Winterberg Anzeiger Ausgabe vom 06.06.2018 Nr.22 by Brilon-totallokal

Nr.

Die Lokalausgabe des

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 43 | Mittwoch, 6. Juni 2018 | Auflage: 34.000 Stück

DIE Wochenzeitung für die Städte Winterberg, Medebach, Hallenberg, Brilon, Olsberg und Willingen

Bike- und Lifestyle Festival und Streetfood Event finden zusammen statt Für Familien mit Kindern gibt es viele Möglichkeiten zum Ausprobieren und Mitmachen Brilon. (rt) Am 9. und 10. Juni findet zum dritten Mal das Bike- und Lifestyle Festival am Trailground in Brilon statt. Eingeweiht wird an diesem Wochenende auch der neue „Pumptracktrail“. Schon einen Tag früher werden an gleicher Stelle die Streetfood-Profis von Cheatday in ihren Foodtrucks die Öfen anwerfen und für leckeres Essen sorgen. Veranstalter des Lifestyle Festival ist Dominic Neumann, Geschäftsführer von liquid-life, dem Online-

Shop von Fahrrad Neumann. Er hat nicht nur die Vision von einem „etwas anderen Fahrradspektakel“ sondern er richtet es einfach aus. Für ihn sind es die günstigen Rahmenbedingungen, die dazu führen, dass in Brilon ein ganz neues Konzept für die Region angeboten werden kann: „Das Sauerland hat sich in den letzten JahDas vielfältige Angebot wird auf dem Bike- und Lifestyle Festival und Streetfood Event bei ren zum Eldorado für schönem Wetter einen neuen Besucherrekord garantieren – davon sind die Veranstalter und Radfahrer entwickelt. ihre Unterstützer überzeugt. Foto: privat Diese Kulisse nutzen wir, um gerade für Familien mit Kindern ein umfassendes Mitmachangebot rund um das Thema „Rad“ zu platzieren.

Stichwort der Woche Jetzt wird es der Verpackungsindustrie aber mulmig. Mit dem geplanten Verbot von Plastik-Einwegartikeln macht die EU ihr so richtig Angst. Dabei wäre gerade mal ein Promille der gesamten Kunststoffanwendungen von dieser Regelung betroffen. Bestimmt handelt die EU-Kommission hierbei in guter Absicht. Es ist sicher allerhöchste Zeit, dieses Problem auch weltweit in Angriff zu nehmen. Seit einigen Jahren wissen wir von der zunehmenden Verschmutzung der Weltmeere durch Plastikmüll, ohne dass es bisher irgendeine Konsequenz hatte. Somit ist jeder noch so kleine Lösungsansatz ein Schritt in die richtige Richtung. Aber reicht es, Einweggeschirr, Strohhalme und Wattestäbchen durch biologisch schneller abbaubare Materialien zu ersetzen? Natürlich nicht, denn um die globale Verschmutzung in den Griff zu bekommen, müsste die Menschheit ihr derzeitiges Konsumverhalten von Grund auf ändern, also den exzessiven Einsatz von Verpackungsmaterialien quasi auf null zurückfahren. Geht das? Vor über 50 Jahren wurde auch

Plastik regiert die Welt!

hier in Deutschland nur ein Bruchteil des heute anfallenden Plastikmülls verursacht. Der Grund hierfür waren nahezu komplett andere Lebensverhältnisse. Die „Produktion“ von Nahrungsmitteln erfolgte fast noch komplett in den Haushalten. Diesen Vorgang nannte man „kochen“. Dazu wurden diverse Grundnahrungsmittel, wie Kartoffeln und Mehl noch in den Haushalten eingelagert. Gemüse und Obst kam noch häufig aus dem heimischen Garten oder wurde von Erzeugern aus der Region gekauft. Auch in dieser Zeit musste hier keiner hungern. Und ob sich die Lebensqualität durch seither immense Konsumsteigerungen erhöht hat, bleibt dahingestellt. Seitdem hat sich ohnehin viel verändert. Die Zahl der ZweiPersonen- und Singlehaushalte hat sich vervielfacht. Unsere vielgerühmte Vollbeschäftigung hat dazu geführt, dass für die Erzeugung und Zubereitung von Nahrung vielfach auch keine Zeit mehr vorhanden ist. In diese Bresche ist dann die Lebensmittelindustrie gesprungen und die braucht für ihre Erzeugnisse aus Transport-, Hygiene-, vor allen Dingen aber

auch aus Marketinggründen jede Mit Bürgermeister Dr. Christof Menge Verpackung. Laut dem Er- Bartsch, selbst passionierter Radnährungsreport 2017 hat der Anteil von Fertigprodukten allein im vergangenen Jahr schon wieder stark zugelegt. Die Haupteinkaufsquelle der Deutschen ist der Supermarkt, der Einkauf auf Wochenmärkten und in Bio- oder Hofläden ist stark rückläufig. Wenn das Ganze ein rein europäisches Problem wäre, wäre das sicher schon schlimm genug. Da Industrien aber im Kapitalismus wachsen (oder weichen) müssen, erschließt die Lebensmittelindustrie nun schon seit Jahren die Märkte in den Entwicklungsländern. Auch da hat der Verpackungsmüll inzwischen unglaubliche Ausmaße angenommen. Ich glaube, dass Verbote oder höhere Steuern diese Entwicklung nicht aufhalten können. Die einzige Lösung wäre eine komplette Umstellung unseres Konsumverhaltens, ja sogar eine komplette Änderung unserer Einstellung zum Leben. Das wird aber vermutlich erst dann der Fall sein, wenn mehr Tonnen Plastikmüll als Fische in den Weltmeeren schwimmen. Norbert Schnellen

In dieser Ausgabe

WINTERBERG: Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen................9

MEDEBACH: Straßenmalerfest...........20

BRILON: Vorstellung des neuen Sprinter von Mercedes ..15

SCHÜTZENFEST IN: Messinghausen .............24 Olsberg ........................18

ler, erfährt die Veranstaltung besondere Unterstützung. Bartsch lädt am ersten Tag mit dem Rad anreisende Besucher zum BikerFrühstück ein. Lesen Sie weiter auf Seite 3.

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 13. Juni 2018 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 7. Juni 2018, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018 - Anzeige -

FACHMARKT FÜR HAUSGERÄTE + SPIELZEUGLAND

IHR STARKER MIELE-PREMIUM-PARTNER IM SAUERLAND KOMPETENTE FACHBERATUNG - RIESENAUSWAHL - GÜNSTIGE PREISE - AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Einbau-Spüler G4203-I Edst.

WärmepumpenTrockner TWF 500 WP

Waschautomat WDB 038 WPS Eff. A+++/A/B, 7kg, Display, Schontrommel, 1400 U/min, Waterproofsystem

Eff. A+/A/A, 13 Maßgedecke, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige Waterproof-System integrierbar, Edelstahl

Eff. A+++, 8kg, Restlaufzeitanzeige, Startzeitvorwahl, Tür mit Sichtfenster

799.- 999.- 749.Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

Kaffeevollautomat CM 5500

Einbau-Herdset H2265E+KM6002 Eff. A, (A+++-D) 8 Beheizungsarten,Elektronikuhr, 76ltr XXL-Innenraum, 2-Kreis-Zone

Staubsauger S8340 Parquet Eff. D, 1200 Watt, Teleskop-Saugrohr, umschaltbare Bodendüse, inkl. ParquetTwister-XL-Düse im Wert von 50 Euro

OneTouch-Funktion für 2 Cappuccino o. 2 Latte-Macchiato, Kännchen-Funktion Heißwasser-Portion Lackierte Front

849.-

Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

209.- 849.Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

Eff. A+++/A/A 1600 U/min 8kg Schontrommel Restlaufzeitanzeige Startzeitvorwahl Inverter-Motor Waterproof-System automatische FlüssigWaschmitteldosierung

Miele Waschmittel im Wert von 84.-

GRATIS

Abb. Symbolisch

Waschautomat WML 120 WPS

Für perfekte Wasch-+ Spülergebnisse: Dosieren Sie vollautomatisch Ihr bevorzugtes Flüssigwaschmittel oder herkömmlich mit Pulver !!!

1249.-

Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage *Versand der Zugaben per Post durch MIELE an den Endkunden

Die genannten Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben als Abholpreise. Lieferung/Montage gegen geringen Aufpreis möglich. Zwischenverkauf vorbehalten.

Wilhelm Henke e.K, Bundesstr. 132-133, 59909 Bestwig, Tel. 02904/2292+2892

Das Mitmachangebot beinhaltet das Testen der neuesten Mountain- und E-Bikes der europaweit bekanntesten Hersteller. Kostenlose geführte Geländefahrten

auf ausgeliehenen oder eigenen Fahrrädern und Schnupperkurse für Fahrtechnik (Wheelie, Bunny Hopp und Kurventechnik) gehören ebenfalls dazu. Für die Teilnahme an den Touren sind Anmeldungen vor Ort notwendig, Voranmeldungen liegen bereits vor! Wer es ganz genau wissen will, ist in der „liquid-life academy“ bei Marc Brodesser besonders gut aufgehoben. Als ausgewiesener Fahrtechnik-Spezialist betreut der Olsberger namhafte Mountainbiker aus der Rennszene und betreibt ein eigenes FahrtechnikPortal (www.fahrtechnik.tv). Ein besonderes Anliegen ist für Neumann das Angebot des Ergonomie- und Technikcenters. Mit Hilfe von Beratung und Vermessung werden Fahrerin oder Fahrer mit ihrem Bike eine Einheit, eine wichtige Voraussetzung für Leistungseffizienz und Vermeidung von Verletzungen. Die Kontaktpunkte Sattel, Lenker und Pedale

stehen hierbei ganz besonders im Mittelpunkt. Auf dem neuen „Pumptracktrail“ können sich Downhiller, BMXoder Dirtbike-Fahrer auf ihrem eigenen oder auf einem ausgeliehenen Rad unter professioneller Zeitnahme an der schnellsten Runde versuchen. Alleine durch Zug- und Druckbewegungen wird dabei das Bike auf einer ungefähr 200 Meter langen und hügeligen Runde ohne Pedalkraft beschleunigt. Geschieht das schnell genug, gibt es interessante Preise zu gewinnen. Ganz im Sinne der Gesundheit werden weitere Infostände Auskunft über Ernährung und Bewegung geben. Vor dem Hintergrund immer leistungsfähigerer Fahrräder und ihrem damit steigenden Wert informieren Experten über die Themen Leasing und BikeVersicherungen. Eine Geländewagen-Show, ein professioneller DJ für die Musik

Manegentraum im Kreishauspark Brilon Kultour sucht Freiwillige für pädagogisches Zirkusprojekt coaches vor Ort sucht das Kulturbüro nun wieder Freiwillige ab 16 Jahren, die sich in einem Workshop unentgeltlich zu echten Zirkuscoaches ausbilden lassen und das komplette Projekt ehrenamtlich betreuen möchten. Ein Ehrenamtsnachweis sowie die örtliche Verpflegung wird von der Stadt Brilon gestellt. Interessierte (auch Gruppen oder Vereine) melden sich bitte bis zum 15. Juni bei Thomas Mester (Leiter Brilon Kultour) via Mail (t.mester@brilon.de) oder telefonisch (02961 9699-50).

Brilon. Der Ferienzirkus ZappZarap gastiert in der Zeit vom 18. bis 21. Juli wieder im Kreishauspark Brilon. Anmeldekarten

Thomas Mester freut sich auf Foto: Jörg Schlüter ein spannendes Projekt: „Kinder und Jugendliche werden in den für die letzten begehrten Plätze Ferien bei uns zu Stars in der liegen noch bis Mitte Juni im Rat- Manege – und das in einem originalen Zirkuszelt in unserem Kreishaus und bei der BWT aus. Für die Unterstützung der Zirkus- hauspark.“

www.brötchen-brilon.de

Unsere Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-18 6-18 Uhr Uhr Sa. 6-13 6-13 Uhr Uhr So. 8-11 8-11 Uhr Uhr

BROT - BRÖTCHEN

Von Dienstag, den den 27. 27. Dez. Dez. bis bis Samstag, den 31. 31. Dez.: Dez.:

3 Berliner

3,- TOOOR! für für

5 Quarkbällchen für für 2,WM-LECKEREIEN:

Fußballbrot Fußballbröt chen Wir wünschen allen schöne Weihnachtstage Weihnachtstage 750 g

und einen guten Rutsch ins Neue Neue Jahr! Jahr! € 3,00 Stück

€

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Friedrichstr. 11 ·· 59929 02961 Friedrichstr. 59929 Brilon Brilon ·· Tel. Tel. 02961 4959 4959 Friedrichstr. 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961/4959 Schützenstr. 2b ·· Brilon-Madfeld ·· Tel. 02991 9629712 Schützenstr. 2b Brilon-Madfeld Tel. 02991 9629712 Bernhard-Bartmann-Str. 3 · Brilon-Madfeld · Tel. 02991/9629712

€

299,-

statt

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

0,45

len Filialen enFilia beiden rebeid unsere en unse bleiben 17 bleib Vom 1.2017 08.01.20 bis 08.0 1. bis 01.01. Vom 01.0 sen. hlos gesc den Grün sen. chen hlos iebli gesc betr den aus Grün chen aus betrieblimit Dinkel, Weizen, Roggen und Hafer 4 Kornbrot/-Brötchen

„Two for the Road“ gastieren in Brilon

ROTTLER Jubiläumskollektion

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

Bäckerei Konditorei Konditorei Besuchen Sie uns im Internet unter

Afterworkkonzert „Latin America“ im Museumsgarten ginalwerke für Kontrabass Brilon. Das Team der BWT und Gitarre gewidmet. Die Brilon Kultour lädt „nach der Arrangements aller Stücke Arbeit“ zu einem jazzigen haben die beiden Musiker Konzert in den herrlichen selbst geschrieben. „Latin Museumsgarten am Haus America“, so heisst das Hövener in Brilon ein. Mit aktuelle Programm, das freundlicher Unterstützung die beiden gerade auf ihrer des Kultursekretariates NRW neuen CD veröffentlichen. Gütersloh ist ab 19.30 Uhr Mit viel musikalischer Reisedas Duo „Two for the Roads“ lust beschreiten die beiden zu Gast. unbekannte Wege, immer Romantischer, zeitgeauf der Suche nach neuen mäßer, kammermusikamusikalischen Horizonten. lischer Jazz, der offen ist Bär und Krampen kennen für Berührungen mit klassich schon seit Teenagersischer Musik, Folk und Pop Zeiten, haben gemeinsam – innovativ, klangverliebt und in Dortmund Musik studiert experimentierfreudig. Ein und sind bestens aufeinanvielfarbig swingender Dialog der eingespielt. zwischen Uli Bär am KonNähere Informationen gibt trabass und Felix Krampen Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,-4 es bei der BWT-Brilon Kulan der Gitarre. Da treffen die Abb.: privat tour, Tel. 02961 969950 oder Beatles auf Bach und Musik E-Mail kultur@brilon.de. des Jazz-Gitarristen Pat Metheny auf eine Ballade des Süd- dem Hochofen. Mit der „Fantasia Tickets sind ab sofort für 10 Euro amerikaners Egberto Gismonti. Frenetica Op. 161“ hat ihnen der (Vorverkauf) bei der Buchhandlung * Die kleine Eisenbahn von Villa- brasilianische Komponist Jaime Prange, der Buchhandlung PodsLobos führt zu Bär´s Tango unter Zenamon eines der wenigen Ori- zun sowie bei der BWT erhältlich.

Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

und Wettbewerbe wie zum Beispiel die „Schlauchwechsel- oder Foto-Challenge“ runden das vielfältige Angebot des Familienevents ab. Die Veranstaltung ist aufgrund ihrer Größe auf viele helfende Hände angewiesen. Beispielhaft seien an dieser Stelle das städtische Krankenhaus für die Zubereitung des Biker-Frühstücks oder der Campingplatz Brilon und das Gasthaus Gruss für die Bereitstellung von Parkplätzen genannt. Die BWT, die Volksbank BrilonBüren-Salzkotten sowie die Paul Witteler GmbH und Co. KG sind neben vielen weiteren Unterstützern schon seit dem ersten Jahr der Veranstaltung wichtige Garanten für ihr Gelingen. Weitere und laufend aktualisierte Informationen sind unter https:// www.liquid-life.de/bikefestivalbrilon einsehbar.

Angebot gültig vom 02.06.18 - 30.06.18

Fortsetzung von Seite 1. Wiebke Landwehr – ebenfalls liquid-life – führt aus, dass nicht die Hersteller, sondern die Besucher im Mittelpunkt stehen sollen. Die Verknüpfung mit dem Streetfood Event sei naheliegend, fettige Pommes und laschen to go-Salat müsse man woanders suchen. 15 bis 20 Stände werden gesunde und phantasievolle Gerichte anbieten. Daneben können die Kids ihre Geschicklichkeit beweisen. Möglichkeiten zum Toben, Zauberei und Kinderschminken sind ebenfalls vorhanden. Alle Inhaber der „Mit Rad zur Tat-Card“ können sich am Info- und TourenstartStand von liquid-life – so lange der Vorrat reicht – eine Rad-Trinkflasche abholen.

aren!

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Jungschützenvogelschießen in Hallenberg

Schützenfest in Elkeringhausen

Silicium – Schöne Haut

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 7.6.: Kreativgruppe 15-17 Uhr, Beratung/off. Sprechzeit 16-17 Uhr, Café Endlich 17-18.30 Uhr; 8.6.: Entspannungsübungen nach Absprache 15-16 Uhr; 11.6.: Kreuzbundgruppe 18-19 Uhr; 13.6.: Frühstückstreff 9-11 Uhr.

Viele Jungschützen reihten sich im vergangenen Jahr vor der alten Vogelstange ein, am neu erbauten Schießstand vor der Halle wird dies sicherlich genauso sein. Foto: privat Das amtierende Königspaar Norbert und Yvonne Velten. Hallenberg. Etwa 70 Jungschützen der Schützengesellschaft Hallenberg 1827 e.V. im Alter von 16 bis 23 Jahren sind am Samstag, den 9. Juni, dazu aufgerufen, einen neuen Jungschützenkönig zu ermitteln. Wer wird der Nachfolger des noch amtierenden Jungschützenkönigs Hendrik Mause für die kommende Saison 2018/2019? Ab 16 Uhr können alle Schützen mit ihren Familien, die gesamte Bevölkerung und alle Gäste den Wettkampf der Jungschützen erstmals an der neu erbauten Vogelstange vor der Schützenhalle miterleben. Bevor Hendrik Mause jedoch das Schießen eröffnet, wird die

Sommerfest der Kolpingsfamilie Hesborn Hesborn. Am Sonntag, den 17. Juni, findet an der Kolpinghütte in Hesborn das Sommerfest der Kolpingsfamilie statt. Beginn ist um 14 Uhr. Die Hesborner Mundharmonikagruppe wird traditionelle, beliebte Volkslieder spielen und alle Gäste zum fröhlichen Singen einladen. Für das leibliche Wohl ist Vorsorge getroffen: Es werden Kaffee/Tee und Kuchen sowie Fleisch- und Wurstspezialtäten vom Grill, kalte Getränke und Kartoffeln aus dem Buchenholzfeuer angeboten. Eingeladen zum KolpingSommerfest sind alle Mitglieder, Freunde, Gäste, Musik- und Gesangliebhaber aus Hesborn, den umliegenden Ortschaften und Besucher aus nah und fern, die an diesem Sommertag ein paar schöne gemütliche Stunden erleben möchten. Für Kinder und Jugendliche wird vor der Kolpinghütte ein Geschicklichkeitsturnier mit einem ferngesteuerten Geländewagen und in der Kolpinghütte ein Playstation Formel 1 Rennen durchgeführt.

Ferner wird ab 17 Uhr das Info-Tel. 02981 802929 (AB) WM-Spiel Deutschland - Mexiko oder www.sozialwerk-st-georg.de. gezeigt.

neue Schießanlage zunächst um 16 Uhr durch Pastor Matthias Kamphans gesegnet und ihrer Bestimmung übergeben. Die musikalische Unterhaltung an diesem Nachmittag übernimmt das Jugendblasorchester der Stadtkapelle Concordia Hallenberg. Gegen 18 Uhr wird die Krönung des neuen Jungschützenkönigs in der Schützenhalle vorgenommen. Im späteren Verlauf, nach zunächst weiteren Musikstücken des Jugendblasorchesters, folgt eine Discoparty mit Musik für Jung und Alt.

Elkeringhausen. Der Schützenverein Elkeringhausen feiert vom 8. bis 10. Juni sein Schützenfest. Mit dem Ständchen beim Königspaar Norbert und Yvonne Velten geht es am Freitag um 17 Uhr los. Nach dem Schützengottesdienst, unter Mitwirkung des Musikvereins Medelon, werden die Jubilare in der Schützenhalle geehrt. Das Königspaar, aber auch der Jungschützenkönig Timo Steinhausen mit Freundin Juliane Meyer feiern den Abschlussabend ihrer Regentschaft. Am Samstag versammeln sich Bei freiem Eintritt freut sich die um 9 Uhr die Schützenbrüder Schützengesellschaft auf zahl- vor dem Gasthof Müller. Unter reiche Teilnehmer und Besucher. dem Alten Grimmen schießen die

Foto: privat

Jungschützen ihren neuen König aus. Anschließend feuern die älteren Schützen auf den von Christof Steinhausen gebauten Vogel. Ab 20 Uhr feiern die frisch gebackenen Könige. Sonntagmorgen startet der Tag um 11 Uhr mit dem Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Medelon in der Schützenhalle. Um 14.30 Uhr beginnt der große Festumzug, unterstützt durch den Tambourkorps Winterberg, durch das Dorf. Nach dem Gedenken am Ehrenmal ziehen die Schützen in die Halle ein. Es folgt der Königs- und Kindertanz. Auch in diesem Jahr ist der Eintritt an allen Tagen frei.

Ferienwelt Winterberg präsentierte sich chinesischen Reiseveranstaltern Winterberg. Eine ganz neue Zielgruppe aufs „Dach des Sauerlandes“ aufmerksam zu machen, ist der Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH bei der China Visit Summit 2018 im InterContinental Hotel in Düsseldorf gelungen. Daniela Schäfers vom Gästeservice und Diana Hunold brachten den Besuchern aus dem Reich der Mitte die Schönheit und Vielfalt der Ferienregion Winterberg und Hallenberg nahe. Auf Einladung der i2i Group China waren 91 chinesische Reiseveranstalter und acht Pressevertreter in der Rheinmetropole angereist. Ihnen präsentierten sich 89 europäische Tourismusorganisationen, darunter DestinationsManager, Hotelketten und Airlines. In 15-minütigen Speed-Datings stellten sie den Gästen aus Fernost ihre Produkte vor. Mitten im Geschehen: Daniela Schäfers und Diana Hunold, die Vertreterinnen der Winterberg Touristik und Wirtschaft Gesellschaft (WTW). Sie „dateten“ die Interessenten aus Fernost und präsentierten Infos und Angebote rund um Wintersport, Wandern und Radfahren. Insbesondere Wintersport war von Interesse, denn 2022 richtet Peking die Olympischen Winterspiele aus. Im Vorfeld hat der chinesische Präsident Xi Jinping geäußert, dass bis spätestens 2030 mehr als 300 Millionen Chinesen Skifahren können sollen.

Ein festes, gesundes Bindegewebe ist die Voraussetzung für straffe Haut sowie kräftige Haare und Fingernägel. Kieselsäure unterstützt dabei die Stärkung des Bindegewebes durch seine besonders hohe Wasser-Bindungsfähigkeit. Das in der Kieselsäure enthaltene Silicium wird für die Bildung der Grundsubstanz des Bindegewebes benötigt, kann die Feuchtigkeit des Bindegewebes erhöhen und die Bildung der Bindegewebsfasern Kollagen und Elastin unterstützen. Fehlt Kieselsäure, kann das Gewebe unelastisch werden. Bindegewebsschwäche, z. B. Cellulite, kann die Folge sein. Der positive Einfluss von Kieselsäure auf das Bindegewebe, Haare und Nägel wird wegen des langsamen Wachstums nicht sofort, sondern erst nach einigen Wochen sichtbar. Deswegen empfiehlt sich die kurmäßige Einnahme von Original silicea-Balsam einbis zweimal im Jahr über einen Zeitraum von drei Monaten. Kieselsäure unterstützt zusätzlich den Abtransport schädlicher Stoffe aus unserem Körper. Das Besondere an Kieselsäure-Gel ist seine ungewöhnlich große Bindungsfähigkeit an Wasser oder Wundsekreten. So wird bei äußerlicher Anwendung einer weiteren Entzündung bzw. Hautreizung durch Bindung der Wundsekrete entgegengewirkt. Original silicea-Balsam wirkt nicht nur entzündungshemmend, sondern auch kühlend. Es wird äußerlich angewendet bei oberflächlichen kleinen Wunden, auch einhergehend mit Entzündungen, leichten Verbrennungen, Sonnenbrand und vielen anderen lokalen Reizzuständen der Haut. Original silicea-Balsam ist rein mineralisch – also ohne Zusätze – und ist deshalb auf empfindlichen Hautstellen meist gut verträglich. Dadurch können Wunden besser und schneller verheilen. Sie erhalten das Original silicea-Balsam und weitere Infos in Ihrem Briloner Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Daniela Schäfers empfahl den chinesischen Reiseveranstaltern die modernen, anfängerfreundlichen Skigebiete der Ferienwelt Winterberg mit ihren 81 Abfahrten: Eine ideale Destination, um im Vorfeld der Olympiade das Skilaufen zu erlernen oder den Fahrstil zu verbessern. Doch auch die Wander- und Rad-Destination Winterberg ist in der „grünen“ Saison einen Besuch wert. Als Teil der ersten deutschen Qualitätswanderregion, den Sauerland Wanderdörfern, warten dort 460 Kilometer erlebnisreiche, top-gepflegte Routen auf Wanderer. Daniela Schäfers informierte die Gäste aus Fernost auch über den Deutschen Wandertag 2019, den die Ferieneregion Winterberg und Hallenberg zusammen mit dem Schmallenberger Sauerland ausrichtet. Radbegeisterten Besuchern erläuterte sie die Möglichkeiten der Ferienwelt Winterberg

mitten in der Bike-Arena Sauerland und präsentierte Angebote für Rennrad, Mountainbike, E-Bike sowie Deutschlands beliebtesten Bikepark und den Trailpark Winterberg. Dazu kommt das besondere Reizklima der Ferienregion Winterberg und Hallenberg, das bei den Chinesen ebenfalls ein Buchungsargument sein kann. „Angeregte Gespräche lassen zukünftig auf Touristen aus China hoffen“, zog Tourismusdirektor Michael Beckmann nach der Veranstaltung Bilanz. „Viele Teilnehmer haben sich für die Ferienwelt Winterberg interessiert und Material mitgenommen.“ Jetzt beginnt das Nachfassen und Kontakt halten zu den Chinesischen Reiseveranstaltern. „Sollte sich das Interesse konkretisieren, werden wir unsere touristischen Leistungsträger noch gezielt auf diese neue Zielgruppe vorbreiten,“ so Beckmann weiter.

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Das neue kulturelle Programmheft 2018/2019 begeistert mit seiner Vielfalt naler und großartiger Besetzung, Michael Wolny Trio und Kinga Glyk & Band als lebendige JazzSensation sind zu Gast, in der Aula im Schulzentrum statt. Zum zehnjährigen Bühnenjubiläum sind im November die Laienschauspieler von Maul-Affen-Feil wieder zurück auf der Bühne im Kolpinghaus. Für ein besonderes Event, das im April 2019 neu geplant ist, setzte sich Thomas Mester ein. Es handelt sich um eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem WDR und der Moderatorin Steffi Neu, die „Steffis Kneipenquizz“ in Das Team von Brilon-Kultour freut sich mit Thomas Mester (3 v. re.) auf den Kneipen moderiert. Im Saal das bunte Programm 2018/ 2019. Text und Foto: Katharina Maschka des Bürgerzentrums wird eigens sischen Chanson-Abend, im Garten Haus Hövener los. Die von der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten gesponserte neue Bühne wurde im Garten vom Haus Hövener für die Theatervorstellungen aufgestellt. Der attraktive Garten selbst kann für z. B. Geburtstage gemietet werden. Am 7. und 8. Juni wird zum ersten Mal ein Autokino am Flugplatz Thülen präsentiert, das Sommertheater lädt alle am 5. Juli auf den Marktplatz zum ersten Theaterstück ein. Bei dem Musiksommer wird dieses Jahr ein DJ die Musik mischen. Damit möchten die Veranstalter das jüngere Publikum erreichen. Vom 18.

bis 21. Juli wird das pädagogische Zirkusprojekt „Zapp Zarap“ im Kreishauspark die Kinder begeistern. Ebenfalls sind das Bilderbuchkino, Spiel- und Quiz-Zeit in der Briloner Stadtbibliothek eine willkommene Attraktion. Eine besondere Aktion ist vom 13. bis zum 16. Dezember der am Rothaarsteig von Brilon Natürlich organisierte „Waldweihnachtsmarkt“, bei dem kleine Geschenke im Hüttenflair mit Kindern gebastelt werden. Eine Open Air Lesung wird als eine neue Idee umgesetzt und im August am Teich im Kurpark veranstaltet. Im Oktober findet die große JazzNacht mit internatio-

LAGERVERKAUF Wann? Samstag, 9. Juni 2018 8.30-13.00 Uhr Was?

Ideen zünden für 2020

Hansecafé auf dem Markt am 19. Mai, beim dem sich die Veranstalter des Hansegrillens (Vertreter der JU Brilon, des Jugendparlamentes, des YouthHansa-Teams) mit Waldfee Hanna Ebert und Bürgermeister Dr. Bartsch trafen. Foto: Stadt Brilon Brilon. Das YouthHansa-Team Brilon, die Briloner Pfadfinder (DPSG), das Jugendparlament und die Junge Union Brilon laden Jugendliche und junge Brilonerinnen und Briloner zum Hansegrillen in den Kreishauspark ein. Am Freitag, den 20. Juli, stehen ab 17.30 Uhr im Kreishauspark Grill und Getränke bereit. Die Hansetage 2020 bieten eine große Chance, mit Menschen aus 16 verschiedenen Ländern in Verbindung zu kommen, sich kennenzulernen und Aktionen mit-

einander durchzuführen. Ca. 100 junge Menschen aus diesen 16 nordeuropäischen Ländern werden im Juni 2020 in Brilon zu Gast sein. Was kann Brilon seinen jungen Gästen bieten? Worauf haben die jungen Leute Lust? Wie kommen sie in Kontakt mit den Brilonern? Welche Aktionen und Angebote werden für junge Menschen im Rahmen der Hansetage 2020 angeboten? Wie kann man sich einbringen? Das Hansegrillen bietet die Möglichkeit, mit dem Youth-

SGV Grönebach besucht den Wiesent-Erlebnispark Grönebach. Die SGV-Abteilung Grönebach bietet am Sonntag, den 10. Juni, den Besuch des Wiesent-Erlebnisparks an. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Wandertafel in Grönebach. Von

dort geht es mit Pkws zur Wiesentwildnis. Die Wanderstrecke ist ca. vier km lang. Eine anschließende Einkehr in der Wiesenthütte ist möglich.

dafür mit der Unterstützung der Warsteiner Brauerei eine Theke aufgestellt, um eine Kneipenatmosphäre zu schaffen. Altstadtfeste, Kurkonzerte, Kino und Theater, MusikSommer, Ausstellungen und Kinder-Unterhaltungsprogramme bieten ein breites Band an kulturellen Angeboten in der Stadt Brilon – und das für jede Altersklasse. „Das gute Zusammenspiel der Mitwirkenden und Organisatoren ergibt den Erfolg, um die uns andere Regionen beneiden“, freute sich Thomas Mester. „Ein starkes Stück Brilon, entstanden durch die begeisterte Zusammenarbeit mit vielen Ehrenamtlichen“.

Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren

Weitere Termine: Fr. 22. Juni und Sa. 23. Juni Sonderpostenmarkt

Hansa-Team, den anderen Mitorganisatoren und den Verantwortlichen für die Ausrichtung der Hansetage 2020 ins Gespräch zu kommen.

NORMANN

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wer Lust auf eine Wurst, ein Getränk und ein paar Infos hat, ist herzlich eingeladen (Zielgruppe: ca. 15 bis 25 Jahre).

Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

Wäschefabrik GmbH & Co. KG

SONDERVERKAUFSTAGE am 08. u. 09.06.2018 !

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

BRILON

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

Brilon. (km) Das gut gewählte Cover von Brilon Kultour spricht sofort an. Musik, Kunst und Lebenslust ist eindeutig das, was die Gestalter Marlet Manser und Jörg Schlüter vermitteln wollten. Das Heft bietet mit seinen reichhaltigen Angeboten und mit etwa 120 Veranstaltungen für alle Generationen eine abwechslungsreiche Unterhaltung an. Die Kulturschaffenden der Stadt Brilon, BWT Brilon, die Sparkasse Hochsauerland, die Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten, der Kunstverein, die Kultur-initiative Kulibri, der Besucherring, Brilon Natürlich, der Briloner Heimatbund, das Museum Haus Hövener, die Stadtbibliothek und Brilon Kultour mit Thomas Mester setzen sich intensiv und engagiert ein, die Stadt Brilon kulturell für die Bürger attraktiv zu machen. Das vielfältige Programm für alle Generationen ist ein Beweis des lobenswerten Engagements der Mitwirkenden. Auf 190 Seiten wird einiges angeboten. Der Besucherring lädt an acht Abenden zu seinen Veranstaltungen ein, neun Angebote der Kulturinitiative Kulibri sind vertreten und es wird zahlreiche Ausstellungen im Rathaus, der Sparkasse und im Haus Hövener geben. Am 1. Juni ging es mit einem kleinen Konzert, einem franzö-

Altenbüren

RÜTHEN

Normann Scharfenberg

Schnäppchenjäger aufgepasst !

749,00 €

Wohnkombination, massive Riss-Eiche

649,00 € 649,00 €

1.679,00 €

549,00 €

1.549,00 €

849,00 E

500,00 E o. Abb.: - Sideboard, WE geölt, vollmassiv 849,00 € 699,00 € - Highboard, WE geölt, vollmassiv 1.498,00 € 1.249,00 € - Couchgarnitur, L-Form 1.499,00 € 1.099,00 €

Wohnkombination, Wildeiche massiv, bianco 2.149,00 €

P A C – MÖBEL

1.799,00 €

59929 Brilon, Alexanderstr. 5, Tel.: 02961/793799 P A C - MÖBEL Mo. geschl., Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 09 - 13 Uhr

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@ briloner-anzeiger.de

Die Schützenbruderschaft St. Vitus Bontkirchen 1883 Nach rund 75 Minuten bei insgesamt 74 Schuss stand am letzten Freitag hat mit Jürgen und Sonja Alberti ein neues Kaiser- der neue König der St. Vitus Schützenbruderschaft in Bontpaar. Die Freude war groß, als der 44-jährige Elektrotechniker sich kirchen fest: Lorenz Schrewe (jun.) setzte sich gegen seine nach ca. 70 Minuten und 86 Schuss gegen seine 25 Kontrahenten durchsetzte und den stolzen Aar von der Stange holte. Mit dem neuen Kaiserpaar freuen sich ihre neunjährigen Zwillinge. Text und Foto: Sonja Thiem

Kontrahenten Bernd Offergeld und Alexander Schilling durch und holte den Rest des hölzernen Aars von der Stange. Der 52-jährige selbstständige Holztransportunternehmer und begeisterte Skifahrer und Fußballer regiert mit seiner Ehefrau Christa. Text und Foto: Sonja Thiem

Damen Pantolette Die größte Rieker Auswahl der Region

39.

Kinder Sandale

25.

Verfügbar in Größe 36-43

Verfügbar in Größe 25-40

Moderne Pantolette mit Keilabsatz und verstellbarem Klettverschluss für optimale Passform Gr. 25-35 - 25,95 € Gr. 36-40 - 29,95 €

Straße Nr., Ort BRILON, Bahnhofstr. 15 WINTERBERG, 1 Straße Nr.,Hauptstr. Ort

BCTBCT Schuhhandel GmbH - Laupheim Schuhhandel GmbH - Laupheim

Sandale im Outdoor-Look mit weichem Fußbett und leichter Laufsohle

Dr. Christian Voigt regiert mit seiner Frau Katja in Nach 43 Minuten und 155 Schuss hatte Altenbüren Nehden. Mit dem 94. Schuss sicherte sich der 44-jährige Richter die mit Christian Mester einen neuen König. Der Zugführer Königswürde. Mit ihm waren noch Marc Robert und Matthias Schneider als Wettbewerber unter der Stange, wobei Matthias Schneider die Ehre des Vizekönigs zuteil wurde. Die Krone schoss der scheidende Schützenkönig Benjamin Wegener, das Zepter Frank Wegener, den Reichsapfel Björn Hammerschmidt und das Körbchen Dennis Hillebrecht. Text und Foto: M. Bilaus

der St. Johannes Schützenbruderschaft und kaufm. Angestellte bei der Firma Egger regiert nun für ein Jahr zusammen mit seiner Ehefrau Christiane. Den Reichsapfel sicherte sich Marco Rediger und die Krone Manuel Hümmecke. Den linken Flügel schoss Markus Schlüter und den rechten Flügel der neue König. Mit dem Königspaar freuen sich ihre Kinder Malte und Bastian. Foto: www.brilon-totallokal.de

Die Gevelinghauser Schützen werden im kommenden Jahr von der Familie Loerwald regiert. Fabian Loerwald holte mit dem 328. Schuss den Vogel der Jungschützen in

Jetzt günstig ﬁnanzieren

Mit Weitblick bauen: • Barrierefreie Bungalows • Häuser mit EinliegerAppartements www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Gevelinghausen von der Stange. Als Jungschützenkönigin steht im Leonie Loerwald zur Seite. Das Zepter schoss Nils Metten, den Apfel Sebastian Voderwülbecke und den rechten sowie linken Flügel Lukas Metten. Der Vater

des Jungschützenkönigs, Peter Loerwald, tat es seinem Sohn gleich und

schoss den Vogel der St. Hubertus Schützenbruderschaft Gevelinghausen mit dem 221. Schuss ab. Als Königin steht ihm seine Ehefrau Elke zur Seite. Die Krone sicherte sich Peter Rosenfeld aus Bigge, der somit auch Vizekönig wurde. Das Zepter schoss Dennis Rath, den Apfel Hubertus Köster, den rechten Flügel Sascha Falke und den linken Flügel der neue König Peter Loerwald. Foto: privat

Ausrichter für Kegelmeisterschaft gesucht Hallenberg. Seit 1979 finden in Hallenberg jährlich die Stadtmeisterschaften im Kegeln statt. Im letzten Jahr haben 404 Teilnehmer aus 53 Kegelclubs, Stammtischen

oder Firmenbelegschaften an der fand in der Schützenhalle Brauns38. Auflage des Turniers teilge- hausen statt. nommen. Ausrichter war der KeFür die diesjährige Meisterschaft gelclub „Die Gossenwerfer“ aus Braunshausen und der Keglerball wird noch ein Ausrichter gesucht.

Dies kann ein Kegelclub, aber auch ein Stammtisch oder eine Belegschaft sein. Anmeldungen nimmt die Stadt Hallenberg, Tel. 02984 303100, entgegen.

Der Schnade-Flyer ist da – Flyer gibt es in den Geschäftsstellen und im Rathaus Die Kinder vom St. Petrus und Andreas-Kindergarten in Brilon haben beim Malwettbewerb vom Briloner Krankenhaus ein tolles Kunstwerk eingereicht und damit den ersten Platz gewonnen. Foto: privat gesundes Frühstück mit GemüseSchiffchen und in Altenbüren bunte Obstnester. Nach den gesunden Aktionen bekam jedes Kind der prämierten Gruppe ein eigenes tolles Präsent wie einen Rucksack mit Trinkflasche und Butterbrotdose

für den ersten Platz, eine Butterbrotdose und Trinkflasche für den zweiten Platz und eine Trinkflasche für den dritten Platz. Ein rundum gelungenes Kinder-Angebot mit einem Lerneffekt für gesundes Essen und vor allem viel Spaß.

25 Jahre Umwelt|Jugendherbergen und(Stadt Brilon) und Freuen sich auf die Schnade 2018: Marc Reermann der Leiter des Marktgebiets Brilon, Ferdinand Klink, von der Volksbank Nachhaltigkeit im DJH (v. li.). Foto: privat Jugendherberge Brilon dreifach ausgezeichnet

-8

i o Hall t mal re u scha

clu

sport an. Jeden Mittwoch wird in der Turnhalle der Heinrich-LübkeSchule am Steinweg Volleyball gespielt. Die Zeiten sind im Winter von 21 bis 22 Uhr, direkt nach der Skigymnastik und im Sommer von 20 bis 22 Uhr. Zurzeit werden dringend neue Mitspieler oder Mitspielerinnen platz den Pöten. für dieAnHobbyvolleyballtruppe geDort wird eine etwa zweistünsucht. dige Rast eingelegt. Von dort geht Vorteilhaft wäre, wenn Interessenes ein an gewisses der Glockenbuche vorbei ten Ballgefühl mitbrinüberwürden den Soestweg gen bzw. schonzum mal GrüneTennis, bergsiepen. der gespielt Glenne Handball oderEntlang Volleyball nimmt der Schnadezug haben. Mitmachen kann dann jeder seiab 14 Interessenten 40 nenJahre. Weg die Horst hinaufüber bis zum Jahre sollten schon einmal Lagerplatz Anfrüher der Horst. eine ausgeübt haben. AufBallsportart das Hornsignal „Sammeln“ Wer mitspielen oder 19 erstUhr einmal erfolgt dort gegen der schnuppern kann einfach Rückmarschmöchte, in Richtung Brilon, mittwochs Training und zwarzum über den kommen. Soestweg bis zur Rixener Straße. Vorbei an den Aamühlen geht es dann zur Rixener Straße. In Höhe des Feuerwehrgerätehauses hält der Schnadezug kurz an, um sich für den bevorstehenden Einzug in die Stadt zu ordnen.

w w.

Briloner Kindergärten zu einem Malwettbewerb aufgerufen. Unter den zahlreich eingesendeten Kinder-Kunstwerken, die zum Familientag Nr. 22 – 6. von Juniallen 2018Besuchern in einer eigenen „Kindergarten-Kunstausstellung“ bewertet werden konnten, ging der erste Platz an den St. Petrus und Andreas-Kindergarten in Brilon. Schützenfest und Brilon, der zweite Platz an den KinSchnade„Spatzennest“ – das gehört ininBrilon bis dergarten Messinheute zusammen und hatanschon ghausen und der dritte Platz den eine lange „Steinbergstrolche“ Geschichte: Der BriKindergarten in loner Schnadezug gehört Woche zu den Altenbüren. In der letzten größtendie und originellsten wurden Kinder für ihre Volkstollen festen Westfalens undvom ist Brider Leistungen mit Preisen loner Krankenhaus belohnt. Vor Ort Inbegriff der Briloner Brauchtumsinund denTraditionspfl Kindergärtenege. erstellte DiaDer die nächste betesberaterin Krankenhauses, Schnadezug des findet am Montag, Silvia Borggrebe, gemeinsam mit den 25. Juni, statt. denPünktlich Kleinen inum Brilon Pizzawaffeln, 6.30 Uhr treten indie Messinghausen gemeinsames Offiziere der ein Sankt-HubertusSchützenbruderschaft von 1417 auf dem Marktplatz an, holen die Fahnen aus dem festlich geschmückten historischen Rathaus und präsentieren diese den Schnadebrüdern, die sich trotz der frühen Morgenstunde schon zu Hunderten Bereits und Tausenden Rügen/Brilon. seit 25 auf dem Marktplatz eingefunden Jahren sammelt das Deutsche Juhaben. gendherbergswerk (DJH) vielfältige

rten.de • 02

DIE Wochenzeitung

Briloner

Goldankauf sofort Bargeld

Reparaturen an Armbandalle Servicearbeiten und Großuhren rund um die Uhr

Batteriewechsel sofort

02961 743024

Aloys Meyer

Uhrmachermeister Am Hollemann 63 · 59929 Brilon

Schnadezuges 2018 liegt in der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten, im Rathaus, im Amtshaus und im Haus Hövener aus. Sie ist auch • Propan-Abfüllung im Propan Internet gas abrufbar • Treibgasunter www. technische und •www.vb-bbs.de/ Technische Gase brilon.de oder Gase • Medizinische Gase von Henke – wir-fuer-sie. • Ballongas /Kohlensäure sicher, sauber • Flüssiggas-Tankanlagen Quellen und effizient!und weitere InformaOlsberg. Die IG Metall Olsberg bieSchnadekarte liegt bereit tionen zur Schnade unter www. tet auch in 2015 wieder Sprechtage Karte mit dem Weg des brilon.de. derDie Deutschen Rentenversicherung (DRV) an. In den Räumen der IG Metall wird es quartalsmäßig Beratungen durch Kürmann TIERGARTEN Heimtierbedarf Experten der DRV geben. Bei Problemen dender Rentenunterlagen BeimmitTag oﬀenen Tür. gibt es Hilfestellung von der Kontenklärung bis zur Antragstellung sowie Prüfung der Bescheide. Die Sprechtage finden am 23. Februar, 22. Juni, 24. August und 23. November statt. Für die persönliche Beratung ist eine vorherige Terminvereinbarung Wir machen Ihnen das Leben leichter! unter Tel. 02962 9746-0 erforderlich. Führungen Unser neues Clicksystem für Das Büro der IG Metall befindet sich Treibgasflaschen: Quick and Easy Info-Stände direkt neben dem Olsberger Rathaus Besichtigungen Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 am Bigger Platz 5 in Olsberg.

Rentensprechtage bei der IG Metall

setzt sich der Schnadezug auf wird die B 7 in Richtung Haar dem Marktplatz in Marsch und überquert. Über die Haar geht es zieht zunächst um das Rathaus zum Ackerstein bis Ottenkamp, herum in die Strackestraße. Von sodann über den Winsberg bis Erfahrungen auf dem Weg zu einer dort geht es in die Rochusstraße zum Kuhstall an der Glenne. WeiDer Schnadeweg 2018 nachhaltigen Entwicklung. Aus–An- und in den Derkerborn. Über den ter geht es zum ersten und zweiSchnade lass die desAltenbürener Silberjubiläums hat das Lederker Weg geht es am Stein- ten Stotenberge bis zum Volkesloh Nach der Eröffnungszeremonie DJH einen Wettbewerb unter dem bruch vorbei bis zur Lederke. Hier und von hier bis zum FrühstücksMotto „Lust auf Zukunft“ ausgelobt. Hier konnte die Jugendherberge Brilon drei Mal punkten: In der Kategorie „Jugendherberge“ belegte sie den ersten Platz sowie in den Kategorien „Programme“ und „Protagonisten“ jeweils den Am zweiten Platz. Interessierten einen Einblick in das zielle Kinderbetriebsbesichtigung Bestwig/Brilon. Samstag, DJH-Vizepäsident Rainer Nalazek den 9. Juni, öffnet das Briloner Ent- Briloner Entsorgungszentrum. Bei an dem Tag buchbar. Auch für das beglückwünschte die Leiter10des Preisträger der Laudator der Kategorie (v. li.) leibliche „Jugendherbergen“, Wohl ist bestens gesorgt. einer Führungsowie können das Komsorgungszentrum zwischen und Die Hauses, Wen- Sarah Neumann Lingen), Ulrich Wenken (JH Brilon), DJH-Vizepräsident Am Nachmittag werden auch Kafpostwerk und(JH die Anlagen aus 16 Uhr Dorothee seine Tore.und AlleUlrich interessierken, und überreichte ihnen 1.000 Rainer Nalazek, Dorothee Wenken (JH Brilon) und Leander Wehrheim (JH ten Bürgerinnen und Bürger sind nächster Nähe kennengelernt wer- fee und Kuchen angeboten. Alle Euro für den ersten Platz. Tönning). Foto: privat herzlich eingeladen, einen Blick den. Außerdem werden die Sieb- interessierten Bürgerinnen und „Keine Jugendherberge hat das trommel und der große Schredder Bürger sind herzlich eingeladen. hinter die Kulissen zu werfen. info@henke-gas.de · www.henke-gas.de Leitbild einer nachhaltigen Ent- „Die Jugendherberge wurde im es darum geht, im ProgrammbeFahrzeugtechnik Anlieferungen von Grünschnitt Seit nunmehr 60 Jahren sorgt in Aktion gezeigt. Wer will, kann wicklung so konsequent und ganz- Laufe von zehn Jahren zu einem reich, bei der Verpflegung oder im Kinderprogramm das Bestwiger Entsorgungsun- an dem Tag auch selber versu- oder anderen Abfällen und Abheitlich umgesetzt“, heißt es in der modellhaften, ganzheitlichen Le- Klimaschutz etwas Neues auszuMitmachaktionen holungen Beide von Rindenmulch sind chen, und an und mit den Fahrzeugen ternehmender Stratmann für eine benshaben bewiesen, Lernmodell entwickelt. probieren. Begründung Jury. Als modellhaft Essen und Trinken an diesem Samstag leider nicht die Mülltonnen „zu kippen“. Dazu zuverlässige Entsorgung in den wird die biozertifizierte, frische, sai- Innovative Bildungsprogramme, die dass Nachhaltigkeit und Wirtschaftmöglich. des gibt es ein zum lichkeit heimischen Kommunen und berät Position kein Aufgrund Widerspruch seinTages müsals Rahmenprogramm allererste klimaneutrale sonale und fleischarme Verpfl egung der offenen Tür gelten an diesem Brilon. Die nächste Fischerprüfung Thema Ladungssicherung und ein sen.“ die Bürgern in allen Fragen rund in Deutschland, eine genannt. „Zusammen mit großfl ä- Bildungsstätte nicht die üblichen Gesundheitsangebot KKH. um dieSolaranlagen Entsorgung. und Dieses Ju- starke Die Ehrung fand währendSamstagder jähr- zur Erlangung des Fischereischeines Einbindung in dieder Region und Tag chigen einem Öffnungszeiten. Auf den Nachwuchs wartet an lichen biläum feiert das Unternehmen bundesweiten DJH-Mitglie- findet im Hochsauerlandkreis in der vorbildliche biologische Naturinnovativen Bildungsprogramm hat eine Weitere Informationen und das Zeit vom 16. bis 19. März und am diesem Tag ein Programm derversammlung Stratmann jetzt mit einembundesTag der kost in Prora auf Rügen zeichnen diebuntes Jugendherberge sich die Jugendherberge Programm zu Sinne diesem finden 27. MärzAlmerfeldweg mit Spielecke, offenen am gemacht.“ Entsorgungszen- besonders Ganz im derTag Nachhalaus.“ Torwandschießen statt. weit einenTür Namen im Kreishaus in Meschede 55-61 www.stratmann.de wurde die unter Tagung erstmals statt. AuchHüpfburg. als „Protagonisten“ wurde tigkeit Für die Umsetzung der sich im Internet www.stratund Über die Briloner trum im Almerfeldweg in Projekte Brilon. 59929 Brilon durchgeführt. Dies persönliche Leistung von speDo- klimaneutral nahmen die Herbergseltern Die Anträge auf Zulassung müssen mann.de. Stadtbibliothek ist auch eine An diesem Tag bekommen500 alle die Euro stellvertretend für die Pro- rothee und Ulrich Wenken aner- gelang durch Klimaschutzmaßnah- bis 13. Februar 2015 bei der unteren grammmitarbeiter Friedel Schu- kannt und mit weiteren 500 Euro men am Veranstaltungsort und der Fischereibehörde (Hochsauerlandmacher, Birgit Feldmann und Anne gewürdigt. Aus der Laudatio der Jugendherberge sowie mittels einer kreis) vorliegen. Nach diesem Termin Lehrig entgegen. Gewürdigt wurde DJH- Präsidentin Angela Braasch- Ausgleichszahlung an ein Projekt eingehende Anträge werden gemäß die systematische Verankerung der Eggert: „Seit 1992 engagieren sie in Panama. Hier werden ehemalige § 3 Abs. 4 Fischerprüfungsordnung Bildung für nachhaltige Entwick- sich für Umwelt und Nachhaltigkeit Rinderweiden mit Mischwäldern nicht mehr berücksichtigt. Baumarten lung in der Arbeit des Hauses. In in der Jugendherberge Brilon. Sie aus auf einheimischen zwei Wohnetagen jeweilswiedrei Weitere Infos gibt es beim Hochder Begründung der Jury heißt es: sind immer als Erste dabei, wenn deraufgeforstet. sauerlandkreis, Tel. 0291 941367. Appartements sowohl modern als auch barrierefrei eingerichtet. Zu jeder WG gehört eine Wohnküche, - Anzeige Das in der auch das gemeinsame Aktionsprogramm besprochen wird. Übermorgen-Haus: Unterstütz werden die WEGEN zukünftigenGESCHÄFTSAUFGABE Selbstständig in • Ökologisch WG-Bewohner punktuell von einer Gemeinschaft • Diffusionsoffen Zu Nach über 75 Jahren geht in Medebach pen, Sättel, und… und… und… -Alltagsbegleiterin, Alles die zum Beibe eine Ära zu Ende. Theo Clement wird muss raus! Z.B. Fahrradreifen ab 5,00 regelmäßige Freizeit- und spiel • Energieklassen siB,chAtigen Start im Sommer seinen Fahrradladen zum Jahresende Euro, Fahrradhelme ab 10,00 Euro Einkaufsfahrten oder das tägliche und A+ Wohngemeinschaft am „Derkeren Tor“ 2014 schließen. Im Werkstattbereich bleibt TheoMittagessen CleHeizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh organisiert. pro m² und Jahr Daher haben Sie jetzt die Gelegenheit ment auch weiterhin für seine Kun• 6 barrierefreie 2-Raum-Appartements zur individuellen „Selbstständig in Gemeinschaft: (Angaben gemäß ab Mai 2014 gelnoch ein Schnäppchen zu machen: den aktiv. Alle Reparaturen an Das Ihren tender Energieeinsparverordnung) Gestaltung, verteilt auf 2 Wohnungen sind zwei bedeutende LeitgeJede Menge Ersatzteile, Reifen, Lauf- Zweirädern wird er auch in Zukunft gerNiederstraße 32 ·be59964• Medebach danken des Wohnkonzeptes“, Organisation und Begleitung der Mittagsmahlzeiten www.partner-haus.de räder, Fahrradhelme, Lampen, Luftpum- ne übernehmen. tont Jutta Hillebrand-Morgenroth, • Wöchentliches Freizeitangebot59964 Medebach · T 02982 8275 Präsentieren ein neues Wohnangebot für Senioren direkt am Derkeren die zukünftige Leiterin der Wohn• Einkaufsservice Tor: Karen Mendelin (Fachbereichsleitung Alten- und Krankenhilfe am- gemeinschaft „Am Derkeren Tor“. • Sonstige Hilfen frei wählbar bulant), Detlef Mewes (Hausbesitzer), Jutta Hillebrand-Morgenroth (LeiDetailfragen beantworten CariInformieren Sie sich auch über: tung Wohngemeinschaft „Am Derkeren Tor“) und Heinz-Georg Eirund tas-Vorstand Heinz-Georg Eirund (Vorstand Caritasverband Brilon). Foto: Caritas Brilon/Sandra Wamers und Jutta Hillebrand-Morgenroth Unsere Wohngemeinschaft „ZusammenHalt“ am Samstag, den 23. Juni, zwiFür alle Fragen zum Leben und Wohnen Brilon. Ein neues Angebot für Jutta Hillebrand-Morgenroth als schen 10 und 13 Uhr Tag der in Brilon im Alter: HilfeStelle – Beratungsbüro im Leben und Wohnen im Alter in zukünftige Leitung die Türen zur Offenen Tür „Am Derkeren Tor Seniorenzentrum St. Engelbert Brilon stellt der Caritasverband neuen Wohngemeinschaft „Am 15“. „Informationsgespräche und Besichtigungen sind darüber hiBrilon bei einem Tag der offenen Derkeren Tor“. Informationen & Besichtigungstermine: Mit dem neuen Angebot will die naus nach Terminabsprachen ab Tür am Samstag, den 23. Juni, zwischen 10 und 13 Uhr vor. In Caritas Senioren eine weitere al- sofort möglich“, sagt HillebrandCaritasverband Brilon e.V. dieser Zeit öffnen Caritas-Vor- ternative Wohnform im Zentrum Morgenroth. Infos und Termine Tel. 02961 9657414 · www.caritas-brilon.de stand Heinz-Georg Eirund und von Brilon anbieten. Dazu wurden unter 02961 9657414.

Spannende Einblicke!

Spannende Einblicke beim Tag der offenen Tür am Briloner Entsorgungszentrum

g, Samsta 2018 9. Juni hr 10-16 U

Fischerprüfung 2015

Tag der offenen Tür in zukünftiger Senioren-WG der Caritas

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF

Wohngemeinschaften für Senioren in Brilon

Foto: Deutscher Caritasverband/KNA

Selbstständig in Gemeinschaft:

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

„Mamma Mia“ mit der Kfd Winterberg erleben Winterberg. Vom 27. bis 28. Oktober geht es für ein Wochenende nach Köln – gemeinsame Zeit verbringen, lecker Essen, etwas bummeln .... je nachdem was das Herz begehrt! Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Kfd Winterberg zu begleiten. Die Kosten belaufen sich für die Busfahrt und die Hotel-Übernachtung für Mitglieder auf 135 Euro, für Nicht-

Nach schweren Unwettern kam es nach einem Blitzeinschlag zu einem Kellerbrand in Oberschledorn. Die Anwohner der sechs Wohnungen in dem Mehrfamilienhaus konnten sich rechtzeitig ins Freie retten und wurden vom Notarzt ambulant behandelt. Mehrere Trupps unter Atemschutz suchten die Wohnungen nach weiteren Personen ab. Der Innenangriff im Keller musste aufgrund der Rauchentwicklung und Hitzeausbreitung abgebrochen werden und ein Schaumangriff wurde aufgebaut, um anschließend das Kellergeschoss mit Mehrbereichsschaummittel zu fluten. Im weiteren Verlauf wurden im Bereich der Kläranlage und der Fischteiche Ölsperren gesetzt, um eine Verunreinigung durch abfließendes Löschwasser zu verhindern. Insgesamt waren 80 Einsatzkräfte, darunter zwölf Trupps unter Atemschutz, im Einsatz. Text und Foto: A.Krüger

Kolping-Ausstellung läuft noch Medebach. Die Sonderausstellung über die Arbeit der Kolpingfamilie und das Kolpingwerk im Medebacher Heimatmuseum läuft noch bis einschließlich Sonntag, den 10. Juni, dem Straßenma-

lerfest. Die Öffnungszeiten sind mittwochs von 15 bis 17 Uhr, donnerstags von 10 bis 12 Uhr, sonntags von 10 bis 12 Uhr und an jedem ersten Sonntag im Monat auch von 15 bis 17 Uhr.

mitglieder auf 145 Euro. Der Preis der Musical-Karten variiert zwischen 80 und 96 Euro und richtet sich nach der Personenanzahl. Anmeldungen und Informationen zu dieser und auch weiteren Ausflügen gibt es bei Christiane Friedrichs, Tel. 02981 6997. Anmeldeschluss für diese Fahrt ist der 10. Juni.

Sportcamps 2018 – noch Plätze verfügbar HSK. Der KreisSportBund HSK bietet in den Sommerferien in Kooperation mit GO-Jugendreisen Sportcamps für Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 21 Jahren an. Neben südeuropäischen Zielen und einigen Camps an Nord- und Ostsee vermittelt und empfiehlt der KSB auch erstmals diverse Sprachreisen mit einem Sportschwerpunkt. Alle Jugendfreizeiten bieten einen sportlichen Schwerpunkt und ein umfangreiches Gesamtprogramm. Von Mountainbike-Touren, Surf- und Segelangeboten, Standup-Paddling bis hin zum Beachsoccer bleiben nur

wenige Wünsche offen. Alle Teilnehmer sind All-Inklusive verpflegt. Die An- und Abfahrt erfolgt durch moderne Reisebusse. Zur Betreuung stehen geschulte Jugendreiseleiter zur Verfügung. Alle weiteren Informationen, Reisebeschreibungen, Unterkünfte und Kosten sind auf der Homepage des KSB unter www. hochsauerlandsport.de/veranstaltungen/sportcamp zu finden. Ansprechpartner ist Michael Kaiser in der Geschäftsstelle des KSB, Tel. 02904 9763252, m.kaiser@hochsauerlandsport. de.

„Wenn unsere Brüder kommen ...“ Lions Club Brilon-Marsberg leistet seit 50 Jahren wichtigen Beitrag zum Friedensprojekt Europa Brilon. (jm) Das muss man sich mal vorstellen: Diese Männer, die 1968 die Partnerschaft der beiden Lions Clubs Brilon-Marsberg und Noyon ins Leben riefen, um so ihren Beitrag zur Friedenssicherung in Europa zu leisten, standen sich noch wenige Jahre zuvor an der Front gegenüber. „Was das für sie bedeutet hat, kann man kaum ermessen,“ sagt Lions Club-Mitglied Andreas Melliwa. Auch KZÜberlebende waren mit dabei. Nicht jeder, der die Partnerschaft der beiden Clubs unterstützte, war auch emotional in der Lage nochmal deutschen Boden zu betreten. Empfang durch den Bürgermeister Die Anfänge sind lange vorbei, aber vergessen werden sie niemals sein. Heute – zum 50-jährigen Jubiläum der Jumelage (Partnerschaft) – begrüßte der Lions Club Brilon-Marsberg die 15-köpfige Delegation des französischen Partnerclubs mit allen Ehren im historischen Rathaus Brilon. Der Hausherr selbst ließ es sich nicht nehmen, die Gäste herzlich willkommen zu heißen. Mit „Je m´appelle Christof Bartsch ...“ und ein paar gut gewählten französischen Sätzen hatte er das Beste aus seinen zwei Jahren Französisch am Petrinum herausgeholt und das Eis sofort gebrochen. „Dieses Treffen ist ein Beispiel dafür, wie ein Friedensprojekt gelingen kann. Das geht nur durch Austausch, Begegnung und Kennenlernen,“ erläuterte Bartsch. „So entsteht Verständnis für die jeweils andere Kultur. Das ist das, was wir

Mit offenen Armen empfing der Lions Club Brilon-Marsberg die Mitglieder seines Partnerclubs aus dem französischen Noyon anlässlich des 50. Jahrestages ihrer Partnerschaft vor dem historischen Rathaus Brilon. Text und Foto: Jutta Maas das europäische Projekt nennen.“ Jubiläums haben sich beide Clubs Brilon versteht sich dabei als Euro- entschieden, ein gemeinsames Hilfsprojekt zu unterstützen“, verpa-aktive Kommune. rät Richter. 2015 wurde Nepal von einem Erdbeben zerstört. Durch Was macht eigentlich die großzügige Unterstützung der Lions Club? „Lions Clubs International ist beider Clubs soll jetzt der Wiedereine weltweite Vereinigung freier aufbau einer Schule ermöglicht Menschen, die in freundschaftli- werden. cher Verbundenheit bereit sind, 50-jähriges Jubiläum sich den gesellschaftlichen Proder Jumelage blemen unserer Zeit zu stellen und Seit 50 Jahren besuchen sich uneigennützig an ihrer Lösung mitzuwirken“, so heißt es auf der die befreundeten Lions Clubs im Homepage. Mitglied wird man jährlichen Wechsel gegenseitig. durch Einladung. „Der Lions Club Generationen von Lions-Freunden ist die größte Hilfsorganisation der sind sich begegnet und haben Welt“, weiß Joachim Richter. Er ist persönliche Freundschaften geActivity-Beauftragter des Lions- schlossen. „Nach Jahrhunderten Club Brilon Marsberg. Besonders von Konflikten und schrecklichen wichtig sind ihm die konkreten Kriegen haben unsere beiden Hilfsprojekte in Brilon und aller Länder endlich entschieden: Nie Welt. „Anlässlich des aktuellen wieder wollen wir Krieg“, blickt

Lions Club Präsident Hubertus Schulte zurück. „Unsere beiden Clubs haben 1968 zueinander gefunden. Sie sind so Teil eines großen Netzwerks persönlicher Beziehungen zwischen unseren Ländern Deutschland und Frankreich, die wir gemeinsam auch in Zukunft erhalten wollen.“ „2018 ist eine sehr wichtige Etappe in der Verbundenheit und freundschaftlichen Begegnung unserer beiden Clubs“, betonte sein französischer Gegenspieler Pierre Boulnois. „Wir fühlen uns durch die Einladung des Bürgermeisters ins historische Rathaus sehr geehrt.“ Zur allgemeinen Erheiterung schloss Boulnois seine Ansprache mit dem Churchill-Zitat: „Bla, Bla ist besser als Bum, Bum.“ Wie wahr. Reinhard Sommer für Verdienste geehrt Seit 30 Jahren engagiert sich Jumelage-Beauftragter Reinhard Sommer für den Lions Club Brilon-Marsberg. In einer nicht abgesprochenen Aktion überreichte Präsident Hubertus Schulte ihm eine Urkunde und einen Anstecker von der Mutter-Organisation aus Amerika. „Du hast so viel initiiert und begleitet. Dafür möchte ich mich im Namen des Clubs

herzlich bedanken und meine Anerkennung aussprechen.“ In fließendem Französisch übersetzte der überraschte Reinhard Sommer seine Ehrung und wusste noch ein interessantes Detail zu berichten. In Noyon ist Karl der Große 768 zum Frankenkönig gesalbt worden. „Ausgerechnet dieser König, der unsere Völker so schicksalhaft verbindet,“ so Sommer. Hochkarätiges Programm Nach der Stärkung am selbst zusammen gestellten Buffet, ging es für die französischen Gäste zu einem gemütlichen Ausklang in die Gastfamilien. Das hochkarätige Programm des Jubiläumsbesuchs führt sie in den nächsten Tagen zum UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Corvey und zum Hugenottenmuseum Bad Karshafen. Auch für den nächsten Besuch in zwei Jahren gibt es schon eine Idee: „Ich lade Sie herzlich ein, Ihren Besuch 2020 mit den Internationalen Hansetagen zu verbinden, die von der Stadt Brilon vom 4. bis 7. Juni 2020 ausgerichtet werden“, schlug Bürgermeister Dr. Christof Bartsch abschließend vor. Weitere Informationen zum Lions Club Brilon-Marsberg gibt es unter www.lions.de/web/lc-brilon/start.

Abendwanderung der Alme AG Alme. Die Alme AG lädt am Donnerstag, den 14. Juni, um 19 Uhr ab Almer Entenstell zu einer Wamderung ein. Die Gesamtwanderstrecke unter Führung von Cordula Kaup über ca. 8 km

geht vom Entenstall aus über den Hagen, Mesternholz, Riesen, Kotten und die Winterseite den Schlangenweg hinunter zurück zum Entenstall. Informationen bei Cordula Kaup, Tel. 0175 5205175.

DIE Wochenzeitung

9 ©Robert Kneschke - stock.adobe.com

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Durch den Siedlinghausen Sommer mit Hochsauerlandstr. 78 0 29 83 - 348 www.farbenkoester.de dem Gewerbeverein Siedlinghausen ◉ Erd- und Entwässerungsarbeiten

Wohlfühlgarantie◉beWohn- und Industriebau i unund s erUmbauten hältlich! Aktuelle Designbelä◉◉ AngeKellersanierung und Tapeten mit ◉ Innen- und Außenputz

Ausführung Verkauf

◉ Trockenbau/Fassadenarbeiten ◉ Wärmedämmung

Wandgestaltungen Bodenbeläge

Zuhause Qualität für ein schöneresTel.: 02972/9781700 Breite Wiese 38

Mail: info@kraehling-bau.de 57392 Schmallenberg Fax: 02972/97 817 09 Mobil: 0170.316 92 24

Endlich Sommer – die heißen Tage im Mai haben uns schon einen Ausblick auf den Sommer geschenkt und die Lust auf mehr geweckt. Gemütlich möblierte Balkone, Gärten und Ter-

rassen mit bunten Blumenecken laden uns zu einer kleinen Verschnaufpause ein, denn es gibt viel zu tun in Haus und Garten. Auch die Mitgliedsbetriebe des

Einrichtungsideen für Ihr Zuhause! Gewerbevereins Siedlinghausen freuen sich auf die „schönste Zeit des Jahres“ und halten so manches Angebot für ihre Kunden bereit.

* Bodenbeläge * Wandgestaltungen Qualität für ein schöneres * Verkauf Zuhause Qualität für ein schöneres * Ausführung Bodenbeläge Zuhause Parkett-Verlegung * Bodenbeläge Wandgestaltungen und -Renovierung Verkauf Wandgestaltungen Verkauf Ausführung Ausführung

Akt uns erhältlich! Wohlfühlgarantie bei

Siedlinghausen

Live-Übertragung auf Großbildleinwand KOLPING Siedlinghausen lädt Am Sonntag, den 17. Juni, zenfestes in der Schützenhalle alle Interessierten zum „Rudel- wird das Spiel Deutschland - auf einer Großbildleinwand übergucken“ der Deutschland-Vor- Mexiko um 17 Uhr im Rahmen tragen. runden-Spiele ein. des Familien- und KinderschütDie Spiele Deutschland Schweden am Samstag, den 23. Juni, um 20 Uhr und Südkorea - Deutschland am Mittwoch, den 27. Juni, um 16 Uhr werden im Kolpinghaus gezeigt.

LIVE-ÜBERTRAGUNG der Deutschland-Spiele auf Großbildleinwand

17. Juni – 17 Uhr: Schützenhalle 23. Juni – 20 Uhr: Kolpinghaus 27. Juni – 16 Uhr: Kolpinghaus

Siedlinghausen

ein en Wohnstil bei uns Richten Sie sich Ihr ssisch - kla n mit iert ete ent Tap ori und ign äge des bel - jun Desgign uelle Aktich natürl erhältlich! uns bei ete n mit ntie Tap hlgara ge und Wohlfü ignbelä uelle Des

Hochsauerlandstr. 78

0 29 83 - 348 www.farbenkoester.de

10 DIE Wochenzeitung

©Robert Kneschke - stock.adobe.com

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen Auch Fachhandel kann günstig! Unsere Angebote* ab dem 1. Juli

Lamy Farbkasten nur 5,90 € 10 Stabilo Fineliner nur 3,99 € Oxford Collegeblöcke A4 nur 1,99 € Staufen-Hefte nur 0,50 € Etuis gefüllt ab 6,50 € uvm. * nur solange der Vorrat reicht

Auch der Fachhandel kann günstig – überzeugen Sie sich selbst im „MomentMal“ (sw) Dass Tanja Lechtenberg, Inhaberin des kleinen aber feinen Geschäfts „MomentMal“, wunderschöne Geschenk- und Dekoideen vertreibt dürfte mittlerweile über die Grenzen Siedlinghauses hinaus bekannt sein. Aber auch

für den alltäglichen Schulbedarf hält sie alles parat: Vom Anspitzer, über Bunt- und Filzstifte, Hefte, Blocks, Radiergummis und vielem mehr wird man bei ihr in verschiedenen Preiskategorien fündig.

Pfiffige Schulranzen und Rucksäcke runden das Angebot rund um die Schule ab. Alle Erstklässler, die im MomenMal ihre „Erstausstattung“ erwerben, erhalten eine praktische Box mit diversen Artikeln geschenkt.

MOMENTMAL

Klein, aber oho! WOHNEN · SCHENKEN · SCHREIBEN Tanja Lechtenberg · Weberstraße 6 59955 Winterberg-Siedlinghausen · Tel. 02983 3730366

Text und Fotos: Steffi Wegener

Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa. 8 - 14 Uhr

Gewerbeverein Siedlinghausen

DIETMAR BURMANN DIRK KREUTZMANN

KREUTZMANN BETRIEB FLIESENLEGER - MEISTER BURMANN

Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Team Compact … Handwerk mit Ideen!

Fleischerei Kuhlmann in Siedlinghausen Hausmacher Wurstwaren und mann. Eine große Auswahl steht Vereine erhalten für ihre Events Grill-Spezialitäten sind ein Aus- für die Zusammenstellung ver- Sonderpreise. Auch ein Blick in hängeschild der Fleischerei Kuhl- schiedenster Grillplatten bereit. die heiße Theke lohnt sich immer.

An der Brey 20 · 59939 Olsberg Telefon 0 29 83/96 99 808, Fax 96 99 809, Mobil: 01 70/28 22 095 • 01 71/315 56 08 info@bk-fliesen.de · www.bk-fliesen.de

Unsere Angebote Hähnchenbrustfilet

100 g 0,98 €

Frische grobe Bratwurst

100 g 0,77 €

Grillsteaks vom Lachs

100 g 0,79 € 100 g 0,77 €

0,68 €

gek. Mettwurst im 60er Darm

100 g 1,39 €

Frischwurstaufschnitt sortiert

100 g 1,39 €

Unsere Menüs vom 7. bis 9. Juni Donnerstag, den 7. Juni Hähnchenbrustfilet mit Obst und Reis Frischer Zwiebelkuchen Haxe, Schäufele, halbes Hähnchen, Schnitzel Freitag, den 8. Juni Seelachsfilet mit Kartoffeln und Salat Samstag, den 9. Juni Linseneintopf – 0,5 l

Wir halten eine große Auswahl an Grillspezialitäten, fertige Grillplatten und Beilagen bereit!

Port. 6,90 €

ir di hal ch te t! n

100g

Hackfleisch gemischt

Grillbauch

vom 7. bis 9. Juni 2018

• Bedachungen • Naturschieferarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidung

Port. 6,90 € Port. 2,80 €

Hochsauerlandstr. 4 · Wtbg-Siedlinghausen · Tel. 02983 1602

Wolfskuhle 12 · 59939 Olsberg-Wulmeringhausen Telefon: 0 29 62 - 40 86 · Mobil: 01 71 - 8 38 24 07

Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen Clevere Männer tragen Hüte, clevere Bauherren dämmen ihr Dach!

Wir sind Ihr Ansprechpartner für: · Bauklempnerei · Steildach · Holzbau · Flachdach · Massive · Fassaden Holzhäuser · Sanierung · Kranarbeiten · Wärmedämmung MAIK STÖBER DACHDECKERMEISTER Krauseholz 1a 59939 Olsberg-Elpe

Wussten Sie, dass ca. 30 % der Energie durch ein unzureichend gedämmtes Dach verloren geht? Denken Sie über eine neue Dacheindeckung nach? Dann sollten Sie sich auch mit dem Thema Wärmedämmung befassen. Denn ca. 30 % der Energie verschwindet ungenutzt durch ein nicht ausreichend gedämmtes Dach. Die KfW gewährt Ihnen einen Zuschuss (rückzahlungsfrei), wenn Sie Ihr Dach mit Wärmedämmung nachdämmen. Egal welche Art von Wärmedämmung, ob Holzfaser- oder PU-Dämmung und ob Aufdach- oder Zwischensparren-Dämmung – wir haben das Passende für Ihr Dach. Wir, die Firma Dachkonzepte u. Raumgestaltung Stöber GmbH, bieten Ihnen ein Rundum- Sorg-

los Paket, in dem wir die ganzen Formalitäten für die KfW regeln und die Anträge für Sie ausfüllen. Außerdem haben Sie mit uns einen kompetenten Partner an Ihrer Seite, der Ihnen vom Steildach, über Schieferdeckungen bis hin zum Holzbau alles aus einer Hand bieten kann. Wir beraten Sie gerne! Fachkräftemangel Um auch zukünftig eine qualitativ hochwertige und termintreue Arbeit zu gewährleisten, bedarf es stetigen Nachwuchses auf dem Arbeitsmarkt. Denn der Fachkräftemangel macht auch leider vorm Sauerland nicht Halt.

So sucht auch Maik Stöber nach jungen Menschen, die sich für den Beruf des Dachdeckers interessieren, um Ihnen eine fundierte Ausbildung zu vermitteln und im Anschluss daran einen sicheren Arbeitsplatz zu bieten. Auch zum 1. August diesen Jahres ist noch eine Ausbildungsstelle zu besetzen. Wer sich in seinem Berufswunsch noch nicht ganz sicher ist, kann auch gerne für ein paar Tage innerhalb eines freiwilligen Praktikums in den Beruf des Dachdeckers hineinschnuppern. Interessenten melden sich einfach unter Tel. 02983 969200 oder per E-Mail an info@dachkonzepte-stoeber.de.

Telefon 0 29 83 - 96 92 00

www.dachkonzepte-stoeber.de

Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr!

GROSSFORMATIGE PLATTEN

NEU!

jetzt Einen wunderschönen Sommer wünscht Ihre Anzeigenberaterin Stephanie Wegener Telefon: 02961 9776-25 0175 8306929 E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de

Großformatige Keramikplatten • verschiedene Strukturen und Farben

z. B. in den Größen:

• geringes Gewicht

300 x 150 cm, 300 x 100 cm, 150 x 150 cm, 150 x 100 cm, 150 x 75 cm, 100 x 100 cm

• nur 6 mm stark • vielseitig einsetzbar • leicht zu verarbeiten 59929 Brilon Gallbergweg 58 Telefon (0 29 61) 96 90-0 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63 Telefon (0 29 83) 97 03-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 –18.00 Uhr Samstag 8.00 –13.00 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

©Robert Kneschke - stock.adobe.com

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

12 DIE Wochenzeitung

©Robert Kneschke - stock.adobe.com

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen Siedlinghausen – Sympathisch. Anders. Originell.

Yvonne Kolbe · Hebamme Mobil 0171 4326969 Diana Peters · Hebamme Mobil 0160 96422705 Grimmeweg 4 59955 Winterberg-Siedlinghausen yvonne.kolbe707@googlemail.com

Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen STEUERBERATER

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter Steuerberater Am Bergsee 8, 59955 Winterberg - Siedlinghausen Telefon: 02983 - 97 40 535 | Telefax: 02983 - 97 40 585 info@steuerberater-schlueter.eu

SCHLÜTER

UNSERE ANGEBOTE VOM 7. - 10. JUNI Dipl.-Kfm. (FH)

STEUERBERATER Ia RinderrouladenMichael Schlüter 1,29 aus der Oberschale ........................100 g €

gefüllte Rinderrouladen

küchenfertig ..................................100 g €

1,39

bratfertig ......................................100 g €

0,79

Grillen wie im Wilden Westen .......100 g €

1,29

goldprämiert .................................100 g €

0,99

Paprika Gulasch

Porki-Tomahawk Steaks

Kniebi’s Schinkenfleischwurst Hochsauerlandstr. 3 · Siedlinghausen Tel. 02983 1636

Für Reisende oder Urlauber: Gerne verpacken wir Ihre Fleisch- und Wurstwaren vakuum oder in Schalen.

Hochsauerlandstraße 82b · 59955 Winterberg Mobil 0171 3818187 · ingo.spiller@t-online.de www.ingo-spiller.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden einen richtig schönen Sommer!

Fleischerei Knieb – ein Familienbetrieb mit Tradition Der seit mehr als 100 Jahren bestehende Familienbetrieb bietet zur aktuellen Grillsaison eine reichhaltige Auswahl an Grillspezialitäten. Neben vielen verschiedenen Steakvariationen vom mageren Lummer oder saftigen Nacken bietet Fleischermeister Heinz Thomas Knieb mittlerweile sage und schreibe 17 verschiedene Bratwurstvariationen für Grill und Pfanne an: Von der klassischen goldprämierten Rostbratwurst über Käse-, Bärlauch- und Chilly-Griller ist für jeden Geschmack bestimmt etwas dabei. Die Delikatess-Käsestangen sind weit über die Grenzen Siedlinghausens bekannt und einzigartig. „Neben unseren feinen ‚Wilden Jungs’ gibt’s auch eine grobe Wildbratwurst mit und ohne Bärlauch. Steakvariationen vom heimischen Wildschwein und Reh bekommen Sie bei uns auch. Alle regionalen Spezialitäten werden von uns zu 100 % selbst hergestellt“, so Heinz Thomas Knieb: „Zur bevorstenden Fußball Welt-

Foto: © Alexander Raths - Fotolia.com

SCHLÜTER

Foto: privat

meisterschaft halten wir wieder viele Neuigkeiten und Grillangebote für Sie bereit – damit wir den Titel erfolgreich verteidigen können. Aber bitte achten Sie darauf – die originale Wurst (Käsestangen, Wildbratwurst mit und ohne Bärlauch, Gauchos, Thüringer usw.) gibt‘s nur beim Kniebi. In letzter Zeit werden wir oft kopiert – doch

selten erreicht.“ In der Fleischerei Knieb wird nach zahlreichen traditionell überlieferten Rezepturen gewurstet. Sucht man kulinarische Köstlichkeiten, so wird man bei den fertigen Gerichten in Gläsern fündig. Der beliebte Partyservice rundet das Angebot ab.

SVEN Fliesenfachbetrieb Fliesen- und Natursteinverlegung Neubau/Umbau/Sanierung Sanierung von Silikonfugen Bödefelderstr. 8 · 59955 Winterberg Mobil: 0175 5923620 · Telefax: 02983 8337 Email: info@skoenig-fliesen.de · www.skoenig-fliesen.de

Durch den Sommer mit dem Gewerbeverein Siedlinghausen Die Sperre –

©Robert Kneschke - stock.adobe.com

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Wir suchen ab sofort

Qualität aus Tradition Seit Mai auch „Zimmer frei“

erfahrene Servicemitarbeiter (m/w) auf 450,-€-Basis

Reinigungskraft (m/w) auf 450,-€-Basis

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung – gerne auch per Mail an info@die-sperre.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr Dienstags Ruhetag

= =

j^p`efkbk=c§o j^p`efkbk=c§o pûdbtbohbI pûdbtbohbI hseJ=rka hseJ=rka ibfjeliwJ ibfjeliwJ molarhqflk molarhqflk

Laser- und Brennzuschnitte

Kantteile Rohrlaserteile _bfpmfbi=slk=ibfpqrkd=H=fkkls^qflk _bfpmfbi=slk=ibfpqrkd=H=fkkls^qflk Beratung Planung Projektierung Text und Fotos: Steffi Wegener

p®ÖÉïÉêâëÉáåêáÅÜíìåÖÉå (sw) „Die Sperre“ hat�sich einen steht einem entspannten Tag Kurzem, denn im Mai wurde „die � p®ÖÉïÉêâëÉáåêáÅÜíìåÖÉå Namen gemacht und ist über unter freiem Himmel, in herrlicher Sperre“ um fünf Doppelzimmer � weit h~ééJ=ìåÇ=pçêíáÉê~åä~ÖÉå erweitert, die allesamt ganz indie Ortsgrenzen hinaus bekannt Natur, nichts im Weg. � � h~ééJ=ìåÇ=pçêíáÉê~åä~ÖÉå pí~éÉäJ=ìåÇ dividuell und mit viel Liebe fürs für eine Küche mit höchsten An� pí~éÉäJ=ìåÇ m~äÉííáÉê~åä~ÖÉå Der Partyservice vom Feins- Detail eingerichtet wurden. sprüchen. Im stilvollen Ambiente des Ladenlokals werden neben ten hält, was er verspricht und � m~äÉííáÉê~åä~ÖÉå mêçÇìâíáçåë~åä~ÖÉå=ÑΩê Nun können auch die Gastgetraditionellen Gerichten fri- garantiert jedem Gastgeber das � auch mêçÇìâíáçåë~åä~ÖÉå=ÑΩê _êÉííÉêëÅÜáÅÜíÜçäò=E_peF sche kulinarische Ideen serviert. passende Konzept – ganz nach ber ihren auswärtigen Besuchern _êÉííÉêëÅÜáÅÜíÜçäò=E_peF Entdecken Sie auf der ìåÇ=hçåëíêìâíáçåëîçääJ Speise- den eigenen Vorstellungen und eine Übernachtungsmöglichkeit ìåÇ=hçåëíêìâíáçåëîçääJ karte abwechslungsreiche saiso- Wünschen. Dabei sorgen Patrick, direkt vor Ort reservieren. Zur Üçäò=EhseF Melli und das Sperre-Team dafür, Auswahl stehen das Zimmer nale Köstlichkeiten. � Üçäò=EhseF eóÇê~ìäáâéêÉëëÉå=ÑΩê=_pe jedes „Waldblick“, das „FürstenzimPassend zur Sommerzeit hat dass Gastgeber und Gäste ==_peJeçÄÉäãÉÅÜ~åáëáÉêìåÖ � � eóÇê~ìäáâéêÉëëÉå=ÑΩê=_pe eçÄÉäãÉÅÜ~åáëáÉêìåÖÉå Ende ge- mer“, die „Künstlerstube“, die natürlich auch einer der schöns- Event von Anfang bis ==_peJeçÄÉäãÉÅÜ~åáëáÉêìåÖ � eçÄÉäãÉÅÜ~åáëáÉêìåÖÉå „Schiefergrube“ und die „Jagdnießen können. ten Biergärten wieder � geöffnet mêçÇìâíáçåë~åä~ÖÉå=ÑΩê ==^ìíçã~íáëÅÜÉ=hseJhçããáëëáçåáÉêìåÖ „Zimmer frei“ heißt es seit hütte“. und lädt zum Verweilen ein. So � mêçÇìâíáçåë~åä~ÖÉå=ÑΩê _êÉííëéÉêêÜçäò=E_pmF

Die Sperre Sorpestraße 80 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 9743966 oder 0171 7698593

==^ìíçã~íáëÅÜÉ=hseJhçããáëëáçåáÉêìåÖ

� _êÉííëéÉêêÜçäò=E_pmF oÉëíÜçäòÉåíëçêÖìåÖI � oÉëíÜçäòÉåíëçêÖìåÖI qê~åëéçêíJ=ìK=páÉÄ~åä~ÖÉå

Vier Jahre Autoservice Kruk in Siedlinghausen

qê~åëéçêíJ=ìK=páÉÄ~åä~ÖÉå

5-Tonnen-Hebebühne, Wartung von afbkpqibfpqrkdbk afbkpqibfpqrkdbk Wohnmobilen, Camping-Shop uvm.

� oÉé~ê~íìêJ=ìåÇ � oÉé~ê~íìêJ=ìåÇ t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå (sw) Vor vier Jahren ging Tho- tiert das Angebot. So können � t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå eóÇê~ìäáâ=ìåÇ=måÉìã~íáâ vom Smart, über den Sprinter bis mas Kruk mit der Unterstützung � eóÇê~ìäáâ=ìåÇ=måÉìã~íáâ seiner Familie das Wagnis ein, in hin zum Wohnmobil sämtliche bêë~íòíÉáäÉ Siedlinghausen eine= neue Werk- Fahrzeuge fachgerecht „unter � bêë~íòíÉáäÉ j~ëÅÜáåÉåÜ~åÇÉä statt zu eröffnen – und diesen die Lupe genommen werden“. = �hatj~ëÅÜáåÉåÜ~åÇÉä Schritt seitdem keinen Tag be- Selbstverständlich können bei reut hat. Ein ständig erweitertes Autoservice Kruk Wartungen Leistungsspektrum spricht dabei und Reparaturen für alle Marken ohne Garantieverlust durchgesicher für sich. Bereits seit dem letzten Jahr führt werden. Neben einer erstklassigen können bei Autoservice Kruk Wohnwagen und Wohnmobile Waschanlage – Vorwäsche per repariert und gewartet werden. Hand inklusive – haben die Die in 2018 neu angeschaffte Kunden in Siedlinghausen auch 5-Tonnen-Hebebühne komplet- die Möglichkeit, mit einem SB-

Waschplatz und einem SB-Sauger ihr Auto sowohl von innen und als auch von außen auf Hochglanz zu bringen. Ein kleiner Camping-Shop, in dem das Camping-Grundzubehör auch vor Ort ständig vorrätig ist, wird dem Trend des gefragten Urlaubs „mit dem eigenen Heim“ gerecht. Nicht auf Lager befindliches Zubehör kann dann selbstverständlich im Camping-Shop von Autoservice Kruk bestellt werden.

plkaboj^p`efkbk plkaboj^p`efkbk � =båíïáÅâäìåÖ=îçå=péÉòá~äã~ëÅÜáåÉå � =båíïáÅâäìåÖ=îçå=péÉòá~äã~ëÅÜáåÉå ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ=^åïÉåÇìåÖÉåK

ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉ=^åïÉåÇìåÖÉåK sçå=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=fÇÉÉ sçå=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=fÇÉÉ Äáë=òìê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉK Äáë=òìê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉK

AUTOSERVICE KRUK KRUK AUTOSERVICE

bibhqolqb`ekfh bibhqolqb`ekfh Mit unserer neuen warten � Hebebühne mä~åìåÖI=mêçàÉâíáÉêìåÖ=ìåÇ=cÉêíáÖìåÖ=îçå wir alles – vom Sprinter bis zum Smart! � mä~åìåÖI=mêçàÉâíáÉêìåÖ=ìåÇ=cÉêíáÖìåÖ=îçå ^åä~ÖÉåëíÉìÉêìåÖÉå

Bremsenaktion!

AUTOSERVICE KRUK AUTOSERVICE KRUK � ^åä~ÖÉåëíÉìÉêìåÖÉå mêçòÉëëîáëì~äáëáÉêìåÖÉå AUTOSERVICE KRUK � � mêçòÉëëîáëì~äáëáÉêìåÖÉå péÉáÅÜÉêéêçÖê~ããáÉêÄ~êÉ=píÉìÉêìåÖÉå

15% Rabatt 15% Rabatt

péÉáÅÜÉêéêçÖê~ããáÉêÄ~êÉ=píÉìÉêìåÖÉå pçÑíï~êÉÉêëíÉääìåÖ Jetzt auch pçÑíï~êÉÉêëíÉääìåÖ káÉÇÉêëé~ååìåÖëîÉêíÉáäìåÖ=ìåÇ Campingartikel � káÉÇÉêëé~ååìåÖëîÉêíÉáäìåÖ=ìåÇ hçãéÉåë~íáçå vorrätig! AUTOSERVICE KRUK � hçãéÉåë~íáçå jÉ≈J=ìåÇ=oÉÖÉäìåÖëëóëíÉãÉ � jÉ≈J=ìåÇ=oÉÖÉäìåÖëëóëíÉãÉ schnell! preiswert! zuverlässig! � � � �

Bremsenaktion! Rabatt schnell! preiswert! zuverlässig!

auf alle alle Bremsenteile Bremsenteile auf

Hochsauerlandstr. 78a Kfz.-Meister-Fachbetrieb iÉá≈É=C=p∏ÜåÉ=dãÄe=C=`çK=hd Hochsauerlandstr. 78a Kfz.-Meister-Fachbetrieb Winterberg-Siedlinghausen Reparaturen aller Fabrikate Winterberg-Siedlinghausen Reparaturen aller Fabrikate iÉá≈É=C=p∏ÜåÉ=dãÄe=C=`çK=hd Telefon (02983) 97 40 eçÅÜë~ìÉêä~åÇëíê~≈É=RV 63-0 AUTO-WASCHANLAGE Telefon (02983) 97 40 63-0 AUTO-WASCHANLAGE Aktionszeitraum 01.01.18 - 31.03.18 info@autoservice-kruk.de Reifenservice/Räderlagerung Aktionszeitraum 01.01.18 - 31.03.18 eçÅÜë~ìÉêä~åÇëíê~≈É=RV info@autoservice-kruk.de Reifenservice/Räderlagerung www.autoservice-kruk.de RVVRR=táåíÉêÄÉêÖ TÜV + AU schnell! preiswert! zuverlässig! www.autoservice-kruk.de TÜV + AU RVVRR=táåíÉêÄÉêÖ

(Beläge + + Bremsscheiben) Bremsscheiben) (Beläge

schnell! preiswert! zuverlässig! qÉäÉÑçå=M=OV=UPLVT=MNJM

Hochsauerlandstr. 78a Kfz.-Meister-Fachbetrieb Hochsauerlandstr. 78a qÉäÉÑçå=M=OV=UPLVT=MNJM Kfz.-Meister-Fachbetrieb c~ñ=M=OV=UPLVT=MNJPM Winterberg-Siedlinghausen Reparaturen aller Fabrikate schnell! preiswert! zuverlässig! Winterberg-Siedlinghausenc~ñ=M=OV=UPLVT=MNJPM Reparaturen aller Fabrikate Telefon (02983) 97 40 63-0 AUTO-WASCHANLAGE ïïïKäÉáëëÉKÇÉ Telefon (02983) 97 40 63-0 AUTO-WASCHANLAGE Hochsauerlandstr. 78a Kfz.-Meister-Fachbetrieb info@autoservice-kruk.de Reifenservice/Räderlagerung ïïïKäÉáëëÉKÇÉ info@autoservice-kruk.de Reifenservice/Räderlagerung Winterberg-Siedlinghausen Reparaturen aller Fabrikate www.autoservice-kruk.de TÜV + AU www.autoservice-kruk.de TÜV + AU Telefon (02983) 97 40 63-0 AUTO-WASCHANLAGE Aktionszeitraum 01.01.18 - 31.03.18 info@autoservice-kruk.de Reifenservice/Räderlagerung www.autoservice-kruk.de TÜV + AU

auf alle Bremsenteile (Beläge + Bremsscheiben)

schnell! preiswert! zuverlässig!

Hochsauerlandstr. 78a Winterberg-Siedlinghausen Telefon (02983) 97 40 63-0 info@autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de

Kfz.-Meister-Fachbetrieb Reparaturen aller Fabrikate AUTO-WASCHANLAGE Reifenservice/Räderlagerung TÜV + AU

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Briloner Hansetage werden vorgestellt Gudenhagen-PetersbornPulvermühle. Ortsvorsteher Wolfgang Diekmann lädt die Bürgerinnen und Bürger von Gudenhagen-Petersborn-Pulvermühle zu einer Bürgerversammlung für Dienstag, den 12. Juni, um 20 Uhr in den Speiseraum des Gemeinschaftshauses „Grün-Weiß“ in Petersborn ein. Im Mittelpunkt der Versammlung stehen die 40. Inter-

nationalen Hansetage vom 4. bis 7. Juni 2020 in Brilon. Mitorganisator Jörg Schlüter informiert über den aktuellen Vorbereitungsstand. Auch die Frage, wie sich das Dorf hierbei mit einbringen kann, soll an diesem Abend erstmals besprochen werden. Selbstverständlich können an diesem Abend auch aktuelle örtliche kommunale Themen angesprochen werden.

Informationsveranstaltung zum Thema Datenschutzgrundverordnung für Vereine und sonstige ehrenamtlich Tätige im Stadtgebiet Brilon Brilon. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch lädt alle Vereine und sonstige ehrenamtlich Tätige aus dem Stadtgebiet Brilon zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Auswirkungen der EU-Datenschutzgrundverordnung“ ein. „In vielen Gesprächen mit Vertretern von örtlichen Vereinen wurde die Verunsicherung spürbar, die das neue Datenschutzrecht auslöst. Bei alldem, was unsere Vereine auf unterschiedliche Art und Weise für das Gemeinwohl tun, betrachte ich es als öffentliche Aufgabe, hier Unterstützung zu

leisten und damit auch ein wenig Entlastung zu schaffen. Mein Dank geht nach Bontkirchen, wo dieser Gedanke im Rahmen eines ‚Bürgermeister vor Ort‘ – Termins entwickelt wurde“, begründet Dr. Bartsch seinen Entschluss, dem Ehrenamt hier Hilfestellung anzubieten. Neben Auswirkungen auf die Verwaltungstätigkeiten des Vereinsvorstandes werden insbesondere auch Anforderungen an rechtskonforme Internetauftritte praxisnah dargestellt. Für beide Themenblöcke stehen Fachrefe-

renten zur Verfügung. Die Veranstaltung findet am Montag, den 11. Juni, um 18 Uhr in der Aula des Gymnasium Petrinum, Zur Jakobuslinde 21, in Brilon statt und dauert ca. zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. Pro Verein oder ehrenamtlich tätiger Organisation sollten max. zwei Personen teilnehmen. Zur besseren Planung ist eine Anmeldung per E-Mail erforderlich. Bitte senden Sie die Namen der Teilnehmer und den Namen des Vereins/der Organisation möglichst bis zum 7. Juni an Anmeldung@brilon.de.

Neue „Huberta-Artikel“ im Museum Haus Hövener erhältlich 40 SGVler aus mehreren Abteilungen des Bezirks wanderten bei hochsommerlichen Temperaturen auf dem Klosterweg vom Bergkloster Bestwig zur Benediktinerabtei Königsmünster in Meschede. Über lange Strecken boten sich spektakuläre Aussichten auf das Ruhrtal und die Bergstadt Eversberg. Ebenfalls verlief der Weg auf festen und zum Teil auf schattigen, naturbelassenen Pfaden ohne nennenswerte Steigungen, so dass das Wandern zum Genuss wurde. Aber es wäre nicht das Sauerland, wenn man von einigen schweißtreibenden Anstiegen verschont geblieben wäre. In der klostereigenen Gastwirtschaft konnte man aber die verbrauchte Energie wieder aufladen. Foto: privat

Olympiazweiter Frank Busemann trainiert Briloner

Brilon. Das Schnadejahr 2018 wirft seine Schatten voraus, Brilon bereitet sich auf das Schützenfest und den traditionellen Grenzbegang vor. In ca. vier Wochen treffen sich die Schnadegänger am frühen Montagmorgen auf dem Briloner Marktplatz, um die Altenbürener Schnade zu gehen. Ab sofort sind auch die begehrten Schnadeartikel im Museum Haus Hövener wieder in unterschiedlichen Variationen erhältlich. Neu im Angebot ist der „HubertaSteckesel“ für den Blumenkübel in unterschiedlichen Größen – ein „Must-have“ für alle Briloner und jeden Esel-Fan. Der begehrte Klassiker, der „Huberta-Anhänger“ in Silber und Gold, ist ebenfalls in großer Anzahl eingetroffen. Die „Eselparade“, ein Brief- oder Serviettenhalter schmückt in Bri-

Foto: privat

lon und Umgebung schon viele Schreibtische und Kaffeetafeln und ist ein beliebtes Mitbringsel. Auch für die kleinen Eselliebhaber gibt es hochwertige Esel-Stofftiere und weitere schöne Eselartikel – vom Schlüsselanhänger bis zum Eselbleistift.

Das Museumsteam freut sich auf alle kleinen und großen Besucher. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Das Museum ist unter Tel. 02961 9639901 und per E-Mail an museum@haushoevener.de erreichbar.

Generalprobe für den weltgrößten Gesundheitswandertag

Zehnkampf-Legende Frank Busemann (4. v. li.) vor dem Training mit den Brilonern. Foto: privat Brilon. Höchstleistungen und Motivationstiefs: Damit haben nicht nur Spitzensportler, sondern auch Berufstätige im Alltag zu kämpfen. Deshalb brachte Zehnkampf-Legende Frank Busemann Briloner Mitarbeiter der Firma EGGER zum Schwitzen. Das Training ist Teil des Präventionsprojekts „Spitzensportler bewegen Mitarbeiter“ der BARMER. Zuerst berichtete Busemann in einem 30-minütigen Vortrag über seine Zeit als Profisportler. Nach der Theorie folgte die Praxis: Eine Stunde lang machte Busemann die Briloner beim gemeinsamen Workout fit.

bringen wollen, gesünder zu leben, müssen wir neue Wege gehen. Wichtig ist, dass wir sie im Alltag abholen – etwa im Beruf. Deshalb ist unser Projekt in das betriebliche Gesundheitsmanagement eingebettet“, erklärt Reimund Günter. Dabei motivieren Top-Athleten die Mitarbeiter von Unternehmen zu mehr Bewegung und geben Tipps für mentale Stärke. „Egal ob Arbeit oder Freizeit – mit einem gesunden und leistungsfähigen Körper fällt uns vieles leichter. Zudem stärken gemeinsame sportliche Aktivitäten den Zusammenhalt im Team. Wir freuen uns daher sehr über den Aktionstag mit Frank Busemann“, sagt Vanessa Vogel, verantwortlich für das GesundheitsmanagePrävention ohne erhobenen ment bei EGGER Holzwerkstoffe Zeigefinger „Wenn wir die Menschen dazu Brilon.

Olsberg. Am 29. Juni geht es los: 23 Schüler des Berufskollegs Olsberg starten als Begleiter zum weltgrößten Gesundheitswandertag und proben schon jetzt fleißig für die Veranstaltung. Auf ihren Schultern ruht große Verantwortung: 500 Mitschülerinnen, Mitschüler und weitere Wanderer sollen die angehenden Abiturienten, Schwerpunkt Freizeitsport, als Gruppenleiter über die sechs Kilometer lange Strecke durch das Sitterbachtal begleiten und an ausgewählten Stellen Übungen zur Gesundheitsprävention durchführen. Die Gruppen werden von den Wanderführern des SGV in mehreren Abteilungen geführt. Deshalb fand eine Generalprobe mit Begehung der Strecke und Durchführung der Übungen statt. Ingobert Balkenhol, Leiter des Gesundheitswandertags, hat es bereits bei den beliebten Gesundheitswanderungen der Initiative „Let’s go“ des deutschen Wanderverbands vorgemacht. Dutzende Wanderer folgten in den letzten Jahren seinem Ruf, an den Wanderungen mit Gesundheitsmehrwert teilzunehmen. „Das

Die Schüler des BK Olsberg bereiten sich auf den weltgrößten Gesundheitswandertag vor. Quelle: Touristik & Stadtmarketing Olsberg GmbH große SGV-Gebirgsfest findet unmittelbar im Anschluss in Olsberg statt. Wir nutzen die Gelegenheit, den Schülern das Thema Wandern und Gesundheitsprävention näher zu bringen“, so Ingobert Balkenhol. Ohne Unterstützung wäre die Realisierung nicht möglich gewesen. Organisatorisch und konzeptionell stehen den Schülern neben Ingobert Balkenhol auch der Heimatbund Olsberg, die SGV-Abteilung Nuttlar sowie die Touristik & Stadtmarketing Olsberg GmbH zur Seite. Durch eine großzügige Spende der Volksbank Sauerland

und der Josefsbrauerei dürfen sich die Sportler auf eine Stärkung am Ende der Veranstaltung freuen. Prominenten Beistand erfährt das Projekt durch den Europa-Abgeordneten Dr. Peter Liese, der die Gesundheitswanderer bereits mehrfach besuchte und auch mitwandert. Auch weitere Mitwanderer sind willkommen – unabhängig von Vereins- und Ortsgrenzen. Weitere Informationen erteilt die Tourismus Brilon Olsberg GmbH, Tel. 02962 97370. Interessierte können sich gerne dort zum Weltrekordversuch anmelden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

- Anzeige-

Der neue Sprinter von Mercedes-Benz: Intelligent, interaktiv und innovativ! Brilon. (us) „Wir verstehen uns nicht nur als reinen Fahrzeughersteller, sondern als Anbieter ganzheitlicher Transport- und Mobilitätslösungen“, betonte Hansjörg Bähr, Verkaufsleiter Nutzfahrzeuge Firma Paul Witteler Brilon bei der Vorstellung des neuen Sprinters von MercedesBenz. „ Die dritte Generation des Mercedes Sprinters steht ganz im Zeichen unserer Zukunftsinitiative „adVANce“. Mobilität 4.0 „Mobilität 4.0“ umfasst generell eine stärkere Nutzung und Integration von IT in Verkehrs- und Logistikprozessen. So setzt die neue Sprinter Generation auch verstärkt auf die digitale Vernetzung. Die professionelle Konnektivitätslösung „Mercedes PRO connect“ verbindet Unternehmen mit ihren Fahrzeugen und ihren Mitarbeitern. So kann besser geplant, analysiert und gehandelt werden, um die Effizienz und Produktivität eines Unternehmens zu steigern. In 19 europäischen Ländern werden online acht Pakete mit Vernetzungsdiensten eingeführt: Flotten-, fahrzeug-, fahrer- und standortbasiert. Das völlig neue MBUX Multimediasystem kommt hier zum Einsatz. Außerdem kann man sich mit der neuen Mercedes me-App den aktuellen Fahrzeug-Status anzeigen lassen, z. B. ob die Batterie noch ausreichend geladen, die Kühlflüssigkeit in Ordnung ist oder Kofferraum und Türen ordnungsgemäß verriegelt sind. Nutzer der Navigations-App können auch das neue Adresssystem „what3words“ nutzen, das Mercedes als erster Automobilhersteller anbietet. Es handelt sich um ein Koordinatensystem, das jedem Punkt auf der Erde drei Worte zuordnet und das Navigieren so noch einfacher und genauer macht. Hohe Anpassungsfähigkeit Dank mehr als 1.700 verschiedener Varianten – seien es Aufbauarten, Antriebskonzepte, Kabinengestaltung, Aufbaulängen, Tonnagen, Laderaumhöhen usw. – kann der neue Sprinter für die unterschiedlichsten Transportbedürfnisse und Branchen genutzt werden. So setzt das Fahrzeug auch neue Maßstäbe im Reisemobilsegment. Der Vorderradantrieb und der Triebkopf erlauben neue Vielseitigkeit für noch mehr Auf- und Ausbaumöglichkeiten. So ermöglichen Mercedes-Benz Vans den Aufbauherstellern von Reisemobilen nochmals mehr Spielraum bei der Gestaltung des Wohnbereichs.

Vans, bringt es auf den Punkt: „In Kombination mit seiner Konnektivität eröffnet der neue Sprinter Möglichkeiten bei der Effizienzund Prozessoptimierung wie kein Fahrzeug von Mercedes-Benz Vans vor ihm“. Am Samstag, den 9. Juni, wird der neue Sprinter während der Öffnungszeiten der Firma Paul Witteler in Brilon vorgestellt – Probefahrt inklusive. Einen ersten Eindruck kann man schon jetzt von dem Fahrzeugtyp gewinnen, da sich aktuell bereits zwei Sprinter in der Ausstellungshalle der Firma Witteler befinden. Ab 19.990 Euro (Preis ohne MwSt.) ist die Einstiegsversion mit Philipp Kappe, Markus Kraas (beide Verkauf Transporter) und Hansjörg Bähr (Verkaufsleiter Nutzfahrzeuge) Frontantrieb in Deutschland erpräsentieren den neuen Sprinter von Mercedes-Benz. Text und Foto: Ursula Schilling hältlich.

federn sorgen für eine maximale Zuladung und die Hinterachsluftfederung für höchsten Reisekomfort. Des Weiteren hält auch nun die Einzelbereifung Einzug in die 5-Tonnen-Klasse. Verbesserung des Antriebskonzepts und der Belastbarkeit Das Konzept umfasst Heck-, Allrad- und Vorderradantrieb. Eben jener Frontantrieb ist ein Novum bei diesem Fahrzeug, das die Nutzlast gegenüber der hinterradgetriebenen Variante um 50 Kilogramm steigert. Zusätzlich sinkt die Ladekante um 80 Millimeter. Die Einsatzmöglichkeiten des Laderaums werden durch die beladbaren Radkästen und die ausgebauten Laderaumhöhen in Kombination mit dem Frontantrieb optimiert. Weitere Verbesserungen sind im Bereich der Sicherheit (z. B. eine Rückfahrkamera mit Bild im Innenspiegel und ein Regensensor) und in der Gestaltung des nunmehr ergonomisch deutlich optimierten und komfortabel wirkenden Fahrerarbeitsplatzes zu finden. Der Sprinter bietet außerdem eine Bandbreite von zwei Einzelsitzen in der Kabine eines gewerblich genutzten Fahrzeugs oder bis zu 20 Sitzplätze für 19 Passagiere plus Fahrer. Elektrifizierung der gewerblichen Baureihen Neben dem eVito wird es ab 2019 auch einen eSprinter im Portfolio der Mercedes Nutzfahrzeuge geben. Für die Kunden stehen zwei Batterie-Optionen zur Wahl: Maximale Reichweite von bis zu 150 km oder maximale Zuladung von über 1000 kg. Im Antriebsangebot ist ein 3,5-Tonnen-Kastenwagen mit einem Ladevolumen von bis zu 10,5 Kubikmeter.

Fahrwerk und Dr. Ulf Zillig, GesamtprojektleiReifen Glasfaserverstärkte Kunststoff- ter Sprinter bei Mercedes-Benz

100 % für Dich: Für jeden Job den richtigen Sprinter. Der neue Sprinter genau in der Variante, die Du brauchst. mercedes-benz.de/sprinter Am 9. Juni bei uns.

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 â&#x20AC;&#x201C; 6. Juni 2018

DIE Wochenzeitung

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Schützenfest in Olsberg

St. Michael Schützen feiern vom 9. bis 11. Juni 2018

OLSBERGER SCHÜTZEN KAPPEN

Festfolge Samstag, den 9. Juni 15.00 Uhr – Antreten am Markt 15.15 Uhr – Kranzniederlegung 15.30 Uhr – Schützenmesse in der Pfarrkirche „St. Nikolaus“, anschl. Vogelaufsetzen im Hasley 20.00 Uhr – Schützenball in der Konzerthalle

WEIßE HEMDEN 39,95€ WEIßE SCHÜTZENJEANS 49,95€

Sonntag, den 10. Juni 14.30 Uhr – Festzug 17.30 Uhr – Königstanz und Kindertanz 20.00 Uhr – Schützenball in der Konzerthalle

Inh.: Scheuermann OLSBERG • Am Markt

Das amtierende Königspaar Arnd und Sonja Steinrücken mit ihren Begleiterpaaren Steffi und Frank Engelhard sowie Elke und Volker Isenberg.

WINTERBERG Am Waltenberg

Olsberg – Hier leb‘ ich gern!

Foto: Andreas Weller

Grußwort vom Schützenkönig Arnd Steinrücken

Anzeigenfreigabe Firmenstempel / Adresse Auftraggeber

Frugesstr.04, 59939 Olsberg

Bitte zutreffendes Prospekt Download Liebeankreuzen: Schützenbrüder, liebe kamen schon viele Schützenkö- Kreisschützenfest in Medebach

Olsber- nige. Nun habe auch ich mich in deren lange Liste eingereiht. Mein Opa, Josef Steinrücken, n Nein, Sie erhalten eine neue Vorlage Schützenkönig sein! Eine Tradi- wurde 1921 auf der Gierskopp Schützenkönig, mein Bruder Lars tionSie imfolgende Hause Korrekturen Steinrücken! ie n Nein, bitte nehmen durch Aus dem Hause Steinrücken 2012 in Eversberg. In Olsberg schossen 1982 mein Vater, Klaus Korrekturwünsche: Telefon: _________________________ Steinrücken, 1962 mein Onkel, Telefax: _________________________ Gerhard Steinrücken, sowie 2003 und mein Neffe Christian Steinrücken ur an: den Vogel ab. .de Josef Steinrücken, mein Opa, Wir wünschen WICHTIG: Nur Anzeigen mit Freigabe, Untschrift und r Gemeinde Olsberg Schützenkönig (1921) auf der ne hö Datum gehen in die Produktion! allen sc edingungen einverstanden. sttage! Gierskopp, Gerhard Steinrüfe en tz Schü cken, mein Onkel, (1962/63), Preis* Unterschrift: _________________________________ Klaus Steinrücken, mein Vater, emeinschaft Nicht-Mitglied (1982/83), Christian Steinrü245,00 cken, mein Neffe, (2003/2004), Datum: _____________________________________ 445,00 Lars Steinrücken, mein Bruder, eN! 745,00 (2012/13 König in Eversberg) und 1.245,00 jetzt ich. Eine ganze Reihe von 1.645,00 Königen! 1.445,00 Nachdem ich im Jahr 2013 mit 1.945,00 Ralf Kersting um die Königssteuer. würde gerungen hatte, war allen Die Hörgeräteprofis für Sie im Sauerland klar, dass dies nicht mein letzter ■ nein Einsendeschluß für Druckunterlagen: Versuch gewesen war. Aber un________________ verhofft kommt oft und ungeplant klappt es am besten. So war ■ nein es für uns alle, Königspaar und ■ nein Begleiter, ein überraschender ________________ Ihre Wunschanzeige: Auftakt für ein wunderschönes Wählen Sie Ihre Anzeigengröße aus und den vereinbarten Preis. Königsjahr. Nun geht es schon www.hoerakustik-sauerland.de usgabe. mit Riesenschritten auf den HöAnzeigengrößen Preis* hepunkt dieses Schützenjahres Markt 6 · 59939 Olsberg · Tel. 02962 802858 ststraße 28 Am Waltenberg 2 Hauptstraße 66 1/8 Seite ■ quer zu: Schützenfest 2018! Schmallenberg 59955 Winterberg 59889 Eslohe / Block Seite ■ quer Die Besuche der NachbarschütWir1/4 wünschen schöne Schützenfesttage! 2972 - 920739 Tel: 02981 -allen 929999 Tel: 02973 - 9790415 1/2 Seite ■ quer / hoch zenfeste, die Teilnahme an dem

04 / 92 06 10

Montag, den 11. Juni 9.00 Uhr – Antreten am Markt zum Vogelschießen im Hasley 19.00 Uhr – Festzug 20.00 Uhr – Schützenball in der Konzerthalle

Olsbergerinnen, liebe n Ja, die Anzeige gebe ich frei

unter

ger, liebe Gäste!

Hörakustik

10. 09. 2010

SAUERLAND

ören

besser h

1 Seite Umschlag Seite 2 Umschlag Seite 3

sowie der Besuch der Montgolfiade in Warstein waren einige tolle Termine in unserem Königsjahr. Dieses wäre aber nichts gewesen ohne unsere Freunde und Königsbegleiter, Elke und Volker Isenberg sowie Steffi und Frank Engelhardt, bei denen wir uns ganz herzlich für ihre Unterstützung bedanken möchten. Ebenso möchten wir uns beim Vorstand, unseren Freunden und Familien für ihre Mithilfe und dem Musikverein „Eintracht Olsberg“ für die tolle musikalische Gestaltung der Festtage bedanken! Allen potenziellen Bewerbern möchten wir sagen: Traut Euch! Es macht jede Menge Spaß und ist ein wunderschönes, ereignisreiches Jahr mit vielen Veranstaltungen, Eindrücken und Begegnungen. Wenn ihr Euch darauf einlasst, ist es einfach nur schön! Jetzt freuen wir uns auf schöne, unbeschwerte Festtage und wünschen allen Schützenbrüdern, Freunden und Gästen wunderschöne, harmonische Stunden auf dem Olsberger Schützenfest und uns allen ein spannendes Vogelschießen am Montag im Hasley, dem schönsten Fleckchen Erde. Arnd Steinrücken

Viel Spaß auf dem Schützenfest in Olsberg!

LVM-Versicherungsagentur

Bettina Steinrücke Ruhrstraße 8 59939 Olsberg Telefon 02962 4296 steinruecke.lvm.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Schützenfest in Olsberg

St. Michael Schützen feiern vom 9. bis 11. Juni 2018

Fr.: ab 11 Uhr ½ Hähnchen frisch vom Grill Sa.: Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen Rindfleischsuppe mit Markklößchen und Eierstich Angebot der Woche: Rindergulasch 0,96 € / 100 gr. Das 25-jährige Jubelkönigspaar Winfried Peters und Birgit Hendriks.

Das 40-jährige Jubelkönigspaar Herbert und Annemarie (†) Pracz.

Vor 50 Jahren regierten Robert und Irene Rüther die Olsberger Schützen.

ern Allen Olsbergsonnige Schützenfesttage! www.funke-schnorbus.de

Fotos: privat

Vor 60 Jahren regierte der damalige Adjutant Josef Kahle mit seiner Frau Gusti.

Grußwort vom Schützenoberst Liebe Schützenbrüder, liebe Wohlfühlprogramm auf unserem Schützenfest zur Verfügung. Ein Olsberger, sehr geehrte Gäste, Revival, das aus unserer Sicht wie in jedem Jahr findet das Ols- bestens gelungen ist. Natürlich berger Schützenfest traditionell wird die Eintracht auch dieses wieder drei Wochen nach Pfings- Jahr wieder für Stimmung sorgen. Man kann sich schon mal auf erstten statt. Schützenfest in Olsberg heißt: klassige Blasmusik mit den „HasDrei Tage Freunde und Bekannte leymusikanten“ und Partymusik zu treffen, mit ihnen zu feiern, gute mit „Take Ten“ bis in die frühen Gespräche zu führen, vielleicht Morgenstunden freuen. Der Spielneue Kontakte zu knüpfen – und mannszug der Freiwilligen Feuerdas natürlich auch bei dem einen wehr Bigge-Olsberg wird uns bei oder anderen Kaltgetränk vor der den beiden Festzügen am Sonntag Theke. Allen, die aus gesund- und Montag wieder zur Verfügung heitlichen oder altersbedingten stehen und auch die Musikkapelle Gründen an unserem Fest nicht Eversberg, welche letztes Jahr zum teilnehmen können, wünsche ich ersten Mal unseren Sonntagsfestan dieser Stelle baldige Genesung zug unterstützt hat, konnte wieder verpflichtet werden. und alles erdenklich Gute. Alle anderen, unsere SchützenIn der Generalversammlung im brüder mit ihren Familien, alle Bewohner unserer Stadt und natürlich April standen Wahlen in der Jungauch unsere Nachbarn aus den gesellenkompanie an. Timo Hollumliegenden Gemeinden lade ich mann stellte sich nicht mehr zur ein, vom 9. bis 11. Juni bei uns in Wahl des Hauptmanns. Für seine der Halle und im Hasley Schützen- jahrelange Ausübung des Amtes fest zu feiern. Gemeinsam mit un- sage ich ihm ganz herzlich Danke. serem Königspaar, Arnd und Sonja Als sein Nachfolger wurde JuSteinrücken, haben wir schon ein lius Hilbich von der Versammlung tolles Jahr mit vielen Höhepunk- gewählt, der zuvor das Amt des ten verbracht. Am Samstag und Fähnrichs ausübte. Christopher Sonntag ist dann das Finale, bevor Pack, der seit ein paar Jahren als Arnd am Montag die Königskette Zugführer der Kompanie angeschweren Herzens wieder abge- hört, übernimmt nun den Posten des Fähnrichs. Unserem Jungben muss. schützenkönig des letzten Jahres, Im letzten Jahr stellte der Mu- Sascha Funke, sowie seinem Kösikverein „Eintracht“ Olsberg nach nigsbegleiter Felix Funke hat das 20 Jahren wieder das Rundum- Jahr im Vorstand so gut gefallen,

dass sie sich ebenfalls zur Wahl gestellt haben und nun als Zugführer im Vorstand mitarbeiten. Allen neu- und wiedergewählten Vorstandsmitgliedern sage ich Danke für ihr Engagement und ihre Bereitschaft, im Vorstand Aufgaben zu übernehmen. Und mit Aufgaben meine ich auch die Aufgaben, die in den nächsten zwei Jahren auf die Bruderschaft zukommen. Im Jahr 2020 feiert die Schützenbruderschaft St. Michael Olsberg ihr 150-jähriges Bestehen. Ein Jubiläum, das man nicht alle Tage feiert. Aus diesem Anlass, und weil der Stadtverband Olsberg im Jahr 2020 auch mit der Ausrichtung des Kreisschützenfestes des Kreisschützenbunds Brilon turnusgemäß an der Reihe ist, haben wir uns für die Vergabe dieses Festes beworben. Im Februar hat uns die Stadtverbandversammlung in Assinghausen und im März die Kreisversammlung in Hallenberg ihr Vertrauen diesbezüglich ausgesprochen. Und somit werden wir in unserem Jubiläumsjahr nach 1984 zum zweiten Mal das Kreisschützenfest in Olsberg ausrichten. Doch lasst uns zunächst ein harmonisches und stimmungsvolles Schützenfest 2018 feiern!

Mit besten Grüßen Euer Tobias Klauke Schützenoberst

ar Arnd & Sonja Wir grüßen das Königspa e und und wünschen allen sonnig schöne Schützenfesttage!

V 20 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Ab einem Einkauf von 100 Euro erhalten Sie am Sonntag einen gratis* DIEFlamingo STRASSENMALER

19. Internationales

the beach !

* nur solange der Vorrat reicht

DIE STRASSENMALER SIND UNTERWEGS ! Come to SIND UNTERWEGS !

Strassenmalerfest

am 9. und 10. Juni 2018 in Medebach Profi-Maler · 3D-Kunst · Food-Trucks · Vereine · Gesundheitsstraße

Samstag 17Juni Uhr Sonntag,bis 10. und Sonntag von von 13-18 Uhr 13 bis 18 Uhr VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

Zwei Tage internationale Straßenkunst, kulinarische Highlights, Beach-Party und viele Attraktionen

Oberstraße 23 59964 medebach

€

Baumwollhosen

DIE STRASSENMALER

Five-Pocket, Flat-Front, Jeans

EUNOVA Herrenbekleidung

Südwall 1a | Medebach | Telefon 02982 736 www.eunova-medebach.de

+++ WIE DE R VORRÄT IG AB 0 6.06 .2018 +++ W IEDER VORRÄTIG AB 06.06 .2018 +++

S UMMER H IGHLIGHT 2018 Wenn es Euch ®auf dem Straßenmalerfest „zu bunt“ wird! Bei uns könnt Ihr anschließend, bei einer leckeren Kaffeespezialität, relaxen und die gewonnenen künstlerischen Inspirationen in Ruhe verarbeiten. Wir freuen uns auf Euch!

Oberstraße 38a · 59964 Medebach Telefon 02982 9303419 www.kaffee-macherei.de

Dienstag - Freitag: 10.00-18.00 Uhr Samstag: 09.30-13.00 Uhr Sonntag: 14.00-18.00 Uhr

Gesundheitsaktionen in der Hanse Apotheke Sonntag, 10. Juni ab 13 Uhr Venen-FunktionsMessung (kostenfrei) Vor unserer Apotheke: Geschicklichkeitsspiele für Kinder Montag, 11. Juni bis Freitag, 15. Juni KnochendichteMessung (Schutzgebühr 12 €) (tel. Anmeldung erbeten) Medebach Niederstr. 2 Tel: 02982 1877 · Fax: 02982 1866 · info@hanseapotheke.de

Beim Straßenmalerfest können die Besucher den Profimalern und den vielen kleinen und großen Straßenmalern bei der Arbeit über die Schulter schauen.

79,SIND UNTERWEGS !

zwei sommerlich leichte

S U MME R H IG H L IG H T 2018

® ® Superdoppelpack DIE STRASSENMALER

+++ WIEDER VO RRÄ T IG A B 06. 06. 2018 +++ WIEDER VO RRÄ T IG A B 06. 06. 2018 +++

SIND UNTERWEGS !

DIE STRASSENMALER

SS UMMER 2018 U M M EH RIGHLIGHT HIG HLIGHT 2018

SIND UNTERWEGS !

+++ WIEDER VO RRÄ T IG A B 06. 06. 2018 +++ W IEDER VO RRÄ T IG A B 06. 06. 2018 +++

S U MME R H IG H L IG H T 2018

++ W I ED ER V OR IG R ÄT I G 0A6.06 B 0.2018 6 .0 6.2+++ 0 1 8W+IEDER + + WIEDER V OR RÄ A B.2018 06.06+++ .2018 +++ ++++ WIE DE R VORRÄT AB VORRÄTIG ABTIG 06.06

Medebach. Das 19. Straßenmalerfest findet dieses Jahr am zweiten Juni-Wochenende, am 9. und 10. Juni, statt. Über zehn Profimaler aus der ganzen Welt (Bahrain, Bosnien, Italien, Frankreich, …) bieten den Besuchern ein besonderes Flair. Mit einfacher Malkreide entstehen unter anderem 3D-Kunstwerke und lassen die Medebacher Innenstadt erneut erstrahlen! Unter dem Motto „Street Life“ startet der Samstag ab 12 Uhr in der gesperrten Innenstadt, wo Medebacher Gastronomen und einige Food-Trucks die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Die Profi-Maler beginnen ebenfalls gegen Mittag mit ihren Kunstwerken, die dann am Sonntag fertiggestellt werden. Ab 19 Uhr beginnt die BeachParty mit Mallorca-DJ Micha auf dem Marktplatz, der schon zu Karneval für eine besondere Stimmung in Medebach gesorgt hat! Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen bestens gesorgt, unter

anderem mit einer Cocktail-Bar, Süßigkeiten-Ständen, Stockbrot, Food-Trucks und vielem mehr! Der Sonntag steht dann wieder ganz im Zeichen der kleinen und großen Straßenmaler. Es kann in verschiedenen Altersgruppen gemalt werden und die schönsten Bilder werden mit Preisen ausgezeichnet. Anmeldungen sind bis Sonntag, 12 Uhr, in der Touristik am Marktplatz möglich. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und kostenlose Kreide. Die Veranstalter bedanken sich an dieser Stelle bei der Touristik Medebach, dem langjährigen Hauptsponsor Volksbank Bigge-Lenne eG sowie allen Helfern und Beteiligten. Neben dem Center Parcs Hochsauerland Medebach werden auch wieder viele regionale Aussteller mit einem besonderen Angebot für die Kinder vor Ort sein. Weitere Angebote finden in der Gesundheitsstraße ihren Platz. Auch in diesem Jahr werden Neubürger landestypische Kost anbieten und sich künstlerisch präsentieren. Für

weitere Speise- und Getränkeangebote engagieren sich wieder zahlreiche Medebacher Vereine. Erleben Sie zwei unvergessliche Tage mit vielen Profimalern, Tänzen der Steet Dance Academy, dem Musiker Matthias Dicke, der Sängerin Nicole Reinhard (bekannt aus DSDS), Stockbrot für die Kinder und vielen weiteren Attraktionen für Groß und Klein. Die Möglichkeit zur Anmeldung, das aktuelle Programm und weitere Informationen zu den internationalen Künstlern gibt es auf der Webseite www.strassenmalerfest. de. Hier erhalten Interessierte genaue Angaben zum verkaufsoffenen Sonntag, den vielen Ausstellern, zur Gesundheitsstraße, Sponsoren, Musik-Acts, Parkmöglichkeiten, usw. Freuen Sie sich auf ein buntes Fest und unterstützen Sie den Einsatz der vielen Straßenmaler und Helfer mit Ihrem Besuch!

Rennfieber im EMS Sportstudio InForm

- Anzeige -

Gewinnspiel mit Geschwindigkeitsgarantie Rasant geht es zum Straßenmalerfest im neuen EMS Sportstudio InForm in der Österstraße zu. Am Sonntag kann ein Original Rennwagen vor dem Studio besichtigt werden. Bei einem Gewinnspiel in Kooperation mit der Firma Anfotec kann als erster Preis eine „Taxifahrt“ mit diesem Rennwagen auf dem Nürburgring gewonnen werden. Als weitere Preise winken Gutscheine für kostenlose Trainingseinheiten im EMS Sportstudio. Für kleine (und natürlich auch große) Besucher steht eine Play-Station mit einem Nürburgring-Simulator bereit. Das „Elektro-Muskel-Stimulationstraining“ ist eine zeitsparende Alternative zu den bisher

bekannten Trainingsmöglichkeiten. In nur 20 Minuten wöchentlich kann man durch die EMS-Methode nachhaltig seine

körperliche Fitness erhalten oder wiederherstellen. Mona und Jörg Schäfer freuen sich auf Ihren Besuch.

EMS Sportstudio „InForm“ · Dipl.-Sportlehrer Jörg Schaefer Österstr. 6 · 59964 Medebach · Tel. 0176 34966734 ems-sportstudio-inform@gmx.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

19. Internationales Strassenmalerfest Samstag 17Juni Uhr Sonntag,bis 10. am 9. und 10. Juni 2018 in Medebach und Sonntag von von 13-18 Uhr 13 bis 18 Uhr

VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

Profi-Maler · 3D-Kunst · Food-Trucks · Vereine · Gesundheitsstraße Die Kleinbahn Steinhelle-Medebach präsentiert sich den Besuchern Zum Straßenmalerfest am Sonntag, den 10. Juni, sind das Kleinbahnmodell und das Museum an der Oberstraße 26 von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Wie immer erwartet die Besucher eine Cafeteria mit hausgemachtem Kuchen.

Sonderverkauf

zum Straßenmalerfest vom 6. bis 16. Juni

20%

auf

alles

(außer auf bereits reduzierte Teile)

R Fotos: Gewerbe- und Verkehrsverein

zum Strassenmalerfest

Rose trifft Rost

Praxis für Ergotherapie Michaela Schmidt Das Team der Praxis für Ergotherapie Michaela Schmidt erwartet Sie, wie jedes Jahr zum Straßenmalerfest, in der Gesundheitsstraße. Besonders im Fokus stehen dieses Jahr die neuen Angebote im Bereich KinesioTaping. In einem Kinesio-Pavillion vor der Praxis beraten die Ergotherapeutinnen Sie gerne über die heilende Wirkung der Tapes und Gitterpflaster. Auf Wunsch werden auch gerne kostenlose

- Anzeige -

Winterberg • Am Waltenberg 31 Telefon (02981) 9297287

Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@ briloner-anzeiger.de

Probe- Tapes angelegt, damit Sie selbst die vielseitige Wirkung des Tapes erfahren können. Außerdem werden die neuen, zusätzlichen Behandlungsräume in der oberen Etage der Praxis eröffnet, zu deren Besichtigung Sie herzlich eingeladen sind. Auch gibt es dieses Jahr wieder verschiedene Spiele für Groß und Klein, bei denen es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Physiotherapie am Rathaus

Medebach • Hinterstraße 10 • Ortsmitte Telefon (02982) 8231

Oberstraße 24 · Medebach Tel. 02982 900626

Norbert Schnellen

- Anzeige -

Die Physiotherapie am Rathaus erwartet Sie in der Hinterstraße und steht Ihnen für alle Fragen rund um das Thema Gesundheit sowie Prävention und Rehabilitation zur Verfügung. Neu in diesem Jahr ist ein Infostand zum Thema Osteopathie. Weiterhin erhaltenen Sie an einem Infostand viele Tipps und Informatio-

Das freundliche Modehaus

Oberstraße 19 · Medebach Tel. 02982 8318

Viel Spaß wünscht Ihr Anzeigenberater!

Alles zum Thema Gesundheit

Ros(t)ige Zeiten

MODE

nen rund um die Physiotherapie. Auch in diesem Jahr können die Besucher das Ganzkörpertraining „Miha Bodytec“ wieder kostenlos testen, welches für einen kontinuierlichen und schnellen Muskelaufbau sorgt. Stefan Eickhoff und das Team der Physiotherapie am Rathaus freuen sich auf Ihren Besuch.

Michaela MichaelaSchmidt Schmidt Praxis fürfür Ergotherapie Praxis Ergotherapie

Hinterstraße 8 // 59964 Medebach Hinterstraße 8 //// 6 59964 Medebach +49 (0)2982-9297934 ' +49 (0)2982-9297933 // +49 (0)2982-9297934 6 ' +49 (0)2982-9297933 * ergopraxis-schmidt@gmx.de * ergopraxis-schmidt@gmx.de Dein Körper kann mehr!

EINLADUNG Stefan Eickhoff

Hinterstraße 6 59964 Medebach Tel.: 02982-900446 Fax: 02982-8137250 Samstag, 26. Januar 2013 14.00 bis 17.00 Uhr Email: physioamrathaus@web.de www.physioamrathaus.de

Tag der Offenen Tür BEI UNS

TESTEN• Kiefertherapie • Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik • Manuelle Therapie und zum Kinesiotaping • Wirbelsäulentherapie Dorn/Breuß • Schlingentisch Probetraining anmelden! Rückenschullehrer • Massage-Heißluft-Fango • Kältetherapie • Hausbesuche

Termine nach Vereinbarung. Vorführung Alle Kassen und Privat.

des

um 14.00 Uhr und 16.00 Uhr

Ergebnisse schnell und dauerhaft!

Wochenzeitung 2222 –DIE Nr. 6. Juni 2018

DIE Wochenzeitung x Nr. 22 – 6. Juni 2018

19. Internationales Strassenmalerfest Samstag 17Juni Uhr Sonntag,bis 10. am 9. und 10. Juni 2018 in Medebach und Sonntag von von 13-18 Uhr Profi-Maler · 3D-Kunst · Food-Trucks · Vereine · Gesundheitsstraße

13 bis 18 Uhr

VERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

DER WALK OF FRAME IN MEDEBACH: VIP-Brillen und prominente Einblicke für einen guten Zweck Medebach. Wussten Sie schon, dass Jörg Pilawa seine LieblingsHolzbrille während einer LiveSendung gebrochen ist und wie souverän er darauf regiert hat? Oder warum Julia Roberts im Film Erin Brockowich ein besonders günstige Sonnenbrille tragen mußte? Diese und viele weitere spannende Informationen rund um die Faszination Brille sind noch bis zum 7.Juli bei Augenoptik/Optometrie Ralf Gönnewig in der Hinterstraße 14 in Medebach zu erleben. Gefördert wird damit das regionale Projekt „Kinder- und Jugendfeuerwehr Medebach“.

an VIP-Brillen und deren Geschichten dazu freuen. Da ist die unterschriebene Brille von Moderator „Buschi“ (Frank Buschmann) neben der Brille von Tennislegende Michael Stich oder den Ehrlich Brothers zu entdecken. Auch die Geschichte der FAT-Boy-Brille von Harley-Fans wie John Travolta im Film „Born to be wild“ darf ebenso wenig fehlen, wie die Pilotenbrille, die Hollywood ProVor Ort dürfen sich Interessierte Eine funkelnde Wow-Brille mit über 400 Swarovski-Steinen, die in Handarbeit in mis wie Tom Cruise Foto: privat oder Musik-Stars wie über einen bunten Blumenstrauß New York City gefertigt wurde.

- Anzeige -

Freddy Mercury und Paul McCartney zum Kult machten. Die Idee zum Walk of Frame stammt vom Buchautor Oliver Alexander Kellner, der gerne Unternehmen unterstützt, die wiederum Gutes tun. Das Team von Augenoptik/Optometrie Ralf Gönnewig freut sich diese prominente Ausstellung zugunsten der „Kinder- und Jugendfeuerwehr Medebach“ präsentieren zu dürfen. Der Eintritt ist frei und für die finanzielle Unterstützung sorgt Inhaber Ralf Gönnewig mit seinem Team – freiwillige Spenden sind natürlich willkommen. Weitere Informationen auch unter: www.walkofframe.de.

KV 21.4_Layout 1 25.01.12 09:22 Seite 1

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

19. Internationales

Strassenmalerfest

Fenster . Türen . Haustüren . Treppen

Schiebetüren

Eine den neusten Entwicklungen angepasste und handwerklich gefertigte Schiebetüren, mit modernem Design, zeitgemäß elegant oder mit rustikalen Details.

werbstatt.info

Wir verwirklichen Ihre Träume!

Hengsbecke 28 59964 Medebach Tel. 02982 8888

Kirchstraße 7 59964 Medebach Tel. 02982 92930

Kniesburges

Oberstraße 3 59964 Medebach Tel. 02982 8723

Sonnenallee 1 59964 Medebach Tel. 02982 9500

Marktplatz 1 59964 Medebach Tel. 02982 9218610

Oberstraße 82 59964 Medebach Tel. 02982 8436

Hesborner Str. 3 59964 Medebach-Dreislar Telefon (0 29 82) 5 55 Telefax (0 29 82) 31 67 www.schreinereikappen.de

Nordwall 36 59964 Medebach Tel. 02982 738

Urlaub für die Füße!

werbstatt.info

Erlebnisse – einfach riesig! Das Familienabenteuer in Deiner Nähe

Christian Lübbert Nordwall 1a 59964 Medebach Tel. 02982 920737

MASSSCHUHE – modisch & elegant • Lauf- & Bewegungsanalyse • EINLAGEN & FUSSSTÜTZEN • Fuß- & Beinbandagen • Kompressiosstrümpfe • LEISTUNGEN FÜR DIABETIKER • Orthopädische Hinterstraße 11 Kapellenstraße 11 Schuhzurichtung • GROSSE SCHUHAUSWAHL

Gönnewig Optik - Schmuck - Uhren GmbH

Reisebüro Humberg

Marktstraße 3 59964 Medebach Tel. 02982 8419

Österstraße 15 59964 Medebach Tel. 02982 8538

Gönnewig

59964 Medebach 59964 Medebach Orthopädie-Schuhtechnik, Oberstraße 3, 59964 Medebach Tel. 02982 2978723, info@reto-althaus.de Tel. 02982 8455 T 02982

Kolpingstraße 3 59964 Medebach Tel. 02982 8275 www.partner-haus.de

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest!

E HERZLICH WILLKOMMEN

TAGESGÄST www.reto-althaus.de

Großes subtropisches Erlebnisbad

19. Internationales

Raumausstattung Polsterei

Prozessionsweg 37 59964 Medebach Tel. 02982 538

LVM-Versicherungsagentur

Jörg Kirtz

Saunalandschaft - Minigolf - Bowling

GEORG DECKER

Oberstraße 19 Wir wünschen viel Spaß 59964 Medebach beim Schützenfest! Tel. 02982 8318

Savoyenstraße 1 59964 Medebach Telefon 02982 8691 kirtz.lvm.de

Indoor-Soccer - Klettern - Bogenschießen

Strassenmalerfest Shows & Entertainment - Kindergeburtstage

Jörg Kirtz

Savoyenstraße 1 59964 Medebach Telefon 02982 8691 kirtz.lvm.de Savoyenstraße 1 59964 Medebach Tel. 02982 8691

Sonnenallee 1 • 59964 Medebach • T: 02982 9500 www.tagesausflugcenterparcs.de/SL

Am Marktplatz 5 59964 Medebach Tel. 02982 921559

am 9. und 10. Juni 2018 in Medebach

R E C H T S A N WA LT

Samstag Street-Live-Event mit Medebacher Gastronomen, Beach-Party mit DJ Micha (ab 19 Uhr Marktplatz) sowie den 10 Profi-Malern!

Niederstraße 9 59964 Medebach Tel. 02982 8540

Frank Fladung

Café - Conditorei Bistro - Restaurant

Jetzt bei

Frank Fladung Frank Fladung

GmbH

R E C H T S A N und T Notar Rechtsanwalt R ECH T S A WNA LW ALT Frank Fladung Motorsägen &

Freischneidegeräte Rasenmäher: Oberstraße 40 Oberstraße 40

Oberstraße 32 59964 Medebach Tel. 02982 8553

Rechtsanwalt und Notar

Frank Fladung 59964 Medebach 59964 Medebach Telefon 02982 8367 + 3328 Tel. 02982 8367 Oberstraße 40

59964 Medebach 3291 Telefax 02982 Telefon 02982 8367 + 3328 Forstgeräte: Telefax 02982 3291 e-mail: kanzlei@ra-fl adung.de e-mail: kanzlei@ra-fladung.de

www.Strassenmalerfest.de Oberstraße 24 59964 Medebach Tel. 02982 900626

Am Sonntag zeigen Straßenmaler aller Altersgruppen ihr Können. Erleben Sie viele Attraktionen, Musik, Profimaler und über 70 Aussteller! Burger

Gesundheitsstraße

Stockbrot

Landwehr 12 59964 Medebach Tel. 02982 3020

Beach-Party

verkaufsoffener Sonntag

Cocktails Street-Dance

Crêpes

Süßigkeiten

vom 2. – 5. Juni 2016

3D-Kunst

über 70 Aussteller

Profi-Maler

Sanitär · Heizung Elektro · Haushaltswaren

Hengsbecke 13 59964 Medebach Tel. 02982 41254

Oberstraße 25 59964 Medebach Tel. 02982 8563

DANKE!

Wir wünschen allen Kolpingstraße 1 viel Spaß beim 59964 Medebach Tel. 02982 92110

199,- €

Peugeot und Yamaha Rolle E-Bike´s von Cube, Kreidler, Victoria, Conway

Prozessionsweg 14, 599 Tel.: 0 29 82/92 94-700, 7

Prozessionsweg 14 59964 Medebach Tel. 02982 9294-700

EUNOVA Herrenkleiderfabrikation

Südwall 1a 59964 Medebach Tel. 02982 736

DICHTHEITSPRÜFUNG MONTAGETECHNIK AUTOMATION

Vopeliusstr. 15 59964 Medebach Tel. 02982 9000-27

Schienenlän 1,2 kW/1,6 P

499,- €

Weiterer Sponsor

Hauptsponsor Mit freundlicher Unterstützung der

Oberstraße 21 59964 Medebach Tel. 02982 8259

DJ Micha

Schnittbreite 46 cm, 8 PS, 2,1 kW/2, Oberstraße 40 ngkorb 55 l Grasfa 59964 Medebach Marktplatz 6 trieb Radan Telefon 02982 8367 + 3328 59964 Medebach Telefax 02982 3291 599,Tel.kanzlei@ra-fl 02982 92160 e-mail: adung.de

Musik & Tanz

Luftballon-Gewinnspiel

Medebacher Vereine

Food-Trucks 20 % Rabatt

Medebacher Gastronomen

: So mm era kti on enSTIH L Mot

Rechtsanwalt und Notar Frank Fladung er nmäh Rase Viking MB 448T

Obere Mauer 1 59929 Brilon Tel. 02961 9776-10

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Schützenfest in Messinghausen

SIMON DIERKES DACHDECKERMEISTER

St. Vitus Schützenbruderschaft feiert vom 9. bis 11. Juni

• Bedachungen • Fassadengestaltung • Schieferarbeiten Asternweg 7 59929 Brilon-Messinghausen Telefon (02963) 660672

Allen viel Spaß beim Schützenfest in Messinghausen

Es spielt der Musikverein Hoppecke „Die Hochsauerländer“. Den Festzug am Sonntag begleiten auch der Musikverein Messinghausen und der Fanfarenzug „Die Sassenberger“.

Wir wünschen dem Königspaar, allen Schützen und Gästen ein sonniges Schützenfest! Inh. M. Kaulmann

Das 25-jährige Jubelkönigspaar Christoph Schmidt und Jutta Volbracht.

Wir schneiden Stoff und

Preis!

Steinweg 24 Wir wünschen ein schönes Schützenfest!

Tel.: (0 29 61) 9 85 99 66

Das amtierende Königspaar Sebastian Kleff und Sarah Kemmerling. Fotos: privat

Möbel individuell nach Ihren Wünschen Sprechen Sie uns an!

Das 40-jährige Jubelkönigspaar Josef und Marianne Dürwald.

TISCHLEREI Tischlerei Hüwel Möhnestraße 14 59929 BRILON Tel.: (0 29 61) 23 63 Fax: (0 29 61) 5 18 28

E-Mail: info@huewel-brilon.de Internet: www.huewel-brilon.de

Inkl. Gutschein für 2 kg Miele Kaffee und eine hochwertige Isolierkaffeekanne

Schützenfest in Messinghausen Das 50-jährige Jubelkönigspaar Theo (†) und Rosemarie Gruß.

Allen Schützenbrüdern und Gästen ein sonniges Schützenfest in Messinghausen! Hoppecke · Brilon · Messinghausen Telefon 02963-396 · 02961-2998 · 02963-394

Auf Knopfdruck das perfekte Paar.

Auf Knopfdruck das perfekte Paar. • OneTouch for Two: Doppelter Getränkebezug Das Miele Aktionsmodell CM6 BlackEdition.

Das Miele Aktionsmodell CM6 BlackEdition.

• Cappuccinatore: Perfekter Milchschaum • Kaffeekannenfunktion: Auf Tastendruck bis zu 8 Tassen Kaffee • AromaticSystem: Intensives Kaffeearoma

for Two: Doppelter Getränkebezug Mehr Informationen bei uns: • Cappuccinatore: Perfekter Milchschaum • Kaffeekannenfunktion: Auf Tastendruck bis zu 8 Tassen Kaffee • AromaticSystem: Intensives Kaffeearoma und verdienter Mitglieder, KönigsSamstag, den 9. Juni 14.00 Uhr – Darbringung der tanz Miele. Immer Besser. 18.15 Uhr – Kindertanz; anschlieStändchen 18.30 Uhr – Antreten auf dem ßend großer Schützenball Mehr Informationen bei uns: Hüttenplatz, Gefallenenehrung am 20.00 Uhr – Tanz aller ehemaligen Königspaare Ehrenmal, Vogelaufsetzen 19.30 Uhr – Kurzes Konzert; anMontag, den 11. Juni schließend großer Schützenball 1.00 Uhr – Nachtbusse fahren 8.30 Uhr – Dorfgemeinschaftsdie Nachbargemeinden an – bitte messe gesonderte Fahrpläne auf der 9.00 Uhr – Antreten der Schützen Kompetenz ist unsere Stärke Homepage der Schützenbruder- vor der Kirche, Königsparade, AbDiemelseestr. 10 und 37A marsch zur Festhalle, Schützenschaft beachten! 59929 Brilon-Messinghausen frühstück Tel. 02963 95034-35 · Fax 95036 10.15 Uhr – Vogelschießen Sonntag, den 10. Juni 9.30 Uhr – Festhochamt-Schüt- 13.30 Uhr – Proklamation des Wir wünschen allen St. Vitus neuen Schützenkönigs und Abzenprozession Schützen, dem Königspaar, 14.15 Uhr – Antreten auf dem marsch aus der Halle Hüttenplatz, Festzug mit Königs- 18.30 Uhr – Antreten auf dem den Dorfbewohnern und Hüttenplatz, Festzug mit Königsparade Gästen sonnige und Nach dem Einzug in die Festhalle: parade, Königstanz; anschließend harmonische Schützenfesttage! Begrüßung – Ehrung der Jubilare großer Schützenball

FESTFOLGE

OneTouch Miele. Immer•Besser.

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Caritas Konferenz bietet Fahrt nach Willingen an Olsberg. Die Caritas-Konferenz Olsberg lädt alle Seniorinnen und Senioren sowie Interessierte am Dienstag, den 12. Juni, zu einem Besuch in die Glasbläserei in Willingen ein. Mit

Anmeldungen nehmen Uschi einem gemütlichen Kaffeetrinken klingt der Tag anschließend aus. Becker, Tel. 02962 710, oder Beatrix Rammroth, Tel. 02962 Die Kosten für Eintritt und Fahrt 3681, entgegen. Anmeldeschluss ist am Donbetragen 6 Euro. Abfahrt ist um 14 Uhr an der Kirche. nerstag, den 8. Juni.

Wer mehr bezahlt, ist selber schuld! Kein Möbelkauf ohne Preisvergleich bei

Bringen Sie Ihre Internet- und sonstigen Angebote mit, bzw. kontaktieren Sie uns per Mail o. Telefon. Tel. 0 29 91 / 96 03 0 – Mail: buero@schulte-moebel-madfeld.de

Ausstellung zu der Geschichte der Sängerkultur im Sauerland Brilon. (km) Anlässlich des 150. Jubiläums des Männerchores Brilon findet im Haus Hövener bis zum 30. Juli eine Ausstellung zu der Geschichte der Sängerkultur im Sauerland statt. Die Ausstellung wurde offiziell durch den Schirmherrn, Dr. Christof Bartsch, eröffnet. „Die geschichtliche Entwicklung der Chöre und damit die Bedeutung in der Gesellschaft aufzuzeigen ist für die Mitmenschen wichtig und bereichert das kulturelle Bild der Stadt“, betonte der Bürgermeister. „Vielleicht lassen sich einige junge Männer begeistern und werden zu neuen Mitgliedern, damit würde sich der Chor verjüngen.“ Der 1. Vorsitzende Reinhard Prange begann mit einem Zitat von Gustav Mahler: „Das Wichtigste in der Musik steht nicht in den Noten, die Musik verbindet Freundschaften und Gemein-

Winfried Dickel, Carsten Schlömer, Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und Reinhard Prange präsentierten stolz die Geschichte des Männerchores 1868. Text und Foto: Katharina Maschka schaften, sie fördert den Zu- und Spaß mit sich. Im Chor lernt sammenhalt und bringt Freude man ganz nebenbei viele Dinge,

www.schulte-madfeld.de Jeden Mo., Mi. + Fr. 16.oo – 18.30 Uhr

die im Leben wichtig sind, wie das Aufeinanderhören und die Bedeutung von Gemeinschaft“. Carsten Schlömer, der wissenschaftlicher Mitarbeiter des Hauses Hövener, erläuterte in seiner Ansprache den geschichtlichen Hintergrund und die Entstehung der Chöre in Deutschland. „Der Männerchor Brilon ist eben nicht nur eine bloße musikalische Instanz, sondern er ist eine Ansammlung von Männern, die unter bestimmten Voraussetzungen zusammenkommen, um Kultur zu erzeugen. Das gemeinsame Singen ist nicht nur ein nettes Hobby, sondern vielmehr eine gesellschaftliche Tradition, die ihre hohe Wertigkeit durch die Jahrzehnte beibehielt“. Deshalb ist die Hoffnung, dass trotz der modernen Einflüsse und der Veränderungen, das Interesse bei jungen Nachwuchssängern geweckt wird und

sie die Tradition aufrechterhalten und damit einen wichtigen Beitrag für die Gemeinschaft leisten. Natürlich wurde die Eröffnung durch den Gesang des Männerchors begleitet und die freudige Stimmung damit bekundet. Ein großer Dank richtet sich an das Haus Hövener und den Vorsitzenden der Stiftung Briloner Eisenberg und Gewerke-, Stadtmuseum Brilon, Winfried Dickel, der sich mit Leidenschaft für den kulturellen Schatz der Stadt Brilon einsetzt. Das Haus Hövener mit seinem schönen Garten wird auch demnächst ein Ort des Gesangs sein. Es haben sich bereits elf Chöre zum offenem Singen angemeldet, darunter zwei Kindergärten. Für alle Chormitglieder ist der Besuch der Ausstellung bis zum 30. Juli kostenlos.

Neues Ziel für das Briloner Hanse-Fahrradteam Rund 550 Kilometer in drei Tagen führen zu den Internationalen Hansetagen in Rostock Brilon. Mit Blick auf die 38. Internationalen Hansetage 2018 hat sich die Fahrradgruppe, die sich bereits im Jahr 2016 in die Partnerstadt Hesdin nach Frankreich und im letzten Jahr zu den Hansetagen im niederländischen Kampen aufgemacht hatte, ein neues Ziel gesetzt. Über eine Gesamtstrecke von rund 550 km geht es in drei Etappen, die jeweils eine Länge zwischen 150 km und 200 km pro Tag haben, nach Rostock. Die Gruppe startet am Dienstag, den 19. Juni, um 6.30 Uhr vom Briloner Rathaus zum Steinhuder Meer als erstes Etappenziel (ca. 200 km). Bürgermeister Dr. Christof Bartsch gibt hierzu frühmorgens den offiziellen Startschuss. Am zweiten Tag soll nach weiteren rund 200 km Zarrenthin am Schaalsee in Mecklenburg-Vorpommern als nächstes Etappenziel erreicht werden. In der letzten Etappe werden die restlichen 150 km nach Rostock gefahren. Hier ist ein Zwischenstopp im Egger Werk Wismar vorgesehen, wo die Gruppe auf Initiative von Martin Ansorge einen Imbiss und eine Werksführung erhält. Ab Wismar sind es dann nur noch „schmale“ 60 km bis Rostock, wo gegen Abend die offizielle Eröffnung der Internationalen Hansetage begleitet werden soll. Das Radteam besteht aus den elf Fahrern Stefan Ester, Christian Ester, Benedikt Köster, Martin Ansorge, Volker Müller, Heinz Weber, Wolfgang Dittmann, Daniel Freymark, Stefan Becker, Juliane Sprenger-Becker und Andrea Wind.

Das Hanse-Fahrradteam macht sich am Dienstag, den 19. Juni, um 6.30 Uhr vom Briloner Rathaus auf den Weg nach Rostock. Foto: Stadt Brilon Die Fahrer wurden bereits im letzten Jahr mit Fahrradtrikots mit Aufdruck des Briloner Hanselogos ausgestattet, um im gemeinsamen regelmäßigen Training und bei der großen Tour Werbung für Brilon zu machen. Tourorganisator Stefan Ester: „Ein besonderer Dank geht außerdem an Martin Ansorge, der eine komplette Egger-Fahrradgarnitur gesponsert hat. Somit wird das Team an allen drei Tagen einheitlich gekleidet auf den Straßen zu sehen sein.“ Begleitet wird das elfköpfige Team wieder von einem Versorgungsfahrzeug. Markus Wind (Craftshop Willingen) und Laura Ester sorgen an Bord des Begleitfahrzeugs dafür, dass es dem Team sowohl bei nötigen Reparaturen als auch bei der Verpflegung an nichts fehlt. Am Freitag wird das Team – dann „auf Schusters

Rappen“ – die Veranstaltungen und Angebote der Hansetage genießen und am Samstag – nunmehr motorisiert – den Heimweg ins Sauerland antreten. Am Mittwoch, den 20. Juni, entsendet Bürgermeister Dr. Christof Bartsch die offizielle Briloner Delegation aus Rat, Verwaltung und BWT GmbH zu den Internationalen Hansetagen nach Rostock. Der Delegation gehören auch der Bürgermeister persönlich, die Briloner Waldfee und Vertreter der Briloner Wirtschaft an. Sie wirbt auf den Hansetagen am Briloner Stand für Brilon. Außerdem nehmen die Delegierten an offiziellen Terminen wie Empfängen, der Delegiertenversammlung oder dem Programm der Wirtschaftshanse teil. Auch das Youth-Hansa-Team Brilon macht sich auf die Reise

nach Rostock. Zum Angebot der Jugendhanse gehört dort unter anderem die Übernachtung auf traditionellen Segelschiffen. Am Samstag, den 23. Juni, starten dann drei mit Hansefreunden besetzte Busse aus Brilon zu einer mehrtägigen Tour im Zeichen der Hanse nach Rostock, um Hanseluft zu schnuppern und ihre Heimatstadt dort zu vertreten. Bürgermeister Dr. Bartsch: „Die bereits im letzten Jahr zu den Hansetagen nach Kampen angebotene Bustour war ein toller Erfolg. Mit Hanseschal oder –shirt ausgestattet fielen die Briloner sofort auf, es wimmelte buchstäblich nur so von Brilonern in Kampen. Dies hat nicht nur uns als Delegation stolz gemacht, sondern insgesamt sehr beeindruckt.“ Für die – entschuldigt durch die in diesem Jahr leider gleichzeitig mit den Hansetagen stattfindenden Feierlichkeiten

des Schützenfestes sowie der Schnade – Daheimgebliebenen bestehen weitere Möglichkeiten, die Hansetage 2020 in Brilon zu unterstützen. Neben dem monatlich stattfindenden Hansecafé in der Stadtbibliothek steht das Projektteam unter der Leitung von Ute Hachmann immer für Gespräche und die Einbringung von Ideen bereit. Für die finanzielle und ideelle Unterstützung der 40. Internationalen Hansetage 2020 in Brilon, die unter dem Motto „Hanse. Heimat.Handgemacht.“ stehen, hat sich der Verein zur Förderung der Hansetage 2020 in Brilon gegründet. Bereits mit einem monatlichen Beitrag von einem Euro kann man Mitglied werden. Die Mitgliedschaft endet automatisch im Jahr 2020. „Seien Sie dabei!“ – Ansprechpartner finden Sie im Rathaus.

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Seniorennachmittag und Sommerfest des Heimatvereins Altenbrilon Altenbrilon. Am Samstag, den 9. Juni, lädt der Heimatverein Altenbrilon ab 14.30 Uhr alle Senioren zu seinem jährlichen Seniorennachmittag in das Haus Wiesengrund ein.

Alltagshilfen für die Pflege Zuhause

Bei Kaffee und Kuchen können die Senioren ein paar schöne Stunden in gemütlicher Runde erleben. Das Programm wird durch den ACC und u. a. durch die Tanzgruppe der AWO gestaltet. Der Heimatverein Altenbrilon freut sich über jeden Besucher. Am darauffolgenden Tag, am Sonntag, den 10. Juni, richtet der Heimatverein das Sommerfest aus. Das Fest beginnt bei hoffentlich gutem Wetter ab 11 Uhr am Haus Wiesengrund. In diesem Jahr wird erstmals ein Kinderfloh-

markt durch den Heimatverein Altenbrilon ausgerichtet, an dem die Kinder Spielsachen, Kinderkleidung etc. verkaufen können.

ihrem Vater einen Anhänger für den Rucksack zu basteln

Max Tennert, ehemaliger Bufdi des Stadtarchivs, mit Rucksack und Schnadeanhänger. Foto: Öffentlichkeitsarbeit Stadt Brilon den 16. Juni, von 10 bis 13 Uhr und am Donnerstag, den 21. Juni, von 15 bis 18 Uhr im Stadtarchiv im Haus Goldberg (direkt neben

„Italienische Nacht“ im Lebensgarten – Prominente stellen Bücher vor

Alle Kinder sowie ihre Eltern sind hierzu eingeladen. Für die Kinder wird außerdem ein Brezelabwerfen ausgerichtet und auch die Hüpfburg des Heimatvereins wird aufgebaut. Auch wird ein Preisknobeln, bei dem einige schöne Preise gewonnen werden können, veranstaltet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Schnadeanhänger – Briloner Kinder sind eingeladen, Brilon. Am Montag, den 25. Juni, werden wieder tausende Männer auf Schnade gehen, um Teil einer alten Tradition zu sein. Schon seit 1388 gehen die Briloner regelmäßig ihre Grenzen ab. Damit sie die lange Strecke der diesjährigen Schnade überstehen, haben viele einen Rucksack mit reichlich Proviant dabei. Das Stadtarchiv lädt alle Kinder recht herzlich an, ihrem Papa einen „Schnadeanhänger“ für diesen Rucksack zu basteln. Auf dem Schnadeanhänger vermerken die Kinder die Adresse und Telefonnummer von zuhause. Der Anhänger wird aus alten und neuen Schnadebildern aus dem Fundus des Stadtarchivs gebastelt. Die Aktion findet am Samstag,

10. Lesenacht im Josefsheim

der Stadtbibliothek) statt. Das Basteln dauert ca. eine halbe Stunde. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Mitte Mai fand die Maiandacht der Landjugend Brilon statt. Auch in diesem Jahr wurden die neuen Mitglieder feierlich aufgenommen. Anja Frigger und Christian Bange begrüßten gemeinsam mit Stadtkaplan Christian Laubhold neun neue Mitglieder im Verein. Bei einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen trafen sich alle Gäste im Heimbergsgrund. Der diesjährige Tennenball wird am 7. und 8. Juni auf dem Hof der Familie Brandenburg, Aamühlen 1, gefeiert. Foto: privat

Die 10. Lesenacht im Josefsheim findet als Open Air im Lebensgarten statt. Auf das Jubiläum freuen sich die Veranstalter Inke Hees (Käpt’n Book) sowie Björn Kölber und Mario Polzer (Josefsheim). Foto: Lukas Rexin Olsberg. Die Lesenacht im Josefsheim feiert Jubiläum: Zum zehnten Mal stellen Prominente aus der Region ihre Lieblingsbücher vor. Literaturfreunde und Lesebegeisterte aus Olsberg und Umgebung sollten sich dafür Dienstag, den 19. Juni, ab 19 Uhr vormerken. Dem Motto „Una Notte Italiana“ entsprechend dürfen sie sich diesmal auf einen Abend mit italienischem Flair freuen. Seit 2010 werden die Lesenächte vom Josefsheim und der Olsberger Buchhandlung „Käpt’n Book“ veranstaltet. Bürgermeister, Pfarrer, Kindergartenleiterinnen und Schulleiter, Reporter der Lokalzeitungen und Moderatorinnen des Lokalradios, die Leiterinnen der Stadtbüchereien in Olsberg und Brilon, ehemalige Gerichtspräsidenten und weitere Gäste haben seitdem dem Publikum Buchtipps gegeben. Die „italienische Nacht“ findet als Open Air im Lebensgarten des Josefsheims statt. Als prominente Gäste sind diesmal dabei: die Journalistin und Moderatorin Nicola Collas und Klaus Engel aus Siedlinghausen, Vikar im Pastoralverbund Winterberg. Sie werden jeweils zwei ihrer Lieblingsbücher empfehlen. „Die Zuhörer dürfen sich auf eine bunte literarische Mischung und den einen oder anderen Buchtipp für den kommenden Sommerurlaub freuen“, verspricht Mitorganisator Björn Kölber, Seel-

sorger im Josefsheim. Zu einer echten italienischen Nacht wird diese Lesenacht auch durch das Rahmenprogramm. Es gibt Live-Musik von Marie Becker und Matthias Dicke. Die Auszubildenden der Hauswirtschaft im Berufsbildungswerk des Josefsheims bereiten verschiedene italienische Köstlichkeiten zu. Hierbei können die Besucher wieder die Kreativität der Auszubildenden

Pflegebetten und Einlegerahmen

erleben. Bei den vorherigen Lesenächten bewirteten sie das Publikum unter anderem mit Cocktails, Zwiebelkuchen und Spezialitäten aus dem Wiener Kaffeehaus oder der französischen Küche. Dazu darf natürlich ein Glas italienischer Wein nicht fehlen. Ihn bringt David Porcelli mit, Weinhändler aus Büren mit italienischen Wurzeln. Die zehnte Lesenacht am Dienstag, den 19. Juni, beginnt um 19 Uhr. Alle Interessenten sind dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wer sich für eines oder mehrere der vorgestellten Bücher begeistert, kann diese während der Veranstaltung am Büchertisch von „Käpt’n Book“ gleich erwerben.

Volksbank Bigge-Lenne informiert über Phishing Hinweis auf Betrüger-E-Mails unter dem Vorwand des Datenschutzes Altkreis. Am 25. Mai trat die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) in Kraft. Viele Unternehmen schreiben daher derzeit ihre Kunden per E-Mail an, um sie über die Datenschutznovelle zu informieren und sie über ihre Rechte aufzuklären. Teilweise werden Kunden gebeten, in die Nutzung ihrer Daten einzuwilligen. Oft geht es einfach nur darum, ob man einen Newsletter weiter beziehen möchte. Aber Verbraucherschützer warnen: Auf diesen Zug springen aktuell auch Betrüger auf – der Datenklau per E-Mail oder SMS unter dem Stichwort „DSGVO“

Hilfsmittel auch leihweise

hat Hochkonjunktur. Ein falscher Klick, und eine Schadsoftware installiert sich auf Ihrem PC oder Smartphone, um nach sensiblen Daten „fischen“ zu können – daher nennt man diesen Trick auch Phishing. „Vorsicht“ sei geboten, so die

Volksbank Bigge-Lenne. „Wir möchten unsere Mitglieder und Kunden darauf hinweisen, besonders misstrauisch zu sein, wenn sie in den nächsten Wochen vermeintlich eine E-Mail von Ihrer Bank erhalten“, erklärt Vorstandsmitglied Andreas Ermecke. Und weiter: „In den Mails werden die Nutzer zum Beispiel aufgefordert, ihre Daten preis zu geben oder auf einen ‚Einwilligungslink‘ zu klicken. Unabhängig von der Datenschutzgrundverordnung gilt: Ihre Volksbank wird Sie niemals per E-Mail um Nennung oder Eingabe Ihrer persönlichen Daten wie Kontonummer, PIN

oder Passwörter bitten. Die eigene Hausbank wird auf diesem Wege auch nicht verlangen, Ihr Konto zu aktivieren, zu ‚entsperren‘ oder es zu ‚aktualisieren‘. Wenn Sie Zweifel an der Echtheit einer E-Mail haben, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Berater bei der Volksbank auf oder rufen Sie direkt unser KundenServiceCenter unter 02972 97000 an.“ Allgemein sollten Online-Banking-Kunden eine Reihe von Sorgfaltspflichten beachten, um sich zu schützen. Dazu gehört auch die Installation von Virenscanner und Firewall auf dem hei-

mischen Rechner. Die Software von PC und Smartphone sollte außerdem stets auf dem neuesten Stand sein. „Tätigen Sie Bankgeschäfte nie über einen fremden Rechner (z.B. Internet-Café) und nutzen Sie nur autorisierte Apps Ihrer Bank“, rät Ermecke.

Hilfsmittel sehen, anfassen, ausprobieren

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Fachkundige Beratung – zeitnah

Brilon. Am 7. Juni um 16.30 Uhr findet die nächste Themenwanderung „Wandern und Waldyoga“ mit Sigrid Bork und Birgit Vossel statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Kyrilltor in Petersborn. Eine weitere Wanderung mit Yoga-Einheiten folgt am 21. Juni um 16.30 Uhr, ausgehend vom Parkplatz beim Landgasthof Gruß.

Kneipp Verein Brilon lädt zu Themenwanderungen im Juni ein Die Kosten betragen 5 Euro für Nichtmitglieder, Mitglieder des Kneipp-Vereins wandern kostenfrei. Weitere Wanderungen werden im Juli und September angeboten. Anmeldungen unter Tel. 02961 966100 (Sandra Dietrich-Siebert) oder gerne auch per E-Mail an kontakt@kneippverein-brilon.de.

Wandern mit dem DAV auf dem Fünf-Bäche-Weg HSK. Der Deutsche Alpenverein, Sektion Hochsauerland, wandert am Sonntag, den 17. Juni, auf dem Fünf-Bäche-Weg im Süden des Paderborner Landes. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr der öffentliche Parkplatz an der Schützenhalle in Bad Wünnenberg-Bleiwäsche, Bruchstraße 50. Die Wanderung geht durch den Madfelder Wald vorbei an der Aabach Talsperre nach Bad Wünnenberg. Hier besichtigen die Wanderer den „Historischen Speicher“.

Weiter geht es durch den Leiberger Wald und das Düstertal zum Ausgangspunk zurück. Die Wanderstrecke beträgt ca. 23 km und ist ohne größere Schwierigkeit zu gehen. Rucksackverpflegung ist während der Wanderung angesagt. Nach der Wanderung ist eine Einkehrmöglichkeit in Bleiwäsche gegeben. Gäste zur Wanderung sind willkommen. Weitere Auskünfte erteilt Wanderleiter Ludger Janßen, Tel. 0175 4228352.

Briloner Automobilclub wird 50 Brilon. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – so ist es auch bei der anstehenden Jubiläumsfeier des Briloner Automobilclubs. Am 11. Juni jährt sich die Gründungsversammlung zum fünfzigsten Mal und zu diesem Anlass lädt der Briloner AC am 16. Juni zur Jubiläumsfeier ins Kolpinghaus nach Brilon ein. Es werden Vereinsmitglieder, Sponsoren und befreundete Vereine, aber auch einige der Gründungsmitglieder von damals zu diesem Anlass erwartet. Der Vorstand des Briloner Auto-

mobilclubs beschäftigt sich schon seit Monaten mit den Vorbereitungen zu diesem runden Geburtstag und freut sich darauf, einen geselligen Abend mit Benzingesprächen, mit etwas Schwärmerei

Service, Vielfalt, Kompetenz – das Löhr-Team

über alte Zeiten und mit seinen Gästen verbringen zu dürfen. Ein großer Dank gilt, wie bei allen Vereinen, den vielen ehrenamtlichen Helfern und Unterstützern, die in all den Jahren zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben und die den Briloner Automobilclub fünf Jahrzehnte lang unterstützt haben und hoffentlich weiterhin unterstützen werden. Weitere Infos zu Veranstaltungen und zum Verein selbst findet man im Internet unter www.briloner-ac.de.

Am Pfingstwochenende fand in Willingen das Bike Festival statt. Neben den interessanten Ständen gab es auch unterschiedliche Rennen – so auch die Scott Junior Trophy für Kinder. Es nahmen Kinder aus ganz Deutschland und einige auch aus dem Ausland teil. In einem schwerumkämpften Rennen erreichte Alexander Müller vom TUS Hoppecke trotz Sturzes einen fantastischen dritten Platz in seiner Altersklasse. Zwei Rennen später tat es ihm seine Schwester Katharina gleich und erreichte ebenfalls einen bravourösen dritten Platz. Der spannende Augenblick der Siegerehrung bleibt für beide unvergessen. Foto: privat

Runder Tisch im Rathaus mit Caritas Brilon und Politik

Lokale Aktionspläne gegen den Pflegenotstand Brilon. Der Pflegenotstand ist da. Landauf, landab werden mangelnde Fachkraftzahlen, verbesserungswürdigere Rahmenbedingungen und das zu schlechte Image des Pflegestandes beklagt. Das ist mittlerweile bekannt wie anerkannt – von Politik, Gesellschaft und den Pflege-Profis sowieso. Vor einem guten halben Jahr hatte die Caritas Brilon die lokalen Verantwortlichen mit der Situation konfrontiert. Bei einem Runden-Tisch-Gespräch im Briloner Rathaus wurde jetzt der Fokus auf das Brennpunkt-Thema neu ausgerichtet. Weg vom Lamentieren, hin zum Agieren: Lösungsansätze finden, Chancen erkennen, Solidarität bekunden. Gemeinsam blickten Brilons Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Bundestagsabgeordneter Dirk Wiese mit Heinz-Georg Eirund (Vorstand Caritasverband Brilon), Günter Willeke (Pflegedienstleiter Caritas-Sozialstation Brilon), Karen Mendelin (Fachbereichsleitung Caritas Alten- und Krankenhilfe Ambulant) und Nils Kampkötter (Fachbereichsleitung Caritas Alten- und Krankenhilfe Stationär und Teilstationär) auf mögliche Angelpunkte und Stellschrauben, die den Pflegenotstand kurzfristig abmildern sowie möglichst langfristig entgegenwirken könnten.

gewohnten Umfeld. „Die Verbundenheit ist größer und die Zufriedenheit der Mitarbeiter höher.“ Ein Projekt, das sich lohnen könnte, in einem kleinen Ort auszuprobieren: eine Sozial- und Lokalstation in Personalunion als Alternative zur hektischen Pflege im Minutentakt mit langen Fahrzeiten über Land. Eine Idee, die Bundestagsabgeordneter Dirk Wiese sich mit Blick auf die sogenannte „Land-Milliarde“ zur Stärkung der ländlichen Günter Willeke, MdB Dirk Wiese, Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Regionen notierte, um in Berlin Heinz-Georg Eirund, Karen Mendelin und Nils Kampkötter. nachzuhaken. Foto: Caritas Brilon/Sandra Wamers Mehr Geld ins System Grundsätzlich, darin war sich die Als eigenständigen Punkt im pen als einen möglichen Baustein ein. Konkret: Lokale Pflege- Aktionsplan gegen den Pflege- Runde einig, müsse mehr Geld ins und Gesundheitseinrichtungen notstand nannte Caritas-Vorstand System der Pflege fließen sowie könnten sich als Interessensge- Heinz-Georg Eirund die „Würdi- das vorhandene Preis-Leistungsmeinschaft zusammenfinden, um gung der Pflegekräfte beispiels- System neu justiert werden. Am gemeinsam eine Kampagne für weise zum Neujahrsempfang der Beispiel: Einen Harnblasenkatheder zu legen wird von der Kasse Pflegeberufe(ne) auf dem Lande Stadt“. mit knapp 15 Euro veranschlagt. zu initiieren. Der Fachkraftman„Darin enthalten sind das Kathetegel im Altkreis ist nicht nur im risieren, die Anfahrt und DokumenPflegesektor Thema. 2,9 Protation. All das bedarf einer hohen zent Arbeitslosenquote, nahezu Fachlichkeit samt hohem ZeitVollbeschäftigung in der Stadt: aufwand“, erklärte Fachbereichs„Der Arbeitsmarkt ist abgegrast“, leiterin Karen Mendelin. Deshalb sagte Bürgermeister Bartsch. Kokönnen ambulante Pflegedienste operation ist ein zukunftsträchnur im Rahmen der von den Kastiges Schlagwort – mit Schulen, sen vorgegebenen Zeiten agieder Kommune, trägerübergreifend ren. Das heißt, dass oftmals das Zufriedenheit stärken: und der freien Wirtschaft, wie es persönliche Wort zuletzt kommt. Sozial- und Lokalstation bspw. bereits mit der UnternehFachbereichsleiterin Karen „Aber das wollen weder die Pamensinitiative Big Six Brilon praktiziert wird. Fachbereichsleiter Nils Mendelin führte ein Praxisbei- tienten noch die Pflegenden. Die Kampkötter schlug eine bessere spiel aus den Niederlanden an: Mitarbeitenden sind mit den HerVernetzung der Unternehmen vor, Buurtzorg, heißt frei übersetzt zen dabei. Die Refinanzierung Konzertierte Aktionen um Azubis, die nicht im Ausbil- Nachbarschaftshilfe/Betreuung. stimmt einfach nicht.“ Das bemit Würdigung Bürgermeister Christof Bartsch dungsbetrieb übernommen wer- Kleine Teams mit niedrigen Pati- kräftigte auch Vorstand Eirund: brachte „konzertierte Aktionen“ den können, andernorts in Arbeit entenzahlen ermöglichen wieder „Nur satt und sauber reicht nicht! eine ganzheitliche Vorsorge im Die Menschen brauchen auch das gleichgesinnter Interessensgrup- zu bringen.

Hochwertige Rollatoren

Wort, die Ansprache, vor allem, wenn sie alleinstehend sind.“ Mehr Zeit, also Geld, auch für die zwischenmenschliche Beziehungspflege: „Nur so bekommen wir mehr Pflegekräfte auch und vor allem direkt ans Pflegebett. Wir brauchen mehr Indianer, weniger Häuptlinge. Das muss politisches Ziel sein: die Rekrutierung von Fachpersonal“, forderten Mendelin und Eirund weiter: „Die Stärkung der ambulanten Pflege stärkt auch die Existenz der Dörfer.“ Ausbildung und Zuwanderung „Das Fachkräfteproblem lösen wir nicht ohne Zuwanderung“, sagte Wiese: „Dafür braucht es Klarheit und Regeln im Zuwanderungsgesetz.“ Und ebenso in der Ausbildung, ergänzte Günter Willeke, Pflegedienstleiter Sozialstation Brilon. „Die Qualitätsansprüche in der Pflege werden immer höher.“ Nicht nur die professionellen Handgriffe müssen sitzen. Auch müssen Häkchen und Buchstaben in strikter Ordnung gesetzt werden, um die Kontrollen der Prüfinstanzen zu bestehen. „Dafür braucht es ebenfalls ein gutes Sprachverständnis“, sagte Willeke.

Preisvergleich lohnt sich!

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Klassentreffen Abschlussjahrgang 1988

Zwei spannende Wochen erlebten die Kinder der Katzengruppe der Kita Scharfenberg rund um das Thema „Regenwurm“. Das ganzheitliche Thema beinhaltete diverse Aktionen zur Schulmappe. Beim Erstellen von Plakaten zur Nahrung und Fortbewegung des Wurms stellten die Kinder fest, dass Regenwürmer Laub und Erde fressen und sich wie eine Ziehharmonika bewegen. Die Kleinsten der Gruppe hatten viel Freude an den zahlreichen Regenwurmliedern und dem Fingerspiel „Der Regenwurm Klaus“. Das Highlight war der Bau des Regenwurmhotels. Dazu wurde in einem großen Einmachglas abwechselnd Sand, Erde und Laub geschichtet, worauf die Würmer gesetzt wurden. Täglich stellten die Kinder neue Veränderungen im Bezug auf die Materialien oder den Verlauf der Gänge, die die Erdbewohner zogen, fest. Zum Abschluss überraschte die Handpuppe „Willi Wurm“ die Kinder mit leckeren Wurm-Muffins. Die Kinder gestalteten das Thema mit ihrem Wissensdurst und ihrem Eifer noch lebendiger, sodass sogar mancher Wurm einen Zweitwohnsitz in einem Kinderzimmer anmelden musste. Foto: privat

Einen unvergesslichen Nachmittag erlebten die Großeltern mit ihren Enkeln im Kindergarten in Messinghausen. Stolz und mit großer Freude führten die Kinder ihre Omas und Opas durch ihren Kindergarten und suchten sich ihre Lieblingsspiele aus, um gemeinsam damit zu spielen. Danach ging es in den Bewegungsraum, wo die Kinder das Kindermusical „Ein Lied für die kleine Fee“ aufführten. Wie staunten und freuten sich die Großeltern, als die singenden und tanzenden „Erdbeerfeen“ sowie eine „Kröte“ am Kinder-Klavier, ein „Siebenschläfer“ mit der Flöte, eine „Hummel“ auf dem Glockenspiel und eine „Maus“ am Cello (Gitarre) nach bekannten KinderliederMelodien ihr Stück vortrugen. Nach einem gemeinsamen Tanz „Großeltern kommt tanzt mit mir“ wurden alle zur Kaffee-Tafel eingeladen und es wurden dabei viele Erinnerungen ausgetauscht. Foto: privat

Kurz & Bündig Donnerstag, 7. Juni

10.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Gemeinnütziger Laden von Kunterbunt e. V. in Brilon geöffnet. 15.00-19.00 Uhr - ADH-Brilon - Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 15.30 Uhr - Café International im Ev. Gemeindezentrum Brilon. 16.30 Uhr - Jahreshauptversammlung des Bundes der Vertriebenen im Holte Café Starke in Brilon.

Freitag, 8. Juni

9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 14.30 Uhr - Gemeinsames Singen von Kolping und Kfd Winterberg in der Alm Stub’n Winterberg. 15.00 Uhr - Treffen der ehemaligen Kolleginnen und Kollegen des Finanzamts Brilon, der Groß- und Konzernbetriebsprüfung Dortmund, der Steuerfahndung Hagen und der ZALSt Hagen in der Hiebammen-Hütte. 18.00 Uhr - Versammlung der Alters- und Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr BriggeOlsberg im Feuerwehrhaus.

richt (neuer Jahrgang) im Ev. Gemeindezentrum Brilon. 11.00 Uhr - Stadtrundgang ab Museum Haus Hövener in Brilon. 15.00 Uhr - Frühlingsfest des Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendgemeinschaft Brilon-Wald e.V. auf dem Schulhof der alten Schule.

Sonntag, 10. Juni

Warsteiner Mühlenkopf Kraxler in Willingen 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung 8 - 10 km.

Montag, 11. Juni

Rathaus, Amtshaus und Stadtforstbetrieb Brilon geschlossen. 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 10.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr - Gemeinnütziger Laden von Kunterbunt e. V. in Brilon, geöffnet. 14.30 Uhr - Kunterbunt - Nähcafé im Ev. Gemeindezentrum Brilon. 18.00-19.30 Uhr - Spendenannahme von Kunterbunt e.V., An der Schützenhalle 18 in Brilon.

Dienstag, 12. Juni

16.00-17.00 Uhr - ADH-Brilon - „Let’s Dance“ für Kinder von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. Samstag, 9. Juni 9.30 Uhr - Konfirmandenunter- 15.00-17.00 Uhr - Café für Jung

Brilon. Ehemalige Schüler des sich bitte per E-Mail an brilon@ Abschlussjahrgangs 1988 der t-online.de (Stefan Scharfenbaum) Eduard-Pape-Schule möchten melden.

Ausflug nach Detmold Altenbüren. Die Altenbürener Seniorengemeinschaft lädt am Mittwoch, den 20. Juni, alle Interessierten, auch jünger, zu einer

Fahrt nach Detmold ins Freilichtmuseum ein. Anmeldungen werden unter Tel. 02961 529050 angenommen.

Gottesdienste Mittwoch, 6. Juni 18.30 Uhr - Pfarrkirche Altenbüren, Frauenmesse der Kfd Altenbüren-Esshoff Freitag, 8. Juni 19.00 Uhr - St. Hubertus-Kapelle Rixen, Hl. Messe Samstag, 9. Juni 19.00 Uhr - St. Joseph BrilonWald, Vorabendmesse Sonntag, 10. Juni 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon,

Gottesdienst m. Konfirmanden, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 11.30 Uhr - Kath. Kirche Scharfenberg, Gottesdienst m. Pfarrer Rainer Müller Dienstag, 12. Juni 15.00 Uhr – PGR Elleringhausen, hl. Messe auf dem Borberg (Gotteslob u. Kaffeegedeck mitbringen); Anmelde-Tel. 02962 6242, Martina Rohleder

Gewinner der Freikarten für das Autokino in Brilon stehen fest Brilon. Zahlreiche E-Mails erreichten den BRILONER ANZEIGER zur Verlosung von 2 x 2 Karten für das Autokino in Brilon. Gewonnen haben Stephan Schillings aus Siedlinghausen und Andrea Diekmann aus Brilon. Die Gewinner wurden per E-Mail benachrichtigt.

Die Eintrittskarten können bei der BWT - Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH, Derkere Str. 10a in Brilon, abgeholt werden. Sollten die Vorstellungen nicht ausverkauft sein, wird es noch Restkarten an der Abendkasse geben.

und Alt im MGH „Leuchtturm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 13. Juni

Außensprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im Edith-SteinFamilienzentrum Winterberg. Termine unter Tel. 02961 2489. 9.00 Uhr - Gemeindefrühstück im Ev. Gemeindezentrum Brilon. Thema Europareise - Niederlande, Referentin Mathilde Stockebrand. 10.00-12.00 u. 16.00-18.00 Uhr - Gemeinnütziger Laden von Kunterbunt e. V. in Brilon geöffnet. 10.45 Uhr- Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Wanderungen (3-4 km u. 6-8 km). 15.00 Uhr - Off. Frauentreff im Ev. Gemeindezentrum Brilon, Fahrt zur Kirche in Rattlar. 15.30-16.30 Uhr - Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. 16.30-18.00 Uhr - „Cook mal“ für Kinder von acht bis 13 Jahren im ADH Brilon. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 19.00 Uhr - Treffen des Organisationsteams „800 Jahre Hildfeld“ an der alten Schützenhalle Hildfeld.

Der Musikverein Messinghausen feierte im Mai sein 95-jähriges Vereinsjubiläum mit befreundeten Musikvereinen, Spielmannszügen, Schützenbruderschaften und allen Förderern und Freunden seiner Musik aus nah und fern. Das Jubiläum wurde samstags traditionell mit der Hl. Messe durch Pastor Manfred Müller begonnen. Anschließend ging es zum Ehrenmal, um den verstorbenen Mitgliedern des Vereins zu gedenken. Der anschließende kurze Festzug führte die drei Musikvereine aus Rösenbeck, Erlinghausen und Messinghausen und den Spielmannszug sowie die Schützenbruderschaft aus Wülfte zum Konzert in die Schützenhalle. Anschließend spielte der Musikverein Erlinghausen zum Tanz auf. Der Sonntag begann mit dem großen Festzug durch die Straßen des Ortes und dem Massenchor auf dem Hüttenplatz, bei dem die fünf Musikvereine aus Bontkirchen, Hoppecke, Oesdorf, Thülen und Messinghausen unter der Leitung von Johannes Meier ein imposantes Bild darboten. In der Schützenhalle begrüßte die Vorsitzende Silvia Schröder die Festgäste und konnte die Grußworte des Bürgermeisters der Stadt Brilon Dr. Christof Bartsch, des Bürgermeisters der Stadt Marsberg Klaus Hülsenbeck, von Josef Freiherr von Twickel von der Brauerei Westheim und des Ortsvorstehers Andreas Sanow entgegennehmen. Nach weiteren Gratulationen und Grußworten folgten die Ehrungen. Max Kemmerling und Paul Frese wurden für ihre bestandene D1-Prüfung ausgezeichnet. Karina Steffen, Vertreterin des Volksmusikerbundes, zeichnete Bianca Barthel für zehn Jahre, Sebastian Kleff für 20 Jahre, Christoph Becker und Carina Barthel für 25 Jahre und Christian Schirm für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft im Musikverein aus. Eine besondere Ehre wurde Hans-Ulrich Kemmerling zuteil. Er erhielt für 50 Jahre aktive Tätigkeit im Musikverein Messinghausen die goldene Ehrennadel des Volksmusikerbundes. Nach den Ehrungen erfreuten die Gastvereine mit ihren Konzertvorträgen die anwesenden Festgäste. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Kirche und Medien – zwei Welten begegnen sich Brilon. Die katholische Erwachsenen- und Familienbildung lädt im Themenkreis des BildPunktes zum Thema „Kirche und Medien – zwei Welten begegnen sich“ am Donnerstag, den 7. Juni, von 19.30 bis 21 Uhr in Kath. Pfarrzentrum Brilon, Kirchenstraße 3 ein. Die Kirche und die Medien sind

sich oft fremd. Was kann man tun, um das Verhältnis zu verbessern? Als Journalist und Theologe beleuchtet der Referent Peter Winnemöller, Journalist und Blogger aus Geseke, Strategien, wie man vor Ort aktiv werden kann und zeigt konkrete Lösungswege auf.

Familienwanderung „Natur erleben – Natur wahrnehmen“ Siedlinghausen. Die Familienwanderung der SGV-Abteilung Siedlinghausen mit der Waldpädagogin Sylke Meyer-Türke findet am Sonntag, den 10. Juni, statt. Unter dem Thema „Man sieht vor lauter Wald den Baum nicht“ sind alle Kinder ab dem Grundschulalter mit ihren Eltern dazu eingeladen. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Wanderpark-

Tagesfahrt der Kolpingsfamilie Hesborn nach Telgte Hesborn. Die Kolpingsfamilie Hesborn bietet in diesem Jahr eine Tagesfahrt am 29. August zur Wallfahrtstadt Telgte im Münsterland an. Um 11 Uhr werden die Teilnehmer auf dem Marktplatz von Telgte durch eine Gästeführerin oder einen Gästeführer zu einer Stadtführung „Auf den Spuren der Wallfahrt“ eingeladen. Nach dem anschließenden Mittagessen geht es um 14 Uhr zum Besuch des Museums Religio – Westfälisches Museum für religiöse Kultur. Das Museum zeigt die Religiösität der

Menschen in Westfalen von den ersten Zeugnissen des Glaubens bis zur religiösen Vielfalt heute. Nach dem anschließenden Kaffetrinken geht es gegen 20 Uhr zurück nach Hesborn. Die Abfahrt ist um 7 Uhr ab Medebach. Die Fahrt führt über Medelon, Hesborn, Liesen, Hallenberg, Züschen und Winterberg nach Telgte. Unterwegs gibt es kurze Pause. Die Teilnahme an der Tagesfahrt steht allen Bewohnern und Gästen der Stadtgemeinden Hallenberg, Medebach und Winterberg offen.

Der Reisepreis hängt von der Teilnehmerzahl ab und wird später bekannt gegeben. Im Reisepreis sind die Fahrt im modernen Reisebus, die einstündige Stadtführung, das Mittagessen, der Eintritt Museum Religio und das Kaffeetrinken mit einem Stück Kuchen enthalten. Anmeldungen nehmen Dietmar Brieden, Tel. 02984 607, Günther Göhler, Tel. 02984 919029, Christel Berkenkopf, Tel. 02984 9346119, und Hans Wendring, Tel. 02984 8125, entgegen.

platz am Röbbeken unterhalb der SGV Hütte. Von dort geht es für gut zwei Stunden abseits der Wege durch den Wald. Lange Hose und festes Schuhwerk sind daher ratsam. Bei Gewitter oder Sturm findet die Wanderung nicht statt. Weitere Informationen stehen auch immer abrufbereit unter www.sgv-siedlinghausen.de

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Fremdsprachendiplom! 32 Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs Olsberg, die aus den Fachbereichen der Fachoberschule, der technischen Assistenten sowie der Allgemeinen Hochschulreife kommen, haben ihre DELF-Prüfungen in den Niveaustufen A1-B1 bestanden. Foto: privat

Überschuldeten den Zugang zur Schuldnerberatung sichern Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die 43 Wanderer des Ski-Clubs Olsberg auf den Weg zum Schmalenberg. Treffpunkt der Familienwanderung war der Parkplatz an der Helmeringhauser Vogelstange. Dann ging es entlang des Voßpfades Richtung Ohlenkopf. Mit spannenden Teamspielen wurde es den Clubmitgliedern nicht langweilig und eine leckere Brotzeit mit Blick Richtung Fort Fun brachte neue Kräfte. Nach Erklimmen des Schmalenbergs wurde es abenteuerlich. Angeführt durch Nachwuchs Wanderguide Paul ging es querfeldein durch „Giersens Wald“. Foto: privat

Sportliche Altenbürener „Steinbergstrolche“

Die Großelternnachmittage kamen bei allen gut an. Altenbüren. Als zertifizierter Bewegungskindergarten stand vor Ostern das „Mike-Sportabzeichen“ auf dem Programm des städtischen Kindergartens „Steinbergstrolche“ in Altenbüren. Acht Wochen lang trainierten die „Steinbergstrolche“ für das Abzeichen. Sie übten sich im Werfen, Springen, Laufen, Klettern, Rollen, Balancieren und verbesserten ihre Kondition beim Ausdauerlauf.

Foto: privat

Sie lernten die Ernährungspyramide kennen und erarbeitete viel zum Thema „gesunde Ernährung“ Am 16. April war es dann soweit: Nach dem Sportlerfrühstück kam der „Mike“ in die Altenbürener Sporthalle und überreichte die Urkunden: 13 x Bronze, zehn x Silber und elf x Gold. Auf dieses sportliche Ergebnis können die „Steinbergstrolche“ stolz sein.

Aktionswoche Schuldnerberatung steht unter dem Motto „Weg mit den Schulden“ Brilon. „Weg mit den Schulden!“ lautet der Titel der diesjährigen Aktionswoche Schuldnerberatung in dieser Woche (bis Freitag, den 8. Juni). Daran beteiligt sich auch die Schuldnerberatung in Brilon. Unterschiedliche Gründe seien ausschlaggebend, dass Menschen sich ver- bzw. überschulden, sagt Anna Will von der Schuldnerberatung des Sozialdienstes katholischer Frauen e.V. aus Brilon. Als Hauptgründe gelten weiterhin der Verlust des Arbeitsplatzes, Krankheit und Scheidung. Es seien nicht – wie häufig vermutet – die unwirtschaftliche Haushaltsführung bzw. das unkontrollierte Konsumieren. „Damit Menschen aus den Schulden herauskommen, ist ein Maßnahmenbündel notwendig. Neben der persönlichen Anstrengung des Schuldners müssen aber auch die staatlichen Rahmenvorgaben stimmen“, sagt Anna Will von der Schuldnerberatung aus Brilon. Der Erfolg von qualifizierter Schuldnerberatung wird heute nicht mehr angezweifelt. Die Beratung, die auf jeden Ratund Hilfesuchenden individuell ausgerichtet ist, verhilft vielen Überschuldeten zu einem neuen wirtschaftlichen Start. Hierbei greift ein Bündel von Interventionsmaßnahmen ineinander. Ratsuchende haben häufig nicht mehr die Kraft, dem Schuldenturm zu entrinnen, der sich über Jahre

aufgebaut hat bzw. wo mehrmals der persönliche Versuch gescheitert ist, selber die Überschuldung wieder in den Griff zu bekommen. „Sehr bedauerlich ist, dass zunehmend Überschuldeten der Zugang zur kostenlosen Schuldnerberatung verwehrt wird“, kritisiert Anna Will. Meistens dürfen nur noch die Menschen beraten werden, deren Einkommen sich in der Höhe der Hartz-IV-Leistungen bewegt. Überschuldete Menschen mit einem Arbeitseinkommen haben nur noch in Ausnahmefällen einen freien Zugang zur umfassenden Sozialen Schuldnerberatung. Problematisch ist, dass Menschen in ihrer Notlage dann gewerbliche Schuldnerberater kontaktieren, die nicht selten das eigene wirtschaftliche Interesse in den Vordergrund stellen und sich weniger für die Interessen der Überschuldeten stark machen. Eine Entschuldung rückt damit in der Regel in weite Ferne. Deshalb fordert die Caritas die Bundestagsabgeordneten in Berlin auf, in einem Gesetz einen Rechtsanspruch auf Schuldnerberatung unabhängig vom Einkommen der Betroffenen zu verankern. „Damit wäre der Zugang zur Sozialen Schuldnerberatung für alle möglich. Es kämen mehr Menschen aus den Schulden heraus und würden nicht Gefahr laufen, z. B. den Arbeitsplatz

aufgrund von Lohnpfändungen zu verlieren“, sagt Anna Will. Sie hätten wieder das Heft des Handelns in wirtschaftlichen Dingen in der Hand und erhielten eine Chance auf Teilhabe am wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben. Letztendlich gelten 6,9 Millionen Menschen in Deutschland als überschuldet oder haben nachhaltige Zahlungsprobleme. Von einer erfolgreichen Schuldnerberatung haben aber nicht nur die Schuldner einen Vorteil. Die Gläubiger profitieren, weil die Soziale Schuldnerberatung zwischen Gläubigern und Schuldnern vermittelt. Und auch für die öffentlichen Haushalte rechnet sich die Schuldnerberatung: „Verschuldete Menschen, die ihre Situation im Griff haben, haben verbesserte Berufsaussichten. Das senkt Sozialausgaben. Zugleich steigen Steuern und die Einnahmen der Sozialkassen“, so Anna Will. Wie komplex Entschuldung sein kann, wird im neuen Beratungsflyer mittels eines Labyrinths symbolisiert. Sowohl die Ver- als auch die Entschuldung vollzieht sich auf sehr unterschiedlichen Wegen. Die Beratungsstellen helfen hier, den richtigen Wegen „raus aus den Schulden“ zu finden. Der Flyer mit weiteren hilfreichen Infos kann per E-Mail an a.will@skf-brilon.de angefordert werden.

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

IHRE FAMILIENANZEIGEN IM Liebe

Mit Jesus unterwegs!

Sophie Paehsens

Wir möchten uns, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich bei allen bedanken, die uns mit Glückwünschen und Geschenken zu unserer

aus Schwalefeld zur bestanden Abi-Prüfung gratuliert die Oma aus Winterberg

1. Hl. Kommunion eine Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt auch Pastor Manfred Müller.

Die Kommunionkinder aus Messinghausen

IMPRESSUM Herausgeber:

Marlon Schwingenheuer, Henry Witczak, Leo Engel, Lennox Curth, Nils Polte

Wir,

die Konfirmandin und die Konfirmanden möchten uns auf diesem Weg recht herzlich für die Geschenke und Glückwünsche zu unserer Konfirmation bedanken.

Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Konfirmation in Medebach

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Uwe Steinmann für die feierliche Gestaltung unseres Gottesdienstes, nicht zuletzt unseren Eltern und allen, die aus diesem Tag ein unvergessliches Fest für uns machten.

Tom-Matti Damitsch, Luise Hötzel, Jonathan Moscovici, Elias Schnurbus, Maurice Schröder und Nick Schüttler Medebach, im Juni 2018

geb. Mähler * 5. November 1943 † 9. Mai 2018

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

Stellen

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Dein Lächeln, Deine Wärme und alles, was Du für uns getan hast, tragen wir für immer in unseren Herzen.

Maria Theresia (Marita) Kasper

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

ACHTUNG

SCHÜLER, HAUSFRAUEN, RENTNER!

Wir suchen ZUSTELLER, die den WINTERBERGER ANZEIGER ab dem 1. Juli wöchentlich in

Überwältigt von der großen Anteilnahme und dem Gefühl, viele gute Freunde zu haben, bedanken wir uns bei allen, die mit uns von Marita Abschied genommen haben.

ALTASTENBERG und SIEDLINGHAUSEN

Peter Iris und Stefan Susanne und Marc mit Kindern und alle Anverwandten

Wenn Ihr Lust und Zeit habt, den WINTERBERGER ANZEIGER jeden Mittwoch zu verteilen, dann ruft uns an. (Mindestalter: 13 Jahre)

Brilon-Alme, im Juni 2018 Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, den 10. Juni 2018, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Ludgerus in Alme.

gegen gute Bezahlung verteilen.

Telefon: 02982 8904 oder 0171 4081911

DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Stellen

Friseur/Friseurin

Office-Manager (w) sucht Anstellung in Vollzeit. Tel. 0171 1221086

ab sofort in Brilon gesucht. Tel. 0160 4854729

Briloner Unternehmen sucht zur Instandhaltung und Erweiterung von eigenen Gebäuden für sofort oder später

eine/n Elektriker/in in Teilzeit oder auf Minijob-Basis. Kurzbewerbung unter Chiffre 2279

an den Briloner Anzeiger, Obere Mauer 1, 59929 Brilon

Für unsere Kanzlei in Brilon suchen wir eine/n

Briloner Anzeiger: 02. Mai 2018

Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in Steuerfachangestellte/n Briloner Anzeiger: 02. Mai 2018

in Voll- bzw. Teilzeit.

Wie besprochen keine weiteren Anzeigen in gelb auf die Seite.

Bewerbungen bitte an brilon@sbg-berater.de

Briloner Anzeiger: 14. März 2018

Zur Belieferung unserer Kunden im Großraum Brilon suchen wir ab sofort einen

Auslieferungsfahrer m/w in Festeinstellung, auch für anfallende Lagertätigkeiten.

Ansonsten unsere gelben weg lassen Wie besprochen keine weiteren Briloner Anzeiger: 02. Mai 2018 Anzeigen in gelb auf die Seite. keine weiteren TOP Angebot Auto Wie besprochen Immobilien Ansonsten unsere gelben weg 18lassen !! Gläser-Set tlg. Olsberg Stadtmitte, Anzeigen gelb aufMietshaus die Seite. Auto-Ankauf in Brilon in zu verkaufen, voll vermietet, Tel. 0171 5385447 und 02961 742083 Jahresmieteinnahmen 26.000,- € 99 Wie besprochen keine weiteren Telefon 02972 1311 Ansonsten unsere Olsberg-Stadtmitte, 7-FamilienAnzeigen in gelb auf diegelben Seite. weg lassen .60 !! Haus zu verkaufen, 12 Parkplätze, .95

statt

Voraussetzung: Führerschein Klasse C/CE, mindestens FS Klasse 3 alt. Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, gute Bezahlung und die Mitarbeit in einem netten Team.

6 x Weißwein 6 x Rotwein 6 x Sekt

TOP Angebot 02961 97971-0 jede Whg. mit abgeschlossener Gastherme, voll vermietet, Jahre18 tlg. smieteinnahmen 26.000,- €, KP 6 x Weißwein 222.000,- €. 6 x Rotwein Telefon 02972 1311 Unterricht statt .95

Brilon Springstr. 1

Ansonsten unsere gelben Gläser-Set weg lassen !! Sportlicher Fiat Barchetta

TOP Angebot vom marine-blau, Spezialisten gepflegter Zustand, suchen: Häuser am Ortsrand ch o B y& TÜV 8/2018, 142.000 km, Bj.1997, Wir o er ill V für Käufer aus Holland neuer Zahnriemen, Bereifung s Immobilien Bergenthal, e k i g. Springstr. 1 B 12 tlBrilon Tafel-Setuni 02961 97971-0 Sommer & Winter,hvon der &AEnTelefon weiß üche05636 9296, TOP Angebot rräPrivat, r p s a F VB 2.500 Euro für alle www.immobilien-bergenthal.de gespart jetzt beraten lassen...Gläser-Set 18 tlg. Telefon 0171 3445455 Brilon-Wülfte, 43 qm Whg. m.

Bewerbungen schriftlich oder per Mail an: Peter Bergmann · Ostring 6 · 59929 Brilon Tel.: 02961/8833 · Mail: info@bergmann-brilon.de

lle

e Top Mod

6 x Sekt

69.60

Porzellan

53%

192.6 x Weißwein jetzt Probe fahren... Balkon, Wohnr. m. Ebk,statt Schlafzi., 02961 9753-0 Bad, Flur, KM 250 80 € NK. statt € + .95 6 x Sekt Telefon 0171 1219966

89.90

6 x Rotwein

Brilon Papestr. 28

le p Model

69.60

kes r & Es-pBriüche Verschiedenes e d ä r r h a TOPFaktuell An für alle

Die Stadt Brilon stellt zum 01.08.2019

· · · ·

große Aus

Urlaub

... mitten in B Spielzeug für jede Nordsee! Tossens-Ruhwarden Hausrat für jeden An Halbinsel Butjadingen (Sül. Nordfür jeden Gesc Porzellan ... mitten see) Komfort-Ferien-Whg. Haus-in Brilon

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Teppich-, Teppichboden- & Polsterreinigung, kurze Trocknungszeit. Tel. 0172 6363222 o. prospekt anfordern. und jetzt auch: Alles für´ Staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad Spielzeug für jedes Alter Brilon Papestr. 28 02992 6599713 “HappyBaby” 02961 9753-0 Telefon 04736 102574 große Auswahl Baby-Markt für jedenund Anspruch Hausrat die Fachb Quinny Zapp “Buggy” Brilon S Bizerba Neigungstafelwaage für jeden Geschmack Porzellan Zapp Xtra 2.0 ist ideal für unterwegs. 02961 ... mitten in Brilon Einfach & flexibel(teilin jeder Lage. bis 10 kg; Tischtennisplatte und Probefahren... und jetzt auch: Alles für´s Baby 3-fach verstellbar m. vielen Extras Spielzeug für jedes Alter bar) 1,53 x 2,76 m; Motorradjacke he Brilon Papestr. 28 Verwaltungsfachangestellte/r statt 299,95 Auswahl Ansprüc 02961 9753-0 für jeden Anspruch Hausratgroße und -hose 2XL/56 schwarz (neu); für alle und die Fachberatung Schweinetopf mit Holzfeuerung; Porzellan für jeden Geschmack Brilon Springstr. 1 Forstwirtin/Forstwirt jetzt beraten lassen... 02961 97971-0 verschiedene Zinnsachen (Krüge, und jetzt auch: Alles für´s Baby jetzt Probe fahren... Brilon Springstr. 1 Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Kerzenständer, Becher usw.); 02961 Re- 97971-0 Brilon Papestr. 28 02961 9753-0 große Auswahl chenmaschine „Walther“ Modell und die Fachberatung “HappyBaby” Anhänger Fachinformatiker/in Fachrichtung Systemintegration RMKZ 16; Korbpuppenwagen Brilon Springstr. 1 02961 97971-0 Quinny Zapp “Buggy” Preise VB. FOS-11 Praktikanten (Bereich Erzieherin/Erzieher) Saris Autoanhänger C2C/ALP, ohne Verdeck. Zapp Xtra 2.0 ist ideal für unterwegs. Telefon 0151 10592755 Einfach & flexibel in jeder Lage. Ladefläche 2,70 x 1,50 m, EZ

n aisolassen... S jetzt beraten e i d n i fahren... StartjetzträProbe E-Bikes r der & h a F vom Spezialisten en 2018 t i e h u e e l beraten lassen N odeljetzt Auszubildende für folgende Berufe ein: M

und jetzt auch

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

vom Spezialisten

... m Spielze Hausrat f Porzellan für

Top

er & Fahrräd

· Praktikanten im Anerkennungsjahr (Erzieher/Erzieherin)

Die Ausbildungsleitung (Michael Kahrig: Tel. 02961 794-111) informiert Sie gerne über die einzelnen Ausbildungsberufe. Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 31. August 2018 an die Stadt Brilon, Am Markt 1, Zentrale Dienste – Personalabteilung –, 59929 Brilon. Weitere Informationen zur Ausschreibung und über die Stadt Brilon finden Sie unter: www.brilon.de.

E-Bikes

199.99

Baby-Markt

06/13, 2.000 kg, Preis VB. Tel. 0170 4748351

Kapital

3-fach verstellbar m. vielen Extras

statt

299,95

TOP.99 aktuell

199

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

“HappyBaby”

2555,- E

Bohrhammer

Baby-Markt Zapp Xtra 2.0 ist ideal für unterwegs. Einfach & flexibel in jeder Lage. 3-fach verstellbar m. vielen Extras

statt Jetzt anrufen, wir zahlen tägl. aus! S 0291-2290 · www.BARGELD.de CB-Finanz seit 45 Jahren

eis

pr mer m a H

199.99 Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

HSK - Wohnmobile

Makita Quinny Zapp “Buggy”

Sonderkredit!299,95

Wohnmobile

139.Brilon Papestr. 28 02961 9753-0

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

32 DIE Wochenzeitung

Nr. 22 – 6. Juni 2018

Coupon bitte mitbringen

Gültig bis 09.06.201

Abgabe nur als Kiste

GmbH & Co. KG

12 x 0,33 l DoseE L zzgl. 12 x 0,25 € = 3,- € Pfand

3,-

MII S SC CH HT TW GGEEM WA AR R EEN NHHAANNDDEELL

melden Online-Händler musste Insolvenz an

Der Spezialist für Blumen & Pflanzen frisch vom Gärtner

blaupunkt

Radio

Jede Woche neu!

2499

Qualität setzt sich durch!

blaupunkt

Digitalradio

Die Briloner Blumenvielfalt

her Empfang

99 Welt17 meisterlic

3 Sack

500 79

ten Fehlern.

Gärtner und Hobbygärtner aufgepasst! 45 l Sack 1l= 0.06 €

Geranienerde

Noch in der Preisbindung mit leich

18 l Sack, 1 l = 0.06 €

Bio Blumenerde

rlicher Empf ang

Beispiele:

Aktuelle Titel

Orig. Auszeichnung

500

Lautsprecher

heWrelEtm mepisftaeng

Stöbern + Schmökern

40 l Sack 1l= 0.04 €

Super Preise! auch für Händler

Weltmeister lic

Wecker

LED-Lampe

Viele Einzelstücke

– vom Fachmann geordert! –

999

Nur solange der Vorrat reicht

KISTE 12 Stück

WARENHA

60 l Sack 1l= 0.17 €

70l Sack 1l= 0.06 €

Graberde

Torf aus dem Emsland

60 l Sack 1l= 0.12 €

Rindenmulch 16 - 25 mm

versch. Sorten 1l

10 kg Eimer 1 kg = 0.90

Rindenmulch 0 - 8 mm

Flüssigdünger Eisendünger

6 8 1 1 99

99 29 49

59929 Brilon · Lindenweg 8 -14 · Mo. - Fr. 9-18.15 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung

✁

Stück

GEMISCHT

✁

Da weint der Chef! Bitter Lemon