The
OCTOBER 2019
No. 199
Cove Chronicle
Dates for your diary… October Saturday
November Saturday
November Saturday
Altens Community Centre
Loirston School Fayre
Charleston School Fayre
International Day 10-4.30pm
10-12
10-12
5th
23rd
30th
December Sunday Altens Community Centre Christmas Fayre 12-2.00pm
1st
Community Council Christmas Concert The Aberdeen Altens Hotel 3-4pm
Published by Cove and Altens Community Council
www.cove-bay.com
Community Christmas Tree Switch on 4.30pm junction of Langdykes Road/ Earn’s Heugh Road www.facebook.com/ covebayandaltens
THIS EDITION PART SPONSORED BY
01224 974 986
info@jgcollie.co.uk www.jgcollie.co.uk
PROPERTY
PERSONAL
A Firm for Your Future
1
BUSINESS
COURT
Chairman’s Notes The Cove Chronicle is a bi-monthly Newsletter produced and published by the Community Council and delivered through your door by an army of dedicated volunteers.
physical activity equipment. Please get in touch for an application form. Information Cairns Margaret Allan Legacy By the time you read this, the five information plaques depicting some of the history of farming and land use in our area, will have been installed on the cairns. A big thank you to everyone involved in supplying information and photographs to make the history come alive. Hope you find them interesting and informative and even give you an appetite to do further research on our local history.
Volunteers Where would we be without them? Did you know that The Community Council, The Cove Chronicle, Guides, Scout, Brigade Leaders, The Annual Cove Gala Committee, Cove in Bloom, Cove Boys Club and even our two Community Centres are all run by volunteers giving up their time for the benefit of all in our Community.
Planning Notification of telecommunications mast upgrades at Minto Drive and Earn’s Heugh Road. Erection of dwelling house with integral garage with associated access and landscaping off Stoneyhill Terrace.This was objected to on various grounds including intrusion into Greenspace.
Youth Diversions in our Community The Community Council brought together Officers from the City Council, Local Councillors, Community Centres and youth group leaders to discuss what provisions there might be scope for in the evenings. As a small step, a drop-in Tuck Shop was suggested or even a Youth Cafe. Neither of these can be taken forward without volunteers.
Community Council website We are currently working on upgrading our website and will have it up and running as soon as possible.
Two Defibrillators for the Community You can read on the back page, the update of where we are on placing this 24 hour lifesaving equipment. A Friends of-type group will have to be formed to help monitor the Defibrillator Units.
Attention Advertisers – we intend having a virtual Chronicle included and placing an ad in The Chronicle will give you automatic and additional circulation cover. Dates for your Diary: Next meeting, 28th October, 7pm in Loirston School. Please come along to any of our meetings and find out what we do and how you can get involved.
Volunteers are needed for all of the above! Get in touch. You can make a difference by just giving your time. Sports Fund The Community Council has some funding available to schools and groups in our community for the purchase of sport and
Michele V McPartlin Chairperson 01224 890329 info@cove-bay.com 2
Cove and Altens Community Council
ANNUAL CHRISTMAS CONCERT SUNDAY 1st DECEMBER 2019
ABERDEEN ALTENS HOTEL 3.00 pm – 4.00 pm SWITCHING ON OF THE COMMUNITY CHRISTMAS TREE LIGHTS
4.30 pm
AT THE CORNER OF EARNS HEUGH ROAD AND LANGDYKES ROAD
If you would like your local group to take part in this year’s concert then contact info@ cove-bay.com or scporter@sky.com with your group name and for more information. This is a great fund raising event to give the community fantastic Christmas lights each year and if you would like to donate a small raffle prize then contact either of the above two email addresses. Please come along and support our local community groups. Volunteers to erect Community Christmas Tree - please contact Raymond 01224 898362
NETHER LOIRSTON GROWERS We will have some growing space becoming available from 1st November. This is a good time to take on a plot as it can be prepared before the winter in preparation for planting in the Spring. Please get in touch if you are interested in giving allotmenteering a go.
Here we are at the end of our summer 2019 already, and reaping the rewards of our labours. It has certainly been a quick year so far. We have had mostly a very good yield of produce from our site and have supplies of tatties, leeks, onions and brassicas to keep us going over the winter months and have some tasty home grown foods to enjoy over the festive period.
Growing your own is a great way to spend your time productively and socially which is also good for your health and well-being so come and join us.
We are delighted that this year, Loirston Primary School is joining with Charleston to use the Schools’ Allotment. They use this space as an outdoor classroom and use the produce from their plot to cook in school and enjoy the fruits of their labours.
Marlene Westland Chairperson 01224 896769 email nlga@hotmail.co.uk www.nlga.info 3
Hillside, Portlethen THE LOCAL NAME YOU CAN TRUST MOT’s Servicing & Repairs Tyres Brakes, exhausts & clutches Diagnostic equipment
Wide range of quality used cars FINANCE AVAILABLE CONTACT US TODAY
Tel: 01224 - 781888
Email: contact@coullcarsaberdeen.com
FREE COLLECTION FROM THIS AREA www.coullcarsaberdeen.co.uk Facebook.com/coullcars 4
5
A unique opportunity for 2-7 year olds to develop movement, coordination and spatial awareness through a football, fun, educational and fitness environment. Classes on a Monday morning & after school at Altens Community Centre. Classes in Portlethen Parish church hall on a Tuesday and throughout the City and Shire on Thursday, Friday, Saturday & Sunday. Please contact through www.footstars.co.uk,
Facebook, Twitter or call 01224 932254 for more information 6
!"#$%&$'&()*'#+,$+-().&%%"/,'+! *01234506768)(39)*:;6<:)=06)2:3),0;2:)0=)2:3)*>28 !"#$%&'()#*+,*-"#)./#-.#0.*+#/1#2.&#./&#%2-"&+..+ 3/+4%)#3"&,*5"1#%-#-6"#7/8*(""#9%((:#;..<1-.+#=.%4: >.&-("-6"+#%-#?@ABC'#/+-*(#DC'@###!"#.22"&#% 5.''/+%(#-*'"#.2#$.&16*C:#C&%)"&#%+4#2"((.$16*C 2.&#%((#%E"1:#2.((.$"4#8)#&"2&"16'"+-1@##F+ .&E%+*1"4#C&.E&%''"#.2#%5-*,*-*"1#*1#%,%*(%8("#2.& >G#H#3D#%+4#5&I56"#2.&#/+4"&#JK1@
@0;2:)*A;BOP##U6*1#*1#&/+#.+#%#!"4+"14%)#","+*+E 2&.'#V#H#NC'#%-#U6"#>.&-)#;%8*+:#>.&-("-6"+#.+ ;..<1-.+#=.%4@##F((#3G#H#3Y#$"(5.'"@###X.&#2/&-6"& 4"-%*(1:#C("%1"#5%((#F%&.+#.+#WRLOP##BVNBDNAMDMB .&#"'%*(##%%&.+ZC.&-("-6"+52@5.' !0628)*67=2C)*1#./&#5&%2-#E&./C#$6*56#&/+1 2.&-+*E6-()#.+#%#U6/&14%)#","+*+E#[??#F/E/1-#/+-*( A#R5-.8"&\#2&.'#VPNC'#%-#-6"#>.&-)#;%8*+: ;..<1-.+#=.%4:#>.&-("-6"+@##;/&&"+-()#$"#%&" "+0.)*+E#5%&4P'%<*+E#%+4#$./(4#(.,"#2.&#)./#-. 0.*+#/1@##;.1-#*1#]D#C"&#1"11*.+#$6*56#*+5(/4"1#%(( '%-"&*%(1#%+4#&"2&"16'"+-1@##R-6"&#5&%2-1#"E <+*--*+E#.&#5&.56"-*+E#2"%-/&"#-..@##^,"&).+" $"(5.'":#$6)#+.-#-&)#%#+"$#5&%2-#.&#0/1-#0.*+#/1#2.& -6"#(.,"#.2#5&%2-*+E@ ;.+-%5-#X&%+5"1#*2#)./#$./(4#(*<"#'.&"#*+2.&'%-*.+ .+#BG??D#MNBGGM@
!"#%&"#6%CC)#-.#C&.,*4"#-&%+1C.&-#2.&#)./#*2#)./ $*16@##>("%1"#5.+-%5-#L*((#.+#BG??D#MNBGGM#-. %&&%+E"@ '043)?60;5OP##$6"&"#$"#'""-#*+#1'%((#+/'8"&1#%6.'"1:#-.#("%&+#6.$#-.#"'8&%5"#(*2"#Q.4K1#$%): 1/CC.&-*+E#"%56#.-6"&#.,"&#%#5/CC%@ R/&#9.'"#Q&./C1#&/+#.+#-6"#2.((.$*+E#4%)1@##S2#)./ $./(4#(*<"#-.#5.'"#%(.+E:#)./#$./(4#8"#'.1$"(5.'"@
R&#*2#)./#$./(4#(*<"#'.&"#*+2.&'%-*.+#%8./-#>;X: C("%1"#4.#5.+-%5-#/1@ X.&#>%1-.&%(#;%&"#.&#*2#$"#5%+#C&%)#2.&#)./#%+4#)./& 2%'*()O##;.+-%5-#./&#>%1-.&#T*0%)#2.&#'.&"#4"-%*(1 %-OP##T*0C*(?BBBZ)%6..@5.'##.&#,*1*-#./&#$"81*-" .+OP##$$$@>.&-("-6"+52@5.'
>.&-("-6"+#T"+/"##P##U/"14%)#","+*+E####V@ABC'##P N@ABC' ;.,"#T"+/"##P##U/"14%)#","+*+E####V@BBC'###P N@BBC'#######;.+-%5-OP###F%&.+#.+#WRL BVNBDNAMDMB#.&##X&%+5"1#.+#BG??D#MNBGGM
Large enough to cope â&#x20AC;&#x201C; small enough to care
Wallace Electrical Ltd Domestic & Commercial Contractors All Electrical work undertaken
Tel: 01224 781783
Fax: 01224 782093
Unit 7, Badentoy Place, Portlethen, Aberdeen, AB12 4YF
www.wallaceelectricalltd.co.uk 7
8
t. 01224 870707
e. info@jandmelectrical.co.uk
www.jandmelectrical.co.uk
Get in touch
Approved Installer of Rolec EV charging points.
Scottish Joint Industry Board â&#x20AC;&#x201C; approved for apprentices (SJIB).
British Plumbing Employers Council (Training) Ltd. â&#x20AC;&#x201C; qualified (BPEC)
40 Walker Road, Torry Aberdeen, AB11 8BJ Monday to Friday 7.30am to 5pm
National Inspection Council for Electrical Installation Approved Contractors (NIC-EIC)
Accredited
HMO Installation & Maintenance
Mechanical Ventilation Heat Recovery
Commercial & Industrial Installations
Domestic Installations
Monday
Clicc Breakfast Club 7.30-9.00am Kindergym (Parent and Toddler) 9.30-11.00am Playgroup (term time) 1.00-3.00pm Clicc Afterschool Club 3.00-6.00pm Brownies (term time) 6.15pm-7.30pm Boxercise 7.30-8.30pm Guides (term time) 7.30-9.00pm
Thursday
Clicc Breakfast Club 7.30-9.00am Early Learners (term time) 9.15-11.15am Clicc Afterschool Club 3.00-6.00pm Metafit 6.00-6.30pm The Peace House 7.00pm-9.00pm
Friday
Clicc Breakfast Club 7.30-9.00am Playgroup (term time) 9.15-11.15am Abricabeats 10.00am-10.45am Clicc Afterschool Club 3.00-6.00pm Zumba 6.30-7.30pm Boxercise 7.30-8.30pm
Clicc Breakfast Club 7.30-9.00am Kindergym (Parent and Toddler) 9.30-11.00am Bonding with Baby 9.45-11.15am (Infant Massage & 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 1.00pm Rhythm Kids) Playgroup (term time) 1.00-3.00pm Clicc Afterschool Club 3.00-6.00pm Boys Brigade (term time) 6.00-8.00pm
Wednesday
Saturday
Tuesday
Metafit 6.45am-7.15am Clicc Breakfast Club 7.30-9.00am Playgroup (term time) 9.15-11.15am Loirston Artists 9.30am-12.00pm Ian Wilson Football Coaching (3-5 years) 1.30-2.15pm Clicc Afterschool Club 3.00-6.00pm Rainbow Guides (term time) 6.00-7.00pm Aberdeen & District K9 Training 7.15-8.15pm SWRI every third Wednesday 7.30-9.30pm
Slimming World 8.00am - 10.00am Slimming World 10.00am - 12.00pm Me Too Magazine Club (once monthly) 2.00-4.00pm
Sunday
The Peace House 9.30-12.00pm
The Annexe is available at weekends for birthday parties, celebrations and local community events (TERMS AND CONDITIONS APPLY). We also have a bouncy castle and softplay cages for hire with our birthday parties, enquire with our administrator for more details.
9
10
11
Find us on Facebook @NormsPaintingandDecorating
12
COVE CATHOLICS OUR LADY OF ABERDEEN RC CHURCH KINCORTH SUNDAY MASS 11AM SATURDAY VIGIL 5PM WEEKDAY MASSES MON 10AM THURS 10AM SAT 10AM HOLIDAYS OF OBLIGATION 12 NOON & 7PM. CONTACT FR GEORGE 01224 876704
BICYCLE RENTAL, REPAIR AND MAINTENANCE
SACRED HEART RC CHURCH TORRY
WWW.BARCLAYBIKEBOTHY.CO.UK
SUNDAY MASS 9.30AM POLISH MASS 1 30PM WEEKDAY MASSES AS ANNOUNCED) CONTACT FR GABOR TEL 01224 626359 (office) or 01224 621581 (house)
FACEBOOK.COM/BARCLAYBIKEBOTHY
RB.CRAIG@ICLOUD.COM
07770-872637
Nick's Driving School Aberdeen
07852 505 496 www.nicksdrivingschool.uk Facebook: Nick's Driving School Aberdeen
Grade A driving instructor Two hour manual lessons for more productive driving time Refresher and confidence lessons Pass Plus Course Block booking discounts available Christmas vouchers upon request before 20th December 13
BOB ANDERSON PLASTERER
All types of plastering including replastering over Artex Ceilings Roughcasting Taping Tiling
Local Family Blinds Company
For free estimates 01224 566553 07768 536727
Free Estimate
Vertical Blinds
Roller Blinds
Venetian Blinds
Wooden Blinds Free Fitting
Vision Blinds
Velux Blinds
Evening & Weekend Measuring & Fitting Available
INSURANCE WORK WELCOME 14
�������������$����%%&�#� ������#�'������(�)��)��#���������������������"��#��'�����*����+,--.������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��!��
�������� ��������������������������������� �� ����
������
� �� ����
����
����� �����
����
����� �����
����
����� �����
���������
� ���������?���A�� �,��� �*�������-����+
���������
������������(����� ��� *�������8B����9����+
���������
������������(����� ��� *�������8B����9����+
���������
������������(����� ��� *�������8B����9����+
���������
%�C�����������(����� ��� *�����.+�� �������=����+
���������
%�C�����������(����� ��� *�����.+�� �������=����+
���������
������� �
���������
���������
���������
��������������� ��
���������
%�C�����������(����� ��� *�����.+�� �������=����+
���������
� ������
������ ��
� ����������������� ��0 �,���� *�����-�5����+
����������
������� ���!��"�������
������ ��
���������
!���#���������������
�����������
$ ��������
� �������
% &���������
���������
�����'��������������������
���������
���� ���(���
����������
������� ���!��"�������
�����������
���������
)�������(����*' ����������+
�����������
���,,������
���������
��������
������
������
����
����� �����
����
����� �����
����
����� �����
���������
������������(����� ��� *�������8B����9���+
���������
������������(����� ��� *�������8B����9����+
���������
% &���������
���������
%�C�����������(����� ��� *�����.+�� �������=����+
���������
%�C�����������(����� ��� *�����.+�� �������=����+
���������
���������������
���������
�������)����������
�����������
���� ���(���
������ ��
�����'��������������������
���������
-./�����
���������
!����� ��������� �� 0�'����
���������
��������� ����&����,���0 �����&�������"������� � ���������&��������)'1��������4����'����(�����)����� ��)���4��)!�����
� ��������
%�0���� �����������������
����������
������� ���!��"�������
���������
1&����������
�����������
)�������(���*' ����������+
�����������
�������� ����
���������
���������
)�������(��� �������%��� ��
����� �����
� ���������&������������&�������"����� �&�1��������$�#���#�#� �����&�����)�&��� $��&������<
� ��������2
�������/�;������� ���<0���, �<� �B�������B %�#����������;�����<� � 0)����.8��9�7:65:7
��������������������������������� ��!���������"��#����
������������
'������.576.�7-7��6�� ���<0���, �<� �B���� ��������
����������������������� �!��
> ����� ��������.8��9�59-�.����������������� ����0 �����;,"�������<� �
"�������#���
��� ���%��������������������������������������������������������������� ���<0���, �<� �B�����'��������������������� 6=667=6:=.�9�96
�����!#�"��$
� �������������34���
%����"���������!����
��� �����.55678958�:�������2���, ����;��&�<� <��
&�'���&�!!��
� �������������0 ��'�����
���������
!������ ��.8��9�:=���-9����<0 ������<� <��
&���"������#��(
�������.558-�9=-�=5:
�)����*)�
� ������>���.5:8�:987.5
+��,�����-�
%����.57.8:58:98
-)�����%����!�
?�����!���������������������������;� �����<� <��
&�)��#�(�.�,���*�!,�
� �������������34���
/������+��0
������)����� ��.558:�-.8=68����<�����0 ����< ��<��
+�!,�&�1)!����2�������
�������D �������������������������������������������� ���<������ ���� �����<� <��
34�����5��*�!,�
� �������������0 ��'�����
/����!,������
�(�������.557.::.5-:
%�4��"���#��
) ���3��� ���.57�-�-95��77�� &����������;�����<� �� ���<0���, �<� �B� &����������
6�,��"����
�������@��,��.55::79-586
����7�����!���
(���� ��.57�-�..6�9�6� ���<0���, �<� �B��������, �������
"�)''������
1����.5-69=-�:8.
Altens Community Centre, Strathburn Street, Altens AB12 3SE • 01224 896798 • altenscc@gmail.com 15
At Mark Shaw Funeral Service, we are proud to Be the only family run, independent funeral director in Aberdeen.
At Mark in offerin that are
We have all the regional knowledge and years of experience to make sure that everything runs smoothly with a range of services to suit D PDUN RI UHVSHFW every budget – from basic, low-cost options to premium and personalised add-ons.
• Funera • Burial non-re • Hears • Pre-pa
0)81(5$/ 6(59,&(6 $5. 6+$:
We’re going further to meet the needs of everyone in our community
/'ˏ"
347 Ge AB 01224
3 $EHUGHHQÌV RQO\ DFFUHGLWHG *ROGHQ &KDUWHU $JHQW We're going further to meet theˏneeds of everyone in our community At Mark Shaw Funeral Service, we are proud to be the only
Funeral Service, we are proud At Mark Shaw Funeral Service, we take pride Golden Charter Accredited, independent funeral director in Aberdeen. family run, independent funeral in offering a range of funeral service options erdeen. that are designed suityears every budget. We have all the regional knowledge to and of experience to make sure that
• Funeral arrangements memorials e regional knowledge and years everything runs smoothly with a range of and services to suit every budget – from • Burials, cremations, religious and to make sure that everything simple, low-cost options to premium and personalised arrangements. non-religious ceremonies with a range of services to suit • Hearses, limousines, flowers and tributes – from basic, low-cost options to We take pride in offering a range of funeral service options that are designed • Pre-paid funeral plans personalised add-ons.
to suit every budget. e RI 0 6 YRXFKHUV ZLWK HYHU\ *ROGHQ &KDUWHU SODQ ERXJKW /'ˏ"+.ˏ)+.!ˏ%*"+.) 0%+*ˏ0+ 5
Ask !. for more information today !!* Kincorth 347 George Streetˏ 26 Abbotswell Crescentˏ Aberdeen AB25 1EQ AB12 5JW Kincorth 347 George Street, 01224 AB25640008 1EQ 2601224 Abbotswell 876000 Crescent, AB12 5JW 01224 640008 333Ȑ/$ 3"1*!. (/Ȑ +)01224 876000 .!Ȳ/$ 3"1*!. (/Ȑ +Ȑ1' www.shawfunerals.co.uk care@shawfunerals.co.uk *ˏ //+ % 0%+*ˏ3%0$
16
P O L I C E OCTOBER 2019 UPDATE SGT JOHN McOUAT Hello one and all once again.
We continue to take positive action along with support from our Roads Policing colleagues in relation to speeding and anti-social driving in the Cove area. Over the past few months as a result of this joint approach five individuals have been reported to the Procurator Fiscal in relation to various road traffic offences.
As the ‘nights are fair drawing in’, my officers and I continue with our day to day Policing duties. As you will all be aware from all my previous columns, the most persistent complaint we receive is in relation to youths congregating in Cove and on occasion causing a nuisance. In the last few months I am happy to report the number of calls has dropped in relation to youths. I am aware this does not always tell the whole story, so I would continue to encourage, if crimes are occurring (involving youths or not) that you report these at the time and provide as much detail as possible.
As always I would encourage you to speak with my officers when you see us out and about, we are always happy to speak with you. Please do keep your questions coming in and I will continue to answer these more broadly through this platform. Please email any questions titled “Cove Chronicle Question - FAO PS McOuat A0328” to KincorthLoirstonCPT@ scotland.pnn.police.uk
I know that your local Community Council is actively looking at various options to see what activities/spaces we can offer for our youngsters. We are aware of a number of orgnisations that do provide youth activities locally, however having spoken with some of them, I know the biggest issue that they have is getting volunteers to help run these. If you think you could give a little something back to your community and you have a little spare time, then please do consider contacting any of our local volunteer organisations and see how you could help. ‘Your Community Needs You’
If you don’t have access to email please do call on 101 and ask them to direct your question for the attention of PS McOuat A0328. Should you have any problems, we are contactable on 101 or 999 in an emergency. You can also follow us on Facebook www.facebook. com/policescotland or Twitter @ AberdeenPolice or if you wish information please visit our website www.scotland.police.uk 17
The Barber Stop
Colin Morrice Wellington Road AB12 3JB
Tel: 07831 569 706 Opening Hours: Tuesday â&#x20AC;&#x201C; Friday 9.30ish - 5.30ish Saturday 9-4 18
DTG Joinery & Plumbing Bathrooms Kitchens Wardrobes Shower panels Flooring
PVC Ceilings (with lights) Interior Alterations Doors (all sizes and styles)
Free Quotations 01224 502910
Fast Friendly Service 07968 660974
All joinery work and plumbing
CHATER’S FRESH FISH We have been coming to Cove for over 2 years now and, due to our business expanding, we are changing our hours in Cove on Wednesdays. We can't thank all our customers enough for coming to the van and supporting our business. If anyone would like an early morning delivery prior to work please contact Gary on 07540437966. Here is a list of our new Wednesday times: COVE 07:30-07.50 Scylla Drive (car park) 07.55-08:15 Charleston Road 08:20-08:35 Colsea Road 08:40-09:15 Health Centre car park 09:20-09:40 Burnbanks Village 09:45-10:45 McColl's @ Altens GARTHDEE 11:00-11:20
REDMOSS 11:30-12:15 KINCORTH 12:20-12:30 Mark Bush Court 12:35-12:45 Margaret Clyne Court 12:50-14:10 Gardner Road shops 14:15-15:00 Provost Watt Drive shops
19
20
21
For all aspects of new & existing business including information & advice on the following: • • • • •
Limited Companies Sole Traders Partnerships Business Plans Limited Company Formation • Tax Planning • Payroll Services • Self Assessment
Kirkton Cottage, Wellington Road, Aberdeen, AB12 3JB
Tel: 01224 890890 Email: enquiries@jmtaylor.co.uk www.jmtaylor.co.uk
JMT advert.indd 1
22
26/09/2017 16:40
Cove Woodland Trust
Scottish Charitable Incorporated Organisation No. SC047550
9 Sinclair Terrace, Cove Bay, Aberdeen AB12 3PE
Tel: 07745 511437 Email: bowie_ian@sky.com
Cove Woodland Trust are now the proud owners of a John Deere ride-on tractor and huge thanks for this goes to Dave Reid and Petrofac who gifted it to us. It will be a huge benefit to those working in the area. By now, a container should be in place near the edge of the Community Woodland at Cove Crescent. This is to house items needed by volunteers who work on the Woodland Walk and indeed the whole Community Woodland. Many thanks to Andrew Stephen for his great work on clearing the area prior to the container. Further thanks go to Andrew Stephen who kindly did some grass cutting early in September. If you have recently been to the Community Woodland youâ&#x20AC;&#x2122;ll have noticed some brand new, but temporary, signs featuring the beautiful Cove Woodland Trust logo (as shown at the top of this page). Permanent signs will be installed soon. As the area slowly develops and more people are making use of it a timely reminder to please pick up your litter, dog waste etc. and remove to the nearest bin. Thank you.
Hair by Jennifer Tel: 01224 891222 Tel: 07900800578 QualiďŹ ed in All Aspects of Hairdressing Ladies - Gents - Children Bridal Hair - A Speciality No Parking Problems Senior Citizen Specials
Within Aberdeen Altens Leisure The Aberdeen Altens Hotel Souterhead Road Aberdeen AB12 3LF
23
NOW OPEN LATE TUESDAY & THURSD FOR MOT TESTS AY
GOT A PEUGEOT… NEED A LOCAL MOT OR SERVICE? When you bring your Peugeot to Souterhead Garage for a service or MOT our highly trained team of mechanics add expertise to our specialist knowledge and guarantee individual personal service that’s second to none.
MOT Services
Car Servicing and Repairs Exhausts, Brakes and Clutches Computer Diagnostic testing Air conditioning specialists Fully Trained Technicians Bosch Quality Assured
01224
248772 PROPRIETOR DOUGLAS BARCLAY OVER 35 YEARS MOTOR EXPERIENCE
������� ���������������
BLOCK 2 UNITS 8–10 SOUTERHEAD INDUSTRIAL CENTRE SOUTERHEAD ROAD ABEDEEN AB12 3LF
SOUTERHEAD GARAGE INDEPENDENT PEUGEOT SPECIALIST 24
DOUBLE GLAZING MANUFACTURERS ¸Laminated Glass ¸Toughened Glass ¸Fire Glass ¸Double Glazed Units ¸Mirrors – cut to size ¸Splashbacks ¸Integral Blinds
Windows & Doors now available in ¸UPVC ¸Timber ¸Aluminium
FITTING SERVICE AVAILABLE Unit 7, Cairnrobin Commercial Park, Marywell, AB12 4SB t 01224897533 e info@westendglass.com
www.westendglass.com
ROTWISE® • Woodworm • Dry & Wet Rot • Damp Control • Water / Flood Damage • Insurance Work • Cornice Work • Plastering • 30 Year Guarantee Local family owned company specialising in timber preservation and dampness control. Call or email to organise your free survey.
• 01224 211999 • info@rotwise.com
35 York Place, Aberdeen, AB11 5FW 25
������������� ���������� ������� ���������������� ������������� �������������� �������������������������� ������������������ ���������� �� ������������������� ���������� � ����� � ������������ ������������ ���������� �� ���������������������� ���� ���������� ���������������� ���� ������������� ������������!������ �������� ��������"������������������� �����������������#������������ ������ �������������� ����������������������� �������������� ����������� �� �������� �$ �������������������������������� ������ ����������������������� �������������������������������� ������ �� ���� ����������������������������� ���� �� ���� �������������$ ���������������������������� ���������������� � ����������� �������������������� ������ ���������������� � �� ���� ���������� ������� ����������������� �������� �������� ����������������� !�� � """#$��������%��������#��#�& 26
63rd Aberdeen
������������ (Cove Bay) ���������� Scout Group ����������� The Cubs Scouts and Scouts have relocated
Cubs and Beavers especially are in need of ������� �������������� ����� �����)��� Leaders or regular helpers, we have a strict Adult to Young person ratio and if we do not ������������ have the adults we cannot run the activities. ���������#���������)��������������� No previous experience is needed as support and training will be provided. ������$�%���������������������)�����*��
������������������ �������������� to Loirston School, meeting at the same time on a Monday evening, term time. Cub Scouts �������������������� ���������������� 8-10 years old 1800-1930 and Scouts 10-14 � � ������������������������ years old 1930-2115. Beaver Scouts continue ��������� ����������������� ������� to meet as before in Loirston School on ���������������������������� ������ � Wednesday term time 1815-1930. ���������������!��"��#���������� �� Scouting is a great adventure for young, older �������� ����� ������$�������%���� ��� and old. Equipped with our balanced programme as a framework we offer young ����������&��������� �����������"� people a variety of activities from outdoor �����
If�������� ��� �1��� � ��2�����)������ you would like to help or need more information, contact myself or Section ����������$�*������� ������ ������� �� Leaders. *������� ����� �������������3�� For Beavers, contact Anne-Marie Lussier or )���������-)��������������������� Ann McIntosh on 01224 874925 or at ��))�� ����� ��������*�������)�������� covebeavers@outlook.com
pursuits, community involvement, creative
expression and learning about the wider ����� ����������� ������ ����$��� world. Working for badges, young people are ����������������������'(��))���*� �� introduced to new interests and challenges, �������������)�������������� this brings them a great sense of $����*��+�*���,���������)��)����� achievement, and equips them with skills for life. There is something for every young ����� ���$����������$������ ����� person, male or female and whatever their )����� ���������� ������������ �� ability. ���������-)������������������������� We have been celebrating our 40th years of ���*�����*������&��+����$����������� Scouting in Cove holding a Group camp in ������)��)��������� �������� ����*� June and proudly wearing our special birthday badge which was designed by one of our �� ���� ������������������ ����������� Beavers. ���������� ��������$����������� �� To run an exciting and varied programme for �����(��)�� ����*� ���+�����$�����$��� the young people we need enthusiastic .������������ �����$��������������� volunteers to help in the sections. )���������������$����������*�� ����� ���������� ��
4$�����*�������+�� �����)��������������
For Cubs, contact Claire Blomfield at ��$������������ �� ������$����������� covecubs@yahoo.com
%�������
For Scouts, contact Graeme Walker on 07792 683357 or at graemerwalker@aol.com 5���#����������� �� �1���������� Also visit our Facebook page, 63rd Aberdeen%����������1�����4� ������ Cove Bay Scout Group
��!! ��6 �!"����� �
Please come along, join the adventure and �����������7�� ���+���� reap the rewards!
5������������ �� ��������#���8����� � ��������7���������
Marie Milton
Assistant Group Scout Leader
5������� ������ �� �/������&��+������ �66�!�9���"6����� � marie.milton@btopenworld.com �������*��+��7������� 07746968647
1�������� �����5������+�)���� 9����1�������������#������� �/���)
�
&��������������������������� � � �������$��������������������������� /���)����)����0��������)������� *������������)��������� ����������� *�����*��������������������$����� #�������
:������������������;���� �������� ���� �������)� �����*����< ��������� �� 1���� �� �/���)����� �%����� �66 9�9�9 6
.����������-����������������� )���������$��� ���������)��)���*��
��������� ��7� �)��*�������� 27
28
Whether it's a polish out of a small scratch or a complete respray we'll undertake a first class job at a competitive price
A family owned and managed business. Graham has over 35 years experience in the industry working on all makes and models of vehicles, spending over 15 years working on Audi, BMW and VW. With a strong team of Painters & Panel Beaters we undertake general painting, resprays, body repairs, smart repairs, wheel refurbishment or change of colour, spoiler kits, restorations, stickers, customisation e.g. roof painted different colour, wing mirror colours, welding for MOT failure and any other body work or painting requested, we're happy to undertake. We also welcome insurance work and we have a courtesy car to minimise the inconvenience of not having your car.
Sponsors of the Championship winning Cove Youth Football Team
8 Craigshaw Road, Aberdeen, AB12 3AR Tel: 01224 899209/07541 214757 www.graham-dawson-bodyshop.co.uk
29
www.altenstyres.com
laws tyres
* l a i c e rs Sp
e d a e R le c i n o r Ch
£2
T O 0M
(subje
c
ailab t to av
BOOK
ON
ility
r new ) at ou
230 01224
ends 750 *
MOT s N
tation
s Ty at Law
er 30 ovemb
th 201
res Alt
ens
9.
Free drop of service Loan Car Available Free tea and coffee Free Wifi
TYRES : EXHAUSTS : BRAKES
01224 230750
ALLOY REPAIRS : TPMS REPAIRS
Altens Branch
SUSPENSION REPAIRS : ETC 30
Charleston School News
Throughout the year we are creating many more opportunities for parents/ carers and the wider community to be a part of our school family. Our ambition is for our school to have a more prominent role in community life.
We welcome all our families returning to school after the holidays and it great to see so many new families joining us this year. I hope you are all well rested after the summer break and looking forward to the year ahead.
Please can I remind all who drive past the school to keep their speed down and to take care where our children may be crossing. We still have no crossing patroller on Charleston Road so please take extra care as the mornings will soon be getting darker.
As you may be aware Mr. Middleton (Acting Headteacher) departed at the end last session to return to his previous post at Ashley Road and we wish him well in his work there. He will be missed as part of the Charleston Team. The Head Teacher vacancy will be advertised at some point in the future months. In the meantime I am taking responsibility as Acting Headteacher with Mr Hall supporting the management team as Acting Depute Headteacher.
Could all parents/carers coming to drop off and collect children from school please remember that the back car park is for staff parking only. Gates to this area will be closed from 8:45 am – 4 pm to allow staff to make use of this area.
As a whole school we are continuing to work on our School Priorities. As part of our ongoing cycle of improvement this year, our four priority areas are:
We do appreciate the issues with parking around the school and for this reason many opt for leaving their car at home and walking to and from school. If you must take your car please ensure you park it safely, legally and considerately.
1. To increase attainment through developing approaches to numeracy, target setting and pupil profiling. 2. To overcome barriers to learning and children’s experience through further development of targeted support and extra-curricular activities available for all.
Please do not park in the bus bay at the start and end of day as it needs to be kept clear for the breakfast/after school club and the children returning from swimming.
3. To continue to develop our curriculum rationale, focusing on the development of pupil leadership and skills development.
We are all looking forward to another busy year.
4. To increase parental engagement. 31
Yours sincerely Anna Cartlidge Headteacher (Acting)
Custom Blinds Aberdeen Ltd.
•• •
Local Blind Company
FREE Quotation & Fitting Competitive Prices All Types of Blinds Supplied
Call Richard on 01569 766652 Mobile 07834 611660
customblindsaberdeen@gmail.com
CAT SITTER/ DOG WALKER
Bob the Grass Man
AVAILABLE 7 DAYS A WEEK
Hedge, Tree and Shrub Pruning One off tidy ups or regular maintenance Artifical grass laying and maintenance
ONE OR TWO VISITS A DAY PHONE OR TEXT SUSAN ON
07554 856390
Phone or txt Bob 07813 029083 32
Branch Surgery Branch Surgery Kincorth Medical Centre Kincorth Medical Centre Provost Watt Drive Provost Watt Drive Kincorth, Aberdeen Kincorth, Aberdeen AB12AB12 5NA 5NA Tel: 0345 337 1170 Tel: 0345 337 1170 Fax: 01224 899182 Fax: 01224 899182
Dr D. Fowler, Dr A.D. Jamieson, Dr D. Fowler, Dr A.D. Jamieson, DrDr A.J. Dr L.J. L.J.Mackenzie, Mackenzie, A.J.Henderson, Henderson, Dr DrDrC. Mitchell, Dr S. Kumar C. Mitchell, Dr S. Kumar && Dr Harris Dr C. C. Harris Consultations by by Appointment Consultations AppointmentOnly Only
Main Surgery
Main Surgery Cove Bay Health Centre Cove Bay Health Centre Earns Heugh Road Earns Heugh Road Aberdeen CoveCove Bay, Bay, Aberdeen AB12AB12 3FL 3FL 337 1170 Tel: Tel: 03450345 337 1170 Fax:Fax: 01224 846857 01224 846857
Update Cove Bay & KincorthMedical Medical Centres Centres ––September 2019 Update fromfrom Cove Bay & Kincorth September 2019 Changes at the Practice
Changes at the Practice
We are delighted to advise that Dr Jen Edwards, our trainee GP, has passed her final exams
We are to advise that her Dr Jen Edwards, our trainee hason passed her final exams anddelighted therefore now completed training. Dr Edwards is goingGP, to stay at the Practice and therefore now completed herfrom training. Dr2019. Edwards is going to stay on at the Practice and will become a Salaried GP October and will become a Salaried GP from October 2019. We are also pleased to advise that Dr Mary Duffy is joining the team on the 26th September
alsoalso as apleased Salaried to GP. We are advise that Dr Mary Duffy is joining the team on the 26th September also as a Salaried GP. Keep Clear of Flu & Shingles
KeepAtClear of is Flu & Shingles best, flu a horrible illness that is severely debilitating for a few weeks, at worst many
people end up hospitalised from complications and unfortunately it can be fatal. There is no
At best, flu is treatment a horribleforillness isbe severely for aas few weeks, at as worst many effective flu butthat it can avoided.debilitating We would urge many people possible to seek vaccination, preferably before December. flu vaccination is free all over the is no people end up hospitalised from complications andThe unfortunately it can betofatal. There age of 65 and allfor who long be term medical conditions Heart Disease, effective treatment fluhave but ita can avoided. We wouldsuch urgeasas many peopleAsthma as possible andvaccination, Diabetes (if inpreferably doubt please contact us). It is also Carers. to seek before December. Thefree flu to vaccination is free to all over the age of 65people and all who have long we term medical conditions such as Heart(including Disease,Cove Asthma For outwith these a groups offer a private service but Pharmacies and Diabetes (if in doubt pleasethis contact us). It is also to Carers. Bay Pharmacy) also provide and are generally lessfree expensive. For people outwith these groups we offer a private service but Pharmacies (including Cove Please contact the surgery after 10.30am on 0345 337 1170 to book an appointment Bay Pharmacy) also provide this and are generallyth less expensive. nd (including Saturday morning options – Saturday 5 October & Saturday 2 2019 at our Cove Practice.) BOOKING NOW!
November
Please contact the surgery after 10.30am on 0345 337 1170 to book an appointment An immunisation nurse from the NHS will be vaccinating our pre-school children age 2 and (including Saturday morning options – Saturday 5th October & Saturday 2nd November with aPractice.) nasal sniff form of flu vaccination. The child must be 2 years of age on or 2019upwards at our Cove BOOKING NOW! st before the 1 September 2019 and not be attending school. Please telephone the practice to book an appointment at Kincorth or Cove.
An immunisation nurse from the NHS will be vaccinating our pre-school children age 2 and upwards with a nasal form ofsecondary flu vaccination. The child 2 yearsrisk of group age on or The practice will besniff vaccinating school children thatmust are inbe a clinical before the Nasal 1st September 2019are andonly notavailable be attending school. Please telephone the practice only. flu vaccinations at the clinic on Saturday 2nd November but if you unable to attend this clinic to book anare appointment at Kincorth orplease Cove.contact the surgery to make an alternative appointment.
The practice will be vaccinating secondary school children that are in a clinical risk group Shingles vaccinationare – one injectionat the clinic on Saturday 2nd November but only. The Nasal flu vaccinations onlyoffavailable you are 70 to 79 years of age on the 1st September 2019 and you have not had the if youIfare unable to attend this clinic please contact the surgery to make an alternative shingles vaccination please advise the receptionist that you would also like this vaccination appointment. when you are booking in for your flu injection. The shingles vaccine reduces the chances of you developing shingles and even if you do develop shingles then the disease is likely to
The Shingles vaccination affect you less severely. – one off injection If you are 70 to 79 years of age on the 1st September 2019 and you have not had the Pneumococcal – one injection that you would also like this vaccination shingles vaccinationVaccination please advise theoffreceptionist a one off injection patients who are 65 years and over or are reduces in a clinical whenThis youisare booking in forfor your flu injection. The shingles vaccine therisk chances of group – please ask if you to ifreceive this vaccination. you developing shingles andwish even you do develop shingles then the disease is likely to affect you less severely. Pneumococcal Vaccination – one off injection This is a one off injection for patients who are 65 years and over or are in a clinical risk group – please ask if you wish to receive this vaccination.
33
.LWWHQ 3DFNV
\ O Q 2
%ULGJH 9HWV 3RUWOHWKHQ 7
3ULPDU\ 9DFFLQDWLRQ ,QLWLDO )OHD DQG :RUPLQJ 0LFURFKLSSLQJ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG WR ERRN DQ DSSRLQWPHQW FDOO XV RQ
ďƌŝĚŐĞǀĞƚƐĂďĞƌĚĞĞŶ͘ŽƌŐ ΛďƌŝĚŐĞǀĞƚĂďĞƌĚĞĞŶ 34
Portlethen and District Rotary Cove in Bloom will shortly be planting purple crocus corms in the shape of a Rotary wheel for our Purple4polio campaign. These will remind us in spring of Rotary International’s promise to the children of the world to rid them of this awful disease. Thank you to Wendy Suttar and her team for helping us with this project. World Polio Day is Wednesday October 24th and hopefully there will be some buildings lit up in purple around Aberdeen, including the Beach Ballroom.
We have changed our meeting times to the 2nd and 4th Tuesday of the month, at 7.00pm, or if you would like to eat with us let us know and come at 6.15, still in Portlethen Golf club. Do you have the odd hour to help us with community projects? We’re meeting for a coffee and chat on the 1st Saturday every month at 11am in The Sitting Room, The Green, Bruntland Road, Portlethen. Our first Saturday coffee was very enjoyable and social and the pancakes are to die for!, We would love for anyone else to join us and find out what we do.
We’re looking forward to hearing from our RYLA (Rotary Youth Leadership Award) candidate in a couple of weeks, Adam thoroughly enjoyed his outward- bound week at Abernethy which was fully sponsored by us. If you know of anyone aged between 16 and 18 who would benefit from this experience next summer, please get in touch.
CAN WE DO ANYTHING FOR YOU? Service in the community is something we can offer, if you have any ideas how WE can help YOU please let us know. Contact us via the club Facebook messenger on our page or via the website: www.portlethenrotary.com
IsIsyour new year’s resolution to become involved in the community? your new year’s resolution to become more involved inmore the community? Girlguiding are looking for volunteers for all sections Girlguiding are looking for volunteers for all sections Are you interested, visit the below link to learn more: Are you interested, visit the below link to learn more: https://www.girlguiding.org.uk/get-involved/become-a-volunteer https://www.girlguiding.org.uk/get-involved/become-a-volunteer/
35
! ! ! ! ! !
Professional service at an affordable price Interior and exterior painting and decorating Domestic and commercial Over 20 years experience No job too small For a free estimate please do not hesitate to call 07813 730550 or email brianthepainter@yahoo.co.uk
36
37
Christmas Day 2019 £65.00 PER PERSON CHILDREN 3-12 YEARS ½ Price
Hogmanay Menu
3 Course Dinner followed by a Disco. £38.00 PER PERSON
To book please call 01224 897211 Over 50% booked for both dates so I would reccomend booking soon
Restaurant Opening Hours Monday to Saturday LUNCH 12 noon – 2:00pm DINNER 5:30pm – 9:00pm
Sunday open all Day 12 noon – 8:00pm
COVE BAY HOTEL Colesea Road, Cove Bay, Aberdeen AB12 3NA, Tel.01224 897211 email. info@covebayhotel.co.uk
38
Cove Ads
If you wish to advertise in forthcoming Chronicles,
please email cove-ads@hotmail.co.uk. The Chronicle is published bi-monthly with a circulation of over 3,700.
FULL PAGE
£95
½ PAGE
¼ PAGE
£32
BACK PAGE £125
185 x 124.5mm wide 90 x 60mm wide
£54
90 x 124.5mm wide
170 x 124.5mm wide
Vertical half page and horizontal quarter page ads are available.
Full payment of all ads must be received by the copy deadline. The Cove Chronicle is bi-monthly. Future planned deadlines are 6th November for December edition, 15th January for February edition. A 10% discount package is available when you book and pay for 6 editions. The discount is for booking the space, a differently worded advert can be introduced at any point during the run. The Community Council is not responsible for the contents of any advertisement placed in this newsletter nor the reliability or quality of any goods or services offered therein. Inclusion in this newsletter should not be taken as an endorsement of the advertiser by the Community Council. The opinions expressed in this publication are not necessarily those of the Community Council unless that is so stated.
COVE AND ALTENS COMMUNITY COUNCILLORS
LOCAL CONTACTS Cllr Sarah Duncan 07551 146878 sarahduncan@aberdeencity.gov.uk Cllr Stephen Flynn 07768 424447 sflynn@aberdeencity.gov.uk Cllr Phillip Sellar 01224 346644 phsellar@aberdeencity.gov.uk Cllr Alex Nicoll 01224 522619 ANicoll@aberdeencity.gov.uk MP Ross Thomson 01224 592229 ross.thomson.mp@parliament.uk MSP Maureen Watt 01224 876743 maureen.watt.msp@parliament.scot
Michele McPartlin (Chair) 01224 890329 Raymond Clark (Vice Chair) 01224 898362 Marlene Westland (Secretary) 01224 896769 Lynn Thomson (Minute Secretary) 07713 246943 Margaret Lockens treasurer@cove-bay.com Brian Allan brianaltenscc2@gmail.com Lauren Allanach 07855 346076 Mike Duncan (Planning Officer) 07766 567462 Sue Porter 01224 897399 Jayne Thomson 07729 193276
www.cove-bay.com
DECEMBER EDITION DEADLINES NOVEMBER 6 Book your Ad space now email Isobel MacNicol cove-ads@hotmail.co.uk
Please visit the Community Council Website or our facebook page Cove and Altens Community Council
ARTICLES FOR THE NEXT EDITION Send your story now to Lauren Allanach 07855 346076 chronicle@cove-bay.com
39
Defibrillators for our Community Each week in Scotland, around 70 people have a sudden cardiac arrest at home, work or in a public place. In a cardiac arrest, the heart goes into an irregular rhythm, and stops pumping blood around the body. It can affect people of all ages and levels of fitness, sometimes with no prior warning or symptoms. It is most commonly caused by a problem with electrical signals in the heart. For every minute that passes without action, the person’s chance of survival drops by 10%. So acting quickly, while the ambulance is on its way, is vital. Starting cardiopulmonary resuscitation (CPR) as soon as possible, and using a defibrillator if one is available, will give the person the best chance of survival. To be most effective, a defibrillator needs to be used within the first few minutes of collapse, which is why it’s so important to have easy access to them in local communities. The Community Council has successfully applied for funding help from Dragados (Aberdeen Harbour Expansion Project) and St John Scotland to install two Public Access
Defibrillators in Cove. We are at present working with the City Council to place one at each of the two local Primary Schools. They will be installed in heated cabinets which means they can be placed on the outside of the building, protected from all weathers, while available for use 24/7 in an emergency. St John Scotland is supporting us through their defibrillator scheme, where if we meet a fundraising target of £1,000 for each defibrillator and cabinet, they will contribute the remainder of the funding. Their volunteers will also give us CPR and Defibrillator Awareness Training for our schools and the community, which will be organised once the equipment is in place. With Dragados’ help we have hit our fundraising target and the Defibrillators will be in place once permissions for their installation have been secured. There may also be additional costs to be covered with the installation work. We are setting up a Friends group to monitor and raise further funds to maintain the units. Please get in touch if you want to get involved. info@cove-bay.com
THIS EDITION PART SPONSORED BY
40