训的关于如何正确操作和维修保养的光盘。
15
代理 生产厂家 总部及生产厂家
Atlas Incinerators A/S Masnedoevej 73 · DK-4760 Vordingborg · Denmark Phone +45 5534 6655 · Fax +45 5537 6633 atlas@atlasinc.dk · www.atlasinc.dk
阿特拉斯焚烧炉公司
该文件及全部信息属于阿特拉斯焚烧炉公司的财产和商业秘密，未经阿特拉斯焚烧炉公司的允许，不准复印、进口、泄露、采用或交付给任何第三方或用于其它用途。 版权Copyright © Atlas Incinerators A/S, Denmark 丹麦，保留所有权利。.
www.business-reklamebureau.dk
2330
代理