O RLAN D O D I LAS S O
ZWEITE, NACH DEN QUELLEN REVIDIERTE AUFLAGE
DER AUSGABE VON F. X. HABERL UND A. SANDBERGER
BAND 21
MOTETTEN XI
(Magnum opus musicum, Teil XI)
Motetten für 8, 9, 10 und 12 Stimmen
neu herausgegeben von BERNHOLD SCHMID
Redaktionelle Mitarbeit
Elisabeth Hösl, Ruth Konstanciak, Elias Schedler und Ludwig Zacherl
Mit einem Gesamtanhang zu den Motettenbänden von Christian Berktold und Bernhold Schmid
2022
Editionsleitung: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Beirat Orlando di Lasso-Ausgabe – Revidierte Neuauflage
Die Orlando di Lasso-Ausgabe wird als Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Beirat Orlando di Lasso-Ausgabe –Revidierte Neuauflage im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Freistaat Bayern gefördert
Bestellnummer: SON 372 ISMN 979-0-004-80375-2
Notengraphik: Ansgar Krause, Krefeld Satz: Bernhold Schmid, München
Druck: Bräuning + Rudert OHG, Espenau
© 2022 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Printed in Germany
Wyriots Selectae Cantiones Octo & Septem vocum (1578-11) und die erste Auflage von Gerlachs
cantiones […] Quatuor, Quinque, Sex & pluribus uocibus (1568-3)
VIII. Cantiones Octo Vocum (Fortsetzung)
Omnes de Saba venient
Tui sunt caeli
INHALT Vorwort zur Ersten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Anmerkungen zu Sandbergers Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI Zur Zweiten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX Adolf Sandberger als Herausgeber des letzten Motettenbandes der Lasso-Gesamtausgabe . . . . . . . . . . . . . . . XIX Zu den Anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII Die Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII Die Cantiones Octo Vocum: Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII Die Cantiones Octo Vocum: Handschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLIV Die Cantiones Novem Vocum: Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLV Die Cantiones Novem Vocum: Handschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLV Die Cantiones Decem Vocum: Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVI Die Cantiones Decem Vocum: Handschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVIII Die Cantiones Duodecem Vocum: Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVIII Anhänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLIX Notizen zur Filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LI
Selectissimae
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LI Kritischer Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LII Editionsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LII Zu den einzelnen Motetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LVI Aufteilung der Stimmen auf die Stimmbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXXVII Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXXXI Abbildungen 1.Teil: Abb. 1-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXXXVI
Nikolaus
493.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (1590) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 494.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 495. Osculetur me osculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ([vor ?] 1582) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 496. Alma redemptoris mater . . . . . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 497. Salve Regina, mater misericordiae . . . . . . . . . (1584/1585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 498. Beatus Nicolaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 499. Dixit Dominus Domino meo . . . . . . . . . . . . (1570) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 500. Deus misereatur nostri . . . . . . . . . . . . . . . . . (1566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 501. Laudabit usque ad mortem . . . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 502. Dixi: Custodiam vias meas . . . . . . . . . . . . . . (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 503. Ecce quam bonum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 504. Confitebor tibi, Domine . . . . . . . . . . . . . . . . (1564) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 505. In convertendo Dominus . . . . . . . . . . . . . . . (1565) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 II. pars: Convertere, Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 506. Levavi oculos meos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 507. Omnia tempus habent . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 II. pars: Tempus amplexandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 508. Iam lucis orto sidere Statim . . . . . . . . . . . . . . (1564) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 II. pars: Qui ponit aquam in falerno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 509. Vinum bonum et suave . . . . . . . . . . . . . . . . . (1570) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 IX. Cantiones Novem Vocum 510. Dixit Martha ad Iesum . . . . . . . . . . . . . . . . . (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 511. Inclina, Domine, aurem tuam . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Anhang I:
508, Iam lucis orto sidere Statim in umtextierten Fassungen
Iam lucis orto sydere Deum (1604), Kontrafaktur zu Iam
pars: Ut, cum Dies abscesserit
VI
Cantiones Decem Vocum 512. Quo properas, facunde nepos Atlantis? . . . . (1565) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 513. Aurora lucis rutilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1604 [vor 1590]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 514. Mira loquor, sed digna fide . . . . . . . . . . . . . . (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
X.
Cantiones Duodecem Vocum 515. Domine, quid multiplicati sunt . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 II. pars: Ego dormivi et soporatus sum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 516. Laudate Dominum omnes gentes . . . . . . . . . (1573) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
XI.
508.
orto sidere Statim (1564) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 II.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 508. Tulerunt Dominum meum (Anfang 17. Jh.), Kontrafaktur zu Iam lucis orto sidere Statim (1564) . . . . . . . . . . . . 171 II. pars: Surrexit Christus de sepulchro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Anhang II: Drei doppelchörige Motetten in römischen Bearbeitungen 500. Deus misereatur nostrj (vermutlich 1580er Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 505. Jn convertendo Dominus (vermutlich 1580er Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 II. pars: Convertere, Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 506. Levavi oculos meos (spätes 16. Jh.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Anhang III: Abweichender Beginn der Nr. 506, Levavi oculos meos in 1603-1 und 1618-1 506. Levavi oculos meos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Alphabetisches Register zu Band XXI . 202 Gesamtanhang zu den Motettenbänden der zweiten, revidierten Auflage von Lassos Sämtlichen Werken Addenda et Corrigenda 207 I. Zu GA2 I, Motetten I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 II. Zu GA2 III, Motetten II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 III. Zu GA2 V, Motetten III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 IV. Zu GA2 VII, Motetten IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 V. Zu GA2 XI, Motetten VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 VI. Zu GA2 XIII, Motetten VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 VII. Zu GA2 XV, Motetten VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Gaspar Vincentz’ In […] Magnvm Opvs Mvsicvm Bassvs Ad Organvm (1625-1) und der Generalbass bei Geringstimmigkeit 219 I. Zu GA2 I, Motetten I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 II. Zu GA2 VII, Motetten IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 III. Zu GA2 XI, Motetten VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 IV. Zu GA2 XIII, Motetten VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 V. Zu GA2 XV, Motetten VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 VI. Zu GA2 XIX, Motetten X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Abbildungen 2. Teil, Abb. 15-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Register 233 Alphabetische Auflistung der die Motettenbände einleitenden Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Register der Stücke, die in den einleitenden Texten zu den Motettenbänden sowie im Gesamtanhang des vorliegenden Bandes erwähnt werden . . . . . . . . . . . . . 236 Register der Kontrafakturen, die in den einleitenden Texten zu den Motettenbänden sowie im Gesamtanhang des vorliegenden Band erwähnt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Abkürzungen und Literatur zu Band XXI mit Gesamtanhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Abgekürzt zitierte Literatur und Ausgaben sowie sonstige bibliographische Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Abgekürzt zitierte Bibeltexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Abgekürzt wiedergegebene Stimmbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Sonstige Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Alphabetisches Gesamtregister der Motetten Lassos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Nr.
lucis
ORLANDVS . DE . LASSO . ÆTATIS . SVÆ . XXVIII
Portrait von Hans Mielich im Tenor-Stimmbuch des Wiener Sibyllen-Codex, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, Mus.Hs. 18744, fol. 36r.
X
XI
XII
XIII
XIV
Abb.
4: Nr. 500, Deus misereatur nostri Bassus ad organum zum Magnum opus musicum , Würzburg, Volmar 1625.
(Exemplar München, Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 2 Mus. p r. 68, Beibd.1. urn:nbn: de:bvb:12-bsb00092412-4. )
3: Nr. 500, Deus misereatur nostri . Organo aus Regensburg, Bischöfliche Zentralbibliothek, Proskesche Musika bteilung, A.R. 1011-1017, Quinta vox, beiliegend Nr.85.
Abb.
LXXXVII
Abb. 5:
Nr. 500, Deus misereatur nostrj, Primo choro, Cantus der römischen Fassung aus Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, Mss. musicali 85 (fol. 12v). Sichtbare Änderungen gegenüber der Originalfassung vgl. z.B. zweite Zeile, Mitte.
Abb. 6:
Cantus
Nr. 500, Deus misereatur nostrj, Primo choro, Tenor der römischen Fassung aus Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, Mss. musicali 86 (fol. 12v). Sichtbare Änderungen gegenüber der Originalfassung vgl. z.B. zweite Zeile über (Cogno)-scamus. Anschließend, bei in terra viam tuam etc., sieht es so aus, als sei von Haus aus der Notentext der römischen Bearbeitung eingetragen.
LXXXVIII
Abb. 7:
Nr. 506, Levavi oculos meos. Discantus I mit abweichendem Anfang aus Florilegium Selectissimarum Cantionum, Leipzig, Lamberg 1603. (Exemplar Leipziger Städtische Bibliotheken - Musikbibliothek, II. 4. 7.)
Leipzi
Abb. 8:
Nr. 506, Levavi oculos meos. Quintus (entspricht Discantus I, Abb. 7) aus Orlandi Lassi Sacrae Cantiones […] Liber Quartus, Venedig, Gardano 1566. (Exemplar München, Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 4 Mus.pr. 135, Beibd.13. urn:nbn:de:bvb:12-bsb00077386-3.)
LXXXIX
Abb. 9:
Nr. 508, Iam lucis orto sidere Statim. Discantus aus Thesaurus Musicus […] Tomus Primus , Nürnberg, Montanus und Neuber 1564. (Exemplar München, Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 4 Mus.pr. 11. urn:nbn:de:bvb:12-bsb00071786-4.)
Abb. 10:
Kontrafakt a) Ave cubile regium zu Nr. 508, Iam lucis orto sidere Statim. Cantus aus Selectissimae Cantiones (I. pars), Nürnberg, Gerlach 1579. (Exemplar Regensburg, Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek F. K. 6. 7.)
XC
Abb. 11:
Kontrafakt b) Iam lucis orto sydere Deum zu Nr. 508, Iam lucis orto sidere Statim. Cantus aus Magnum opus musicum, München, Heinrich 1604. (Exemplar München, Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 2 Mus.pr. 68. urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092411-8.)
Abb. 12:
Kontrafakt c) Tulerunt Dominum meum zu Nr. 508, Iam lucis orto sidere Statim. Beginn des Discantus I und des Altus I aus Uppsala, Universitetsbiblioteket, Utl. Vok. Mus. i tr. 394.
XCI
Abb. 13 und 14: Nr. 514, Mira loquor, sed digna fide . Fol.60v-61r aus München, Bayerische Staatsbibliothek, M usikabteilung, Mus.ms. 15 (urn: nbn:de:bvb:12-bsb00078943-9).
XCII
N Ot EN t EIL
B B B ? B B B ?
493. Omnes de Saba venient
1 B B B ? B B B ? b b b b b b b b Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Cantus primi chori. Altus primi chori. Tenor primi chori. Bassus primi chori. Cantus secundi chori. Altus secundi chori. Tenor secundi chori. Bassus secundi chori. Om-- Om--÷ Om-nes, . œ œ œ Om--. œ ÷ Om-- Om-- Om-- Om-- ÷ œ œ nes,om--- . œ œ nes, Om--œ œ œ œ œ nes, ÷ ÷ nes,om--- œ œ œ nes, ÷ ÷ nes,om---÷ ÷ nes,om----÷ ÷ nes ÷ ÷ nes, om œ om om--÷ ÷ nes ÷ om-nes ÷ ÷ nes ÷ ÷ nes ÷ . œ deSa-ba nesdeSa-ba b nesdeSa-ba b nesdeSa-ba ÷ ∑ ÷ ∑ ÷ ∑ 5 ÷ ve-ni-ent, ÷ ve-ni-ent, Œ œ ve-ni-ent,de ÷ ve-ni-ent, ∑ Ó de ∑ Ó de ∑ Ó de ∑ Ó de „ „ ∑ Sa-ba, „ . œ # Sa-bave-ni b Sa-bave-ni Sa-bave-ni b Sa-bave-ni-
b b b b b b b b ÷ deSa-ba Ó deSa-ba Ó . œ deSa-ba Ó deSa-ba ÷ # ∑ ent, ÷ ∑ ent, ÷ ∑ ent, ÷ ∑ ent, ÷ ve-ni-ent, ÷ ve-ni-ent, # . # œ ve-ni-ent, ÷ ve-ni-ent, „ ∑ Ó au∑ Ó au∑ Ó au. # œ ÷ au-rumet ∑ ÷ au÷ . œ au-rum Ó . œ au-rumet . ÷ au--rum ÷ # rumet Ó rumet ÷ rumet 10 ÷ ÷ thus Årumetthus ÷ . œ etthus . œ thus, au-rumet ÷ n etthusde ÷ thusde-fe œ œ œ thus, ÷ . œ thus, au-rum . œ ÷ de-fe-ren ÷ de-fe-renœ œ . œ de-fe ÷ thus de-fe ÷ fe-ren-- Ó ren-tes,de etthusde etthus de-fe-÷ Ó tes,et ÷Ó tes,et Ó ren-tes,et ÷ ren-tes,et ÷ ÷ n tes, œ œ ÷ fe-ren-tes, ÷ fe-ren-tes, ÷ ÷ ren-tes, . ÷ lau-dem ÷ lau-demDo . œ lau-demDoœ œ œ œ lau-dem „ „ „ „
1590, LV 973
B B B ? B B B ?
B B B ? B B B ?
2
b b b b b b b b ãõ ÷ Do-mi-no . œ ÷ Åmi-no ÷ Åmi-no . œ ÷ Do-mi-no ∑ Ó et ∑ ÷ et ∑ ÷ et ∑ Ó et 15 „ ÷ ∑ „ „ œ œ œ œ lau-dem ÷ ÷ lau-dem œ lau-dem œ œ œ œ lau-dem ∑ Ó an∑ Ó an∑ Ó an∑ Ó an œ ÷ # Do-mi-no . œ ÷ Do-mi-no ÷ Do-mi-no . b œ ÷ Do-mi-no nun-ci-an-tes, . œ nun-ci-an ÷ nun-ci-an ÷ nun-ci-an an-nun-ci-an--Ó an-nun-ciÓ . œ an--÷ an-nun-ciÓ an-nun-ci Ó Åtes,an ÷ Åtes,an÷ Ó tes, anœ œ œ ÷ tes, ÷ an-tes,an œ ÷ nun-ci-an÷ ÷ an-tes, n # an---- ÷ nun-ci-an÷ nun-ci-an-- ÷ nun-ci-anÓ an-nun-ci . œ nun-ci-an--÷ tes,an-nun÷ ÷ an-nun-20 ÷ n tes,Al÷ Ó tes,Alœ œ œ tes,Al÷ ÷ tes,Al÷ ÷ an-tes, œ œ œ ÷ tes, œ œ ÷ ci-an-tes, ÷ ci-an-tes, #
b b b b b b b b ÷ le-lu-ja, b ÷ le-lu-ja, œ œ ÷ le-lu-ja, ÷ le-lu-ja, ∑ Ó Al∑ ÷ Al∑ Ó Al∑ ÷ Al-∑ ÷ al∑ Ó Al∑ Ó al∑ ÷ al # ÷ le-lu-ja, b ÷ le-lu-ja, œ œ ÷ n le-lu-ja, ÷ le-lu-ja, ÷ n le-lu-ja, # ÷ le-lu-ja, ÷ le-lu-ja, ÷ le-lu-ja, ∑ Ó
∑ ÷
∑ Ó Al∑ ÷
∑ ÷
∑ Ó alÓ ÷
∑ ÷
n le-lu-ja,
.
le-lu-ja, œ œ b ÷ le-lu-ja, ÷ le-lu-ja, 25 ÷ œ œ le-lu----- ÷ le-lu---÷ b ÷ lu-ja, ÷ ÷ le-lu--- ÷ le-lu-ja, œ b œ . œ al----÷ Ó al÷ al-le-lu-÷ ÷ ÷ ÷ # ja. . ÷ al---le÷ ÷ ja. Ó al-le-luœ œ œ œ . œ le ÷ le-lu-ja. ja. ÷ ∑ ja. ÷ ∑ œ œ ∑ lu-ja. ÷ ∑ ÷ œ ja.Re-ges . œ lu-ja.Re-ges ÷ œ Re-ges ÷ . œ Re-ges
al-
al-
al-
al-
al-le-
al-
al-
#
œ ¥
B B B ? B B B ?
3
b b b b b b b b ∑ . œ Re-ges ∑ . b œ Re-ges ∑ œ Re-ges ∑ . œ b Re-ges ∑ Thar-sis ∑ Thar-sis ∑ Thar-sis ∑ Thar-sis # Ó Thar-siset Ó Œ œ Thar-siset Ó Thar-siset Ó Œ œ Thar-siset Ó Œ œ œ œ etin-su-lae, Ó Œ œ œ œ etin-su-lae, Ó n œ œ etin-su-lae, Ó Œ œ œ œ etin-su-lae, 30 œ œ Ó in-su-lae,et œ œ Ó
œ œ Ó Œ œ
œ œ Ó Œ œ
Ó œ œ
Ó œ œ
Ó Œ œ œ œ etin-su-lae Ó Œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ b Ó œ œ in-su-laemu-neœ œ Ó œ œ in-su-laemu-neœ œ b Ó œ œ in-su-laemu-ne∑ œ œ mu-ne-ra, ∑ œ œ mu-ne-ra, ∑ œ œ mu-ne-ra, ∑ œ œ mu-ne-ra,- œ œ œ œ
œ œ œ œ ra,mu-ne-ra,
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ mu-ne-ra, mu-ne-ra œ œ œ œ mu-ne-ra, mu-ne-ra œ œ œ œ mu-ne-ra, mu-ne-ra œ œ œ œ mu-ne-ra, mu-ne-ra- ÷ ra of-fe ra of-fe-rent, ÷ œ ra of-fe ÷ ra of-feÓ ÷ of-feÓ ÷ of-feÓ of-fe-rent, Ó . œ of-fe-rent, rent, œ÷ of-fe-rent, . œ rent, of-fe-rent, rent, rent, rent, ÷ of-fe-rent, Ó . œ of-fe-rent,
b b b b b b b b 35 ∑ ÷ b Re∑ ÷ Re∑ ÷ Re∑ ÷ b Re÷ ÷ Re--. ÷ b Re-ges ÷ Re-ges . ÷ b Re-ges ≥ . œ ÅgesA-ra . œ ÅgesA-ra ÅÅÅgesgesgesA-ra ≥ œ ÅgesA-ra œ <ges<A-ra-bum . ≥ œ÷ A-ra-bum ÷ AA-ra-bumbum . ≥ œ÷ b A-ra-bum ÷ bumetSa÷ Ó bumet ÷ Ó bumet ÷ Ó bumet ÷ etSa-ba Ó etSa-ba Ó etSa-ba Ó ÷ etSa Åbado-na Sa--÷ ÷ Sa-ba ÷ ÷ Sa-ba Ó œ œ do--÷ b do-naad Ó do-naad ba, etSa-ba œ œ ad-du-- bado-naad÷ Ó do÷ # do-naad. ÷ naad ∑ du-cent, ÷÷ du-cent, „40 œ œ œ ÷ cent, ÷ œ du-cent, ÷ naad-du÷ ÷ du-cent, ÷÷ du-cent, Ó # do-naad÷Ó ad„ #n œ œ Ó do cent, do-naad÷ ad-du-cent, œ do-naad-du÷ ÷ du-cent, . ÷ du--cent, ÷ # do-naad-
in-su-lae,et
in-su-lae,et
in-su-lae,et
etin-su-lae
etin-su-lae
etin-su-lae
Ó
œ in-su-laemu-ne-
ra,mu-ne-ra, mu-ne-
mu-ne-
ra,mu-ne-ra, mu-ne-
ra,mu-ne-ra, mu-ne-
B B B ? B B B ?
Leseprobe Sample page
B B B ? B B B ?
B B B ? B B B ?
.
œ al-le-luœ # œ # ÷ le-lu-ja,
n Œ œ lu-ja, al
n œ n ÷ le-lu-ja,
lu-ja, al-
4
b b b b b b b b ∑ Ó Al . œ naad-du--÷ du-cent, Al∑ Ó œ œ Al-leœ œ œ ÷ cent, Ó ad-du-cent, Ó ad-du-cent, ÷ ÷ du-cent, #œ œ ÷ le-lu-ja, ÷ ÷ cent, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, ∑ Ó Al∑ œ œ Al-le-lu ∑ Ó Al∑ Ó œ œ Al-le∑ Ó Al∑ œ Al-le ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-leœ # œ # ÷ le-lu-ja, œ œ ja,al-le-lu-ja, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, 45 œ œ ÷ le-lu-ja, ÷÷ lu-ja, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, ∑ Ó AlÓ Œ œ . œ al-le-lu ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-le∑ Ó al∑ . b œ al-le ∑ Ó al∑ Ó œ b œ al-leœ n œ n ÷ le-lu-ja, ja, œ œ b le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, œ # œ # ÷ le-lu-ja, œ œ œ œ lu-ja, al-le-lu-ja, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, Ó œ œ œ œ al-le-lu-ja, al ∑ . œ al-le ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-le∑ Ó al∑ œ œ al-le-lu ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-leœ œ ÷ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja,
b b b b b b b b œ # œ # ÷ le-lu-ja, œ œ ja, al-le-lu-ja, œ œ le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja, ∑ Ó al∑ . œ al-le ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-le-50 ∑ Ó alÓ Œ œ . œ al-le-lu ∑ Ó al∑ Ó œ œ al-leœ œ ÷ le-lu-ja, ÷÷ lu-ja, œ œ
œ
œ
œ œ
÷
∑ Ó
∑ .
œ
∑ Ó
∑
∑ Ó
Ó
∑
Ó
œ
÷
œ
b œ ja, alœ œ b le-lu-ja, ÷ œ ja,al-leÓ al-le-lu . œ b le-lu-ja, al ja. b le-lu-ja,. œ÷ al-le-lu ÷ Åle-luÓ . œ al-le-lu lu--÷Ó ja, alœ œ ÷ le-lu-ja. b ÷ al-le-lu-55 n ja. ja. ja. ja. ÷ le-lu ja. ja.
le-lu-ja, ÷ ÷ lu-ja,
n
n ÷ le-lu-ja, ja,
b
le-lu-ja, ÷
lu-ja,
al-
b
al-le
al-
Ó œ b œ al-le-
al-
b al-le-lu-
Ó al-
÷
œ ÷ le-lu-
œ œ
Leseprobe Sample page
5 & ç
B B B ? b b b b b b b b Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Cantus (I). (Altus I). Quinta vox. Sexta vox. (Cantus II). Altus (II). Tenor. Bassus. ãõ ∑ ÷ Tu---÷ ÷ Tu--Ó . œ œ œ Tu---„ „ „ „ „ Tui sunt coeli: Tui sunt coeli: Tui sunt caeli: Tui sunt coeli: . ÷ i œ Åi ÷ ÷ i œ œ œ Tu--„ „ „ „ . œ suntcaeœ œ œ ÷ sunt ÷ suntcoe---÷ ÷ isunt „ „ „ „ n li, ÷ ÷ coe-- . œ œ coe--„ „ „ „ #5 ÷ ∑ ÷ n ∑ li, ÷ ∑ li, ÷ ∑ li, ∑ ÷ # Et Ó ÷ Ettu∑ ÷ Et ∑ ÷ Et „ „ „ „ tu-- ÷ aest ÷ n tu-aest ÷ ÷ tu-a „ „ „ „ . œ <a<est ter-ra, Ettuœ œ . œ . œ . œ est & ç B Z B B B ? b b b b b b b b ãõ „ „ „ „ ÷ ÷ ter-- ÷ aestter . œ œ ter--÷ ÷ ter#„ „ „ „ ra: n ra: ra: ra: 10 ÷ or-bemter÷ or-bemter÷ or-bemter÷ or-bemter∑ ÷ Or∑ ÷ Or∑ ÷ or∑ ÷ or--÷÷ ra-rum, ÷÷ ra-rum, ÷÷ ra-rum, ÷÷ ra-rum, ÷ bemter-ra ÷ bemter-ra ÷ bemter-ra ÷ bemter-raÓ ÷ etpleÓ etple-niÓ etple-niÓ etple-ni rum,etple-ni÷ ÷ rum,et ÷ rum,etple÷ ÷ rum,et ÷ <ni-tu-di. ÷ tu--di œ tu-di-nem . ÷ tu--di. œ tu--di . œ ple-ni-- ÷ Åni-tu . œ ple-ni-tu-di œ ÷ nem ÷ . œ nem œ œ ÷ e÷ Ó neme--÷ ÷ nem ÷ tu-di-nem œ di-nem ÷ . œ neme----15 e-- ÷ e÷ Ó ius,eœ œ ÷ ius, ÷ ÷ e-- e--÷ ÷ e--÷ ÷
Tui sunt caeli 1604, LV 1134
B Z
494.
Leseprobe Sample page