50, 100, 150 лет тому назад

НОЯБРЬ 1969 Помощь легким. Сегодня респираторная недостаточность при правильном лечении хорошо поддается терапии. Лечение проводится в палатах интенсивной легочной терапии: работой руководят медики нового профиля, врачи-реаниматологи и группы специально обученных врачей. Новые методы интенсивной терапии стали возможны в результате роста взаимопонимания между специалистами по физиологии дыхания и лечащими врачами. Данные, полученные уже давно, сейчас используются для активного вмешательства в ход лечения, чтобы сохранить жизни критически больных пациентов. Лечение острой респираторной недостаточности сегодня близко к тому, чтобы превратиться в точную науку (как и любая другая область клинической медицины). В этой ситуации значение точных анализов становится даже более важным, чем «клиническое суждение» — умение, столь долго бывшее основным показателем высокой квалификации врача.

оплакивать такой ход событий. Лошадь — одно из самых благородных животных, и мы должны только радоваться перспективе ее освобождения из рабства. Это гуманитарная сторона вопроса, а деловая такова: машина будет делать тяжелую работу намного продуктивнее и намного дешевле. По крайней мере 50% лошадей будут освобождены к 1 января 1920 г.

НОЯБРЬ 1869 Вакцинация. Недавно в газете New York Times вышла большая статья с самыми серьезными доводами против вакцинации. Утверждается, что она способствует распространению болезни, а в деле предотвращения смертности от оспы оказалась крайне неэффективной. Такого мнения сегодня придерживаются многие. Лондонский журнал Lancet в статье в пользу вакцинации отмечает: «Единственные, кто пострадал от закона об обязательной вакцинации, — это медики. Никакая болезнь не приносит врачам большего дохода, чем оспа, способная на целый месяц сделать человека пациентом».

НОЯБРЬ 1919 Веселые альпинисты. Задача Франции по перековке мечей на орала включает в себя приспособление танков к мирной жизни. Часть их тянут вдоль канала баржи, другие превратили в тракторы; третьи пошли на завод на разборку. Самое же новое применение — для подъема в горы. Им сегодня могут воспользоваться туристы во французских Савойских Альпах. После того как с танков сняли броню, вооружение и установили сиденья, они превратились в отличное транспортное средство для пересеченной местности. Безработная лошадь. Коннозаводчики все еще рекламируют свой бизнес, однако они тщетно пытаются держать марку, ибо дни его сочтены. Автомобиль занимает место повозки, грузовик приходит на смену ломовой лошади, а трактор вытесняет фермерскую лошадку. И нет оснований Гигант из Кардиффа. Письмо геолога Джона Бойнтона (John Boynton) профессору Пенсильванского университета Генри Мортону (Henry Morton): «Уважаемый сэр! В прошлую субботу рабочие, рывшие колодец на ферме Уильяма Ньюэлла примерно в 20 км к югу от Кардиффа, обнаружили на глубине 0,9 м, как они подозревают, "разложившееся тело" человеческого существа колоссальных размеров — ростом более 3 м. Ажиотаж в округе огромен: за три дня место раскопок посетили тысячи любопытных. После тщательного изучения я пришел к убеждению, что это не окаменелость, а скелет, высеченный из многослойного минерала сульфата кальция, добытого, вероятно, в одном из месторождений гипса поблизости. Мой вывод о причине захоронения статуи таков: нужно было спрятать и защитить ее от врага, который уничтожил бы ее, если бы обнаружил». Примечание: статуя была изготовлена годом ранее под руководством некоего Джорджа Халла с целью мистификации изарыта научастке его родственника Уильяма Ньюэлла. Боевой танк переделан в вездеход для развлечения туристов, 1919 г.

Senior Vice President and Editor in Chief: Mariette DiChristina Executive Editor: Fred Guterl Design Director: Michael Mrak Managing Editor: Ricki L. Rusting Digital Content Manager: Curtis Brainard News Editor: Dean Visser Opinion Editor: Michael D. Lemonick Senior Editors: Eliene Augenbraun, Christine Gorman, Steve Mirsky, Clara Moskowitz, Debbie Ponchner, Claudia Wallis, Kate Wong, Associate Editors: Sunya Bhutta, Lee Billings, Andrea Gawrylewsk, Larry Greenemeier, Dina Fine Maron, Annie Sneed, Amber Williams

Contributing editors: David Biello, W. Wayt Gibbs, Ferris Jabr, Anna Kuchment, Robin Lloyd, George Musser, Christie Nicholson, John Rennie Art Contributors: Edward Bell, Bryan Christie, Lawrence R. Gendron, Nick Higgins Art director: Jason Mischka Senior Graphics Editor: Jen Christiansen President: Dean Sanderson Executive Vice President: Michael Florek Executive Vice President, Global Advertising and Sponsorship: Jack Laschever Publisher and Vice President: Jeremy A. Abbate © 2019 by Scientific American, Inc.

Оформить подписку на журнал «В мире науки» можно:

в почтовых отделениях по каталогам: «Роспечать», подписной индекс: 81736 — для физических лиц, 19559 — для юридических лиц; «Почта России», подписной индекс: 16575 — для физических лиц, 11406 — для юридических лиц; «Пресса России», подписной индекс: 45724, www.akc.ru

по РФ и странам СНГ: ООО «Урал-Пресс», www.ural-press.ru СНГ, страны Балтии и дальнее зарубежье: ЗАО «МК-Периодика», www.periodicals.ru РФ, СНГ, Латвия: ООО «Агентство "Книга-Сервис"», www.akc.ru

Читайте в следующем номере

Исполины мезозойских небес Недавние ископаемые находки и математическое моделирование проливают новый свет на некоторые аспекты таинственной жизни древних летающих ящеров — птерозавров.

Обратима ли смерть? В эксперименте удалось частично оживить мозг убитой свиньи — и теперь вновь встает вопрос о том, где конечная точка жизни.

Ожирение и мозг По-видимому, при питании ультрапереработанными продуктами в мозг поступают сигналы, заставляющие нас хотеть все больше калорий, тогда как обычная пища такого эффекта не дает.

Материал мечты Приведут ли наконец новые успехи в теоретической физике и вычислительной технике к созданию сверхпроводника при комнатной температуре?

Значимая проблема Стандартные научные методы служат мишенью для нападок. Грядет ли реформа статистического анализа?

Умный старт Дети, посещающие детские сады, где поощряются речевые игры и задания, связанные с концентрацией внимания, добиваются бо́льших успехов в школе и в дальнейшей жизни.