LUIGI BASSI (1833 – 1871)
Fantasia da Concerto
sopra motivi dell’ Opera „Rigoletto“ di Giuseppe Verdi
Konzertfantasie
nach Themen aus der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi
Kritische Neuausgabe nach den Quellen / Critical edition after the sources Herausgegeben von / Edited by Nicolai Pfeffer
Pfefferkorn Musikverlag · Leipzig PF-2116
INHALT · CONTENTS Vorwort / Preface III Fantasia da Concerto / Konzertfantasie 4 Introduzione e Quartetto 22
Aufführungsdauer / Duration: ca. 14 min. (7 min.)
Das komplette Aufführungsmaterial wird über den Verlag Breitkopf & Härtel mietweise erhältlich sein. (www.breitkopf.com) The complete performance material will be available for rent via Breitkopf & Härtel. (www.breitkopf.com) © 2015 by Pfefferkorn Musikverlag, Leipzig Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Germany Stich: Leipziger Notensatz Vervielfältigungen jedweder Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. ISMN 979-0-50139-429-6 PF-2116
VORWORT ∙ PREFACE Die Konzertfantasie über Themen aus Verdis Oper „Rigoletto“ ist wohl die bekannteste Komposition des italienischen Klarinettisten Luigi Bassi (1833‒1871). Zu recht ist sie seit vielen Jahren fest im Standardrepertoire der Klarinettisten verwurzelt und erfreut sich ebenso beim Publikum größter Beliebtheit. Bassi, der selbst Soloklarinettist an der Mailänder Scala war, vereint in seinen Opernfantasien die lyrischen Qualitäten des Instruments mit hinreißender Virtuosität, die Verdis Musik mehr als gerecht wird. Bassis kompositorisches Schaffen konzentriert sich zwar auf die Gattung der Opernfantasie - ebenso sind jedoch pädagogische Werke, Klarinettenduos sowie ein Klarinettenkonzert in italienischen Erstdrucken bzw. Bassis Handschrift überliefert. Die vorliegende Ausgabe fußt auf dem Erstdruck der Komposition von 1865, wir legen unserer Ausgabe jedoch noch eine weitere, bislang unbekannte Rigoletto-Adaption aus der Feder Luigi Bassis bei. Die einige Jahre zuvor entstandene Introduktion und Quartett „Bella figlia dell’amore” bringt - ebenso wie ihr Schwesterwerk - mit raffinierter Themenverarbeitung und gekonnter klarinettistischer Ornamentik eine bravouröse Opernatmosphäre ins Konzerthaus. Nicolai Pfeffer Frühjahr 2015
The concert fantasy on motives from Verdi’s “Rigoletto“ by italian composer and clarinetist Luigi Bassi (1833‒1871), is undoubtedly his most famous composition and has become an integral part of the concert repertoire of clarinetists world wide. It is popular with both musicians and audience. Bassi, former principal clarinetist of La Scala in Milan, combines lyrical qualities and ravishing virtuosity, matching the phenomenon of Verdi’s music in a perfect way. Though Bassi’s compositional output is focused on opera fantasies, he also wrote a great deal of clarinet duos, scholarly books as well as a clarinet concerto. All these works have survived in manuscript form or first prints. The present edition derives from the first print of 1865 and is completed by another, yet unknown Rigoletto adaption by Bassi. The introduction and quartet „Bella figlia dell’amore”, composed a few years earlier, is combining the sophisticated handling of themes with practical clarinet-like ornamentation, transporting a brilliant opera atmosphere into the concert hall. Nicolai Pfeffer Frühjahr 2015
III
Fantasia da Concerto sopra motivi dell’ Opera „Rigoletto“ di Giuseppe Verdi c ≈
∑
bb b c œœ œœ œœ œœ & bb R R Pianoforte ? b b b c œR œ œR œ bb ˙˙˙ œœœ œ œ œ 6 ˙ œ œ ≈œ œ ≈ bbb b & b Clarinetto in Sib / B
? b b b ˙˙ bb˙
9
&
bbbb
b
˙
œ œ
12
&
bbbb
œ
dim.
œ œœ
˙˙ ˙
œœ œ œœœ nœ œ œ
&
bbb
p
œœœœ
œœœ œ
∑
b
nœ
˙
≈ œ œ nœ œ > œ œ
œ œ œ n#œ œ œ
˙
˙˙ œ
œ b œ œ #œ œ œ nœ œ œœœ a piacere
œ œ# œ œ ˙ œ œ.
b & b b b b œœœ Œ ? bb b œ Œ bb œ
œnœ n œ œ œ œ# œ
œœœ
≈
U Ó U Ó
© 2015 by Pfefferkorn Musikverlag, Leipzig
U œ
n œœ œ œ œ
œ nœ
bœ œ #œ œ nœ œ œ nœ
Œ Œ
nœ œ b œ œ œ œ œœ
nœ œ œ œ
œ œœ
U Ó U Ó
œœ
∑
œ œ œ œ ≈ œ œ œR œ œ œ œR œ ≈ > œ œ œ
˙
n ˙˙˙
∑ U
∑
œ œ œ œ œR œ œ œ œ R
˙
n ˙˙
œœœ
œ nn ˙˙˙ n ˙ œœœœ œR œ ff R ˙ œ œ n n ˙˙˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nœ ≈ ∑
˙˙ ˙
œ œ ≈
˙
Uœ œ œ nœ œ œ
? bb b bb
15
˙
˙˙ ˙
>œ œ ≈ nœ œ ≈ œ œ ˙
œ nœ
œ n n ˙˙˙ œœœ œ ˙ œ ≈œ œR œR ff œ ≈ n n ˙˙˙ ˙ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ ≈œ
˙
˙˙ ˙
? bb ˙ b b b n ˙˙ b & bb
∑
Luigi Bassi
≈
œ œR œR
œ œ ˙
˙˙ ˙
j œ ‰ Œ
˙ > j œ n œœ ‰ Œ
Ó
~~~~
&
Andante
bbb
U˙ œ n œ #œ œ >>> > œnœ ‰ œ nœ œ #œ œ œ nœ
œ œ ‰Œ
œœ œœ Œ ‰ œœR œœ ‰ Œ n ˙˙ Ó J >˙ œœ Œ ‰ œ œ ‰ Œ n˙ Ó RJ n >˙
œ œ œœ
œœ
œœ
œœœ
œ œœ
œœ
œ œœœ
œœ
œœ
œœ
œ#œ œ bœ nœ bœ nœ
C
C C PF-2116
5
17
b & bb
Agitato
C j ‰ ‰ n œ œJ ‰ ‰ œJ J œ pp
b & b b b b C ‰ œœ œœ ‰ ‰ . . pp . œ. œ ? bb b C ‰ ‰ ‰ bb
21
b & bb
œœ . œ.
œ œ ‰ n œ œJ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰ ‰ J J J
œ
&
bbb
‰ œ œ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. ‰ ‰ ‰ ‰
cresc.
&
bbb
‰ œ œ J
œ
b & b b b b ‰ œœ œœ ‰ œœ ? bb b ‰ œ œ ‰ bb
35
&
bbb
œ
œ
#œ nœ
‰ œJ œ
œ
œœ œ œ œœ
œ ‰ ‰ œœœ œ œ‰ ‰œ
œ ‰ J
‰ œJ œ
œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ b . . . . & b bbb œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ > > ? b b b n n œœœ ‰ ‰ >œœœ b œœœ ‰ ‰ œœœ n n œœœ ‰ Œ bb J
‰ n œ œJ ‰ ‰ œ J J
‰ œœ œœ ‰ ‰ œ œ ‰ œœ œ. œ. (simile) œœ œ. œ. ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ ‰ J
‰ œJ œ
dim.
‰œœ‰ œœ œœ ‰ ‰
‰ œJ œ
‰ n œj
‰œœ‰ œœ œœ
œ‰‰œœ‰ ‰œœ‰‰œœ‰ ‰œœ‰‰œœ‰
nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œœ œ
‰ œ œ ‰ œj ‰ Œ n bnœœœœ ‰ Œ J œ œ bœ b œœ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ nœ ‰ Œ n œJ J U˙
‰ œJ œ
œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰
poco meno
‰ œJ
‰ œ nœ J
‰ œ œ ‰ ‰ nœ œ ‰ œœ œœ nœ œ ‰œœ‰ ‰ œœ‰ œ #œ n œ
‰œ œ ‰œ
œ ‰ J œ
‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ # œ n œJ ‰ ‰ œJ œJ ‰ ‰ n œJ J ‰ ‰ œJ J J J J J
b & b bbb ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ ? bb b ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ bb
31
œ
œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ . . . . . . . . . . . . . . œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ n œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
b & b b b b ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ . . . . . . .œ œ. .œ œ. œ. œ. ? bb b ‰ ‰‰ ‰ ‰ ‰ bb
26
œ ‰ ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ J
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ J J J J
œ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ
U Ó
œ #œ n œ n œ œ œ #œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ. œ œ œ. œ. nœ . . . . n œœ œ œ œ œ œ œ J nn œœœ ‰ ‰ >œœœ b >œœœ ‰ ‰ >œœœ J J
#œ nœ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ
j‰ œ
Œ
rall. molto
Ó
‰ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
U Ó
∑
PF-2116/KA
6
38
b & bb
Adagio non tanto
K œ œ n >œ œ œ œ œœœœ c ≈ œr œ œ
b & b b b b c ˙˙˙
pp
pp
>œ
œ œœ
œ œ >œ œ œ œ
œ
œœœœ
Œ
œœ
40
&
bb
b
42
b & bb
œ.
œœ
3
œ. œ . œ.
œ. œ.
3
œ. œ œ œ. . . œ.
46
&
bbb
œœ
œœ
œœ
œœ
œ. œ. . œ œ œ œ. . .
œ
j œœ
Œ
œœ
. œ œ œ œ œ œ n >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œbœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ
œœ
˙˙
œ. œ. œ.
œ. œ. . œ
œœ
œœ
œœ
œ. œ. . œ œ œ œ. . .
bœ > œ œ>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ. # œj œ œ. œj œ # œ. œj œ œ > > >
b ˙ & b bbb ˙ ? bb b bb
œœ
œ œ >œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ . œ . . œ. . . > >
? bb œ œ b b b œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. b & bb
œ. œ. . œ
œ. œ. œ.
œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
b & b b b b ˙˙
44
œœ œ œœœ œ œ
b œ n >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ n >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ & b bbb ˙ ? bb b bb
3
3
b œ œ n >œ œ œ œ
˙˙
? bb b c œ œ b b œ œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. . œ. œ. . . 3
3
œœœ
pp
œ.
œœ œœ œœ 3
œ.
œ. œ.
œœ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
3
œ.
U œ œ nœ . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ.
? b b b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
PF-2116/KA
pp
œ
n œœ
œ œ 3
n œœ
œ b œœ œ œ œ
œ n œ œ œ œ œ # œ n œ n œ b œ n œ b œ œ#œnœ œ œ nœ #œ œ œ nœ œ
b & b b b b œœ œ œœ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ cresc.
j œœ ‰
œ n n œœ
œ
œ nœ œ
œœ œ œ œ œ nœ bœ nœ bœ œ
œ œ œ ‰ œj ‰ J
Œ
U Œ
U Œ
Œ
U Œ
U Œ
˙
48
b & bb
7
Œ
>œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ n œ b b b ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ b & b R
U Œ
Ó
n œœ œ J
c œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
Andante
nnn
pp
U ‰ n œœœœ Œ n n n b b c Œ ff ? b b b ‰ œr œ œ ≈ œ œ œ j ‰ œ UŒ n b b c Œ bb nn œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ > > > > 52 œ
&
. . œ œ œ œ œœœ
œ.
Œ
˙
j bb œ œ œ ∑ Œ œœ œœ œœ ‰ & . . . œ œ œ ? b j ‰ œœ ‰ j ‰ œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ b œ J œ J J .
57
&
˙
œ œ œ œ œ.
Œ
p
Œ œœ œ ‰ j‰ J œ
ww
j œ œ œ Œ # œœ œœ œœ ‰ Œ
œœ œœ œœj ‰ Œ œœœ
b &b Œ
Œ
j œ œ œ ∑ Œ œœ œœ œœ ‰ . . . pp pp œ j ‰ œœ ‰ j ‰ œœœ ‰ j ‰ œœœ ‰ j ‰ œ J œ J œ J œ ˙
œœ pp œœ œ‰ œ‰œ‰œ J J J J Œ
62
&
œ
a tempo
. . œ œ œ œ œœœ
&
b &b
œ ≈
œœœ. ? bb œ œ
œ œ
œ œ #œ ≈
œœœ. œ ≈
œ
œœœ. œ
ww
œ œ
U a piacere œ œ #œ œ œ œ œnœ œ œ œ
j œœ ‰ Œ #œ b ˙˙˙ colla parte œœœ œ # œ n ˙ œ‰J‰ œ ‰ Œ ˙ J J n˙
œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ p pp
˙
b j‰ Œ Ó b ww & œ œ œœ œœ œœ j ? b b œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ J J J J œ J
66
œœ œ‰ J
œœ œœœ colla parte œœœ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ j‰ œJ ‰ œ
j œ œ œ Œ # œœ œœ œœ ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ ? b b œj ‰ œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œœJ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œœJ ‰ œ ‰ # œœ ‰ J J J J J J J J J J (simile)
Œ
œ # œ n œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ.
j œ œ œ Œ # œœ œœ œœ ‰ Œ
œ œ
pp
œœ œ ‰ j‰ J œ
> œ œ œ œ ˙
Œ
˙
dolce
. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ.
pp leggiero
ww
œœ œœœ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ colla parte
∑
pp œœœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J ‰ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈ œœ œ ≈
œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ. œ nœ ≈ œ œ œ œ b œ ≈ ≈ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ brillante
œœœ. œ ≈
∑
œ
œœœ. œ
œœœ. œ ≈
œ
œœœ. œ
œœœ. œ
œ≈≈ œ œ œœ. œœ. ≈ œœœ ≈ œ
PF-2116/KA
≈ ≈œœ œœ. œœ. œ œ≈œ
≈ ≈œœ ≈ ≈œ œœ. œ
œœ. œ≈œ
œœ. œ
œœ. œ≈
8
68
&
œœœ œ ≈ œ œ#œ œ œ n œ œ #œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ. œ ≈ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ#œ nœ œ. n œ. nœ bœ œ œ . . p
b œ ≈ ≈ nœ œ ≈ ≈ œ bœ ≈ &b ? bb
œœ. œœ
œ
b b & ? bb
72
&
≈
nœ
cresc.
œ
œœ. œœ
œ œ œ bœ œ œ ≈ œ bœ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ J . . œ. œœ. œœ. œ b œ œ œœ œœ œ œ œ n œ œœ œœœ œ ≈ œ ≈ ≈ œœ nœ œ
n œœ. œ
œœ. cresc. œ ≈
nœ nœ œ n œ. œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ
œ
>œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ n œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ
œ œ #œ nœ
p
#œ œ
œ œ bœ nœ
œ nœ
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. . œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ
œ bœ œ œ œ bœ nœ nœ nœ nœ #œ œ
b œ ≈ ≈n œ œ ≈ ≈ œ b œ ≈ ≈ œ b œ &b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ? bb œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ
≈ ≈œ œ œœœ œœœ œ œ≈ œ PF-2116/KA
f
bœ b œR
œ œ
‰
≈‰ Œ
p
œœ œœ b œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
a tempo
œ œ œ ? b b œ œœ œœ œ &
œœ. œœ ≈
nœ œ œ b œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ#œ œ ≈ œ œ œ œ ® œ œ œ nœ#œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œœ con anima
œ œ≈≈ œ œ ≈ œ œ œœ. œœ. #œœœ. œœœ ≈ œ œ œ œ
b &b ‰
74
œ
œœ. œœ
œ ≈ ≈ œ
ritenuto
70
&
œœ. œœ ≈
œ œ nœ œ ≈ œ œ ≈ ≈ nœ œ œœ. œœ. œœ. œ ≈ œœœ ≈ œ œ œ
œ œ ≈ œ bœ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ nœ œ ≈ . œœ. œœ. œœ. ppœœ. œœ. œ œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ
œ œ #œ œ
œ nœ
f
œœœœ
œ ≈œ œ ≈ œ pp œœ œœ œœ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ #œ œ
nœ œ
œ œ œ nœ
nœ nœ
œ œ #œ œ
œ œ
œ œ#œ nœ
nœ
≈œœ ≈ ≈œœ ≈ ≈œ
œœ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œœ ≈ œ œœ œœ ≈ œ nœ
œ œ#œ œ
œ œ
œ nœ #œ œ
œ
œ ≈ ≈nœ œ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ f
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œœ ≈ œ œœ œœ ≈ œ œœ œœ ≈
9 76
&
œ
œ œ #œ nœ
#œ œ
b œ ≈ ≈n œ œ œœœ œœœ ? b œ œ≈ b œ œ
œ œ bœnœ
&b
78
&
&
≈ œ bœ œœœ œ≈ œ
œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œ bœ œœ #œœœ œœœ œ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
≈ ≈ œ œ œœ œœ œ œ ≈ œ œ
≈ œ œ ≈ ≈ nœ œ œœœ œ œ œ ≈ œœ œœ ≈ œ œ
≈ œœœ œ
œ ≈œ œœ œ ≈
≈ œœ œ
œ > œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œ œ œ n œ œ œ œ œ. œœ œ a tempo
œ œ œ ? b b œ œœ œœ œ &
≈ œœœ œ
≈ œœ œ
≈ nœ œ ≈ ≈ œ œœ nœ œ œ ≈ œ œœœ œœœ ≈ œ ritenuto
b &b ‰
82
≈ ≈ œ bœ œœœ œœœ œ œ≈ œ
œ bœ ® nœ œ œ bœ œ œ ® #œ œ œ n œ œ # œ œ œ n œ b œ n œ œ œ#œ nœ nœ nœ bœ œ nœ œ #œ œ nœ nœ #œ œ œ œ #œ œ
œ œœ œ œ b œ œ # œ œ >œ œ # >œ œ œ # œ ® œ œ œ œ nœ#œ œ ® œ œ œ œ nœ#œnœ œ b œ œœ œœ #œ nœ œ n œ b œ n œ œ nœ nœ œ #œ œ œœ
b &b œ ≈ œœ ? bb œ œ œ
80
œ nœ
œ œ œ œ≈ ≈ œ œ
b œœ n œ œœ nœ œ > œ
œ œœ œ
œœ
bœ b œR
≈‰ Œ
colla parte œœ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ
œ œ > > œ J œ œ
poco rall.
œœ
œ œ
a tempo
œœ ≈ œœ ≈ pp œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ≈ n œœ ≈ œ ≈ œœ ≈ œ œ œ
‰
œ. b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ # œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ cresc.
œœ ‰ ≈ n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ # œ ≈ œ J œ œ œ œ nœ œ pp œ œœ b œœ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
poco rall. a tempo œ œ. œ >œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ n œ n œ œ. b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ # œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ n œ œ ‰ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œœ
b ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œœ b & œ œ œ œ
p
p
œ
nœ
cresc.
j œ œœ ‰ ≈ n œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ n # œœ ≈ œœ pp
œœ œœ b œœ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈ ? b b œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ n œœ n œœ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ PF-2116/KA
10
œ
84
&
rall. a tempo . œ >œ poco . nœ œ œ . . œ œ œ œ . . nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ
b ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œœ b & œ œ œ œ
œ
nœ
86
≈
&
œ
œ
b œr b & œœ œ. ? b b œœ J & & &
‰
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
Œ
œ
œ
œ.
œ
Uœ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œ. #œ
œ
œ
œ
œ
U ‰
j œœœ œ œœj œ
œ.
œ
U ‰
nœ #œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ #œ n œ # œ œ R œ œ n œ # œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ >œ œ nœ nœ n œ # œ ≈
j nœ
Ó
˙
? bb ˙
œ
œ.
bb ˙˙ ˙ ˙˙ & ff
˙
œ œ &b œ œ
92
?b
œ
œ
œ
ossia:
bœ œ œ œœœœ œnœ œ œ œ nœ œ bœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œnœ œ œ œœœœ œ nœ bœ œ nœ œ
87
&
Uœ
Cadenza a piacere
**)
j ‰ œ œ œ œ . œ œ œ
> r œœ œ œ œ œ œœœ œ . . . pp >œ œ ‰ œJ œ ‰
*)
œ
nœ nœ ? b œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ b œ œ œ œ œ≈œ ≈ œ ≈ œ ≈
> r œœ œ. œ. œ. œ œœœ pp >œ œ œ œ ‰ ‰ J
≈
œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ nœ œ R
U ∑
˙
˙˙ U ˙ Ó
#
C
nb C Ó
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
œ n œ # œ nœ #œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ nœ
Allegro con brio
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ UÓ nb C Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ. . œ. >œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰ J . (simile) j ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ. œ œ . > [ ]
≈
≈
∑
∑
U œ œ
∑
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
ff (staccato)
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ . œ . œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ Œ œœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œj‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ œ œ
*) Die Takte 85-86 wurden entsprechend Verdis Partitur korrigiert. Höchstwahrscheinlich handelt es sich bei der Variante des Erstdrucks um einen Lesefehler des Stechers. / Mm. 85-86 have been corrected according to Verdi’s original score. Most likely, the rhythm as notated in the first print, was misinterpreted by the engraver. **) Die Ossia-Variante bezieht sich auf die Erstausgabe der Klavierstimme. / The ossia alternative refers to the first print of the piano part.
PF-2116/KA
nœ
. œœ œ
&b
102
&b
[ ]
œœ
œ œ œ œ œ
>œ œ œ &b
œœ œ œ ‰ œ ‰ œœ J R ? b j‰ œœœ ‰ j‰ œœœ ‰ œ J œ J
#
œœ & b œJ
œ ‰ œœ J
? b œj ‰
117
&
œ œ
?b
œ.
œ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ Œ ˙ J J # ˙˙ j ‰ œœ ‰ œj ‰ Œ œ J œœœ n˙
œ œœ œœ œ
œ.
œ.
j œ ‰
œœ j œ ‰ œ ‰ J
œ œœ ‰ J œœœ ‰ J
[ ]
œ œ œ œœ œ ‰ œR œ ‰ œR œ ‰ J œ œ j‰ œœ ‰ j‰ œœ ‰ j‰ œ J œ J œ
bœ œ œ. œ œ œ #œ œ
˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙
œ œ. œ. œ. œ. J
ff
>˙ ‰˙
b >œ bœ
˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙
œ b œ œ >œ œ bœ œ œ PF-2116/KA
œœœ œ ‰ J œ œ ‰ J
œœœœ
œœœ
œœœ
U
j œ ‰
œœ œ ‰ J œ œ‰ J œœ ‰ œ J
œ œ œ #œ œ œ #œ œ
j œ‰ œœ .
a piacere
[ ]
œ œœ ‰ œ œR œ ‰ J j‰ œœœ ‰ j‰ œ J œ
j œj j œ‰ œ‰Œ œœ ‰ Œ œœ œ . œ pp œ j‰ Œ œ œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
œ œ nœ œ œ
œ.
[ ]
11
> œ œœ œ œœ œœ œ‰œ‰œ‰ œ‰ J J J J œœ j œœ œœ j ‰ ‰ œ œ œ‰œ‰œ‰ J J J
œ œ œ #œ œ œ œ œ pp
j œœ ‰ Œ ˙˙ œ #˙ j œ ‰ Œ n˙
œ ‰ J
œœ œ ‰ j ‰ n œœœ ‰ J œ J
]
œ. # œ œ œ œ. œ œ œ œ. # œ œ œ œ. œ œ œ Uœ f
œ œ œ œ >œ
œ œ œ. n œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ R n œœ œœ œ œ j j‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ Œ j‰ œœœ ‰ œ J J œ J
>œ œ œ # œ ‰ œ œ ‰ # œ ‰ œœ RJ J œœ œ œ ‰ j‰ œœ ‰ j ‰ J œ J œ
œ œ b œ œ #œ œ .œ œ
œœ ‰œ J
œœ ‰ J
œ œœ ‰ Œ J œ J‰Œ
j‰ œ
∑
œ œ # œ œ œ #œ œ œ
&b
œœ œ ‰ J j[ # œ
[ ]
107
&
œœ œ ‰ œj ‰ J
œ. œ. œ œ œ œ œ œ n œj œ. œ. J‰
[ ]
j n œ
œ.
[ ]
j ‰ œœœ ‰ j ‰ # œœœ ‰ j ‰ œœœ ‰ j ‰ œœœ ‰ œ J œ J œ J œ J
?b
112
œ n œj œ. J ‰
[ ]
œœ j # œœœ œ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ J J
j œ ‰
?b
œ.
[ ]
98
. œœ œ
œœœ œ œœœ
cresc.
œj ‰ # œœ. ‰ œœ # œ . J [ ]
[ ]
cresc.
œ. œ. œ. œ. a tempo
œœœ
œœœœ
œ œœœ ≈ œ
c
U Œ
Ó
c
U Œ
Ó
c
12
121
&
#
Allegro moderato
. . c œJ ‰ œJ ‰ œJ. ‰ œ. ‰ J
˙
œ œ. œ. œ. œ. œ J‰ Œ ‰ œ
pp dolce
& bc
∑
œœ ? c œ ‰ œJ ‰ œ ‰ b J J pp
œœ œ J ‰ œj ‰
# œJ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J & J J
œœ ? b œ ‰ œJ ‰ œ ‰ J J # & œJ
129
&b ?b
&
#
‰
>œ
œ J
œœ œ J ‰ œj ‰ ‰
>œ
j œ Œ bn œœœ œœ ‰ œœœ > > j ‰ Œ j ‰ Œ œ œ Uœ
˙˙ b & ˙ ? b b ˙˙˙˙
]
œœ œ J ‰ œj ‰
Ó
œ j ‰ œœJ ‰ œ ‰ œ J
U Œ U Œ
œ
#œ
œœ œ J ‰ œJ ‰ Œ
˙
>œ
a tempo
nœ ‰ J
œ.
œ
œ
PF-2116/KA
œ #œ
]
Œ œœ œ J ‰
˙
œ.
œ # œ œ œ œ n œ œ œ >œ
œ œ œ œ 3
U Œ U Œ
œœ œ J‰
Ÿ Ÿ j Œ n œœœ # œ œ n œœJ ‰ œœœ œ œ œœ œœ j j n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J œ œ
œœ œ J ‰
rall.
#œ
œ œ. œ. œ. œ. œ J‰ Œ ‰ œ
[
œ
˙˙ ˙
˙
œ œ. œ. œ. œ. œ j j J ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ ‰ œ œœ œ œ œ ‰ œj ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰
˙
œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ. œ. b œ. œ. œ a piacere
œœ œ J
œ œ
œœœ œœœ J ‰ œj ‰ J ‰ œJ ‰
œ œ œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ œ. J J J
[
∑
∑
œœœ J ‰ œj ‰
œ œ. œ. œ. œ. œ J ‰ Œ ‰ œ
p
&b
132
œœœ J ‰ œj ‰
˙
125
œ œ œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ œ. J J J
œ J
‰
œœ œ J
∑ ‰
œœ œ ‰ œJ ‰ J
>œ
# j & œ ‰
134
œ œ œ
rall. bœ œ œ # œ œ n œ œ. œ. b œ œ # œ œ n œ œ œ œ
[
j œ ‰ œ
]
colla parte
œœ J
‰
#
‰
>œ œ137 œ œ œ . . œ œ œ . œ œ œ >œ n œ œ œ œ nœ œ œœ . œ # œ œ œ œ œ # œ . . . œ œ œ # œ n œ œ œ œœ œ œ#œ œ œ#œ c œnœnœ n œ œ. œ. 6 p leggiero 6
∑
œ j œœ j œ ‰ J ‰ œ ‰ œ œ pp
? bc Œ
‰
œ
p œœ œ J ‰ œj ‰ œ
œœœ J
6
&b ‰
pp
? b œj œ
œ
œ
œœ œ J
‰
œ J
œ
‰
œj œ
‰
‰
Œ
œ œ J
œ
œ œ >œ n œ # œ œ # œ œ # œ n œ œ # œ & œ œ #œ œ œ œ n œ 6 œ. 6
140
œœ œ J ‰
&b ‰
œ p
? b œj ‰ œ
œ œœ œ J
œ ‰
œ J
‰
j œ ‰ œ
‰
6
œ
œ œ œ œ
pp
œj œ œœ
Œ
œ. œ.
œœ
j œœ œ
œj œ
œ. œ.
œ
œ
œœœ J ‰ œj ‰ œ
œ. œ.
œœ
œ
j œœ œ
‰ œj œ
‰
j j‰ Œ Œ Œ œ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ j j J‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ œ PF-2116/KA
œœ
œœ
œ. œ.
œ œ.
œœœ J ‰
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
‰ œ
œ
∑
œœœ J ‰ œj ‰ œ
œ œ
j œœ œ
‰
œœ
6
j œ ‰ œ
‰
œœœ >œ n œ œ #œ œ # œ œ # œ œ # œ n œ # œ n œ nœ œ nœ & œ #œ œ œ #œ œ. œ.
142
œœ J
j œ ‰
Variazione
& bc Œ
œ œ. œ. œ. œ. œ J ‰ ‰ œ œœ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ J J
j œ ‰ œ
Œ
Œ
˙
con anima
œ œ. œ. œ. œ. œ J ‰ Œ Œ &b ‰ œ œœ œœ œ ? b œj ‰ J ‰ œj ‰ œJ ‰ œj ‰ &
13
‰
‰ œj œ
j œœ œ ‰
. œœœœœœ j œ œ œœ ‰ œœ 6
. œ
œ.
‰
œ
œj ‰ œ
œ œœ œ J
6
œ ‰
œ J‰ œj ‰ œ
14
145 > nœ # œ # œ œ. # œ œ œ œ œ œ. b œ # œ œ n œ œ. # œ n œ œ œ œ œ. b œ # œ œ n œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ n œ & nœ nœ œ nœ #œ nœ
6
& b Π?
Œ
b Œ
œ
> œ nœ
&
œœ œ
pp
œ f
œœ œ
j œ ‰
Œ œ
œ œ
‰ œœ
nœ œ œnœ 6
j & b ‰ œœœ pp œ ? b œj ‰ œ
j œœ œ
‰
j œ œ
p
‰
œ
nœ
j œœ œ
œ œœœ
œ
‰
j œ œ
‰ nœ
œ œœœ
j œœ œ
œ
œ
œœœ
œ
6
‰ œœj œœ j ‰ œ œ
‰ œœj œœ j ‰ œ œ
j œ œ
‰
‰ œœj œœ j ‰ œ œ
nœ
j œœ œ
‰
1.
œœ œ
j n œœ œ
‰
œœ œ
‰
j œ ‰ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
> nb œœœœ
n œ >œ œ œ # œ n œ # œ œ n œ œ # œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ 3
œ
‰
bœ
j œ œ
‰
bœ
œ
b œœœ J
nœ J
‰
j œ œ
j œ n œœ ‰
2.
œ œ œ J‰ œœ œ j œ ‰ œœ ‰ œ
PF-2116/KA
œ œ >
poco più deciso
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ j U≈ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ
‰ œ j œœœ œ œ
j ‰ œœ œ j œ ‰ œ
>œ œ n œ n œ # œ œ n œ # œ œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ
Ÿ j œœ # œ œ œœ ‰ J œœ n j œ œ ‰ œ
6
œ œ
p
6
pp sostenuto
#
œ
j œœ œ œ œœ
œœœ >
> > > 6 nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œœ b & œœ J j ?b œ œ
151
Œ
Ÿ j œ n œ˙ # œ œ
œœ
?b œ œ #
œœ œ
6
&b Œ
&
œœ œ
bn œœœ >
Ÿ œ n œŸ # œ œ œ nœ œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ
# & nœ
147
149
6
#œ
‰ œ œœ j œ œ œ
≈ Œ
j œœ œ
‰ j œ œ
‰ n
c
œ œ œ J U≈ œ n œ ≈ œœ b b c œnœ œœ jU œ œ b c ‰ œœ ≈ ≈ Œ b œ
œ œ œ >œ œ œ œ b & b c œ ≈ œ œ ≈ œ œJ ‰ œJ ‰ œ ? b c j ‰ œœœ ‰ j ‰ œœœ ‰ j ‰ œœœ b œ œ J œ J J œ œ œ
153
Allegro moderato
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J j ? b b œ ‰ œœœ ‰ œj ‰ n œœœ ‰ œj ‰ œ J œ J œ œ bb œ &
157
œ >œ œ œ
b >œ œ œ œ œ bb œ ‰ b œ & œ œ œ œ œ ‰ J J ? b b œj ‰ œœœ ‰ œj ‰ œœœœ ‰ œj ‰ œ J œ J œ
> œ œ
b œœ ‰ œ b & J œ > j ? b b œj ‰ # œœ ‰ œ œ
169
&
Œ
? b b œj ‰ Œ Ó œ
>œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œj œœ j œ j œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œj ‰ J œ J J œ J œ œ œ
œ b œ b >˙
Adagio
˙
œ œ# œ œ
œ œ œ ‰ œ J
j nœ ‰ œ
>œ œ bœ œ œ#œ œ œ œ
a guisa di recitativo
n ww
secondando
n b ww
˙˙ Ó ˙˙ Ó PF-2116/KA
‰ œœ n œ œœ nœ œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œ œ œ J J
œ œ j œ‰ œ
>œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ J >œ j bœ j ‰ œœœ ‰ œj ‰ # œœœ ‰ œj ‰ œœJ ‰ œ J œ œ œ
œ. œ. œ.
œ a piacere b œJ ‰ Œ Ó b &
œ œ œnœ œR œ ≈ œ n œ œ ‰ œj ‰ œœ J œ
(loco) œ œ n œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ n œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ ‰ j ‰ œœ ‰ j ‰ œœ ‰ j ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ J œ J J J œ œ
161
165
> œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ≈œ œ ≈œœ ≈ œ ‰ J ‰ J j j œ œ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œ ‰ œœœ ‰ # œ ‰ œœœ ‰ J J œ J #œ J œ œ
15
Œ
Œ
œ œ œ ‰ œ œ œ
œœ œ ‰ j‰ J œ œ
œœ ‰ œJ
œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ œœœ j œ J ‰ œ ‰ J ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
a piacere
œ nœ bœ œ œ. nœ bœ œ œ . œ. œ œ bœ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œœœœ
j œœ œœ œ œ
‰
U Ó
œ œ J
‰
U Ó
rall.
œ. œ. œ. b œ.
a piacere agitato ed affrettando > >U > œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ b œ œ œ n œ b œ #œ ≈ œ ≈ œ ≈
16 173
&
Andante
# & 43
3 3 b ‰ & 4 œœ œœ œœ p ? b 3 œj ‰ 4œ
181
&
#
∑
œ
3
‰ œœ ‰ œœ‰ œœ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ >œ
œ
œ œ
& b ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ b œœ œœ ? b œj ‰ œj ‰ œ œœ œœ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ
185
&
3
#œ
œ
nœ #œ œ œ œ œ p
?b
œœ œœœ œ œ œ
bœ nœ
pp
#œ œ œ œ œ œ
j œ
œ
‰
j œ œ œ œ
3
œœ œœ
‰
œ œ
‰ œœ œœ œœ œj ‰ œ
j œ
b >˙
‰ œœ œœ œœ œj ‰ œ
œ œ
œ ‰ UŒ J
pp
Ó
U Œ n œj ‰ n b 43 œœ
Ó
Œ
> œ
œ R
3 4
œ U‰ n 3 œ b 4 J 3
œ œ œ
œ
‰ œœ ‰ œœ‰ œœ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
œ
3
3
œ J
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ #œ nœ nœ œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ n œ œ j œ ‰ œ
animando
j ‰ œ ‰ bœ ‰ œ œ bœ J J œ
. . œ œ œ œ œ nœ œ 6
6
& b n œ‰ œ œ œ‰ œœ œœ ‰ œ œ nœ œ bœ œ
œœ
colla parte
3
> # œ
œ
œ œ œ
œ
p
˙
œ
Œ
>œ
‰ œœ œœ œœ œj ‰ œ
˙Ÿ
j‰ U œœ œ œœ n œœ n œœ Œ Ó b >œ œ pp j U Œ œ ‰ bœ œ œ œ Œ Ó >œ
b Œ b œj ‰ Œ j ‰ b & œœ n œœœ > ? b b Œ b œ ‰ Œ >œ ‰ bœ œ J J
177
j b œ
‰
‰ œœ œœ œj œj ‰ #œ œ #œ PF-2116/KA
f
œ ‰ œ ‰ jœ œ œ œ œ J J œ
œ œ œ œ œ # œ Uœ n œ œ
U j ˙ œ œ œ œ œœœ ‰ ‰œœ‰œ œ œ j‰ j‰ œ œ œ œ
j U‰ œ œ
Œ
‰œœ‰œœ œœ œœ œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ œ œ 3
Œ
‰œœ œœ œœ j œ ‰ œ
189
&
œ.
animando un poco
# n œ. p
& b ˙‰ b œœ œœ œœ ? œj ‰ b œ
192
&
œ. œ.
‰ œœœ œœœ j œ ‰ œ
a tempo
# œ
&
a tempo
œ
œ œ
œ
œ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ j œ ‰ œj ‰ œ œ
œœ œœ
nœ #œ œ œ œ œ bœ nœ
#œ
œ œ
# & œ
œ œJ ‰
œ & b œJ ‰ œœ œœ ?b œœœ œ # œ œ œ
3
œ œ œ
œ
œ
‰
œ œ J œ
œœ
œ œ n œœ œœ ‰
#œ œ œ 3
œ J
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ #œ nœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ˙‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ nn œœ œœ j œ ‰ œ
j ‰ œ ‰ bœ ‰ œ œ bœ J J œ 3
j j œ ‰ œ ‰ œ œ
animando
‰ œ œœ œ
poco più vivo
˙œœ œ œ ‰œœ‰œ œ
> >œ > œ# œ œ œ n œ œ b œ# œ œ n œ # œ n œ b œ œ
œ ‰ œ œ œ J J
œ œ œ œ œ œ # œ œjœ Uœ n œ #œ œ
. . œ œ œ œ œ nœ œ
‰
‰
œœ œ
colla parte
‰ œœ œœ œœ œœ œj j j œ œ #œ œ ‰ œ œ #œ œ
j œ
‰
œœ œ
3
f
200
&
œ
j œ
?b œ œœœœœœ œ œ œ
204
˙‰ b œœ œœ ‰ œ œ j j œ ‰ œ œ œ
‰ œœœ œœœ j œ ‰ œ
animando poco a poco
& b n œ‰ œ œ œ‰ œœ œœ ‰ œ œ nœ œ bœ œ
‰ b œœœ œœœ j œ ‰ œ
. > œ œ. # œ. œ. # œ. # œ œ
nœ
# œ
œ œ ® œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ œœ œœœ nœ p 6 6
œ œ.
‰ n œœœ œœœ ˙‰ n œœœ œœœ œ ‰ œj ‰ œ œ J
& b ˙ œ œ ‰ b œœ œœ b œ‰ n œœ ‰ n œœ œœ ? b œj ‰ œj ‰ œ b œœ œ œ œ
196
œ
œ.
17
poco rall.
a tempo
œ
j œœœ œ j œ œ
œ œ œ nœ
Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
p
3
U ‰
Œ
U ‰
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœœœœœ œ œ œ
Œ
p
3
Cadenza > œ # œ œ œ œ œ n œ œ. ≈ œ b œ
a piacere œœ
>œ œ >œ n œ >œ œ b a piacere œ œ œ œ 3 œ œ œ nœ œ œ œ œ b œ œJ j Œ J ‰ Œ ‰ œ œ J ˙ J œ b œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ 3 3 3 f 3 œœ œœ b œ œœ œœ b œœ œœ n œ n œœ œœ # œ bn œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œœœœœ j‰ j‰ j œ ‰ # œ œ œ œ b œ n œ b œ œ œ J œ œ œ
œ œj ‰
3
œ # œ œ œ œ œ a piacere
bUœ œ J
3
>œ nœ œ bœ œ bœ œ œ bœ U nœ œ nœ œ #œ nœ nœ bœ œ œœ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ nœ œ # œ œ #œ œ# œ œ bœ n œ œ # œ > œ n œ œ œ. œ. œ. PF-2116/KA
c
18
n œ œ # œ œ n œ œ #œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ >œ œ œ # œ œ n œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ >œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c œ & Allegro
205
j j & b c ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ n œœœ p j j ‰ Œ j ‰ ? b c œ ‰ Œ œ œ œ nœ œ œ
Œ
> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
208
string.
# n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ ‹œ œ œ œ œ œ &
j j j b ‰ œ ‰ œ ‰ œ & œœ œœ œœ pp ? b œj ‰ œj ‰ # œ ‰ J pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j j j j j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ b œœœ ‰ œœ œ œ œ œ #œ œ nœ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ J J J œ J p
& b ‰ œœ œœ œœ ‰ n œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ j ? b œj ‰ Œ œ ‰ Œ œ
211
‰ œœ œœ œœ ‰ œj ‰ # œj œ œ œ œ œ j œ ‰ Œ œ nœ œ
œœœ œœœ
pp
œ œ # œ n œ œ # œ n œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
j j j j j œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ Œ œœ œœ œ œ œœ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J
pp
j œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ pp j Œ œ ‰ Œ œ
a tempo
œ œ œ œ œ œ b œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ #œ bœ œ f
214
j ‰ j ‰ j ‰ ‰ b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ & œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ j j ? b œj ‰ Œ œ ‰ œ œ œj ‰ œj ‰ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ >˙ œR ˙
œ nœ œ nœ œ
pp œ j n œœœ œ b j ‰ J ‰ œ ‰ œJ ‰ œ œ œ
# n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ #œ bœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ
217
œ j j & b J ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ ? b œ ‰ œ œ œj ‰ j ‰ J œ œ œ œ œ
œ >˙ œR ˙
œ nœ œ nœ œ
j pp nb œœœ j ‰ J ‰ œ ‰ œ œ œ
œœœ ‰ J
*)
œ œ J ‰ œj ‰ œj ‰ ‰ œR œœ œœ œ ‰ œ œ œj ‰ j ‰ J œ œ œ œ œ
f
*) In der Erstausgabe legato über den ganzen Takt. Ricordi gleicht in seiner Ausgabe von 1900 an T. 217 an. / The first edition reads m. 219 as legato. The Ricordi edition of 1900 is slurring according to m. 217.
PF-2116/KA
. œ. œ. 220 œ #œ nœ nœ bœ œ bœ œ œ œ # œnœ œ œ œ nœ œ#œnœ#œ œœ œ œbœ œ œ œ œ œ # œ ≈ b œ j & œnœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ
19
*)
&b
>˙ ˙
œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ pp
? b j ‰ œœœ ‰ œj ‰ b œœœ ‰ J œ J œ œ
224
&
œ œ ‰ Œ J œœ œœ ‰ Œ J
# œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
j œ & b œœ ‰ Œ ? b œJ ‰ Œ
œœ ‰ Œ œ J j œ ‰ Œ
œ b œœ ‰ Œ J nœ nœ ‰ Œ J
Ó Ó
j n œœ ‰ Œ œ œ œ‰ Œ J
b ˙˙ ˙ > n>˙ n˙
‰ b œœœ J œ œ ‰ J
Ó
j œ ‰ Œ >œ
j œ ‰ Œ
œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ
œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
> œœœœ ‰ Œ J
j œœ ‰ Œ œ
Ó
‰ b œœœ J œ œ ‰ J
‰ n œœœ J œ œ ‰ J
‰ n œœœ J œ œ ‰ J
string.
# œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ. n œ # œ œ # œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ n œ # œ œ # œ n œ # œ œ œ n œ œ œ # œ n œ # œ œ &
227
œœ ‰ Œ b œ & œ J ? b œj ‰ Œ œ
œœœ œœœ >œœœ ‰ œœœ œœ œœ >œœ ‰ œœ œœ œœ ff
>œ œœœ >œ œœœ
œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ
230
œœ œœ œ & b J ‰ œœ ?b œ ‰ œ œ œ J
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
pp
cresc.
œœ œ ‰ Œ J
‰ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ.
œœj ‰ Œ œœ
[
pp cresc.
œœ œ œ œ
]
œœ œ
œœœ œ
œ œ
œ œ
œœ œœ œœ œ. œ. œ.
[
[
œ
œ œ ‰ R
]
]
‰ œr
> j œœœ œœœ œœœ œœ œ f >œ œ œ œ œœœ J ˙
œ œ ‰ œœœ œœœ ‰ r R œœ ˙˙ œ ˙ œ ‰ œr œ ‰ œr ˙ œ œœ œ ˙
*) Die in der Erstausgabe der Klavierstimme abgedruckte Solostimme enthält beide Bögen. / The piano part of the first edition has both slurs.
PF-2116/KA
œœ œ.
œ œœœ œ J . . . .
‰ œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
j œœ œ
f
U Ó
U Ó U Ó
>œ œœ >œ œ
LUIGI BASSI (1833 – 1871)
Introduzione e Quartetto nell’ Opera „Rigoletto“ di Giuseppe Verdi
Introduction und Quartett aus der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi
Kritische Neuausgabe nach den Quellen / Critical edition after the sources Herausgegeben von / Edited by Nicolai Pfeffer
Pfefferkorn Musikverlag · Leipzig PF-2116
22
all’ Amico Fermo Conti
Introduzione e Quartetto nell’ Opera „Rigoletto“ di Giuseppe Verdi Clarinetto in Sib / B
Pianoforte
4
b & bb
b & bb
Allegro agitato
C
bb Cœ œ œ b & bb œ œ œ
Luigi Bassi
∑
œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ ff ? b b b C œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb b b œ œœ œœ & b œ
œ œ œ œ œ œ
œ nœ nœ œ nœ nœ
∑
∑
œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b & bb
∑
Œ
‰ n œ œJ ‰ ‰ œJ J
nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ ‰ J œ. œ. pp dim. œ. œ. ? bb b ∑ ‰ ‰ ‰ bb b & b bbb
12
b & bb
œ
‰ œJ œ
œ ‰ J
œ
œœ . œ.
œœ œœ œ œ
∑
œ œ œ œœ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b b b œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ ‰ Œ bb œ J œ œ
8
œ œ
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ J J
Ó
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ . (simile) œ. œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ nœ œ ‰ ‰ œ œ ‰
‰ n œ œ ‰ ‰ œJ
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
b & b b b b ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ? bb b ‰ nœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ nœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ bb
© 2015 by Pfefferkorn Musikverlag, Leipzig
PF-2116
16
b & bb
bœ
œ ‰ J œ
‰ œJ
‰ nœ œ J
œ
‰ œJ
œ
‰ œJ œ
b & b b b b ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œ œ ‰ œœ ? bb b ‰ nœ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ bb
21
b & bb
œ
œ œ ‰ J
‰ œJ
œ
‰ œJ œ
‰ n œj œ
‰ œ œ J
‰
‰ œJ
œœ œœ
œ
‰ ‰
nœ
‰ # œJ
œœ œœ
nœ œ ‰ J
œ
œ ‰ J
23
œ ‰ J
‰‰œœ‰ ‰œœ‰‰œœ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
‰œœ‰ ‰œœ‰‰œœ‰ ‰œœ‰‰œœ‰ poco meno
‰ œJ
œ
‰ œ nœ J
‰ œJ
nœ œ nœ œ œ
b & b b b b ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ n œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ œœ œœ œœ nœ œ œ œ
œœ
>œ
œ œœœ
œ
‰ œj œ ‰ œj
? b b b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ b b œœ œœ
26
b & bb
œœ œœ œœ œœ nœ œ œ nœ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ œ n >œ œ # >œ œ # >œ œ >œ >œ
rallentando
œ #œ nœ
b & b b b b œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj nœ ? b b b ‰ n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ bb
30
b & bb
‰ n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰
a poco a poco per preparare l’ Adagio
#œ œ œ œ nœ
œ nœ
œœœ œ œ
œ œ #œ nœ
‰ n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰
#œ n œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ n œ œ
œœœ œ
> œ #œ n œ #œ
œœœ œ
p
‰ # œj œ ‰ œj
poco meno seguendo la parte
‰ n n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ molto rall.
œ ‰ J
Œ
Ó
nœ j nœ j ‰ ## œœ nœ ‰ n œ œ ‰ # œj n œ ‰ œj n œ ‰ ## œœ n œ ‰ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ >œ >œ >œ J J parte ? b b b ‰ bn œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ n n œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰ bn œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ n nœœœ ‰ Œ Ó bb J bbb b & b nœ
PF-2116
24 34
b & bb
Adagio non tanto
bœ œ nœ œ œ œ œœœœœœ K œ œ nœ œ œ œ > > œœœœœœ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœœ œœœœ c ≈ œr œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ > pp
b b b c ˙˙ b & b ˙
Œ
œœ
pp
˙˙
? bb c œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ bbb œ œ . œ. . . œ. .
36
&
3
3
bbb
38
&
bbb
œ.
œœ
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ 3
œ. œ.
œ. œ . œ.
œ.
3
œ. œ œ œ. . . œ.
œœ
œ
œœ œœ
b ˙ & b bbb ˙ ? bb b bb
j œœ
Œ
œœ
œ œ œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ.
Œ
˙˙
? bb b œ œ b b œ œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. . œ. œ. . . b & bb
œ. œ. . œ œ œ œ. . .
bœ œ nœ œ œ œ œœœœœœ > œ œ nœ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœœœ œœ œœœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
b & b b b b ˙˙
40
œ. œ. . œ
œ. œ. œ.
œœ
bœ nœ œ œ œœœœ > > > œ œ nœ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœœœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ˙ &b b b ˙ ? bb bbb
3
3
œœ
œœ
œœ
œ œœ œ
œœ œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ 3
pp
œ.
bœ nœ œ œ
œ. œ.
œ. œ . œ.
œ.
3
œ. œ œ œ. . . œ.
œ
œ. œ. . œ
œ. œ. œ. œœ
j œœ ‰
œ œœ
n œ.
œ.
j #œ
œ >
œ.
œ.
œœ
œœ
œœ
œ. œ. . œ œ œ œ. . . œ.
j œ
œ >
œ.
# œ.
œ.
j œ
œ >
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ pp
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 3
PF-2116
42
&
bbb
rall.
U œ œ. n œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ n œ œ œ n œ n œ œ # œ n œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ nœ bœ > > > > > > > > œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b & b b b b œœ œ œœ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ cresc.
f
? b b b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
b & bb
œ œ bœ nœ
ff
? bb b Πbb
47 c œ œ œ œ œ. œ. pp cantabile
? bb c Œ
&
b &b
b œœœ
œ œ
Andante
b &b c Œ
51
bœ nœ œ #œ œ bœ nœ b œ n œ œ œ œ # œ b œ n œ bœ nœ œ #œ œ
j œ‰
pp
. . œ œ œ œ
? b b œj ‰
œ #œ
˙
Œ
U Ó
Œ
U Ó
Ó
œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ n >œœ >œœ >œœ >œœ œœ œœ >œœ >œœ >œœ >œœ œR œ œ œ œ n œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
bbb ‰ b & b
&
25
a piacere
œœ
œœ œ J
œ
œœ
œ
œœ n œœ œ
œ.
Œ
˙
∑ Œ œœœ œœœ . . pp œœ œœ j j œ ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ œJ ‰ œ.
˙
œœœ
œ œ
j œœ ‰ œ. j œ‰
ff
œœ œ ‰ œj ‰ J
ww
pp œœ œ ‰ œ ‰ J J
. . œ œ œ œ œ œ
Œ
œœ œ ‰ œj ‰ J
œ #œ nœ œ
œœ œ ‰ j‰ J œ
n œœ œ J
U Œ
Œ
nnn
U ‰ n œœœœ Œ n n n b b
œœ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ j‰ œ UŒ n b b n œœ œ œ œ œ œ œ œ nn œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ > > > >
œœ œ J
œœ
œ
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
ww
Œ
œœ œ œ ‰ œ ‰ œœJ ‰ j ‰ J J œ PF-2116
Œ
˙
∑ Œ œœœ . œœ œœ j j ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ
pp
∑
Œ
œœœ œ ‰ J
œœ œ. p j ‰ œœœ œ J
œœj ‰ œ. ‰ œj ‰ œœ œ.
Œ
œœj ‰ œ. ‰ œj ‰ œœ œ.
œ œ
Œ
œœ œ‰ J œ œ
Œ
œœ œ ‰ J
26
55
&
œ œ œ
b & b Œ # œœœ. œ ? b œ ‰ # œœ b J J
59
&
œ œ
Œ
j j œœ ‰ Œ œ œ œ Œ # œœ œœ œœ ‰ œ. . . . œœœ œœ # ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ J J J œœ œ.
. . œ œ œ œ
œœ
œ.
œ
b Ó & b œj‰ Œ œ œ ? b b œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ J œ J
63
&
‰
&
‰
˙
œ œ
œ œ œ
Œ Œ # œœœ . œœœ œœ # œ J ‰ œJ ‰ J
œ #œ nœ œ
œ œ
Œ
œ œ nœ œ œ
œ œ #œ œ œ
œœj ‰ Œ œœj ‰ Œ œ. #œ œœœ œœ # ‰ œ ‰ J ‰ œœ ‰ Œ J J
3
œœ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
Œ
b ˙˙ ˙ n ˙˙ n˙ Ó
. œ. n œ. œ. œ. œ. œ œ . b œ. œ œ œ ww ‰ œœ œœœœœœ œœœœ ww nœ œ b œ . . œ. œ . œœ œœ œœœ œœœ œœ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ J J J J J œ œ œ œ p
>œ œ œ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ # œ J œ . #œ œ ‰ œ œ œ # œ . œ > œ p >
bb œ œ >œ œ ≈ ≈ & œ œ œJ œ œœœ ? b b œ œœœœ œ œ œ œ
65
> œ œ ˙
œ. # œ œ ‰ >
r n œ. n œ œ ‰ > [ ]
œœœ œ
œ
œœœ œ
œ
Œ
Ó
. œ. n œ. œ. œ. œ nn œœ œœ œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ b œ œ. œ. œ. œ . œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ. r b œ. # œ œ œ œ œ
3 3 3 3 >œ œ >œ >œ œ œ œ œ. b >œ œ œ œ œ œ n œ. # œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ b œ œ œ . J nœ œ œ œ j œ. . œ œ œ bœ . # œ œ œ. œ. œ. œ > œ > œ œ p > . 3 3 3
b œ œ >œ œ ≈ ≈ œ. œ ‰ b & #œ œ œ œœJ > pp
? b b œ œœœœ œ œ œ
œœœ œ
œ
r n œ. n œ œ ‰ >
r b œ. # œ œ œ.
[ ]
œœœ œ
œ
œœœ œ PF-2116
œ œ
œœ œ
œ.
œ.
œœ œ
œœ œ
b ‰˙ œ
œ
bœ
b œœœ b œ œ
œœ œ
œœ œ
67
&
6 6 > b >œ b œ œ œ œ. b œ œ œ. œ . œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ . œ . œ . œ > > > > 6
b œœ ? b b bœ b œ
&
œ.
? b b œ b œœœ œ &
œœœ
œœ œ
œœœ
œ
~~~~
a tempo
œ œ
72
œœ œ
œ n œœœ œ
j œœœ œœj œ
Œ Œ
. . œ œ œ œ
b &b Œ ? bb Œ
œ
œ
b œœœ
œœœ
œ˙ n œ b œ ˙
U > > œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ nœ
b œœ ‰ b & œ J j ? b b œœœ ‰ nœ
&
œ b ˙˙
bœ
œœœ
b b œ˙˙
œ.
œ.
b œœœ
bœ bœ
œ.
œœœ
œœœ
‰ bœ ˙
bœ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ œœ œ
œ œ b œ œ œ œ. # >œ œ b >œ œ >œ œ œ n œ œ n œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > n œ œ œ œ œ œ bœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ
b b ˙˙˙ b &
71
>œ > b œ œ œ. > b œ. œ œ œ b œ œ œ œ b œ. j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
6
b b˙ & b b ˙˙
69
27
œœ
∑
j œ ‰
œ
œœ œ ‰ œj ‰ J
b œœ bœ J nœ ‰ œ
œ
œœœ
œœœ
œ #œ nœ œ bœ œ bœ
œ #œ nœ œ bœ
>œ œ œ
b œœ
œ #œ nœ nœ bœ nœ bœ
>œ œ œ
bœ #œ
œ œ
œœ
>œ œ œ œœ
bœ bœ
>œ œ œ J œœ J
rall.
œ #œ nœ nœ bœ
r≈ œ#œ nœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. nœ. œ # œ œ n œ œ b >œ œ #œ œ nœ . . > > >
U ‰ U ‰ œ.
˙
œ. ‰ œ
œœ œ ‰ œj ‰ J œ
œ
œ. n œ. œ nœ
œ. œ. œ. # œ. œ œ œ #œ
œœœ J ‰
PF-2116
#œ
nœ
œ. œ. œ œœœ
œ. œ
j œ ‰ œ
œœœ J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. b œ. œ. j œ bœ œ œ ‰ œ j œ ‰ ‰ œ
Œ
Ó
œœœ œj J ‰ œ ‰
œœœ œ ‰ J
œ
28
75
&
œ ≈
œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ nœ ≈ œ œ œ bœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp leggiero
b ‰ ≈ œ œ≈≈ œ œ≈≈ œ œ≈≈ œ b & R œœ. œœ. pp œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ? bb œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈
77
&
œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ. œ œ œ ≈ n œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ . brillante
b & b œ ≈ ≈ nœ œ œœ. œœ. ? bb œ œ œ ≈ œ
79
&
81
&
. œ œ œ . œ œ œ. # œ œ œ œ œ. œ n œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ. œ. n œ.
≈ ≈œœ ≈ ≈œœ ≈ ≈œ œ ≈ œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ≈œ œ œ≈œ œ œ≈ œ œ
≈ œ ≈ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ
œ bb ≈ ≈ n œœ œ ≈ & œ œœ. œœ. pp œœ. ? bb œ œ œ ≈ œ œ
œ ≈ ≈ nœ œ ≈ ≈ œ bœ ≈ ≈ œ bœ ≈ ≈ œ œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ œœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œ œ œ œ
> œ #œ œ œ nœ œ
œ nœ ≈ œ œœ ≈ ≈ n œ œœ. œœ. œœ. œ ≈ œœœ ≈ œ
≈n œ œ ≈ ≈ œ b œ ≈ ≈ œ b œ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ≈ œ œ≈ œ œ≈ œ œ œ
≈ œœœ. œ
≈œ œœœ. œ≈
œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ # œ n œ ≈ œ #œ œ # œ n œ n œ ≈ œ œ nœ œ #œ nœ œ œ
œ œ ≈ ≈ œ œœ ≈ ≈ œœ b œ ≈ ≈ œœ œ ≈ ≈ œœ œ bœ œ . œ. . œ. cresc. œ. œ. . œ. œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ
œ œ œ ≈ ≈ œ n œœ. œ œ œ
œœ. œ
riten.
œœ œ œ b œ œ # œ œ >œ œ >œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œnœ #œ n œ n œ œ # œ œ # œ œ # œ b œ œ œ # œ œ #œ œ œœœ œœ œ f
œ b & b œJ
œ œ
bœ bœ R ≈‰ Œ
>œ œ. œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ . . p f œ œ œ p œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ? b b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ nœ PF-2116
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. . œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ
83
&
œR Ô ff
œ œ #œ œ
b &b œ œ pp ? bb œ
85
&
œ ff
≈ œœ. œ
87
&
œ
b ≈ b & œ œœ. ? bb œ œ
89
&
œœœœ
≈ ≈œœ œœ. œœ. œ œ≈œ
nœ œ
œ nœ
œ œ œ nœ
≈ ≈œœ œœ. œœ. œ œ≈œ
≈n œ œ œœ. œ ≈œ
œ œ #œ œ
n œ. n œ.
≈n œ œ œœ. œ ≈œ
œ œ #œ œ
b &b œ ≈ œœ. ? bb œ œ
œ. n œ.
® nœœ œbœ œ œ
œœ. œ
œœ. œ
œ. pp
œ œ #œ nœ
≈ ≈œœ ≈ ≈œ œ ≈ œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ≈œ œ œ≈ œ œ œ œ #œ œ
œ œ
œ nœ #œ œ
œ
œ p
® #œ œ œ n œ œ#œ
#œ œ
≈n œ œ œœœ. œ≈ œ
œ œ #œ nœ
≈ ≈œœ ≈ ≈œ œ ≈ œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ≈œ œ œ≈ œ œ
n œ n œ b œ œ n œ œ # œ œ
≈nœ œ ≈ ≈ œœ. œ≈ œ
n œ. œ. œ. œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ
29
#œ œ
≈n œ œ œœœ. œ≈ œ
œ# œ n œ n œ n œ œ # œ œ
œ œ bœ nœ
≈ œœœ. œ
≈ œ bœ œœœ. œ≈ œ
œ œ bœ nœ
≈ œœœ. œ
œ nœ
œ nœ
≈ œ bœ œœœ. œ≈ œ
® œ œ œ œn œ# œ œ
œ bœ nœ nœ
≈ œœœ. œ
œ n œ n œ # œ œ
≈ œ bœ œœœ. œ≈ œ
œ bœ nœ nœ
≈ œœœ. œ
œ bœ
œ bœ
#œn œ œ n œ b œ n œ œ
≈œ œœœ. œ≈
œ n œ n œ # œ œ
≈ œ bœ œœœ. œ≈ œ ®œ
≈ œœœ. œ
≈ œœœ. œ
≈œ œœœ. œ≈
œ œœ œ nœ # œ n œ
œ œ œœ œœ œ œ ≈ ≈ nœ œ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈œ œ ≈ ≈ œ bœ ≈ ≈œ œ ≈ œœ. œœ. b œœ. œœ. œœ. #œœœ. œœœ. œœ. œœ. n œœœ. œœœ. œ œ œ œœ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ œ
œ ≈ œ
œœœ. œ ≈
poco rall.
riten.
œœ œ œ b œ œ # œ œ œ œ # œ œ n œ. œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ # œ b œ œ. œ œ œ œ œ œœœ œœ > > > œ œ f .
œ b &b œ
œ œ
bœ bœ R ≈‰ Œ
‰
œ parte f œ œ œ œœ œœ œœ œœ colla œ œ œ œ œ œ œ b ? b b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ b œ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ nœ PF-2116
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ œœ œœ pp œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ
30
91
j œ
&
‰
> œ
b & b œœJ ‰
œ bœ # œ œ
≈ nœ œ. pp . ? b œ ≈ œœ ≈ b œœ ≈ b œ œ
93
œ
&
95
œ J
&
‰ Œ
> bb r & œœ œ. œ. œ. œ œœœ pp > œ ? b b œ ‰ ‰ œœ J J
œ œ œ œ
> œ #œ
œ ≈
&
&
bb
? bb
nœ œ nœ œ
[ ]
> œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ R R œ #œ [ ]
œ
nœ
[ ]
œ
œ. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ n œ ≈ n œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ [ ]
> œ œ
≈ œ œ. œœ. œ ≈
nœ œ œ œ
≈ b œœ . œ. ≈ œ
> œ #œ
bœ bœ œ œ
> œ œ
nœ œ nœ œ
≈ œœ ≈ n # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ . . . . œ. ≈ b œ. ≈ œ ≈ œ. ≈ œ. œ œ œ œ œ
j‰ ≈ œ œ œ œ . œœœ
≈
œœœ
œœ
œ œ œ œ œ Uœ œ œ œœ
> œ œ
[ ]
> œ œ >œ œ >œ œ R R œ œ œ œ nœ n œ œ œ œ #œ
œ ≈ œœ. ≈ œœ. œ œ œ.
œ bœ œ œ
œ œœœ
œ nœ œ œ
œœ œœ
œ
œ œœ
œ bœ œ œ
œœ
œœ
œœœœ
w œ œœ ≈ œœœ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œœ œœœ œœœ
œ
œ œœ
> . . œ. b œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ
œnœ œ œ
nœ
œ
œœ
œœ
œœœœ
œ
œ œ œj œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ
. . œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Uœ œ . œ œ œ œ œ nœ
œ ˙ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ ˙ ˙ ‰ ≈ œ œ œ R œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ff œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ > >œ œ œ œ PF-2116
œ
nœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ n œœ ≈ œ ≈ . .
r r U œœ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œjœ ‰ œ . . . > œ . . . . . . . œœ >œ œ jU œ œ œ ‰ ‰ ‰ Œ œœ ‰ œJ J œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œnœ œ œ bœ nœ œ
98
œ
œ nœ
[ ]
97
&
bœ bœ œ œ
œ
. . œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ n# œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ œ . . . . . .
≈ œ œ. œœ. œ ≈
œ œ œ œ œ bœ œ #œ
b & b œœj ‰ ≈ n œœ . pp . ? b b œœœ ≈ œœœ ≈ b œœœ ≈
> œ œ
˙
U Ó
˙˙ ˙
U Ó
˙ ˙
U Ó