Medebacher Anzeiger Ausgabe vom 09.05.2018 Nr.18 by Brilon-totallokal

Nr.

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 43 | Mittwoch, 9. Mai 2018 | Auflage: 34.000 Stück

Die Lokalausgabe des

DIE Wochenzeitung für die Städte Medebach, Hallenberg, Winterberg, Brilon, Olsberg und Willingen

Ein unterhaltsamer Pfingstsamstag an der Jakobuslinde in Brilon

In dieser Ausgabe

Big Six Brilon lädt zum Fußball- & Familientag ein!

(V. li.) Martin Ansorge (Fa. Egger), Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Oliver Dülme (BWT Brilon), Tobias Erlmann (Fa. Rembe) und Herbert Fritz (Fa. Oventrop) präsentieren im Beisein von Vertretern der Firmen und Organisatoren die Pokale. Text und Foto: Ursula Schilling

Stichwort der Woche Kaum jemand hat den Verlauf der neueren Weltgeschichte so stark beeinflusst wie der deutsche Philosoph Karl Marx, an dessen 200. Geburtstag man momentan nicht vorbeikommt. Kaum jemand, außer vielleicht Jesus Christus, ist dabei so stark missverstanden und fehlinterpretiert worden. Die Parallele ist erschreckend, denn sowohl Jesus als auch Marx wollten das Leben der Menschen besser machen und dienten rücksichtslosen Massenmördern als Rechtfertigung für ihre mörderischen Regime. Wie konnte das geschehen? Marx erlebte in seiner Zeit den Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus. Die erste industrielle Revolution durch die Erfindung der Dampfmaschine führte zu einer Landflucht und der Entstehung eines rechtlosen Arbeiterproletariats in den wachsenden Großstädten und Industrieregionen. Im 19. Jahrhundert wuchs zudem die Bevölkerung in Europa sehr schnell und so brauchten sich die „Schlotbarone“, also die aufstrebende Unternehmerschaft, die über Geld, Grund und Boden verfügten, über die Rekrutierung billiger Ar-

Brilon. (us) Der Pfingstsamstag bietet dieses Jahr in Brilon attraktive Familienunterhaltung und auch die Fußballfreunde kommen voll auf ihre Kosten. Am 19. Mai lädt die Briloner Unternehmensinitiative „Big Six and friends“ zum Fußball- & Familientag an die Jakobuslinde in Brilon ein. Als Veranstalter fungiert der Sportverein Brilon mit Unterstützung der BWT (Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH), BIG SIX Brilon und der Sparkasse Hochsauerland. Ab 13 Uhr findet das Fußballturnier statt, an dem neben den elf Big Six Unternehmen noch weitere Betriebe bzw. Institutionen teilnehmen (daher auch die Bezeichnung … „and friends“). „Der Fußball- und Familientag hat sich in den letzten Jahren zu einem erfolgreichen Modell entwickelt und wird sehr gut von der Bevölkerung angenommen“, bekräftigte Bürgermeister

Volltreffer! Proletarier aller Länder …

SONDERTHEMEN: Muttertag .....................10 Planen - Bauen Wohnen .......................13

SCHÜTZENFEST IN: Küstelberg ....................20

Dr. Christof Bartsch, der am 25. April die Auslosung der verschiedenen Fußballgruppen im Beisein von Vertretern der einzelnen Unternehmen und der BWT vornahm. Lesen Sie weiter auf Seite 3.

beitskräfte keine Gedanken zu sich an die Spitze der Revolutionen machen. Zudem führte das Feh- setzten und die hatten keinesfalls len sozialer Sicherungssysteme vor, die Macht irgendwann an das dazu, dass die Arbeiterklasse Volk abzugeben. So entstand aus ihre Altersversorgung durch eine der Idee des Kommunismus kein möglichst große Anzahl von Kin- „Arbeiter- und Bauernparadies“, dern zu sichern versuchte. Dies im Gegenteil, Militärdiktaturen und führte dann wieder dazu, dass Polizeistaaten nahmen den Men4-Tage Wochenend-Kreuzfahrt mit MS ASTOR Bustransfer, 3 x Übern. in 2-Bett-Innen-Kabine, Vollpension an es ein paar Jahre später ein noch schen ihre Freiheit, ihre Würde Bord, Seereise von Kiel über Kopenhagen, Wismar, Nord-Ostseegrößeres Angebot von billiger Ar- und oft auch ihr Leben. Im Laufe Kanal nach Bremerhaven (Außen-Kabine auf Anfrage) tttttttttttttttttttttt beitskraft gab, was im Endeffekt der Jahrzehnte scheiterte so die Termin: 25.05. - 28.05.18 nur 549,zur Verelendung breiter Massen „kommunistische Internationale“ 4-Tage BERLIN de luxe Busreise inkl. 3 x Übern./Frühstücksbuffet Im First-Class-Hotel der Bevölkerung führte. Auf der und machte einer „kapitalistischen „Courtyard by Marriott“, zentr. Citylage, exklusives Programm mit Eröffnungsfahrt ins Blaue anderen Seite erstarkte das ka- Internationale“ Platz, die uns mit Reichstag, Café Käfer, Panoramapunkt, KRM-Welt uvm. 4-Tage: 22.-25.03.18 (Do.-So.) pitalistische Großbürgertum und ihrer Form der Globalisierung Termin: 31.05. - 03.06.18 (langes Wochenende!) nur 394,Inkl. Busreise, 3x Übern. mit HALBPENSION gewann immer mehr Einfluss auf wieder in den Zustand zurück zu 4-Tage Nordfriesland mit INSELmit SYLT im 4-Sterne-Hotel, 2x Stimmungsabend die Politik der damaligen Staaten. führen scheint, wo Marx damals Busreise inkl. 3 x Übern./HP, Nordfriesland-Rundfahrt, Tagesausfl p.P. imug DZ Musik Tanz,Schiffsreise tolles Ausflugsprogramm vor Ort, SYLT u. inkl. u. Inselrundfahrt, Aufenthalt in Hamburg Marx sah den einzigen Ausweg angefangen hat. Es wäre gut, Reisetombola uvm. Termin: 02.06. - 05.06.18 in einer gewaltsamen Revolution, wenn die Menschheit jetzt lernfänur 410,4-Tage Traumhaftes HOLLAND in der der Adel und das Großbür- hig wäre und nicht wieder in die Busreise inkl. 3 x Übern./Frühstücksbuffet, Ausflüge nach Haarlem, Unsere beliebte Sternfahrt gertum enteignet würden und die Fehlentwicklung der vergangenen Amsterdam, Voldendam/Ijsselmeer, 3-Tage: 06.-08.04.18 (Fr.-So.) Dampfzugfahrt uvm. Termin: 07.06. - 10.06.18 „Diktatur des Proletariats“ schließ- Jahrhunderte zurück fallen würde. nur 375,Inkl. Busreise, 2x Übern. mit HALBPENSION, 7-Tage Alpenpanorama KLEINWALSERTAL lich zu einer neuen, besseren Ge- Eine bessere Gesellschaft kann Abendunterhaltung, Abschlussabend mit Musikim 3-Sterne „Aparthotel“, Busreise inkl. 6 x Übern/Frühstücksbuffet sellschaftsordnung, eben dem sich nur durch gewaltfreie Prou.5Tanz sowieWahlmenü, Freigetränken Uhr), EZ-Zuschlag + 60,x 4-Gang 1 x(20.30-23.30 Themenbuffet Kommunismus, führen sollte, in zesse entwickeln, die sicher etwas geführter ug mit Reiseleitung nur 599,Termin: Tagesausfl 14.06. - 20.06.18 dem das Produktionskapital allen mehr Geduld erfordern, aber im gemeinschaftlich gehört und jeder Endeffekt zu besseren Resultaten Henneke-Touristik · Hunau-Reisen · Kersting-Reisen seinen Anteil an Wachstum und führen. Ein Teil der Theorien von Knipschild-Reisen · Tuss Bus Marx, in Kombination mit christWohlstand erhält. Informier dich am 1. März direkt vor Ort auf der Die Legitimierung von Gewalt als lichen Grundwerten, könnten auf Buchung unter: 02 91-95 270 700 Ausbildungsbörse Brilon der Briloner der Olsberg Weg in2018 eineinbessere Mittel der Machtübernahme führte Dauer dazu, dass es letztendlich verbre- Gesellschaft sein. Steinstraße 30 · 59872 Meschede Schützenhalle oder einfach im Internet unter Norbert Schnellen cherische Gewalttäter waren, die

s los·: ndlich geht‘ ESommer

Dein Karriere-Kick im Sauerland

Sonne · Urlaub

Saisonstart 2018 2 Knallerreisen zum TOP-Preis!!

Kerngesunde Unternehmen in fantastischer Umgebung – das sind die „„Big Six BRILON“. Hier kannst du nicht nur im Job durchstarten, sondern auch in der Freizeit echte Herausforderungen finden. Fühl dich wohl bei uns!

nur 299,-

nur 229,-

http://bit.ly/2iQ13Cp

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 16. Mai 2018 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 9. Mai 2018, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Coupon bitte mitbringen

GEMISCHT

WARENHA

NDEL

✁

10 Tafeln

5,-

1 Tafel

069

Gültig bis 12.05.201

GmbH & Co. KG

Da weint der Chef! Schokolade

✁

MII S SC CH HT TW GGEEM WA AR R EEN NHHAANNDDEELL

Österreicher Premium-Baumarkt Der Spezialist für wechselt das Sortiment! Blumen & Pflanzen nd! frisch vom Gärtner Wir haben ab jetzt den Lagerbesta 99 59 Pinsel & Rollen in Premiumqualität 39 00 59 39 ität setzt sich durch!

Jede Woche neu!

Restmengen – Einzelstücke 3 Ideal für den Hobbyfachmann Pinsel

Qual

Holzlasur 2,5 l Eimer 1 l = 4,00 €

Buntlack 750 ml Eimer, 1 l = 4,00 €

Holzlasur 750 ml Eimer 1 l = 4,00 €

2150

300

Profischutz für Haus & Garten Wandfarbe 2,5 l Eimer 1 l = 2,80 €

Wandfarbe 1 l Eimer

700

Die Briloner Blumenvielfalt

1000

300

– vom Fachmann geordert! –

099

Cuttermesser 3 Stück 1 Stück = 0,33 €

Klebefolie versch. Dekore 45 x 200 cm

Damit es gelingt! Glänzendes für den Grill Grillzangen

Grillschale Ø 34 cm 4 Stück

199

Grillschale 34 x 22,5 cm 3 Stück

500

40 l Sack 1l= 0.04 €

Bio Blumenerde

3 Sack

Aluminiumfolie, 10 m Rolle

049

18 l Sack, 1 l = 0.06 €

500 79

45 l Sack 1l= 0.06 €

Geranienerde

60 l Sack 1l= 0.17 €

Torf aus dem Emsland

099 099

Frischhaltefolie, 50 m Rolle

Gärtner und Hobbygärtner aufgepasst!

70l Sack 1l= 0.06 €

Graberde

Gefrier-Allzweckbeutel 15 x 1 l Beutel, 20 x 18,5 cm 10 x 3 l Beutel, 22 x 32 cm

60 l Sack 1l= 0.12 €

Rindenmulch 16 - 25 mm

versch. Sorten 1l

10 kg Eimer 1 kg = 0.90

Rindenmulch 0 - 8 mm

Flüssigdünger Eisendünger

6 8 1 1 99

99 29 49

59929 Brilon · Lindenweg 8 -14 · Mo. - Fr. 9-18.15 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

Nur solange der Vorrat reicht

Lackierrolle

18 cm Rolle

Für Druckfehler keine Haftung

5 x 11 cm Rollen 1 Rolle = 0,32 €

5 x 10 cm Rollen 1 Rolle = 0,28 €

Fortsetzung von Seite 1

Eintracht Frankfurt als 75. Auflage um Deutschlands zweitwichtigste Trophäe im VereinsfußRahmenprogramm ball an. Ob Niko Kovac, „Für das leibliche Wohl der aktuelle Trainer von ist zu familienfreundFrankfurt, seinem künflichen Preisen bestens tigen Arbeitgeber, dem gesorgt“, kündigte Oliver FC Bayern, gehörig die Dülme, Wirtschaftsför„Suppe versalzen“ wird derer bei BWT – Brilon, – all das können Sie live an. „Der Eintritt zur Verbeim Public-Viewing eranstaltung ist kostenfrei leben. „Die Sparkasse und alle Attraktionen HSL hat bislang den sind kostenlos nutzgroßen Video-Würfel bar. Auch für die Kids beim Public-Viewing zur ist ein unterhaltsames Verfügung gestellt, alProgramm vorbereitet. lerdings entsprach die Kinderschminken, BunBildqualität nicht immer gee-Trampolin, Kletterden Anforderungen und garten, Bullriding uvm. deshalb haben wir uns sollten keine Langeweile für einen Hochleistungsaufkommen lassen. beamer entschieden, der Außerdem dürften die eine bessere Leistung Ninja Warrior Spielgeräte verspricht“, kündigte für Begeisterung sorgen, Jürgen Hillebrand von vielen bekannt aus der der Sparkasse HSL an, vom Privatsender RTL 2 der gleichzeitig auch als ausgestrahlten Wettkampfshow „Ninja WarAbb.: privat Ansprechpartner beim SV Brilon fungiert. rior Germany“. buslinde dann noch einmal richtig Der Pfingstsamstag verspricht Public-Viewing: spannend. Schließlich steht um DFB-Pokal-Finale 20 Uhr das Endspiel im DFB-Po- also definitiv Unterhaltung für Am Abend wird es an der Jako- kal zwischen dem FC Bayern und Groß und Klein!

Hier gibt’s neuen Lesestoff: Brilon – Friedrichstraße 2

Einladung zur Neueröffnung am 12.05. ab 9 Uhr

Freuen Sie sich auf: Prickelnde Getränke und Selbstgebackenes | Kinderschminken und jede Menge Luftballons | 10 % Rabatt auf Non-Book-Artikel Wir sind spezialisiert auf: • Kinder- und Jugendbücher • Krimis und Thriller • Natur und Draußen • Ausgesuchte Papeterie und Geschenke Kommen Sie zum Stöbern und Entdecken und auf ein gutes Gespräch in gemütlicher Atmosphäre – dank viel Platz und Ruhe: Spiel- und Lesezimmer für Kinder und Kuschelecke für die Kleinsten

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Buchhandlung Prange, Brilon, Friedrichstraße 2 T 02961 3460 | Mo-Fr 9-13 Uhr + 14:30-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

299,-

statt

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

aren!

ngläsern gegenüber der ort-Einstärkengläser der

599,-

Einem jahrhundertealten Brauch folgend,

zur Geburt eines Kindes einen Baum zu pflanzen, hat das Städtische Krankenhaus Maria-Hilf in Brilon am Samstag, den 28. April, zum Pflanzfest am Hängeberg eingeladen. Nach der Eröffnung durch die Jagdhornbläser Brilon und der Begrüßung der Gäste durch Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, hieß auch die Geschäftsführerin des Städtischen Krankenhauses MariaHilf in Brilon, Sonja G. Drumm, die große Anzahl an Gästen, die teilweise eine weite Anfahrt in Kauf genom4 Kindern des Kindergartens Maria men hatten, um an derFassung Aktion teilzunehmen, Sie dankte den + Gläser + willkommen. Entspiegelung = € 70,im Eichholz sowie zwei Kindern vom Kindergarten St. Elisabeth in Brilon für ihre musikalische Darbietung mit einem kleinen Präsent. Anschließend wurden die Waldwünsche- und Generationenwald-Bäume für die seit der letzten Pflanzaktion geborenen Kinder durch die Eltern, Großeltern, Verwandte und Bekannte unter dem Motto „Ein Baum für ein neues Leben“ gepflanzt. Schon seit 2012 wird dieser symbolische Akt einmal * im Jahr auf einer 0,65 ha großen Fläche oberhalb des Briloner Freibades vollzogen. Für jede Generation wird eine neue Baumart gepflanzt, um einen bunten Mischwald zu erhalten. In diesem Jahr wurde die Schwarzkiefer als Baum des Jahres gewählt. Foto: www.brilon-totallokal.de

statt 413,-

€

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

€

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

Wanderung am 12. Mai

25 Jahre

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

P A C – MÖBEL

(Alte) Heimat neu entdecken

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Ideen für den perfekten WOHN(T)RAUM

Wir halten einige FrühjahrsSchnäppchen für Sie bereit !

Mit Einstärkengläsern Mit Gleitsichtgläsern zum Komplettpreis geht über ca.zum8 Komplettpreis km. Damit ein Brilon. Der Integrationsdienst

€ 70,-

€ 149,-

der Malteser lädt, zusammen mit gemeinsames Picknick stattfinder zertifizierten Natur- undnurLand- den kann, ist abjeder eingeladen, schaftsführerin Cordula Vellmer, Kuchen, Gebäck oder ähnliche zu einer Wanderung am Sams- Snacks mitzubringen. Um den Tag tag, den 12. Mai, ein. Sowohl Ge- besser planen zu können, wird um flüchtete als auch Einheimische eine Anmeldung bei Sarah Reuter, Ehrenamtskoordinatorin können an der Wanderung teilneh-finden ROTTLER Sie auch in Ihrer Nähe: beim Hilfsdienst, gebeten men. Start ist um 14 Uhr am KyAlt-Arnsberg EuropaplatzMalteser 3 Flensburg Marrensdamm 12a(Tel. Altenbochum Wittener Straße 242 Flensburg Holm 58 0160 99614232,Gelsenkirchen E-Mail rilltor, Brilon Petersborn.Arnsberg-Hüsten GeplantMarktstraße 2 Essenersarah. Straße 9 Arnsberg-Neheim Hauptstraße 3 Göttingen Hauptstraße 52a reuter@malteser.org). Auch Famisind verschiedene Haltestationen VIP. Trend Hauptstraße 27 Hagen Hohenzollernstraße 12 Arnsberg-Neheim Apothekerstraße 17 Hamm Weststraße 38-40 sindSternstraße eingeladen. wie die BorbergskapelleBordesholm und Bahnhofstraße der lien 74 mit Kindern Hamm 12 Hemer Hauptstraße 158 Bottrop Kirchplatz 8 Wanderlustige können spontan Friedensberg. Es wird interessante Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Herdecke Hauptstraße 37 Herzberg Hauptstraße 69 Dinslaken Friedrich-Ebert-Straße 6 an dem Tag hinzustoßen. Die1 TeilEinblicke in die Erd- undDortmund KulturgeKleppingstraße 6 Hilden Warrington-Platz Dortmund Kaiserstraße 51 Iserlohn Wermingser Straße 47 nahme ist kostenlos. schichte geben. Die Wanderung Dortmund Ostenhellweg 55 Krefeld Ostwall 71 4

Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder 85% grau, braun oder pilotgrün) inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen Modellbeispiele - Solange der Vorrat reicht.

Dortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Dortmund-Hörde Alfred-Trappen-Straße 4 Duisburg Von-der-Mark-Straße 34

Mülheim Kohlenkamp 35 Neuss Am Konvent 16 Northeim Markt 1-2

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

Oeventrop Kirchstraße 33 Osterode Kornmarkt 12-14 Preetz Lange Brückstraße 6 Recklinghausen Martinistraße 5 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 Schmallenberg Oststraße 5 Schwerte Postplatz 2 Soest Kauflandpassage Soest Brüderstraße 22-24 Solingen Kirchstraße 14-16 Sundern Hauptstraße 91 Wattenscheid Oststraße 31 Waltrop Dortmunder Straße 12 Werl Walburgisstraße 32-36 Wickede Hauptstraße 79

Bis zu 50% bei Fassungen und bis 50% bei Gläsern!*

WSV

z. B.bei vollmassives Regal ROTTLER in Wildeiche bianco:

unter: www.brillen-rottler.de/wsv849,00 € 59929 Brilon, Alexanderstr. 5,Mehr Tel.:Infos 02961/793799

Mo. geschl., Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 09 - 13 Uhr

Niederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum.

500,00 €

(Abholpreis)

Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar.

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

8. Offenes Frauen-Vogelschießen in Braunshausen

Gesundheits-Tipp der Woche

Schwarzkümmelöl

– Allergien entgegenwirken Im Orient werden der Samen von Schwarzkümmel (lat. Nigella sativa) und das hieraus gewonnene Öl schon seit über 3.000 Jahren geschätzt. Der Samen von Schwarzkümmel wird noch heute gern als Würzmittel verwendet, um die Speisen bekömmlicher zu machen. Dank der Würdigung des Propheten Mohammed hat Schwarzkümmel-Öl in der islamischen Welt auch einen guten Ruf als natürliches Mittel zur Gesundheitsvorsorge. Als Inhaltsstoffe des Samens wurden bisher neben dem Öl mit über 50 % ungesättigten Fettsäuren rund 100 verschiedene Wirkstoffe ermittelt. So enthält der Samen des Schwarzkümmels u.a. noch ätherisches Öl (Nigellon), ein Saponin sowie Bitter- und Gerbstoffe. Essentielle Fettsäuren sind wichtige Bestandteile der menschlichen Ernährung. Es sind langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäuren, die vom Körper selbst nicht hergestellt werden können. Sie müssen daher mit der Nahrung zugeführt werden. Zu den essentiellen Fettsäuren gehören insbesondere die zweifach ungesättigte Linolsäure und die dreifach ungesättigte Linolensäure. Auch bei der Anwendung bei trockener Haut ist das Öl sehr gut einzusetzen. Bei der Allergiebehandlung ist das Schwarzkümmelöl ein unverzichtbares Produkt. Sie erhalten das Schwarzkümmelöl und weitere Infos in Ihrem Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Hallenberg. (ia) Hallenberg bei Nacht, das ist alles andere als ein dunkler Fleck. Im Gegenteil, es ist sogar sehr ansehnlich, wie die neue Ausstellung „Light and Emotions – Hallenberger Ansichten“ im Infozentrum Kump beweist, die am Donnerstag, den 26. April, eröffnet wurde. Hallenberger Ansichten, das sind prägnante Motive der Stadt, aufgenommen bei Nacht und in Szene gesetzt durch das neue Beleuchtungskonzept. Einige der Fotografien kommen dem ein oder anderen vielleicht bekannt vor, denn sie alle waren Einreichungen für den Fotowettbewerb „Light and Emotion“, zu dem Ende letzten Jahres aufgerufen wurde. Aus den rund 160 eingereichten Fotos hat eine Jury 30 Bilder für die Ausstellung ausgesucht, was laut Bürgermeister Michael Kronauge keine leichte Entscheidung war. Anlass für den Wettbewerb war das neue Beleuchtungskonzept der Stadt Hallenberg. Der Energieversorger Innogy, der Leuchtenhersteller Trilux und die Stadt haben in Zusammenarbeit fünf prägnante Bauwerke in neuem Licht erstrah-

Einen geselligen Nachmittag verbrachten einige Bewohner/-innen des Seniorenzentrums St. Josef Hallenberg im Familienzentrum Hallenberg. Im Rahmen des Musikprojektes, zu dem die Kinder sonst zu Besuch im Seniorenheim sind, fand nun der lang ersehnte Gegenbesuch statt. Gemeinsam spielten Groß und Klein „Mensch, ärger dich nicht“ und andere Spiele. Nach einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen versammelten sich alle Beteiligten zum Abschluss in der Turnhalle, um gemeinsam im Sitzkreis beliebte Spiele wie „Häschen in der Grube“ und „Dornröschen ist ein schönes Kind“ zu erleben. Foto: privat

FBG „Orke“ veranstaltet Waldbegang Medebach. Die Forstbetriebsgemeinschaft „Orke“ veranstaltet am Samstag, den 12. Mai, wieder ihren alljährlichen Waldbegang. Dieser findet in diesem Jahr in Medebach statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am ehemaligen Gelände der Firma Schmidt-Aufzüge in der Bahnhofstraße in Medebach. Anschließend geht es zu Fuß weiter Richtung Weddel und Kuckucksuhle, wo eine Exkursion unter fachlicher Anleitung vom zuständigen Forstbetriebsbeamten Franz-Josef Kordes durchgeführt wird. Es wird aber auch eine Fahrmöglichkeit mit dem Planwagen

angeboten, um allen Interessierten die Möglichkeit zur Teilnahme zu gewährleisten. Nach einer kurzen Kaffeepause geht es dann zurück nach Medebach. Der Abschluss findet dann bei „Beusen Scheune“ statt, wo bei Essen und Trinken noch weiter gefachsimpelt werden kann und der Tag einen gemütlichen Ausklang finden soll. Interessierte Mitglieder und deren Familienangehörige melden sich bitte bis Mittwoch, den 9. Mai, bei Franz-Josef Schröder, Tel. 0160 3228380, an. Der Vorstand der Forstbetriebsgemeinschaft freut über zahlreiche Teilnehmer.

Braunshausen. Am Samstag, den 26. Mai, ist es wieder soweit, dann werden in Braunshausen die Gewehre für die Damen geladen. Die Schützenbruderschaft St. Antonius veranstaltet das 8. Offene Frauen-Vogelschießen in Braunshausen. Wovon viele Frauen träumen, mal einen richtigen Vogel abschießen, in Braunshausen ist es wieder möglich. Eröffnet wird das diesjährige Schießen um 15.30 Uhr durch die amtierende Königin Lexi Butterwegge aus Düdinghausen. In der Reihenfolge der Anmeldungen können dann alle Frauen und Mädels ab 18 Jahren sich in der Männerdomäne beim Schießen beweisen und Spaß haben. Vogelbauer Thomas Althaus wird für die Mädels erneut einen äußerst dekorativen Vogel bauen. Für das Abschießen der Insignien gibt es wieder wertvolle Preise.

Bei dieser Veranstaltung steht ausschließlich der Spaß im Vordergrund, denn die neue Majestätin hat keinerlei Verpflichtungen und kein Protokoll zu beachten. Die Prämierung findet nach dem Schießen in der Schützenhalle statt. Erstmals wird auf der neuen Vogelschießanlage neben der Schützenhalle die Königin ermittelt. Nach dem finalen Schuss geht es mit einer zünftigen Party in der Schützenhalle weiter. Natürlich sind zu diesem Event auch männliche Besucher eingeladen, um die Damen beim Vogelschießen anzufeuern. Anmeldungen werden ab sofort per E-Mail an frauenvogelschiessen-braunshausen@gmx.de angenommen. Natürlich werden auch noch am 26. Mai, ab 15 Uhr, Anmeldungen vor Ort entgegen genommen.

Mai-Veranstaltung des Literaturcafés Hesborn Hesborn. Das Literaturcafé Hesborn lädt am Montag, den 14. Mai, von 15.30 bis 17.15 Uhr zur Veranstaltung „Grüß’ Gott, du schöner Maien“ – Dichtung, Musik und Gesang zur Frühlingszeit ins Pfarrheim Hesborn ein. Den musikalischen Teil des Nachmittags bestreitet die Mundharmonikagruppe Hesborn, die in diesem Monat ihr zehnjähriges Jubiläum feiern kann. Sie spielt zum Gesang der schönen alten Frühlings-

und Volkslieder auf und will damit alle Freunde des Singens und der Pflege des Volksliedguts erfreuen. In den Gesangspausen werden lyrische Gedichte und kleine heitere Geschichten zum Thema Frühling vorgetragen. Das Vorbereitungsteam des Literaturcafé wird an diesem musikalisch-literarischen Nachmittag wieder mit Kaffee, Tee und Gebäck für eine angenehme Atmosphäre sorgen. Der Eintritt ist frei.

Hallenberg bei Nacht Ausstellung „Light and Emotions“ eröffnet im Infozentrum Kump len lassen: die Pfarrkirche, den Petrusbrunnen, das Backhaus, den Rest der Stadtmauer und das Eishäuschen. So ein Beleuchtungskonzept will durchdacht sein, weiß Markus Ebert von Innogy: „Heutzutage strahlt man nicht einfach an, heute versucht man zu inszenieren, den Charakter darzustellen. Wir wollten diese tolle Stadt in Szene setzen und ihre Merkmale herausarbeiten.“ Die Idee für den Fotowettbewerb sei beim Rundgang durch Hallenberg aufgekommen, bei dem das Beleuchtungskonzept geplant wurde, erzählt Markus Ebert. „Da hatten wir unseren Blickwinkel auf die Dinge und wir haben uns gefragt: Wie wirkt das auf andere? Treffen wir einen Nerv?“ Die Antworten haben sie durch den Fotowettbewerb bekommen. „Die Fotos sind sehr gut gelungen und zeigen, dass jeder unterschiedlich auf die Objekte guckt.“ Edeltraud Müller ist eine von den Hobby-Fotografen, deren Bilder es in die Ausstellung geschafft haben. Sie hat das schneebedeckte Backhaus festgehalten, als sie mit ihrem Mann einen Spaziergang durch die Stadt machte. Dass gerade ihr Foto für die Aus-

Vom Fotowettbewerb profitiert vor allem die Hallenberger Grundschule: Für jedes eingereichte Foto spendete Innogy fünf Euro. Markus Ebert von Innogy (li.) überreichte den Spendenscheck an Schulleiterin Bibiana Nissen und Daniela Weber vom Förderverein. Text und Foto: Ines Alberti stellung ausgewählt wurde, hat die Verwaltungsbeamtin aber überrascht: „Ich war ganz sprachlos, damit hatte ich nicht gerechnet, aber ich habe mich echt gefreut!“ Ähnlich ging es Benedict Runge, der es zusammen mit Nils de Vries gleich mit zwei Fotos in die Ausstellung geschafft hat. „Es ist ein schönes Gefühl, dass man das, was man im Kopf hatte, jetzt

auch an der Wand hier im Kump sieht“, freute sich der 23 Jahre alte Informatiker. Ihre Fotos zeigen die Kirche und die Stadtmauer, jeweils durch Langzeitbelichtung eindrucksvoll in Szene gesetzt. „Bei den Motiven haben wir uns keine großen Gedanken gemacht. Wir waren einfach spontan und haben genommen, was kam“ – mit klasse Ergebnissen.

Einen Preis oder einen richtigen Gewinner gab es beim Fotowettbewerb aber nicht. Bürgermeister Kronauge: „Die großen Gewinner hier sind die Grundschüler“, denn für jedes eingegangene Bild beim Wettbewerb hat Innogy fünf Euro an den Förderverein der Grundschule Hallenberg gespendet. Insgesamt kam so ein Betrag von 810 Euro zusammen. Der Scheck wurde dem Förderverein am 26. April überreicht. Der Verein will die Spende zum Teil in Maschinenbausätze investieren, erklärt Schulleiterin Bibiana Nissen, „damit die Kinder auch mit Technik und Mechanik in Berührung kommen. Das kommt ja im Lehrplan weniger vor.“ Der andere Teil der Spende soll der Entstehung eines „grünen Klassenzimmers“ hinter dem Schulhof zugutekommen, das den Schülern Raum geben soll, in der Natur über eben jene zu lernen. Die Ausstellung „Light and Emotion – Hallenberger Ansichten“ ist noch bis zum 27. Mai im Kump zu folgenden Öffnungszeiten zu besichtigen: Montag bis Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr sowie Montag, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr.

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Batterien aus Brilon-Hoppecke versorgen afrikanische Siedlungen

(V. li.) Tobias Etzkorn (HOPPECKE), Eymeric Thuliez (SUNVIE, französischer Solaranlagenintergrator), Ulrich Preuss (HOPPECKE) vor dem Batteriesystem in Togo. Foto: privat Hoppecke/Togo. Togo liegt am Golf von Guinea nur einige hundert Kilometer vom Äquator entfernt und ist für afrikanische Verhältnisse ein Kleinstaat. Die Küstenregion im Süden des Landes ist vergleichsweise gut ausgebaut, während es in den anderen Landesteilen zumeist

nur eine schlechte Infrastruktur gibt. Eines gibt es in Togo aber zu genüge: Sonnenschein. Die durchschnittlichen täglichen Sonnenstunden liegen je nach Jahreszeit zwischen vier und fünf (Juli bis September) und neun und zehn (Oktober bis März). Das Briloner Unternehmen

HOPPECKE, Hersteller von großen Batterien und Energiespeichersystemen, liefert schon seit vielen Jahren robuste Batterien für die sogenannte Off-gridStromversorgung. So nennt man Anlagen zur autarken Energieversorgung in Regionen, die nicht an ein Stromnetz angebunden sind oder wo das Netz sehr instabil ist und häufig nur sporadisch funktioniert. Besonders in Afrika gibt es viele Off-grid-Anlagen, die mit großen Photovoltaik-Installationen die üppig vorhandene Sonnenenergie aufnehmen und in großen Energiespeichersystemen für die Anwohner verfügbar machen. Eine wichtige Anforderung an diese Off-grid-Speicher ist, dass sie robust und zuverlässig arbeiten. Denn die Wege für Servicetechniker sind in Afrika sehr lang und beschwerlich. In diesem Jahr hat HOPPECKE zum Beispiel zwei Dorfstromprojekte in Togo realisiert. Zwei Kollegen aus Brilon sind für die Installation der Anla-

Burghofbühne Dinslaken – „Die Känguru-Chroniken“

Foto: Veranstalter

Nach dem Kultbuch von Marc-Uwe Kling

Brilon. Am Samstag, den 12. Mai, präsentiert Kulibri e.V. „Die Känguru-Chroniken“ – nach dem Kultbuch von Marc-Uwe Kling mit Patric Welzbacher, Markus Penne und Jan Exner, unter der Regie von Mirko Schombert, im Bürgerzentrum Kolpinghaus in Brilon. Marc-Uwe lebt in einer kleinen Zweizimmerwohnung, trägt um 13

Uhr noch Pyjama, hört gerne Platten und sinniert über das Leben. Außerdem schreibt er Lieder und Geschichten – „Kleinkünstler“ also, schlussfolgert das Känguru, das sich eigentlich nur Eier für Pfannkuchen borgen will und dann gleich einzieht. Wenig später liegt das Känguru in der Hängematte, lässt sich bekochen, vertilgt mas-

senhaft Schnapspralinen und erzählt von seiner Vergangenheit beim Vietcong und von seinem Hang zum Klassenkampf. Gemeinsam diskutieren die beiden über alle wirklich drängenden Fragen unserer Zeit: Ist das Liegen in einer Hängematte schon passiver Widerstand? Ist es verwerflich Vegetariern Chicken-Nuggets zu servieren, wenn sich nachweislich darin kein Fleisch befindet? Ist es zumutbar, dass ein DVD-Player das Vorspulen verhindert und den Käufer damit zwingt sich IndustriePropaganda anzuschauen? Und ist rechts vor links die Veräußerung reaktionärkonservativer Unterdrückungsmuster? Die Karten kosten 17 Euro im Vorverkauf und 19 Euro an der Abendkasse. Sie sind erhältlich bei der Buchhandlung „Das Buch“, der Buchhandlung Podszun, der BWT, Derkerestraße 10a und online unter ticket-regional.de.

Radsportlegende Mike Kluge feiert mit Fahrrad Neumann 20-jähriges Jubiläum

Foto: Christoph Laue

Weltcup für sich entscheiden. Daher ist er unter Bikern ein gern gesehener Gast, der mit Knowhow und Witz überzeugt. Heute ist er Berater und Markenbotschafter bei der Marke Focus, wo er auch für das Brand Development verantwortlich ist.

Brilon. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens bedankt sich Fahrrad Neumann in diesem Jahr bei den Kunden mit attraktiven Rabatten und Aktionen. Als besonderes Highlight wird Bike-

Ikone Mike Kluge am 11. Mai mit den Kunden auf Testfahrt gehen. Neben dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft konnte Mike auch drei Mal die Cross-Weltmeisterschaft und den Mountainbike-

Ab 9.30 Uhr steht der Focus Event Truck in der Keffelker Straße 12 bereit um Interessierten die Möglichkeit zu bieten, aktuelle Bikes und E-Bikes zu testen. Probefahrten sind jederzeit möglich. Die Anmeldung für die geführten Touren mit Mike Kluge und Markus Fothen um 12.30 und 16.30 Uhr erfolgt im Vorfeld per Mail an wl@liquid-life.de. Bei allen Fahrten besteht Helmpflicht.

gen nach Togo gereist und haben die Arbeiten vor Ort betreut. Eingesetzt werden hier Bleibatterien, die im Werk Hoppecke produziert werden. Wichtig ist, dass diese geschlossenen Bleibatterien auch bei den hohen Temperaturen in Afrika zuverlässig und sicher arbeiten. Lithium-Batterien wie

- Anzeige -

sie etwa in Handys verwendet werden sind grundsätzlich empfindlicher und müssen bei hohen Temperaturen stetig gekühlt werden. Zusätzlich sorgt ein Elektrolyt-Umwalz-System dafür, dass der Inhalt der Batterie in Bewegung bleibt, das senkt die Korrosionsrate und sorgt noch einmal für längere Haltbarkeit.

Die glückliche Gewinnerin eines Reisegutscheins über 100€ ist dieses Jahr:

Frau Eva Koslowski Jedes Jahr wird unter den Kunden, die nach ihrer Reise eine Hotelbewertung im Reisebüro abgegeben haben, ein Reisegutschein ausgelost. Gewinnübergabe durch Andreas Kimmlinger an Frau Eva Koslowski.

Wenn`s um Ihre Reise geht:

TUI TRAVELStar Reisebüro Kimmlinger Bahnhofstraße 26 · 59929 Brilon Telefon 02961 966150 E-mail: info@reisebuero-brilon.de www.reisebuero-brilon.de

56 Jahre Friseur Salon Göbel in Medebach gehen zu Ende. Aus gesundheitlichen Gründen schließen wir unseren Friseursalon. Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft für die jahrzehntelange Treue. Für einen interessierten Nachfolger bietet sich die Möglichkeit der Betriebsübernahme zu extrem günstigen Bedingungen. Weitere vielseitige Nutzungsmöglichkeiten der 120 m² großen Betriebsfläche mit acht dazu gehörenden Parkplätzen sind möglich. Bei Interesse Telefon 02982 8018 oder 0151 64082542.

Salon Göbel

Der Damen und Herren Friseursalon Nordwall 33 · 59964 Medebach

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

SPANISCHE WOCHE 7. bis 13. Mai

„Jetzt ist aber Sense“ und „Zelten wie die Kelten“ Aktuelles Jahresprogramm der Biologischen Station Hochsauerlandkreis kostenlos erhältlich

BIRKENSTOCK „MADRID“ 20%

HSK. Über 20 Angebote hat die Biologische Station zu einem kleinen, aber feinen Jahresprogramm www.mehralsschlappen.de zusammengeschnürt. Für alle Steinweg 4 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9639515 Naturinteressierten in fast jedem Alter ist etwas dabei: Exkursionen, Workshops und spezielle Angebote für Kinder – alles unter freiem Elleringhausen. Die KLJB Elle- Longdrinks und frisch Gezapftes. Himmel. Wie dengelt, schärft und Der Eintritt beträgt 4 Euro pro führt man eine Sense so, damit die ringhausen lädt am Samstag, den 12. Mai, ab 19 Uhr zur „90er Person und der Einlass ist ab Party vol. 3“ in den Speisesaal der 16+. Ein 90er Jahre Outfit ist erSchützenhalle ein. Neben Musik wünscht. Die KLJB Elleringhausen aus den 90ern gibt es Salitos, freut sich auf viele Gäste. Olsberg. Auf dem Vereinsgelände der Strunzertaler Pfoten e.V. wird am 13. Mai das Hunderennen des Vereins stattfindenden. Hunde unterschiedlicher Rassen und Größen streiten zum 12. Mal um den Wanderpokal des Vereins. Die Hunde laufen einzeln, in einer

90er Party in Elleringhausen

Mahd nicht zur Qual wird? Ist es möglich, nach einem stressigen Tag, beim abendlichen Bergwiesenyoga vollkommene Ruhe zu finden? Kann ich die Wirkung von Wildkräutern so haltbar machen, dass ich das ganze Jahr etwas davon habe? Wer diese oder viele andere Fragen beantwortet haben möchte, sollte einfach mal einen

Blick ins Jahresprogramm werfen. Das Programm kann unter Tel. 02961 98913-00 kostenlos bei der Biologischen Station bestellt werden. Übrigens sind für das vom 21. bis 26. Juli stattfindende Natur-Erlebniszeltlager für siebenbis 13-jährige Mädchen und Jungen noch Plätze frei.

Hunderennen der Strunzertalter Pfoten e.V. abgezäunten Strecke, die je nach Klasse unterschiedlich lang ist. Die ersten drei jeder Klasse erhalten einen Pokal, der schnellste Hund des Tages den Wanderpokal. Mannschaftsläufe, bei denen sich spontan drei Mensch-HundTeams zusammenschließen kön-

nen, finden auch wieder statt. Eine Tombola darf natürlich auch nicht fehlen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Anmeldung ist am Tag des Hunderennens möglich oder online unter www.strunzertaler-pfoten. de.

Eine neue „gute Stube“ in Madfeld – dank großem ehrenamtlichen Engagement! Seit 1999 treffen sich die Freunde der Old- und Youngtimer zur gemeinsamen Rundfahrt durch das Sauerland beim Auto-

Madfeld. (us) Angefangen hat alles im Jahr 2011, als Madfeld sein 1000-jähriges Bestehen feierte. Die Aktivitäten zum Jubiläum hatten die wissenschaftliche Mitarbeiterin im LWL-Museum Detmold Anna Stein, Tochter des Dorfverein Kassenwartes FranzJosef Stein, und deren Chef, den Museumsdirektor Dr. Jan Carstensen, angeregt, das „Projekt Dorfscheune“ zu initiieren.

haus Paul Witteler in Brilon. Viele Oldtimerbesitzer aus Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern kommen in jedem Jahr zu diesem Termin ins Sauerland, um die gemeinsame Ausfahrt zu genießen und sich über die „Veteranen der Straße“ auszutauschen. So gingen am vergangen Samstag wieder 300 Old- und Youngtimer bei der 20. Oldtimer Sauerlandrundfahrt an den Start. Bereits in den frühen Morgenstunden füllte sich der Platz vor dem Autohaus Paul Witteler in Brilon mit historischen Autos, Lkws, Omnibussen und Motorrädern. Bei strahlendem Sonnenschein starteten nach und nach die „Schmuckstücke längst vergangener Zeiten“ und machten sich auf die von Klaus Andree vom BAC ausgearbeitete Strecke, die erstmals auch durchs „Upland“ führte. Für die vielen Besucher, auch für die, die eine Mitfahrgelegenheit nicht nutzten, hatte das www.mehralsschlappen.de Event auch in diesem Jahr einiges Steinweg 4 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9639515 zu bieten. So fanden die HenschelAusstellung und auch der Überschlagsimulator der Verkehrswacht regen Anklang. Mit großem Interesse Diese Überlegungen stießen auf wurde auch die neue A-Klasse von Mercedes Benz, die an diesem Tag positive Resonanz bei den Mitvorgestellt wurde, in Augenschein genommen. Bei den Kids sorgten gliedern des Vereins „1000 Jahre neben weiteren Attraktionen die erstmals angebotenen Mini-Trecker Madfeld e.V.“. Der Plan war nun, für Kurzweil. Besonders erfolgreich war in diesem Jahr die Feuerwehr die historisch wertvolle Scheune, Brilon. Den ersten Pokal gab es für den ältesten LKW – den Mercedes- die 1982 in Madfeld abgebaut und Benz L 3000 F Ausführung F2 von 1943. In der Kategorie LKW Oldtimer im Detmolder Museum eingelaerrangen (v. li.) Laurin Ledebur, Simon Bange, Mark Mengeringhausen gert wurde, wieder nach Madfeld und Marcus Bange von der Feuerwehr mit dem Mercedes-Benz L 3000 zurückzuführen und möglichst deF Ausführung F2 von 1943 den ersten Platz und mit dem MAN 415 HA tailgetreu aufzubauen. Dank der von 1962 den vierten Platz. Jeweils Platz eins belegten: Hans-Jürgen finanziellen Unterstützung durch Pannhorst aus Brilon mit dem Mercedes-Benz 500 SL von 1992 (PKW die Leader Kommission HochsauYoungtimer); Felix Schmidt aus Brilon, Mercedes Benz 200 D von 1971 erland und auch privater Spenden (PKW Oldtimer); Alois Bathen aus Bestwig, BMW R 1100 RS/259 von konnte das Projekt in Angriff ge1993 (Motorrad Youngtimer); Dr. Henning Koffmacher, Honda CB 750 nommen werden. von 1977 (Motorrad Oldtimer); Markus Sieke aus Diemelstadt, KässbohAm 4. Mai diesen Jahres stand rer Setra S 213 H von 1985, (Busse). Die gesamten Ergebnislisten gibt nun das Rohbaufest an, zu dem es im Internet unter www.witteler-automobile.de/de/oldtimer/oldtimer- Madfelds Ortsvorsteher Heinz sauerland-rundfahrt. Die Teilnehmer und Besucher freuen sich bereits Bickmann in die „Dorfscheune“, jetzt auf die 21. Oldtimer Sauerlandrundfahrt am 11. Mai 2019. die zur Begegnungsstelle für Text und Foto: Elisabeth Meschede Jung und Alt werden soll, eingeladen hatte. In den Räumlichkeiten sollen demnächst u.a. Vorträge, Kurse und Ausstellungen stattfinden. Außerdem ist eine Toilettenanlage gebaut worden, so dass Winterberg. 11.05: Kochgruppe www.sozialwerk-st-georg.de. Die Kontakt- und Beratungs- die „Scheune“ auch für private 12-16 Uhr; 14.05: Kegeln 15.3017.30 Uhr, Kreuzbundgruppe 19- stelle des Sozialwerks St. Georg Feiern gemietet werden kann. 20.30 Uhr; 16.05: Frühstückstreff Westfalen Süd gGmbH in WinÜber 4.000 Stunden 9-11 Uhr, Beratung/offene Sprech- terberg steht Menschen mit psyehrenamtliche Arbeit! zeit 11-12 Uhr, Kreuzbundgruppe chischen Problemen sowie deren „Madfeld hat eine neue ‚gute Angehörigen als Treffpunkt zur für Frauen 19-20.30 Uhr. Stube‘“, so Ortsvorsteher Heinz Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder Verfügung.

SPANISCHE WOCHE 7. bis 13. Mai

BIRKENSTOCK „MADRID“ 20%

Sozialwerk St. Georg

Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Madfelds Ortsvorsteher Heinz Bickmann (4.von links) und Mitglieder des Vereins „1000 Jahre Madfeld e.V.“ sind stolz auf den Wiederaufbau der historischen Dorfscheune. Text und Foto: Ursula Schilling Bickmann, „ohne die vielen Helfer und die Eigenleistungen wäre dieses Projekt kaum realisierbar gewesen. Jedes Wochenende waren meistens sechs bis acht Leute da und haben beim Aufbau geholfen. Bis zum 3. Mai 2018 wurden bisher 4.395 Stunden ehrenamtlicher Arbeitsstunden geleistet. Ein großer Dank an alle, die sich bei diesem Projekt – wie auch immer – mit eingebracht haben!“ Chronik: „Forstscheune wird zur Dorfscheune!“ In der „Dorfscheune“ ist in einer Bilderserie zu sehen, wie die Durchführung dieses Projektes chronologisch abgelaufen ist. Die wichtigsten Daten: Januar 2017 – Vertragsunterzeichnung mit dem Freilichtmuseum Detmold; Februar 2017 – Fällung der Bäume auf dem Baugrund am Dorfplatz;

Mai 2017 – Anlieferung Fachwerk aus Detmold und Beginn, Sortierung und Säuberung der Giebelfront und Prüfung durch Restaurator Christian Schulte; Juni 2017 – komplette Restaurierung des Giebels; Juli 2017 – Fertigstellung linke Traufenseite; August 2017 – Fertigstellung rechte Traufenseite, Beginn der Arbeiten an den Deckenbalken und Sparren und Beginn der Ausschachtungsarbeiten. Das Ergebnis kann sich schon jetzt sehen lassen. Davon waren die zahlreichen Gäste, die der Einladung des Ortsvorstehers gefolgt waren, überzeugt. Ganz fertig wird die Dorfscheune wahrscheinlich im Herbst diesen Jahres und die Arbeiten hinsichtlich der Außenanlagen sollten dann abschließend zum Winter hin beendet sein.

SPANISCHE WOCHE 7. bis 13. Mai BIRKENSTOCK „MADRID“ 20% www.mehralsschlappen.de Steinweg 4 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9639515

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Lifestyle, Mode und Wohlfühlambiente in Brilon Neueröffnung „Miller & Monroe“ in den Arkaden

Den Kundinnen und Kunden wird ein Mehrmarken-Konzept geboten, welches neben der qualitativen und trendigen Eigenmarke „Miller & Monroe“ auch bekannte Herstellermarken wie Lerros, Mustang, Pioneer, Olsen oder Zerres beinhaltet. Die Damen- und Herrenmode richtet sich zum einen an die Alterskategorie 40+ und steht dabei besonders für eine flexible Passform und Größe sowie ein attraktives

Bürgermeister Dr. Christof Bartsch durchtrennte feierlich das Band zum Einlass. Text und Foto: Jessie Kristen Preis-Leistungs-Verhältnis, zum anderen aber auch an die jüngere Generation, die innerhalb der frischen Frühjahrskollektion der Marke „b.young“ ebenfalls fündig wird. Neben dem modischen Kollektionskonzept werden der

Kundschaft auch Mode-Accessoires sowie attraktive Artikel in den Bereichen Home und Lifestyle angeboten. Ausgefallene Teppiche, moderne Kleinmöbel sowie ein geschmackvolles Angebot im Segment der Dekora-

Neues Zuhause für das Deutsche Rote Kreuz in Olsberg Erste-Hilfe-Kurse ab sofort in neuen Räumen der Gemeinschaft Olsberg. Es wurde schon länger nach einer neuen Heimat für die DRK Gemeinschaft Olsberg gesucht. In Zusammenarbeit mit dem Kreisverband Brilon, dem die Olsberger Gemeinschaft angehört, konnten nun zum 1. März diesen Jahres neue Räumlichkeiten angemietet und bezogen werden. Diese präsentieren sich moderner und großzügiger. Zur Grotte 6a finden ab sofort auch die Erste Hilfe Angebote für Olsberg statt, für die sich über die Internetseite www. drk-brilon.de informiert und angemeldet werden kann. Mit neuem Schwung und angewachsener Gemeinschaft geht es nun daran, in den neuen Räumen den Ernstfall einer Betreuungslage zu üben, Sanitätsdienste oder Blutspendetermine zu planen oder auch mal nur Gemeinschaft beim Grillen oder gemütlichen Beisammensein zu erleben. Die Landesfahrzeuge sind nun im direkten Umfeld zur Unterkunft untergebracht. Dieser Umstand eröffnet eine viel schnellere Handlungsbereitschaft im Ernstfall und erleichtert auch das Üben sowie die Instandhaltung der Fahrzeuge. Leider wird aufgrund der schnelllebigen Zeit die Bereitschaft zum Ehrenamt immer weniger. Umso mehr ist die Olsberger Gemeinschaft stolz darauf, aktiv Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigungen zu leben und zwei ehrenamtliche Helfer aus dem Josefsheim Bigge gefunden zu haben, die im Rahmen ihrer Möglichkeiten und mit vollem Engagement unterstützen. Übungsabende finden jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 19 Uhr bis 21 Uhr und nach Absprache in den neuen Räumlichkeiten des DRK Olsberg statt. Wer Lust und noch ein wenig Zeit für Ehrenamt hat, ist gerne willkommen mal ganz unverbindlich rein zu

tionsartikel runden das kreative Konzept der Modelinie ab. Eine Bestellung dieser Artikel wird bald sogar in einem Online-Shop möglich sein, wodurch das zunehmende digitale Shopping mit einer Beratung vor Ort und dem haptischen Kontakt mit den Artikeln einhergehen. Laut der Geschäftsführerin der Filiale in Brilon, Liane Wichmann, und der Regionalleitung Odila Willmann wird der Fokus in der Modefiliale auf die Kundinnen und Kunden gelenkt, die sich durch das Ambiente sowie einer fachlich kompetenten Beratung der acht langjährigen, herzlichen Mitarbeiterinnen rundum wohlfühlen können. Nach einem anstrengenden Shoppingtag lädt die gemütliche Sitzlounge dazu ein, bei einer Tasse Kaffee oder einem Wasser die Seele baumeln zu lassen und sich zu entspannen. Mit all diesen Facetten und einem derartigen Abwechslungsreichtum hebt sich das Modehaus von anderen Filialen in seiner Exklusivität und Kundenorientierung ab. Helligkeit und Tageslicht tragen zur Wohlfühlatmosphäre bei und erlauben gleichzeitig eine attraktive Warenpräsentation. Die positive Resonanz wurde bereits in den ersten Stunden der Neueröffnung ersichtlich, nach-

Gartenbau Ab 15. Mai

schnuppern. Mit einem „Tag der offenen Tür“ im Sommer möchte sich die DRK Gemeinschaft Olsberg den Bürgern präsentieren und von der

ehrenamtlichen Tätigkeit im DRK bis hin zu Erste-Hilfe-Kursen und ihren Möglichkeiten berichten. Ein genauer Termin wird noch bekannt gegeben.

459595 45

Erhältlich in: Damen 36-42 beige / nude Erhältlich in: Damen 36-42 beige / nude

Sommerliche Sandale mit Klettverschluss und weicher Innensohle Sommerliche Sandale mit Klettverschluss und weicher Innensohle

10 € -Gutschein* 10 € -Gutschein* ab einem Einkaufswert von 49,95€.

blau &mit schwarz Einzulösen bei QUICK SCHUH. Nicht anderen ab einem Einkaufswert von 49,95€. Aktionen kombinierbar. Nur ein Gutschein pro * Einzulösen bei QUICK SCHUH. Nicht mit anderen Einkauf. Gültig bis 17.05.2018 Aktionen kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Einkauf. Gültig bis 17.05.2018 *

BRILON, Bahnhofstr. 15 Straße Nr, Ort Straße Nr.,Hauptstr. Ort WINTERBERG, 1 Straße Nr, Ort

dem Bürgermeister Dr. Christof Bartsch feierlich das Band zum Einlass durchtrennt hatte. Ein voller Parkplatz und ausgelassen schlendernde Kunden sprechen dafür, dass das Konzept ein voller Erfolg werden kann und es dem Standort Brilon im Bereich des Shoppings eine neue Attraktivität zukommen lässt.

Michael Schmitz

Garten- & Friedhofspﬂege

Die DRK Gemeinschaft Olsberg freut sich über ihr neues Zuhause. Foto: privat

Die größte Rieker Auswahl der Region Die größte Rieker Auswahl der Region

Seit mehr als en vor Ort! 32 Jahr

SommerblumenVerkauf

z.B. Geranien 1,80 €

Am Nehdener Weg 41 · 59929 Brilon Telefon 0 29 61/66 68 · Mobil 01 71/5 02 83 67 Mail: garten-schmitz@mail.de

Die Luttermann GmbH ist spezialisiert auf die Versorgung von Patienten mit Hilfsmitteln in den Fachbereichen: • HomeCare • Medizintechnik • Orthopädietechnik und Orthopädieschuhtechnik • Rehatechnik und Kinder-Rehatechnik Mehr als 680 Mitarbeiter aller Fachrichtungen kümmern sich täglich um die Belange unserer Patienten und Kunden. Ob individuelle Beratung und Anpassung von Hilfsmitteln oder Patientenund Angehörigenschulung: Innovative Konzepte und modernste Technik helfen, die Lebensqualität unserer Patienten und Kunden mit Nachhaltigkeit zu verbessern.

BCT Schuhhandel BCT Schuhhandel GmbH - GmbH Laupheim - Laupheim BCT Schuhhandel GmbH - Laupheim

Brilon. (jk) Zu einem Shoppingerlebnis der exklusiven Art lädt das am Samstag, den 28. April, neu eröffnete Modekaufhaus „Miller & Monroe“ innerhalb der Räumlichkeiten der Arkaden in die Freiladestraße 6 in Brilon ein. Auf Charles Vögele folgt nun eine der erfolgreichsten neuen Einzelhandelsketten in den Niederlanden, die in Deutschland durch zahlreiche Neueröffnungen ebenfalls bereits ein Dutzend Filialen verzeichnen kann.

www.luttermann.de Luttermann GmbH Altenbürener Str. 29 59929 Brilon Telefon: (02961) 7776-0 Telefax: (02961) 7776-225

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Spaziergang durch die Briloner Geschichte

Abb.: privat

Christi Himmelfahrt „zu Gast bei Freunden“

Christi Himmelfahrt, 10. Mai 2018 Das Dorffest beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottestdienst an der Schützenhalle, dann folgt der traditionelle Frühschoppen. Programm: Kinderschminkaktion und Hüpfburg, Fußballturnier u.v.m. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Helmeringhausen. Nicht nur die Väter, sondern alle Freunde des Örtchens Helmeringhausen lädt die Schützenbruderschaft St. Hubertus zum traditionellen Dorffest am „Vatertag“, den 10. Mai, ein. Mit der heiligen Messe um 10 Uhr in der Schützenhalle und einem anschließendem Früh-

schoppen wird das Fest auf Christi Himmelfahrt beginnen. Neben dem Fußballturnier, Kinderschminken und der Hüpfburg wird für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Mit den besten Wettervoraussichten freut sich die Schützenbruderschaft wieder auf einige fröhliche und gesellige Stunden unter Freunden.

Brilon. Jeden Samstag können Gäste und Einheimische um 11 Uhr ab Museum Haus Hövener einen spannenden Stadtrundgang erleben. Für 4 Euro pro Person besteht nach dem gut einstündigen Erlebnisrundgang noch die Möglichkeit, das Museum Haus Hövener und die aktuelle Sonderausstellung zu besuchen. Auch der historische Hochgarten lädt die Besucher zum Verweilen ein. Kinder unter zwölf Jahren sind kostenlos eingeladen, Schüler und Studenten zahlen 2 Euro. Selbstverständlich können Stadtrundgänge auch zu anderen Terminen und für Gruppen jederzeit gebucht werden. Bei schlechter Witterung kann die Stadtgeschichtsführung im Museum Haus Hövener statt-

lichen Stadt Brilon ein. Ein neuer Flyer zu den Führungen, auch zu speziellen Themenführungen, wie z. B. die kulinarische Stadtführung, liegt im Museum Haus Hövener, im Rathaus, bei der BWT und in vielen Gasthäusern und Hotels aus. Anmeldungen nimmt das Museum Haus Hövener, Tel. 02961 9639901, E-Mail museum@ haus-hoevener.de, entgegen. Noch ein Geschenktipp: Gutscheine für eine Stadtführung, für einen Museumsbesuch oder auch für eine Jahreskarte/Familienjahreskarte sind sehr beliebt und können im Museum erworben werden. Das Museumsteam steht von dienstags bis sonntags, jeweils von 11 bis 17 Uhr, zur Verfügung.

Foto: privat

finden. Das interaktive Stadtmodell und viele Exponate laden zu einer spannenden Reise in die Vergangenheit der mittelalter-

Offenes Treffen für Familienforscher Brilon. Unter dem Motto „Austauschen – reden – voneinander lernen“ lädt das Stadtarchiv im Haus Goldberg in der Gartenstraße am Donnerstag, den 17. Mai, von 15 bis 18 Uhr wieder zu einem offenen Treffen für Famili-

enforscher ein. Ob Einsteiger oder Fortgeschrittene – alle, die an ihrer eigenen Familiengeschichte interessiert sind, sind herzlich eingeladen. Bei einer Tasse Kaffee besteht die Möglichkeit, miteinander ins

Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen. Das Stadtarchiv Brilon bittet um Anmeldung unter Tel. 02961 794244 oder per E-Mail an stadtarchiv@brilon.de.

Farbig ins Alter statt „Grau in Grau“ Farbberatung für Seniorinnen ab 65 Jahren im Seniorenzentrum St. Engelbert

Golfer spenden für die Krebshilfe: Die in individueller Höhe gezahlten Startgelder der Spieler, die am Sonntag, den 29. April, zum Krebshilfeturnier antraten, mit den Spenden anderer Mitglieder des GC Brilon erbrachten auch in diesem Jahr die Summe von 1.065 Euro. Dieser Beitrag zur Unterstützung der Forschung gegen die Geißel Krebs ist für viele Mitglieder im Golfclub Brilon Ehrensache. Bei sonnigem Wetter konnten die Spieler in einem der ersten Turniere der Saison um den Sieg nach Stableford spielen. Über den Nettosieg in den drei Klassen freuten sich: Klasse A – Christiane Bludau vor Marcel Bylebyl, Klasse B – Karsten Schröder vor Ulrike Mann, Klasse C – Rüdiger Strenger vor Bettina Hilkenbach. Den Bruttosieg erspielten Roswitha Baumann (19) und Norbert Knepper (23). Foto: pirvat

Familienchronik Brilon. Das Standesamt beurkundete im April insgesamt 57 Geburten, fünf Eheschließungen und 20 Sterbefälle. Aufgeführt sind die Kinder und Eltern aus dem Erscheinungsgebiet des BRILONER ANZEIGER, die mit der Veröffentlichung einverstanden waren. Geburten: 26.3.: Davin, CarrieSahra Herrmann und Nils Nübel, Madfeld; 27.3.: Mia, Irina und Sven Pfeifer, Olsberg; 28.3.: Berk Mehmet, Nermin und Mehmet Yildirim, Brilon; 30.3.: Marlene, Aileen und Peter Hoffmann, Brilon; 1.4.: Mats, Stephanie und Björn Susewind, Elpe; Josef, Waffa Schiknader und Amer Mahmood, Gudenhagen-Petersborn, 2.4.: Paula, Marie-Catherine Marzisz und Felix Kaufhold, Medebach; 4.4.: Margarete, Michelle Gruhn, Bigge; 8.4.: Lotte, Anne und Björn Bühner, Brilon; 10.4.: Maja, Claudia und Stephan Schmitz, Brilon;

Emmy-Lou, Nicole und Timo Könnecke, Brilon; 11.4.: John, Vanessa und Dominik Schwefer, Bontkirchen; 12.4.: Frida, Patricia und Frederic Kleff, Brilon; 17.4.: Levin, Roxana und Andrei Leca, Willingen; 18.4.: Leo, Jasmin Unger und Torsten Klauke, Olsberg; 19.4.: Lina, Linda Nagel und Christian Opfer, Winterberg; 20.4.: Lenn, Carina und Ralf Engelbracht, Usseln; 23.4.: Milena, Manuela und Thorsten Schönekäs, Elleringhausen; Johannes, Jasmin und Heiner Humpert, Brilon; 25.4.: Juliana, Christina und Thomas Foit, Gudenhagen-Petersborn; Diana, Xenia und Dietrich Maximow, Altenbüren; 27.4.: Tim, Tatjana und David Fitler, Brilon; Lina, Melanie und Ingo Kier, Oberschledorn.

Brilon. Viele Menschen tragen mit zunehmendem Alter eher gedeckte Farben. Aber je mehr unser Antlitz Charakter zeigt, umso schöner ist es, die optimalen Farben zum Gesicht zu tragen. Passende Farben sollen schmeicheln und für unser Wohlbefinden sorgen. Die Referentin Susanne Brombach lädt Damen ab 65 Jahren ein, Mut zur Farbe zu zeigen und in einem Workshop gemeinsam nach „ihren“ Farben zu suchen, Tücher gekonnt zu binden und andere Accessoires geschickt zu platzieren. Der Susanne Brombach bietet eine Farbberatung Workshop umfasst zwei Ter- für Senioren an. Foto: Caritas Brilon/Sandra Wamers mine je zwei Stunden.

1. Termin: Montag, den 18. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr, Thema: Welche Farben passen zu mir? 2. Termin: Montag, den 2. Juli, 14.30 bis 16.30 Uhr, Thema: Tücher und Accessoires geschickt einsetzen (dazu können auch gerne eigene Tücher, Gürtel, Schmuck, etc. mitgebracht werden). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung ist bis zum 11. Juni bei Jutta Hillebrand-Morgenroth, Tel. 02961 9657414, möglich. Die Teilnehmergebühr beträgt 10 Euro.

Sondermüllsammlung in den Olsberger Ortsteilen

Olsberg. Gefährliche Stoffe gehören nicht in den Restmüll, sondern werden vom Schadstoffmobil eingesammelt. Dieses macht am Samstag, den 12. Mai, in neun Olsberger Ortsteilen Station. Zu den gefährlichen Stoffen zählen z. B. Farb- und Reinigungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Klebstoffe, Laborchemikalien, Spraydosen mit schädlichem Inhalt, Thermometer, Säuren und Laugen. Bürgerinnen und Bürger sollten solche Sonderabfälle möglichst in Originalverpackung abgeben. Ist diese nicht mehr vorhanden, ist eine gut sichtbare Kennzeichnung wichtig. Heirat: 18.4.: Martina Wolter Altöl nehmen die Mitarbeiter des und Dominik Henne, Wülfte. Schadstoffmobils nicht mehr an.

Beim Neukauf sind die Kosten für die Entsorgung des Altöls bereits im Preis enthalten. Der Händler ist deshalb verpflichtet, das Altöl kostenlos zurückzunehmen. Gleiches gilt für Autobatterien. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen sollten über das von der Stadt Olsberg angebotene Erfassungssystem für Elektro-/Elektronik-Altgeräte entsorgt werden. Flüssigkeiten können nur in dicht verschlossenen Behältern abgegeben werden. Die Behälter werden nicht zurückgegeben. Schadstoffe dürfen außerdem auf keinen Fall unbeaufsichtigt vor dem Eintreffen des Sammelfahrzeuges abgestellt werden – die Stadt Olsberg appelliert, an die Umwelt und die Sicherheit spie-

lender Kinder zu denken. Der Fahrplan des Schadstoffmobils: Auftakt ist am 12. Mai von 8 bis 8.15 Uhr in Heinrichsdorf auf dem Wendeplatz am Ortsausgang, Elpe (8.30 bis 8.45 Uhr, Vorplatz Schützenhalle), Brunskappel (9 bis 9.15 Uhr, An der Kirche), Wulmeringhausen (9.30 bis 9.45 Uhr, Parkplatz Pommerstraße) und Wiemeringhausen (10 bis 10.15 Uhr, Kirchparkplatz) schließen sich an. Die weiteren Stationen: 10.30 bis 10.45 Uhr Assinghausen (vor dem Josefshaus), 11 bis 11.15 Uhr Bruchhausen (Parkplatz gegenüber der Schützenhalle), 11.30 bis 11.45 Uhr Elleringhausen (vor der Schützenhalle) und 12.15 bis 12.30 Uhr Gevelinghausen (vor der Schützenhalle).

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

- Anzeige -

AUDIO PHYSIC „no loss of fine detail“ – bringt Musik unverfälscht ins Ohr HIFI Lautsprecher aus Briloner Manufaktur erobern den Weltmarkt Brilon. „Hidden Champion“ ist eine Bezeichnung, die für die Briloner Firma „AUDIO PHYSIC“ sicher zutrifft. Nur einen Steinwurf vom Briloner Finanzamt entfernt entstehen in einer unscheinbaren Produktionshalle handwerkliche Meisterstücke, die das Herz eines jeden Musikgenießers höher schlagen lassen. Nicht nur das – für viele Musikliebhaber bedeutet der reine Klang der Boxen Gänsehaut pur. Mit geschlossenen Augen fühlt man sich hier wirklich wie in einem Konzertsaal. Kein Wunder, dass prominente Musiker, wie Steve Lukather von Toto, eine enge Verbindung zur Briloner Manufaktur pflegen. Es sind Produkte wie z. B. Lautsprecher mit Glasoberflächen, welche eine Alleinstellung des Briloner Unter-

nehmens bedeuten und ihnen Märkte in aller Welt erschlossen haben. Seit über 30 Jahren besteht AUDIO PHYSIC nun schon

am Standort Brilon. Mit rund 10 Mitarbeitern aus der Region entwickelt die Manufaktur ständig die Produkte, die ihr die Spitzen-

stellung auf dem hart umkämpften Weltmarkt sichert. Jede Menge internationaler Auszeichnungen und positive Feedbacks von Künstlern und Musikliebhabern bestätigen den Kurs, den das Unternehmen seit letztem Jahr unter der Leitung von Wolfgang Lücke unbeirrt weiter geht. Vom 10. Bis 13. Mai findet in München die „Highend“ statt, die wichtigste Messe für Unterhaltungselektronik. Auch hier ist AUDIO PHYSIC vertreten, als Markenbotschafter für Brilon und die gesamte Region. Am 1. September möchte sich AUDIO PHYSIC mit einem Tag der offenen Tür auch allen Interessierten vor Ort in Brilon präsentieren. Musikliebhaber sollten sich diesen Termin schon mal vormerken.

Wenn uns Musik begeistert, packt und mit ihrem Ausdruck gefangen hält, dann – und nur dann – spielen alle Künstler, alle Instrumente auf den Punkt, fügen sich alle Details zu einem großartigen Ganzen. Das aber kann nur gelingen, wenn auch das winzigste Detail seinen perfekten Beitrag zum Gesamtwerk leistet. So unterscheiden sich wirklich große Orchester, Gruppen oder Einzelkünstler von der breiten Masse.

Mit Lautsprechern verhält es sich nicht anders. Erst wenn all ihre Elemente bis ins kleinste Detail auf den Punkt genau zusammenspielen, wird auch die Reproduktion von Musik zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Dann geht Musik wahrhaft unter die Haut. Das ist das Ziel, dem wir uns mit jedem AUDIO PHYSIC-Lautsprecher verpflichtet fühlen. So ist es ein logischer Schluss, dass AUDIO PHYSIC Schallwand-

ler getreu der Maxime entwickelt: no loss of fine detail. Wer die kleinen, feinen, aber für das Gesamtwerk so wichtigen Elemente einer Konstruktion nicht würdigt oder sie gar aus dem Auge verliert, verliert den Bezug zum Wesentlichen – zur Musik. Die Lautsprecher entstehen in einem langen, intensiven Prozess, durchlaufen Hunderte von Hörtests, werden unter akustischen und ästhetischen Gesichtspunkten entwickelt und immer

wieder im Detail verbessert. Nationale und internationale Testsiege und Awards attestieren den Qualitätsanspruch, der AUDIO PHYSIC zu einem auch international anerkannt guten Ruf verhalf. Zu unserem Qualitätsanspruch gehört auch, dass Sie unsere Lautsprecher ausschließlich im hochwertigen Facheinzelhandel erhalten – dort, wo kompetente Beratung und exklusiver Service selbstverständlich sind.

Geschäftsführer Wolfgang Lücke blickt optimistisch in die Zukunft.

Foto: privat

Made in Germany www.audiophysic.de

Audio Physic GmbH · Almerfeldweg 38 · 59929 Brilon · Tel. 02961 96170 · Fax 02961 51640 · info@audiophysic.de

10 DIE Wochenzeitung

t s i i a M . Am 13

g a t r e t t u M

Foto: © agneskantaruk - Fotolia.com

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Auf den Spuren Hubertas … Muttertag sind die sauerländer Frauen auf Hubertas Spuren unterwegs

JETZT NEU: Oberkopfverdichtung … vertraulich für Sie da!

LUNCH im Panoramarestaurant Muttertag, den 13. Mai von 11 bis 14 Uhr für 22,50

€ pro Person

Brilon. Der Briloner Heimatbund – Semper Idem hat in den vergangenen Jahren verschiedene Geschichtswanderungen in Etappen auf dem Salzpad von Bad Westernkotten nach Brilon, auf dem Karolingischen Heerweg von Obermarsberg nach Olsberg, auf dem Eisenweg von Brilon bis zur Weser, auf dem Plackweg von Brilon bis nach Arnsberg und auch auf dem Hanseweg von Soest bis nach Korbach durchgeführt. Die verschiedenen Etappen lockten jeweils bis zu 150 Frauen und Männer an. In diesem Jahr lädt der Briloner Heimatbund – Semper Idem alle (nur) Frauen am 13. Mai zu einer Muttertagswanderung durch Wald, Wiese, Feld und Flur ein. Unter Leitung von Loni HeldWiese und Doris Tilly gehen die

Frauen an ihre Grenzen. Dabei geben die beiden Wanderführerinnen Informationen zu Historischem, Geografischem und anderem Wissenswertem links und rechts des Weges. Die Männer und Kinder, Lebensgefährten und Freunde verabschieden ihre Frauen, Omas und Tanten zu der ca. 18 km langen Wanderung um 9 Uhr am Kump auf dem Marktplatz. Festes Schuhwerk und angemessene Kleidung sind geboten, da die Wanderung bei jeder Witterung durchgeführt wird. Bei der Frauentour wird regelmäßig Rast eingelegt und auch ein guter Tropfen gereicht. Ansonsten verpflegen sich die Teilnehmerinnen aus dem eigenen Rucksack. Schon um 16 Uhr nachmittags werden die „Grenzgängerinnen“

von den Männern und Kindern im Garten des Museums Haus Hövener erwartet. Dort gibt es ab 14 Uhr ein kurzweiliges Programm für Kinder, Väter und Opas … Sie können im Museumsgarten, bei frischen Getränken und Gegrilltem, den Einzug der Frauen erwarten. Bei der Rückkehr erhalten alle Wanderfreundinnen die „Briloner Auszeichnung in Silber“. Der Kostenbeitrag für die Muttertagstour beträgt 7 Euro pro Teilnehmerin. Um den kombinierten „Muttertag, Kindertag und Vatertag“ planen zu können, melden sich bitte die Wanderinnen, die Kinder und die Männer im Museum Haus Hövener, Tel. 02961 9639901 oder per E-Mail an museum@haushoevener.de, an.

inkl. Sekt Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre 1/2 Preis © Syda Productions/Janina Dierks - stock.adobe.com

Tischreservierung erbeten. Samstags ab 18 Uhr Themenbuffet 15,50 € pro Person

Hotel am Kurpark Brilon Hellehohlweg 40 · 59929 Brilon Telefon 02961 983-0 www.hotelamkurpark-brilon.de

g a t r e t t u M

„Durcheinandertal“ Nach dem Roman von Friedrich Dürrenmatt

MUTTERTAG

13. Mai | ab 12 Uhr | 24,50 pro Person

SPARGELBUTTET "all you can eat”

Anmeldung erwünscht

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Thomas Hillebrand ∙ Derkere Str. 3 ∙ 59929 Brilon Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Brilon. Der Besucherring Brilon e.V. präsentiert mit dem Landestheater Detmold am Sonntag, den 13. Mai, um 20 Uhr im Bürgerzentrum Kolpinghaus in Brilon das Schauspiel „Durcheinandertal“ nach dem gleichnamigen Roman von Friedrich Dürrenmatt. In den Bergen ist die Welt noch in Ordnung: Idyllische Natur trifft auf harmonisches Landleben. Von wegen! Im Durcheinandertal geraten die Dinge ziemlich aus den Fugen. Nicht ganz unschuldig: Moses Melker, ein steinreicher Theologe mit ungewöhnlichem Frauenverschleiss, der das örtliche Kurhaus in ein „Haus der Armut“ verwandelt. Jeden Sommer steigen dort nun Heerscharen milliardenschwerer Kurgäste ab, um der Last des Mammons abzuschwören und die Gnade Gottes zu empfangen. Winters jedoch wird das – nur scheinbar – geschlossene Kurhaus zum Versteck für gesuchte Schwerst-

Foto: privat verbrecher. Als Dorfbewohner, Kurgäste und Gangster sich in die Quere kommen, versinkt das beschauliche Durcheinandertal mehr und mehr im Chaos. In seinem letzten Roman schlägt „Dürrenmatts Phantasie […] wieder Volten und mit ihr überschlagen sich die Ereignisse: ein Feuerwerk

absurder Einfälle und grotesker Erfindungen.“ (Deutsche Welle) Dieser Abend wird turbulent – versprochen. Karten sind im Vorverkauf bei der BWT, Derkere Straße 10 A in Brilon, Tel. 02961 96990, oder an der Abendkasse erhältlich.

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

t s i i a M . Am 13

Am 13. Mai ist Muttertag Am 13. Mai ist es wieder soweit, die Kinder bereiten ihren Müttern mit Geschenken, Blumen und Aufmerksamkeiten eine große Freude und danken ihnen für alles, was ihre Mütter für sie getan haben. Was ist so besonders an diesem Tag, dass so viele Blumen und Geschenke gekauft werden? Na klar, es ist Muttertag. Und alle Kinder versuchen wenigstens einmal im Jahr, ihre Mutter zu ehren, der Person, der sie den Schutz und die Geborgenheit der ersten Lebensjahre zu verdanken haben. Von wo kommt der Ritus, alljährlich den weiblichen Teil der Eltern genau an diesem Tag zu beschenken und dafür zu danken, dass die Mutter den Start in das Leben auf dieser Erde erleichtert hat und, dass sie immer da ist, wenn sie gebraucht wird? Der Muttertag hat sich seit dem 20. Jahrhundert in der westlichen Welt etabliert und hat seinen Ursprung in der englischen und amerikanischen Frauenbewegung. Die Amerikanerin Ann Maria Reeves © ShannonK - stock.adobe.com Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Friendships Day zu gründen. Im einen Namen mit ihrem Einsatz für Sie gründete den „Mother’s Day amerikanischen Bürgerkrieg von die Pflege der verletzten Soldaten Work Club“. 1861 bis 1865 machte sie sich und die Versorgung der Witwen. Die Publizistin und Frauenrechtlerin Julia Ward Howe, die ebenfalls eine entschiedene Kriegsgegnerin war, griff die Idee Ann Jarvis auf und forderte 1872 die Einführung eines nationalen Feiertages, der „Mother’s Day of

Zum Muttertag

So gern hätt’ ich ein schönes Lied gemacht Von Deiner Liebe, deiner treuen Weise; Die Gabe, die für andre immer wacht, Hätt’ ich so gern geweckt zu deinem Preise.

GESCHENKE UND GUTSCHEINE ZUM MUTTERTAG FÜR HAUT & HAAR

FRISEUR & KOSMETIK EDITH WOMMELSDORF NIEDERE STRASSE 4 59929 BRILON

TELEFON: 02961-3858 www.friseur-und-kosmetik.de

nen und hoffen, dass der Wunsch der Gründungsmütter in Erfüllung gehe, dass dieser Tag die Menschen mit friedlichen Gedanken erfülle.“

MUTTERTAG

Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr, Und wie ich auch die Reime mochte stellen, Des Herzens Fluten wallten darüber her, Zerstörten mir des Liedes zarte Wellen. So nimm die einfach schlichte Gabe hin, Von einfach ungeschmücktem Wort getragen, Und meine ganze Seele nimm darin: Wo man am meisten fühlt, weiß man nicht viel zu sagen. Annette von Droste-Hülshoff

Peace“ heißen sollte. Sie konnte sich allerdings nicht durchsetzen. Nach dem Tode von Ann Jarvis im Jahre 1905 wurde ihre Tochter von Julia Ward Howe aufgenommen. Beide teilten die Hochachtung vor dem Lebenswerk von Ann Jarvis und feierten am zweiten Sonntag im Mai im Jahre 1907 den Todestag der Mutter und nannten diesen Tag „Memorial Mother’s Day Meeting“. Diese Feier wurde zunächst zu Ehren aller Mütter in ihrer Heimatkirche in Virginia abgehalten. Die Presse bekam davon Wind und erzeugte eine solche Stimmung in Virginia, dass in diesem amerikanischen Bundesland seit 1910 der Muttertag alljährlich begangen wird. Ann Jarvis Junior gründete 1912 eine Organisation, die die Popularität des Feiertages in das ganze Land und die Welt hinaus trug. Woodrow Wilson erklärte den 8. Mai 1914 zum gesetzlichen Feiertag in den USA. Im Jahre 1923 wurde in Deutschland der Muttertag am zweiten Maisonntag auf Betreiben des Verbands der deutschen Blumengeschäftsinhaber eingeführt. Den Status eines Feiertages erreichte er erst im III. Reich. 1933 wurde der Muttertag zum gesetzlichen Feiertag. „Genießen wir diesen Feiertag, an dem der großartigen Aufopferung der Mütter dieser Welt gedacht wird. Danken wir es ihnen mit der Zuneigung, die sie verdie-

SONNTAG, 13.05.2018

Kostenloses Fotoshooting VON

FOTOGRAFIE

Deele geöffnet VON

Inh. Tanja Dietrich Franziskusstraße 5 59929 Brilon Tel. 02961 989168 Fax 02961 978146

Muttertag geöffnet von 9 bis 12 Uhr

Foto: © agneskantaruk - Fotolia.com

g a t r e t t u M

- 15 . 0 0

UHR

Strackestr. 23 · Brilon kontakt@hotel-am-wallgraben.de www.hotel-am-wallgraben.de

Tischreservierung unter: 02961-97350

12 DIE Wochenzeitung Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Vernetzte und intelligente Logistik auf führender Industriemesse:

HOPPECKE mit erfolgreichem Messeauftritt auf der CeMAT Hannover/Hoppecke. Die vernetzte und intelligente Logistik der Zukunft war das zentrale Thema der internationalen Leitmesse CeMAT (23. bis 27. April, Messe Hannover). HOPPECKE zeigte auf der Messe vernetzte Energielösungen und innovative Produkte rund um den elektrischen Antrieb von Flurförderzeugen. Die CeMAT fand in diesem Jahr im Rahmen der Hannover Messe statt. Zu der gemeinsamen Veranstaltung kamen insgesamt 210.000 Besucher, davon mehr als ein Drittel aus dem Ausland. Die Intralogistik-Branche beschäftigt sich aktuell besonders mit den Möglichkeiten, Arbeitsabläufe und Transporte in Lagerhallen digitalisiert zu steuern. Zu diesem Thema stellte HOPPECKE Produktmanager Dr.-Ing. Manuel Strugholtz in einem Fachvortrag die Möglichkeiten der „vernetzten Traktionsbatterie“ vor. Alle Batterien und Ladestationen eines Fuhrparks können vernetzt, ausgewertet und gesteuert werden.

(V. li.) Michael Hilmerich (HOPPECKE), Holger Lösch (BDI), Dr. Marc Zoellner (CEO HOPPECKE), Dieter Kempf, Iris Plöger und Joachim Lang (alle BDI). Foto: privat Dadurch können Nutzungs- und Ladezeiten optimiert werden, was Kosten reduziert und die Lebensdauer der Komponenten erhöht. Zu den Besuchern am HOPPECKE Stand gehörte auch der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), Prof.

Dieter Kempf. Er informierte sich auf der Hannover Messe und der CeMAT über aktuelle Themen und wirtschaftliche Perspektiven der deutschen Industrie. Gemeinsam mit den BDI-Hauptgeschäftsführern Iris Plöger, Holger Lösch und Joachim Lang tauschte sich Kempf

mit Vertretern der HOPPECKE Geschäftsleitung aus. CEO Dr. Marc Zoellner und Michael Hilmerich, Leiter des Geschäftsbereichs für Traktionsbatterien, sprachen mit den BDI-Vertretern über aktuelle wirtschaftliche Themen und Perspektiven. Am Abschlusstag der Messe nutzten über 30 HOPPECKE Mitarbeiter eine Einladung des Unternehmens und nahmen an einer Gruppenfahrt zur Messe teil. Sie wurden von Michael Hilmerich, dem Leiter der Business Unit Motive Power, persönlich am Stand begrüßt. Fred Gadalla (Leiter Auslandsvertrieb Motive Power) und Lukas Hamm (Produktmanager Service) erläuterten den Kollegen dann den Stand sowie die Exponate und berichteten von ihren Gesprächen auf der CeMAT. Die CeMAT ist die Weltleitmesse für Intralogistik und Supply Chain Management. Etwa 1.000 internationale Aussteller präsentierten sich auf einer Gesamtfläche von rund 80.000 Quadratmetern.

Ehrung unserer Alltagshelden Doppeljubiläum der Löschgruppe Hildfeld Hildfeld. (ag) Wenn es brennt kommt die Feuerwehr, ist doch ganz klar. Aber ist das wirklich so selbstverständlich? Der diesjährige Winterberger Stadtfeuerwehrtag am Samstag, den 28. April, machte deutlich, welch großartige Leistung die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehr ehrenamtlich, unter Gefährdung ihres Lebens, tagein tagaus vollbringen. Die Löschgruppe Hildfeld, gegründet 1928, richtete anlässlich ihres 90-jährigen Bestehens und dem 25. Geburtstag ihrer Jugendfeuerwehr die Feierlichkeiten in ihrem Ort aus. Um 11 Uhr starteten die Spiele für die Jugendfeuerwehr mit anschließender Siegerehrung an der Hochsauerlandhalle, danach ging es im großen feierlichen Festzug zur Kranzniederlegung ans Ehrenmal. Die in Hildfeld beheimatete Stadtfeuerwehrkapelle, unterstützt durch DJ Volker Schneider, begleitete den Jubiläumstag musikalisch. Bei der bewegten Ansprache des Feuerwehrseelsorgers (Diakon und Hauptbrandmeister) Hans-Joachim Bexkens und dem Gedenken an die im Einsatz umgekommenen Kameraden, wurde allen Anwesenden deutlich, welchen Risiken sich die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehr aussetzen, um Leben, Hab und Gut zu schützen. Zurück in der gut gefüllten Hochsauerlandhalle ging Stadtbrandinspektor und Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Wolfgang Padberg nach seinem Grußwort auf die Bemühungen der Einheitsführer ein, neue Kräfte für die Feuerwehr zu werben. Denn in einigen Orten ist die Personaldecke bereits sehr dünn. „Man hat den Eindruck, die Angesprochenen fragten sich, was das denn mit ihnen zu tun

Die Ehrennadel des Verbandes der Feuerwehren in NRW für 10-, 40-, 50- und 60-jährige Mitgliedschaft erhielten Julian Vogt (Züschen), Felix Theelke (Züschen), Kevin Dietz (Winterberg), Björn Borgmann (Niedersfeld), Lukas Kowalczek (Niedersfeld), Martin Wendler (Neuastenberg), Julian Bartz (Elkeringhausen), Benedikt Gawliczek (Elkeringhausen), Marius Rittinghaus (Elkeringhausen), Manfred Daum (Altenfeld), Günter Braun (Winterberg), Matthias Beermann (Siedlinghausen), Meinolf Leber (Altastenberg), Dirk Pfennig (Altastenberg), Heribert Vogt Zahlreiche Angehörige der Löschgruppen wurden mit der Ehrennadel des Verbandes der Feuerwehren in NRW (Silbach), Jürgen Busch (Siedlingausgezeichnet. Text und Foto: Andrea Gnann hausen), Walter Padberg (Hildfeld), Ludger Becker (Siedlinghausen), hätte“, so Padberg. Die Feuer- „Wir erwarten so viel Hilfe von an- meister Werner Eickler, Bezirks- Josef Grosche (Niedersfeld) und wehr ist die einzige Pflichtaufgabe deren, sind aber nicht bereit uns brandmeister Uwe Wiedenbeck, Walter Hetzler (Langewiese). einer Kommune, die ehrenamtlich selber ein wenig zu engagieren.“ Wehrleiter Wolfgang Padberg Das Deutsche Feuerwehrehrenausgeführt wird. So müsse jedem Gefahren, Brände und andere und Fachbereichsleiter Joachim Bewohner klar sein, dass das technische Hilfseinsätze seien Sögtrop feierlich verliehen: Silber kreuz in Silber erhielt StadtbrandSicherheitsniveau im Ort sinkt, nicht vom Tablet oder Smartphone für 25 Jahre Pflichterfüllung im inspektor Michael Wiedenbeck wenn die Einheit durch zu wenig aus zu erledigen. Daher wird jeder, Dienste der Feuerwehr des Lan- durch den deutschen FeuerwehrPersonal nicht mehr einsatzfähig der bereit ist, sich ehrenamtlich des NRW bekamen Mario Stein- verband als besondere Würdiwäre. Denn wenn die benötigte ein wenig zu engagieren, bei der hausen (Züschen), Jörg Oerter gung hervorragender Leistung Feuerwehr aus anderen Ortsteilen Feuerwehr gebraucht und ist will- (Winterberg), Manuel Schütz (Win- auf dem Gebiet des Feuerwehranrücken muss, heißt das auch, kommen. Denn: „Es ist ein gutes terberg), Karsten Hesse (Silbach), wesens. Wiedenbeck kümmert länger auf ihr Eintreffen warten Gefühl zu wissen, es ist jemand Oliver Sauerwald (Silbach), Pa- sich seit 2010 in der Winterberger zu müssen. So betont auch Bür- da, wenn ich selber in Not bin.“ trick Simon (Siedlinghausen), An- Wehrleitung vornehmlich um die germeister Werner Eickler, dass Nach den Ehrungen hob Orts- dreas Tuss (Niedersfeld), Manuel Ausbildung, arbeitet auf Kreisdie Bereitschaft der Freiwilligen vorsteherin Elisabeth Sauerwald Schmidt (Niedersfeld), Stefan ebene im Prüfungsausschuss Feuerwehr rund um die Uhr, 365 noch einmal den Wert der erfolg- Rüther (Niedersfeld), Stephanie für den Truppführerlehrgang und Tage im Jahr, keineswegs selbst- reichen Jugendarbeit, nicht nur Hoffmann (Niedersfeld), Mike engagiert sich seit 2006 für den verständlich ist. Sie besuchen der Hildfelder Feuerwehr, hervor: Padberg (Hildfeld), Hans-Jürgen Katastrophenschutz im operativFortbildungen, Lehrgänge und „In einer Zeit, in der zunehmend Sauerwald (Hildfeld), Michael Sau- taktischen Stab. Seit diesem Jahr Übungsabende, um die Aufgabe Egoismus und Selbstbezogenheit erwald (Hildfeld), Rüdiger Schulte ist er obendrein bestellter Einsatzdes Brandschutzes und Erste- beklagt werden, ist es ungeheuer (Hildfeld), Marcel Karpf (Gröne- leiter des Hochsauerlandkreises. Hilfe-Leistungen qualifiziert zu wichtig, Jugendlichen deutlich zu bach), Martin Wüllner (Altenfeld) Nach den Ehrungen schloss erfüllen. „Eure Arbeit ist zwar machen, dass wir alle Teil eines und Michael Volmer (Altenfeld) ehrenamtlich, aber die Leistung Ganzen sind, und, dass es auf verliehen. Für 35 Jahre Pflichter- Löschgruppenführer Jens Vogelfüllung des Landes NRW wurden sang den formellen Teil der gelunabsolut professionell!“ Auch der jeden Einzelnen ankommt.“ Detlev Sommer (Winterberg), Udo genen Jubiläumsfeier und nutzte stellv. Landrat Dr. Michael Schult Folgende Feuerwehr-Ehrenzei- Ritter (Siedlinghausen), Uwe Ritter die Ehre des letzten Wortes auch, sprach von einem der bedeutungsvollsten Ehrenämter in der chen wurden mit der Übergabe (Siedlinghausen), Dirk Harbecke um noch einmal allen direkt und Region, und der stellv. Kreisbrand- der Urkunden und dem Anstecken (Niedersfeld) und Marc Honekamp indirekt Beteiligten der Freiwilligen Feuerwehr Danke zu sagen. meister Uwe Schwarz appellierte: der Ehrennadeln durch Bürger- (Elkeringhausen) geehrt.

DIE Wochenzeitung

13 © Ralf Geithe/Erwin Wodicka/YakobchukOlena/ sissoupitch- Fotolia.com

Nr. 18 – 9. Mai 2018

PLANEN

BAUEN

WOHNEN BAUEN

nd Anregungen Informationen u a Planen, rund ums Them nen Bauen und Woh

PLANEN

WOHNEN

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

PLANEN

BAUEN

WOHNEN

Furnier – das „zweite Leben“ eines Baumes Furnier ist grundsätzlich aus echtem, natürlichem Holz und wird aufwendig gewonnen. Um an das Beste des Baumes heranzukommen, muss das perfekte Exemplar dafür im Wald erst einmal gefunden werden. Was danach an Verarbeitungsschritten folgt, ist ebenfalls eine Kunst. Ein guter Furnierbaum ist so selten, wie die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen. Er muss schön im Wuchs sein, die inneren Qualitäten können nur Fachleute beurteilen. Üblicherweise verwendet werden Arten wie der Ahorn, die Buche, die Eiche, die Esche oder der Nussbaum – zumeist aus Europa, teilweise auch aus den Vereinigten Staaten. Ist der Baum im Furnierwerk angekommen, wird ihm mit rustikalem Equipment zu Leibe gerückt: Er wird geschält, gemessert, geschnitten oder mit einer speziellen Säge für ein raues Aussehen bearbeitet. Wie dick das

Vom Baum zum hochwertigen Furnier ist es ein langer und aufwendiger Weg. Nur beste Baumqualitäten schaffen es, zu Furnier verarbeitet zu werden. Fotos: IFN Furnier dabei wird, richtet sich unter anderem nach dem späteren Verwendungszweck. Normalerweise beginnt ein Furnierblatt bei guten 0,45 Millimetern und endet bei gut sechs Millimetern, andere Dicken sind auf Wunsch ebenfalls machbar.

Die Furnierblätter werden dann langsam weiter heruntergetrocknet. So wird verhindert, dass das Holz wellig wird oder reißt. Die fertig getrockneten Blätter werden schließlich je nach ihrer Qualität unterteilt und nach Sorten gestapelt. Nach dem Zuschnitt

setzen die Profis die Einzelteile dann zu einem sogenannten Deck zusammen. Dieses wird mit Leim und unter hohem Druck auf Spanplatten, MDF-Platten, Multiplexplatten, Sperrholz oder Massivholz-Stäbchenplatten aufgebracht.

Wärmedämmung individuell

Ihr persönliches HOLZHAUS.

e n e rg i e e f f i z i e nt wohngesund

Elleringhauser Str. 10 59939 Olsberg-Elleringhausen Tel. 02962 / 9774 - 0 info@moderner-holzbau.de

w w w . m o d e r n e r - h o l z b a u . d e

Geringe Heizkosten, hoher Wohnkomfort: Eine fachgerechte Wärmedämmung vom Dach bis zum Keller spart Hausbesitzern Energie und Heizkosten. Bei Sanierungsprojekten sind sowohl eine umfassende Sanierung zum Effizienzhaus als auch Einzelmaßnahmen wie das Dämmen von Wänden, Dachflächen, Geschoss-

oder Kellerdecken förderfähig. Ein bewährter Weg zu den Fördermitteln führt über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Die KfW, als Förderbank des Bundes, vergibt zum einen zinsgünstige Kredite, um energieeffizientes Bauen, Sanieren oder den Kauf einer energieeffizient gebauten Immobilie zu unterstützen. Neubauten und

zu sanierende Häuser werden von der KfW gefördert, wenn sie einen sehr niedrigen Energiebedarf aufweisen und als sog. „KfW-Effizienzhaus“ eingestuft werden. Als Faustregel gilt: Je kleiner die Zahl beim KfW-Effizienzhaus (zum Beispiel 70, 55, 40), umso energieeffizienter die sanierte Immobilie und umso höher die Förderung.

Unterkellern trotz schwierigen Baugrunds Die Suche nach einem Baugrundstück gestaltet sich heutzutage schwierig. Bauland wird immer knapper und die wenigen verfügbaren Flächen sind auf den ersten Blick zunehmend schwerer bebaubar.

Mit Weitblick bauen: - Barrierefreie Bungalows - Häuser mit Einlieger-Appartments

Wer sich für einen modernen Fertigkeller entscheidet, erhält sicheren Schutz vor Feuchtigkeit und Nässe. Außerdem ist das Untergeschoss garantiert maßhaltig und statisch auf das darüber entstehende Haus sowie den Baugrund abgestimmt. Das und vieles mehr verspricht das RALGütezeichen „Fertigkeller“. Der Grundstein zur Einhaltung der Qualitätsbestimmungen ist die industrielle Vorfertigung der Kellerelemente in großen Betonwerken. Die einzelnen Elemente werden so groß wie möglich aus wasserundurchlässigem Beton hergestellt, wodurch die Anzahl

Ein Untergeschoss aus wasserundurchlässigem Beton ist das geeignete Fundament auch auf vielen anspruchsvollen Grundstücken. Foto: GÜF/Bürkle-Keller der abzudichtenden Fugen auf ein Minimum reduziert wird. Hier sind moderne Fertigkeller nicht nur sicherer, sondern auch effizi-

enter als konventionell gemauerte Keller, da sie auf der Baustelle nicht so aufwendig abgedichtet werden müssen.

DIE Wochenzeitung

15 © Ralf Geithe/Erwin Wodicka/YakobchukOlena/ sissoupitch- Fotolia.com

Nr. 18 – 9. Mai 2018

PLANEN

BAUEN

WOHNEN

Tipps für den Fensterkauf Fenster sind heute im Gegensatz zu alten Exemplaren aus der Zeit vor 1995 fast so dicht wie eine Wand. Daher können sie eigentlich überall großformatig eingesetzt werden. Entscheidender ist heutzutage aber die beabsichtigte Raumnutzung: Ruhe wird vor allem

im Arbeits- und im Schlafzimmer benötigt – hier machen Schallschutzfenster besonders Sinn. Der Einbruchschutz ist besonders im Erdgeschoss, im Bereich des Kellers und im Bereich von in den oberen Stockwerken liegenden Balkonen oder Terrassen von

An der Springe 3 34508 Willingen-Welleringhausen info@schreinerei-behlen.de www.schreinerei-behlen.de

großer Wichtigkeit. Fenster mit Sonnenschutzverglasung oder passendem außen, im Scheibenzwischenraum oder innen liegenden Sonnenschutzlösungen, machen besonders in südlich orientierten Fassaden und auf der nach Süden gelegenen Dachseite Sinn.

Komfort und moderne Technik

Fenster und Türen des namhaften Herstellers kennen Eigenheim- und Wohnungsbesitzer seit 45 Jahren: Verkauf, Fertigung, Montage – hier erhält man alles aus einer Hand. Foto: Perfecta Bleibt der Versuch, in ein fremdes Haus einzudringen, einige Minuten lang erfolglos, wird den Langfingern die Sache meist zu brenzlig und sie verlassen den

Ort unverrichteter Dinge wieder. Sollen Fenster und Haustür unerwünschten Besuchern verlässlich standhalten, braucht es also einen starken Partner, bei dem

So treffen hoher Bedienkomfort und modernste Technik mit effizienten Schallschutz- und Wärmedämmwerten zusammen. Alle Fenster verfügen über einen extrastarken Thermo-SpezialRahmen, einen Sicherheitsbeschlag mit Aushebel-Stopp und – auf Wunsch – über eine Sicherheitsverglasung. Für ein Plus an Schutz lassen sie sich mit abschließbaren Griffen ausstatten und sogar bis Sicherheitsklasse RC2 aufrüsten. Auch die Türen überzeugen: VerbundSicherheitsverglasung, ZweifachBolzensicherung, Aufbohrschutz, Drei-Riegelhaken-Schloss und ein Sicherheitsprofil gegen den sogenannten „ScheckkartenEinbruch“ sorgen zuverlässig für eine gute Diebstahl-Prävention.

Glanz für Balkon und Terrasse dank Flüssigkunststoff

Die Sanierung ist einfach: Nach Reinigung und Grundierung wird der Kunststoff per Mohairrolle aufgetragen. Foto: Hahne Um den Sommer entspannt zu können, sollten Balkon, Terunter freiem Himmel verbringen rasse und Co effektiv geschützt

sein und auch optisch eine gute Figur abgeben. Das gewährleistet eine Sanierung mit Flüssigkunststoffen. Diese passen sich den Gegebenheiten bestens an und verhindern damit Rissbildung. Zudem sind sie diffusionsoffen, machen den Boden aber trotzdem hundertprozentig dicht. Die Handhabe der Sanierung ist denkbar einfach: Zu Beginn wird der Boden gereinigt und grundiert. Anschließend wird der gebrauchsfertige Flüssigkunststoff aufgetragen. Für die dekorative Gestaltung bieten sich viele Möglichkeiten. Zum Hingucker wird der Außenbereich mit Marmorgranulaten. Farbige Materialeinstellungen wie das Einstreuen von Farbchips, erweitern die Gestaltungsvarianten.

TRADITION TRIFFT MODERNE

WIR BAUEN TREPPEN, DIE ZUM MÖBEL WERDEN.

werbstatt.info

jedes Modell nicht nur nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort, sondern auch nach den Vorstellungen angefertigt wird.

Nuhnetalstraße 132 59955 Winterberg-Züschen Telefon 0 29 81 - 66 77 info@stockhausen-treppen.de www.stockhausen-treppen.de

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Tobias Klauke als 1. Vorsitzender der Olsberger Schützen wiedergewählt

Einen sehr gelungenen Einstand in die Wanderszene verzeichnete der 56-jährige Jochen Kraus vom SGV Messinghausen. Er nahm am 50 km Marsch „Bergische 50“ im Raum Kürten/Bergisch Gladbach teil. Er lief unter den 1.150 gemeldeten Teilnehmern, wozu auch einige vor ihm platzierte Läufer gehörten, in 7 Stunden 18 Minuten und 57 Sekunden als zweitbester Wanderer durchs Ziel. Foto: privat

Olsberg. Auf der diesjährigen Generalversammlung der Schützenbruderschaft St. Michael Olsberg wählten die anwesenden Mitglieder Tobias Klauke einstimmig als 1. Vorsitzenden und Oberst wieder. Somit wird Tobias Klauke auch 2020 an der Spitze der Bruderschaft stehen, wenn sie ihr 150-jähriges Bestehen feiert und zum Kreisschützenfest einlädt. Außer Schützenkönig Arnd Steinrücken, Jungschützenkönig Sascha Funke sowie Bürgermeister Wolfgang Fischer, galt sein Gruß auch Vikar Antoni Soja, der sich für das Engagement der Schützen im Jahresablauf bedankte. Zudem kamen bei einer spontanen Hutsammlung über 600 Euro für sein Seelsorgeprojekt in Kasachstan zusammen. Oberst Tobias Klauke ließ noch einmal das Schützenfest 2017 Revue passieren und berichtete von den zahlreichen Aktivitäten

der Bruderschaft. Die Schützenbruderschaft steht nach wie vor auf finanziell gesunden Füßen, auch wenn beim letztjährigen Schützenfest die schwarze Null verfehlt wurde. Dies habe zum einen an den erhöhten Kosten für die Musik und zum anderen am niedrigen Bierpreis von 1,10 Euro gelegen, zumal es eine deutliche Bierpreiserhöhung der Brauereien gegeben hatte, so Rendant Andre Regeler beim Kassenbericht. Daher sei eine Anhebung des mittlerweile üblichen Bierpreises auf 1,30 Euro beim nächsten Schützenfest unumgänglich. Knut Finkel, der Vorsitzende des Hausvorstandes, teilte mit, dass die Konzerthalle weiterhin gut ausgelastet ist. Finkel kündigte außerdem an, dass mit Hilfe von Leadermitteln in absehbarer Zeit zur Empore ein Aufzug installiert wird. Da auch eine weitere Toilettenanlage eingebaut wird,

verspricht man sich eine noch bessere Auslastung des kleinen Saals. Für ihre langjährige Treue zur Schützenbruderschaft wurden für 40 Jahre Franz-Peter Bludau, Elmar Hammerschmidt, Bernd Hess, Martin Hoffmann, Claus Hündchen, Manfred Karl, Burkhard Körner, Uwe Muntowski, Siegfried Niggemann, Joachim Rehberger, Manfred Steinrücken, Stefan Strake, Martin Vollmers, Erwin Jordan und Gerhard Zierus, für 25 Jahre Franz-Josef Ditz, Frank Engelhardt, Meinolf Frank, Uwe Grigo, Peter Hempel, Joachim Kneer, Karl-Josef Hoffmann, Michael Hüske, Karl-Heinz Kahle, Carsten Körner, Volker Körner, Dirk Schwarz, Edgar Schmidt, Martin Lahme, Christian Lütke, Erik Vorderwülbecke, John Welsh, Joachim Wundling, Dirk Wartmann, Frank Wartmann und Christoph Walger geehrt.

Frühjahrstagung der Museumslandschaft Hochsauerlandkreis in Brilon Die Firma Oventrop unterstützt die Projekte des „youthHansa-Teams“ der Internationalen Hansetage in Brilon mit einem Scheck in Höhe von 3.000 Euro. Der Betrag wird vom Betriebsrat und der Geschäftsleitung der Firma zu gleichen Teilen gespendet. Ein Teil des Geldes wurde im Rahmen des Hallenfußballturniers „Oventrop Cup 2018“ unter der Schirmherrschaft von Brilons Bürgermeister Dr. Christof Bartsch erspielt. Die drei erstplatzierten Mannschaften des Turniers stellten jeweils einen Großteil ihres Preisgeldes für die Oventrop Spendenaktion zur Verfügung. Die Stadt Brilon wird 2020 Gastgeberin der 40. Internationalen Hansetage sein. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen des „youthHansa-Teams“ Brilon sind schon jetzt in die Vorbereitungen der Internationalen Hansetage 2020 eingebunden. Ziel ist es, den jungen Besuchern aus bis zu 16 Ländern Europas ein attraktives Programm zu bieten. Foto: privat

Neues Baubüro wird auch zum Ort für Bürger-Kontakte Olsberg. Die Arbeiten zum neuen Kreisverkehr am Knotenpunkt von Bahnhof- und Hüttenstraße sind in dieser Woche gestartet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich ab sofort über die Planungen informieren – und zwar im neuen Baubüro im Haus Bahnhofstraße 10. Die Öffentlichkeitsarbeit rund um die Maßnahmen des „ZentrenKonzept Olsberg 2025“ ist Bestandteil des Förderbescheides vom Land NRW – mit dem „öffentlichen Baubüro“ möchte die Stadt Olsberg einen Beitrag dazu leisten. „Und bevor wir einen Container aufstellen, ist es sinnvoller, ein solches Ladenlokal anzumieten“, betont Bürgermeister Wolfgang Fischer. Neben der Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger, hier das Gespräch mit den Bau-Verantwortlichen zu suchen, werden im Baubüro Besprechungen und Treffen der Firmen und der Behörden rund um das Großprojekt an der Schnittstelle von Bahnhof- und Hüttenstraße stattfinden. Das Baubüro wird künftig mit

Jan Tillmann, Mitarbeiter des Fachbereichs Bauen und Stadtentwicklung, besetzt sein – allerdings nicht zu festen Zeiten, sondern je nach Bedarf und Baufortschritt. Dann steht der Fachmann für Tiefbau auch für Fragen, Gespräche und Anregungen der Anlieger zur Verfügung. Außerhalb dieser Öffnungszeiten können sich Interessierte an das Team der Stadtverwaltung oder die beteiligten Firmen und Fachbehörden wenden – entsprechende Kontaktdaten befinden sich am Schaufenster des Baubüros. Ebenso wie Pläne des künftigen Kreisverkehrs und seines Umfeldes – „hier können Interessierte schon jetzt sehen, wie es künftig einmal aussehen wird“, so Jan Tillmann – das Baubüro wird damit quasi zum „Schaufenster“ für den neuen Kreisverkehr. Weitere Infos rund um den künftigen Kreisverkehr sowie weitere Bestandteile des „ZentrenKonzept Olsberg 2025“ finden Interessierte auch auf www.olsberg-gestaltetzukunft.de im Internet.

Brilon. Am Dienstag, den 24. April, fand zum ersten Mal die Frühjahrstagung der Museumslandschaft Hochsauerlandkreis in Brilon statt. Über 20 Museen, Heimatstuben und andere Kulturhäuser nahmen teil und bewiesen, wie gut das kulturtouristische Netzwerk in der Region verbunden ist. Um der Veranstaltung einen passenden Rahmen zu bieten, fanden sich die Teilnehmer unter dem Vorsitz des Sauerlandmuseums Arnsberg im Bürgersaal des Rathauses ein. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch begrüßte als erster Bürger der Stadt die Konferenzteilnehmer. Er betonte, wie wichtig eine Netzwerkbildung über die Dörfer- und Städtegrenzen hinaus ist, denn nur so können die kulturellen Schätze des Sauerlandes einer breiten Öffentlichkeit vor Augen geführt werden. Dies beziehe sich nicht nur auf die Darstellung der Vergangenheit, sondern besitzt auch einen Aktualitätsbezug, Geschichte und Kultur als wichtiges Gut für die Gegenwart zu erkennen. Dr. Bartsch wies auch auf die Internationalen Hansetage 2020 hin. Diese seien eine gute Gelegenheit, die besondere Vielfalt der Region einem internationalen Publikum vorzustellen. Damit dieser öffentliche Auftrag noch gezielter erfüllt werden kann, wollte die Konferenz die Frage beantworten, wie Museen auch in Zukunft Erwachsene, aber auch vor allem junge Menschen erreichen können. Als innovative und neue Werbeplattform wurde den Anwesenden die pädagogische Landkarte NRW vorgestellt. Sobald Kulturhäuser diesem digitalen Portal kostenfrei beitreten, können Lehrerinnen und Lehrer jeglicher Schulformen die jeweilige Umgebung nach passenden Bildungspartnern untersuchen. Ziel ist es hierbei, den Schülerinnen und Schülern eine freiere

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Frühjahrstagung vor dem Museum Haus Hövener in Brilon. Foto: privat Bildung zu ermöglichen und auch abseits des regulären Unterrichts den Schulalltag qualitativ zu bereichern. Wie dies konkret gelingen kann, zeigte ein Erfahrungsbericht aus dem Museum Haus Hövener. Dessen Prämisse war, dass die schulische Bildung ein wichtiges Standbein der musealen Aufgaben sei. Eine Kooperation mit einer oder mehreren Schulen müsse daher für jedes Museum eine Pflicht darstellen. Als Referenten begrüßte die Tagung Stephan Brunnert und Thomas Schlees vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Deren Vortrag „Handling of Arts“ bot den Teilnehmern eine Beantwortung der Frage, wie mit historischen Artefakten fachgerecht umgegangen werden muss. Aspekte wie Lichteinfall auf Exponate, die Raumtemperatur und Sicherheitsstandard für Museumsmitarbeiter standen im Zentrum des Workshops. Diese Handreichung für den technischen Umgang hatte den Sinn, auch zukünftig hochwertige kul-

turelle Schätze zu erhalten und letzten Endes auch dem Besucher zeigen zu können. Den Abschluss der Tagung bildete ein Rundgang durch das Museum Haus Hövener. Unter der fachkundigen Führung der Museumsmitarbeiter konnten einige Teilnehmer der Tagung zum ersten Mal das klassizistische Gebäude intensiv in Augenschein nehmen. Das Resümee der Tagungsprämiere in Brilon fiel positiv aus. Einerseits zeigte sich wieder einmal, dass das Sauerland als ländliche Region wertvolle Kulturinstanzen beinhaltet, die es zu bewahren gilt. Andererseits machte die Museumskonferenz deutlich, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit zwischen den Museen ist. Für die Stadt Brilon war die Tagung eine besondere Gelegenheit, das Bildungsnetzwerk des Sauerlands zu stärken. Die Stadt, die bald ihren 800-jährigen Geburtstag feiert, unterstrich so ihre Absicht, die Region Südwestfalen über ihre Grenzen hinaus als einen kultur-touristischen Besuchermagnet zu erhalten.

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Monatstreff der KAB

Lumberjacks starten mit Niederlage in die Landesliga

Brilon. Ihr erstes Spiel in der Landesliga hatten sich die Brilon Lumberjacks anders vorgestellt. Am Samstag verloren sie auswärts bei den Bocholt Rhinos mit 45:6. Dabei profitierten die Gastgeber vom Niederrhein vor allem von der Nervosität der Briloner in der ersten Spielhälfte. In der zweiten Halbzeit präsentierten sich die Lumberjacks deutlich besser, konnten die Niederlage aber nicht mehr abwenden. Insgesamt gelangen den Bocholtern sieben Touchdowns, zwei davon mit Extrapunkt und einer sogar mit einer sogenannten Two-Point-Conversion, die zwei zusätzliche Punkte bringt. Zur Halbzeit stand es bereits 31:0 – ein Beleg dafür, dass die Brilon Lumberjacks nach der Pause besser ins Spiel kamen. Schon in der ersten Hälfte waren sie ein paar Mal in Reichweite der

Bocholter Endzone. Nur konnten die Briloner diese Raumgewinne nicht in Punkte verwandeln. Manchmal waren es Unsicherheiten beim Passspiel, manchmal die gut stehende Bocholter Verteidigung, die unter anderem zu Beginn des zweiten Viertels einen Fieldgoal-Versuch der Lumberjacks abblockte. Mit ihrem in der Vergangenheit oft erfolgreichen Laufspiel fanden die Lumberjacks diesmal kaum einen Weg durch die gegnerische Defense. „Die Bocholt Rhinos sind das Team mit der größeren Erfahrung. Das wurde in den ersten beiden Vierteln sehr deutlich“, bilanziert Lance Heron, Gastcoach der Brilon Lumberjacks aus Kanada. Gut zwei Wochen hat Heron im Sauerland verbracht und mit den Lumberjacks trainiert. Zum Abschluss seines Aufenthalts fuhr der erfahrene kanadische Coach

Junge Lebenswelten sichtbar machen Jugendliche zeigen ihre Lebenswelten und gestalten diese aktiv mit HSK. Wer sich manchmal fragt, ob ein Smartphone eigentlich Fluch oder Segen ist, der erhält über die Jugendkunstgalerie des Ensible e.V., Stützpunkt für Jugendkultur in NRW, einen positiven Impuls dazu. Unter dem Titel „backyards Art Gallery“ ruft der Verein im Auftrag der LEADER Region Hochsauerland junge Fotokünstlerinnen und -künstler dazu auf, sich bei einer Wanderausstellung in den ausgewählten Schaufenstern von sechs Sauerländer Innenstädten zu beteiligen. „Wir schätzen die Blickwinkel junger Menschen sehr“, so Bürgermeister Michael Kronauge aus Hallenberg. „Uns ist wichtig, wie Jugendliche ihre Welt wahrnehmen und wir freuen uns, dass wir diesen Blick auf die Welt nun mit unserer Jugendkulturinitiative auch sichtbar machen können“, freut sich der Bürgermeister über die ersten eingereichten Werke. „Aus kreativer Sicht finden sich auf den Smartphones junger Menschen zum Teil wahre Schätze“, ergänzt Hannah Kath, Regionalmanagerin des LEADERVereins Hochsauerland. „Deshalb rufen wir alle Jugendliche der Region auf: Wenn ihr spannende

Bilder habt, von denen ihr möchtet, dass sie auch von anderen Menschen gesehen werden, dann seid ihr bei uns genau richtig. Gesucht werden ausdrucksstarke und ausgefallene Bilder mit Spannung, mit Freundschaft und Herz oder mit Trauer, die noch bis 31. Mai auf www.diemachbar.de online eingereicht werden können.“ Denn mit der Jugendkunstgalerie möchte der LEADER-Verein Hochsauerland gesellschaftliche Vielfalt zeigen, indem über die Fotografien junge Lebenswelten sichtbar gemacht werden. Unter dem Motto „Begegnung“ dürfen dementsprechend Bilder eingereicht werden die von besonderen Begegnungen mit Menschen, Tieren und der Natur erzählen. „Wir freuen uns, die fotografischen Kunstwerke der Jugendlichen im Sommer bei der Eröffnung der Ausstellung in Hallenberg der Öffentlichkeit präsentieren zu dürfen – ein genauer Termin wird noch bekannt gegeben“, kündigt Bürgermeister Kronauge an. Nach der feierlichen Eröffnung in Hallenberg werden die Bilder dann als Wanderausstellung in den Schaufenstern der weiteren teilnehmenden Innenstädte von

Brilon, Winterberg, Medebach, Olsberg und Marsberg zu finden sein. Wer als junger Mensch aktiv werden möchte, kann über die künstlerische Gestaltung der Innenstädte hinaus auch mit ganz eigenen Ideen die kulturelle Landschaft im Hochsauerland formen. Die Jugendkulturinitiative bietet die Möglichkeit, eigene Ideen für Projekte zu entwickeln und diese mit organisatorischer Hilfe, vielen Tipps und einem eigenen bereitgestellten Budget umzusetzen. Die Ideen können bis zum 15. Juli eingereicht werden. „Nach der Devise ‚Deine Idee macht dich zum Macher‘ seid ihr als junge Menschen herzlich eingeladen aktiv zu werden und die kulturelle Landschaft der Region Hochsauerland selbst mit zu gestalten“, beendet Hannah Kath den Aufruf des LEADER-Vereins. Zusammengefasst sind alle Aktionen der Jugendkulturinitiative unter dem einladenden Titel „Die MachBar“. Entsprechend finden sich alle Informationen zur Jugendkulturinitiative Hochsauerland im Netz unter www.diemachbar.de.

Brilon. Der Monatstreff der KAB findet am Dienstag, den 15. Mai, statt. An diesem Nachmittag werden sich die Teilnehmer über die Trinkwasser-Versorgung In Brilon informieren. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Schmala (BrilonWald) um 15 Uhr. Wasser ist als Quelle des Lebens ein wichtiges Gut und ein Grundrecht für alle Menschen. Woher kommt unser Wasser? Wie wird unser Wasser aufbereitet? Antworten auf diese Fragen wird bei

der Besichtigung der Betriebsanlagen Herr Finger von den Stadtwerken geben. Nach der Besichtigung können sich die Teilnehmer zu einem Abschluss und weiteren Informationen über das Thema Wasser im Landgasthof Gruß einfinden. Anmeldung und die Regelung von Fahrgemeinschaften bitte bis Montag, den 14. Mai, bei Heiner Götte, Tel. 02961 2215. Eingeladen sind alle Mitglieder und alle Interessierten.

Mit vielen fleißigen Händen wurde kürzlich der Trainingsparcours für das Fahrtechniktraining des Radwerk Upland e.V. aufgebaut. Der Parcours besteht aus verschiedenen Hindernissen und steht ab sofort Vereinsmitgliedern kostenlos zum Training zur Verfügung. Neben dem Parcours geht es für die jungen Radler regelmäßig in verschiedenen Gruppen in die heimischen Wälder. Beim Mega Sports Event in Sundern gingen fünf RadWerker beim SKS-Marathon ins Rennen. Über die 30 km-Distanz fuhr Tim Schaumburg ein starkes Rennen und sicherte sich mit neun Sekunden Vorsprung den Sieg bei den Junioren mit einer Zeit von 1:27. Über die 55 km-Distanz kamen Mathias Göbel als 19. bei den Männern in 2:31 Std. und Michael Lenze als 190. bei den Sen. III in 3:58 Std. ins Ziel. Über die Langdistanz mit 100 km gingen Andreas Kramer und Adrian Horchler (beide Focus RAPIRORacing) an den Start. Andreas fuhr mit Platz sechs bei den Sen. I in 4.09 Std. ein starkes Rennen und sicherte sich zudem die Bergsprintwertung. Adrian erlitt zuerst einen Platten und dann noch einen Defekt am Schaltwerk. Damit war das Rennen leider erledigt. Foto: privat

LAGERVERKAUF Wann? Freitag, 11. Mai 2018, 13.00-18.00 Uhr Samstag, 12. Mai 2018 8.30-13.00 Uhr Was?

Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

Weitere Termine: Sa. 9. Juni, Fr. 22. Juni und Sa. 23. Juni

NORMANN Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

Alle Hände voll zu tun hatte die Defense der Brilon Lumberjacks (grüne Trikots) mit den Angreifern der Bocholt Rhinos. In der zweiten Halbzeit funktionierte das besser als in der ersten. Foto: Mario Polzer

mit nach Bocholt. „Wenn das Spiel läuft, kannst Du an der Seitenlinie nicht mehr viel machen“, erläutert er. „Dann liegt es in der Verantwortung der Spieler auf dem Platz.“ Und die kamen in der zweiten Halbzeit deutlich besser in die Partie. Kurz vor Schluss sicherte sich Sven Gauseweg die Ehre, den ersten Touchdown und damit die ersten sechs Punkte für die Lumberjacks in dieser neuen Saison erzielt zu haben. In der Bocholter Endzone fing er einen weiten Pass sicher. „Für das Selbstbewusstsein des Teams ist es gut, dass am Ende keine Null im Ergebnis steht“, sagt Lance Heron. Am Tag nach dem Spiel packte der Kanadier schon wieder den Koffer für die Heimreise. Haben die zwei Wochen Training mit den Lumberjacks Erfolge gebracht? „Wir haben in Ansätzen besser gespielt, als es das Ergebnis vermuten lässt“, fasst Heron zusammen. „In der zweiten Halbzeit stand die Verteidigung recht gut. Ich habe drei oder vier Dinge identifiziert, an denen das Team arbeiten muss. Das werde ich mit den Coaches besprechen. Die Lumberjacks können sich steigern und in dieser Saison gute Leistungen zeigen.“ Das nächste Spiel ist gleichzeitig das erste Heimspiel an der Jakobuslinde in Brilon. Am Pfingstsonntag, den 20. Mai, erwarten die Lumberjacks dort die Lippstadt Eagles. Gegen sie spielten die Briloner bereits in der vergangenen Saison in der Aufbauliga NRW Ost. Die Bilanz damals: ein Heimsieg und eine Auswärtsniederlage.

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Familienanzeigen

Ihre

Für die vielen Glückund Segenswünsche und tollen Geschenke anlässlich meiner

1. Heiligen Kommunion

im BRILONER ANZEIGER

Wir beraten Sie gerne!

bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen, die an mich gedacht haben, recht herzlich.

Herzlichen Dank für die lieben Wünsche und schönen Geschenke zu meiner 1. heiligen Kommunion

Paul Pulinski Brilon, Franziskusstraße 6, im Mai 2018

Maximilian Frigger

WIR GRATULIEREN

Gudenhagen, im Mai 2018

Franz und Ursula Bendel, Schmelterfeld 33 in GudenhagenPetersborn zur Goldenen Hochzeit am 10. Mai. Rolf-Peter und Erika Sengotta, Jordanstraße 4 in Brilon zur Goldenen Hochzeit am 10. Mai.

Danke... ... für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke. ... allen, die diesen Tag mit uns vorbereitet und durchgeführt haben. ... für das herrliche Wetter. ... unseren Eltern, die diesen wunderbaren Tag ermöglicht haben. ... allen, die mit uns gefeiert haben.

Jesus wo wohnst du?

Marvin Jakobi, Hasselborn 21 in Brilon, zum abgeschlossenen Bachelor-Studiengang Logistik-Management mit der Gesamtnote sehr gut. Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Wir schenken Ihnen

10%* Rabatt

Die Kommunionkinder aus Alme Jannis Peucker Sophie Diekmann Arne Koßmann

Emily Varga Linus Schulte Paula Schodrok

bei Vorlage dieser Anzeige oder Angabe des Kennworts „BA-Kommunion“ ©steven-paine-fotolia.de

Tabea Patzke Sebastian Stuhldreier Lotta Schröder

auf Dankanzeigen zur Kommunion

Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem

100. Geburtstag durch Glückwünsche, Geschenke und ihr persönliches Kommen viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Propst Dr. Reinhard Richter für den Dankgottesdienst in der Propsteikirche, dem überraschenden Besuch der Briloner Schützenkönigspaare mit dem Briloner Blasorchester unter der musikalischen Leitung von Ludger Weber sowie Herrn Bürgermeister Dr. Christof Bartsch nebst Gattin und den vielen helfenden Händen, die zum Gelingen meines Ehrentages beigetragen haben.

* gültig bis Mai 2018

Ich habe mich sehr gefreut!

Maria Prange Brilon, im Mai 2018

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-24 redaktion@briloner-anzeiger.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Auto

Wohnmobile

Auto-Ankauf in Brilon Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

Kapital

2555,- E

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

Anhänger Saris Autoanhänger C2C/ALP, Ladefläche 2,70 x 1,50 m, EZ 06/13, 2.000 kg, Preis VB. Tel. 0170 4748351

Urlaub

Sonderkredit!

Jetzt anrufen, wir zahlen tägl. aus! S 0291-2290 · www.BARGELD.de CB-Finanz seit 45 Jahren

HSK - Wohnmobile

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9,  0291-9807721

in Vollzeit gesucht. Rüsing Kunststoffe GmbH Rüthen, Tel.: 02952-970863 mail@ruesing-kunststoffe.de

IMPRESSUM

Wir suchen ab sofort

Deko-Artikel, Gläser, Bestecke etc. aus Gastronomie zu verk., auch viele Dinge zu verschenken. Steinweg 18 in Brilon. Tel. 02961 9879390 ab 10.30 Uhr

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Suche Modelle für Wimpernverlängerung und Nageldesign in Brilon. Telefon 0152128957387 Anzeige_Bild_2555,-Sonderkredit.indd

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

Immobilien

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25

Olsberg Stadtmitte, Mietshaus zu verkaufen, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- € Telefon 02972 1311

Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904

Brilon-Wald, 2 Whg. je 4 ZKB, sep. Heizung, eigener Eingang, große Terrasse, Garten. Telefon 02972 1311

Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern.

Olsberg-Stadtmitte, 7-FamilienHaus zu verkaufen, 12 Parkplätze, jede Whg. mit abgeschlossener Gastherme, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- €, KP 222.000,- €. Telefon 02972 1311

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

NOTDIENSTE

Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 821000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Winterberg-Stadt, Braunshausen, Niedersfeld, Grönebach, Altastenberg und Hallenberg 23.11.17 12:18

+ Mindestalter 18 Jahre + möglichst mobil und flexibel + auf 450 €-Basis, alternativ sozialversicherungspflichtig Kontakt: Funke-Logistik Sauerland Tel. 0291/952983-18 E-Mail: a.foerster@funkemedien.de oder zustellerbewerbung@funkemedien.de

Achtung Schüler, Hausfrauen, Rentner! Wir suchen Zusteller, die den WINTERBERGER ANZEIGER ab sofort wöchentlich in Neuastenberg, Altastenberg und Langewiese gegen gute Bezahlung verteilen. Wenn Ihr Lust und Zeit habt, den WINTERBERGER ANZEIGER jeden Mittwoch zu verteilen, dann ruft uns an. (Mindestalter: 13 Jahre)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

für die frühen Morgenstunden (bis 6 Uhr) im Zustelldienst der Tageszeitung

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen.

Mitarbeiter (m/w)

Telefon: 02982 8904 oder 0171 4081911

Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Nordsee! Tossens-Ruhwarden Halbinsel Butjadingen (Sül. Nordsee) Komfort-Ferien-Whg. Hausprospekt anfordern. Telefon 04736 102574

Produktionshelfer m/w

Verschiedenes

Ärztlicher Notdienst

Unterricht

Stellen

IHRE KLEINANZEIGEN IM

Für Druckfehler keine Haftung!

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w) für die frühen Morgenstunden (bis 6 Uhr) im Zustelldienst der Tageszeitung

Brilon, Gudenhagen, Petersborn, Altenbüren, Hoppecke und Olsberg + Mindestalter 18 Jahre + möglichst mobil und flexibel + auf 450 €-Basis, alternativ sozialversicherungspflichtig Kontakt: Funke-Logistik Sauerland Tel. 0291/952983-18 E-Mail: a.foerster@funkemedien.de oder zustellerbewerbung@funkemedien.de

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Ausschreibung Getränkestände Kirmes 2018 Brilon. Konzessionierte Gastwirte und Festwirte können die Angebotsunterlagen für die Getränkestände der Michaeliskirmes 2018 bis zum 14. Mai

Brilon. An jedem dritten Sonntag im Monat findet in der Evankostenlos beim Ordnungsamt gelischen Stadtkirche Brilon ein der Stadt Brilon anfordern. besonderer Gottesdienst statt. Am 16. Dezember widmet sich Die Angebotseröffnung fi ndet dieser besondere Gottesdienst am 17. Mai um 14 Uhr statt. dem Thema Gospel, wozu ein

SGV-Wanderung zum Tag des Wanderns Brilon. Am Montag, den 14. Mai, findet der Tag des Wanderns statt. Die SGV Abteilung Brilon bietet an diesem Tag eine ca. 15 km lange Rundwanderung an. Die Wanderstrecke mit herrlichen Ausblicken führt teilweise über naturbelassene schmale Waldpfade durch das frische Grün der Laubwälder. Für die musikalische Untermalung sorgen die Vögel und das Plätschern eines Baches. Außerdem findet man auf einem Wegstück Informationen zur Natur und Wellness-Stationen. Die Naturgewalten des letzten Sturms

Gospel-Projektchor in Brilon

„Friederike“ habe deutliche Spuren hinterlassen. Treffpunkt zu dieser Wanderung ist um 9.30 Uhr am Parkplatz Hasselborn. Von hier geht es in Fahrgemeinschaften zum Startpunkt der Wanderung dem Kyrilltor in Petersborn. Die Wanderung beginnt dort um 9.45 Uhr. Die Wanderung ist als Rucksackwanderung geplant. Eine eventuelle Schlusseinkehr kann individuell geplant werden. Die Wanderung ist offen für alle und kostenlos.

Projektchor entsteht. Eingeladen sind Männer, Frauen und junge Erwachsene, die Lust und Laune am Singen von Gospels haben. Jeder kann mitmachen, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Geprobt wird jeden

ersten und dritten Mittwoch im Monat um 20 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum. Das erste Treffen findet am 16. Mai statt. Um den Chor zu finanzieren, wird ein kleiner Kostenbeitrag anfallen.

Hanse-CD Brilon Brilon. Nach Bergen in Norwegen und Kampen in Holland finden in wenigen Wochen die Internationalen Hansetage in Rostock statt. 2019 treffen sich die Hanseaten aus den 190 Hansestädten in Pskow, einer der ältesten Städte in Russland. 2020 schlägt dann die große Stunde der Stadt Brilon als Gastgeberin der 40. Internationalen Hansetage. In die arbeitsreichen intensiven Vorbereitungen der Verwaltung und vieler Bürgerinnen und Bürger haben sich jetzt auch die Musikerinnen und Musiker der Stadt und der 16 Briloner Dörfer

eingebracht und eine CD „Hanse. Heimatklänge.Handgemacht“ herausgebracht. Brilon ist im Sauerland und darüber hinaus in Westfalen eine Stadt mit einem großen Musikreichtum. Mehr als 1.000 Frauen und Männer, Mädchen und Jungen sind in 22 Jugend-, Erwachsenen- und Seniorenkapellen aktiv. Bunt gemischt präsentiert die neue CD nun Konzertstücke, Polkas und Märsche. Schade, dass auf eine CD nur 75 Minuten Musik passt, sonst hätten die Jugend- und Seniorenkapellen ihren Beitrag auch noch geleistet.

An der CD haben mitgewirkt: Musikverein Alme „Die Original Almetaler“, Musikverein Altenbüren, Musikverein Bontkirchen, Bläserkorps des Hegerings Brilon, Blasorchester Brilon, Jagdhornbläsergruppe Brilon, Tambourkorps der Freiwilligen Feuerwehr Brilon, Musikverein Hoppecke „Die Original Hochsauerländer“, Musikverein Madfeld, Musikverein Messinghausen, Musikverein Rösenbeck, Blasorchester „Die Scharfenberger“, Tambourkorps Unitas Scharfenberg, Musikverein Thülen und Spielmannszug Wülfte.

Schützenfest in Küstelberg 11. bis 13. Mai 2018 Bäckerei · Pension · Konditorei

Martin Padberg 59964 Küstelberg/Hochsauerland Winterberger Straße 11 Telefon 02981 477

DICHTHEITSPRÜFUNG MONTAGETECHNIK AUTOMATION

LEAKTESTING ASSEMBLY AUTOMATION

Wir wünschen allen Schützen und Festbesuchern viel Spaß beim Schützenfest und grüßen ganz besonders unsere Mitarbeiterin Nadine Kirstein

Paul Köster GmbH • Kolpingstraße 1 • 59964 Medebach • Germany •

+49 (2982) 92 11-0 • www.paul-koester.de

Wir wünschen allen viel Spaß beim Schützenfest.

Öffnungszeiten von Mai - September: Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr oder Termine nach vorheriger Absprache Christina Koch • Schloßbergstr. 8 • 59964 Medebach-Küstelberg Tel. 02981 6841 • Mobil 0170 3187474

Küstelberg. Der St. Hubertus Schützenverein Küstelberg 1965 e. V. lädt vom 11. bis 13. Mai zum diesjährigen Schützenfest ein. Das Fest beginnt am Freitag mit dem Antreten und dem Abholen des amtierenden Königspaares Martin Specht und Nadine Kirstein zum Schützenhochamt um 18 Uhr in der Kirche. Gegen 19.45 Uhr werden langjährige Mitglieder und die Jubelpaare geehrt bevor um 21 Uhr der Tanzabend mit dem Königstanz eröffnet wird. Am Samstag treten die Jungschützen um 13 Uhr zum Vogelschießen an. Gegen 18 Uhr findet, nach dem Ständchen beim Königspaar, der große Festzug mit dem Gastverein Medebach, dem Musikverein Bruchhausen und dem Spielmannszug Grönebach statt. Um 20.30 Uhr werden die auswärtigen Vereine in der Schützenhalle empfangen. Der Tanz der ehemaligen Königspaare eröffnet den Tanzabend. Am Sonntag treten die Schützen um 11 Uhr zum Vogelschießen an. Um 15 Uhr wird das neue Königspaar proklamiert und die Kinder sind um 17 Uhr zum Kindertanz eingeladen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Bruchhausen a. d. Steinen e. V. Der Eintritt ist wie immer frei Der Schützenverein Küstelberg hofft auf viele Gäste und Besucher, um ein schönes Schützenfest feiern zu dürfen.

Das amtierende Königspaar Martin Specht und Nadine Kirstein. Foto: Veranstalter

Viel Spaß wünscht Ihr Anzeigenberater! Norbert Schnellen Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@briloner-anzeiger.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Ehrenmedaille für verdiente Bürgerinnen und Bürger der Hansestadt Medebach Medebach. Im Rahmen des Neujahrsempfanges 2019 sollen wieder Bürgerinnen und Bürger, die sich in besonderer Weise Verdienste erworben haben, ausgezeichnet werden.

Die gesamte Bevölkerung der Hansestadt Medebach wird deshalb aufgerufen, bis zum 15. September der Verwaltung entsprechende Anträge mit Darlegung der besonderen Verdienste zur

weiteren Entscheidung vorzulegen. Die Anträge können schriftlich an die Hansestadt Medebach, Österstraße 1, 59964 Medebach, oder per E-mail an post@medebach.de gerichtet werden.

Wanderung auf dem Panoramarundweg Medebach. Eine Wanderung auf dem Panoramarundweg von Rhadern nach Fürstenberg bietet die SGV-Abteilung Medebach am Donnerstag, den 10. Mai (Christi Himmelfahrt) an. Dazu hat Wanderführerin Erika Hochbein eine aussichtsreiche Tour von Rhadern durch den Henzenberg nach Fürstenberg ausgearbeitet. Durch das Heimbachtal führt die Wanderung zur Fuchsmühle

und weiter durch den Wildkamp und über den Schulenberg, von wo man herrliche Aussichten ins Sauerland und Eder Bergland hat, nach Fürstenberg. Durch den Schaakenberg geht es zurück zum Ausgangspunkt. Eine Einkehr ist geplant. Die Abfahrt zu dieser ca. 12 km langen Tour ist um 13 Uhr am Marktplatz in Medebach. Weitere Infos unter Tel. 05631 62101.

Der DRK Kreisverband Brilon e.V.

hatte zur Blutspenderehrung in Medebach einige besonders treue Blutspender eingeladen. Unter den 17 zu ehrenden Gästen waren neun Personen die 50 Mal ihr Blut gespendet hatten, sechs Personen wurden für die 75. Blutspende ausgezeichnet sowie zwei Personen für die 100. Blutspende. Blutspendehelfer Ferdinand Kuhnhenne begrüßte die Anwesenden und bedankte sich bei allen treuen Spendern für ihr Engagement. Auch Stephan Jorewitz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim Blutspendedienst Hagen, war anwesend und überbrachte einige Informationen rund um die Blutspende. Im Anschluss wurden feierlich die jeweiligen Urkunden samt dazugehörigem Geschenk verteilt. Für die 50. Blutspende wurden Markus Althaus (Medebach), Heike Bornkessel (Medebach), Ingrid Eickhoff (Medebach), Johannes Finnemann (Medebach), Sebastian Kosberg (Medebach), Sigrid Lange (Medebach), Katrin Mause (Medebach), Margret Rohleder (Hallenberg) und Elmar Schnurbus (Medebach) geehrt. Für die 75. Blutspende wurden Friedhelm Brieden (Hallenberg), Volker Emde (Hallenberg), Elisabeth Letsch Viel Freude hatten die Kinder des Familienzentrums (Medebach), Josef Mörchen (Hallenberg), Wilfried Heinz Räder (Hallenberg) und Edmund Schäfer (Mede- Hallenberg mit ihren Papas am Ernährungsprojekt-Tag. Gemeinbach) ausgezeichnet. Für die 100. Blutspende wurden Herbert Letsch (Medebach) und Karl-Heinz Mettken sam mit der Diplom-Ökotrophologin Martina Bahde erlebten Groß und (Hallenberg) geehrt. Foto: DRK Klein einen lehrreichen Nachmittag rund um das Thema gesunde Ernährung. Nach einem theoretischen Input durch Martina Bahde an die Väter und durch die Erzieherinnen an die Kinder, durften alle Beteiligten das Erlernte in die Praxis umsetzen und die Kochlöffel „schwingen“. Es wurden Gemüse geschnippelt, Quarkbrötchen gebacken und An diesem Nachmittag kann man Energiebällchen sowie leckere Dips und eine Gemüsesuppe zubereitet. Medebach. Die Ü-Sechziger Einsatz von Senioren in Nicaragua. treffen sich am Mittwoch, den 16. Dort ist eine Schule, die größere sich auch für die Halbtagesfahrt Zum Nachtisch haben sich alle das selbstgemachte Erdbeer-Tiramisu Mai, um 14.30 Uhr im Kolpinghaus Schäden am Gebäude hatte, von zum Diemelsee, die am 13. Juni ab und den Apfel-Crumble mit Zimt Joghurt schmecken lassen. Foto: privat Medebach zu Kaffee, Kuchen und Handwerker-Senioren wieder in 12.30 Uhr stattfindet, anmelden. Alle Ü-Sechziger und alle Senibelegten Broten sowie für gute Stand gesetzt worden. Dies war und gesellige Unterhaltung. Georg ein Einsatz vom Kolping-Diöze- oren aus dem ganzen Stadtgebiet Heukamp aus Bad Lippspringe sanverband Paderborn mit zwölf Medebach sowie auch Gäste sind dazu eingeladen. berichtet über einen Handwerker- ehrenamtlichen Helfern.

Senioren Handwerker-Einsatz in Nicaragua

Neue Friedhofssatzung in Referinghausen

Wandertag in Liesen Liesen. Die Löschgruppe Liesen veranstaltet am Donnerstag, den 10. Mai (Christi Himmelfahrt), wieder ihren traditionellen Wandertag für alle Bürger und Gäste. Die Begrüßung und der Abmarsch sind um 10 Uhr ab der Pfarrkirche in Liesen. Unter dem Daudeler vorbei geht es quer durch die Selbach Richtung Elisabeth-Hütte (Steinschab) und weiter über das Greumetze zur

Schutzhütte Freier Stein. Hier findet die erste Rast statt. Von dort geht es zunächst zum Sautrögelchen und weiter über den unteren Sellerberg-Rundweg (über dem Nuhnetal) zur Mittagsrast (ca. 13 Uhr) an der Schutzhütte am Waldweg (Kreuzung Züschen-Wache). Nach gründlicher Stärkung aus der Gulaschkanone geht es dann zurück zum Feuerwehrgerätehaus Liesen, wo ab 15 Uhr

eine Kaffee/Kuchentafel auf die Wanderer wartet. Bei musikalischer Umrahmung durch den Musikverein „Die Liesetaler“ gibt es kühle Getränke und Deftiges vom Grill. Zur Unterhaltung der Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter am Feuerwehrgerätehaus statt. Die Löschgruppe Liesen lädt alle Bürger und Gäste ein.

Konzert mit Oliver Steller Brilon. Am Sonntag, den 10. Juni, präsentiert um 15 Uhr die Musikschule klangart den Künstler Oliver Steller mit dem Programm „Gedichte für Kinder – Lieder, Balladen und Zaubereien“ für Kinder und Junggebliebene im Kolpinghaus Brilon. Anlass ist das 10-jährige Jubiläum der Musikschule. Nach einem Musikstudium und einem Jahrzehnt als freischaffender Künstler gab der Gitarrist und Sänger 1995 sein Debüt als Rezitator. Die FAZ bezeichnet ihn heute als die „Stimme deutscher Oliver Steller ist auf Einladung der Lyrik“. Seine Kinderprogramme Musikschule klangart zu Gast im wurden mehrfach ausgezeichnet, Kolpinghaus Brilon. Foto: privat

- Anzeige -

so erhielt er 2000 und 2015 den Preis der deutschen Schallplattenkritik. Begleitet wird Oliver Steller von seiner Gitarre Frieda. Ein Nachmittag mit viel Spaß an Musik: Es darf mitgesungen, mitgesprochen und mitgeklascht werden! Karten sind ab sofort in der Musikschule klangart, Amselweg 3, 59929 Brilon, Tel. 02961 53399 oder unter www.klangart-brilon.de sowie bei Brilon Kultour, Tel.02961 969950, E-Mail kultur@brilon.de, erhältlich. Sie kosten 7 Euro für Kinder und 9 Euro für Erwachsene.

Referinghausen. (pap) Jede Satzung braucht irgendwann einmal eine Überarbeitung, nicht nur Vereinssatzungen sondern auch eine Friedhofssatzung. Gerade heute in einer Zeit, in der die Bestattungskultur große Veränderungen erfährt, ist es wichtig auch diese Dinge den Neuerungen anzupassen. Die Katholische Kirchengemeinde Referinghausen hat sich mit diesem Thema in den letzten Monaten befasst und gibt nun hiermit die neue Friedhofssatzung und Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof der Katholischen Kirchengemeinde St. Nikolaus Referinghausen öffentlich bekannt.

Aufgrund des Beschlusses des Kirchenvorstandes vom 15. Februar sowie nach erteilter kirchenaufsichtlicher Genehmigung vom 23. bzw. 26. Februar und nach der staatsaufsichtlichen Genehmigung vom 16. April diesen Jahres treten die überarbeiteten Satzungen mit dieser Veröffentlichung in Kraft. Die neuen Satzungen liegen jederzeit im Pfarrbüro zu den bekannten Öffnungszeiten aus und sind bis zum 13. Mai im Aushang für kirchliche Bekanntmachungen nachzulesen. Weiterhin kann man sie dauerhaft im Internet unter www.referinghausen.de im Bereich Katholische Kirchengemeinde einsehen.

amselweg 3 59929 brilon tel. 02961.53399 www.klangart-brilon.de

gart! 10 Jahre Klan 10. Juni Wir feiern am ler. el St r mit Olive

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

Raus aus Überlastung und Stress Brilon. „Raus aus Überlastung und Stress“ – unter diesem Motto wird erörtert, wie Stress, elektromagnetische Strahlung und Umwelteinflüsse den Körper anspannen und es zu Symptomen wie Erschöpfung, Rückenproblemen, Kopfschmerzen und vielem mehr kommen kann.

zur Erkennung des aktuellen Vitalzustandes gezeigt. Treffen ist für alle Interessierten am Donnerstag, den 24. Mai, um 19 Uhr im „Hotel am Kurpark“, Hellehohlweg 40 in Brilon. Anmeldungen werden unter Tel. Im Rahmen des anschließenden Austausches wird an einem Bei- 0160 2591895 angenommen. Der Eintritt ist frei. spiel die Body Wave Technologie

Das Ziel des Abends ist es, mit einfachen Tipps und Tricks mehr Wohlbefinden, Freude und Balance in den Alltag zu integrieren.

Die Funkamateure im Ortsverband Brilon e.V. des Deut-

Alfred Geb sicherte sich in Nehden die Kaiserwürde.

schen Amateur-Radio Club (DARC) haben sich für das Jahr 2018 Investitionen in neue Antennen und Funktechnik vorgenommen. Möglich macht das u.a. eine Zuwendung der Briloner Bürgerstiftung in Höhe vom 1.000 Beim Kaiserschießen zum 160-jäEuro. Die zum Jahreswechsel begonnene Renovierung des Clubraums higen Bestehen der St. Hubertus im Keller der Grundschule Ratmerstein steht kurz vor dem Abschluss. Schützenbruderschaft Nehden Bei der Jahreshauptversammlung wurde Christoph Kloke (li.) als 1. Vorsetzte sich Alfred Geb mit dem sitzender bestätigt. Zum neuen Kassierer wurde Günter Brenzinger (Mi.) 53. Schuss im zweiten Durchgang gewählt. Ferdi Becker (re.) ist neuer 2. Vorsitzender. Für 40-jährige Mitgegen seine Kontrahenten durch gliedschaft wurden Gudrun Kaiser, Stefan Fechtel und Markus Bunse und trat die Nachfolge von Chrisgeehrt. Seit 50 Jahren ist Rüdiger Vieten und seit 60 Jahren Werner Klann tian Finger an. Als Kaiserin steht im Verband. Für junge Menschen bieten die Briloner Funkamateure im ihm seine Ehefrau Susanne Rahmen des Ferienfreizeitprogramms „Brilon natürlich“ an drei Terminen zur Seite. Die Krone ging beim in den Ferien sogenannte „Fuchsjagden“ an. Per Peilempfänger müssen Ehrenschuss an den amtierenden die Kinder dabei einen im Wald versteckten Sender ausfindig machen. König Benjamin Wegener und Interessenten sind zur Mitgliederversammlung im Funkraum im Keller der Ortsvorsteher Günter Schmies sicherte sich den Reichsapfel. Der linke Flügel ging an Franz-Josef Wegener. Der rechte Flügel und das Zepter Grundschule Ratmerstein am zweiten Freitag im Monat (nächster Termin kamen zusammen mit dem Rest des Vogels beim Kaiserschuss von der Stange. Foto: privat 11. Mai) ab 19 Uhr willkommen. Weitere Infos bei C. Kloke, Tel. 02961 742270 oder 0171 3593529. Foto: privat

Sie ist 77 Jahre alt, liebt das Wandern und die Natur,

Wanderführer und Schüler bringen Schülern das Thema Bewegung nahe

weiß viel über das Kneippsche Gesundheitskonzept zu erzählen: Gudrun Hagemeister ist seit zwölf Jahren Gesundheitstrainerin für Kneippanwendungen und führt regelmäßig Gruppen über den Olsberger Kneippwanderweg. Mit Leidenschaft und Engagement bringt sie so vielen Menschen die Ideen von Sebastian Kneipp nahe, ganz praktisch, aber auch mit viel Wissen. Genau das gefiel den Machern der Internetseite www.nrw-tourismus.de. Sie stellen die Olsbergerin, die 45 Jahre lang mit ihrem Mann ein Café im Ort betrieb, in einem Portrait ausführlich vor und sind mit ihr in der Umgebung des Kneippheilbades gewandert. „Geschichten besonderer Menschen – so kennst du NRW noch nicht“ lautet der Titel der Reihe, in der acht interessante Persönlichkeiten vorgestellt werden. Alle ganz unterschiedlich, aber alle bemerkenswert. Gudrun Hagemeister ziert auch die Titelseite einer Broschüre, die demnächst als Beileger überregionaler Zeitungen fast bundesweit verteilt wird. Im Netz ist die Reportage über die 77-Jährige bereits unter https://www. nrw-tourismus.de/hagemeister#barfussimwald nachzulesen. Foto: privat

Kurz & Bündig Donnerstag, 10. Mai

Hallenbad Brilon geschlossen. 8.00 Uhr – Treffpunkt Ev. Stadtkirche Brilon, Wanderung durch den Kurpark über den Poppenberg zum Gottesdienst an der Hiebammen Hütte. 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung zum Borberg. Info-Tel. 02961 9119786, J. Jung. 16.00-17.00 Uhr – Kirchenführung in der Barockkirche Johannes Evangelist, Roninghauser Weg 1 in Medebach. AnmeldeTel. 0160 92379087, E-Mail pilgerweg.berge@gmx.de.

Freitag, 11. Mai

Montag, 14. Mai

9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 9.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Tag des Wanderns, Wanderung in den Frühling. Info-Tel. 02961 6386, J. Jung. 10.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr - Gemeinnütziger Laden von Kunterbunt e. V. in Brilon, geöffnet. 14.30 Uhr - Kunterbunt-Nähcafé im Ev. Gemeindezentrum Brilon. 18.00-19.30 Uhr - Spendenannahme von Kunterbunt e.V., An der Schützenhalle 18 in Brilon.

8.15 Uhr - Treffpunkt Olsberger Bahnhof - SGV-Olsberg, Wan- Dienstag, 15. Mai dern auf dem Rothaarstein von 11.30 und 15.30 Uhr – Treffpunkt Brilon nach Bruchhausen. Info- Eventkopfhütte Nuttlar - SGVBrilon: Moderate und sportliche Tel. 02962 1000, D. Becker. Gesundheitswanderung. 16.00-17.00 Uhr - ADH-Brilon Samstag, 12. Mai - „Let’s Dance“ für Kinder von Hallenbad Brilon geschlossen. acht bis 13 Jahren. Infos und 11.00 Uhr - Stadtrundgang ab Anmeldung im ADH, Tel. 02961 Museum Haus Hövener in Brilon. 3056. 15.00-17.00 Uhr - Café für Jung Sonntag, 13. Mai und Alt im MGH „Leuchtturm“ 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Brilon. Anmelde-Tel. 02961 Hasselborn - SGV-Brilon: Wan- 989501 (für Fahrdienst). derung 8 - 10 km. 18.00-20.00 Uhr - Integrations-

treff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 16. Mai Außensprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im Edith-SteinFamilienzentrum Winterberg und im Maria-Königin-Familienzentrum Hallenberg nach Terminvereinbarung unter Tel. 02961 2489. 10.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Gemeinnütziger Laden von Kunterbunt e. V. in Brilon geöffnet. 10.45 Uhr- Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Wanderungen (3-4 km u. 6-8 km). 114.00 Uhr – Treffpunkt Olsberg Touristik, Kneippwanderung „Der Wald – die grüne Apotheke“ mit Kneippanimateurin Jutta Vorderwülbecke. (Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt Rote Brücke). Anmelde-Tel. 02962 97370, Tourismus Brilon Olsberg GmbH. 16.30-18.00 Uhr - „Cook mal“ für Kinder von acht bis 13 Jahren im ADH Brilon. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056.

Olsberg. Die Vorbereitungen für den weltgrößten Gesundheitswandertag am Freitag, den 29. Juni, in Olsberg laufen auf Hochtouren. 500 Schülerinnen und Schüler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unternehmen sowie Einzelpersonen sollen an dieser Premiere teilnehmen. Der weltgrößte Gesundheitswandertag ist als Auftaktveranstaltung vor dem Sauerländer Gebirgsfest des SGV am Samstag, den 30. Juni, und Sonntag, den 1. Juli, geplant. Start wird um 9.30 Uhr sein. 23 Freizeitsportleiterinnen und -leiter, aus dem Bildungsgang „Allgemeine Hochschulreife – Schwerpunkt Freizeitsport“, sechs Wanderführer und ein zertifizierter Gesundheitswanderführer (DWV) sind mit dabei. Gemeinsam gehen die Teilnehmer eine sechs Kilometer lange Strecke durchs Sitterbachtal. Unterwegs werden Übungen zur Gesundheitsprävention mit den Teilnehmern absolviert. Dabei legen die Organisatoren Wert darauf, dass es sich um ein niederschwelliges, generationsübergreifendes Angebot handelt. Nach etwa zwei Stunden erreicht die Wandergruppe die Konzerthalle, wo es für alle einen Snack gibt. Geplant wurden die Übungen als Projekt vom Team der „Sauerländer Gesundheitswanderer“. Die Schülerinnen und Schüler wurden frühzeitig eingebunden und werden demnächst noch zu Gästewanderführern ausgebildet. Im Vorfeld wurde im Foyer des Berufskollegs Olsberg ein Info-Stand aufgebaut. Dort können sich die Teilnehmer über das Projekt und Gesundheitsprävention informieren. Als prominenter Gast beteiligt sich auch der heimische EuropaAbgeordnete Dr. Peter Liese. Als

promoviertem Mediziner ist ihm die Gesundheitsprävention sehr wichtig. Neben der SGV-Abteilung Nuttlar, der Tourismus Brilon Olsberg GmbH, beteiligt sich der Heimatbund der Stadt Olsberg mit seinem außerschulischen Lernort an dieser Veranstaltung. Hauptinitiator ist der zertifizierte Gesundheitswanderführer (DWV) Ingobert Balkenhol. Der weltgrößte Gesundheitswandertag lebt vom Ehrenamt: Alle Helfer sind ehrenamtlich aktiv, es werden keine Teilnahmegebühren erhoben. Auch die Stadt Olsberg steht hinter dem Projekt und unterstützt den Aktionstag. Die Volksbank Sauerland unterstützt den Gesundheitswandertag (DWV) mit einer großzügigen Spende. Die Kooperation des Heimatbundes und des Berufskolleg des Hochsauerlandkreises in Olsberg (BKO) im Rahmen der Bildungspartnerschaft NRW, „Museum und Schule“ sowie „Schule der Zukunft“ der Natur- und Umweltschutz-Akademie des Landes NRW (NUA) wird mit der Klasse „Allgemeine Hochschulreife – Schwerpunkt Freizeitsport“ des Berufskollegs umgesetzt. Die Schüler dieser Klasse erwerben neben einer Ausbildung als Freizeitsportleiter die allgemeine Hochschulreife. Sie sind mit ihrer Abteilungsleiterin, Studiendirektorin Andrea Möllers, bereits in die Planung dieses anspruchsvollen Projektes eingebunden. Die 23 Schülerinnen und Schüler sind mit viel Eifer und Freude bei der Sache. Jeder ist willkommen – unabhängig von Vereins- und Ortsgrenzen. Weitere Informationen erteilt die Tourismus Brilon Olsberg GmbH, Tel. 02962 97370. Interessierte können sich dort zum Weltrekordversuch anmelden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 18 – 9. Mai 2018

...jetzt mit uns in den Frühling radeln

8 Uhr

Freitag 10 - 1

es MTB& Elektro Bik & E-Bikes g n i kk Kinder-, Tre PEGASUS ingräder kk re T , es MTB-E-Bik E-Bikes Trekking- & Touren l ktro Bikes Tourenräder & Ee

BULLS

E-Bikes & Fahrräder testen und jetzt unverbindlich probefahren Freitag 11.Mai 10-18 Uhr auf dem Feldmann Parkplatz an den Bahnhofs-Arkaden

! endlich da !!

KATARGA “Der Einsteiger” mit Bosch-Technik

BULLS E-MTB SIX50 E1CX Bosch Performance Line - CX Motor 500Wh - Powerpack Shimano Deore RD-M592-2SGS

Mittel-Tretlagermotor - hydraulische Scheibenbremsen

BULLS Shartptail 2disc 27,5 statt

statt

2.199,-

Katarga E LT2 27”

n tech

Modelle 2018

1.799,-

Bos

statt

2.699,-

otor oschm

599,95

499,95

mit B

2.399,-

o E-Bikes jetzt die Zemrobe fahren P

ten Räder der absolu se as kl Premium

Wir haben Grillgeräte & Zubehör für jeden Anspruch

Ihr Grillspezialist im Sauerland Neu!

Smoker

everdure by heston blumenthal

das Original

Grillgeräte & Zubehör in außergewöhnlichem Design

999,-

ROBOTER Vorführung

Elektro

Wolf Elektro Rasenmäher

Freitag, 11.05. von 14 - 17 Uhr

Wolf Akku Rasenmäher 34cm Schnittbreite bis 250 m² einschl. Fangsack

einschl. Fangsack 38cm Schnittbreite 1400 Watt

Wolf Vertikutierer VS 302E 1200 Watt - 30 cm Breite mit Fangsack

72V LI-ION Power 34M

Rasenmähroboter Seit über 20 Jahren gehört Robomow zu den führenden Marken für Mähroboter. Er wurde als bester Mäher in vielen Tests in ganz Europa ausgezeichnet

89.-

339.- 95.Wolf Rasentrimmer

GTE 830

...für Garten, Freizeit & Fahrrad

mit 2-ter Fadenspule

Wir bieten Ihnen: Fachmännische Beratung & techn. Kundendienst

39.99

BRILON Freiladestr. 21 / Papestr. 28 02961 9753 - 0

Quinny Zapp Xtra 2.0

Hier wird gespart

Preise ohne Deko & Zubehör

750.-

immer tolle Angebote!

Matratze zu 70,-

GRATIS

TOP

Zapp Xtra 2.0 ist ideal für unterwegs. Einfach & flexibel in jeder Lage. 3-fach verstellbar m. Sonnendeck u. vielen Extras

statt

299,95

Angebot

199.99

Autositz Discovery SL Gruppe 2/3 15 - 36 kg ab ca. 4 - 12 Jahre

Kinderbett Wickelkommode Kleiderschrank

Kinderzimmer “Theo”

99.99

Kinderwagen “ABC-Design”

Autositz-Organizer im Wert von

gratis dazu

9.99

Beim Kauf eines ABC-Design Viper4 oder Terano4 gibt es die Wickeltasche S “Fashion” im Wert von GRATI

49,90 gratis dazu

Wir bieten: 1. Große Auswahl 2. Fachberatung durch geschultes Personal

3. Montage-Service &

4 house & family Reparaturen in eigener Werkstatt

Viper4 Brilon Springstr. 1 - Tel. 02961 97971-0

589.90 629.90

Tereno4

4. Lieferservice

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 18 â&#x20AC;&#x201C; 9. Mai 2018