Éducation dans le portail (FR)

Éducation dans le portail

Education in Portal 2023-march-13

Formation au portail Brenderup

Training in Brenderup Portal

• Compte et login, réinitialisation du mot de passe (ou créez-en un lorsque vous êtes un tout nouveau client)

• Page d'accueil (portail)

• Achetez un produit, naviguez dans le catalogue de produits, cliquez sur acheter et accédez au panier.

• Panier et paiement

• MyBrenderup, infos compte, mes commandes

• La fonction de recherche, la recherche d'articles, divers onglets et filtres ainsi que certains "flags"

• La recherche de châssis, lors de la recherche de pièces détachées pour un produit.

• Les pages de support avec support marketing

• Listes de pièces de rechange (PDF)

• Enregistrement de la garantie

• La page des nouvelles

• Pages promotionnelles

• Informations sur le produit/téléchargement

• Account and login, password reset (or create one when you are a brand new customer)

• Home page (portal)

• Buy a product, navigate the product catalog, click buy and go to shopping basket.

• Shopping basket and checkout

• MyBrenderup, account info, my orders

• The search function, article search, various tabs and filters as well as certain "flags"

• The chassis search, when looking for spare parts for a product.

• The support pages with marketing support

• Spare parts lists (PDFs)

• Warranty registration

• The news page

• Promotional pages

• Product information/download

Lien vers le portail B2B

Brenderup

Link to the Brenderup B2B Portal

Compte et login, réinitialisation du mot de passe (ou créez-en un lorsque vous êtes un tout nouveau client)

Account and login, password reset (or create one when you are a brand new customer)

Cochez cette case pour enregistrer la connexion sur votre ordinateur afin de ne pas avoir à vous connecter à chaque fois

Si vous avez besoin d'un nouveau mot de passe, cliquez sur ce lien.

If you need a new password, click on this link.

Si vous le faites pour la première fois, vous devez créer un nouveau mot de passe.

Utilisez ensuite la fonction pour créer un nouveau mot de passe

If you do this for the first time, you need to create a new password.

Then use the function to create a new password

Entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail

Enter your username or email address

Vous devriez maintenant recevoir un e-mail avec un lien vers un nouveau formulaire où vous créez un nouveau mot de passe pour vous-même

Cliquez sur réinitialiser le mot de passe pour créer un nouveau mot de passe.

Click reset password to create a new password.

You should now receive an e-mail with a link to a new form where you create a new password for yourself

Page d'accueil - Portail

Home page - Portal

avenir

Liens rapides et paramètres pour l'affichage des prix

Quick links and settings for price display

Vos informations utilisateur

Your user info

Afficher les prix avec ou sans TVA

Show prices with or without VAT

Afficher les prix recommandés ou votre prix pour les produits

Show recommended prices or your price for the products

Vos liens les plus importants

Your most important links

Offres en vedette ou liens importants pour vous

Featured offers or important links for you

Les dernières nouvelles

The latest news

Coordonnées du service client

Achetez un produit, naviguez dans le catalogue de produits, cliquez sur acheter et accédez au panier.

Buy a product, navigate the product catalog , click buy and go to shopping basket.

Accédez à la catégorie de pièces de rechange dans laquelle vous souhaitez acheter

Navigate to the spare parts category you want to shop from

Cliquez sur acheter pour ajouter l'article au panier

Click on buy to add the item to the shopping basket

Utilisez le filtre pour vous aider à trouver le produit que vous recherchez

Use the filter to help you find the product you are looking for

L'icône de la chaîne indique qu'il y a plus d'articles sous un produitcliquez dessus pour accéder au produit et voir le contenu

The chain icon indicates that there are more articles under a product - click on it to get to the product to see the contents

Ceci s'affiche lorsqu'il y a des remises sur volume Cliquez dessus pour voir les remises sur volume

This is displayed when there are volume discounts Click on it to view the volume discounts

Icônes qui communiquent l'état d'un élément

Icons that communicate the status of an item

 Cercle vert = en stock

Green circle = in stock

 Triangle jaune = pas en stock (les informations de livraison seront affichées dans le panier)

Yellow triangle = not in stock (delivery information will be shown in the shopping basket)

 Carré rouge = l'article a été discontinué et le stock restant est indiqué après le carré.

Red square = article has been discontinued and remaining in stock is shown after the square.

Un prix rouge est affiché lorsqu'il y a une offre de réduction sur les articles

A red price is shown when there is a discount offer on the items

Cliquez sur le panier rouge

Click on the red shopping cart

Cliquez sur le bouton de paiement pour accéder à la caisse

Click on the checkout button to get to the checkout

Panier et paiement

Shopping basket and checkout

To

Imprimer

Print

Le

The

Vous pouvez également enregistrer votre panier de commande afin de pouvoir acheter les mêmes articles à plusieurs reprises

You can also save your order basket so you can buy the same items on several occasions

Confirmer

MyBrenderup, konto info, mina ordrar

Ta bort en sparad shoppingkorg

Titta på vad en shoppingkorg innehåller

Lägg till innehållet till aktiv shoppingkorg

Spara om du ändrat på

kvantiteter i korgen

La fonction de recherche, la recherche d'articles, divers onglets et filtres ainsi que certains "drapeaux «

The search function, article search, various tabs and filters as well as certain "flags"

Affiche les résultats de recherche les plus proches/meilleurs

NB notez qu'il n'a pas à être "exact" mais c'est le "meilleur" résultat

Shows closest/best search results

NB note that it does not have to be "exact" but it is the "best" result

Cliquez sur Afficher tout pour afficher la page des résultats de la recherche

Click show all to see the search results page

Champ de recherche Search field

Bouton de recherche Search button

Si vous voulez voir les produits qui ont expiré - il y a parfois des pièces de rechange sous-jacentes, par exemple un essieu que vous recherchez

If you want to see products that have expired - sometimes there are underlying spare parts on e.g. an axle that you are looking for

Si vous ne voyez que les résultats des pages du site - par ex. les recherches textuelles qui ne concernent pas les produits

If you only see results from pages on the site - at e.g. text searches that are not about products

Lorsque ce que vous recherchez correspond à 100 %, cela s'affiche en rouge

When what you are searching for is 100% match on, this is shown in red

Il affiche également les numéros d'article "similaires" au numéro d'article que vous recherchez

It also displays article numbers that are "similar" to the article number you are searching for

Utilisez le filtre pour filtrer la page de résultats afin de trouver ce que vous recherchez.

Use the filter to filter the results page to find what you are looking for.

Recherche d’une remorque, lors de la recherche de pièces détachées pour un produit.

The chassis search, when looking for spare parts for a product.

Recherche d’une remorque

The chassis search

Détails et contenu du numéro de châssis sélectionné Details and content for selected chassis number

Entrez le numéro de châssis

Enter chassis number

Les numéros d'immatriculation ou les numéros de châssis correspondants sont indiqués ici Cliquez sur le numéro de châssis pour voir ce qu'il contient

Matching registration numbers or chassis numbers are shown here Click on the chassis number to see what it contains

Les pages de support avec support marketing

The support pages with marketing support

Pages avec un contenu ou des fonctions différents Pages with different content or functions

Listes de pièces illustrées (PDF)

Illustrated parts lists

Téléchargez ou regardez les images des pièces détachées Download or look at the spare part images

Cliquez sur cette icône pour agrandir l'écran Click this icon to maximize the screen

Réclamations/Garantie

Complaints/Warranty

La page des nouvelles

Promotions/offres

Promotions/offers

Des