UTC – HÔTELS · RESTAURANTS · SERVICE (FR)

Page 1

TOWN & COUNTRY

HÔTELS · RESTAURANTS · SERVICE

IN EZ E N

M

NE

WW

W. TC U

.CO

AS

LIG

M AG

AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS · SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT PARTOUT AU CANADA

NIFOR M

S


BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN DENIM

Attaches pour la taille, quatre poches, longueur 12 po. 100 % coton. Lavable. denim foncé/attaches denim pâle Taille unique (14812) 20,95 $ ch.

BILLY · TABLIER BAVETTE EN DENIM

Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, petite poche de poitrine. 100 % coton. Lavable. denim foncé/attaches pour taille denim pâle Taille unique (14811) 24,95 $ ch.

En couverture : VESTE DE CHEF MISO POUR FEMME. Coupe ajustée, poche à thermomètre sur la manche gauche, œillets d’aération sous les bras, col mandarin, boutonnage réversible, manches longues. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. blanc. XP à XXXG (859) 32,95 $ ch. BILLY · TABLIER BAVETTE EN DENIM. Taille unique (14811) 24,95 $ ch. Les photos ont été prises au Général Sherman à Blainville ainsi qu’au Boating Club de Sainte-Rose à Laval.

2

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


BILLY · CHEMISIER EN DENIM POUR FEMME

Coupe ajustée, deux poches avec rabat à l’avant, manches longues, poignets ajustables. 100 % coton. Lavable. bleu denim. XXP à XXG (14312) 39,95 $ ch. Chemise Billy en denim pour homme également disponible.

BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE

beige naturel (sangles orange cuivré incluses). Taille unique (14808) 24,95 $ ch.

3


T-SHIRT AVEC POCHE POUR HOMME

Poche à la poitrine, manches courtes. 100% coton pré-rétréci. Lavable. P à XXG (15902) 11,95 $ ch.

gris foncé

noir

marine

4

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


BILLY · TABLIER BISTRO EN DENIM RAYÉ Taille unique (14816) 26,95 $ ch.

5


CHEMISIER FLEX POUR FEMME

Coupe droite, sans poche, manches longues, poignets ajustables. 61% polyester, 36% coton, 3% élasthanne (Spandex). Lavable. blanc. XP à XXG (20109) 34,95 $ ch.

BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN DENIM RAYÉ Taille unique (14810) 24,95 $ ch.

6

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


1. BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN DENIM RAYÉ

Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 15 po. 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine. Taille unique (14810) 24,95 $ ch.

2. BILLY · TABLIER BAVETTE EN DENIM RAYÉ

Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, poche à la poitrine divisée, 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine pour la taille. Taille unique (14809) 29,95 $ ch.

3. BILLY · TABLIER BISTRO EN DENIM RAYÉ Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 23 po. 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine. Taille unique (14816) 26,95 $ ch.

2

1

3

7


BILLY · TABLIER BAVETTE EN DENIM RAYÉ Taille unique (14809) 29,95 $ ch.

8

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


noir

gris clair

CHEMISE COL BOUTONNÉ UNISEXE

Coupe droite, poche à la poitrine, manches longues, poignets ajustables. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. XXP à XXXG (14303) 34,95 ch.

9


CHEMISE CITY POUR HOMME blanc.

P à XXG (13301) 34,95 $ ch.

GANGSTER · TABLIER BISTRO II

Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 23 po. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. gris avec rayures blanches Taille unique (10525) 15,95 $ ch.

10

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


CHEMISE CITY POUR HOMME

Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches longues, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir, blanc ou gris. P à XXG (13301) 34,95 $ ch.

11


MIKY-T MANCHES COURTES POUR HOMME Coupe cintrée, encolure en rond. 95 % coton, 5 % élastanne (Spandex). Lavable. noir. P à XXG (9552) 14,95 $ ch.

VESTE AXEL POUR HOMME

Trois poches passepoilées, dos en satin avec ajustement, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron brun 36 à 54 (15405-5) 55,95 $ ch.

MOUCHOIR DE POCHE (2009-1P) 5,95 $ ch.

12

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


CHEMISE CITY POUR HOMME noir.

P à XXG (13301) 34,95 $ ch.

VESTE AXEL POUR HOMME

Trois poches passepoilées, dos en satin avec ajustement, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron gris 36 à 54 (15405-4) 55,95 $ ch.

13


BILLY · TABLIER BAVETTE EN TOILE BRUTE

Ensemble de sangles ajustables et interchangeables avec boutons pression, grande poche en deux sections et espace à crayon, ganse à serviette. 100 % coton. Lavable.

orange cuivré

beige naturel

Taille unique (14807) 29,95 $ ch.

BILLY · ENSEMBLE DE SANGLES

Sangles supplémentaires, à agencer avec les tabliers 14807. 100 % coton. Lavable. Taille unique (14807S) 9,95 $ ch.

14

sangles beige naturel et gris charbon incluses

sangles orange cuivré et beige naturel incluses

sangles gris charbon et orange cuivré incluses

gris charbon

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


CHEMISE FLEX POUR HOMME taupe foncé.

P à XXXG (20108) 34,95 $ ch.

15


MIKY-T MANCHES COURTES POUR HOMME. noir. P à XXG (9552) 14,95 $ ch. TAMMY-T MANCHES COURTES POUR FEMME. noir. XXP à XXG (9571) 14,95 $ ch.

16

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


sangles beige naturel et gris charbon incluses

sangles orange cuivré et beige naturel incluses

sangles gris charbon et orange cuivré incluses

gris charbon

orange cuivré

beige naturel

BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE

Ensemble de sangles ajustables et interchangeables avec boutons pression, grande poche en deux sections et espace à crayon, ganse à serviette, longueur 15 po. 100 % coton. Lavable. Taille unique (14808) 24,95 $ ch.

BILLY · ENSEMBLE DE SANGLES

Sangles supplémentaires pour la taille, à agencer avec les tabliers 14808. 100 % coton. Lavable. Taille unique (14808S) 7,95 $ ch.

17


CAMISOLE DOS NAGEUR Coupe cintrée, encolure dégagée. 100 % coton. Lavable. noir. P à XG (16900) 14,95 $ ch.

TABLIER COURT EN CUIR Taille unique (013) 24,95 $ ch.

18

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


TABLIER COURT EN CUIR

Ceinture élastique ajustable avec attache métallique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 7 po. noir Taille unique (013) 24,95 $ ch.

POCHETTE DE SERVICE

TABLIER À LA TAILLE 7 POCHES

Ceinture ajustable avec attache plastique, quatre poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (13001) 16,95 $ ch.

Ceinture ajustable avec attache plastique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (14800) 17,95 $ ch.

TABLIER À LA TAILLE 3 POCHES CEINTURE ÉLASTIQUE

TABLIER À LA TAILLE 6 POCHES

Ceinture ajustable avec attache métallique, longueur 9 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (300) 15,95 $ ch.

Ceinture ajustable avec attache métallique, longueur 11 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10562) 17,95 $ ch.

TABLIER À LA TAILLE 3 POCHES

TABLIER IMPERMÉABLE À LA TAILLE 7 POCHES

Attaches pour la taille, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10561) 14,95 $ ch.

Ceinture ajustable avec attache plastique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % nylon. Lavable. noir. Taille unique (14803) 19,95 $ ch.

19


VESTE DE CHEF INTERNATIONAL II UNISEXE

Coupe droite, poche à thermomètre sur la manche gauche, col mandarin, boutonnage réversible, manches courtes. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. blanc. 32 à 54 (636) 18,95 $ ch.

A U C U N A C H AT MINIMUM REQUIS W W W .T C U N I F O R M S . C O M 20


T-SHIRT POUR HOMME Manches courtes. 50 % polyester, 50 % coton. Lavable. noir, gris, blanc ou marine. P à XXXG (9500) 9,95 $ ch.

BILLY · TABLIER BAVETTE RAYÉ

Ajustable au cou, attaches pour la taille, poche kangourou et poche à crayon, ganse à serviette, 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. noir avec rayures blanches/attaches et poche à crayon noir. Taille unique (14814) 24,95 $ ch.

21


CHAPEAU CUISTO AVEC VELCRO

65 % polyester, 35 % coton. Lavable. noir. Régulier ou large (420) 8.95 $ ch.

TABLIER BAVETTE DE CUISINIER

Attaches pour la taille, sans poche. 65 % polyester, 35% coton. Lavable. noir. Taille unique (623) 10,95 $ ch. blanc. Taille unique (623) 7,95 $ ch.

VESTE DE CHEF GUSTO POUR HOMME 65 % polyester, 35% coton. blanc.

P à XXXG (810) 32,95 $ ch.

22

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


TABLIER À LA TAILLE DE CUISINIER Attaches pour la taille, sans poche, longueur 29 po. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. blanc. Taille unique (624) 7,95 $ ch. noir. Taille unique (624) 9,95 $ ch.

23


T-SHIRT POUR HOMME Manches courtes. 50 % polyester, 50 % coton. Lavable. noir, gris, blanc ou marine. P à XXXG (9500) 9,95 $ ch.

TABLIER BAVETTE IMPERMÉABLE

Ajustable au cou, attaches pour la taille, sans poche. 100 % nylon. Lavable. noir. Taille unique (10573) 19,95 $ ch.

CASQUETTE À VISIÈRE DROITE Languette de réglage à l’arrière. 100 % coton. noir.

Taille unique (14001) 9,95 $ ch.

24

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


CHEMISE DE CUISINIER POUR HOMME Coupe droite, poche à la poitrine, manches courtes. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. blanc. P à XXXG (600) 17,95 $ ch. noir. P à XXXG (600) 19,95 $ ch.

25


26


CHEMISE MEKANIK MANCHES COURTES POUR HOMME

CHEMISE MEKANIK MANCHES LONGUES POUR HOMME

XP à XXXG (13302) 32,95 $ ch.

XP à XXXG (15302) 34,95 $ ch.

Coupe droite, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élastanne (Spandex). Lavable. noir ou gris.

Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élastanne (Spandex). Lavable. gris ou noir.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

27


BILLY · TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE Taille unique (14808) 24,95 $ ch.

28


CHEMISIER MEKANIK MANCHES COURTES POUR FEMME

CHEMISIER MEKANIK MANCHES LONGUES POUR FEMME

XP à XXXG (14301) 32,95 $ ch.

XP à XXXG (15301) 34,95 $ ch.

Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. gris ou noir.

Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir ou gris.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

29


CHEMISE FLEX POUR HOMME blanc. P à XXXG (20108) 34,95 $ ch.

MOUCHOIR DE POCHE (2009-3P) 5,95 $ ch.

30

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


chevron gris

chevron brun

VESTE POUR HOMME

Poches à rabat au devant, poche de poitrine fonctionnelle intérieure et extérieure, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron brun. 36 à 54 (14402-5) 55,95 $ ch. chevron gris. 36 à 54 (14402-4) 55,95 $ ch.

MOUCHOIR DE POCHE (2013-15P) (2009-1P) 5,95 $ ch.

31


BLOUSE HAVANA POUR FEMME blanc.

XXP à XXXG (10131) 36,95 $ ch.

CRAVATINE

100% polyester. Nettoyage à sec. (2009-1CT) 16,95 $ ch.

32

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


BLOUSE HAVANA POUR FEMME

Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. gris avec rayures blanches, noir, gris, blanc, (autres couleurs disponibles). XXP à XXXG (10131) 36,95 $ ch.

BLOUSE MANHATTAN POUR FEMME

Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 67 % polyester, 30 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir avec rayures blanches. XP à XXXG (10158) 39,95 $ ch.

BLOUSE STUDIO POUR FEMME

Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 66 % polyester, 32 % coton, 2 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir ton sur ton .

STUDIO · noir ton sur ton

MANHATTAN · noir avec rayures blanches

HAVANA · blanc

HAVANA · gris

HAVANA · noir

HAVANA · gris avec rayures blanches

XXP à XG (20131) 39,95 $ ch. XXG (20141) 45,95 $ ch.

33


CHEMISIER FLEX POUR FEMME blanc.

XP à XXG (20109) 34,95 $ ch.

CHEMISE FLEX POUR HOMME blanc.

P à XXXG (20108) 34,95 $ ch.

CRAVATE LIVERPOOL noir.

(2009-AE1) 16,95 $ ch.

34

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M


GANGSTER · TABLIER ENCOLURE EN V Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable.

framboise avec rayures noires

noir avec rayures framboise

chocolat avec rayures blanches

gris avec rayures blanches

noir avec rayures blanches

dijon avec rayures noires

Taille unique (321) 25,95 $ ch.

35


TABLIER ENCOLURE EN V

Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (301) 23,95 $ ch.

CRAVATE

100% polyester. Nettoyage à sec. (2008-11) 16,95 $ ch.

36


noir rouge vin blanc bleu français

CHEMISIER FLEX POUR FEMME

Coupe droite, sans poche, manches longues, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. XP à XXG (20109) 34,95 $ ch.

CRAVATINE

100 % polyester. Nettoyage à sec. (2008-11CT) 16,95 $ ch.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

37


SIMPLIFIEZ VOTRE EXPÉRIENCE D’ACHAT AVEC NOTRE SERVICE UTC PLUS + AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS. + SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT FIXE N’IMPORTE OÙ AU CANADA. * + COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC L’UN DE NOS CONSEILLERS. + LIVRAISON RAPIDE. + LARGE INVENTAIRE DISPONIBLE. + POSSIBILITÉ D’ÉCHANGE.** + AUCUNS FRAIS DE REMISE EN INVENTAIRE SUR LES RETOURS DE MARCHANDISE. *** + PROGRAMMES PERSONNALISÉS POUR LES CHAÎNES DE RESTAURANTS ET HÔTELS. + SERVICE DE BRODERIE, TRANSFERT À CHAUD ET SÉRIGRAPHIE. + VISITEZ L’UNE DE NOS BOUTIQUES. * Les frais de transport de 7,50 $ s’appliquent seulement sur les ­commandes d’articles en inventaire au prix du catalogue. ** Tout article peut être retourné, échangé ou crédité à ­condition que la couleur et la grandeur soit celle illustrée dans nos catalogues courants et qu’il n’ait pas été brodé, imprimé, porté, lavé ou altéré. Tout vêtement retourné doit être à l’état neuf, dans son emballage original d’expédition et doit inclure une copie de la facture. Tout retour dont la date de la f­acture excède 6 mois ne pourra être accepté. Cependant, un crédit sera émis pour tout retour en dedans de 6 mois de la date de facturation et sera applicable sur un ­prochain achat. Un remboursement sera émis seulement sur un retour en dedans de 30 jours. *** Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit d’accepter ou de refuser en tout temps un retour de marchandise. Taxes et frais de transport en sus. Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit de changer les prix, les frais de transport et s­pécifications sans préavis. Toute traduction, ­reproduction ou ­adaptation des textes, illustrations et photos, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans la permission écrite de Les Uniformes Town & Country Inc. Les Uniformes Town & Country Inc. ne peut être tenu responsable de la ­politique de vente des distributeurs et/ou de leurs associés.

TABLIER PARISSIO

100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10565) 27,95 $ ch.

CHEMISIER TUXEDO POUR FEMME blanc.

2 à 24 (10107F) 31,95 $ ch.

NŒUD PAPILLON CLASSIQUE noir. (716) 8,95 $ ch.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S W W W.TC U N I F O R M S . C O M 38


TABLIER ENCOLURE EN V 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (301) 23,95 $ ch.

CHEMISIER TUXEDO POUR HOMME blanc.

XP à XXXG (10107H) 31,95 $ ch.

TABLIER DE SERVICE 8 POCHES

100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10548) 27,95 $ ch.

NŒUD PAPILLON

noir avec rayures argent. (719) 16,95 $ ch.

CRAVATE WINDSOR noir. (2009-1) 16,95 $ ch.

39


POUR CONSULTER NOTRE COLLECTION COMPLÈTE VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.TCUNIFORMS.COM CONTACTEZ-NOUS AU 1 800 361-0388 OU APPELEZ À L’UNE DE NOS BOUTIQUES. VISITEZ NOS BOUTIQUES MONTRÉAL 5675, avenue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2S 2E8 Téléphone : 514 271-5055 Sans frais : 1 844 201-0877 Fax : 514 271-9202 boutique@tcuniforms.com lundi au vendredi 8 h à 17 h LAVAL 1975, boulevard Dagenais Ouest Laval (Québec) H7L 5V1 Téléphone : 450 622-5107 Sans frais : 1 800 361-0388 Fax : 450 622-4632 boutiquelaval@tcuniforms.com lundi au vendredi 8 h à 17 h SHERBROOKE 6619, boulevard Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 3K3 Téléphone : 819 864-0101 Sans frais : 1 855-864-0101 Fax : 819 864-0170 boutiquesherbrooke@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h QUÉBEC 1170, avenue Cartier Québec (Québec) G1R 2S7 Téléphone : 418 522-5550 Sans frais : 1 844 522-5550 Fax : 418 522-5558 boutiquequebec@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h TORONTO 557, Dixon Road, Unit 122 Etobicoke (Ontario) M9W 6K1 Téléphone : 416 241-8286 Sans frais : 1 877 571-8286 Fax : 416 243-8232 store@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h OTTAWA 1750, Montreal Road Ottawa (Ontario) K1J 6N3

VESTE DE CHEF PRONTO II UNISEXE

Téléphone : 613 742-8286 Sans frais : 1 855 442-8286 Fax : 613 745-8232 ottawastore@tcuniforms.com

Coupe droite, poche à thermomètre sur la manche gauche, œillets d’aération sous les bras, col croisé, boutonnage réversible, manches longues. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. Manches courtes disponibles sur commande seulement. blanc avec garnitures noires. XP à XXXG (908) 32,95 $ ch.

lundi au vendredi 9 h à 17 h MÀJ03-2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.