Brignais Magazine n°86 by Brignais Brignais

Brignais Nº86 OCTOBRE-NOVEMBRE DÉCEMBRE 2008

Magazine

A l’affiche:

Des acteurs au fil de l’eau

Octobre / Novembre / Décembre 2008

Sommaire 4

ETAT CIVIL Juin à août 2008

MAIRIE INFOS A votre service:

Police municipale: un nouvel accueil pour vos démarches Vie associative: une rentrée en mouvement Service enfance jeunesse: Martin, Nadia, Jonathan

6 7

Revue de presse: Brignais à la une Echos éco

PORTRAIT

AU QUOTIDIEN

CMJ: objectif élection

DICRIM: informer et prévenir

Petite enfance: expo « Microbes en questions »

Brigade motorisée: la BMO ne viendra pas

Contrat enfance Jeunesse

EUROPE

Lancement de saison OCB Journée Sécurité routière ASB Foot …

Secteur de la Gare: un nouveau quartier à l’étude Pôle culturel: vers une extension du Briscope

2 |

ASSOCIATIONS

AVB: échos de la Grande Guerre Troupe du garage: viens voir les comédiens… Amicale des Donneurs de sang: nouveau lieu de collecte Dépêches

A L’AFFICHE

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

ZOOM SUR…

20e Festival de la Bulle d’Or: Auprès de mon arbre… à BD

Question pour un champion: un indice au bas de votre écran

Rencontres de terrain: la proximité érigée en méthode Actualités de permis de construire

Environnement: des acteurs au fil de l’eau

ON Y ÉTAIT Fête de quartier « Faites la fête » aux Pérouses Mobil Foot

Cérémonie des Sacrés champions

AMÉNAGEMENT ET GRANDS PROJETS

Relais assistantes maternelles: premiers coups de pioche

REPORTAGE

Au Forum des associations

Foulée des Tard-Venus Forum des associations

5e anniversaire du jumelage Brignais Ponsacco: anniversario!!! Expo: les peintres Brignairots à Hirschberg Calendrier franco allemand: je dessine ma commune Association du jumelage Brignais – Hirschberg: fröhliche weihnachten! Elections européennes 2009 : inscriptions sur les listes

PETITE ENFANCE / ENFANCE / JEUNESSE Rentrée scolaire 2008 : la reprise pour 1607 élèves! Ecole Claudius Fournion: nouveau directeur et nouvelle classe

Contrat éducatif local: accueil et animations périscolaires

Conférence cinéma: les grands acteurs italiens L’espoir au bout des notes 2008 : Concerts et solidarité Semaine du goût: goûtez la différence! Fête des lumières: le 8 décembre fait son grand 8 Et Aussi…: Téléthon, semaine de la langue française, accueil des nouveaux Brignairots, soutenez enfance et partage, passerelle pour l’emploi

Pépinière d’entreprises: ça pousse!

Henri Rolly: un homme libre

Anniversaire: 20 ans de la Médiathèque

ECONOMIE

AGENDA Octobre à décembre 2008

29 30

PRATIQUE LIBRE EXPRESSION

| EDITORIAL |

Ensemble… Nous prenons actuellement conscience que nous entrons dans un monde nouveau qui nous confronte au défi de la rareté : les ressources naturelles ou l’espace ne sont pas illimités. Pour conserver notre mode de vie, nous devons profondément modifier notre mode de développement en liant croissance économique et protection de la planète. Ce changement n’est possible que si toute la société avance en même temps… et dans ce domaine l’action d’une commune, au plus près des réalités quotidiennes, contribue aussi à ces changements durables de comportement. Avancer ensemble, c’est se donner les moyens d’une action collective… C’est dans ce contexte que nous avons souhaité dans ce magazine de rentrée, faire un zoom sur les acteurs de l’eau qui interviennent chacun dans leur domaine, pour préserver ce bien rare… Depuis de très nombreuses années, les communes ont choisi de traiter de ces problématiques (eau, assainissement, gestion des rivières, gestion des déchets…) de manière collective en se regroupant en syndicats intercommunaux. Agir ensemble, c’est se donner les moyens d’être plus forts… C’est aussi le principe que nous voulons mettre en œuvre en réunissant les Brignairots, chaque fois que cela est nécessaire, pour débattre avec eux de leurs préoccupations quotidiennes, de la vie de leur quartier ou leur présenter un projet. Les échanges nombreux lors de ces réunions de proximité permettent de nourrir la réflexion et d’expliquer le sens de certaines décisions. La prise en compte de l’avis des intéressés est un garant de la justesse de la réponse apportée. Travailler ensemble, c’est se donner les moyens de réussir… Réussir notamment le 5e anniversaire du jumelage avec notre jumelle italienne de Ponsacco les 17 et 18 octobre prochains… C’est en tout cas la volonté de tous ceux qui s’affairent en coulisse depuis plusieurs mois pour donner à notre ville un air de fête et permettre à tous les Brignairots de partager ensemble ces moments importants de joie et d’amitié…

Agir ensemble, c’est se donner les moyens d’être plus forts

Paul Minssieux Maire de Brignais Le 29 septembre 2008

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 3

| E TAT C I V I L |

Juin à août 2008 Naissances

Vendredi 24 octobre | 20h30 | CEUX D’AILLEURS | Théâtre visuel | Tout public dès 7 ans

ÇA VA JAZZER ! autour d'un week-end... 10ÈME ÉDITION dans le cadre du festival de la Bulle d’Or Vendredi 14 novembre | 20h30 LA VILLE QUI N’EXISTAIT PAS | Concert et projection BD | Tout public dès 12 ans Samedi 15 novembre | 20h30 LOUIS SCLAVIS & BIG SLAM NAPOLI, Éloge de la colère | Jazz

Vendredi 28 novembre | 20h30 HENRY GOUGAUD, Les Saisons de la Vie | Conte | Tout public dès 10 ans

Vendredi 5 décembre | 19h30 RECEPTION avec Claire Nebout et Jean-Claude Dreyfus | Théâtre JP

Mardi 16 décembre | 19h30 FANFARELA | Théâtre musical | Jeune public dès 4 ans

Vendredi 19 décembre | 20h30 OLE ! | Humour musical, flamenco, cabaret JP

Le 3 juin le 4 juin le 5 juin le 5 juin le 6 juin le 6 juin le 16 juin le 21 juin le 26 juin le 27 juin le 27 juin le 28 juin le 28 juin le 1er juillet le 1er juillet le 3 juillet le 3 juillet le 8 juillet le 10 juillet le 11 juillet le 13 juillet le 14 juillet le 16 juillet le 17 juillet le 19 juillet le 21 juillet le 26 juillet le 28 juillet le 29 juillet le 30 juillet le 31 juillet le 2 août le 3 août le 5 août

Mardi 13 janvier | 19h30 LE A DE LEA | Danse | Jeune public dès 3 ans

Vendredi 23 janvier | 20h30 CHARLOTTE DE TURCKHEIM, Ca Va Nettement Mieux ! | Humour

Vendredi 6 février | 20h30 BATLIK et SAMARABALOUF | Plateau chanson française swing manouche JP

Maëlie LE LURON Adam THIRARD Mohamed ABIDI Asma BAHRINI Messaoud ABID Eliesse KIBAL Rayhana MERAZIG Oscar BARATAUD Cassandre ROBERT Téa CHIPIER Baptiste SOUVY Noémie SANTT Maëlys FOURNÉRON Chloé EID Syrine BEKAKRA Luca BECHETOILLE Shanone MICHELAS Jade HADA Sacha DEVAUX Azra ILKSOY Joris SALETTE Assia MALLEK Maxime SÉVÉRAC Rosie QUINTANA Manon PELLIN Kylian ASSELINEAU Nathanaël YANG Malik OUASTI Tasnime BEN SALAH Noah CARRIER Clément BEZAC Kaïs LABIDI Emma ROYER Maxime BRANCHY

Mardi 24 février | 19h30 ALICE, d’après Lewis Caroll | Théâtre de marionnettes | Jeune public dès 7 ans

Vendredi 20 mars | 20h30 L’O.G.R.E. | Musique improvisée, jazz | Soirée Coup de Néon

Vendredi 27 mars | 20h30 A FILETTA | Polyphonies corses | A l’Eglise

Mariages Vincent FAIZANT et Bénédicte VIGNON le 7 juin Georges PRADELLE et Danielle CESSARI le 7 juin Sylvain ROMAN et Carine TOPENAS le 14 juin Henrique DA PIEDADE CAETANO et Béatrice DUHEM le 21 juin Renaud COMBE et Laetitia COLTIN le 21 juin Cédric NEKAZ et Aurélia AUDIGIER le 21 juin Jérémy URSO et Agnès VILLERET le 28 juin Erick VINCENT et Julie COLA le 28 juin Gabriel RAZAFIMANDIMBY et Aimée GERMAIN le 28 juin Michael CIBANTOS et Elodie LATRILLE le 5 juillet Pierrick GUILLOT et Anaïs NAYRAND le 12 juillet Thierry PRETTE et Rita PALMA le 12 juillet Stéphane BETOULLE et Christelle GOBET le 9 août Loïc JULLIARD et Géraldine CONSTANTIN-BERTIN le 16 août Yves JEAN et Martine FAYARD le 23 août Pierre TEIL et Atty ALBERDA le 30 août Christophe ROTH et Allyson DUMORTIER le 30 août

Vendredi 24 avril | 20h30 ROMAIN BOUTEILLE, Misère intellectuelle | Humour, café théâtre

Vendredi 15 mai | 20h30 L’AVARE | Théâtre musical | Tout public dès 8 ans

D e m a n d e z le p ro g ra m m e ! ABONNEZ-VOUS DÈS LE 2 SEPTEMBRE 2008 briscopebilletterie@mairie-brignais.fr Renseignements : 04 78 05 31 13

4 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Décès Michel FIDEL FONTANET Madeleine LEROUGE veuve BROC Caroline SERRAILLE Cédric ROUSSEL Pierre CHAMANT Jeannine PETIOT veuve BERLAN Emilienne DERVIEUX veuve LABICH Mongi DJEBALI Morgan RICHARD Daniel JANKOWSKI Gilbert CACALY Elie CEYSSAT Ahmed GHARBI Incarnation MURCIA Marguerite PARIS veuve MINSSIEUX

le 17 juin le 19 juin le 22 juin le 22 juin le 25 juin le 4 juillet le 24 juillet le 24 juillet le 3 août le 4 août le 5 août le 6 août le 19 août le 24 août le 26 août

| MAIRIE INFOS |

A votre service… Police Municipale

Vie associative

Un nouvel accueil pour vos démarches

Une rentrée en mouvement!

■ Changement d’adresse en vue pour les agents de la Police municipale. Localisé depuis 2003 au rez-de-chaussée de l’aile Est de l’Hôtel de Ville, le poste de police investira dans les tous prochains jours de nouveaux locaux, plus vastes et refaits à neuf, situés à l’angle de la rue Général de Gaulle et de la rue Paul Bovier-Lapierre. Ainsi, à compter de la mi-octobre, pour tous services et démarches relevant de la Police municipale (dossiers cartes grises, permis de conduire, objets perdus et trouvés, opération « tranquillité vacances », gestion des concessions au cimetière…) il conviendra désormais de vous rendre à ce nouvel accueil. ❚ Police municipale : nouvel accueil 2, rue Paul Bovier Lapierre. Permanences : du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (16 h le vendredi) ; le samedi de 8 h à 12 h. N° vert : 0 8000 69530

Service Enfance jeunesse

■ Septembre a vu le secrétariat du service municipal dé-

dié à la vie associative, basé jusque-là à la Villa de la Giraudière, regagner l’Hôtel de Ville. Pourquoi ces changements ? Devant l’augmentation des demandes et des besoins des nombreuses associations de la commune, et face à la volonté de rationaliser et d’améliorer l’efficacité des services rendus, une réorganisation et une mutualisation des moyens existants étaient nécessaires. « Il nous a semblé cohérent de rattacher les missions de réservation de salles et de prêt de matériel à la Direction Patrimoine et Logistique, nos Services techniques, basés en Mairie. De même, nous souhaitions recréer sur un même site, un accueil unique et bien identifié destiné à renseigner et orienter les associations pour toutes autres questions les concernant », explique Thierry Louis, adjoint à l’aménagement et au patrimoine. « Nous sommes conscients que cette organisation perturbe les habitudes. Par contre, nous sommes certains que c’est un fonctionnement viable sur le long terme et qu’il conduira à la mise en place de partenariats plus structurés et plus profitables », renchérit Thérèse Bernardinis, élue déléguée à l’animation. Une réunion d’information est d’ailleurs prévue le 9 octobre à 18 h, salle d’exposition au Briscope. Soyons patients et laissons le temps à cette organisation de prendre ses marques. Tout le monde sera gagnant ! ❚

Martin, Nadia, Jonathan: trois nouveaux apprentis au Forum ■ Tous trois en apprentissage dans le cadre de leur Brevet profession-

nel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport (BP JEPS), Martin, Nadia et Jonathan effectueront en alternance, au cours des deux prochaines années, la partie pratique de leur formation au sein du Service Enfance jeunesse de la Ville, à raison de trois semaines par mois, la quatrième semaine étant consacrée aux cours théoriques. A Brignais, ils interviendront dans la préparation et l’animation des activités (sportives, culturelles ou de loisir) mises en œuvre à destination des jeunes publics dans le cadre du Contrat Enfance jeunesse (les mercredis après-midi et pendant les vacances scolaires au Forum) ou du Contrat éducatif local (dans les écoles sur les temps périscolaires). ❚

Accueil associatif – Hôtel de Ville, rez-de-chaussée aile Est. • Réservation de salle et prêt de matériel : Unité logistique (Séverine Pernette) – 04 72 31 60 54 – logistique@mairie-brignais.fr • Pour toutes autres demandes associatives : Accueil du Service infocom, animation, culture et sport (Sylvie Crozier) – 04 78 05 62 15 – siacs@mairie-brignais.fr

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 5

| PORTRAIT |

Henri Rolly

Un homme libre, témoin de l’Histoire e 20 septembre dernier, Henri Rolly a fêté ses 88 ans. Malgré la maladie qui le tenaille et le poids des années, pour certaines particulièrement lourdes à porter, c’est un homme chaleureux, enthousiaste que nous avons rencontré. Un homme de convictions, par nature engagé. Militant communiste dès son plus jeune âge, cet Alsacien d’origine (de Colmar, précisément) demeure, aujourd’hui encore, fidèle à son idéal. Les valeurs de générosité, de partage, de justice et de solidarité qui continuent à l’habiter, il les a toujours défendues, au péril de sa vie parfois. « Toujours devant » : telle est la devise de cet éternel insoumis, un credo éprouvé par ce témoin des heures sombres de l’Histoire, pour qui liberté et fraternité ne sont pas négociables. Cette volonté farouche de toujours résister s’exprime au grand jour en 1940, quand, face à l’annexion de l’Alsace par le IIIe Reich et à l’enrôlement forcé des Malgré-Nous dans l’armée nazie, le jeune Henri, 20 ans à peine, préfère le déracinement et la clandestinité à la subordination et la docilité. Retranché à Grenoble, il est des 1500 patriotes qui défient le joug allemand le 11 novembre 1943. Une manifestation interdite où 600 d’entre eux sont arrêtés. « Opinions politiques non conformes ». Parmi ceux-là, Henri Rolly qui, avec 369 autres camarades, est finalement déporté. S’ensuivent 18 mois d’enfermement, de travail en tunnel à l’assemblage des

«Toujours devant»

6 |

fusées V2, « armes de représailles », dans les sinistres camps de Buchenwald et Dora. Bien que considéré comme camp de concentration et non d’extermination, plus de 20000 hommes y meurent dans des conditions atroces. Henri, matricule 40151, en réchappe mais y laisse de nombreux amis et frères de combat. La chute nazie toute proche, il Histoire d’un pyjama (A mon frère de camp, C…) est transféré à Ravensbrück par un funeste convoi. Survivre à ce Je suis né juste après la « Nuit de cristal ». « train de la mort » sera pour lui C’était en 1933, réalisé pour un règne soi disant idéal, l’acte de résistance ultime. Composé de vieux chiffons et de sciure de bois, Ses années de guerre, d’horreur Conçu pour durer mille ans au prix de revient le plus bas. J’obtins un succès total, rayé bleu et blanc du meilleur ton, absolue, Henri ne les a pas Qu’aussitôt on me fit en exemplaires par millions. oubliées. Mais, sa liberté recouStoïquement je fus porté par autant de détenus, vrée, il va les dépasser. Et faire Sans savoir vraiment ce qu’ils sont devenus. refleurir la vie de plus belle. C’est au début de la guerre, sur l’île de Peenemünde, en mer du Nord Marié à 4 reprises, père de 5 Que je fus porté par un étranger, un communiste, mon premier mort. C’est à Buchenwald que je fus baptisé pyjama. enfants, il investit son énergie dans Tout de suite j’ai aimé ce mot de la vie, pour eux si près de l’au-delà. son entreprise de transport. C’est dans ce même camp, sortant des douches et des bains, Aux côtés de Lili, son épouse Qu’un Français, un petit Français, me prit dans ses mains. depuis 1960, il sillonne l’Europe Je ne sais pas pourquoi, j’ai su que ce serait mon dernier locataire, derrière un volant. Puis voyage Et que rien au monde ne pourrait nous défaire. dans le monde, en esprit curieux Tout le monde l’appelait François le Grenoblois, Nous sommes restés ensemble, il n’avait pas le choix. et tolérant, avide de découverte. Aujourd’hui encore, je suis ému, c’est ridicule Installé à Brignais en 1984, il Repensant au moment où il a cousu son matricule: cultive son jardin, sa passion pour Le 40320, parmi les millions celui-ci fut son nombre, la littérature ou bien sûr les échecs. Il lui allait comme un gant à ce soldat de l’ombre. Un verre de vin d’Alsace à la main Avec lui, nous avons fait beaucoup de chemin, Le protégeant du froid des wagons, c’était mon triste destin. quand l’occasion s’y prête, il Ensemble nous avons défilé, toujours au premier rang, croque la vie à pleines dents: orgaJ’étais fier pour lui, moi son frère de camp. nisateur reconnu de fêtes mémoIl m’a ramené chez lui, jusque dans sa maison, rables, amateur de bonne chère, Il a de tristes souvenirs et moi une raison fameux danseur dans les bals… De me trouver bien rangé dans un placard. En lecteur quotidien d’un Quand il me voit, une larme mouille son regard. grand journal du soir, son regard sur le monde reste vif et pertinent. Intacte également sa capa- me, son histoire, son chemin. On y cité de révolte qui anime toujours son retrouve l’humour, ici froid et cynique, âme de militant. qui fait aussi sa force. Une arme de résisLe texte ci-dessous, précieux témoi- tance aussi, pour lui « toujours gnage de sa main, en dit long sur l’hom- devant »… ❚

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| AU QUOTIDIEN |

Risques majeurs

Informer et prévenir Le DICRIM, document d’information communal sur les risques majeurs de la ville de Brignais est à votre disposition. Crue exceptionnelle du Garon en décembre 2003 oblige, le risque inondation est sans doute celui le mieux intégré par les Brignairots. Néanmoins, d’autres risques dits « majeurs » sont identifiés sur la commune, et classés dans la catégorie des risques technologiques. Il s’agit plus particulièrement des risques de transport de matières dangereuses, que ce soit par voie routière, ou par canalisation (gaz). Ces risques majeurs, qui se caractérisent par leur faible probabilité, si faibles qu’on les néglige trop souvent, n’en demeurent pas mois bien présents. S’ils ne peuvent être réduits à zéro, nous pouvons en revanche en limiter

les conséquences malheureuses grâce à la prévention et l’adaptation de nos comportements. C’est l’objectif de ce Dicrim qui, par la connaissance des risques et des réflexes à adopter, peut permettre à chacun de faire face à ces situations d’urgence et participer, de manière solidaire, à la protection des biens et des personnes. Ce document que vous retrouverez en pages centrales de ce magazine, à lire attentivement et à conserver précieusement, est également disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou téléchargeable sur le www.brignais.com, rubrique Urbanisme. ❚

Brigade motorisée

La BMO ne viendra pas… Validé officiellement par Michelle Alliot-Marie à l’été 2005, le projet d’implantation de la brigade motorisée de gendarmerie de Lyon à Brignais est aujourd’hui abandonné. L’arrivée sur notre commune des 13 sous-officiers et 3 gendarmes adjoints composant la BMO de Lyon n’aura pas lieu. La nouvelle est parvenue officiellement au début de l’été aux services municipaux et élus de Brignais, mobilisés depuis plusieurs années sur ce dossier. Sollicitée dès décembre 2002 pour accueillir la BMO, la Ville avait réservé à cette fin un terrain de 3 700 m2, rue Paul Bovier Lapierre, contigu à l’actuel casernement de la gendarmerie. En août 2005, à la suite de la validation du projet par Madame le Ministre de la Défense, Michelle AlliotMarie, le principe d’un partenariat public/privé avait été retenu pour la construction des bâtiments appelés à accueillir la brigade et les logements

afférents. L’arrivée des motards et de leurs familles était même envisagée pour la fin 2009. Revirement radical de tendance au début de l’été, un courrier du groupement de la Région de Gendarmerie Rhône-Alpes informant la commune que, dans le cadre de la RGPP (révision générale des politiques publiques), le projet de construction de la BMO était abandonné. L’argument principal est que, désormais, les postes dits de soutien jusqu’alors occupés par des gendarmes logés par nécessité de service, seront attribués à du personnel civil ou militaire, non gendarme et ne bénéficiant donc pas d’un logement. La rigueur budgétaire a ainsi eu raison du projet. Et les motards de la caserne Suchet ne viendront pas à Brignais. ❚

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 7

| AU QUOTIDIEN |

Anniversaire

20 ans de la Médiathèque

Crédit photo : Franck Courtes

Pour fêter ses deux décennies d’existence, la Médiathèque propose de nombreuses animations du 28 novembre au 6 décembre Depuis 1988, la Médiathèque municipale est un acteur incontournable de la vie culturelle locale. Deux décennies au cours desquelles la structure municipale s’est attachée à développer le goût du livre bien sûr chez tous les Brignairots, mais aussi de la culture au sens large, proposant animations, conféSoirée contes le rences et expositions au gré 28 novembre avec des saisons. Henri Gougaud Aussi pour marquer ses 20 ans, l’équipe de la Médiathèque a mis sur pied une semaine complète de festivités. En partenariat avec l’Office culturel de Brignais, c’est Henri Gougaud qui ouvrira le bal le vendredi 28 novembre, à partir de 20 h 30, pour une soirée « contes pour tous » au Briscope.

Conférence cinéma

Les grands acteurs italiens La Médiathèque de Brignais et Fabrice Calzettoni, historien du cinéma, vous proposent un voyage à la découverte du 7e art, à travers ce nouveau cycle de conférences vivantes, interactives, accompagnées de nombreux extraits de films et de documents rares. Le premier des quatre rendez-vous est fixé le 17 octobre pour une séance aux parfums d’Italie. Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi… Le cinéma italien nous a offert un catalogue de talents qui ont occupé le haut du cinéma mondial dans les années 1960 et 70. Depuis, la relève est assurée par Roberto Begnini ou Nanni Moretti qui savent être aussi de grands réalisateurs. Cette conférence permettra d’en revivre les plus grands moments d’émotion, comiques ou dramatiques.

Les grands acteurs italiens: vendredi 17 octobre à 19h à la Médiathèque. Durée 1h30. Entrée libre. Rens. au 04 78 05 37 03

8 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Dans « Les saisons de la vie », ce troubadour d’aujourd’hui, amoureux de la langue et des mots, nous parlera de naissance, d’enfance, des premiers émois, d’amour et de mariages, de vieillesse, d’hiver et de nouveaux printemps, sur le mode plaisant, ému et sensuel, léger souvent, profond parfois (réservation OCB / 10€). Des ateliers d’écriture,d’origami,de patchwork ou de « scrapbooking » seront proposés tout au long de la semaine. Mercredi 3 décembre,les plus petits (4/8 ans) auront eux aussi rendez-vous à 15h30 avec Fabrice Devesa pour une « Heure du conte » spéciale Noël (entrée libre sur inscription). Où les petits bouts embarqueront pour un tour du monde à la rencontre de ces personnages au cœur tendre et généreux,tous différents selon les régions ou les pays où ils apparaissent mais offrant toujours,durant les fêtes de Noël,des cadeaux aux enfants sages… La semaine anniversaire se terminera le samedi 6 décembre par une journée portes ouvertes à la Médiathèque, avec plein de surprises à la clé ! ❚ 20 ans de la Médiathèque : du 28 novembre au 6 décembre. Renseignements au 04 78 05 37 03.

L’espoir au bout des notes 2008

Concerts et solidarité Les 25 et 26 octobre, venez soutenir en musique le combat du Lions Club contre la maladie d’Alzheimer. Une douzaine de formations musicales sera présente pour participer bénévolement à la 22e édition des concerts L’espoir au bout des notes organisée par le Lions-Club de GivorsRhône Val de Gier. Cette manifestation aura lieu cette année au Briscope le samedi 25 octobre à 20 h 30 et le dimanche 26 octobre pour deux représentations à 14 h 30 et 20 h 30.

L’entrée sera libre et les dons recueillis pendant ces concerts seront reversés à l’association Lions Alzheimer dont l’objectif principal est la création de centres d’accueil de jour pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et non hospitalisées. Alors venez nombreux, très nombreux, à ces concerts pour apporter votre soutien à cette action, et vous aurez aussi le plaisir, en une seule séance, d’écouter trois ou quatre formations de sensibilité, d’expression et donc de « couleurs » différentes. Rappelons que depuis 15 ans les Lions ont participé à la création de 150 centres d’accueil de jour en France dont 15 dans la Région Rhône-Alpes. ❚ L’espoir au bout des notes 2008 : samedi 25 octobre à 20 h 30 et dimanche 26 octobre à 14 h 30 et 20 h 30 au Briscope Renseignements : givorsrhonevaldegier@lions103cs.org

| AU QUOTIDIEN |

Semaine du goût

Goûtez la différence! Dans vos commerces, du 13 au 19 octobre, des dégustations gratuites vous sont proposées pour vous faire découvrir ou redécouvrir des produits locaux. Depuis sa création, la Semaine du Goût s’attache à inciter le grand public à découvrir une palette de goûts et saveurs aussi large que possible. Manifestation qui allie par essence valeurs éducatives et échanges,la Semaine du Goût se distingue par une forte mobilisation des acteurs du goût ! Cette édition 2008, qui se déroule sur l’ensemble du territoire des Monts et coteaux du Lyonnais, se déclinera également à Brignais où certains adhérents de Brignais commerces, association membre de Cap à l’Ouest (Fédération des Unions commerciales et artisanales de l’ouest lyonnais) seront mobilisés. Ainsi, du 13 au 19 octobre, de dégustations gratuites vous seront proposées par le torréfacteur La Cafeone, les artisans pâtissiers boulangers Veron,Thomas et Délices et caprices, le magasin d’alimentation Spar ou encore la Cave des Gones. Point d’orgue de cette manifestation, la soirée du jeudi 16 octobre à 20h, où un dîner invitant à déguster un alléchant « Menu du terroir » sera proposé par le restaurant Le Pont vieux. Notons enfin que des leçons de goût pour les plus jeunes seront dispensées auprès des classes de CM1 et CM2 de l’Ecole Claudius Fournion, où 3 classes se sont portées volontaires pour découvrir les savoir-faire de commerçantsartisans de proximité. ❚ Semaine du goût: du 13 au 19 octobre. Renseignement: Cap à l’ouest au 04 72 40 82 11.

Fête des lumières

Le 8 décembre fait son grand «8» Suivez le guide! Cette année, c’est le petit train qui donnera le tempo de ce grand rendez-vous nocturne. Ce soir-là, tout le monde descend … dans la rue! D’habitude regroupées sur le centre-ville, les animations pour la Fête des lumières seront cette année réparties dans différents bâtiments publics de la commune, l’idée étant de profiter d’un abri en cas de pluie… Un petit train aura pour fonction de relier les sites entre eux et de proposer des arrêts aux voyageurs: maquillage et dégustation de petits gâteaux maghrébins et de thé à la menthe à la Villa de la Giraudière, concert rock chrétien sur le parvis de l’église organisé par l’Aumônerie, atelier théâtre à la Maison de Chauliac, stands des associations, manèges sur la place Gamboni, marché de Noël et lâcher de ballons organisé par Brignais commerces… Le tout sera couronné par la grande parade des enfants animée par le Service Enfance Jeunesse. Un tract d’information paraîtra début décembre, pour vous donner les derniers détails sur l’organisation de ce circuit des Lumières. ❚

j aussi… Téléthon : réunion d’information Cette année, le Téléthon 2008 aura lieu les 5 et 6 décembre. Les Clowns du Téléthon, organisateurs de ces deux jours de manifestations et de soutien aux chercheurs, préparent déjà la grande soirée avec spectacle et repas du vendredi 5. Un défi fil rouge, « digne des jeux d’intervilles » est annoncé. Toutes les personnes qui souhaitent participer à l’événement sont bien sûr les bienvenues et attendues pour une première réunion d’information le 15 octobre à 20 h 30 à la Villa de la Giraudière. Renseignements au 04 78 05 33 81.

Semaine de la langue française 2009 : réunion de préparation Une première réunion d’information est fixée au mardi 21 octobre à 10 h 30 au Briscope. Toute personne intéressée par un travail d’expression artistique autour des 10 mots retenus pour cette 14e édition peut se faire connaître auprès de Françoise Guigou, coordinatrice culturelle de la Ville de Brignais. Pour mémoire, les 10 mots de 2009 sont : Ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision. Renseignements au 06 20 13 29 13 / culture@mairie-brignais.fr

Accueil des nouveaux Brignairots Nouveaux venus sur la commune, venez participer à la matinée d’accueil de nouveaux Brignairots qui se déroulera le samedi 6 décembre, à partir de 9 h 30, au Briscope. Renseignements au 04 78 05 62 51 – urban@mairie-brignais.fr

Soutenez Enfance et Partage Depuis plus de 30 ans, Enfance et Partage - association loi 1901 - se bat pour la reconnaissance, la promotion et la défense des droits de l’enfant, en France et dans le monde. L’association lutte pour protéger et défendre les enfants contre toutes les formes de maltraitance, qu’elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles. Elle est présente sur une grande partie du territoire français à travers 28 comités départementaux et compte 400 bénévoles. Enfance et Partage a développé, dès 1988, sa mission d’écoute en créant le premier Numéro Vert de signalement : le 0 800 05 1 234. Conseil et du soutien aux enfants victimes, prévention auprès des enfants dans les établissements scolaires et auprès des professionnels de l’enfance, programmes d’aide à l’enfance dans 8 pays en voie de développement dans les domaines de la santé, de l’éducation et du développement économique… Pour plus d’informations : www.enfance-et-partage.org / Enfance et Partage : 2-4 Cité de l’Ameublement - 75011 Paris Tél. : 01 55 25 65 65

Passerelle pour l’emploi : appel aux bénévoles L’association accueille au Forum, rue de la Giraudière, les personnes en recherche d’emploi, le mardi de 9 h à 12 h et le jeudi de 14 h à 17 h. Souhaitant renforcer son équipe de bénévoles, l’association invite toutes les personnes sensibilisées par cette mission d’aide à l’emploi à venir la rejoindre. Renseignements au 04 78 87 99 48 – passerelle.emploi69@wanadoo.fr

Fête des lumières : renseignements et initiatives au 04 78 05 62 15

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 9

| V I E I N T E R N AT I O N A L E |

Jumelage Brignais-Ponsacco

Anniversario!!! Venez souffler les bougies du 5e anniversaire du jumelage Brignais-Ponsacco en participant aux animations et activités des 18 et 19 octobre! Pour le prologue des festivités, vous avez tous rendez-vous, dès 9 h 30, sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour les discours de bienvenue, une remise de médailles de la Ville et la plantation de l’arbre de l’amitié dans le parc de l’Hôtel de Ville. Même lieu mais changement de rythme à 10 h 30, avec le défilé conduit par la fanfare des Bersaglieri. Derrière ce nom se cachent des militaires très populaires en Italie à la fois pour leur habileté à courir et sauter… tout en jouant de leurs instruments, mais également pour leur statut de corps d’élite de l’armée italienne. Un spectacle dépaysant, à voir absolument ! Après l’effort, le réconfort. Place Gamboni, dès 11h, vous aurez l’embarras du choix : participer aux différents ateliers d’arts décoratifs, danser au son de la « Guinguette à Brignais » ou tout simplement vous restaurer. Strass et paillettes au programme de la soirée de gala, à partir de 19 h 30, au Complexe Pierre Minssieux, avec la revue « Divines fantaisies », un dîner concocté par la maison Pignol et une grande soirée dansante.

Pour finir sur une note plus reposante, vous aurez le choix, dimanche 18, entre une messe franco – italienne à l’église Saint-Clair (10 h 15) ou une promenade « Découverte de la Vallée du Garon » dès 10 h. Epilogue de ces deux jours de fêtes à 15 h au Complexe Minssieux, d’où, après une prestation des sonneurs des Cors des Alpes, la délégation italienne prendra le chemin du retour… Arrivederci Ponsacco… ❚ Festivités du 5e anniversaire du jumelage Brignais-Ponsacco : 18 et 19 octobre 2008 à Brignais. Renseignements : Service Vie internationale au 04 78 05 62 51 europe@mairie-brignais.fr

Les Bersaglieri, une fanfare étonnante.

Brignais-Ponsacco: histoire d’une amitié 2001 : Suite à une forte demande de la population brignairote d’origine italienne, Brignais s’adresse à l’Association française du Conseil des communes et régions d’Europe (AFCCRE) afin d’être mis en contact avec une commune italienne en vue d’un futur jumelage. 2002 : Brignais reçoit, entre autres, le dossier de Ponsacco, cité de la région de Pise. Au mois de mars, une délégation brignairote décide de traverser les Alpes pour vérifier in situ si cette ville ferait une jumelle idéale. Le courant passe tout de suite entre élus français et italiens! Quelques semaines plus tard, les Italiens font de même à Brignais. Verdict: les deux communes sont faites pour s’entendre.

10 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

17-19 octobre 2003 : Une délégation italienne de plus de 150 personnes vient célébrer ce nouveau jumelage durant 3 jours de fête ! Seront inaugurés la « Via Ponsacco » ainsi que les panneaux aux entrées de la commune « Communes d’Europe Brignais – Hirschberg/Brignais - Ponsacco. » 2-4 avril 2004 : environ 200 Brignairots se rendent à Ponsacco pour découvrir la nouvelle jumelle italienne et se faire de nouveaux amis. Dès lors, les échanges se multiplient entre associations, particuliers, écoles… Ainsi, le collège Jean Zay procède à un échange scolaire annuel avec le collège Lapo Niccolini de Ponsacco. Le lycée professionnel Gustave Eiffel a également noué des contacts afin de faire découvrir la Toscane à ses élèves. En 2007, Brignais a participé à une action de solidarité initiée par Ponsacco pour acheter du matériel médical au profit de sa jumelle du Burkina Faso, Nanoro. D’autres actions de solidarité devraient suivre…

| V I E I N T E R N AT I O N A L E |

Expo

Les peintres brignairots à Hirschberg ■ Dans le cadre du jumelage, l’association des peintres de Brignais (APB) est en lien avec les peintres de Hirschberg. Ces derniers sont venus en 2006, exposer leurs œuvres lors du salon de l’APB. En retour, l’association brignairote a été invitée à exposer dans la belle galerie de la Mairie de Hirschberg pendant tout le mois de septembre. Trois des membres de l’APB sont donc partis quatre jours avec une soixantaine de tableaux de 13 adhérents et quelques sculptures pour installer l’exposition dont la date du vernissage concordait avec celle de la populaire « Fête des rues ». L’accueil des habitants, leur bonne humeur et leur gentillesse ont laissé de très beaux souvenirs à chacun des membres de l’APB pour qui la richesse des échanges les engage et les motive à poursuivre encore plus leurs relations avec les villes jumelles. ❚ Association des Peintres de Brignais Renseignements : Mme Béatrice Mollichon tmollich@club-internet.fr

Calendrier franco-allemand

«Jedessinemacommune» ■ Ce printemps les élèves des écoles primaires d’Hirschberg et de

Brignais ont participé à « Je dessine ma commune », un concours de dessin original proposé aux enfants dans le cadre de l’édition d’un calendrier 2009 bilingue publié des deux côtés du Rhin. Le jury, composé d’associations de peintres brignairots et hischbergeois, avait la lourde tâche de sélectionner les dessins destinés à illustrer ce calendrier sur lequel figureront, entre autres, les jours fériés et fêtes populaires locales des deux pays et communes. Ce calendrier sera proposé à la vente dès le courant novembre. Les recettes seront reversées à une œuvre de charité locale. Une manière originale de prolonger le jumelage Brignais-Hirschberg au quotidien ! ❚ Service Jumelage Europe - Calendrier Franco-Allemand - Renseignements : Mme Katrin Urban au 04 78 05 62 51 europe@mairie-brignais.fr

Elections européennes 2009 Inscriptions sur les listes Les électeurs, nouveaux brignairots ou ressortissants de l’UE résidants sur la commune qui ne l’auraient pas fait, sont invités à s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre pour pouvoir participer aux prochaines élections européennes qui auront lieu au mois de juin 2009.

Association du jumelage Brignais-Hirschberg

Fröhliche Weihnachten! *

■ Du 27 novembre au 1er décembre 2008, l’association

du jumelage Brignais / Hirschberg vous propose de passer 5 jours inoubliables à Nuremberg - Bamberg et Rothenburg où les marchés de Noël sont une tradition. Dépêchezvous de vous inscrire, il reste encore quelques places de libres avant la réservation définitive du bus ! ❚ Association Jumelage Brignais-Hirschberg – Voyage aux marchés de Noël de Nuremberg - Bamberg et Rothenburg Tarif : 527 € - Renseignements : Lili Rolly au 04 78 05 24 32 *Joyeux noël !

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 11

| AMÉNAGEMENT ET GRANDS PROJETS

Secteur de la Gare

Un nouveau quartier à l’étude Dans le sillage de l’arrivée du tram-train, la Ville lance une réflexion globale sur le devenir du quartier de la Gare. Explications. Dans le cadre de l’arrivée du tram-train à Brignais à l’horizon 2012*, la commune a décidé de tirer parti de l’aménagement des abords immédiats de la gare pour restructurer, avec le soutien de la Région et d’Accolade, l’ensemble du secteur, mieux le connecter à la ville, en un mot, l’insérer dans un véritable projet urbain. Actuellement, ce quartier, caractérisé par une occupation du sol mixte, situé à l’interface entre la zone industrielle des Aigais, un secteur d’habitat et le centre-ville, souffre d’un déficit d’image lié à la présence d’activités industrielles, de parcelles délaissées, de citernes entreposées… A terme, il s’agit de transformer ce secteur en un quartier comprenant de l’habitat, du commerce et ce, dans une dominante plutôt tertiaire, ce nouveau quartier devant permettre dans le temps d’élargir le « pôle de centralité » constitué actuellement par le centre historique.

Il s’agira également de développer l’accessibilité multimodale (automobile, bus, modes doux…), intégrer les contraintes de circulation, ce secteur pouvant devenir stratégique par rapport au rôle que sera amené à jouer la gare, tant au niveau communal qu’intercommunal. Dans ce cadre, la SNCF créerait aussi, pour le début 2010,un parking paysagé de 200 places. La définition du périmètre d’intervention ainsi que les orientations d’aménagement feront l’objet d’une étude pré-opérationnelle qui a récemment été confiée par la Ville au cabinet CIVITA. Celui-ci devrait rendre ses conclusions, hypothèses de composition urbaine et schéma d’aménagement à la clef, dans le premier semestre 2009. ❚ * Lire à ce sujet nos informations dans Brignais Magazine n°82, consultable sur www.brignais.com rubrique Publications

« Elargir l’offre commerciale » « Le projet de requalification du secteur de la gare doit venir alimenter la réflexion que nous menons autour du commerce », estime Paul Minssieux. « Nous devons profiter de l’opportunité qu’offre l’arrivée du tram-train à Brignais pour accroître l’attractivité commerciale de la Ville. Il est nécessaire de fixer les consommateurs sur la commune, qu’ils soient de Brignais ou des environs. Avec ce nouveau quartier autour de la gare, l’élargissement et le renforcement de l’offre commerciale doivent nous permettre de limiter l’évasion des achats chez nos voisins », insiste le Maire. Et face au problème du pouvoir d’achat revient la question de l’implantation d’une enseigne de type hard discount. « C’est une possibilité comme une autre qui mérite d’être étudiée, mais elle ne doit pas se faire au détriment des commerces existants. Les équilibres doivent être préservés », affirme le premier magistrat.

Relais assistantes maternelles

Premiers coups de pioche! Projet phare de la Petite enfance, le RAM entre dans sa phase concrète. En effet, novembre marquera le lancement du chantier.

Le terrain, Boulevard des Allées fleuries, qui accueillera le RAM…

12 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Le 2 octobre, une réunion de proximité organisée sur site a permis aux élus et techniciens municipaux en charge du dossier de répondre aux dernières interrogations des riverains concernés par le chantier de construction du futur Relais d’assistantes maternelles. En effet, le lancement des travaux de cet équipement tant attendu est désormais imminent.

En novembre, les engins de terrassement commenceront leur œuvre Boulevard des Allées fleuries, en plein cœur du quartier de la Compassion. Un chantier qui devrait durer 11 mois et livrer, avant la fin du second semestre 2009, un bâtiment de 180 m2 répondant aux besoins des 80 assistantes maternelles et 240 familles concernées sur Brignais.❚

| AMÉNAGEMENT ET GRANDS PROJETS

Pôle culturel

Vers une extension du Briscope En gestation depuis plusieurs années, la création d’un nouvel équipement public à vocation culturelle se concrétise désormais. Et les contours majeurs du projet sont aujourd’hui arrêtés. Ce projet ambitieux a pour principal objectif d’accueillir l’Ecole de musique et ses différentes sections dans un site répondant pleinement à leurs besoins. Dans un bâtiment d’environ 1 200 m2, construit en extension du Briscope, 680 m2 seront aménagées et 19 salles dédiées à l’activité musicale. Du studio d’enregistrement à la salle d’orchestre en passant par le centre de ressources, les adeptes de la musique pourront profiter d’installations répondant aux normes techniques et acoustiques nécessaires à la pratique de leur art. Avec cette opération, l’équipe municipale entend répondre à un engagement pris depuis longtemps devant la population. « Cet équipement sera l’occasion de populariser la musique et d’ouvrir la pratique des instruments

à de nouveaux publics », explique Christophe Reboul, Conseiller municipal délégué à la Culture. Et d’ajouter: « Grâce à ce nouvel outil, nous comptons, plus particulièrement, développer l’initiation musicale et la pratique en groupe ». L’autre aspect du projet est la création d’un pôle « arts plastiques » composé d’une salle de 120 m2 divisible en deux espaces modulables non dédiés, l’idée étant de proposer aux associations un lieu multi-usages, d’échange et de création. Enfin, dans une seconde tranche de travaux, l’actuelle salle de spectacle du Briscope, dite « salle pluraliste », sera entièrement requalifiée avec pour objectif d’offrir plus de confort aux amateurs de spectacles vivants. Dans les prochaines semaines, l’assistant à maîtrise d’ouvrage sera désigné par la muni-

Rencontres de terrain

La proximité érigée en méthode Ecouter, expliquer, confronter les idées… Paul Minssieux l’avait dit : aussi souvent que nécessaire, l’équipe municipale se rendra sur le terrain à la rencontre des Brignairots, pour tout projet les concernant directement. Promesse tenue en cette rentrée dans le cadre de divers projets d’aménagements en cours ou à venir. En compagnie de Thierry Louis, son

adjoint à l’aménagement et au patrimoine, et de représentants des Services techniques de la Ville, des rencontres ont été mises sur pied chemin des Vallières (le 26 août sur le thème de la vitesse et la circulation automobile sur cette voirie étroite), chemin de l’Archet (le 1er septembre - extension du réseau d’eaux usées), chemin de la Garonette (le 2 septembre - aménagements du réseau d’eaux pluviales), au Hameau de Brignais (le 24 septembre circulation et sécurité des piétons), boulevard des Allées fleuries (le 2 octobre - construction du RAM)… Une méthode de travail et une pratique de la proximité appelées à se multiplier… ❚

Un pôle culturel situé au nord-est du Briscope, verra le jour à l’horizon 2011.

cipalité. Début 2009, le concours d’architectes devrait ainsi pouvoir être lancé. Quant à l’inauguration du bâtiment en lui-même, elle est envisagée pour le début 2011. ❚

j En bref… Actualités de permis de construire • Secteur des Ronzières Un terrain de 2 000 m2, situé en bordure de la rue Général de Gaulle, à l’entrée sud de la commune, à proximité immédiate du concessionnaire Renault, a été vendu par la Ville, après mise en concurrence, à la société SYGMA. Cette société d’expertise comptable y construira un immeuble de bureaux, d’une superficie totale de 1 000 m2 environ, répartis sur deux niveaux. • Secteur de la Giraudière Un permis a été délivré à l’OGEC St-Clair pour la construction d’un bâtiment de 1 800 m2 rue Paul Bovier Lapierre. Ce bâtiment a vocation à accueillir les sections maternelles et élémentaires de l’école privée catholique situées actuellement rue de Verdun. • Boulevard des Allées fleuries Le promoteur ATS Groupe va réaliser, sur un terrain situé à l’angle du boulevard des Allées fleuries et de la rue des Capucines, un programme d’habitat de 6 maisons individuelles groupées.

Le 2 septembre dernier, chemin de la Garonette…

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 13

Boutique BLeU Choco PRĂ&#x160;T-A-PORTER CHAUSSURES MAROQUINERIE ACCESSOIRES BIJOUX

â&#x20AC;&#x153;Pour vous Mesdamesâ&#x20AC;? de Muriel H. 94, rue GĂŠnĂŠral de Gaulle - 69530 BRIGNAIS Mardi au vendredi 9h30/12h â&#x20AC;&#x201C; 14h30/19h. Samedi 9h/12h â&#x20AC;&#x201C; 14h30/19h

6ENDRE EN VIAGER C EST AUGMENTER NOTABLEMENT SES REVENUS SANS CHANGER DE CADRE DE VIE C EST POUVOIR ORGANISER TRANQUILLEMENT SA SUCCESSION

!CHETER EN VIAGER C EST FAIRE UN ACHAT PROFITABLE DANS LA PIERRE QUI VAUT DE L OR CONSTITUER UN PATRIMOINE PRĂ?PARER SA RETRAITE Ă?PARGNER Ă&#x152; SON RYTHME

.OUS INTERVENONS DANS TOUTE LA &RANCE #ONTACTER NOUS

6 )!'% 2 3 2 /#( !4 & RANCE RUE 0RĂ?ES ESIDENT % DOUARD ( ERRIOT s ,YON

Place Guy de Chauliac 69530 Brignais - TĂŠl. 04 72 31 66 33

> CrĂŠation graphique > Studio photographique > Impression > Photocopie couleur 14, rue des RonziĂ¨res 69530 Brignais

04 78 05 16 93 contact@lasercolor.fr AccĂ¨s : rond-point â&#x20AC;?Pignolâ&#x20AC;? - Dir. Vourles - 1Ă¨re Ă gauche - 300 m aprĂ¨s â&#x20AC;?VillaVerdeâ&#x20AC;?

4Ă?L s 4Ă?L

INF O

VIAGERS ROCHAT COM

W W W VIAGERS ROCHAT COM

$ EPUIS NOUS VOUS AIDONS Ă&#x152; VALORISER LE TEMPS

A obtenu son permis dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement sur le territoire de la CommunautĂŠ de Communes de la VallĂŠe du Garon Ă CHAPONOST ÂŤ Zone Industrielle des Sables Âť 11 lots : libres de construction (mini 4 500 mÂ˛) Pour toute information, merci de tĂŠlĂŠphoner au 04 72 31 79 91 Location, vente de locaux dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs, de bureaux et de terrains

| A L’ A F F I C H E |

Environnement

Des acteurs au fil de l’eau

De la « source » au robinet, de l’égout au milieu naturel, la gestion de la ressource « eau » nécessite les interventions successives de différents acteurs intercommunaux. Qualité de la rivière, traitement des effluents urbains, alimentation de chacun en eau potable…: autant d’enjeux pour une plongée au cœur du cycle de l’eau. Qui pourrait contredire Pline l’Ancien quand il dit que « ce sont les eaux qui font les villes » ? Brignais ne s’est-elle pas elle-même développée en bordure d’une rivière ? Ce constat, toujours d’actualité malgré ses 2000 ans d’âge, résume à quel point l’eau a été, de tous temps, un enjeu capital, parfois source de conflits, souvent objet d’alliances. Un des exemples les plus pertinents reste, tout près de nous, celui de l’Aqueduc romain du Gier. Les vestiges de cet ouvrage érigé en 160 après JC, long de 86 km et traversant 23 de nos communes actuelles, nous rappellent que déjà à cette époque, la question de l’eau était cruciale, constituant un véritable enjeu de territoire. Maîtriser l’eau nécessitait des travaux d’une ampleur considérable, impossibles à réaliser par une entité isolée. Seule la force d’un empire et l’union de tous étaient capables d’une telle réalisation, afin que chacun jusqu’à Lugdunum puisse profiter de l’or bleu jaillit du Mont Pilat. Vingt siècles plus tard, le constat est identique : il est inconcevable pour une commune isolée d’avoir ses propres infrastructures de captage, de distribution… Seule la mise en commun des moyens, à un niveau intercommunal, peut permettre à une collectivité d’assurer à ses administrés une eau potable en toutes saisons. A ce besoin d’approvisionnement qui a traversé les siècles vient en outre s’ajouter celui, beaucoup plus actuel dans un contexte de raréfaction et de renchérissement de la ressource, du traitement des eaux usées.

Si, du nuage au robinet puis à l’égout, le cycle de l’eau se conçoit assez aisément - la pluie alimente des rivières, qui ellesmêmes alimentent des nappes phréatiques, réservoirs naturels où est puisée l’eau potable qui, une fois utilisée, est traitée avant d’être renvoyée dans la nature – la succession des acteurs que l’on retrouve à chacune de ces étapes est elle beaucoup moins connue… Le but de ce dossier sera de clarifier le rôle de l’ensemble des acteurs rencontrés au fil de l’eau. Travaux hydrauliques (lits, berges…) en rivière, contrôle des eaux de surface ou souterraines sont les missions essentielles du SMAGGA dont le terrain d’action couvre 200 km2 (et 260 km de berges), regroupant les 27 communes du bassin-versant du Garon. Le volet « eau potable » est lui du ressort du SIDESOL qui a en charge le pompage dans les nappes phréatiques, le traitement et la distribution de l’eau jusqu’au particulier. Une fois utilisées pour la toilette, la vaisselle… les eaux usées sont transportées par le SYSEG qui a également en charge leur épuration. Et à l’instar des 3 mousquetaires, un 4e acteur vient compléter ce jeu : la SDEI. Elle n’est pas un syndicat mais une entreprise privée, filiale de la Lyonnaise des eaux, à qui le SIDESOL et le SYSEG ont délégué la gestion de leurs infrastructures via un contrat spécifique. Semblable aux maillons d’une chaîne ADN, chaque acteur est interdépendant et joue un rôle primordial à chaque étape du cycle dans un but unique : nous fournir une eau potable au quotidien. ❚ Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 15

| A L’ A F F I C H E |

SMAGGA

Le Garon sous haute surveillance De par ses fonctions d’aménagement et d’entretien des cours d’eau, le Syndicat mixte d’aménagement et de gestion du bassin-versant du Garon (SMAGGA) veille sur l’eau qui chemine via rus et rivières pour alimenter les nappes phréatiques. Le SMAGGA en bref Périmètre : 27 communes au total : Brignais, Brindas, Chaponost, Charly, Chassagny, Chaussan, Givors, Grigny, Messimy, Millery, Montagny, Mornant, Orliénas, Rontalon, St-Andéol-le-Château, St Didier-sous-Riverie, St-Genis-Laval, St-Laurent-d’Agny, St-Maurice-sur-Dargoire, St-Sorlin, Soucieu-en-Jarrest, Taluyers, Thurins, Voules, Yzeron, St-Martin-en-Haut et Ste-Catherine-sur-Riverie Compétences : - Travaux hydrauliques en vue de la réduction du risque inondation - Travaux d’entretien et de restauration du lit et des berges - Travaux d’entretien et de restauration des milieux aquatiques et piscicoles, afin d’éviter la dégradation des eaux superficielles et souterraines - Communication sur le bassin-versant afin de sensibiliser et rendre cohérentes les démarches des usagers - Portage de procédures contractuelles (contrat de rivière ou SAGE) Président : Paul Minssieux Coordonnées : Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus à Brignais Tél. : 04 72 31 90 80 Fax : 04 72 31 90 70 Courriel : smagga@smagga-syseg.com Site internet : www.contratderivieredugaron.com

SIDESOL

De la nappe au robinet Puiser, traiter pour ensuite acheminer une eau potable jusqu’au consommateur sont les missions du Syndicat intercommunal de distribution d’eau du sud ouest lyonnais.

16 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

La qualité de l’eau à l’étude ■ La pollution est quantifiable grâce à des indicateurs techniques (présence de métaux, d’azote…) mais aussi naturels (densité de la truite fario, d’invertébrés spécifiques…). La faune et la flore apportant des informations primordiales (température de l’eau, présence de polluants…) sur le degré de pollution du milieu. ■ Ces indicateurs sont relevés lors d’études menées dans le cadre du Contrat de rivière avec divers partenaires comme le Département du Rhône, l’Association Rivière Rhône-Alpes, les représentants du milieu de la pêche (Conseil supérieur de la pêche, Association agréée pour la pêche et la protection des milieux aquatiques, et la Fédération de pêche du Rhône…) ■ Un Contrat de rivière est une procédure contractuelle opérationnelle à l’échelle du bassin-versant. Il fixe des objectifs de qualité des eaux, de valorisation du milieu aquatique et de gestion équilibrée des ressources en eau. ■ Lutter contre la pollution c’est aussi entretenir les cours d’eau. Une eau froide car protégée du soleil par les arbres est une eau riche en oxygène permettant une dépollution naturelle ainsi que le maintien et le développement de l’écosystème. ■ Ces travaux d’aménagement des berges et de suivi de l’ensemble du bassin-versant sont assurés par la brigade de rivières. A titre d’exemple, une équipe de 7 personnes nettoie 10 km de rivière, soit 20 km de berges/an, et plante environ 50 arbres / jour notamment des aulnes glutineux qui fixent l’azote présent dans l’eau.

L’inventaire piscicole est riche d’enseignement sur la qualité des eaux du Garon

Le SIDESOL en bref Périmètre : 15 communes : Brignais, Brindas, Chaponost, Chevinay, Courzieu, Grézieu-la-Varenne, Marcy-l’Etoile, Messimy, Pollionnay, SainteConsorce, Saint-Laurent-de-Vaux, Soucieu-en-Jarrest, Thurins, Vaugneray, Yzeron Compétences : Production et distribution d’eau potable Président : Daniel Jullien Coordonnées : 5, place de l’église à Vaugneray Tél. : 04 78 45 96 75 Fax : 04 78 45 96 39 Courriel : sidesol@wanadoo.fr Station-réservoirs de la Côte Site internet : www.sidesol.fr.tc

| A L’ A F F I C H E |

SYSEG

Retour à la nature Transport et traitement des eaux usées constituent le cœur du travail du Syndicat pour la station d’épuration de Givors. Celle-ci, à raison d’une centaine de litres à la seconde, rejette dans le Rhône une eau propre à 97 %.

Le SYSEG en bref Périmètre : 18 communes : Brignais, Chassagny, Chaussan, Echalas, *Givors, *Grigny, Loire-surRhône, Millery, Montagny, Mornant, Orliénas, Riverie, Saint-Andéol-le-Château, Saint-Jean-de-Touslas, Saint-Laurent-d’Agny, Saint-Maurice-surDargoire, Saint-Romain-en-Gier, Saint-Sorlin, Taluyers, Vourles. *Communes adhérentes au Grand Lyon Compétences : • Assainissement collectif (AC): - Transport et épuration des eaux usées à partir des ouvrages de raccordement des réseaux de collecte des communes au collecteur de transport intercommunal - Construction, entretien, exploitation et renouvellement des ouvrages nécessaires. • Assainissement non collectif (SPANC): - Contrôles de conception, d’implantation et de réalisation des systèmes neufs et réhabilités - Diagnostic et contrôle du bon fonctionnement des systèmes existants. Président : Gérard Faurat Coordonnées : Maison intercommunale de l’environnement 8, chemin des Tard Venus à Brignais Tél. : 04 72 31 90 80 Fax : 04 72 31 90 70 Courriel : syseg@smagga-syseg.com Site internet : www.contratderivieredugaron.com

L’extraction et la distribution ■ Préambule à tout forage, localiser une nappe phréatique nécessite des études géologiques permettant de comprendre non seulement où s’écoule l’eau mais aussi de trouver le fond géologique (graniteux ou argileux) nécessaire à la formation de la nappe. ■ Une fois l’emplacement validé et le forage terminé, on installe une crépine (tube percé permettant à l’eau de passer à l’intérieur) ainsi que des pompes d’exploitation afin de puiser l’eau. Larges d’1,50 mètre les puits qui alimentent Brignais, situés notamment à proximité des Sept Chemins, descendent de 30 à 65 mètres dans le sol. ■ L’eau tirée des puits de captage au rythme de 900 m3/heure est directement potable, mais elle verrait cette propriété se dégrader lors de son transport et stockage sans une adjonction de chlore (ou chloration) de 0,3 g/litre. Ainsi, elle garde ses qualités jusque dans votre verre d’eau. ■ Stockée dans 36 réservoirs d’une capacité de 75 m3 à 5 000 m3 (comme celui de la Côte pour Brignais), l’eau emprunte ensuite les 670 km de canalisations nécessaires aux besoins quotidiens de plus de 50 000 habitants. A l’année, ces 20 000 foyers nécessitent l’acheminement de plus de 4 000 000 de m3 d’eau.

Le traitement des effluents en 4 étapes ■ Le prétraitement vise à éliminer le gros des déchets comme les épluchures, les cotons tiges… Ainsi que les huiles de cuisine et le sable via des bacs et des filtres spéciaux. ■ Le traitement primaire ou physico-chimique permet d’éliminer toutes les fines particules en suspension. Agglomérées par l’adjonction de coagulants, ces particules deviennent plus lourdes que l’eau et donc plus faciles à éliminer par décantation. ■ Le traitement biologique permet l’élimination de toute la pollution dissoute, dont l’azote responsable de la prolifération d’algues, en faisant passer l’eau à travers des granules synthétiques abritant des bactéries mangeuses de pollution. Naturellement présentes dans l’eau, ces bactéries sont « suractivées » par injection d’air dans le bio filtre. ■ Les boues provenant des traitements chimiques et biologiques des étapes précédentes sont déshydratées. Riches en azote et phosphore, elles servent de fertilisant en agriculture après chaulage (adjonction de chaux) éliminant ainsi toutes bactéries nocives. ■ L’eau rendue propre à 97 % (90 % est le seuil imposé par la loi) est ensuite reversée dans le Rhône. Attention de ne pas confondre propre et potable, une eau propre est débarrassée de ses polluants afin de ne pas perturber l’écosystème dans lequel elle est rejetée, mais elle n’est pas consommable directement !

Les quatres étapes de l’épuration.

■ Le SIDESOL veille également à la qualité de l’eau non seulement par de multiples contrôles, du puits au robinet du consommateur, mais aussi par l’établissement de plusieurs périmètres de sécurité autour des zones de pompage qui sont déclarées d’utilité publique.

Puits de captage situé à proximité des Sept chemins

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 17

| A L’ A F F I C H E |

SDEI

Un prestataire privé à double casquette La Société de distribution d’eau intercommunale, société privée filiale du groupe Suez environnement, assure par « délégation de service public », la bonne marche des installations du SIDESOL et du SYSEG.

La SDEI en bref Périmètre : Par des contrats « d’affermage » appelés aussi « contrat de délégation de service public » passés indépendamment avec le SIDESOL et le SYSEG, la SDEI gère les infrastructures relatives à chaque syndicat. Compétences : • Domaine de l’eau. - Produire et distribuer en continu une eau de qualité jusqu’au robinet des consommateurs - Entretenir et gérer les réseaux de distribution - Prévenir les risques de pollution - Répondre aux attentes des consommateurs en matière d’information • Domaine de l’assainissement - Améliorer l’efficacité des réseaux de collecte des eaux usées et garantir leur pérennité - S’assurer de la conformité et de la qualité des branchements privés - Contrôler et gérer les effluents industriels - Fonctionnement et entretien de la station d’épuration - Adapter les performances des stations d’épuration aux nouvelles réglementations - Collecter les eaux de pluie - Mettre en place des filières économiques et durables de valorisation des boues d’épuration Coordonnées : 244, rue Général de Gaulle à Brignais Tél. : 0 810 541 541 - Urgence : 0 810 841 841 Site internet : www.sdei.tm.fr

Le fermier… de l’eau ■ Des équipes aux savoir-faire spécifiques sont nécessaires pour exploiter pleinement les infrastructures construites par les différents syndicats (puits de captage, station d’épuration…). Soit le syndicat possède une équipe propre (techniciens, ingénieurs…) à même de faire fonctionner ses installations, soit il passe par un prestataire qui assure cette prestation via un contrat d’affermage. ■ Un contrat d’affermage permet à une personne morale publique de déléguer à une personne morale privée la gestion d’une infrastructure. Concrètement, la SDEI est le prestataire chargé par le SIDESOL et le SYSEG de gérer leurs infrastructures. ■ Le SIDESOL et le SYSEG ne regroupant pas les mêmes communes et n’ayant pas les mêmes compétences, ils ont indépendamment lancé un appel d’offres que la SDEI a remporté dans les deux cas. Ceci explique à la fois une échéance de contrat différente (2017 pour le SIDESOL et 2009 pour le SYSEG) et que cette filiale de la Lyonnaise des eaux travaille sur les deux points essentiels de la chaîne de l’eau (l’acheminement et l’épuration).

La SDEI à Brignais, au 244 rue Général de Gaulle

Prolongations…

L’eau, combien ça coûte?

Décomposition du prix de l’eau

Au 1er janvier 2008, il vous en coûtait 430,97 euros pour une consommation théorique moyenne de 120 m3/an. Voici le détail de votre facture.

■ Collectivité (SIDESOL et Ville de Brignais)

Prix pour 120 m3 au 1er janvier 08

Part sur la facture totale

Prix/m3

Eau potable

198,01 €

46 %

1,65 €

■ Fermier (SDEI) pour la gestion de tous contrats d’affermage (Sidesol, Ville et Syseg)

Assainissement

232,96 €

54 %

1,94 €

■ Redevances (Agence de l’eau)

Total TTC

430,97 €

3,59 €

18 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

43 %

48 %

| ECONOMIE |

Pépinière d’entreprises

j échos éco

Ça pousse! L’ouverture de la pépinière d’entreprises de Sacuny est prévue pour la fin janvier 2009. Le recrutement d’un animateur est en cours qui pourra recevoir les candidats créateurs dans les prochains jours. La Communauté de communes de la vallée du Garon a fait du développement économique de son territoire un objectif majeur. Dans cette perspective a notamment été lancée en 2004, l’idée d’une pépinière visant à offrir aux créateurs d’entreprises les conditions favorables à l’éclosion de leurs activités. Après plusieurs années de travail pour les élus communautaires et leurs partenaires (études d’opportunité, de faisabilité, sélection d’un cabinet d’architectes, instruction du permis de construire, chantier…), cet outil devient aujourd’hui réalité. Un bâtiment de 1 385 m2, réalisé dans une démarche HQE (Haute qualité environnementale), est en effet sorti de terre à l’entrée de la zone d’activité de Sacuny. Il accueillera 14 bureaux d’environ 15 m2, 5 ateliers de 150 à 200 m2 ainsi que des espaces communs (salle de reprographie, salle de réunion, espace de détente…). « Dans les prochaines semaines, avec le concours de la CCI (antenne de Givors - ndlr) qui aura en charge de piloter la structure, un animateur/accompagnateur va être recruté. Le comité d’agrément, composé en majorité d’élus communautaires et de représentants du monde économique, va lui sélectionner les premiers candidats susceptibles d’intégrer la pépinière », explique Guy Boisserin, adjoint à l’activité économique à Brignais. « Une vingtaine d’entreprises, tous secteurs d’ac-

Nouvelles enseignes Adequat Interim Activité : agence généraliste de travail temporaire, CDD, CDI, recrutement… Responsable : Mme Vignaud Adresse : 185 avenue Général de Gaulle Tél. : 04 72 77 89 50 Mèl : agence.brignais@adequatinterim.fr

ATOL

Un bâtiment HQE : 144 panneaux photovoltaïques (soit 130 m2) ont été installés sur la toiture

tivité confondus, pourra être accueillie simultanément, chacune pour une durée maximum de 3 ans, et ainsi bénéficier des services mutualisés de la pépinière, de loyers modérés, des conseils et surtout de l’accompagnement assurés par le comité d’agrément et l’animateur », ajoute l’élu. Développer une activité nouvelle, disposer de temps pour consolider et affirmer son projet avant d’envisager une implantation durable sur le territoire intercommunal, voilà des conditions qui devraient motiver nos futurs entrepreneurs. Ceux-ci peuvent se déclarer, quelques places restant encore à attribuer… ❚

Activité : opticien Responsable : Mlle Duflos Adresse : 109 rue Général de Gaulle Tél. : 04 78 05 46 88 Mèl : optique.duflos@orange.fr

Erratum Une erreur s’est glissée dans notre dossier « Brignais à la carte » du dernier numéro. Le restaurant de viande La Boucherie, qui a ouvert ses portes début juillet route de Lyon, accueille les amateurs tous les jours, y compris le lundi midi, contrairement à ce que nous avions pu évoquer. Renseignements au 04 78 05 24 57.

Professionnels de santé Pépinière d’entreprises de la CCVG – ZA de Sacuny à Brignais - Renseignements : Pascal Levraud au 04 72 31 78 72 / Guy Boisserin au 04 78 05 62 03

Revue de presse

• M. Didier Quemin, masseurkinésithérapeute (DE), a transféré, début septembre, son cabinet dans de nouveaux locaux situés 2A, route de Lyon (immeuble « Le Sud Ouest »). Tél. : 04 78 05 32 85

Brignais à la Une

• Mme Estelle André, masseurkinésithérapeute (DE), s’installe route d’Irigny (immeuble Le Gemini). Tél. : 04 78 05 70 26.

Fin septembre, un dossier de 8 pages consacré aux acteurs de l’économie de notre territoire a été réalisé par l’hebdomadaire Les Petites Affiches Lyonnaises.

• Cabinet dentaire du Docteur Sophie Desgranges Immeuble Le Sud Ouest – 2A route de Lyon. Tél. : 04 78 05 04 82

Après Ecully et Saint-Priest, c’est Brignais qui a été mis à l’honneur par la gazette judiciaire et économique lyonnaise. Dans son numéro en date du 23 septembre, 8 pages spéciales étaient consacrées aux acteurs et aux enjeux de notre territoire. Pour marquer cette parution, un cocktail a été organisé lundi 22 septembre à l’Hôtel de Ville

à l’invitation de l’hebdomadaire et de la CGPME, partenaire de l’opération. Aux côtés de Paul Minssieux, de Antonio Mafra (Rédacteur en chef des PAL) et de François Turcas (Président de la CGPME du Rhône), une cinquantaine de chefs d’entreprises et d’édiles locaux étaient présents. ❚

• Le Docteur Candice Atlan, chirurgien-dentiste, a pris la succession du Dr Alain Chantreau, au cabinet dentaire situé 3 place des Terreaux. Tél. : 04 78 05 13 26

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 19

| P E T I T E E N FA N C E / E N FA N C E / J E U N E SS E |

Rentrée scolaire 2008

La reprise pour 1946 élèves! Avec 1345 élèves en primaire et 601 en secondaire, la rentrée s’est déroulée sans problème dans les 7 établissements scolaires brignairots. Ecole Claudius Fournion Jacques Cartier Jean Moulin André Lassagne Total écoles publiques Ecole privée St Clair Total primaires et maternelles Collège Jean Zay LP Gustave Eiffel

Elémentaire Maternelle Nbre élèves Nbre classes Nbre élèves Nbre classes 225 9 169 6 138 6 110 4 207 9 – – – – 157 6 570 24 436 16 204 8 135 5 1 345 élèves 401 élèves 16 classes 200 élèves 16 classes

Jeudi 4 septembre : visite des élus au groupe scolaire Jean Moulin André Lassagne

Ecole Claudius Fournion

Un nouveau directeur

Une 6e classe en maternelle!

Après le départ en retraite de Christiane Salaün, M. Albert Duran a pris à la rentrée le poste de directeur de l’école Claudius Fournion. Auparavant en poste à l’école Guilloux de Saint Genis Laval, il découvre avec enthousiasme son nouvel établissement, mais ne devrait pas être dépaysé par son environnement!

Si d’une manière générale, les effectifs scolaires sont globalement constants sur l’ensemble de la commune cette année par rapport à septembre 2007, ce n’est pas le cas pour les sections de maternelle à Claudius Fournion. L’an passé, 138 élèves de 3 à 6 ans étaient accueillis à pareille époque dans cet établissement de la rue Jeanne Pariset. Début septembre, ils étaient 169 inscrits à la rentrée. Une augmentation qui a incité l’inspection académique à créer une 6e classe de maternelle, permettant de ramener les effectifs sous la barre des 30 enfants par classe.

Contrat éducatif local

Accueil et animation périscolaires Les équipes du CEL ont été réorganisées cette année dans le but d’améliorer encore les conditions d’accueil des enfants. Sur les temps du midi, l’organisation de l’accueil des enfants dans le cadre des Contrats éducatifs locaux a été optimisée en cette rentrée 2008. « Nous avons souhaité apporter cette année une attention toute particulière aux temps du déjeuner qui doivent être des temps apaisés », expose Sylvie Guinet, adjointe à l’éducation. « Nous demanderons aux animateurs présents en salle de restauration d’être particulièrement attentifs à ce que les enfants déjeunent dans le calme. Dans la cour, en revanche, l’heure est au défoulement. D’autres animateurs gèrent ces temps de relâchement autour de jeux divers dans une ambiance qui se veut conviviale et ludique », ajoute Mme Guinet.

20 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Pour ce qui concerne l’accueil périscolaire sur les temps du soir, entre 16h30 et 18 h, des nouveautés ont été mises en place pour ce premier semestre. Ainsi, par exemple, « des jeux de société seront proposés à l’école Jacques Cartier, des ateliers percussions à Claudius Fournion ou Saint-Clair ou encore du modern jazz à Jean Moulin et du théâtre au collège », détaille Isabelle Gaillard, responsable du Service Enfance jeunesse. Coup d’envoi des activités périscolaires le 6 octobre ! ❚ Activités périscolaires CEL : renseignements Service enfance et jeunesse au 04 72 31 84 00 / forum@mairie-brignais.fr

| P E T I T E E N FA N C E / E N FA N C E / J E U N E SS E |

CMJ: Objectif élection Le jeudi 16 octobre prochain, tous les élèves des classes de CM1 à la 6e scolarisés à Brignais éliront leurs représentants au sein du Conseil municipal junior. Cet apprentissage grandeur nature de la vie démocratique réunira quelque 380 enfants. Muni de sa carte d’électeur, chacun fera son passage dans l’isoloir avant de déposer son bulletin de vote dans l’urne. Le dépouillement aura lieu dans l’après midi pour une proclamation des résultats prévue le vendredi 18 octobre à 8 h 30. Les 33 nouveaux élus auront alors une année pour mettre sur pied les projets pour lesquels ils ont été élus. Et ce dès le samedi 8 novembre, date de la première séance plénière de ce nouveau CMJ, en présence du Maire, du vrai… ❚ Election du CMJ : Jeudi 16 octobre à l’Hôtel de Ville Renseignements : 04 72 31 84 00 / forum@mairie-brignais.fr

Contrat Enfance Jeunesse

Le mercredi c’est permis! Culture, multimédia et sport constituent les 3 axes du programme des « Mercredis Jeunes » du second semestre 2008. Tous les mercredis, jusqu’au 17 décembre, les animateurs du Forum accueillent les enfants (6-8 ans et 9-11 ans) dès 9h. Au choix pour ces derniers d’opter pour le projet « 8 décembre », la réalisation de clips vidéo ou de s’initier au judo et basket en partenariat avec les associations Delta Sport, Amicale laïque et ASB Basket. En bref, des mercredis actifs et instructifs pour les enfants!

A la Toussaint aussi Le Forum accueillera les enfants pour les vacances de Toussaint, du 27 octobre au 5 novembre inclus. Stages multisports autour du basket, du judo et du tir à l’arc, ou activités culturelles avec là aussi préparation d’un défilé pour le 8 décembre lors d’ateliers création, danses ou percussions… CEJ : renseignements Service enfance et jeunesse au 04 72 31 84 00 / forum@mairie-brignais.fr

Petite enfance

Expo « Microbes en questions » Proposée par la Coordination petite enfance, cette exposition pédagogique vise à sensibiliser les parents et enfants sur la surconsommation d’antibiotiques par les plus petits. Initiée par l’Assurance-maladie, cette exposition a pour objectif de préserver l’efficacité des antibiotiques. Dès 2000, l’Organisation mondiale de la santé lance un cri d’alerte sur le phénomène de résistance aux antibiotiques. En 2001, le Ministère de la Santé annonce un Plan antibiotiques. En 2002, l’Assurance-maladie lance le programme Antibiotiques auprès des médecins et du grand public. Depuis l’hiver 2006/2007, les résultats sont significatifs : la consommation d’antibiotiques a diminué de 17 %, pour un objectif de 25 %. Les jeunes de 0 à 6 ans sont les premiers consommateurs d’antibiotiques ! Consciente de cet état de fait, la Coordination petite enfance de la Ville a souhaité s’associer à ce programme de sensibilisation. Prendre conscience que « l’antibiotique n’est pas automatique » lors d’une maladie infectieuse, c’est avant tout mieux cerner la différence entre un virus et une bactérie, c’est mieux comprendre ce qui se passe dans notre corps lorsque l’on est malade… L’exposition « Microbes en questions » met en scène Juliette, 10 ans, qui, curieuse de tout, va poser à son médecin une mul-

titude de questions… L’occasion pour le visiteur de faire un voyage dans l’infiniment petit à la rencontre des virus, des bactéries et des défenses naturelles de l’organisme. En présence du Docteur Sandrine Peter, médecin qui intervient dans toutes les structures Petite enfance de la Ville, l’exposition sera visible du 13 octobre au 26 novembre.❚ Calendrier de l’exposition - 13 octobre : locaux du Relais assistantes maternelles à la Compassion de 9 h à 11 h 30 - 23 octobre : Crèche familiale l’Arc en ciel de 17 h 30 à 19 h 30 - 8 novembre : Coordination petite enfance, à la Villa de la Giraudière, de 9 h à 11 h 30 - 17 novembre : au Centre social de 9 h à 11 h 30 - 26 novembre : Coordination petite enfance, à la Villa de la Giraudière, de 9 h à 11 h 30

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 21

| R E P O R TAG E |

res pour 8 h : plus que 2 heu tout préparer…

…mettre son stand en valeur…

...par tous les moyens !

... Au forum des associations Des airs de calme avant la tempête… Première impression en pénétrant, peu avant 8 heures, dans le Complexe Pierre Minssieux le samedi 13 septembre dernier. Le silence, tout juste troublé par les pas matinaux des premiers représentants du monde associatif déjà à pied d’œuvre, est amplifié par les dimensions de la salle de sport collectif où est attendue, au gros de la journée, une quarantaine de stands bourdonnants. Plus les minutes s’écoulent et plus l’agitation devient grande. Chacun s’active sur son stand avant l’arrivée des premiers visiteurs : on installe des tables par ci, on monte des panneaux par là, un panier de basket est dressé dans un coin tandis que vidéoprojecteurs, drapeaux ou affiches sont de sortie… 9 h 30 : le silence n’a déjà plus sa place, le gymnase devient peu à peu Forum… Une brouette de pommes rouges marque l’emplacement du stand réservé à la Ville et à ses services dédiés aux associations… Partout les exposants déploient des trésors d’imagination pour se faire voir et valoriser du mieux possible ses activités. 10 h sonne, les portes s’ouvrent. En quelques minutes, la salle, totalement vide il y a peu, est assaillie par une foule bigarrée, et semble désormais bien exiguë pour accueillir tant de Brignairots. Ils sont là bien souvent en famille, petits et grands mêlés, à la recherche d’une activité à pratiquer ou plus souvent pour s’inscrire, le choix étant déjà arrêté.

22 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Il y en a vraiment pour toutes les aspirations, entre sport, culture, loisirs ou solidarité… Ne manquera cette année que le don d’ubiquité ! Les files d’attente se prolongent devant les tables d’inscriptions, les échanges se font chaleureux, les minutes défilent vitesse grand V au rythme des démonstrations de la Croix blanche, du Poker club, de Delta sport et de l’Association familiale. 14 h ! Après une courte pause déjeuner ou bien souvent un sandwich pour ceux qui ne se sont pas arrêtés, l’après-midi reprend avec la cérémonie des Sacrés Champions qui vient récompenser les jeunes sportifs Brignairots les plus méritants de la saison écoulée. Une cérémonie traditionnelle désormais qui s’ouvre sur les allocutions des élus municipaux, Monsieur le Maire en tête… 17 h, les portes se referment sur ce Forum 2008 qui aura vu près d’un millier de personnes arpenter ses allées. La saison est bien lancée et s’ouvre en beauté pour les associations brignairotes… ❚

cielles Prises de paroles offi avant…

| R E P O R TAG E |

nt prêts… 10 h : les CMJ eux so

Début des démonstra la Croix-blanche sou tions pour s des yeux attentifs

…la cérémonie des « Sacrés Champions »

les premiers visiteurs arrivent…

Les échanges sont conviviaux

très vite les files d’attente s’allongent

La danse s e avec l’Asso fait rock ou latine ciation fam iliale

Une dernière pa rtie pour la route ? Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 23

| O N Y E TA I T |

28 juin – Complexe sportif Pierre Minssieux

8 septembre – Caserne Vourles-Brignais

Nuit de la Saint-Jean

Visite du nouveau centre d’intervention du SDIS 5 juillet – Résidence des Pérouses

12 septembre – Briscope

Lancement de saison de l’OCB

Faites la fête!

2 juillet

Sortie à la ferme avec la Crèche

13 septembre Complexe Minssieux

9 juillet – Parc de l’Hôtel de Ville

Cérémonie des « Sacrés champions »

Mobil’ foot

13 juillet - Parc de l’Hôtel de Ville

Fête nationale

14 septembre

5e Foulée des Tard-Venus 19 juillet

Hommage à Caroline et Cédric

17 septembre

CMJ – Nettoyage du Garon 17-20 septembre

Journées de la sécurité routière

30 août Epicerie Thomas

Départ à la retraite M. Thomas

24 |

3 septembre Monuments aux Morts

21 septembre Maison Guy de Chauliac

64e anniversaire de la libération de Brignais

Journées européennes du patrimoine

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| ZOOM SUR… |

20e Festival de la Bulle d’Or

Auprès de mon arbre… à BD Et de 20! L’association brignairote nous refait le coup cet automne, faisant refleurir son arbre à BD. Des feuilles colorées à la pelle et des tas de planches illustrées sont annoncées les 15 et 16 novembre au Complexe Pierre Minssieux… La bonne habitude se perpétue : quand l’automne arrive, le festival de la bande dessinée et du livre illustré revient pour, le temps d’un week-end, inonder Brignais de bulles et d’images par milliers. Dans le langage des plumitifs, la Bulle d’Or fait figure de « marronnier » que l’on aura plaisir à redécouvrir lors de cette 20e édition avec des racines toujours plus solidement attachées à Brignais, et une floraison ô combien productive : des auteurs et illustrateurs présents par dizaines pour des séances de dédicaces conviviales, les maisons d’édition

bien représentées, des vendeurs de BD d’occasion et d’objet para BD fidèles, des animations et des ateliers pleins de surprises… Sûr qu’auprès de cet arbre à BD, le weekend sera heureux ! ❚ 20e Festival de la Bulle d’Or : Ouverture officielle vendredi 14 novembre, 20 h 30, au Briscope, avec un concert/projection. Festival les 15 (9 h/18 h) et 16 novembre (9 h/19 h) au Complexe Pierre Minssieux. Entrée : 3€ ; 1/2 tarif enfants et étudiants ; gratuit pour les moins de 10 ans. Toutes les infos sur le site officiel : www.labulledor.fr

Au faîte: y aura quoi? Des expositions… La BD Superstar – Expo originale Bibliothèque municipale de Lyon La publication d’albums de BD ne cesse d’augmenter d’année en année. Preuve de l’intérêt qu’elle suscite, le nombre de livres ou revues prenant la BD pour sujet (son histoire, ses auteurs, ses thèmes) prend de l’ampleur. Par leur contenu, leur forme, leur approche, ces documents sont très variés et souvent magnifiques. Ce genre à part entière mérite bien d’être montré à son tour. L’Ouest lyonnais en BD – Expo originale Bulle d’Or Pas si Far que ça le West lyonnais… De talentueux auteurs de BD, Marie Jaffredo et Arnaud Quéré, ont même choisi les Monts et Coteaux du Lyonnais comme toile de fond de leurs derniers albums respectifs. La première, dans Et si… (Edition Vents d’Ouest), prend Millery pour cadre de son histoire. Une chronique villageoise des années 60 autour d’un secret de famille et des personnages à la Tati qui évoluent dans cette campagne de vignes, de vergers, de collines…

Le second, Arnaud Quéré, dans Un air de paradis (Editions Des ronds dans l’O), avec un graphisme en noir et blanc fait de « taches » ombragées et de traits d’une grande finesse, nous dépeint les décors champêtres de ses jeux d’enfance passés avec ses frères et sa famille près de Lentilly, la vie à la ferme, autour du petit commerce que tenaient ses grands-parents… Deux albums made in ouest pour une expo originale aux couleurs locales.

Les 3 petits cochons – Expo pédagogique Tarek / Morinière / Svart Shalom et Salam sont deux loups très gentils, alors pourquoi leur demander d’aller croquer les trois petits cochons?… Cette histoire connue de tous devient, avec le scénariste Tarek et le dessinateur Morinière, un conte sur la tolérance qui nous interroge sur nos différences socioculturelles. Une exposition pédagogique à destination des jeunes publics, revisitant la célèbre fable de manière décalée et pleine d’humour, qui fera, en amont du Festival, la tournée des écoles de la CCVG.

Des spectacles vivants… La ville qui n’existait pas - Concert jazz et projection BD Cette œuvre phare de la bande dessinée française (1977) signée Enki Bilal et Pierre Christin, raconte l’histoire d’une utopie sociale qui tourne court, d’une cité idéale transformant la vie de ses habitants… Un univers imaginaire et futuriste qui sert de la toile de fond à ce spectacle musical dans lequel l’amateur de BD éprouvera un plaisir nouveau à revivre l’histoire dans un espace-temps né de la rencontre du jazz (le quartet emmené par Alain Rellay), des dessins et des bulles qui défilent dans le respect du découpage original. Spectacle proposé par l’OCB, vendredi 14 novembre, à 20h30, sur la scène du Briscope. Renseignement et réservation au 0478 05 31 13. Des histoires - Contes tous publics par Olivier Ponsot Des histoires, des histoires, bien sûr Olivier Ponsot raconte des histoires. Enfin, quand il s’en souvient! Sinon il improvise, et là, ça fait des histoires… Valise à la main, cheveux peignés par tous les courants d’air du monde, ce baladin du 21e siècle lance un nouvel art: conteur funambule sur corde vocale… A voir samedi 15 (2 représentations) et dimanche 16 novembre (2 représentations) au Complexe Pierre Minssieux.

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 25

| A SS O C I AT I O N S |

Amis du vieux Brignais

Echos de la Grande Guerre… 1er août à 16h, les cloches de l’église Saint-Clair sonnent le tocsin. Nous sommes en 1914. C’est la mobilisation générale… Avec l’expo « De Brignais à Verdun », le visiteur découvrira comment notre commune a vécu la « Der des Der ». « Proposer un éclairage local sur la 1re guerre mondiale », c’est ainsi que Michel Crozier, coordinateur de ce travail de fourmi, décrit le principe de cette exposition originale créée à l’occasion du 90e anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918.

La dizaine de membres des AVB ayant travaillé tout spécialement sur ce projet n’a pourtant pas eu la tâche facile, à l’éloignement temporel du conflit s’ajoutant à l’éloignement géographique. « A l’inverse de la Seconde guerre mondiale où les troupes allemandes avaient occupé Brignais, la « Grande guerre » se déroule aux confins du pays, les échos sont lointains, ajoutant à la difficulté d’en retrouver traces et témoignages », relate Michel Crozier. « Les délibérations du Conseil municipal de l’époque ne font

d’ailleurs que rarement référence à la guerre, a contrario de sujets tels que les moissons, l’éclairage public ou les petits problèmes du quotidien », s’étonne Michel Crozier. Néanmoins, le patient travail d’investigation et de collecte (photos et documents d’époque, précieuses correspondances de Brignairots au front, objets en tous genres…) portera ses fruits, permettant de constituer une exposition très consistante d’une trentaine de panneaux (« En ce temps-là à Brignais… » ; « Schweighouse au cœur du conflit » ; « Les lieux où sont morts nos poilus »…) Du Grand Prix automobile de Lyon de 1914, couru à Brignais et remporté dans le plus grand silence par les pilotes allemands sur Mercedes, aux lettres d’un soldat rassurant sa famille car il « mangeait bien », en passant par les articles de presse vantant la supériorité des obus français sur ceux de l’ennemi, l’exposition replonge le visiteur dans les petites anecdotes et grands événements qui ont fait l’Histoire mais aussi la vie du Brignais de l’époque, resituant dans le contexte local ce que fut cette incroyable tragédie humaine.❚ • « De Brignais à Verdun » : exposition du 7 au 12 novembre 2008 – Salle d’exposition du Briscope. Rens. au 04 78 05 24 26. • Vous possédez des objets, documents, témoignages relatifs de cette période ? Contacter. Michel Crozier au 04 78 05 29 53 / les-avb@wanadoo.fr

Questions pour un champion

Un indice en bas de votre écran… Fan du jeu télévisé ou désireux d’améliorer votre culture générale dans une ambiance sympathique: venez rejoindre le club de Brignais! Attention question de culture générale ! Je suis un club de Brignais qui monte, qui monte. J’ai terminé 4e au dernier championnat Rhône-Alpes / Suisse. Parmi les 125 participants du tournoi de Lyon, 4 de mes membres ont terminé dans les 24 premiers. Je compte 35 adhérents / joueurs et mes réunions se déroulent à la Villa de la Giraudière le lundi de 17 h à 20 h et le ven-

26 |

dredi de 14 h à 17 h. Gabrielle Degano est ma présidente. Toute personne intéressée est susceptible de me rejoindre. Je suis, je suis, je suis… Oui !! Le club de Brignais – Questions pour un champion ! ❚ Questions pour un champion – Club de Brignais – Renseignements : Mme Degano au 04 78 05 34 90 / 06 11 46 71 21 – gabrielle.degano@free.fr

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

1983 – 2008

Les 25 ans des AVB AVB : trois lettres derrière lesquelles, en 1983, se retrouvait une petite quinzaine de membres hétéroclites : un photographe, un prêtre, des élus d’alors, de simples Brignairots… Tous différents donc, mais tous animés par la même volonté de sauvegarder la mémoire et le patrimoine de Brignais. 25 ans plus tard, l’association est toujours là. Forte de ses 150 membres, elle s’est diversifiée avec ses sections Patrimoine, Généalogie, Grand prix, Œnologie… Cela n’empêche pas les AVB de rester fidèles à leur vocation première et de conserver aujourd’hui un riche fonds documentaires dont certains écrits datent de 1600… Quant aux conférences, expositions et manifestations diverses proposées régulièrement depuis 1983, elles sont la preuve qu’en 25 ans, les AVB sont devenus des acteurs incontournables de la vie associative locale. Rejoignez les AVB Renseignements au 04 78 05 24 26 www.amis-du-vieux-brignais.fr

| A SS O C I AT I O N S |

Troupe du garage

Viens voir les comédiens… Se découvrir, s’initier, s’affirmer, se dépasser, jouer, échanger… Ou comment définir le théâtre selon la Troupe du garage, tout récemment installée à Brignais. Cette troupe animée par Damien Faure, auteur, comédien et metteur en scène, ouvre cette année un atelier théâtre destiné aux amateurs de tous niveaux. Basé sur des exercices physiques et vocaux, des jeux d’improvisation, l’atelier proposera également un travail autour de textes contemporains et la création d’un spectacle en fin d’année. Sautez le pas et rendez-vous Maison Guy de Chauliac pour un cours d’essai ! ❚ Troupe du garage – Atelier tous les lundis de 20 h à 22 h à la Maison Guy de CHauliac - Renseignements : Damien Faure au 06 63 17 35 97

j dépêches Un vent de liberté: 10ème anniversaire. Rencontres, exposition « Bien vivre sur son quartier », présentation des activités proposées tout au long de l’année (cours de gymnastique le lundi de 19h à 20h à la Villa de la Giraudière, sorties hammam collectives une fois par mois, dîners conviviaux tous les deux mois, « Thés en santé » mélangeant détente et échanges sur le thème de la santé)… Un beau programme pour fêter le 20 décembre, de 14h à 17h, au Briscope, les 10 ans de cette association de femmes fortement attachée à son quartier (Les Pérouses) mais résolument ouverte à toutes les Brignairotes. Renseignements: Mme Guici au 06 32 06 10 17.

Centre social: Danse orientale et Foire aux jouets - Foire aux jouets et objets de puériculture le mardi 11 novembre, de 14h à 18h, au Complexe Pierre Minssieux. Entrée libre. Les exposants (non professionnels) seront accueillis dès 13 heures. Prévoyez votre carte d’identité et 3 € le mètre. - Des stages de danse orientale animés par Irène Arnulf, danseuse professionnelle, sont programmés le dimanche 23 novembre, de 16h30 à 19h30, pour les initiations et débutants, et les dimanches 19 octobre et 23 novembre, de 10h à 13h15 pour ceux pratiquant la danse depuis un an minimum. Renseignements au 04 72 31 13 32

Amis de la Bibliothèque: rentrée chargée! Le 11 octobre, remise des prix du Concours d’écriture pendant le weekend « Lire en Fête ». Le 18 octobre, remise des prix aux collégiens de Ponsacco ayant participé au concours. Le 8 novembre, grande Dictée au Briscope. Le mardi 2 décembre à 19h, veillée familiale contes, à la Maison Guy de Chauliac. Le 11 décembre, cercle de lecture en présence d’Alain Darne pour son roman « L’été de feu ». Renseignements: Nicole Pradines au 04 78 05 15 62 / n.pradines@numericable.com

Jumelage Brignais-Hirschberg: Sprechen sie deutsch?

Amicale des Donneurs de sang

Nouveau lieu de collecte Lieu de culture et de vie par excellence, le Briscope accueille désormais également les collectes de sang. Afin d’améliorer les conditions de collecte, pour en faire des moments qui demeurent conviviaux, l’Amicale des donneurs de sang s’installe désormais au Briscope. Rappelons que l’action de cette association locale vient en soutien à l’Etablissement français du sang dont l’objectif est de répondre au mieux aux demandes, en augmentation constante. Outre les besoins pour aider les malades atteints de leucémie ou de cancer, les accidents de la route ou les aides post opératoires nécessitent la mobilisation de tous. Donneurs actuels et futurs, l’Amicale vous attend lundi 17 novembre de 9 h à 12 h 30 et de 16 h à 19 h au Briscope. ❚

Les cours d’allemand reprennent en octobre. Renseignements: Roger Sanguinetti au 04 72 31 15 50.

BFC: des cours de « Light contact » pour les 8 à 11 ans Le Brignais Full contact propose, pour la première année, des cours de Light contact pour les jeunes, le samedi de 11h à 12h au Dojo du Bri’sports. Rens.: Christophe Schertzinger au 06 23 56 84 27 / contact@brignaisfullcontact.fr

Feu, souffle et lumière de vie: c’est la reprise Les cours reprennent: le 18 octobre pour le « Shiatsu Familial », le 16 novembre pour le « Californien ». Renseignements: Ghyslaine Cesar au 04 37 58 09 03 / 06 60 05 44 44 / feu-de-vie@orange.fr

Connaissance du monde: saison 2008/2009 Les conférences reprennent cette année à Brignais. Elles se déroulent une fois par mois (deux séances à 14h et 20h) au complexe cinématographique CGR. A l’écran, un film, sur scène, l’auteur… Prochains rendez-vous: « La Loire, le grand fleuve » le 14 novembre; « Canada, au fil de la transcanadienne », le 5 décembre. Rens. Yvette Poix au 06 80 12 14 35 – www.connaissancedumonde.com

EV Le Tourdion: Voyage à Hirschberg L’ensemble vocal Le Tourdion organise, du vendredi 10 octobre au soir au dimanche 12 octobre, un voyage en car à Hirschberg à l’occasion du 25e anniversaire du Männerquartett, un chœur d’hommes s’étant produit plusieurs fois à Brignais. Rens.: Pierre Voldoire au 04 78 05 47 18

Erratum Dans notre dernier numéro, une formulation équivoque laissait à penser que le Delta sport Brignais accueillait les amateurs de judo à partir de la catégorie junior. Par junior, il fallait entendre les plus petits, qui dès 4 ans peuvent pratiquer cette discipline sur les tatamis brignairots de Delta sport.

Amicale des Donneurs de sang – Rens.: Jeannine Garnier au 06 71 17 02 05

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 27

| AGENDA |

j Octobre Henry Anglade VTT dès 8h30 Vélo Club de Brignais ➔ Complexe Pierre Minssieux Journée mondiale des animaux de 10h à 19h 5 octobre

SPA de Lyon et du Sud-Est ➔ SPA

à 18h15

7 octobre de 16h30

Animation jeu (sans les parents)

Service petite enfance ➔ Périscolaire Jacques Cartier

Du 8 au 11 octobre

Lire en fête Médiathèque ➔ Médiathèque Du 10 au 12 octobre

j Novembre Exposition « De Brignais à Verdun » Du 7 au 12 novembre

Amis du Vieux Brignais ➔ Briscope

8 novembre

Dictée de Brignais Amis de la Bibliothèque ➔ Briscope Expo « Microbes en questions » de 9h à 11h30 Coordination petite enfance ➔ Villa de la Giraudière

Voyage à Hirschberg

11 novembre

Ensemble vocal le Tourdion ➔ Hirschberg

10 octobre

à 20h30

Vincent Cros « Délicat… » OCB ➔ Briscope 11 octobre

Remise des prix du concours d’écriture Amis de la Bibliothèque Brignais ➔ Médiathèque SOFA - Concert à 20h30 En Partance ➔ Briscope

Commémoration de la signature de l’armistice de la guerre 14/18 à 11h ADR/ CATM et A.C. ➔ Monument aux Morts Foire aux jouets et objets de puériculture 14h à 18h Centre social et socioculturel ➔ Complexe P. Minssieux

14 novembre

Ciné conférence : La Loire

Connaissance du monde ➔ Méga CGR

à 14h et 20h

14 novembre

Remise des prix du Concours « Fleurs en scène » OTIVG ➔ Maison Forte de Vourles

« La ville qui n’existait pas »

13 octobre

Expo « Microbes en questions »

de 9h à 11h30

Coordination petite enfance ➔ Relais assistantes maternelles à la Compassion

Questions pour un champion

à 17h30

Club de Brignais. Assemblée générale ➔ Villa de la Giraudière

14 octobre

de 15h15 à 18h

Jeu touche à tout

Service petite enfance ➔ LCR Les Erables

17 octobre

à 19h

Conférence cinéma : Cinéma italien Médiathèque

18 octobre

Cours de shiatsu familial Feu, souffle et lumière de vie ➔ Villa de la Giraudière Fanfare des Bersaglieri à 10h30 Jumelage Brignais / Ponsacco ➔ Parc Hôtel de Ville Animation jeu de 11h à 15h Service petite enfance ➔ Place Gamboni Animations festives de 11h à 15h Jumelage Brignais / Ponsacco ➔ Place Gamboni Concert jumelage avec Ponsacco de 16h à 18h

Louis Sclavis & Big Slam Napoli Eloge de la colère OCB ➔ Briscope

16 novembre

Cours de massage californien Feu, souffle et lumière de vie ➔ Villa de la Giraudière Randonnée COPISOL ➔ Brignais 17 novembre

Expo « Microbes en questions » 9h à 11h30 Coordination petite enfance ➔ Centre social Don de sang 9h à 12h30 et 16h à 19h Journée de collecte ➔ Briscope

18 novembre

Jeu touche à tout de 15h15 à 18h Service petite enfance ➔ LCR Les Erables Concours d’orthographe Amis de la bibliothèque ➔ Briscope

23 novembre

10h à 13h15 et 16h30 à 19h30

Animation jeu (avec les parents)

Service petite enfance ➔ Périscolaire Jean Moulin

10h à 13h15 et 16h30 à 19h30

Stages de danse orientale

Randonnée COPISOL ➔ Brignais Stage de danse orientale

24 novembre

21 octobre

25 novembre

Animation jeu de 14h à 16h30 Service petite enfance ➔ Ecole maternelle Jean Moulin Animation jeu (avec les parents) de 16h30 à 18h15

Animation jeu (avec les parents)

23 octobre

Coordination petite enfance ➔ Villa de la Giraudière

24 octobre

Service petite enfance ➔ Périscolaire Claudius Fournion

Ils vivent Théâtre de Romette – Ceux d’ailleurs. OCB à 20h30

L’espoir au bout des notes Lions Club de Givors Rhône Val de Gier

26 octobre

à 14h30 et 20h30

L’espoir au bout des notes

Service petite enfance ➔ Périscolaire Jacques Cartier

26 novembre

de 9h à 11h30

Expo « Microbes en questions »

à 14h

Concours de coinche FNACA ➔ Briscope 27 novembre au

Téléthon ➔ Brignais 5 décembre

à 14h et 20h

Ciné conférence : Le Canada Connaissance du monde ➔ Méga CGR Théâtre – « Réception »

à 19h30

OCB ➔ Briscope

1er

décembre

Commémoration

à 11h

en souvenir des morts pour La France pendant la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et Maroc ADR/ CATM et A.C. ➔ Monument aux Morts

Passage du flambeau des classes en 8 au 9 Repas dansant. Interclasse ➔ Briscope

à 11h30

8 décembre

Fête des lumières ➔ Brignais Concert pour leur 30e anniversaire

Ensemble vocal le Tourdion ➔ Eglise de Brignais

9 décembre

Animation jeu de 14h à 16h30 Service petite enfance ➔ Ecole maternelle Jean Moulin Animation jeu (avec les parents) 16h30 à 18h15 Service petite enfance ➔ Périscolaire Jean Moulin

11 décembre à 14h

Cercle de lecture avec Alain Darne

Les Amis de la Bibliothèque Brignais ➔ Briscope

14 décembre

Randonnée COPISOL ➔ Brignais 16 décembre

Jeu touche à tout de 15h15 à 18h Service petite enfance ➔ LCR Les Erables Théâtre de la Cheminée « Fanfarela » 19h30 OCB ➔ Briscope

19 décembre

à 20h30

Humour musical, flamenco, cabaret « Olé » OCB ➔ Briscope

20 décembre

de 14h à 17h

Un vent de liberté Exposition et présentation des activités de l’association ➔ Briscope

31 décembre

Réveillon Saint Sylvestre

A.C.S.F.P.B. ➔ Complexe Pierre Minssieux

Voyage aux marchés de Noël de Nuremberg- Bamberg et Rothenburg Association du jumelage Brignais/Hirschberg

28 novembre

Soirée contes avec Henri Gougaud 20 ans de la médiathèque ➔ Médiathèque

Lions Club de Givors Rhône Val de Gier ➔ Briscope

28 |

de 16h30 à 18h15

26 novembre à 20h30

25 octobre

de 16h30 à 18h15

Animation jeu (avec les parents)

Coordination petite enfance ➔ Crèche familiale l’Arc en ciel

Du 5 au 6 décembre

Secours Catholique et Croix Rouge ➔ Briscope

➔ Complexe Pierre Minssieux

Centre social et socioculturel ➔ Centre social et socioculturel

Expo « Microbes en questions »

20 ans de la médiathèque ➔ Médiathèque

7 décembre

de 9h à 18h (19h vendredi)

19 octobre

de 17h30 à 19h30

à 15h30

Conte spécial Noël

15 novembre à 20h30

Concert et projection BD Festival de la Bulle d’or ➔ Briscope

23 novembre

Service petite enfance ➔ Périscolaire Jean Moulin

3 décembre

Festival de la Bulle d’or

à 20h30

Les Bersaglieri, le Tourdion, chorale de Ponsacco et Harmonie municipale ➔ Briscope

Centre social et socioculturel ➔ Brignais

Amis de la bibliothèque ➔ Maison Guy de Chauliac

Journées portes ouvertes 20 ans de la médiathèque ➔ Médiathèque Accueil des nouveaux Brignairots à partir de 9h30 Mairie de Brignais ➔ Briscope Arbre de Noël de 14h30 à 17h

15 et 16 novembre

Semaine du goût ➔ Brignais

à 19h

6 décembre

12 octobre

Du 13 au 19 octobre

j Décembre Veillée familiale 2 décembre

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

à 20h30 Ces dates sont données à titre indicatif. Merci de vous renseigner auprès de l’organisateur cité pour vérification.

| P R AT I Q U E |

Hôtel de ville 28, rue Général de Gaulle – 69530 BRIGNAIS Tél.: 04 78 05 15 11 - Fax: 04 78 05 62 37 Email: contact@mairie-brignais.fr Site internet: www.brignais.com Accueil du public: Lundi de 10h à 12h et de 13h à 17h Mardi, mercredi de 8h à 12h et de 13h à 17h Jeudi de 8h à 12h et de 13h à 18h Vendredi de 8h à 12h et de 13 à 16h Samedi de 9h à 12h (Services Affaires générales, Etat civil, Cabinet du Maire et des élus, Police municipale uniquement)

Le Maire Paul MINSSIEUX: Maire de Brignais. Sur rendez-vous: Cabinet du Maire et des Elus au 04 78 05 62 03 Email: maire@mairie-brignais.fr

Adjoints au Maire Jean-Louis IMBERT: 1er Adjoint délégué aux finances et aux ressources humaines imbert@mairie-brignais.fr Sylvie GUINET : Adjointe déléguée à l’éducation et aux affaires générales guinet@mairie-brignais.fr Thierry LOUIS : Adjoint délégué à l’aménagement, au patrimoine et à la vie commerciale louis@mairie-brignais.fr Marie-Claire DESSIRIER : Adjointe déléguée à l’action sociale dessirier@mairie-brignais.fr Guy BOISSERIN : Adjoint délégué à l’activité économique boisserin@mairie-brignais.fr Martine RIBEYRE Adjointe déléguée à la prévention et à la sécurité ribeyre@mairie-brignais.fr

Conseillers municipaux Jean-Pierre BAILLY : Conseiller délégué au sport bailly@mairie-brignais.fr Teresa BERNARDINIS : Conseillère déléguée à l’animation et à la vie internationale bernardinis@mairie-brignais.fr Gilles DESFORGES : Conseiller délégué aux transports et aux économies d’énergie desforges@mairie-brignais.fr Paul LAURENT : Conseiller délégué au budget laurent@mairie-brignais.fr Marie-Thérèse MAUCOUR : Conseillère déléguée aux relations publiques et à la qualité urbaine maucour@mairie-brignais.fr Christophe REBOUL : Conseiller délégué à la culture reboul@mairie-brignais.fr Marie Dominique ROSSIGNOL : Conseillère déléguée au Conseil Municipal Junior rossignol@mairie-brignais.fr Dominique VIRET : Conseiller délégué aux syndicats intercommunaux viret@mairie-brignais.fr Geneviève NAVARRO : Conseillère municipale navarro@mairie-brignais.fr Marinette BRET : Conseillère municipale bret@mairie-brignais.fr Dominique DURGUEIL : Conseillère municipale durgueil@mairie-brignais.fr Jacqueline SAYER : Conseillère municipale sayer@mairie-brignais.fr Solange JUANES : Conseillère municipale juanes@mairie-brignais.fr Radhouane ZAYANI : Conseiller municipal zayani@mairie-brignais.fr

Philippe BELLEVERGUE : Conseiller municipal bellevergue@mairie-brignais.fr Christine LANOIR : Conseillère municipale lanoir@mairie-brignais.fr Vincent KIRKLAR : Conseiller municipal kirklar@mairie-brignais.fr Lionel BRUNEL : Conseiller municipal brunel@mairie-brignais.fr Edwige ALGUACIL : Conseillère municipale alguacil@mairie-brignais.fr Clément MOGAVERO : Conseiller municipal mogavero@mairie-brignais.fr Fabrice PEYRIN : Conseiller municipal peyrin@mairie-brignais.fr Christiane CONSTANT : Conseillère municipale constant@mairie-brignais.fr Philippe BOURRET : Conseiller municipal bourret@mairie-brignais.fr William RAMOS : Conseiller municipal ramos@mairie-brignais.fr Annie MIRALLES : Conseillère municipale miralles@mairie-brignais.fr Odile MIRGUET : Conseillère municipale mirguet@mairie-brignais.fr

Brignais magazine Il est distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au service Infocom en appelant le numéro direct: 04 78 05 62 15

Point Brignais infos 22, rue du colonel Guillaud 69530 Brignais. Office de tourisme intercommunal de la vallée du Garon - antenne de Brignais: Tél.: 04 72 31 14 33. Mercredi de 9h30 à 11h30, les jeudis et vendredis de 15h à 18h, samedi de 9h30 à 12h.

Encombrants Déchetterie intercommunale: Rue des Ronzières Tél.: 04 72 31 17 31 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h Samedi : de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h Fermeture hebdomadaire le mardi et dimanche. Le service de collecte des encombrants est réservé aux personnes âgées et invalides ou aux handicapés qui ne peuvent se rendre à la déchetterie. Téléphonez au minimum 5 jours avant la date à la Direction générale des services de la ville de Brignais au 04 78 05 62 08 pour prendre rendez-vous. La collecte à domicile des encombrants est effectuée le 1er mardi des mois impairs.

Permanences en mairie ouvertures au public Service urbanisme: ouverture au public les aprèsmidi. Le matin uniquement sur RDV. Tél.: 04 78 05 62 18 CAFAL (Caisse d’allocations familiales): tous les lundis de 13h30 à 16h, sur RDV. Mairie de Brignais, bureau des permanences. Tél.: 04 78 05 15 11. Service social/Sécurité sociale: 2e et 4e mardi de chaque mois, de 8h30 à 11h30, sur rendez-vous. Tél.: 04 72 15 23 61 Caisse de retraite de la Sécurité sociale: 2e et 4e mardi du mois de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous. Mairie de Brignais, bureau des permanences. Tél.: 04 78 05 15 11. Conciliateur: 1er et 3e samedi du mois de 9h à 11h. Juriste et écrivain public: vendredi, de 13h30 à 16h (gratuite et sans rendez-vous).

Syndicats intercommunaux Communauté de communes de la vallée du Garon (CCVG): Regroupement de Brignais, Chaponost, Millery, Montagny et Vourles 2, rue des Vallières Maison Forte 69390 Vourles Tél.: 04 72 31 78 72 - Fax: 04 72 31 78 96 Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Sud Rhône (Sitom): Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél.: 04 72 31 90 72 - Fax: 04 72 31 90 70 Syndicat Mixte d’Aménagement et de Gestion du bassin-versant du Garon (SMAGGA): Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél.: 04 72 31 90 80 – Fax: 04 72 31 90 70 Syndicat Mixte pour la Station d’Épuration de Givors (SYSEG): Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél.: 04 72 31 90 73 – Fax: 04 72 31 90 70

Prochain numéro Le prochain numéro de Brignais Magazine paraîtra début janvier 2009.

Contact et urgences Contact urgence: Permanences de soins: 15 ou 04 78 05 13 02 (médecin de garde du lundi au vendredi de 19h à minuit; samedi de 12h à minuit; WE et jours fériés de 8h à minuit.) Police: 17 Pompiers: 18 ou 112 Poste de police municipale: 28, rue Général de Gaulle Hôtel de ville: 04 78 05 62 34 Centre anti-poison: Hôpital Edouard Herriot 5, place Arsonval 69003 Lyon - Tél.: 04 72 11 69 11 Centre des grands brûlés: Hôpital Saint-Joseph et Saint-Luc. Tél.: 04 78 61 89 48 Pompes funèbres générales: 107, rue Jules Guesde 69230 Saint-Genis-Laval - Tél.: 04 72 39 16 17 Gendarmerie de Brignais: 20, rue du Presbytère Tél.: 04 78 05 18 42

Édité par la Municipalité de Brignais Directeur de la publication: Paul Minssieux Responsable de la rédaction: Olivier Vouillon Collaborateurs de la rédaction: Sébastien Migliore, Sophie Faura, Philippe Blain, Chantal Eynaud-Lassalle, Sylvie Giagnorio, Sandrine Van Cuyck, Katrin Urban, Murielle Aimé, Isabelle Jomain, Christian Fromont, Christelle Fargeas, Frédéric Margotat, Sébastien Laurent, Frédéric Delègue, Christiane Jury. Couverture: O. Berrard (concours Le patrimoine en photo) Crédits photo: SIACS Infocom, Michèle Gaillard, JeanPierre Bailly, Thierry Dugas, Smagga, Syseg, Sidesol, Sdei Maquette et réalisation: LaserColor (Brignais) / Nicéphore Rochebloine - Tél. 04 78 05 16 93 Impression: Imprimerie de l’Alphabet (Vourles) Régie publicitaire: Service Infocom Ville de Brignais Tél. 04 78 05 62 15 Dépôt légal: 4e trimestre 2008 La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués.

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

| 29

| LIBRE EXPRESSION | Cet espace est offert aux trois groupes politiques qui siègent au Conseil municipal de Brignais. En tant que directeur de la publication, Paul Minssieux rappelle que le droit d’expression reconnu par l’article L. 2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales doit s’inscrire dans le respect des lois régissant le droit de la presse et notamment l’honneur et la considération des personnes.

Brignais Pour Tous Ce que l’on ne vous dit pas

Rentrée… Dès la fin des congés d’été, le mot rentrée refait surface. Rentrée scolaire, rentrée sportive, rentrée associative, rentrée parlementaire… Ouf ! On y est… Nous sommes tous rentrés ! … Vos élus aussi bien sûr… Nous n’étions pas loin, pour veiller, avec le concours quotidien des services, au bon fonctionnement des activités estivales traditionnelles : Loisirs : piscine, centre de loisirs, forum… Vie des quartiers : fête des Pérouses, animations… Travaux : rue Général de Gaulle, assainissement, pépinière d’entreprises… Entretien : espaces verts, travaux dans les écoles… Mais aussi à la bonne organisation de cette rentrée : Cérémonie du 64 e anniversaire de la libération de Brignais, forum des associations, journées de la sécurité routière… Après cette rentrée studieuse, l’automne apportera son lot de sujets de discussion : la pluie, les premiers froids et… le budget municipal ! En effet, pour beaucoup de vos élus, c’est une grande première. Première vraie confrontation aux réalités. Premiers arbitrages… Les chiffres sont là, ils sont incontournables… Il nous faut concilier nos dépenses de fonctionnement et nos projets d’investissement avec une fiscalité maîtrisée et des recettes provenant de l’Etat en berne. Exercice difficile… Mais pas impossible. Sous la conduite du Maire, garant de l’intérêt général, et avec l’expérience de notre Adjoint aux Finances, les discussions nous occuperont tout au long de l’automne et déboucheront à la veille des Fêtes, n’en doutez pas, au vote d’un budget 2009, qui saura conjuguer avec pragmatisme les mots : ambition, maîtrise, raison et priorités. En attendant, nous pourrons, avec vous, participer aux temps forts de cet automne : 5e anniversaire du jumelage Brignais/Ponsacco à Brignais, élections du Conseil Municipal Junior (CMJ), 20e Festival de la Bulle d’or, Cérémonie du 11 novembre, Téléthon, Fête du 8 décembre… Bel automne ! Les 28 élus de la liste TEPB

Le conseil municipal de juillet 2008 a connu des débats houleux dont Thierry LOUIS est l’artisan. Maniant paradoxes et certitudes sans préjuger des conséquences, il s’est permis de donner des bonnes notes en fonction des sujets. A tant qu’adjoint à l’urbanisme, il s’est félicité de la réussite de la fin de la ZAC du Garon avec la construction de 350 logements supplémentaires et un résultat bénéficiaire d’environ 140 000 euros. Nous, nous déplorons dans ce programme, l’absence des 20 % de logements sociaux indispensables pour l’arrivée de jeunes couples sur notre commune. Par contre, lors du vote des participations financières aux projets d’école, il s’est dit « atterré par la pauvreté du projet de l’école élémentaire Jean Moulin » !!! Quelle méconnaissance du dossier! Ne savait-il pas que Sylvie GUINET adjointe au scolaire, était l’auteur de cet appauvrissement ! Malgré l’insistance d’Annie Mirallès sur l’utilité des apprentissages fondamentaux de la lecture, l’adjointe a fait disparaître sans le dire en public, cette partie essentielle du projet d’école J. Moulin car une augmentation de l’apport financier pour la création d’heure supplémentaire était nécessaire. Elle a laissé accuser injustement les enseignants. Cette décision, elle ne l’a pas prise seule car tout se décide en conseil d’adjoint en présence du Maire et de Thierry Louis ! Où était-il ? Cette décision est grave car ce projet ainsi tronqué n’a obtenu aucun financement. Elle met ainsi cette école en marge des autres et brise la cohésion de la vie scolaire publique. Lettre ouverte au Maire s’en est suivie de la part des enseignants de Jean Moulin qui se disent « choqués par ces propos diffamatoires » et qui demandent à T. LOUIS des excuses publiques. Les a-t-il formulées ? Par ailleurs, nous avions déposé un recours gracieux au titre de l’intérêt général à propos du permis de construire des serres Laplace réalisé par la société VINCI. Pour nous, ce projet ne respectait pas les orientations définies dans le Plan Local d’Urbanisme (PLU), n’apportait pas une réponse architecturale satisfaisante et ne garantissait pas une insertion respectueuse de l’existant. Suite à la réponse des services de la Mairie et après consultation d’un avocat spécialiste du domaine, différentes interprétations du PLU sont possibles. Celle de la mairie est autant acceptable que la nôtre mais à interprétations équivalentes, c’est celle de la mairie qui primera. N’ayant donc aucune chance de gagner, nous abandonnons notre action ce qui n’exclut pas nos réserves sur ce projet. Christiane CONSTANT - Philippe BOURRET - William RAMOS - Annie MIRALLES

30 |

Brignais Magazine Nº 86 | octobre 2008

Pour la défense de la démocratie communale, de la laïcité et des services publics Nous sommes intervenus régulièrement au Conseil municipal contre les emplois précaires et sous-payés mis en place par la majorité municipale. En juillet dernier, encore, nous nous sommes opposés à des contrats de travail pour des emplois, du 2 septembre 2008 au 2 juillet 2009, à la sortie des écoles : de 7 h 30 à 8 h 30, puis de 16 h 30 à 18 h 15 - soit une amplitude de travail de près de 11 h pour 2 h 45 min de travail par jour -, ainsi que pour la surveillance du temps de midi : de 11 h 25 à 13 h 30 soit de 2 h 05 min de travail par jour. L’annonce du Revenu de solidarité active (RSA) permet de mieux comprendre l’offensive en cours: 50 % des ménages paieront pendant que les grandes fortunes en seront exonérées, tout cela pour une précarisation généralisée. Cette mesure est directement inspirée de la politique de l’Union européenne. Depuis 1997 et le sommet de l’emploi de Luxembourg, la Commission européenne édicte des « lignes directrices pour l’emploi » que les gouvernements sont tenus d’appliquer. Au nom de « l’emploi », l’Union européenne a mis en avant un principe : « passer des dépenses passives aux dépenses actives ». Les prétendues « dépenses passives », ce sont les droits arrachés par les salariés : quand on travaille, on a droit à un salaire, quand on est chômeur, on a droit à une indemnisation de chômage. A ces droits devraient être substituées des « dépenses actives », où une aide ne serait attribuée qu’à condition d’accepter n’importe quel petit boulot. La loi du 23 juillet 2008 crée une nouvelle obligation pour les chômeurs, celle d’accepter les « offres raisonnables d’emplois », soit jusqu’à deux heures de trajet par jour pour 85 % de l’ancien salaire. Deux refus d’une telle offre et le chômeur est radié. Le RSA s’inscrit dans ce cadre et vise à remplacer le RMI, car ce qui est insupportable pour l’Union européenne, comme pour tous les gouvernements qui s’y soumettent, c’est que puisse se substituer une aide financière versée sans l’obligation d’accepter un petit boulot. Le RSA est une nouvelle pièce majeure dans la mise en place d’un marché du travail marqué par la précarisation généralisée. Le droit à un vrai travail, à un vrai salaire passe par l’abrogation de toutes les formes de contrats précaires voulues par l’Union européenne. Odile Mirguet, 3 place du Souvenir Conseillère municipale,

211 bis, rue Général de Gaulle BRIGNAIS Tél. 04 78 05 21 55 Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Samedi de 9 h à 19 h non-stop Dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30

J A R D I N E R I E • A N I M A L E R I E • D É C O R AT I O N