MM 2328727 – Illés, Drei Aquarelle by Breitkopf & Härtel

Márton Illés Drei ThreeAquarelleWatercolours für kleines Ensemble for Small Ensemble ScorePartitur

Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited. Alterations, cuts or markings only with pencil. Otherwise we will claim damage compensation in addition to the rental fee. MM 2328727 08/22

Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig. Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Andernfalls sind wir genötigt, Schadenersatz zu verlangen.

Márton Illés Drei ThreeAquarelleWatercolours für kleines Ensemble for Small Ensemble ScorePartiturPrinted in Germany

„Die Benutzung des Materials zu allen Arten von Audio-/audiovisuellen Produktionen, digitaler Speicherung (online/ofﬂine), Übermittlung, Wahr nehmbarmachung usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.“ „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, 5b ”The use of the material for all of audio/audio-visual production, digital storage (on-line/off-line), transmission, creation of perceptible media, etc., is prohibited without the written consent of the publisher.“ Trade ,“ 5b leih@breitkopf.de hire@breitkopf.com

types

aus

Haben Sie den Verlag schon eingeschaltet? Have you already turned to the publisher? Nur das Mikrofon einschalten reicht nicht – Just turning on your microphone is not enough.

expressly

prior

see ”General

Terms

*Arpeggien über die Saiten: Die notierten Tonhöhenbereiche sind bei dieser Technik im ganzen Stück immer als approximativ zu betrachten und können, je nach Saitenanordnung des Flügelmodells und unter Beachtung des musikalischen Kontextes – leicht angepasst werden. / *Arpeggios across the strings: the notated ranges of the arpeggios throughout the whole piece are generally to be considered approximative and may be slightly adjusted, according to the string structure of the piano model and in respecting the musical context. string

sempre simile ∑ ∑ ∑ ∑ & & B 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2Schlgz.Va.Vl.Klav. 5 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ôb > Ôb Ôb > ‡Ô Ôb . Ôb ‡Ô Ôb . . Ôb ‡Ô F F F F ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Œ ‰ Ô > Ô# Ô# > Ô Œ ‰ Ô . . Ô# Ô Œ ‰ Ô . . . . Ô# Ô Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô > Ô Ô > Ôb Ôn > Ô Ô# > Ô# ‰ Ô# > Ô ≈ Ô > Ôb ≈ Ô . . Ô Ôb Ô Ô# Ô# ‰ Ô# . Ô . ≈ Ô . . Ô Ô . Ô Ôb Ô Ô# Ô# ‰ Ô# . Ô ≈ Ô Ô&. p sul III. sul II. p p p Drei Aquarelle für kleines Ensemble Márton Illés, 2018/20 Drei Aquarelle für kleines Ensemble Márton Illés, 2018/20 I. MM 2328727 © 2022 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

I. ∑ ∑ ∑ ∑ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô > Ô Ô > Ô Ô . . . Ô Ô Ô . Ô Ô p π F π π F F Arpeggio über die Saiten / Arpeggio across the strings Glissando auf einer Saite / Glissando on one

& & B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2SchlagzeugViolineViolaKlavier Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ôb > Ôb ‰ ‰ Ô > Ô# Ôb . . . Ô Ô# Ôb . . . . . Ô Ô# q ≈ 84 p Mit einem Metallstab an einem Metallobjekt (langes, dünnes Rohr an gewölbtem Pro l, beide aus Aluminium mit aloxierter Ober äche) rasch hin- und herwischen. / With two anodized aluminium objects, rub a metal pipe (a long, thin tube) rapidly back and forth on a metal object with a rounded pro le. „Alustab“ π F π *Arpeggio über die Saiten mit einem Fingernagel. / Arpeggio across the strings with a ngernail. Glissando auf einer Saite mit einem dicken Schnapsglas. Je nach Flügelmodell soll eine beliebige Saite ausgesucht werden, auf welcher der notierte Glissandobereich hinter den Dämpfern vollständig enthalten ist. Mit dem unteren Rand des Glases soll die Saite angeschlagen und mit anhaltendem Druck das Glissando ausgeführt werden. Die Tonhöhenbereiche sollen annähernd getro en werden. / Glissando on one string with a thick shot glass. Chose a string (depending on the piano model) that fully contains the whole range of the notated glissando behind the damper. Hit the lower edge of the glass against the string and keep it slightly pressed during the glissando. e pitch ranges of the glissandos should be approximate. F sordino "hotel" sul IV. senza vibr. sempre sordino "hotel" sul III. senza vibr. sempre π π F F

& & & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 8 ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ ‰ Ô > Ôb ‰ ‰ Ô . . . Ô ‰ ‰ Ô . . Ô . ‰ ∑ & f f f f Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô Ô ® Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ Ô > Ô ≈ Ô > Ô ≈ Ô b> Ô ≈ ≈ Ô# > Ô ≈ ‰ Ô Ô ≈ Ô . Ô# ® Ôb . . . Ô ≈ Ô# . . . . Ô . ‰ Ô . Ô . ≈ Ô . Ô# . ® Ôb . . Ô . ≈ Ô# . . Ô ‰ Ô . Ô . ≈ Ô . Ô# . ® Ôb . . Ô . ≈ Ô# . Ô ‰ sul II. sul I. F sordino "hotel" Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô# > Ô ≈ Ô > Ô ‰ ‰ Ô > Ô ® ≈ Ôb > Ô Ô# Ô . ≈ Ô . . Ôb . ‰ Ô . Ô . ≈ Ôb . Ô Ô# . Ô ≈ Ô . . Ôb ‰ Ô . Ô . ≈ Ôb . . Ô Ô# . Ô ≈ Ô . . . Ôb ‰ Ô . Ô . ≈ Ôb . Ô sul IV. sul III. f & & & & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 11 ‰ Ô ù Ô . Ô# Ô . Ô# Ô . Ô Ô . Ô Ô# Ôb Ô ∑ ‰ Ô > Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ∑ ‰ Ô ù . . . ‰ Ô ù . . ‰ Ô ù . . . . . . p Ô# ≈ ‰ Œ Œ Œ Ô# Ô > Ô# > Ô# Ô# Ô# π F p p p ∑ Ô# Ô Ô# Ô# Ô# Ô# n n n n n n ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ? 2 Wb. 2900 2 Breitkopf MM 2328727

& ? & B ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 15 ∑ ∑ Ô > ∑ ∑ ∑ ß Diese Noten genau tre en! / Intonate these pitches precisely! Saitenbündel klar und krä ig anschlagen / hit the string-bundle hard and clear Î Ô ∑ Ô# ‰ .µÔ Œ Ô Œ‰ Ô n n n n S.P.e.S.P.e.S.P. Ôb Ô Ô# ŒÓ Ô j ‡Ô ‰ ·Ô Ôb Œ œú Ô ‰ Œ n p p p p n n n n S.T.S.T.S.T. S.P.e. S.P.e. S.P.e. Die erste nach einem Glissando wieder anzuspielende Note ist die erste NICHT angebundene. / e rst note to play a er a glissando is the rst one that is NOT slured. ∏ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 4Schlgz. 19 Ô > Ô Ô Ô Ô . Ô p ( = ppp der Streicher / ppp of the strings) Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô &Schlgz.Vl. 22 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ∑ S.P.e. Ô# Die erste nach einem Glissando wieder anzuspielende Note ist die erste NICHT angebundene. / e rst note to play a er a glissando is the rst one that is NOT slured. ∏ sehr lu ig und dünn, Tonhöhen gerade noch wahrnehmbar / very airy and thin; pitches are almost imperceptible Senza sord. Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 3 SampleLeseprobepage

Arpeggio über die Saiten mit dem unteren Rand des Schnapsglases. Je nach Flügelmodell soll ein beliebiger Saitenabschnitt ausgesucht werden, in welchem der notierte Arpeggiobereich (klingende Tonhöhen) oberhalb der Dämpfer vollständig enthalten ist (siehe Beispiel). Das Glas soll während des Arpeggios an die Saiten gedrückt werden, um die Tonhöhen besser hörbar zu machen. Die Tonhöhenbereiche sollen annähernd getro en werden. / Arpeggio across the strings with the lower edge of a thick shot glass. Chose a string area (depending on the type of the piano) that fully contains the whole range of the notated glissando (sounding pitches) above the dampers (see example). e glass should be kept depressed during the arpeggio in order to make the pitches sound louder. e pitch ranges of the Arpeggios should be approximate.

· · f /Tonhöhenpitches S R Saiten

Anschlagen + Glissando auf einer Saite (mit dem Glas, wie am Anfang) / Hit + Glissando on one string (with the glass, like the beginning) strings/ Arpeggio: (sordino "hotel")

& & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 25 . Ô Ô Ô Ô .Ô ∑ Ôb Ô Ô# ∑ ∑ ‰ Ô ù b ù# ù ù ù# ù ù# Ô ù > Ô ∑ ŒŒ‰ Ô Ô# Ô .Ô ∏ sehr lu ig, dünn und metallisch; Tonhöhen gerade noch wahrnehmbar / very airy, thin and metallic; pitches are almost imperceptible Die erste nach einem Glissando wieder anzuspielende Note ist die erste NICHT angebundene. / e rst note to play a er a glissando is the rst one that is NOT slured.

Ô ŒÓ ≈ Ôb Ô Ô# .Ô ŒŒ‰ Ôb Ô .Ôb Ô# Ô ∏ sehr lu ig und matt; Tonhöhen gerade noch wahrnehmbar / very airy and matt; pitches are almost imperceptible Die erste nach einem Glissando wieder anzuspielende Note ist die erste NICHT angebundene. / e rst note to play a er a glissando is the rst one that is NOT slured. S.T.eSenza sord. & & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 28 Ô Ô Ô Ô Ô Ô ŒŒ‰ Ô# > .. Ô > . Ô# Ô Ô# Ôb Œ Ô# Œ Ô Ô Ô Ô# Ô Ô Ô Œ ≈ . Ô Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ŒŒŒ Ôb > Ô > Ô ‰ ≈ Ô Ô# Ô 4 Wb. 2900 4 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 31 Œ ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô# Ó Ô Ô Ô Ô# j Ôb ‰ ≈ Ôb Ô Ô ‰ ‰ Ô > ..Ô > Ô# ŒŒ ≈ Ô Ô# Ô Ô Ô# Ô Ô# Ô Ô ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô# ŒŒ Ô > Ô Ô > 6 Ô Ô ® Ô# Ô .Ô# ‰ Ô Ô# Ô Ô&# & & & & B & Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 34 ∑ ∑ ÔÔÔÔÔÔ ÔÔ Œ Ô# Œ ≈ Ô > ( ) Ô# > 14Ôr K :3Ôr Ô Ô Ô .Ô Ô Ô Ô Ô Ô# ∑ ∑ Œ ≈ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ Ô Œ Ô# Ô Ô# Ô Ôb Ô Ôb Ô Ô# ≈ Ô Ô# . Ô Ô# Ô Ô . Ô# Ô . Ôb ŒŒ ® Ô . Ô Ô Ô . Ô Ô . Ô# Ô# . Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ ®Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô ∑ J Ô ‰ ≈ Ô Ô# Ô Ô & ‰ ≈ Ô Ô Ô# Ô? π π 5 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 5 SampleLeseprobepage

& & & & & ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 37 Ô# Œ Ô ∑ Ô J Ô ‰ Ôb Ô ≈ Ô# Ô Ô Ô# Œ ‰ ≈ Ô# Ô# . Ô Ôb Ô Ôb Ô . Ô# Ô . Ô# . Ôn Ô# Ô Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ R Ô Ô Ô# > . Ô > Ô Ô Œ ‰ Ô Ô# Œ ≈ Ô# Ô Ô Ô Ô# Ô Œ Arpeggio über die Saiten mit Fingernägeln oder Plektren / Arpeggio across the strings with ngernails or plectrums f & & & & & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 39 Ô Œ‰ Ô Ô# Ô Ô . Ô . Ô . Ôb Ôb Ô ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ≈ Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ∑ Ô Ô Ô Ô J Ô ‰ ® Ô Ôb J Ô ‰ Ô Ô Ô Ô# ‰ ÔB Ôb Ô Ô# . Ô# Ô Ô# Ô ŒŒ ≈ Ô Ô# Ô Ô Ôb . Ôb Ôb . Ô Ô Ô# . ‰ Œ j Ô# ‰Ó ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ Œ Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔÔ R Ô Ô Ô > Ô > Ô Œ Ô ≈ ≈ Ô Ô# Ô Ô Ô Ôb ® Œ ≈ Ô Ô# Ô Ô Ô ≈ Œ Ô Ô Ô ≈ ‰ & Ô Œ‰ Ô Ô# Ô ≈ . Œ 6 Wb. 2900 6 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & & & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 41 ∑ ‰ ≈ Ô# Ô# . Ô . Ôb Ô Ôb . Ô Ô . Ô Ô# Œ ® Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ∑ Ô Ô Ô ≈ ‰ ‰ Ô Ô# Ô ‰ Ô Ô# Ô Ô Ô ≈ π Œ Œ Ô# Ô Ô Ô# . Ô Ô# Ô Ô . Œ Ô . Ô# . Ô Ô . ‰ Œ Ó Ô Ô ≈ ‰ Œ Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô R Ô Ô Ô# > Ô > Ô R Ô Ô Ô# Ô > .. Ôn > Ô Œ ‰ Ô# Ô Ô Ô Ô ≈ Ô# Ô Ô# ‰ Œ ≈ Ô B Œ ‰ ≈ Ô Ô Ô Ô &‰ ∏ & & & & B & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 43 Œ ‰ ≈ Ô# . Ô Ô Ô . Ô Ô Ô . Ôb ® ‰ ® Ô Ô . Ôb Ôb . Ôb . Ôb . Ôb Ô Ô . ≈ Œ Ô Ô Ô Ô ‰ Œ ‰ Ô Ô Ô Ô ∑ Œ ≈ Ô Ô# Ô Ô# ≈ Ô Ô Ô Œ Œ Œ ‰ Ô Ô# Ô Ó ≈ Ô . Ô Ô Ôb Ô . Ô# Ô Ô# ® ‰ ∑ Ô ≈ ‰ ŒŒ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô R Ô Ô Ô# Ô# > .. Ôn > Ô Œ Œ Œ ‰ ≈ Ô# Ô# Ô# Œ Ô# Ô Ô Ô# ‰ Œ ® Ô Ô Ô# ‰ ≈ Ô Ô Ô 7 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 7 SampleLeseprobepage

& & & & B & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 45 ∑ ŒŒ® Ô . Ôb Ôb Ô Ô . Ô# Ô . Ô Ô# . Ô# ® ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Œ‰ ≈ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô R Ô Ô Ô# Ô > ..Ôn > Ô R Ô Ô Ô Ô > Ô > Ô Œ R Ô Ô — “ Ôn b ≤ Ô — “ Ô# n # > > ≥ Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô b b b ≤ ‡ Ô — “ Ôn b > > ≥ Ô — “ Ô b b b ‡ Œ Ô ® ‰ ≈ Ô# Ô# ‰ Œ ‰ ® Ô# Ô Ô# ≈ Œ‰ ® Ô ? p p *Arpeggio-glissando IV.III.II.I. ∑ ∑ Ô Ô Ô Ô ‰ ŒÓ Œ R Ô Ô# Ô > ..Ôn > Ô R Ô Ô Ô > Ô > J Ô R Ô Ô# Ô > ..Ôn > Ô R Ô Ô Ô > Ô > J Ô R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n # > .. > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô — “ Ô b b b ‡ Ô — “ Ôn b > .. > J Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n # n > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô b b b ‡ Ô — “ Ôn b > > J Ô — “ Ô b b b ‡ Ó ® Ô# Ô Ô Ô Ô ® Œ Ôb Ô ® ŒÓ ‰ Ô P P P P & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 47 Œ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ∑ ∑ ‰ ≈ Ô Ô# Œ Ôb ® ‰ Œ ‰ Ô# Ô Ô ≈ ‰ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô R Ô Ô Ô > ..Ô > Ô Œ R Ô — “ Ô — “ Ô# # > .. > — “ Ô b b Œ ∑ Ô Ô Ó p IV.III.II. P P 8 Wb. 2900 8 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 49 Ô Ô Ô Ô ‰ ∑ R Ô Ô# Ô > ..Ôn > Ô R Ô Ô Ô > Ô > J Ô R Ô Ô# Ô > ..Ôn > Ô R Ô Ô Ô > Ô > J Ô R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n # > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô b b b ‡ Ô — “ Ôn b > .. > J Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n # n > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô b b b ‡ Ô — “ Ôn b > > J Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô# # Ô — “ Ôn b n > > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > J Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# # n Ô — “ Ôn b n > > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > J Ô — “ Ô# n ‰ ≈ Ô Ô Ô# Ô# ≈ ‰ Ó P P *Arpeggio-glissando IV.III.II.I. P P simile simile ∑ R Ô Ô# Ô# > ..Ô > Ô R Ô Ô Ô > Ô > Ô R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > .. > Ô — “ Ôn b R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n n > .. > Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ô# # n R Ô Ô — “ Ô# # n Ô — “ Ôn b b b > .. > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b > .. > Ô — “ Ôn b R Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n n > > Ô — “ Ôn b b F F F F F F simile simile simile *senzaArpeggio-glissandosord. & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5Klav.Va.Vl.Vc. 51 R Ô Ô# Ô# > Ô > Ô R Ô Ô Ô > Ô > Ô R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > Ô — “ Ôn b R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n n > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ô# # n R Ô Ô — “ Ô# # n Ô — “ Ôn b b b > > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b > > Ô — “ Ôn b R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ô# n n > .. > Ô — “ Ôn b b ‰ R Ô Ô Ô > Ô > Ô R Ô Ô Ô > Ô > J Ô ‰ R Ô — “ Ô# — “ Ô b b > .. > — “ Ô R Ô — “ Ô — “ Ô# n > > J — “ Ô b b ‡ ‰ R Ô — “ Ô b b — “ Ô# > .. > — “ Ô# # R Ô — “ Ô# # — “ Ô b b > > J — “ Ô# n ‰ R Ô — “ Ô# — “ Ô b > .. > — “ Ô R Ô — “ Ô — “ Ô# n > .. > J — “ Ô b p p p p p p F R Ô Ô# Ô# > ..Ô# > Ô R Ô Ô# Ô > Ô# > Ô R Ô Ô Ô > ..Ô > Ô R Ô Ô Ô > .. Ô > R Ô Ô — “ Ô b b Ô — “ Ôn b > > Ô — “ Ôn n b R Ô — “ Ôn b Ô — “ Ôn b > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ô b n b Ô — “ Ôn b n > > Ô — “ Ôn n b R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ôn b > > R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ôn b b b > .. > Ô — “ Ôn b b b R Ô — “ n b b b Ô — “ Ô# n # # > > Ô — “ Ô# n n R Ô Ô — “ Ôn n b Ô — “ Ôn b b b > > Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n # # > .. > R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ô# n n R Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b > > Ô — “ Ôn n b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n n > .. > Ô — “ Ô# n n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b > > f f sempre simile f f sempre simile f f sempre simile f 9 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 9 SampleLeseprobepage

& & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4Klav.Va.Vl.Vc. 54 J Ô R Ô Ô# Ô# > Ô > J Ô R Ô Ô Ô > Ô# > J Ô R Ô Ô# Ô# > Ô > J Ô R Ô Ô Ô > Ô > Ô J Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn n b Ô — “ Ôn b b b > . > J Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > J Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn n b n Ô — “ Ôn b b b > . > J Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ô b b b ‡ J Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ôn b > > J Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > J Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ôn b > > J Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > Ô — “ Ô# n J Ô — “ Ôn b b R Ô Ô — “ Ô# n n Ô — “ Ôn b b b > > J Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > J Ô — “ Ôn n b b R Ô Ô — “ Ô# n n n Ô — “ Ôn b b b > > J Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ôn n b b accel. poco a poco – – –R Ô Ô# Ô# > Ô > Ô R Ô Ô Ô > ..Ô# > Ô R Ô Ô — “ Ôn b Ô — “ Ôn b b b > .. > Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ô b b b ‡ R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ôn b > .. > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > > Ô — “ Ô# n R Ô Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b > .. > Ô — “ Ôn b b b R Ô Ô — “ Ôn b b b Ô — “ Ô# n > > Ô — “ Ôn n b b & & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 56 Œ‰ ÔÔb ÔÔb ÔÔ# ‰ ÔÔnb ÔÔ# ‰ Œ‰ Ô Ô Ô ‰ Ôb Ôb ‰ Ô — “ Ôn b b > Ô — “ Ô# n n ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ôn b ≈ ‰ Ô — “ Ô# n n > Ô — “ Ôn b b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ô# # n ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b ≈ ‰ Ô — “ Ô# # n > Ô — “ Ôn n b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# # n > Ô — “ Ôn b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# # n # ≈ ‰ Ô — “ Ôn n b n > Ô — “ Ô# # n ‰ . Ô — “ Ô# n n > q ≈ 100 ƒ ƒ ƒ GlissandoMarimbaauf beiden Stabreihen / glissando on both keyboards harter Plastikschlägel / hard plastic mallet f f Arpeggio über die Saiten mit dem gerippten Rand einer Plastik aschenverschlussklappe / Arpeggio across the strings with the ribbed edge of the plastic cap of a water bottle. ‰ ÔÔ# ÔÔb Œ ÔÔb ÔÔb ‰ ≈ ÔÔb ÔÔb ÔÔ# ‰ Ô Ô# Œ Ô Ô# ‰ ≈ Ô# Ô Ô Ô — “ Ôn b ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn n b > Ô — “ Ô# # n # ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ô# n ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn n b b ‰ Ô — “ Ôn n b > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# n n ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ôn n b ‰ Ô — “ Ôn n b > ≈ ÔÔb ÔÔb ≈ Œ ÔÔb ÔÔb ‰ ‰ ÔÔb ≈ Ô Ô ≈ Œ Ô Ôb ‰ ‰ Ôb Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b ‰ Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ô# n n ‰ Ô — “ Ô# # n > Ô — “ Ôn b ‰ Ô — Ô Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ôn n b ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ô# # n ‰ »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»»»» »» »» 10 Wb. 2900 10 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 59 ÔÔ# ‰ . ≈ ÔÔb ÔÔb ≈ Œ ÔÔb ÔÔ# ?‰ & Ô# ‰ . ≈ Ô Ô# ≈ Œ Ô Ô ?‰ & ‰ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ôn b b b Œ Ô — “ Ô# n n n > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b b Œ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# n ‰ Ô — “ Ôn n b n > Ô — “ Ô# # n ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# n Œ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ô# # n > Ô — “ Ôn b ÔÔb ÔÔ# ‰ ‰ ÔÔb ÔÔ# ‰ ÔÔ# ÔÔ## ÔÔb ‰ Ô Ô# ‰ ‰ Ôb Ôb ‰ . Ô Ô Ô ‰ ‰ Ô — “ Ô b b b > Ô — “ Ô# n ‰ Ô — “ Ô b b b > Ô — “ Ô b ‰ ‰ Ô — “ Ô# n n > ‰ Ô — “ Ôn b b > Ô — “ Ô# n n ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# n ‰ ‰ Ô — “ Ô# # n > ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b ‰ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b b ‰ ‰ Ô — “ Ôn b > ‰ ÔÔb ÔÔ# ÔÔb ‰ Œ ÔÔ# ÔÔ# ‰ ‰ . Ô# Ô Ô# ‰ Œ Ô Ô# ‰ Ô — “ Ô b b ‰ Œ Ô — “ Ô b > Ô — “ Ô# # # ‰ Ô — “ Ô b > Ô — “ Ôn b b ‰ Œ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ôn n b > Ô — “ Ô# # n ‰ Œ Ô — “ Ô# # n # > Ô — “ Ôn b ‰ Ô — “ Ôn b b b > »»» »»» »»» »»»»»» »»»»» »»»»»»» & & & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc.Klav. 62 ‰ ÔÔ# ÔÔb ‰ . ≈ ÔÔ# ÔÔb ÔÔ# Œ ‰ . Ô# Ô# ‰ ≈ Ô# Ô Ô# Œ Ô — “ Ô# # n # ‰ ≈ Ô — “ Ôn n b n > Ô — “ Ô# # n Œ ‰ Ô — “ Ôn n b b > Ô — “ Ôn b b b ‰ ≈ Ô — “ Ôn b > Ô — “ Ô# # b Œ ‰ Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ôn b ‰ ≈ Ô — “ Ô# ## > Ô — “ Ôn b Œ ‰ Ô — “ Ô# n n > f f f Ó . ‰ ÔÔ# ÔÔb ‰ . Ô Ôb Ôb Ôn Ô Ôn Œ ‰ Ô Ô Ô — “ Ô# > Ô — “ Ô b Œ Ô — “ Ô# # n # > Ô — “ Ô b Œ Ô — “ Ô# n > Ô — “ Ôn b b Œ Ô — “ Ô# # n # > Ô — “ Ôn b &Œ B Ô — “ Ôn b b b > Ô — “ Ô# n Œ Œ Œ P FP f f ÔÔb ‰ . ŒÓ Ôb ‰ ‰ Ôn Ô Ô# ‰ Œ ‰ Ô — “ Ô b b b Ô — “ Ô# n Œ Œ ≈ Ô — “ Ô b b ‰ Ô — “ Ôn b Ô — “ Ôn b Œ Œ ≈ Ô — “ Ôn b b b ‰ Ô — “ Ô# # n # Ô — “ Ôn b ŒÓ F F F P P »»»»»»» »»»»»» »»» & & BKlav.Va.Vl. 65 ‰ Ô Ô# Ô Ô ‰ Ó 3 3 Ô — “ Ô# n ‰ Œ Œ Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b ≈ Ô — “ Ô# n ‰ Œ Œ Ô — “ Ô# n Ô — “ Ôn b b b ≈ p p p ∑ Œ Œ Ô — “ Ô# # n Ô — “ Ôn n b ‰ Œ ∑ π ŒŒ ‰ ≈ Ô Ô# ≈ 3 3 ∑ ∑ p π U 11 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 11 SampleLeseprobepage

& B ? 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4Va.Vl.Vc. iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii ù ù ù ù ∑ ù ù ù ùb ∑ ù ù ù ù # # # # ≠# ŒŒ Saiten mit der Handäche abdämpfen / dampen all strings with the palm of the hand *Balzando, gedämp /muted: Der Bogen springt konstant, schnell, vertikal bei gedämp en Saiten. Die Tonhöhen sind kaum hörbar. / e bow springs vertically, constantly, rapidly. e strings are muted and the pitches are barely perceptible. p q ≈ 76 II. Œ‰ ß .ß ‰Œ ŒŒ‰ . ß ≠ ∑ *Balzando, gedämp /muted p p *Balzando, gedämp /muted senza sord. ∑ ∑ ∑ & B ? 4 4 4 4 4 4Va.Vl.Vc. iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii 4 Œ‰ ß ß Œ 3 Œ‰ ß ≠ ≈ .ß# ß Ó ∑ ∑ ∑ & ŒŒ ≈ ß ß Œ‰ ß ≠ ≠# ‰ . ß# ß ? & B ?Schlgz.Va.Vl.Vc. sssssssssssssssssssssssssssssss zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiii iii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiii iiii 7 ŒŒŒ ≈ Ô j ß .ß J ß ‰Œ ŒŒ ≈ ß ß ß# ß# ß# ß ß J ß# t ß 3 F p Stab:„Ratterstab“medium;Tisch: dicke Holzplatte / stick: medium; board: dense wooden board 1/2 *Knarrsaltando / creaky saltando „Ratterstab": Dünner, langer Holz- oder Plastikstab mit einem Gewicht bildenden Objekt an der einen Spitze (z. B. Dirigierstab, Messer etc.). Die „o ene" Häl e des Stabs wird auf eine Platte gelegt und mit der einen Hand festgehalten. Die Häl e mit dem Gewicht ragt über die Platte hinaus und schwingt beim „anzupfen" mit der anderen Hand frei und rattert. Der Stab kann kurz, lang, dünn oder robust und die Fläche resonant sein z. B: ein Woodblock, oder weniger resonant wie z. B. eine dichte Holzplatte (eine Tischplatte oder ein Stuhl). Den Klang und die Schwingungslänge bestimmen mehrere Komponenten. Diese werden in der Partitur graphisch angezeigt. „Ratterstab" (rattling stick): thin, long wooden- or plastic stick with a weight on the one end (e.g. conducting baton, knife etc.). e „open" half is to be held to a horizontal board by one hand. e other half (where the weight is situated) is hanging and rattles when "plucking" it with the other hand. e stick can be short, long, thin or thick and the board can be either with a resonating chamber (a woodblock e.g.) or without (a dense table top or a chair). e sound and the rattling length will be in ueced by many components. ose will be graphically indicated. w ∑ ∑ ß ŒŒ‰ . ß# p n ∑ Ó ‰ ß ß ß ß Ó Œ ß j ßb 3 J ß ß# J ß# ≠ 12 Wb. 2900 12 Breitkopf MM 2328727 II. SampleLeseprobepage

& B ? 4 3 4 3 4 3 4 3Schlgz.Vc.Va.Vl. ssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 10 ∑ ß J ß ßß ß ß ß ß 3 5 ßb .ß ß Œ‰ ‰ ßb 3 ‰ ß ß ß ß ß ß ß ∑ ß j tß ≠ ≠ Œ‰ ß ß ŒŒŒ *Knarrsaltando / creaky saltando F ŒŒ‰ Ô æ ‰ ß ß ß ß ß ß ß ß 5 ß ß ßb J ß ß ß ß ß ßb 3 Œ ß# J ß# J ß ß# J ß ß# 3 3 3 π 4 Trommeln Wirbel mit Holzsticks / roll with wooden sticks Alle Trommeln mit einem dünnen Tuch komplett abgedeckt. Dumpfer Klang. / All drums fully covered by a thin cloth. e sound is dull. p & & & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiii iiii iiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiiiii iiiiii 13 ∑ ∑ ú æ Œ ŒŒ‰ Ô ù > Ô j ß ß ß ß J ß 3 3 ßb ß ß ß ß ß ß# ß# § Ô J Ô ‰ sul IV. F πP Die bezeichnete Saite (Bündel) ùwird mit dem unteren Rand eines dickeren Schnapsglases angeschlagen, angedrückt gehalten und das Glissando ausgeführt. / Strike the indicated stringbundle ùwith the lower edge of a thick shot glass, keep it depressed and play the glissando. F senza Ped. *Saltando ‰ Ô ú Ô ‰ Ô ú Ô ∑ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 3 ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß 5 ß J ßß ßb ß ß ß ß 3 ‰ ß# ß J ß# ß ß# ß# ß# ß# 3 5 p n π n π ú ú ú ú ∑ Ô ‰ Œ‰ Ô Ô j ß ß ß ß§ Ô Ô ‰ Ô 3 ‰ ß ß ß ßb ß .ß ß ßb tß ß ß# ß ‰ ‰ ß# J ß ß# 3 3 F F F p *Saltando & & & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiii sssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 16 Ô ŒŒŒ Ô j Ô# 3 Ô ŒÓ Œ Œ ≈ .Ô .ú ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß 5 5 ß j ßb ß J ß J ß ßß ß3 3 ß# ß# ß J ß# ß ß# ß# ß .ß# J ß ß# 3 3 p „Ratterstab“ 1/31/2 F n schnelle Zungenrepetition / rapid tongue repetition π *Knarrsaltando / creaky saltando n Ô Ô Ô ‰ Œ ú Œ ∑ ß ß ß ß ß ß ß ß ß J ß 3 5 3 ß ß ßb t ß ß J ßß ß ßb 3 ß# ß# ß# ß# ß ß Ô# > Ô 5 B F F p schnelle Zungenrepetition / rapid tongue repetition π p π 13 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 13 SampleLeseprobepage

& & & B B Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. iii iiiiiiiiiiiii iiiiiiiii sssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz sssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiii iiiii sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 18 ŒŒ Œ ≈ Ôb Ô Ô æ j Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Œ 3 ŒŒ Ôb Ô Ô Ô# Ô Ô Ô# j Ô# ‰ J ß ßß ß ß ß Ô Ôbb3 3 ßb ß ß ßb t j ß ßb ß ßb ßb 3 ‰ ß# ß# ß# ß# ß ß# ß# J ß ß# 5 3 F Nägel / nails F F p p p Ô Ô Ô Ô Ô# ‰Œ 5 Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô > æ Ô > æ Ô æ .Ô > æ 3 ∑ j Ô# ‰ ≈ ß > ß > ß ß > ß > ß ß > ß ßb ßb ßb ßb > ßb > ß ßb > ßb > ß ßb > 3 ß ß# ß# R ß ßb > ßb > ß ßb > ßb > ß ßb > f f F F f & & & & B B Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NNNNNNN zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiiiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NNNNNNNNN iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiii zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiii iiiii iiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiii iiiiiiiiiiiiii 20 À À À À À À À À À À À À À À À À À À À 3 5 3 3 5 À À À À À À À À À À À À À À À À 7 5 ŒŒŒ‰ Ô æ ŒŒŒ‰ ‰ ß ß ß ß .ß ß ß ß 3 ≈ ß ß ß ß ßb ß ß ß ß ß# ß# ß# ß# ß# ß ß# ß# ß ‰ 5 3 ? auf das Loch klopfen / tap on the holeaufdie Klappe klopfen / tap on the key f f π π π π f f „Alustab“ p p Schnelles Hin- und herwischen mit den Fingernägeln (zusammengelegt und nach unten zeigend im angegebenen Seitenbereich. / With your ngernails folded and facing downwards, rub the strings rapidly in the indicated range. p ∑ Œ Ô# æ Ô æ Ô# æ Ô æ Ô æ Ôb æ Ô æ Ô æ Ô# æ Ôb æ Ô æ Ôn æ Ôb æ Ôn æ Ô æ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 7 7 7 Ô æ .Ô æ Ô æ ‰ Œ ‰ ‰ Ô æ 3 . ‰ Ó ß ß ß ß ß ß ß J ß ß 3 ß J ß ß ß ß ß J Ô Ô# 3 3 3 j ß ß ß ß ## ß ß ß ß ## ‰ Ô# Ô Ô Ô 3 F π π frull. ordinario greifen (Saiten klingen nach) / stop ordinario (keep strings resonating) p F 4 Trommeln *Saltando π p 14 Wb. 2900 14 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & B ?Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. sssssssssss sssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiii zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz iiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii sssssssssssss Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiii iiiiiii 22 ∑ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Œ Œ Œ‰ ÔÔ Ô 3 ß ß ß ß ß ß ß ß ‰ ßb ß ß ß ß ß ß3 Ô J Ô# Ô Ô Ô Ô Ô# Ô Ô# Ô 3 3 F F f f f 1/2Stab: medium; Tisch: dicke Holzplatte / stick: medium; board: dense wooden board „Ratterstab“ p ‰ Ô# Ô Ô > Ôn Ô Ôb Ô Ô Ô Ì Ô Ì Ô Ì ‰ ∑ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô j Ô Ô 5 3 ‰ Ô# Ô Ô > Ôn Ô Ôb Ô Ô Ô Ô Ô ‰ ‰ . Ô Ô Ôb Ô Ô Ô Ô Ô 5 Ô .Ô# Ô Ô Ô# Ô J Ô Ô J Ô# 3 3 f p f p p f p ··*Gliss.+Trill. sul IV. ordinario greifen (Saiten klingen nach) / stop ordinario (keep strings resonating) π & & & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 24 ŒŒŒ Ô Ô# ŒŒ‰ Ô Ô Ô# Ôb 5 ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ 3 Ô ŒÓ & j Ô# Ôb Ô ÔÔÔÔb # Ô Ô Ô J Ô Ô 3 3 3 Ô Ôb Ô Ô .ÔÔÔÔb # Ô Ô Ô Ô Ô Ô# Ô Ô ÔÔÔÔ# # Ô Ô Ô Ô Ô J Ô 5 3 p π π ordinario greifen (Saiten klingen nach) / stop ordinario (keep strings resonating) balzando sempre simile balzando semprebalzandosimilesempre simile cresc. poco a poco – – –cresc. poco a poco – – –cresc. poco a poco – – –ansteigende Tonhöhen klar hörbar machen / make ascending pitches clearly audible π π π Ô Ô Ô Ô ‰ Ô# J Ô J Ô Ô 3 3 Ô Ô Ô# ‰ Ô# Ô Ô 3 3 J Ô æ Ô æ ŒÓ 3 ∑ Ô Ô Ô J Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 5 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔÔÔ# 5 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô J ÔÔÔÔ# # 3 B 15 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 15 SampleLeseprobepage

& & & & B B 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]]]]]]]]]]]]]]]]] iiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii 26 Ô J ÔÔ Ô Ô# J Ô Ô# ≈ Ô 3 3 3 Ô Ô Ô# Ô ‰ ‰ Ôn Ô J Ô 3 ∑ J Ô Ô Ô Ô b # Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 5 Ô Ô Ô Ô# Ô Ô Ô Ô J Ô Ô Ô Ô 3 Ô Ô Ô Ô# # Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 5 J Ô# E= Ez# # # J Ô# Ô J Ô EE EE## J Ô# Œ ‰ j Ô > #J > J Ô J Ô .Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô # # 5 Ô Ô Ô Ô Ô J Ô Ô Ô Ô Ô # 5 3 Ô Ô Ô Ô .Ô Ô Ô Ô Ô Ô# # 3 Gleichzeitiges, schnelles, asynchrones Trillern mit beiden Klappen. / Simultaneous, rapid, asynchronous trill with both keys. p ( ) ( ) p f /überblasenoverblowüberblasen/overblowRing Ring ß Arpeggio: mit Plektrum / with plectrum f senza Ped. f Gleichzeitiges, schnelles, asynchrones Trillern mit beiden Klappen. / Simultaneous, rapid, asynchronous trill with both keys. – – f – – f f & & & & B B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz Ÿ~~~ 28 E= Ez# # # ‰ ≈ ‰ EE EE## ‰ ≈ ‰ Ôb ‰ . ŒÓ Ô Ô Ô Ô # > Ô Ô Ô Ô # ≈ Ô Ô Ô Ô # > Ô Ô Ô Ô # ≈ Ô Ô Ô Ô # > Ô Ô Ô Ô # ≈ Ô Ô Ô Ô # > Ô Ô Ô Ô # Ô > Ô > Ô Ô Ô Ô > Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô > Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô > Ô Ô Ô Ô ≈ Ô Ô Ô Ô > Ô Ô Ô Ô Ô > Ô > Ô Ô Ô Ô # # # # > Ô Ô Ô Ô # # # # ≈ Ô Ô Ô Ô # # # # > Ô Ô Ô Ô # # # # ≈ Ô Ô Ô Ô # # # # > Ô Ô Ô Ô # # # # ≈ Ô Ô Ô Ô # # # # > Ô Ô Ô Ô # # # # Ô# > Ô# > ( ) p Ring p p ( ) ƒ ƒ ƒ Fp Fp Fp Fp ‰ Ô æ Ô# æ Ô æ Ôb æ Ô æ Ô æ Ôb æ Ô æ Ôb æ Ôn æ Ô# æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô# æ ‰ Œ‰ Ô Ó Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ôb Ôb 5 5 ‰ Ô Ô Ô Ô # > Ô Ô Ô Ô # ‰ . Ô Ô Ô Ô æ æ æ æ æ æ æ æ æ Ô Ô Ô Ô # ## æ 5 5 ‰ Ô Ô Ô Ô > Ô Ô Ô Ô ‰ Ô Ô Ô Ô # # # # æ æ æ æ æ æ æ æ æ Ô Ô Ô Ô n æ 5 5 ‰ Ô Ô Ô Ô # # # # > Ô Ô Ô Ô # # # # ‰ Ô Ô Ô Ô # # # æ æ æ æ æ æ æ æ æ Ô Ô Ô Ô n æ 5 5 f ƒ f ƒ f ƒ f ƒ 2 Plektren / 2 plectrums π p F frull. Fp Fp Fp Fp 16 Wb. 2900 16 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & ? & B B 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ iiiii iiiiiii iiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiii iii iiiiiii iii iii 30 ŒŒ‰ ß ß ßb Ô ÔÔ ‰ Ô æ Ô æ ≈ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Ô æ Ô æ ∑ ∑ ∑ ∑ Pp am„Holzstab“Randeiner dichten Holzplatte / at the edge of a dense wooden board π π „Lu klang“: sehr lu iger Klang, die Tonhöhen schimmern gerade durch. / „Airy sound“: very airy sound, the pitches just shimmer through. ß j ß# j ß ß Ó 3 3 ‰ Ô Ì J Ô Ì Ô Ì ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ 5 ŒŒŒ r Ô# R Ô j Ô# Ó Œ Ô — “ Ô b b b æ æ Ô æ Œ Ô — “ Ô b b b ‡æ æ Ô æ Ó Œ Ô — “ Ô# æ æ Ô æ ? Rand / edge π π π p pπ π f f f f ‰ ß ß ß# ß ß# ß ‰ ‰ ßn ß 3 ∑ Ô æ ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Ô æ 3 R Ô( ) j Ô# Ô ŒÓ Œ æ æ æ Ô — “ Ô# æ ŒÓ Œ æ æ æ Ô — “ Ô# n æ ‰ ù ù ß ù æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ 5 æ æ æ Ô — “ Ô b b b æ ŒÓ Œ π π π p *Lu klang π & & & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. iiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiii iiiiii iiii sssssssssssssssssssssssssssssssss NNNNNN NNNN NNN NNNN NNNNNNNNNN iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NNNNN NNN NNN NNNNNN NNNN NNN NNNNN NN Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ iiii iiii iiiiiiiii33 ß# ß ß# ß ‰ Ó 3 ∑ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ ‰ Ô æ 3 ∑ . Ô — “ Ô b n æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ 3 ß æ ß æ ß æ ‰ ß æ J ß æ ß æ ß æ 3 Ó ≈ ß# > t ß p f π klarer Klang / clear sound ∑ ‰ Ô# .ú 3 Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Œ‰ Ô æ Œ‰ ‰ J 3 3 Ô — “ Ô b b b æ Ô æ Ô æ Ô æ ‰ Œ Ôn æ J Ô æ 5 3 ß æ .ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß æ ß Œ‰ ù ù ù ß # # # # J ß ß# 3 3*Wischgeräusch/wiping noise: schnelles, Bogentremolo in Längsrichtung. Saiten mit der linken Hand abdämpfen, keine hörbaren Tonhöhen. / Rapid, longitudinal bow tremolo. Dampen the strings with the le hand, pitches are not audible. /*Wischgeräuschwipingnoise π p π π π Nägel / nails ∑ ŒŒ ‰ Ì Ô# Ô . Ì Ô# .Ô æ Ô æ J Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ 3 5 ‰ ‰ j 3 3 . Ô — “ Ô b n æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Œ 5 ‰ ‰ ß ß J ß ß ß ß ß ß 3 3 ß ß# ß ß# ß# ß ‰ ‰ ß# π π 17 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 17 SampleLeseprobepage

& & & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii N NNNNN NNNNNNNNN NNNN NNN NNNNNNN NNNNNNN NNNNN NNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNN NNNNN NNNNNNNNN NNN NNN NNN NNNNNN NNNNNNNNNNNN Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ 36 ∑ ÔÓ # ≈ ‰ ÔÓ # Ô ÔÓ n ÔÓ n j Ô ÔÓ # 3 Œ Œ ‰ Ô ‰ ‰ ‰ 5 Ô — “ Ô b b b æ Ô æ Ô æ Ô æ Ôn æ Ô æ Ô — “ Ô n æ 3 ß Œ ß ß ß ß ß# ß# ß# ß j ß# ß ß# ß# ß ‰ 3 3 & p 1/3 Œ ≈ Ô Ô# Ô Ô Ôn Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô Ô# Ô 7 7 Œ Ô Ô# . Ô . Ô# Ô# Ôn Ô . Ôn . Ô# . Ô Ô# . Ô# 3 3 3 3 Ô Œ ‰ ‰ Ô ‰ Ôb Ô# Ô Ô# Ô Ô 7 Œ ‰ ù ù ù ßb æ ß æ ß æ ß æ ß ß Œ Ô Ó ∑ ·Ô 3 ù ß ù ù # # # # J ß# ß ß# ß# j ß ß# 3 3 Linke Hand: unabhängig, nach dem Muster frei, Trillerintervall bleibt etwa konstant / le hand: independently, freely according to the pattern. détaché n Bogen / bow: π π f F *Lu klang π f f fπ tasto & & & & B & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NN NNNNNNNNN NNNNN NNNN NNNN NNNNN NNNN NNNNNNNN NNNNNNN NNN NNNN NNNN ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ω ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ M M iiiiiiiiii iiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiii iiiiiiii iiiiiii Miiiiiiiiiiiiiiiiiii M 38 ∑ ŒŒŒ Ô ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ j Ô æ Ô æ Ô æ 5 3 Ô# Œ ‰ . J3 ß æ ß æ J ß æ ß æ ßb æ ß æ J ß æ ß æ 3 3 3 5 Ô# ‡Ô œÔ Ôn ·Ô ‡Ô ·Ô Ôn œÔ ‡Ô ÔI Ôb 7 7 ß# ß# ß ? R n Rand / edge π π ƒ ŒŒŒ Ô æ Ô# æ Ô# > æ Ô æ Ôb æ Ô æ Ô æ Ô æ Ôb æ 9 Ô Ô Ô æ ‰ ‰ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ 3 . ‰ ‰ 3 ß æ ß æ ß æ ‰ Œ J Ô — “ Ôn b æ æ 3 ‰ 3 5 3 3 ·Ô ‡Ô œÔ Ôn Ôn ‡Ô Ôn Ôn œÔ ‡Ô Ô Ôn ‰ 7 7 ≈ . . ù ù ß ù # # # # ß ß# ß# ß .ß# ß ß# n S.P.e. f π tr.: R-L parallel, asynchron / R-L parallely, asynchronously F π f frull. Ô æ ‰ . ŒŒ Œ ≈ .Ô# Ô r Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ Ô æ j ‰ . Ô ù > 3 Ô — “ Ôn b n æ ‰ Œ‰ r Ô > R ∑ ß Ô# Ô# Ô Ô# ‰ Ô >3 &R p n F ß1xPizz.+Gliss.: Pizz: mit Fingernagel, Gliss: mit Fingernagel / pizz: with ngernail, gliss: with ngernail ß sul I. sul I. senza Ped. (f) /harterCrotales15Plastikschlägelhardplasticmallet Ü & p 1xPizz.+Gliss.: Pizz: mit Fingernagel, Gliss: mit Fingernagel / pizz: with ngernail, gliss: with ngernail S ]]]]]]]]]]]]]]] 18 Wb. 2900 18 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & & B & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 41 ú ú ú# J Ô æ æj æJ æj J > æ j > æ J > æ j > æ J > æ > æ 3 3 3 Ô Ô ‰ ‰ 7 5 Ô 5 5 ßb æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 3 3 3 Ô Ô Œ Ô Ô## Ô Ô Ô Ô Ô Ô # # Ô Ô # # Ô Ôn >6 6 3 3 ? n π n π fπ breites, schnelles Glissando-Vibrato / wide, rapid glissando-vibrato f *Knarrklang / creaky sound f die andere Hand mit dem Stiel des Plastikschlägels/ the other hand with the sha of the plastic mallet ord. ú ú ú F# ú F ŒŒ Œ ‰ Ô ÔÔ ÔÔÔnnbb b æ ? Œ‰ ÔÔ ÔÔbb ÔÔ ÔÔ ÔÔbb æ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ ÔÔbb æ ÔÔ ÔÔ ÔÔbb ÔÔ ÔÔnn ÔÔ ÔÔ## ≈ . ÔÔ ÔÔ b ( ) æ ≈ ÔÔ ÔÔbb ( )æ ÔÔ ÔÔ n # #( ) æ Ô Ô æ ≈ ÔÔ ÔÔn# ( ) æ ≈ . . . ÔÔ ÔÔ n n b #( ) æ ∑ j Ô Ô Ô Ô Ó gliss. p n π 3Tremolo mit beiden Hand ächen / tremolo with both palms of handsMarimba π S.P. π π tasto ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] & & ? & ? & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 ú Ó Ô E ú F Ô E æ ÔÔÔÔ Ô bnb æ ÔÔÔÔÔ n b nb æ æ ‰ ‰ ÔÔ ÔÔÔnnbb æ Ô ÔÔÔÔ Ô### nn æ j ÔÔ ÔÔÔnbnb æ 3 3 & Œ ‰ ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ‰ Œ ∑ Ô Ô b æ ‰ ‰ . ÔÔ ÔÔ b n( ) æ Ô Ô æ ÔÔ ÔÔ#n# ( )æ ÔÔ ÔÔ #( ) æ Ô Ô æ ÔÔ ÔÔ## ( ) æ ‰ ÔÓ ÔÓ b bb Ô Ô b Ó Ób b J Ô Ô Ó Ón b Ô Ô ÔÌ ÔÌ#n Ô Ô ≈ ≈ Ô Ô b Ó Ón b 3 Œ ≈ .Ô# .Ô Ô# Ô Ô# æ Ô Ô# æ Ô Ô Ôb 3 3 n p π S.T. π π Œ ‰ Ô Ó# Ô Ô Ó# Ô Ô ‰ 5 Ô E# n . Ô E Ô E j Ô E æ ÔÔ ÔÔÔbnb æ ÔÔÔÔ Ôn b nb æ æ ÔÔ ÔÔÔnnbb æ ÔÔÔ ÔÔÔnnbb b æ æ ‰ ‰ ÔÔ ÔÔ Ô bnb æ 3 3 ? Œ ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ÔÔ Ô# ÔÔ Ô# Ó Ó ÔÔ Ô∫b ÔÔ Ôbb ‰ Œ 3 ≈ ÔÔ ÔÔb# ( ) æ ÔÔ ÔÔ## ( ) æ Ô Ô æ ÔÔ ÔÔn# #( ) æ Ô Ô æ J ÔÔ ÔÔ## ( ) æ Ô Ô æ ‰ 3 Ô Ô b Ô Ô# Ì Ó# Ô Ô . Ô Ô Ó Ì b ‰ Ô Ób Ô Ôb ‰ Ô# .Ô ≈ ‰ . Ô Ób B π Pp p π p 19 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 19 SampleLeseprobepage

& & ? & ? & B B Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~45 ‰ Ô Ô Ô Ô ( ) Ô Ô Ô Ô Ô Ô ‰ Ô Ì ú F ‰ Ó Ô b j Ô Œ 3 3 æ Ô ÔÔ ÔÔÔnnbb b æ æ ÔÔ ÔÔÔbnb æ ÔÔÔÔ Ôn b nb æ æ ‰ ‰ Ô ÔÔÔ Ôn nbb æ 3 ŒŒ ≈ ÔÔ Ô## ÔÔ Ô# ÔÔ Ôb æ ÔÔ Ô# ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# ‰ ∑ ‰ ÔÔ ÔÔ #( ) æ Ô Ô æ ÔÔ ÔÔ b #( ) æ ÔÔ ÔÔ b ( ) æ Ô Ô æ ÔÔ ÔÔ## ( ) æ Ô Ô æ . ÔÔ ÔÔ b #( ) æ J Ô Ô # ≈ ‰ ‰ Ô Ôb Ì Ón Ô Ô j Ô Ô# Ó Ì n Ô Ô ‰ 3 3 J Ô Ô # ≈ Ô# Ô Ô# æ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô?b n f π F π Í Fp π F f π π Ô ‰ ≈ . Ô Ô Ô Ô## ( ) Ô Ô ≈ Œ Ôb Ô Ô Ô# Ô# > Ô Ô Ô ‰ ‰ Ô Ó# Ôn Ì Ôb Ì 5 æ ÔÔÔÔÔ n b nb æ Œ ‰ Ô ÔÔÔÔ Ô nnbb b æ æJ ÔÔÔ Ô ÔÔ b nnb b æ 3 & Œ ‰ Ô# Ô Ô Ô# Ô Ô# Ôb Ô Ô Ô Ô Ô Ôb Ô Ô Ô# Ô# > Ô Ô Ôb ‰ Ôn æ æ Ô# æ Ôb Ô Ô Ô# Ô# > Ô Ô Ôb Ó Ô Ôb ‰ ‰ Ô Ôb b Ô Ô æ æ Ô# p f p Fπ p f p f III.II. f Fp Fp Fp 2 Plektren / 2 plectrums p f p f & & & & ? & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 47 Œ ÔÔÔ Ô Ô b j Ôb Ì Ô# Ô ‰ ‰ Ó Ô #n Ô ÔÌ 3 ‰ ÔÔb ÔÔnb ÔÔb ÔÔ# 3 ? & ∑ ‰ Ô Ô# Ô Ô 3 ß#æ ‰ Ô Ôn# æ Ô Ô#( ) Ô Ô æ Ô Ô# æ Ô Ô #( ) Ô Ô æ ‰ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ´ ‰ ‰ Ô Ôbb Ô Ô ≈ Ô Ô Ô# Ô ‰ Ô æ Ô# æ Ôn æ Ô 3 ( ) π P π *Knarrklang / creaky sound *Knarrklang: Der Bogen ist (nach Möglichkeit am Frosch) stark an die Saite gepresst. Die Saiten werden nur gedämp , nicht ganz niedergedrückt. Dabei entsteht ein geräuschha es Knarren, die Tonhöhe ist nur annähernd hörbar. / Creaky sound: the bow is heavily squeezed (possibly near the frog). e strings are rather dampened than stopped (don't depress them fully). is should create a very creaky sound, the pitch is barely perceptible. ƒ π Fp Fp Fp F ƒ p ß pƒπ p p F 2 x 2 harte Marimbaschlägel (R: obere Stabreihe; L: untere) 2 x 2 hard marimba mallets (R: upper key row; L: lower)+ ‰ Ô# Ô Ô( ) Ô Ô # ‰ ≈ Ô Ì Ô Ô Ô Ô ‰ Ô ÔÓ # Ô ≈ ‰ Ì Ô# Ô Ô Ô# ≈ ÔÔ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ## ÔÔ ÔÔn ÔÔ## ÔÔ## ÔÔn ÔÔn Ô Ô## ÔÔnn J Ô ÔÔ Ô b bn ‰ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ ÔÔ## ? ≈ Ô Ô Ô Ô# Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô Ô# Ô Ô J Ôb Ô Ô ‰Œ ∑ ≈ Ô Ô æ æ æ æ æ æ æJ Ô ‰ ≈ Ô Ôb Ô Ô( ) Ô Ô ´ ‰ ‰ –n ä æ ß æ ‰ ‰ Ô Ôn ‰ Ô Ì Ô Ô ´ ÔÓ## Ô Ô ´ ≈ Ô Ì Ô J Ô ´ 3 F π f π f f S.P.III.II. *Knarrklang / creaky sound Fp p f p p IV. ß ß pß p p ƒ π f ß 20 Wb. 2900 20 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & ? & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 49 Œ Ô Ì j Ô Ì Ô Ô# Ì Ô ‰ 3 Ô Ô ‰ ÔÌb Ô ‰ Œ ÔÔ ÔÔ## ÔÔbb ÔÔ ÔÔbb ÔÔ ‰ ÔÔ## ÔÔ 3 & Œ Ô Ì j Ô Ì Ô Ô# Ì Ô ≈ ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# 3 Ô Ôb Ô Ô# Ô Ô#n( ) Ô Ô# Ô Ô#( ) Ô Ô ≈ Ô Ô ( )Ô Ô # Ô Ô# Ô Ô #( ) Ô Ô ´ ≈ Ô Ôbb Ô Ô ´ Ô Ôn Ô Ô ´ ‰ Ô Ôbb Ô Ô Ô Ô ´ ‰ ‰ Ô# > Ô Ô# Ô ‰ Ô Ô## æ æ Ô Ô #3 p Fp Í π f p tasto p ß p ß p ß p ß Glissando-Tremolo auf beiden Stabreihen / Glissando-Tremolo on both key rows F F f Œ‰ Ô# Ô Ô##( ) Ô Ô Ô # ‰ Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô Ô# ‰ ‰ ÔÔ ÔÔ ÔÔ .ÔÔ ≈ ‰ ÔÔ## ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# ÔÔ Ô## ÔÔ Ô# ŒŒ ‰ Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô Ô# ‰ Ô Ô Ô Ô ´ ≈ Ô Ôbb Ô Ô ´ ≈ Ô Ôn Ô Ô ´ Œ ‰ Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô Ô# ‰ π F p f p f π F p f pßp ß pß Die linke Hand spielt die Töne, die rechte trillert mit 1–2 Trillerklappen frei der Melodielinie folgend (hohe Töne – obere Klappen, tiefe Töne – untere Klappen) / e le hand plays the notes, the right hand trills with 1–2 trill keys, freely following the melodic line (higher notes – upper keys, lower notes – lower keys). p f JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJ > & & & ? & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ω NNNNNNN NNNNNNN Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]] ]]] Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]] Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~ ]]]]]]] ]]]]]]] 51 Ô Ô# # J Ô J Ô Ô Ô# # Ô Œ 3 3 ‰ ÔÓ # ÔÓb Œ ≈ . Ó Ô b 3 ÔÔ ÔÔ## ÔÔ Ó ? Œ ß > ‰ ß > . ≈ Œ‰ Ô Ô## Ô Ô( ) R Ô Ô# Ô Ôb Ô Ô## J Ô Ô Œ‰ ù ù ß ù > æ ß æ ‰ ‰ ß ù ù ù > æ ‰ Ô Ô# > Ô Ô #( ) Ô Ô . Ô Ô > Ô Ô #( ) Ô Ô . Ô Ô# Ô Ô # #( ) . Ô Ô Ô Ô# p f p Im tiefsten Saitenbereich auf den gerippten Saiten mit einer Kreditkarte der Länge nach, schnell hin- und herwischen / with a credit card, rub along the ribbed strings of the lowest range rapidly. Fp Fp Fp F p F π p f f breites / Gliss.-Vibr.brightbreites/Gliss.-Vibr.brighttr. + trem. ßp ßp ßp ßp ßp ßp p ≈ Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ôb Ô Ô Ôb Ô Ôb Ôn Ô# ≈ ‰ Ô Ô Ôn æ Ô Ì j ÔÌb .Ô ≈ Ôb Ô Ôn Ô Ô# Ô Ôb Ô# 3 ‰ ÔÔ j ÔÔ## > J ÔÔ ≈ Œ 3 Œ ‰ ÔÔ Ô#b > ÔÔ Ô## .ÔÔ Ôb . ÔÔ Ôbb ≈ Œ 3 ‰ ù ù ß ùb > æ ß æ J ß > æ ß æ ßb > æ ‰ Ô Ô## Ô Ôn Ô Ôn# 3 3 ß æ ß > æ ß > æ ß æ ‰ Ô Ô # Ô Ô## Ô Ô n Ô Ôbn Ô Ôbb Ô Ô 3 3 3 ‰ ù ß ù ù # # # # > æ ß æ ≈ ß# > æ ß æ & ƒ F f gepresstfrull. / squeezed p Fp Fp p f π F π p *Knarrklang / creaky sound p f p breites / Gliss.-Vibr.brightßp ßp ßp ßp ßp ßp ßp JJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 21 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 21 SampleLeseprobepage

& & & ? & B & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NNNNNNNNNNNN ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ]]]]]] Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 53 ÔÔÔ æ ÔÔÔ æ ≈ Ô# Ì . ÔÔ Ô Ô Ô # # ( ) Ô Ô ‰ . ≈ . M M # Œ ≈ Ô .Ô Ô Ô Œ ∑ ß Œ Œ ÔÔ ÔÔ## ÔÔn ÔÔ# ÔÔ## ≈ ‰ ß ù ù ùn # > æ ß æ ‰ 3 3 3 ≈ ≈ ù ù ß ù > æ ß æ j ß > æ j ß æ ß > æ 3 3 ‰ Ô Ô# Ô Ô# Ô# Ôn Ôn Ôb Ô# Ôn I. f p f p ord. p ( ) ßp4 Trommeln π P π f p ßp ßp ßp ßp ßp ‰ Ô æ Ô æ Ô# æ Ô# æ Ô# æ Ôn æ Ô æ Ôb æ Ôn æ Ô# æ Ô# æ Ô æ Ôn æ Ôn æ Ô æ Ô æ Ô# æ Ô# æ Ô æ Ôn æ Ôb æ Ôn æ Ô æ Ônæ Ô# æ Ô æ Ôb æ Ô æ Ôn æ Ô# æ ∑ ŒŒŒ‰ ÔÔÔ#b ÔÔÔ## ÔÔÔ## ÔÔÔb ∑ Ô Ô Ô# Ô# Ô# Ôn Ôb Ôn Ô Ôn Ô# Ô# Ôb Ô Ôn Ô# ≈ Ô Ô# Ô# Ô# Ôn Ôb Ôn Ô Ôn Ô# Ô# Ôb Ô Ôn Ô# Ô Ô Ô# Ô# Ô# Ôn Ôb Ôn Ô Ôn Ô# Ô# Ôb Ô Ôn Ô# IV. II. F f ƒ ƒ ƒ p p f pf p frull. frull. & & & ? & B & Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NNNNNNNNN NNNNNNN NNNNNNNN Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 55 ‰ ≈ Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô# Ô Ôn 3 33 ‰ M M ## M ≈ ≈ Ô Ô 5 Ô Ô Ô æ Ô Ô Ô ≈ Ô æ Ô Ô Ô Ô Ô ‰ ÔÔÔ∫b ÔÔÔbb ÔÔÔbb ® ‰ ŒÓ ŒŒ ÔÔÔ#b ÔÔÔ∫b ÔÔÔbb ÔÔÔ#b ÔÔÔnnb ÔÔÔn#b ÔÔÔbb ÔÔÔ## ÔÔÔ#b ÔÔÔ## ‰ Œ ‰ ÔÔbb ÔÔ ÔÔb ÔÔbb ÔÔnn ÔÔnn ÔÔb ≈ ≈ ù ßß ùb > æ ‰ ÔÔ# ÔÔ ÔÔ# ‰ ‰ ù ß ù ù > æ ß æ ß > æ ß > æ 3 ‰ ù ù ù ß > æ ß æ ß > æ ß > æ J ß æ ß > æ ‰ ‰ ÔÔ## 3 3 3 ? F f p f ( ) F Fπ π π πF p f p F f p p ßp ord. ord. ßp ßp ßp ßp ßp ßp ßp ßp Ô Ô# ≈ ‰ ‰ Ì Ô æ Ô æ j Ô æ Ô æ Ó# 3 3 Ô Ô Ô Ô# Ô Ô# Ôn Ô Ô# Ô Ôn Ô Ôb ≈ ≈ ‰ ‰ M# 5 5 5 3 Œ ÔÔ## ! ÔÔ ! ÔÔ ! ÔÔ## ! ÔÔ ! ÔÔ## ! ÔÔ## ! ÔÔ ! ≈ Œ 9 & ? ∑ ‰ ‰ ß . ß J ß ‰ 3 ßß æ ßßb > æ ßß > æ ßß æ j ßßb > æ j ßß æ ßß > æ ßß æ ‰ 3 3 3 ß æ ≈ ‰ Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô# & J ÔÔ ‰‰ ù ù ßß# # # # æ ßß æ ßß## æ F fp p gepresstfrull. / squeezed f F f π f Marimba f p f F ßp ßp F ßp ßp ßp ßp ]]]]]] ]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] 22 Wb. 2900 22 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & ? ? & & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ JJJ 57 j Ô æ ÔÓ æ# Ô æ ‰ ÔÔ Ô ÔÔ Ô # #( ) 3 M ‰ Ô Ô# Ôn Ôb Ô Ô Ô# Ôb Ô ≈ Œ 5 5 ≈ . ÔÔ## ÔÔ ÔÔ## Ó ‰ ÔÔ Ô∫b ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ÔÔ Ô## ÔÔ Ôbb ÔÔ Ôn#n ÔÔ Ônnb ÔÔ Ô## ÔÔ Ô# ÔÔ Ô## Œ‰ ÔÔ æ Ô Ôbb > Ô Ôn# Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 ‰ ‰ ù ß ß ù # # # # > æ ß ß æ ß ß## > æ ß ß## > æ ß ß æ J ß ß## > æ J ß ß æ ß ß## > æ 3 3 3 ß ß## æ .ß ß##æ Œ Ó Ff pf ord. F f π F π f p ßp ßp ßpßp ßp ßp F ‰ŒÓ Œ 3 ∑ ŒŒŒŒ ‰ Ô ! Ô ! æ æ æ æ æ Ô ŒŒŒ‰ ù ù ß ß # > æ ß ß æ .ß ß > æ B Ó Œ ÔÌÌ Ô## Ô Ô 5 & ƒ p F 4 Trommeln détaché p f f Schnelles Hin- und herwischen mit dem unteren Rand des Schnapsglases über 2–3 Saiten. Glissando aufwärts (nach rechts) auf den Saiten und vom Klavierinneren in Richtung des Spielers. / Rub rapidly back and forth with the lower edge of a shot-glass across 2 to 3 strings. Glissando upwards on the strings (to the right) and from the inside of the piano in the direction of the player. JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]] JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ & & & ? & B & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ω M Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ JJJJJJ 59 Œ Ô# Ô Ôb Ôn Ôb Ôn Ô Ôb Ô Ô M ‰ M M Ô ! Ô ! Ô ! Ô ! Ô ! Ô ! ‰ Œ ∑ Ô æ ‰ Œ Œ . ß ß # > æ ß ß > æ ß ß æ .ß ß > æ ß ß æ ‰ ‰ Ô Ô > Ô Ô## Ô Ônn Ô Ô Ô Ô # ‰ ‰ ù ù ß ß > æ 3 3 Ô Ô## ‰ ù ù ß ß > æ ß ß æ ß ß > æ ß ß > æ 3 F f /überblasenoverblow f f π p f p f f Ô# Ô Ô# Ôn ‰ ‰ ‰ Ô æ Ì J Ô æ Ô æ Ô æ ‰ 3 3 ‰ ≈ Ôb Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôb Ô Ô Ô Ô Ôb Ô# Ôn ‰ ≈ .Mb ∑ ‰ ≈ Ôb Ô Ô# Ô Ô# Ô Ôb Ô Ô Ô Ô Ôb Ô# Ôn ‰ Œ Ô Ô Ô# Ô Ôn Ô# Ô ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ ù ß ß ùb æ ß ß æ ß ßb5 5 3 ß ß æ ß ß > æ ß ß æ ß ß > æ ß ß > æ ß ß æ ß ß > æ ß ß æ ≈ ≈ Ô Ô ß ß æ ß ß > æ ß ß > æ ß ß > æ ß ß > æ J ß ß æ ß ß > æ ‰ Ô Ô## 5 3 ? pf p f p p f p f gepresstfrull. / squeezed p f p p tasto f ]]]]]]]] ]]]]]]]] ]] ]] ]] ]] > æ 23 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 23 SampleLeseprobepage

& & & & ? & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NNNNNNNNNN Ω Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ω Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 61 ‰ Ô Ô Ô( ) Ô ´ ≈ ≈ Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô# Ôn ≈ Ôn3 M ‰ ‰ . Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô# Ôn ≈ Ôn ‰ ÔÔ . ÔÔ## J ÔÔ ‰Œ ‰ ÔÔ Ôbb ÔÔ Ôb ÔÔ Ôbb ÔÔ Ôb ÔÔ Ô#b ÔÔ Ô##n ÔÔ Ônnb ÔÔ Ô# ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# ‰ Œ ∑ ß ßb æ ß ß > æ ß ß æ ß ßb > æ ß ß æ ß ß > æ ß ß æ . ß ßb > æ Ô Ôbb Ô Ô## ≈ . ù ß ß ù nn > æ ß ß æ ß ß > æ Ô Ô .Ô Ô## ≈ . ù ß ß ù # # # # > æ ß ß æ .ß ß## > æ B f p p ord. pß f f Marimba F ππ p p f f p p f f Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ô ‰ j Ô Ì J Ô Ô# Ô Ô 5 Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ô ‰ . M Ô M Ô M Ô5 Ô > æ ‰ ÔÔ## > ÔÔ ?Œ ∑ ß > ‰ ≈ ÔÔ Ô#b > ÔÔ Ônb ÔÔ Ôb ÔÔ Ôbb Œ ‰ Ôb Ô Ô > Ô Ô Ô# ‰ ––ù ù # > æ ––æ ‰ Ôb Ô Ô > Ô Ô Ô# ‰ . ––ù ù # # # # > æ ––&æ ‰ Ôb Ô Ô > Ô Ô Ô# ‰ ––ù ùn > æ ––æ & f f p F p f p f4 Trommeln F π Marimba f p p f p p f p p ƒ ƒ ƒ JJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJ ]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]] ]]]]]]]] ]]] & & & ? & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. NNNNNNNNN Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 63 ŒŒ ≈ Ô Ô Ô ŒŒ ≈ Ô Ô# Ô ≈ Ô > æ Ô æ ‰ Œ & ∑ ≈ ß > ‰ Œ ––æ ‰ Ô Ô b æ æ æ æ æ .Ô æ Ôb ––## æ ‰ Ô Ô æ æ æ æ æ Ôn æ Ôb ––æ ‰ Œ ≈ Ô# Ô Ô?# II.II.I.I. p p 4 Trommeln F p f f f Ô Ô# Ô# Ôn Ô# Ô# Ôn ≈ ‰ Ô Ôn Ôb Ôb Ôn Ô# Ô# Ô Ô Ôb Ô Ô# Ô Ô# Ôb Ôn Ôb Ô Ôn ≈ ‰ Ô# Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô Ôb Ô Ôb Ô Ô ‰ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ## . ÔÔ## ‰ ÔÔ## ÔÔ ÔÔbb ÔÔ ? ‰ ÔÔ Ôbb ÔÔ Ôb ÔÔ Ô#b ÔÔ Ô∫bn ÔÔ Ô## ÔÔ Ô∫b ÔÔ Ô## æ ÔÔ Ô#b ÔÔ Ô## æ ÔÔ Ô#b . .ÔÔ Ô## .ÔÔ Ô#b Œ Œ ‰ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ ÔÔn Œ Œ ‰ Ô# Ô# Ô > Ô Ô Ôn Ô Ô# Ô# Ô# Ô Ô Œ Œ ‰ Ô# Ô Ô > Ô Ôb Ôn Ô Ô Ô# Ôn Ô# Ô B Ô# Ô Ôn Ô# Ô Ô Ô# ≈ ‰ Ô Ô Ôb > Ôb Ô Ô# Ô# Ôn Ô Ô Ô Ô# p Ff p Ff Ffp pFf Ffp F ƒ F π F π p f p f p Marimba f p p JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 24 Wb. 2900 24 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & ? & ? & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 65 ≈ Ô . Ô# Ô Ô# . Ôn Ô . Ô Ô# Ô Ôn . Ô Ô# Ô . Ô . Ôb ≈ ≈ Ôb Ô . Ôb . Ôb Ôn Ôn . Ôb Ôb Ô . ≈ 7 7 7 7 Ô . Ô# . Ô Ô# Ô# . Ôn Ô Ôn . Ô# . Ô Ô# Ô# . ≈ ≈ Ô# Ô Ô Ôb Ôn . Ôn Ôb . Ô ≈ ≈ 3 3 3 3 3 3 3 3 ÔÔ## ß .ÔÔ ß ŒÓ ≈ . ≈ . ≈ . Ô# Ô Ô Ô . Ô# Ô Ô# . ≈ ≈ Ôb Ôn Ô . Ô Ôb Ôn . Ôb Ô . 5 5 5 5 Ô Ôb ß Ô Ôb ß ‰ ŒÓ ∑ ∑ ∑ ß ß π π L.V. π ß ß ≈ ≈ Ô . Ô# . Ô# Ô Ô Ô . Ôn . Ôb . Ô . Ô# . Ô# . Ôn . Ôb . Ô Ô# Ôn . Ôn Ôn . Ô#7 7 7 Ô . Ôb Ô . Ô Ô Ô Ô# Ô# . Ô . Ôb Ôn Ô Ôn . Ô# Ô . Ôn Ôb Ô 3 3 3 3 3 3 ∑ & ≈ Ôb Ô Ô . Ô# Ô Ô Ô# Ô . Ô# Ô Ô . Ô . Ôn Ô# .5 5 5 ∑ ∑ ∑ ∑ P & & & & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 67 Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ôn Ôn Ô Ô# Ô# ‰ ≈ Ôb Ô Ô Ô# Ô# Ô 5 5 Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ôn Ôn Ô Ô# Ô# ‰ . ≈ Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô 5 5 Œ ‰ ÔÔ ÔÔ ÔÔ## ÔÔ## Œ‰ ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# ÔÔ Ôb ÔÔ Ô# ÔÔ Ô∫b ÔÔ Ô## ÔÔ Ô∫b ÔÔ Ôn#b ÔÔ Ô∫n . ÔÔ Ô#b ÔÔ Ô## ÔÔ Ô#b Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ôn Ôn Ô Ô# Ô# ‰ . ‰ Ô Ô 5 5 Œ ≈ Ô Ôb Ô Ô Ô# Ô ≈ ‰ Ôn Ô Œ ≈ Ô Ô Ô# Ô Ô Ôb ≈ Œ F ƒ F F ƒ F f p f p f pp π π f f p p p f Pf P p Ôb Ô Ôn Ô ‰ ŒÓ Ô Ô# Ô# Ô ‰ ŒÓ ∑ ŒŒ ≈ 4 ´ ≈ ≈ 4 ´ ≈ 4 ´ ≈ ≈ ≈ 5 5 Ôb Ô Ôb Ô Ôb Ô Ô Ô Ôn Ô Ô Ô Œ Ôb Ô Ôb Ô Ôb Ô Ô Ô Ôn Ô Ô Ô Œ Œ Ô Ô Ô Ô ‡ ‡ æ æ æ æJ Ô Ô Ô Ô ‡ ‡ æ æJ æ 3 3 3 f π f π p p π Mit den zusammengelegten, nach unten zeigenden Fingernägeln einer Hand, ungefähr im angegebenen Bereich rasches Arpeggio aufwärts über 5-6 Seitenbündel. / With one hand and your ngernails folded and facing downwards, quickly arpeggio upwards across 5-6 string bundles approximately in the indicated range. · R tiefster, gerippter Saitenbereich / lowest, ribbed string area Oberhalb des gerippten Saitenbereichs (ca.) bis zum C'' / above the ribbed string area (approx.) up to the C5 S p f JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJ > > 25 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 25 SampleLeseprobepage

& & & & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 69 ú ú# Ô ÔÌ ‰ ∑ ∑ Œ ≈ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 ´ ≈ Œ 5 5 ŒŒ Œ Ô Ô Ô Ô## Ô Ô Ô Ô## Ô Ô # ≈ 3 3 Ó Œ Ô Ô## Ô Ôn Ô Ôbb Ô Ô Ô Ôb ≈ 3 3 æ æ Ô Ô Ô Ô ‡ ‡ æ Œ Œ Ô Ô Ô Ô # Ô Ô Ô Ô## Ô Ô ≈ 3 3 3 B π π p n p π S.T. p π S.T. p π S.T. ∑ Œ Ô Ô# Ôb Ô Ô Ôn Ô# Ô# Ôn Ô# ‰ ŒŒ‰ ÔÔ## ! ÔÔ ! ÔÔ## ! ÔÔ ! ÔÔ# ! ÔÔ ! ∑ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ôbb ‰ Ó ‰ Ô Ô## Ô Ô # Ô Ô ‰ Ó ‰ Ô Ô Ô Ôb Ô Ôbb ‰ Œ Ô Ô# Ô Ôb + π π π π π π S.T.e. Rattanstiele / rattan sha s & & & & B B Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 71 Ô Ô# ú ú ∑ ∑ ≈ ≈ 4 ´ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 ´ Œ ≈ ≈ 4 ÿ ≈ 4 ÿ 5 5 5 ∑ ∑ Ô Ô Ô Ô# Ôn Ô ‰ π n n p ÔÔ Ô ÔÔ Ô # #( ) ‰Ó ∑ ∑ Œ ≈ 4 4 ´ ≈ ≈ 4 ´ ≈ ≈ ≈ 4 ÿ ≈ ‰ . 4 ´ 5 5 Œ‰ Ô Ô Ô Ô# .≤ ‡œ ≈ Ô Ô Ô ≤Ô · ∂ ‰ Œ ∑ ∑ ? p n F p gleichmäßig enge Quinten / evenly narrow hs secco p pizz.-arp. 26 Wb. 2900 26 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 73 ∑ ‰ Ô Ô Ô ú ú ú ∑ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 4 ´ Œ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ 4 ÿ Œ 5 5 ≈ Ô Ô Ô Ôb #≤·‡ ≈ ≈ ≈ ŒÓ 5 ŒŒ Ô Ô Ô ≤Ô ‡ · ‰ . ≈ Ô Ô Ô Ô #≤∑· ‰ ∑ π Loch kaum ö nen / barely open the hole gleichmäßig enge Quinten / evenly narrow hs secco p pizz.-arp. ∑ Ô Ô Ô ∑ Œ ≈ 4 4 ÿ ≈ ≈ 4 4 ÿ Ó 5 Œ ‰ Ô Ô Ô Ô# ≤‡œ ‰ ‰ Ôn Ôb Ôb Ôn Ôb Ô 3 ŒŒ‰ Ô Ô# Ô Ô Ô# Ô ŒŒ‰ Ô# Ô Ô# Ô Ôn Ô# Löcher allmählich nach oben ö nen / open holes gradually upwards S.P.S.P.S.P.p p p F p & & & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 75 Ô Ô Ô ∑ ≈ ≈ ≈ 4 ´ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 4 ÿ Œ ≈ 4 ÿ 4 ÿ ≈ 4 4 ÿ ≈ ≈ ≈ 4 4 ´ ≈ 5 5 5 5 Ô# Ô Ô# Ô Ô# Ô ‰ ŒŒ ≈ Ô Ô Ô Ôn #≤∑· ‰ Ô# Ô Ô# Ô Ô# Ô ‰ ŒŒŒ Ô Ô Ô# Ô Ô# Ô ‰ ŒŒŒ n p f Fp S.T.S.T.S.T. π π π p ∑ ∑ 4 4 ÿ ≈ ≈ ≈ 4 4 ÿ ≈ 4 4 ÿ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 4 ´ ≈ ≈ 4 4 ´ Œ 5 5 5 Œ ≈ ≈ ≈ ≈ Ô Ô Ô Ô#≤∑· Ó 5 ≈ Ô Ô Ô Ô#≤œ‡ ‰ ‰ Ô Ô Ô Ô #≤ ∑· ‰ Œ‰ Ô Ô Ô Ô n ≤‡œ 3 ∑ F p pF p 27 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 27 SampleLeseprobepage

& & & B ?Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 77 ŒŒ Ô Ô Ôb Ô Ôn Ô# Ô# Ô Ô# Ô# Ôn Ô Ô# ≈ . ∑ ≈ ≈ 44 ÿ ≈ 44 ÿ ® 4 ÿ 4 ÿ ® ≈ 44 ÿ ® 44 ´ ® 44 ´ ® 44 ´ ≈ ‰ 44 ÿ 44 ÿ 5 3 ÔÔ ÔÔ ´ ≈ ≈ ÔÔ## ÔÔ ´ ≈ ÔÔ ÔÔ ´ Œ ‰ ≈ . ÔÔÔÔ≤‡œ ≈ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ≈ ‰ ßß ÿ ≈ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ≈ ≈ ÔÔÔÔ# .≤œ‡ ≈ 5 5 ŒŒ Ô Ô Ô Ô# Ô# Ô Ô# Ô# Ô Ô# ≈ ≈ 3 3 3 3 B F p P F p F Bogen bleibt auf der Saite liegen / the bow stays on the string S F p *Knarrklang / creaky sound π π πF F F ‰ ‡Ô Ô Ô Ô Œ‰ ÔÔb ÿ ÔÔ# ≈ ŒŒ ≈ ≈ ≈ ≈ 44 ÿ Œ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ 4 ÿ ‰ ® 4 ´ 4 ´ ®5 5 ÔÔ## ÔÔ ´ ‰ ‰ ÔÔÔÔ≤‡· ≈ ÔÔÔÔb≤·‡ ≈ ≈ ÔÔÔÔ≤· ∂ 5 ‰ ßß ÿ ‰ ≈ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ‰ ‰ ÔÔÔÔn #≤ ·∑ ‰ ßß## ä æ 3 5 3 & ‰ ÔÔÔÔb .´ ‡‡ ≈ ÔÔÔÔn´‡ ∑ ≈ ‰ ßß ´ ≈ ≈ ßß## ´ ‰ ÔÔÔÔ#´‡ ∑ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#´‡∑ ≈ 3 5 ? & ? & Pπ π F p dünne Holzschlägel /thin wooden sticks p F sehr hell, Bogenhaar berührt fast die Gri and / very Slight, the bow hair almost touching the stopping hand gleichmäßig breite Quinten / evenly wide hs pizz.-arp.secco p Bogen bleibt auf der Saite liegen / the bow stays on the string S *Knarrklang / creaky sound π F p F p P & & & &Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NNNNNN NNNNNN 79 ŒŒ‰ ÔÔ ÓÓ# # ÔÔ 3 .Ô æ ≈ ŒŒ ≈ ÔÔ# ÿ ÔÔ# ≈& ≈ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ ≈ ß ≈ ≈ ≈ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ 4 ÿ ≈ 4 ÿ 5 5 5 ≈ ÔÔÔÔ# .≤ ·∑ ≈ ßß ä æ ßß æ ‰ ‰ ÔÔÔÔn .≤‡· ÔÔÔÔ# .≤ ‡œ ÔÔÔÔ .≤· ∂ ÔÔÔÔ#≤ ‡œ 5 ßß## æ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤ ‡œ ≈ ßßbb ´ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ‰ ßßb ´ ≈ ≈ ≈ ≈ ÔÔÔÔn .≤ · ∂ ≈ 5 5 B & ‰ ßß## ä æ ‰ ÔÔÔÔb . ´ ‡ ∂ ≈ ≈ ÔÔÔÔ´∑ ∑ ≈ ≈ ≈ .ßß ä æ ≈ 3 5 ? & π p Fp 4 Trommeln Marimba p *Knarrklang / creaky sound P P p p p F p P P p ÔÔ ‰ Œ‰ ‰ ßß ÿ Œ 3 ‰ Ô æ Ô æ ‰ ‰ ß ´ ß ≈ ≈ ÔÔb ´ ÔÔ# ≈& ≈ ß ÿ ‰ ≈ ≈ 44 ÿ ≈ ≈ 4 ß ≈ ≈ ß ÿ ≈ ß ÿ 5 5 ‰ . ßß ä æ ßß æ ‰ ÔÔÔÔ .≤· ∂ ≈ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤‡œ ‰ ßß â æ 5 ‰ ßßb ä æ ≈ ÔÔÔÔ# .≤ ·∑ ≈ ÔÔÔÔ#≤‡œ ‰ ßß## ´ ‰ ÔÔÔÔ# .≤‡œ ÔÔÔÔ# .≤ ·∑ ÔÔÔÔ# # .≤ ·∑ 3 3 3 B & B ßß## ´ ≈ ≈ ÔÔÔÔ# .´ ‡ ∑ ≈ ÔÔÔÔ# .´ ‡ ∑ ≈ ÔÔÔÔb # .´ ‡ ∑ ≈ ≈ ßß ÿ ≈ ßßbb â æ ßß æ ‰ 5 ? π p folgende Klänge immer lu ig und geräuschha/ play the following sounds always airily and noisily F kurz ankratzen / scratch quickly 1x 4 Trommeln MarimbaGuiro (klein) F F F F P f pp Fp p F P P p p P 28 Wb. 2900 28 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & B ?Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. NNNNNNNNiiiiiiiiiiiiiiiiiiNNNNNNN NNNNNNNNN 81 Œ ® ßß# ´ ≈ ‰ Œ‰ ßß# ‰ Ô æ ‰ ‰ ÔÔb ÔÔb Œ ≈ .Ô æ 3 3 & ‰ 4 ÿ 44 ÿ 44 ÿ 44 ÿ ‰ ß ß 5 ßß æ ≈ ≈ ÔÔÔÔ# .≤ œ‡ ‰ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ‰ ßß ´ ‰ ßß## ´ ‰ ßß ä æ 3 3 ‰ ßßb ä æ ßß æ ‰ ≈ ÔÔÔÔ# .≤ ·∑ ≈ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ≈ ‰ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ‰ 5 3 & B ≈ ßßbb ´ ≈ ≈ ßß## ´ ≈ ßß ´ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#´ ‡ ∑ ‰ ßß ä æ ßß æ ≈ ≈ ÔÔÔÔn ´‡‡ ≈ 5 5 5 & ? P p 4 Trommeln Marimba 4 Trommeln sehr hell, Bogenhaar berührt fast die Gri and / very Slight, the bow hair almost touching the stopping hand ‡ Bogen bleibt auf der Saite liegen / the bow stays on the string f F p F FF p p p p f F p F .ßß ≈ Œ ® ßß# ´ ≈ ‰ Œ ‰ ‰ ß ´ ß ≈ ÔÔb ÿ ÔÔ# ≈ Œ ≈ Ô æ Ô æ 3 & ‰ ® ß ÿ ≈ 4 ÿ ® ® 4 ÿ ‰ ß J ßß æ ßß â æ ßß æ ‰ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ≈ ÔÔÔÔ≤ œ‡ ≈ ≈ ßß ´ ≈ ≈ ßß## ´ 3 3 5 ≈ ÔÔÔÔ# .≤œ‡ ≈ ßß## ä æ ßß æ ≈ ≈ ÔÔÔÔ≤‡œ ≈ ≈ ÔÔÔÔ#≤œ‡ ‰ ßß## ä æ 5 & B ≈ ÔÔÔÔ# #´∑ ∑ ≈ ÔÔÔÔ .´‡‡ ≈ ‰ ßß## ´ ® ® ßß ä æ ßß æ ≈ ÔÔÔÔ´‡ ∑ ÔÔÔÔ´‡‡ ÔÔÔÔ# n´‡ ∑ 5 3 & ? F Guiro 4 Trommeln Marimba ß f f ß ß p p f p f p f F p F & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNN NNNN 83 ≈ ßß Œ‰ ßß# ßß ‰ 3 Ô æ ‰ Œ ÔÔb ÿ ÔÔb ‰ Ô ‰ Ô æ 3 3 & ‰ 4 ÿ 4 ÿ 44 ÿ 44 ÿ ≈ 4 ÿ ≈ ≈ ß . ß 5 5 ‰ ßß â æ æ ‰ ßß## ä æ ßß æ ‰ ßß ´ ≈ 3 ßß## æ ‰ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ‰ ÔÔÔÔ≤‡œ ‰ ßß â æ 3 & ≈ ßß ´ ≈ ≈ ßß## ´ ‰ ßßbb ä æ ßß æ ≈ ÔÔÔÔ# .´∑ ∑ ≈ ßß## ä æ 5 & ? & ? F f ? Pauke 28'' (bei größerer Pauke Tonhöhen entsprechend tiefer) / 28'' (if the timpani is bigger, then the pitches should be correspondingly lower) 4 Trommeln Marimba bedeckt / covered ß ß f f f f ß p f p f p p F Holzschlägel / wooden stick .ßß# ≈ ‰ ßß# ´ ßß ‰ Ô æ ≈ ÔÔ# ´ ÔÔb ‰ Ô æ Ô æ Ô æ 3 ß ‰ ß ÿ ‰ 4 ÿ ß ÿ ß ÿ ß 7 ßß ´ ≈ ßß## ä æ ßß æ ‰ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ‰ ßßnn ä æ 3 3 ≈ ßß## ´ ≈ ßßb ä æ ßß æ ‰ ≈ ÔÔÔÔ#≤ ·∑ ≈ ≈ ÔÔÔÔ# .≤œ‡ 5 B ‰ ßß ä æ ≈ ßßbb ´ ≈ ßß## ä æ ßß æ ≈ 3 & Marimba 4 Trommeln ß f ƒ ß f p ß f p ß p ß ß ƒ p F 29 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 29 SampleLeseprobepage

& & B & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Schlgz.Vc.Va.Vl.Fl.Klav. NNNNN 85 ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß â æ ßß æ ßß æ ≈ ≈ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ‰ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ‰ ≈ Ô ´ Ô ´ ß ‰ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ßß ‰ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ .ßß â ßß ‰ ≈ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ä ‰ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ & ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ä ßß ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ä ßß ≈ ßßbb ?´ q ≈ 84-88 frull. f Schlägelmitte / middle of the stick hin- und her / back and forth Guiro sempre simile Schlägelspitze / tip of the stick sempre sempre sempre ƒ ƒ ƒ f ßß# ´ ßß# ´ ≈ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ..ßß# ä æ ßß æ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ≈ Ô ≈ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ≈ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ 3 ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß â ß ≈ ß ÿ ≈ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ‰ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ‰ ßß ÿ .ßß â ßß .ßß ≈ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ≈ ≈ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ßß ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ B‰ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ‰ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ßß .ßß ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ in einer Richtung, konstant laut über die ganze Dauer / move in one direction, staying loud for the whole duration ß 4 TrommelnGuiro F f & & & B ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 87 ßß# ´ ßß# ´ ≈ ≈ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ä æ ßß æ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ≈ ßß# ´ ßß# ´ M Ì M Ì Ó ≈ Ô ≈ Ô ≈ ß ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ≈ Ô ≈ Ô ≈ Ô ≈ 5 5 ß ÿ ß ÿ ≈ ≈ ß ÿ ß ÿ ß â ® ß ÿ ≈ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ≈ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ä ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ä ßß ‰ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ´ ßßb ä ßß ßßb ´ ßßb ´ ßßb ä ßß ≈ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ä ≈ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ä & ß hin- und her / back and forthin einer Richtung/ in one direction 4 Trommeln Guiro 4 Trommeln mitte / middle n f F f F ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ßß# ´ ‰ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ∑ ≈ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ≈ Ô ≈ ≈ Ô ≈ Ô Ô Ô ≈ 5 5 ß ÿ ß â ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ≈ ‰ Ô ´ Ô ß ´ 3 & ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ≈ ≈ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß â ßß ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ÿ ßß ßß ≈ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ßß## ´ ≈& B ßß ≈ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ßß ´ ‰ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ßßbb ÿ ? ß ß Guiro 4 Trommeln f F ä 30 Wb. 2900 30 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 89 ß ß ÿ ß ß ÿ . . ß ß â æ ß ß æ ß ß æ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ M Ó# # M Ì M Ì M Ì ‰ ß ´ ß ´ . ß ß ß ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ÿ ß ÿ ß â ß ß ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ . . ß ß â ß ß ß ß ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ . . ß ß â ß ß ß ß ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ßbb ÿ ß ßbb ÿ ß ßbb â ß ß ß ß ß ßbb ÿ ß ßbb ÿ ß ßbb ÿ ß ßbb â Guiro nahe bei der Hand / near to the hand n f ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ≈ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä æ ß ß æ ‰ ≈ ß ß# ´ ß ß# ´ ∑ ≈ Ô ≈ ≈ Ô ‰ Ô Ô Ô ≈ ≈ ≈ Ô Ô ‰ ‰ Ô 5 3 5 3 ß ÿ ß ÿ ß â ß ≈ Ôb ´ Ô ≈ ≈ ß ´ ‰ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ 3 5 & ‰ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ‰ ß ß ä ß ß ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ‰ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ß ß ÿ ‰ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ß ßb ´ ‰ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ & ß ß ≈ ß ß ä ß ß ß ß ‰ & ß ß ß ß 4 Trommeln ? f & & & & & Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 91 ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä æ ß ß æ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä æ ß ß æ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä æ M Ób M Ì ä M Ì ‰ ‰ ® .M Ób ä M Ì ≈ ® .M Ób ä ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ä ß ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ . ß ä ß ß ´ ß ´ ß ´ . ß ä ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß â ß ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ . ß â ß ß ÿ ß ÿ ß ÿ . ß â ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ . . ß ß## ä ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ . . ß ß## ä ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ . ß ß## ä ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ . ß ß## ä ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ä ß ß ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ä ß ß ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ä Guiro Spitze / tip n f f ƒ ß ß æ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä æ ß ß æ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ä ß ß æ M Ì ≈ M Ób ä .M Ì ≈ ‰ ≈ M Ób ä M Ì ß ß ´ ß ´ ß ä ß ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ´ ß ä ß ß ß ÿ ß ÿ ß â ß ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß ÿ ß â ß ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä . . ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä ß ß ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä . ß ß ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ä ß ß ß ß ß ß ´ ß ß ´ ß ß ä ß ß ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ä ß ß 31 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 31 SampleLeseprobepage

& & & &Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. 93 ‰ ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â æ æ ÿ ÿ ÿ ÿ â æ ® Ô ≈ ≈ ® Ô ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ·Ô ‰ ≈ Ô Ô 5 5 3 ≈ ß ÿ ‰ ≈ ß ÿ ‰ ≈ ≈ ≈ ß ÿ ≈ ‰ ß ÿ ‰ 5 3 & ‰ ≈ ß ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ß ß## ´ ® ß ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â ÿ ÿ ÿ ÿ ß ß ä ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ß ß ´ ≈ ‰ ß ß## ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ? kleines Becken4 Trommeln Pauke: gliss. poco a poco π cresc. poco a poco – – –π π π π π cresc. poco a poco – – –cresc. poco a poco – –cresc.– poco a poco – – –cresc. poco a poco – – –cresc. poco a poco – – –ß# æ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ≈ ≈ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â æ Ô Ô Ô ·Ô Ô ‰ Ôb Œ ≈ ≈ ≈ µÔ ≈ ≈ ≈ Ô Ô ≈ 5 5 5 Ô ´ Ô ‰ ß ÿ ‰ ≈ ß ÿ ≈ ≈ ≈ ≈ Ô ´ Ô ‰5 & ß ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â ß ß## ÿ ÿ â ÿ ÿ ÿ ÿ â ß ß ≈ ß ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ß ß ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ â ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ kleine Sägescheibe & & & ?Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. 95 ß æ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ≈ ≈ ÿ ÿ ≈ ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ Ô Ô Œ Œ ≈ ·Ô Ô Ôb 5 5 5 ≈ Ôb ´ Ô ≈ ≈ ß ´ ‰ Ôb ´ Ô ß ´ ≈ ß ÿ ≈ ≈ ≈ Œ 5 3 5 ß ßbb ≈ ß ßbb ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ß ßb ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ß ß ÿ ß ß â ÿ ÿ ´ ´ ´ ´ ä ß ßb ´ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä . ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ß ß ´ – – F – –– – P – –– – F – –– – F – –– – F – –– – P – –ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä æ æ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ‰ ≈ µÔ Œ ≈ ≈ ≈ Ô Ô Ô Ô Ô ·Ô Ô ‰ Ôb Ô ≈ 5 5 3 ≈ ß ÿ ≈ ≈ ß ÿ ≈ ≈ ≈ Ô ´ Ô# ≈ ‰ Ôb ´ Ô ß ´ ‰ Ôb ´ Ô ß ´ 5 5 3 3 ß ß## ´ ß ß## ´ ´ ´ ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ . . ä ´ ´ ´ ´ ä ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ . . ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ‰ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ß ß & F – – F – –32 Wb. 2900 32 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & & & Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 97 ß# ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä æ æ ´ ´ ´ ´ ´ ä æ æ æ ≈ ´ ´ ∑ ‰ µÔ Ô Ô Ô ≈ ·Ô ≈ Ô ‰ ‰ Ô 5 3 ≈ ß ÿ ≈ ≈ ≈ ‰ . ß ÿ ‰ Ô ´ Ô# ‰ ≈ Ôb ´ Ô ß ´ Ôb ´ Ô ≈5 3 5 ß ß ≈ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ß ß # ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ß ß # ´ ‰ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ‰ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ – – f – –f – – f – –f ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ≈ ≈ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ N; Ë ## ∑ ≈ Ô ·Ô Ô Ôb Ô µÔ ≈ ≈ Œ ≈ ≈ Ô Ô ≈ ·Ô Ô Ôb Ô µÔ 5 3 5 5 ‰ ‰ ß ÿ ‰ ß ´ Ô ´ Ô# ß ´ Œ ≈ Ôb ´ Ô ≈ ß ´ ≈3 3 5 ß ß ´ . ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ß ßbb ´ ´ ´ ä ß ßnn ‰ ß ß ´ ´ ´ ´ ß ß ´ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ß ß ´ ´ ä ´ ´ . ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ß ß## ´ gliss. - Fell ganz lockern / loosen the head completely n – – f – –– – f – –& & & & & Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 99 ß ´ ´ ä æ æ ´ ´ ä æ æ ‰ ß ß# ä æ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ N; È ## ≈ Ô ≈ Ô ≈ ≈ Ô Ô ≈ Ô ≈ ≈ ≈ Ô À Œ 5 3 5 ‰ ‰ ß ÿ Œ ≈ ß ÿ ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ ß ´ Ôb ´ Ô 3 5 3 ß ßb ß ßb ´ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ß ß ´ ‰ ß ß ´ ´ ´ ´ ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ´ ´ ä ´ ´ ´ ´ ´ ´ ≈ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ff ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ .. .. ß ß# ä æ ß ß æ ‰ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ ß ß# ´ N; È ≈ ≈ Ô Ô Ô Œ ≈ Ô ≈ Ô ≈ Œ 5 5 ŒŒŒ ≈ ≈ ß ÿ ≈ ≈ 5 ß ß ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ä ß ß ‰ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ‰ ≈ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß – – ff – – ff 33 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 33 SampleLeseprobepage

& & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. 101 ß ß # ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ä æ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ä æ N; È ≈ ≈ ≈ Ô Ô ‰ Ô Œ Œ Œ 5 3 ‰ Ô ´ Ô# ‰ Œ Ó 3 ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ≈ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ƒ ß ß æ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ´ ß ß # ä ß ß æ ß ß æ . N; Î ∑ ? ∑ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß ≈ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ B ß ß # # ä ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ä ß ß ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ß ß # # ´ ? & ? & & B ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. iiiii iiiiiii iiiiiiii iiiiiii iiii iiiiiii iiiiiii iiiiii iiiiii iiiiiiiii iiiiiiii iiiiiiiiii Ped. L.V. 103 ∑ Æ > ‰ j ‰ŒŒ 5 > Œ 5 r Ôb ÿ Ô ‰ . ŒÓ R Œ ‰ ≈ ù ù ù ß # ## ß ß J ù ß ù ù b b b b ‰ ù ù ù ß n n n n 3 ‰ ù ù ù ßbb ß J ß ß ß ß ß 3 3 ‰ ù ù ù ß ß ß J ß ß ß 3 3 q ≈ 76 balzando sempre simile balzando sempre balzandosimilesempre simile π π π ç p f timpaniPaukenfellhead Rin groß, auf dem Paukenfell, mit einem Kontrabassbogen angestrichen / large, bow it with a double bass bow on the head of the timpani Pedal Holzschlägel / wooden woodenHolzschlägelstick/stick L.V. Glissandospiel so lange es nachklingt... / play glissandos as long as the sound resonates... ç ç Metallbalken des Klaviergehäuses / metal frame in the piano on/aufKreditkartedenSaitencreditcardthestrings ç mit dem Schnapsglas (oder einem anderen harten Gegenstand (ggf. aus Metall) auf einen der massivsten, tief metallisch klingenden Balken draufschlagen. Auf Verletzung des Lacks achten! / hit one of the large metal frames of low metallic sound in the piano with the shot glass or another hard (metal) object. Mind the lacquer of the frame! hängend suspended/ (klein/small)Gong R.H.: Fell+Gong / head+gong L.H.: Bogen/bow ∑ 5 ∑ ß ß ß J ß ß ß J ß 3 3 3 ß ß J ß ß ß ßb b b ‰ ß ß ß ß n # n n ß ß 3 J ß ß ß ß ß ß 3 Ô —bb ŒŒ ≈ .Ô Ôn 5 ∑ .ß ß ß ß ß J ß ß ß ßb bb 3 ß J ß ß ß J ß ß ù ù ù ßbb 3 3 3 & J ù ß ù ù ‰ ß ß ß ßbb ß ß J ù ß ù ù 3 3 π p π p (B etwas hoch / Bb somewhat sharp) 34 Wb. 2900 34 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& ? & & & ?Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. 106 Œ ≈ .Ô Ôbb ≈ Ô Ôn ≈ Ô Ôbb ≈ Ô Ôn 5 ∑ ‰ ù ù ù ßb bb ß ß J ß ß ß 3 3 ù ù ùbb ß ß ß J ù ß ù ù ‰ ù ù ù ß b b b b 3 ù ù ù ß ß J ß ß ß ß ß 3 3 π p π p π p π Ô Ô .Ô Ôbb Ô Ô ≈ Ô Ôn Ô Ô ‰ Œ 5 ∑ J ß ß ß ß ß ß 3 ß ß J ß ß ß J ß 3 3 3 ß J ù ß ù ù b bb ‰ ù ù ù ß n nn ß ß 3 & p π p π Œ‰ Ô Ôbb Ô Ô ‰ Œ ∑ ∑ J ù ù ß ù ## ‰ ù ù ù ß ß ß J ù ß ù ùb b b 3 3 ß ß ß ß ß J ù ß ù ù # # # # 3 J ß ß ß J ß ß ù ù ù ß bb 3 3 3 ∏ & ? & & & & 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9Schlgz.Va.Vl.Fl.Vc.Klav. 109 ∑ ∑ ∑ ù ù ùbb ß ß J ß ß ß ß ß 3 3 ‰ ù ù ù ß # # # # ß ß J ß ù ù ùnn ‰ ‰ 3 3 ß ù ù ùb bb ≈ ŒÓ Ø Ø ∑ ∑ ∑ ß J ù ù ù ŒÓ 3 ∑ B ∑ Ø U 35 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 35 SampleLeseprobepage

& & & & B 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ Ped. Ô Ô ¨ ¨ ‡Ô ¨ ∑ ∑ ∑ π π q ≈ 36 n n zum Flöten-A intonieren / intonate to the A of the ute III. Ô ÔÔ b( ) Œ Ôb Ô Ôb Ô Ôn Ôb Ô Ô Ôb Œ Ó 9 ‰ Œ ≈ Œ Ó ‰ ß ≈ ≈ ≈ Ô# ≈ ‰ Ô# . ‰ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ 5 3 5& Œ‰ ß p p n n auf denselben Balken schlagen wie zuvor, aber mit einem weichen Filzschlägel (dumpfer Klang) / hit the same metal frame as before, but with a felt mallet (dull sound) p Metallbalken des Klaviergehäuses / metal frame in the piano π Schlag mit der Bogenspitze auf das Stegholz. Alle Saiten mit der Gri and gedämp / Hit the wood of the bridge with the tip of the bow. All strings are dampened by the le hand bei gedämp en Saiten Schlag auf die Saite mit dem Bogenholz auf Gri öhe / Hit the string in the stopping position with the wood of the bow. e strings are dampened I. IV. IV.R Schlag mit dem Bogenholz (nahe dem Frosch) auf die Saite hinter dem Steg (tiefer, gongartiger Klang). Alle Saiten mit der Gri and gedämp / Hit the string behind the bridge with the wood of the bow, near the frog (low, gong -like sound). All strings are dampened by the le hand. π battuto c.l. battuto c.l. c.l. - Tonhöhen approximativ / c.l. - approximate pitches & & & B ? Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ÿ~~~~~~~~~~~~~ √ iiiiii 3 ∑ Œ ‰ ß ß Œ ß ß ‰ ‰ ß ŒŒ‰ ß ‰ ≈ Œ ≈ ‰ . ß ≈ ‰ . ß . 3 & & ‰ ß . ≈ ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ ß ≈ ≈ ≈5 5 & Ó ‰ . ß . ‰ ≈ Œ . ≈ 3 Schlag mit der Bogenspitze auf einen Feinstimmer (oder ähnliches) Alle Saiten mit der Gri and gedämp . / Hit a ne tuner (or similar) with the tip of the bow. All strings are dampened by the le hand. * balzando (gedämp e Saiten / dampened strings)IV. IV. IV.IV. π battuto c.l. Einen Stimmwirbel mit dem Schnapsglas anschlagen (kristallklarer, kurzer Klang). / Hit a tuning pin with the shot glass (crystal clear short sound). mit der locker gehaltenen Kreditkarte gleichmäßig auf den Stimmwirbeln entlang rattern / with a loosely held credit card rattle along on the tuning pins at a regular speed π (f) Finger laut aufs Loch schlagen /strike the nger loudly on the hole p Holz wood/ c.l. - Tonhöhen approximativ / c.l. - approximate pitches ® ß ß ≈ ‰ ≈ ß ù ‰ Œ ≈ # ( ) ® ® ® ® Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ ß ß Œ 9 9 ß Œ ® 5b ´ ≈ ‰ ?Œ ≈ ≈ ≈ Ô# ≈ ‰ Ô# ‰ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ Œ ≈5 3 5 3 & ‰ Ô . ‰ ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ß ‰ ß 3 3 B ‰ . ß . ≈ ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ ß ≈ ≈ ≈5 5? & ? I. IV. I. IV. battuto c.l. battuto c.l. (F) Klappengeräusch / key clicking (f) Klappengeräusch/keyclicking Finger laut auf die Klappe schlagen / strike the nger loudly on the key (f) (F) ß gerippte Saite kurz mit dem Fingernagel ankratzen / scratch ribbed string quickly with the ngernail I.battutoIV. c.l. battuto c.l. IV. hinter dem Steg / behind the bridge /Feinstimmernetuner Holz wood/ I. c.l. - Tonhöhen approximativ / c.l. - approximate pitches 36 Wb. 2900 36 Breitkopf MM III.2328727 SampleLeseprobepage

& & & B ? Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. iiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiii √ iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii √ √ Sost.Ped. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Ÿ~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5 ‰ . ß ß ‰ Œ ( )Œ Œ ‰ ®ß ß ≈ ‰ ® ®®Œ ‰ ß ß9 9 Ó ‰ ß Œ ‰ ß ≈ ‰ ß ≈ ≈ ≈ Ô# ≈ 5& ≈ ≈ ≈ ≈ Ô . ≈ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ Ô ‰ 5 5 3& ‰ Ô . ‰ ‰ ß ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ß# 3 3 & IV.battuto c.l. (f) (F) IV. IV. battuto c.l. I. battuto c.l.hinter dem Steg / behind the bridge Holz wood/ /FeinstimmernetunerHolz/wood I. battuto c.l. I. π (f) (f) ≈ ß ù ‰ Œ ≈ # ( ) ‰ . ß ß Œ ß ß ‰ ® ® ® ® Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . 9 9 Œ D D Œ ≈ Ôb Ôb Ô Ô Ô# J Ô ?‰ ‰ Ô# ‰ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ß 3 5 3 & ‰ ≈ Œ ≈ ‰ . ß . ‰ . ß ≈ 3 & ≈ ≈ ≈ ≈ Ô . ≈ ≈ Ô# Ô J Ô ‰ 5 ? battuto c.l. /Feinstimmernetuner IV. IV. battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge /Feinstimmernetuner IV. Holz wood/ I. IV. p F (F) (f) (F) mit Fingerkuppen / with the ngertips & & ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii √ iiiiiii √ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Sost.Ped. Ÿ~~~~~~~~~~~~~7 ‰ Œ ( )Œ Œ ‰ ® ß ß ≈ ‰ ≈ ß ù ‰ ‰ ß ß Œ ® ® ® 9 9 ∑ Œ‰ ß ß Œ ? ≈ ‰ . ß . ≈ ≈ ≈ Ô# ≈ ‰ Ô# ‰ 5 3& ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ Ô ‰ ‰ ≈ Œ ≈5 5 3 3 B ‰ . ß . ‰ ≈ Œ ≈ ‰ . ß ≈ 3 ? & IV. battuto c.l. I. battuto c.l.hinter dem Steg / behind the bridge IV.Holz wood/ /FeinstimmernetunerHolz/wood I.battutoIV. c.l. battuto c.l. I. /Feinstimmernetuner p (F) (f) (f) Œ ≈ # ( ) Œ ‰ ß ß Œ ß ß ‰ Œ ‰ ÔÔ## j ÔÔ ÔÔn ≈ Œ D D ‰ Ôn . j Ô# Ô ≈ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ Œ . ≈ ‰ . ß 5 3 ‰ ß ‰ ß ≈B ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ ß ≈ ≈ ≈ ‰ Ô ‰ 5 5 3 ? IV.Holz wood/ I. IV. battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge /FeinstimmernetunerI. I. (F) (f) Marimba sehr weiche Schlägel / very so mallets + F p mit Fingerkuppen / with the ngertips JJJJJJJJJJJJJJJJ 37 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 37 SampleLeseprobepage

& & ? & B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. √ iiiiiiiiiii (√) iiiiiiiiiiii √ iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii 9 Ô Ô# . ú ú ‡Ô .ú ∑ ≈ ‰ . ß . ≈ ≈ ≈ Ô# ≈ ‰ Ô# . ‰ 5 3& ≈ ≈ ≈ Ô ≈ ≈ ß ≈ ≈ ≈ ‰ Ô . ‰ ‰ ≈ Œ ≈5 5 3 3 & ‰ ß ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ß# . ≈ 3 & ? π π n n Holz wood/ I. IV. battuto c.l. battuto c.l. IV. IV. battuto c.l. I. battuto c.l.hinter dem Steg / behind the bridge Holz wood/ /Feinstimmernetuner I. /Feinstimmernetuner w w w ‰ ß ŒŒ‰ ß ≈ ß ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ Œ ≈ ‰ . ß . ≈5 3 & ‰ ß ‰ ß . ≈ &Œ B ≈ ≈ ≈ Ô . ≈ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ Ô ‰ ‰ ß 5 5 3 & hinterIV. dem Steg / behind the bridge /Feinstimmernetuner Holz wood/I. battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge battuto c.l. IV. I. IV. Holz wood/ π p & & B 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Kl.Klav.(B)Vl.Va.Vc. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ èèèèèèèèèèèèèè Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ èèèèèèèèèèèèèè iiiiiiiiiiiii √ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ◊ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 J Ô Ô# Ô Ô # J Ô .Ô Ô # ß Œ ‰ 5b ´ ? ‰ ß ≈ ≈ ≈ Ô# . ≈ ‰ Ô# . ‰ 5 3& Ô# ‡Ó 3 ‰ ≈ Œ ≈ ‰ ß ≈ 3 ? & p p n n IV./FeinstimmernetunerHolz/wood I.IV. battuto c.l. battuto c.l. ß ∏ sordino tr.+détaché+gliss.(hotel) ∑ ∑ ∑ & ≈ ß ≈ ≈ ≈ Œ Ó 5 5 3 3 5 ≈ ≈ ≈ Ô . ≈ ≈ ß . ≈ ≈ ≈ ‰ Ô ‰ ‰ ß 5 5 3 ? I. IV. battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge battuto c.l. hinter dem Steg / behind the bridge I. Holz wood/ 38 Wb. 2900 38 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & ? & & B B 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 13 ∑ ∑ Œ j 7 Ô# Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 3 5 Œ Ô ù > Ô Ô# Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 3 5 Ô# ‡Ó 3 5 3 Ô 5 3 3 ∑ tr.+détaché+gliss. ∏ sordino EinCrotales(hotel)15Crotalumliegt mit auf dem unbedeckten Paukenfell und wird auf dem, nach oben zeigenden Nippel angeschlagen. Danach Paukenfellglissando. / e crotalum should be placed upwards on the head of the timpani and beaten on the „nipple“. Immediately a erwards execute a timpani glissando. Pauke harte Gummischlägel / hard rubber mallet p F ∑ ∑ Ó j 7 Ôb Ô Ô Ô Ôn Ô# Ô Ô# Ô Ô# Ô 3 3 5 Ó Ô ù > Ô Ô# Ô Ô# Ô# Ô# Ô# Ô# Ô# Ô# 3 3 5 Ôb 3 5 5 Ó Ô Ó ∂ 3 5 3 ‰ Ô# ‡Ó 3 5 3 tr.+détaché+gliss. ∏ sordino (hotel) p F & & ? & & B B Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15 Ó ÔÔ Ô Ó ‰ 7 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 3 3 Ó ‰ Ô ù > Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 3 3 3 Ô Œ‰ Ô Ó ∂ 3 3 3 5 Ô 3 5 5 Ô Ô 3 5 5 3 ? p F n · n ww w Ô Ô Ô Ô Ô Ô ŒÓ 3 3 Ô Ô Ô Ô Ô Ô ŒÓ3 3 ? 3 3 5 Ô# Œ Ô# ‡Ó3 3 3 ‰ Ô# ‡Ó 3 5 3 π π 39 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 39 SampleLeseprobepage

& & ? & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè Ped. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◊ 17 ww w æ æ æ æ Ô Ô Ô Ô Ô Ôb Ô Ô# ‰ Ô Ó ∂ 5 3 5 3 Ô 5 3 3 5 Ô# Ô ‰ Ô Ó ∂ 3 5 53 3? n P n Donnerblech (klein) das hängende Donnerblech mit der Hand unten am Rand anfassen, schütteln und allmählich nach unten beugen / hold the lower edge of the sheet, shaking it and bending it gradually upwards. p Pauke? n p n Arpeggio mit den Fingernägeln direkt an den Agra en (sehr dünner, metallischer Klang) / Arpeggio with the nails directly at the agrafes (very thin and metallic sound) ( ) w w# w w# ∑ ? ŒŒŒ ÔÔ ùùb 3 5 5 Ô# ‰ Ô Ó ∂ 5 3 3 3 53 3 5 Den Rand des Glases, zwischen den beiden Saitenbündeln, fest gedrückt, langsam, an den Rippen ratternd länglich abwärts zeien. / Press the edge of the glass between the bundles of strings and pull slowly downwards towards your body, rattling along the ribbed strings. P P p »»»»»»»»» & & ? ? & B ? Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 19 Œ ú ú# Œ . ú ú# ÔÔ ÔÔ Ô# ‰ ‰ Ô# ‡Ó 3 3 5 3 Ôb 53 3 5 Ô Ô# ‰ Ô# ‡Ó5 3 5 3Marimba p ‰ŒŒ ‰ŒŒ ÔÔ ‰ ÔÔ& ÔÔ 3 5 5 Ô# ‰ Ôb Ó ∂ 5 3 5 3 3 5 n n JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 40 Wb. 2900 40 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage

& & & ? & B ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Fl. Kl. Schlgz.(B)Vl.Va.Vc.Klav. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 21 ∑ ŒŒŒ —“# ÔÔ Ô 33 3 5 3 Ô Ô 3 3 5 Ô ‰ Ô Ó ∂ 5 3 5 3 n Die angegebenen Gri e ergeben natürlich "unsaubere" Intervalle, die in der Kombination der Flöte mit der Klarinette besondere „Schwebungen“ ergeben. Je nach Instrumentenmodell können leicht abweichende Tonhöhen entstehen. Falls diese radikal von den notierten abweichen, ist es den Ausführenden überlassen Alternativgri e zu verwenden. / e indicated ngerings produce naturally „unclean“ intervals, that result in speci c oating vibrations between the ute and the clarinet . Depending on the instrument model, the resulting pitches can slightly di er from the notated ones. If they seem radically di erent, you are free to chose di erent ngerings. Œ‰ .Ô Ôb Ô Ô ‘”# ÔÔ ŒÓ ÔÔ Ô ≈ Œ3 5 ‰ Ô ‡Ó 3 5 3 & Ô# ‰ 3 5 5 n π n π JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ »» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» & & ? & 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Fl. Kl.Klav.(B)Va. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 23 w wb Ô Ô ÷’ ‰ .—“ —“ ÔÔ ÔÔ#( ) ‰ ŒŒ Ô Ô 35 5 3 33 n ganz hinunter bis zu den Dämpfern / slide all the way to the dampers n pnn Ô Ô ‰ ‰ .Ô Ô Ô Ô ‘” ∑ ∑ n pn w w . —“ ‰‰ .—“b ∑ ∑ n n »»»»»»»»»» & & 4 5 4 5 4 4 4 4 Fl. Kl. (B) 26 Ô Ô ‰‰ Ô Ô ‘” π n n w w Ô Ô —“ .—“ ‰‰ Ô Ô# n n π Ô Ô ‰‰ Ô Ô w w# π n n w w Ô Ô ‰‰ — —n n n π 41 Wb. 2900 Breitkopf MM 2328727 41 SampleLeseprobepage

& & Fl. Kl. (B) 30 Ô Ô .Ô Ô ‰‰ J Ô Ô ‘ ‘ n n π Ô Ô .ú ú — — ‰Œ Ô œÔ œ π n n Auf keinen Fall zu tief, um den (klingenden) F-Dur-Eindruck zu vermeiden. Genieße die Trübung! / Avoid the association with F major (at concert pitch), by playing the pitches not too low. Enjoy the blurring! alt.: ú ú .Ô Ô ‰ w w π n ‰ .Ô Ô ú ú Ô Ô ú ú Œ n π n & & Fl. Kl. (B) 34 w w ú œú œ ú ú n π .Ô Ô ‰‰ .Ô Ô w w n n & & & Fl. Kl.Klav.(B) 36 w w w w ù ù w w æ π n n Tremolo durch schnelles, seitliches Hin- und herwischen mit zwei Fingernägeln auf den beiden Saitenbündeln. Die Fingernägel sind fest an die Saiten gedrückt, die andere Hand hält die beiden Tasten stumm niedergedrückt. / with two ngernails facing downwards on both strings, tremolo by rubbing rapidly sideways back and forth. e ngernails are pressed against the strings; the other hand keeps both keys silently pressed. w w ∑ w w æ p ∑ ∑ w w æ n ( ) 42 Wb. 2900 42 Breitkopf MM 2328727 SampleLeseprobepage