APLICACIONS |
APPLICATIONS
LISTOMAT® és un llistó lineal amb estil i versatilitat. Un producte perfecte per a construir terres i parets estables i duradors. Ha estat concebut i dissenyat per a encaixar en qualsevol ambient a l’aire lliure amb l’objectiu de millorar-lo i fer-lo exclusiu.
LISTOMAT® est une latte linéaire, éléganl e et polyvalente. Un produit parfait pour construire des sols et des murs stables et durables. Il a été conçu et créé pour s’adapter à tous les styles en plein air afin d’apporter une touche d’élégance et d’exclusivité.
El sistema de construcció del paviment amb llistons LISTOMAT® és una solució ideal per a camins d’exterior, jardins, rampes, terrasses, piscines, zones de platja i marítimes, com embarcadors i molls, entre d’altres. També es pot instal·lar com a façana exterior d’edificis industrials i residencials, centres comercials, etc.
Le système de construction du revêtement de sol avec lattes LISTOMAT® est une solution idéale pour les chemins d’extérieur, les jardins, les rampes, les terrasses, les piscines, les zones de plage et maritimes, telles que des embarcadères et des quais. Il peut également être installé comme façade extérieure de bâtiments industriels et résidentiels, dans des centres commerciaux, etc.
Si analitzem les tècniques emprades amb la pedra o la fusta aplacada (revestiments de fusta), LISTOMAT® ofereix una gran versatilitat i facilitat d’instal·lació.
Dans le cas de techniques utilisées avec de la pierre ou du bois en plaques (revêtements en bois), le LISTOMAT® offre une grande versatilité et une grande facilité d’installation.
1. Com a paviment es pot instal·lar de manera mecànica (amb falques d’acer i cargols) sobre llates d’empostissar d’alumini damunt del paviment existent, sempre que aquest estigui en bones condicions i amb els pendents adequats.
1. En tant que revêtement de sol, il peut être installé de façon mécanique, à l’aide de cales en acier et de vis, sur des tasseaux en aluminium au-dessus d’un revêtement de sol existant, à condition que celui-ci soit en bon état et que les inclinaisons soient adéquates.
2, 3. També es pot instal·lar de manera mecànica en suports fixos o regulables, i crear així paviments flotants.
2,3. Il est également possible
de l’installer de façon mécanique sur des supports ou plots fixes ou réglables afin de créer un revêtement de sol flottant.
4. Quan el terreny existent és un terra irregular de jardí, primer de tot hem d’anivellar i estabilitzar el terreny per a instal·lar-hi LISTOMAT® encolat damunt les llates d’alumini.
4. Si le terrain existant est un sol irrégulier de jardin, il convient avant tout de niveler et de stabiliser le terrain afin d’installer le LISTOMAT® collé sur les tasseaux en aluminium.
5. L’aplicació de LISTOMAT® en parets verticals es duu a terme sobre perfils metàl·lics i ganxos de fixació sobre murs de formigó o maons.
5. L’application du LISTOMAT® sur des parois verticales s’effectue sur des profils métalliques et des crochets de fixation sur des murs en béton ou en brique.
12
