L’ARTE DI CREARE QUALCOSA DI UNICO. Briefing art è una piattaforma creativa dedicata agli amanti del design. È il luogo in cui si incontrano stili e tendenze, dove l’ispirazione prende forma, trasformandosi da semplice idea a progetto vero e proprio. Il processo è rigoroso e studiato fin nei minimi dettagli: tutto nasce dall’estro dei nostri visualizer, che disegnano pezzi unici per l’arredamento o proposte coordinate per interior ed exterior design. Poi è il momento degli architetti più esperti che, attraverso una continua ricerca tecnica, stilistica e di materiali, definiscono la fattibilità concreta di ogni singolo progetto. Per arrivare infine ai migliori produttori sul mercato, veri e propri maestri artigiani che mettono a disposizione il loro know-how e la loro esperienza per dare quel tocco di esclusività ad ogni collezione Briefing art. Il risultato è ben visibile e sotto gli occhi di tutti: prodotti raffinati e funzionali, adatti a soddisfare le più svariate esigenze per la casa, il giardino, l’arredo urbano; oggetti ispirati alle ultime tendenze in fatto di colori, forme e
materiali, che fanno dell’eleganza e dell’originalità il loro autentico punto di forza. Progettiamo e realizziamo pezzi unici su misura e su specifiche richieste per soddisfare ogni esigenza dei nostri clienti. COME FUNZIONA. ¤ Creazione ¤ Definizione fattibilità tecnica ¤ Ricerca materiali e colori ¤ Ordine da parte del cliente ¤ Processo produttivo su misura CREIAMO, PROGETTIAMO, PRODUCIAMO. ¤ Oggetti per la casa ¤ Complementi d’arredo e coordinati ¤ Elementi per il giardino ¤ Elementi per l’arredo urbano ¤ Pezzi unici per residenze di charme
L’ART DE CRÉER QUELQUECHOSE D’UNIQUE. Briefing art est une plateforme créative dédiée aux amoureux du design. C’est un lieu où se rencontrent styles et tendances, où l’inspiration prend forme, se transformant d’une simple idée à un véritable projet. Le processus est rigoureux et étudié dans ses moindres détails: tout commence par l’invention de nos designers, qui dessinent des pièces uniques pour l’ameublement ou proposent des collections de design d’intérieur et d’extérieur. Par la suite interviennent les architectes plus experts qui, à travers une perpétuelle recherche technique, stylistique et de matériaux, définissent la faisabilité concrète de chaque projet. Pour arriver à la fin aux meilleurs produits du marché, de véritables maîtres artisans qui mettent à disposition leur savoir-faire et leur expérience pour donner ce je-ne-sais-quoi d’exclusivité à chaque collection Briefing art. Le résultat est bien visible et sous les yeux de tous: produits raffinés et fonctionnels, adaptés à satisfaire les exigences les plus variées, pour la maison, le jardin,
l’espace urbain; des objets inspirés des dernières tendances en termes de couleurs, formes et matériaux, et dont le principal atout est l’élégance et l’originalité. COMMENT ÇA MARCHE. ¤ Création ¤ Définition faisabilité technique ¤ Recherche des matériaux et des couleurs ¤ Commande de la part du client ¤ Processus productif sur mesure NOUS CRÉONS, NOUS CONCEVONS, NOUS PRODUISONS. ¤ Objets pour la maison ¤ Accessoires de décoration ¤ Eléments pour le jardin ¤ Eléments pour mobilier urbain ¤ Pièces uniques pour résidences de charme
M A U R I Z I O TA G L I A B U E - A R C H I T E T T O Laureato al Politecnico di Torino - Facoltà di Architettura, è iscritto all’Ordine degli Architetti della Provincia di Torino dal 1992.
Diplômé de l’Ecole Polytechnique de Turin ( Faculté d’Architecture) Maurizio Tagliabue est inscrit à l’ordre des architectes de la Province de Turin depuis 1992.
In qualità di libero professionista svolge attività di progettazione e direzione lavori di complessi edilizi residenziali, industriali e di servizio, restauri e ristrutturazioni, architettura d’interni.
En tant que libéral il exerce une activité de conception et de suivi de chantiers de complexes résidentiels, industriels et de service, de restauration et de réhabilitation, d’architecture d’intérieur.
LORENZO MAINA - DESIGNER Laureato allo IAAD - Istituto di Arti Applicate Design di Torino con una tesi sullo studio e sviluppo di una linea coordinata di arredo urbano.
Diplômé de l’Istituto d’Arte Applicata e Design de turin avec un mémoire qui portait sur l’étude et la réalisation d’une ligne de mobilier urbain.
Ha vissuto ad Amsterdam e per un breve periodo a New York dove è entrato in contatto con le tendenze più avanzate dell’interior ed exterior design.
Il a vécu à Amsterdam et pendant une brève période à New-York où il a pu cotoyer les dernières tendances du design.
IL SENSO DEI MATERIALI. Briefing Art utilizza materiali a noi comuni tutti i giorni ma reinventandone l’uso tipico e arricchendone il contenuto realizzando così strutture emozionali, da vedere, belle da toccare. Il Cemento diventa morbido ed accogliente. La Vetroresina viene modellata e lucidata come una pietra preziosa, oppure viene rivestita dal cemento diventando dura come la roccia ma leggera. Il Cocciostone ricavato dalle antiche tecniche tradizionali del Cocciopesto, utilizza resine epossidiche di nuova generazione che conferiscono totale salubrità al prodotto, resistenza termica e alle macchie. Le sue superfici risultano morbide al tatto e disomogenee nelle tonalità rendendo unico ogni pezzo realizzato. LE SENS DES MATERIAUX. Briefing Art utilise des matériaux du quotidien et qui nous sont familiers mais les détourne de leur utilisation habituelle et enrichie leur contenu, réalisant ainsi des structures émotionnelles, à voir et belles à toucher. Le Ciment devient souple et accueillant Le Verre-résine est modelé et poli comme une pierre précieuse, mais il peut être aussi recouvert par le ciment devenant dur comme la roche mais léger. Le Cocciostone qui provient d’anciennes techniques traditionnelles du Cocciopesto, utilise les résines polyépoxydes de nouvelle génération qui confère une totale salubrité au produit, une résistance thermique et une résistance aux tâches. Sa surface est souple au toucher mais sa couleur n’est pas homogène, ce qui permet de donner un côté unique à chaque partie réalisée.
Pietra di Luna
Nero
Tortora
Bianco
0 0 0 1 Ve l a
Viola Pastello
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
165 cm 86 cm 45 cm
Descrizione: Panca a due posti in Cocciostone o in vetroresina con colorazioni a richiesta. Description: Banc deux places en Cocciostone ou en verre-rĂŠsine avec coloration sur demande.
Ocra
Pietra di Luna
Azzurro
Bianco
0002 Virata
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
224 cm 78 cm 95 cm
Descrizione: Chaise longue in Cocciostone o in vetroresina con colorazioni a richiesta. Description: Chaise longue en Cocciostone ou en verre-rĂŠsine avec coloration sur demande.
Pietra di Luna
Verde Tiglio
Ocra
Bianco
0003 Piano
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
95 cm 47 cm 45 cm
Descrizione: Tavolino in Cocciostone o in vetroresina con colorazioni a richiesta. Description: Table basse en Cocciostone ou en verre-rĂŠsine avec coloration sur demande.
Antracite
Mattone
Nero e Inserto Rosso
Tortora
0005 Manhattan Small
Pietra di Luna
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
120 cm 70 cm 30 cm
Descrizione: Tavolino basso da salotto in Cocciostone, con piano in cristallo da 15 mm. Description: Table basse de salon en Cocciostone, avec plan en crystal de 15 mm.
Antracite
Lino
Bianco
Tortora
0006 Manhattan Large
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
160 cm 100 cm 70 cm
Descrizione: Tavolo da pranzo in Cocciostone, con piano in cristallo da 15 mm. Description: Table Ă manger en Cocciostone, avec plan en crystal de 15 mm.
Lino
Ocra
Pietra di Luna
Tortora
0007 Manhattan Medium
Salmone
Ver. A Ver. B Lunghezza / Longueur 135 cm 75 cm Larghezza / Largeur 135 cm 75 cm Altezza / Hauteur 75,5 cm 40 cm Descrizione: Tavolo da pranzo in Cocciostone, con piano in cristallo da 15 mm e base in acciaio (Ver.A). Disponibile anche in versione ridotta come tavolino (Ver. B). Description: Table Ă manger en Cocciostone, avec plan en crystal de 15 mm et base en acier (Ver.A). Disponible aussi en version rĂŠduite comme table basse (Ver. B).
Mattone
Nero
Bianco
Tortora
0025 Manhattan Light
Porpora
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
28,5 cm 18,5 cm 91,5 cm
Descrizione: Punto luce in Cocciostone con pedana in legno massello, illuminazione a led. Description: Point de lumière en Cocciostone avec support en bois massif, Êclairage led.
Tortora
Antracite e Inserto Nero
Pietra di Luna
Bianco
0 0 0 8 N e w Yo r k L e a f
Nero e Inserto Ocra
A
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
B
C
D
E
Mod. A Mod. B Mod. C Mod. D Mod. E 24 cm 24 cm 24 cm 48 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 120 cm 90 cm 70 cm 50 cm 50 cm
Descrizione: Fioriera in cemento levigato. Realizzata in moduli (A, B, C e D) componibili. Description: Jardinière en béton poli. Réalisée en modules (A, B, C et D) composables.
Lino
Nero
Pietra di Luna
Bianco
0 0 0 9 N e w Yo r k D r o p
Tortora
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
48 cm 24 cm 120 cm
Descrizione: Fontanella in cemento levigato con sistema di ricircolo. Description: Fontaine en bÊton poli avec système de recyclage.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0026/A CarrĂŠ Panchina
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
122 cm 40 cm 45 cm
Descrizione: Panchina in cemento levigato con inserti in corten. Description: Banc en bĂŠton poli avec ajout en corten.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0 0 2 6 / B C a r r ĂŠ Ta v o l o G r a n d e
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
140 cm 85 cm 70 cm
Descrizione: Tavolo da pranzo in cemento levigato con inserti in corten. Description: Table Ă manger en bĂŠton poli avec ajout en corten.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0 0 2 6 / C C a r r ĂŠ Ta v o l o P i c c o l o
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
140 cm 70 cm 55 cm
Descrizione: Tavolino in cemento levigato con inserti in corten. Description: Table basse en bĂŠton poli avec ajout en corten.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0027 CarrĂŠ Barbecue
Nero inserto Ocra
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
130 cm 85 cm 125 cm
Descrizione: Barbecue in cemento levigato con inserti in corten. Description: Barbecue en bĂŠton poli avec ajout en corten.
Tortora
Bianco
Lino
Nero
0028 CarrĂŠ Fontanella
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
70 cm 60 cm 120 cm
Descrizione: Fontanella in cemento levigato con inserti in corten. Description: Fontaine en bĂŠton poli avec ajout en corten.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0029 CarrĂŠ Lavandino
Ver. A Ver. B Lunghezza / Longueur 100 cm 80 cm Larghezza / Largeur 50 cm 40 cm Altezza / Hauteur 20 cm 40 cm Descrizione: Lavandino in cemento levigato con inserti in corten (Ver.A). Disponibile anche in versione ridotta (Ver. B). Description: Lavabo en bĂŠton poli avec ajout en corten (Ver.A). Disponible aussi en version rĂŠduite (Ver. B).
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0030 CarrĂŠ Fioriera
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
100 cm 40 cm 42 cm
Descrizione: Fioriera in cemento levigato con inserti in corten. Description: Jardinière en bÊton poli avec ajout en corten.
Bianco
Tortora
Lino
Nero
0031 CarrĂŠ Fiamma
Ver. A Ver. B Lunghezza / Longueur 60 cm 40 cm Larghezza / Largeur 60 cm 40 cm Altezza / Hauteur 20 cm 12 cm Descrizione: Caminetto a bioetanolo in cemento levigato (Ver.A). Disponibile anche in versione ridotta (Ver. B). Description: Cheminée au bioéthanol en béton poli (Ver.A). Disponible aussi en version réduite (Ver. B). A
B
Bianco
0015 Sassolino
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
Ver. A 10 cm 8 cm 4,5 cm
Ver. B Ver. C 12 cm 14,5 cm 10 cm 11 cm 5 cm 5,5 cm
Descrizione: Porta piantine in Cocciostone disponibili in 3 misure differenti (Versione A, B e C). Description: Pot en Cocciostone disponibles en 3 dimensions (Version A, B et C).
Nero
Tortora
Nero
Ocra
Bianco
0024 Kubo Luce
Pietra di luna
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
30 cm 30 cm 30 cm
Descrizione: Luce da esterno in Cocciostone, illuminazione a led. Description: Luminaire d’extérieur en Cocciostone, éclairage led.
Bianco e Interno Pietra di Luna
Nero e Interno Bianco
Nero e Interno Tortora
Bianco
0010 Loire
Tortora e Interno Bianco
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur Descrizione: Lavandino in Cocciostone. Description: Lavabo en Cocciostone.
91 cm 41 cm 20 cm
Azzurro
Ocra
Porpora
Antracite
0012 Évenos
Tortora
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
170 cm 90 cm 77 cm
Descrizione: Tavolo da pranzo con piano in Cocciostone, appoggiato su struttura in ferro. Description: Table Ă manger avec plan en Cocciostone, posĂŠ sur une structure en fer.
Tortora
Mattone
Vaniglia
Antracite
0013 Hyères
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
170 cm 90 cm 77 cm
Descrizione: Tavolo da pranzo con piano in Cocciostone, appoggiato su struttura in ferro. Description: Table Ă manger avec plan en Cocciostone, posĂŠ sur une structure en fer.
Tortora
Lino
Nero
Antracite
0014 Callas
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
195 cm 90 cm 77 cm
Descrizione: Tavolo da pranzo con piano in Cocciostone, appoggiato su struttura in ferro. Description: Table Ă manger avec plan en Cocciostone, posĂŠ sur une structure en fer.
Tortora
Azzurro
Vaniglia
Bianco
0 0 1 8 P a n c h i n a Tr a p
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur Descrizione: Panchina a due posti in cemento levigato. Description: Banc deux places en bĂŠton poli.
200 cm 55 cm 40 cm
Tortora
Azzurro
Vaniglia
Bianco
0 0 1 7 F i o r i e r a Tr a p
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur Descrizione: Fioriera in cemento levigato. Description: Jardinière en bÊton poli.
120 cm 55 cm 40 cm
Blu
Rosso
Verde acqua
Grigio
0 0 1 6 P o r t a r i f i u t i Tr a p
Giallo
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
67 cm 45 cm 127 cm
Descrizione: Portarifiuti in cemento levigato, corona apribile in ferro e copertura con scritta personalizzabile. Description: Poubelle urbaine en bÊton poli, avec couronne de fer qui s’ouvre et couvercle avec inscription personnalisable.
Lino
Tortora
Salmone
Bianco
0 0 1 9 Tr o n c o
Nero
Diametro / Diamètre Altezza / Hauteur
Mod. A Mod. B Mod. C 100 cm 80 cm 60 cm 80 cm 60 cm 40 cm
Descrizione: Composizione per arredo urbano di fioriera (Modulo A), tavolino (Modulo B) e seduta (Modulo C) in cemento levigato. Il tavolino e la seduta utilizzano un piano in legno naturale o colorazioni RAL a richiesta.
A
B
C
Description: Mobilier urbain composé d’une jardinière (Module A), d’une table (Module B) et d’une assise (Module C) en béton poli. La table basse et l’assise ont un plan en bois naturel ou coloration RAL sur demande.
0020/A Avant-Garde
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
156 cm 60 cm 40 cm
Descrizione: Panca in acciaio con seduta in Legno naturale o colorazioni RAL a richiesta. Description: Banc en acier avec assise en bois naturel ou coloration RAL sur demande.
Rosso
Giallo
Blu
Grigio
0020/B Avant-Garde
Verde
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur Descrizione: Panca in acciaio. Description: Banc en acier.
156 cm 60 cm 40 cm
Lino
Tortora
Pietra di luna
Bianco
0 0 2 2 / A S a s s o - Seduta Singola
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
78 cm 68 cm 30 cm
Descrizione: Seduta singola in vetroresina rivestita in cemento. Description: Pouf une place en verre-rĂŠsine recouvert par le bĂŠton.
Lino
Tortora
Pietra di luna
Bianco
0 0 2 2 / B S a s s o - Seduta Doppia
Nero
Lunghezza / Longueur Larghezza / Largeur Altezza / Hauteur
190 cm 108 cm 33 cm
Descrizione: Seduta doppia in vetroresina rivestita in cemento. Description: Pouf deux places en verre-rĂŠsine recouvert par le bĂŠton.
Lino
Tortora
Mattone
Bianco
0 0 2 3 S a s s o - Fioriera
Carminio
Diametro / Diamètre Altezza / Hauteur
245 cm 62 cm
Descrizione: Fioriera formata da due pezzi componibili, struttura in cemento levigato con inserti in legno naturale o colorazioni RAL a richiesta. Description: Jardinière formée de deux pièces modulables, structure en béton poli avec assise en bois naturel ou coloration RAL sur demande.
Ocra - Ocre
Salmone - Saumon
Verde Tiglio - Vert Tilleul
Verde Acqua - Vert d’Eau
Rosa Antico - Rose Antique
Tortora - Tourterelle
Lino - Lin
Mattone - Brique
Corallo - Corail
Ranuncolo - Renoncule
Vaniglia - Vanille
Azzurro - Bleu
Cielo - Ciel
CARTELLA COLORI BRIEFING ART Tutte le parti in cemento possono essere realizzate nei colori indicati nella tabella a fianco. I colori rappresentati su questo catalogo possono differire dal prodotto finale.
Toutes les parties en béton peuvent être réalisées dans les couleurs indiquées dans le tableau suivant. Les couleurs représentées sur ce catalogue peuvent changer sur le produit final.
Nero - Noir
Antracite - Anthracite
Rosso - Rouge
LA PALETTE DE COULEURS BRIEFING ART
Carminio - Carmin
Viola Pastello - Pastel Violette
Pietra di Luna - Pierre de Lune
Rosso Porpora - Rouge Pourpre
Rosa Oriente - Rose Orient
I prodotti presentati possono differire leggermente fra loro a causa della lavorazione in gran parte artigianale. Briefing Art si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche estetiche e tecniche utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Il presente catalogo non è quindi vincolante ai fini contrattuali.
Les produits présentés peuvent être légèrement différents car nous réalisons un travail principalement artisanal. Briefing art se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis, des modifications esthétiques et techniques pour des raisons de production et de commercialisation. Ce catalogue ne présente aucune valeur contractuelle.
Febbraio 2013 La collezione si arricchisce continuamente di nuovi prodotti. Visitate il sito www.briefingart.com per essere sempre aggiornati sulle ultime novità. La collection est régulièrement enrichie par de nouveaux produits. Visitez notre site www.briefingart.com pour vous tenir au courant des dernières nouveautés.
©2013 - Briefing Art | oggetti e complementi d’arredo | objets et accessoires de décoration via Ippolito Nievo, 25 | 10153 Torino, Italia | +39 011 2409947 info@briefingart.com | www.briefingart.com. Briefing art è un marchio di Briefing adv. | Briefing art est marque de Briefing adv.