Winterberger Anzeiger Ausgabe vom 28.08.2019 Nr. 32 by Brilon-totallokal

Nr.

Die Lokalausgabe des

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 44 | Mittwoch, 28. August 2019 | Auflage: 34.000 Stück

DIE Wochenzeitung für die Städte Winterberg, Medebach, Hallenberg, Brilon, Olsberg und Willingen

Das Briloner Altstadtfest – Kulinarische Highlights & mehr! Mehr als 1.000 Teilnehmer beim Firmenlauf

BRILON:

Brilon. (us) „Viele Köche verderben den Brei!“ Dieses alte Sprichwort hat durchaus seine Berechtigung, greift aber definitiv nicht beim Briloner Altstadtfest, das dieses Jahr vom 30. August bis 1. September stattfindet. Schließlich werden drei Briloner Spitzenköche – Volker Gierse, Tommy Hillebrand und Andreas Piorek – gemeinsam kochen und für kulinarische Hochgenüsse sorgen. Folgerichtig lautet das Motto des diesjährigen Altstadtfestes „Lecker was auf die Gabel – gut was auf die Ohren“! Beim Pressegespräch in den Räumlichkeiten der Volksbank BrilonBüren-Salzkotten eG unterstrich Christian Leisse, Vorsitzender des Die Veranstalter und Sponsoren präsentieren das Programm des diesjährigen Altstadtfestes. Text und Foto: Ursula Schilling Briloner Gewerbevereins, dass sich die Veranstalter von Prima Brilon wieder auf die Anfänge des Stadtfestes besonnen haben und kulinarische Spezialitäten in den Fokus stellen.

Stichwort der Woche

Was ist die erste Aufgabe einer neuen Verteidigungsministerin? Sich darum zu kümmern, dass sich die katastrophale Lage der Ausrüstung der Truppe verbessert? Dass die 43,3 Milliarden Euro, die der Steuerzahler in diesem Jahr für unsere Armee ausgibt endlich mal dazu verwendet werden, die Bundeswehr nach den heutigen Anforderungen auszurichten? Dafür zu sorgen, dass keine Milliardenbeträge mehr bei „Beraterfirmen“, schlechten Werbeagenturen, unseriösen Segelschiffwerften und externen Instandhaltungsdienstleistern versickern? Nein, die erste Amtshandlung ist es dafür zu sorgen, dass die Soldatinnen und Soldaten freie Fahrt bei der Deutschen Bundesbahn haben, aber nur, wenn sie in Uniform unterwegs sind. Aha! Das soll also zur Lösung der vielen Probleme der Bundeswehr beitragen. Es fließen Steuergelder an die marode Bundesbahn, damit Armeeangehörige umsonst in überfüllten Zügen

Die Hauptfrau von Köpenick

mitfahren dürfen. Zu Zeiten der allgemeinen Wehrpflicht, als die zwangsweise rekrutierten jungen Soldaten für eine Handvoll Euro ihren Hintern fürs Vaterland hinhalten mussten, machte eine solche Regelung vielleicht noch Sinn. Wenn aber heute ein Hauptmann der Bundeswehr, mit einem Einkommen von über 4.500 Euro (vor Steuern, aber frei von jeglichen Sozialabgaben), die Dienste der Bundesbahn umsonst in Anspruch nehmen kann und eine Friseurin, mit einem Bruttoeinkommen von 1.350 Euro (vor Steuern und hohen Sozialabgaben) das ganze auch noch mit bezahlen soll, führt das nicht unbedingt zur besseren Akzeptanz der „Staatsbürger in Uniform“. Im Zusammenhang von Soldaten und Bahnfahren muss ich immer unwillkürlich an das Theaterstück von Carl Zuckmayer denken, welches in vielen tollen Verfilmungen, z. B. mit Rudolf Platte, Heinz Rühmann oder Harald Juhnke unvergessen ist: „Der Hauptmann von Köpenick“.

In dieser Tragikomödie kauft sich ein arbeitsloser Schuster, der schon mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist, bei einem Trödler eine Offiziersuniform und schafft es dadurch eine Gruppe Soldaten unter sein Kommando zu bekommen mit denen er das Rathaus von Köpenick besetzt, den Bürgermeister verhaftet und die Stadtkasse konfisziert. Die eigentliche Absicht seiner Aktion, sich Ausweispapiere zu beschaffen, erreicht er zwar nicht, aber er kann durch sein Auftreten zeigen, wie sehr wir Deutschen vor einer Uniform kuschen. Heute braucht man ja noch nicht mal einen Trödlerladen aufzusuchen, im Internet ist eine Bundeswehruniform für ein paar Euro zu bekommen. Also auf Deutsche, uniformiert Euch! Sicherlich wirkt manch einer von uns in einer schlecht sitzenden Uniform eher lächerlich, aber kostenlose Bahnfahrten sind sicher ein triftiger Grund, dass man das auch mal in Kauf nehmen kann. Norbert Schnellen

In dieser Ausgabe

Altstadtfest .................... 12 Volksbank Firmenlauf .... 23 Verkaufsoffener Sonntag......................... 28

SONDERTHEMA: Planen-Bauen-Wohnen .. 29

Noch 2 Tage bis zum Volksbank Firmenlauf in Brilon Einen Auszug aus dem neuen VHS-Programm Brilon-Marsberg-Olsberg finden Sie als Beilage in einem Teil dieser Ausgabe. Das komplette Programm und viele weitere Informationen zum Altstadtfest und Firmenlauf finden Sie ab Seite 12 in dieser Ausgabe.

33 Jahre! Wir feiern Jubiläum... ...und schenken Ihnen

20% auf die aktuelle Herbstkollektion. Gültig vom 29.08.-01.09.2019.

Wir freuen uns auf Sie Nicoletta Kögler und Team

59929 Brilon · Bahnhofstr. 18 (Volksbankcenter) · Telefon 02961 3251

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 4. September 2019 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 29. August 2019, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Aktiv nach Schlaganfall

Wieder richtig gehen trotz Fußheberschwäche

L300 Go kostenlos testen im Sanitätshaus Richts + Chedor vom 2. bis 13. September 2019 Häufige Ursachen einer Fußheber schwäche sind neurologische Erkran kungen, wie z. B. Schlaganfall oder Mul tiple Sklerose. Auch neuromuskuläre Krankheitsbilder und Bandscheiben vorfälle können zu einer Fußheber schwäche führen. Es gibt eine große Auswahl an Orthesen, die versuchen,

Erfahrungen mit dem L300 Go von Dirk (45, leidet nach einem Schlaganfall an Fußheberschwäche): „Das L300 Go hat mir noch einmal viele Freiheiten zurückgegeben. Ich stolpere nicht mehr. Ich gehe viel natürlicher. Nicht mehr so aus der Hüfte, was sich auch in weniger Rückenschmerzen bemerkbar macht. L300 Go gibt mir vor allem Sicherheit, beispielsweise beim Treppensteigen. Außerdem bin ich völlig frei bei meiner Schuhwahl, egal ob ich Wanderschuhe trage, leichte Sneaker im Sommer oder feste Winterschuhe. Es funktioniert.“

die Fußhebung wieder zu aktivieren und das Gangbild zu verbessern. Das L300 Go ist keine Orthese im klassi schen Sinne, sondern basiert auf dem Prinzip der funktionellen Elektrostimu lation (FES). Die elektrischen Impulse werden durch einen so genannten Oberflächenstimulator gegeben, der mit

einer Manschette an einer spezifischen Stelle am Bein platziert wird. Durch eine 3DBewegungserkennung passt sich das L300 Go System den Verände rungen des Gangbildes kontinuierlich an und gibt jeweils zum richtigen Zeitpunkt zuverlässig einen Stimulationsimpuls ab – der Fuß wird dann angehoben.

Überzeugen Sie sich selbst! Hilfsmittel aus dem Sanitätshaus können Ihnen helfen, auch wenn der Schlag anfall länger zurück liegt. Vom 2. bis 13. September 2019 haben Sie bei uns die Möglichkeit, das L300 Go kostenlos auszuprobieren und Probe zu tragen.

Terminvereinbarung bitte montags bis freitags von 09.00 bis 18.00 Uhr unter Telefon 02922 803430. Sanitätshaus Richts + Chedor Scharfenberger Hof 3 59929 Brilon www.richts-chedor.de

- Anzeige -

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Mit Warsteiner hoch in die Lüfte Jetzt beim BRILONER ANZEIGER atemberaubende Ballonfahrt für zwei gewinnen Es geht uns um:

• Nachbarschaftshilfe • Begleit-/Besuchsdienste

Beim Night-Glow erstrahlen die Ballons in einem einzigartigen Lichter-Glanz. Warstein. Die Warsteiner Internationale Montgolfiade (WIM) ist das größte jährlich stattfindende Ballonfestival Europas. Seit 1986 treffen sich Ballonfahrer aus aller Welt zu dem Großereignis im sauerländischen Warstein. Seit 1996 findet das Festival jährlich statt. Zur 29. WIM werden vom 30. August bis 7. September mehr als 200 Ballonpiloten und bis zu 100.000 Zuschauer erwartet. Organisator der WIM ist die Warsteiner International Montgolfiade GmbH mit den Geschäftsführern Uwe Wendt und Marcus Wendel. Titelsponsor der Veranstaltung ist die Warsteiner Brauerei.

gefüllte Baustellenfahrzeuge. Oldtimer-Fans können sich auf einen besonderen Programmpunkt freuen: Am Samstag, den 7. September, macht die Int. ADAC Zurich Westfalen Klassik zusammen mit der Bad Sassendorf Classic zum dritten Mal in Warstein Halt. In diesem Jahr bietet die Oldtimer-Rallye ein weiteres Highlight, denn der bekannte Automobil-Experte Johannes Hübner moderiert auf der WIM. 140 Teams begeistern mit ihren alten Schätzen die Besucher.

Foto: privat

tion Jühe GmbH sammeln mit der „Feuer und Flamme Tour“ Spendengelder für den lokalen Nachwuchssport. Octagon stellt ein Spendenfahrrad auf, auf dem Sportbegeisterte eine finanzielle Unterstützung für den örtlichen Jugendsport „erradeln“ können. Pro Kilometer, der von den Besuchern geradelt wird, spendet der Versicherer fünf Euro an den Vereinsnachwuchs. Unter den Radlern werden zudem attraktive Preise verlost. So bewerben sich die Vereine: Unter dem Gewinnspiel-Post auf der Facebook-Seite der Regionaldirektion Jühe geben die Vereine an, wofür sie die Spendensumme nutzen möchten. Die zwei Vereine, die bis zum 30. August die meisten Likes für ihren Kommentar bekommen, gewinnen. Für den Zweitplatzierten wird am 6. September geradelt; für den Erstplatzierten am 7. September.

Veranstaltungen

September

Brilon und seine Dörfer Freitag, 06. September, 18.00 Uhr

„Abstraktionen und Träumereien“ Ausstellung von Marie Hélène Vaucher Foyer Rathaus Brilon Ausstellungsdauer: Bis 04. Oktober 2019

Freitag, 20. September, 20.00 Uhr

Theater „Mix Tape“ mit dem Westfälischen Landestheater Castrop-Rauxel Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon

Freitag, 27. bis 30. September

MICHAELISKIRMES Die größte Innenstadtkirmes im Hochsauerland Sonntag, 29. September, Verkaufsoffener Sonntag

Weitere Veranstaltungen unter www.brilon-tourismus.de Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: BWT-Brilon Kultour Derkere Str. 10a · 59929 Brilon Tel. 02961/969950 kultur@brilon.de · www.brilon.de

Das ist meine Gleitsichtbrille. ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

299,-

statt

€

599,-

Sozialwerk St. Georg

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

www.buergerhilfe-brilon.de Telefon: 02961-3996 | -3380 | -6973 Mobil: 0160-1088802

aren!

R FÜREINANDER !

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Neues vom Kirmestrubel, aus der Budenstadt und dem Festzelt Die Besucher können sich Vom Spendenfahrrad bis 2019 wieder auf Hubschrauberzur Kinderachterbahn: rundflüge, Informationsstände, Schlemmerbüdchen und KirmesDas ist neu auf der WIM 2019 Die 29. Warsteiner Internatio- rummel freuen. In diesem Jahr nale Montgolfiade (WIM) beginnt sorgt der „Racing Coaster“ für am 30. August. 200 Ballonfahrer leuchtende Augen bei den kleinen Einmal über dem Sauerland aus aller Welt versammeln sich an Gästen. Die Kinderachterbahn schweben neun Tagen in Warstein, um über in Form eines Marienkäfers fährt Diesen Traum können sich die dem Sauerland in die Lüfte zu erstmalig auf der WIM. Für alle Autobegeisterten gibt es Besucher bei der Warsteiner Intersteigen. Aber auch neben atemberaubenden Erlebnissen rund auf der WIM zum ersten Mal einen nationalen Montgolfiade erfüllen. um den Heißluftballon gibt es bei Boxenstopp mit einem richtigen Fahrten im Heißluftballon kosten der WIM für Groß und Klein viel zu Rennfahrzeug. An einem Simu- 199 Euro pro Person, im Luftschiff lator können sich die Besucher sind es 149 Euro. Reservierungen entdecken. ausprobieren. Wie bei einem ech- sind unter Tel. 02902 88-1400 ten Autorennen können an diesem möglich.Weitere Informationen Buntes Drachenprogramm Pitstop in Sekundenschnelle die zur 29. Warsteiner Internationaund große Oldtimer-Rallye Der Drachenclub Paderborn Reifen gewechselt werden. Ein len Montgolfiade gibt es unter lässt seine farbenfrohen Drachen neuer Hauptsponsor der WIM, www.warsteiner-wim.de. am 31. August sowie am 1. und Falken Tyre Europe GmbH, stellt Traumhafte Massenstarts der am 7. September von 12 bis 16 den Simulator zur Verfügung. Und auch Feierfreudige kommen Ballone in den Abendhimmel: Zum Uhr steigen. Die Besucher können Drachen in den verrücktesten nicht zu kurz. Fünf Bands machen 29. Mal lädt das größte jährlich Formen bestaunen. Der Club zeigt in diesem Spätsommer Stimmung stattfindende Ballonfestival Eurozum Beispiel bunte Mantarochen, im Festzelt. Am Freitag, den 30. pas, die Warsteiner Internationale den Kinderheld Wickie oder luft- August, spielt die Liveband „Mr. Montgolfiade, nach Warstein ein. Jam“ aus Thüringen – präsen- Der BRILONER ANZEIGER vertiert von Hellweg Radio. Vom ZDF lost eine Heißluftballonfahrt für Fernsehgarten nach Warstein: Die zwei Personen am Abend des bekannten „EMSperlen“ bringen 1. September in Kooperation mit die Gäste am Samstag, den 31. der Warsteiner Brauerei. Die BalAugust, zum Tanzen. Bei der After lonfahrt ist wetterabhängig. Sollte Winterberg. 29.8.: Kreativ- Work Party am Donnerstag (5. der Ballon nicht starten können, gruppe 15-17 Uhr, Beratung/off. September) begeistert die Band erhält der Gewinner einen GutSprechzeit 16-17 Uhr, Café End- „Comeback“ mit mitreißender schein für eine Ballonfahrt im Musik die Menge und am Freitag, nächsten Jahr. Weitere Infos gibt lich 17-18.30 Uhr. Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder den 6. September, lädt die ab- es unter www.warsteiner-wim.de. wechslungsreiche Musikgruppe www.sozialwerk-st-georg.de. „Maraton“ zum Feiern ein. Fassung + Gläser + Entspiegelung = €Zum 70,-4 Senden Sie einfach bis DonnersDie Kontakt- und Beratungs- Abschluss der WIM spielt am tag, den 29. August, eine E-Mail an stelle des Sozialwerks St. Georg 7. September die Band „UnArt“. gewinnspiel@briloner-anzeiger.de Westfalen Süd gGmbH in Winmit dem Stichwort „Warsteiner „Feuer und Flamme“ terberg steht Menschen mit psyInternationale Montgolfiade“ – und für Vereine der Region gewinnen Sie mit etwas Glück. * chischen Problemen sowie deren Jeder Kilometer zählt: Octagon Wichtig: Absender und HandyAngehörigen als Treffpunkt zur und die Zurich Regionaldirek- nummer nicht vergessen! Verfügung.

ANDE ITEIN

• Hilfe im Haushalt • Gesellschaft leisten

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Neurodermitis Wenn die Barrierefunktion unserer äußersten Hautschicht beeinträchtigt ist, verdunstet Wasser unkontrolliert aus der Haut – sie wird trocken und rissig. In einer angegriffenen Hautbarriere entstehen schnell Mini-Risse, durch die Mikroorganismen oder Allergene eindringen können. Diese verursachen in der Haut dann kleine Entzündungen oder Juckreiz. Gerade unsere Kleinen sind oft von Neurodermitis betroffen – die Haut ist gerötet, sie schuppt und juckt. Betroffene möchten nur eins: Hilfe gegen den quälenden Juckreiz und die Entzündung. Das Öl der Nachtkerze kann den Mangel an Fettsäuren in der Haut ausgleichen und ihren Säureschutzmantel aufrechterhalten. Dadurch wird trockene und irritierte Haut gepflegt und der Juckreiz reduziert. In Verbindung mit Silberionen hat es entzündungshemmende Wirkung. Bewährt hat sich außerdem der Wirkstoff Urea. Die Kombination aus Urea und der körpereigenen Hyaluronsäure unterstützt die Haut in ihrer Fähigkeit, Feuchtigkeit zu binden. Dies bewirkt eine intensive Feuchtigkeitsversorgung und Juckreiz-Linderung. Hautpflegeprodukte und weitere Infos zu Neurodermitis erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Brilon/Olsberg. Schnelle Küche – Für alle, denen im Alltag zwischen Beruf, Familie und Freizeit wenig Zeit zum Kochen bleibt, bietet die VHS Olsberg einen Kochkurs unter dem Motto „Schnelle Küche“ an. Hier lernen die Teilnehmenden leckere und vor allem schnelle Rezepte kennen, die aus saisonalen und regionalen Produkten bestehen. So lassen sich auch mit wenig Zeit vielfältige und gesunde Gerichte herstellen! Der Kurs findet am Dienstag, den 10. September, von 18 bis 21 Uhr in der Küche der Sekundarschule in Olsberg statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02962 3080 sowie unter www.vhs-bmo.de möglich. Geführte Meditation – Jeder Mensch sehnt sich nach Harmonie, Ruhe und Geborgenheit, im Einklang mit sich selbst und seiner Umgebung. Gerade in der heutigen Zeit, die geprägt ist von permanenter Reizüberflutung, fällt es uns oft schwer, zur Ruhe zu kommen. Die Geführte Meditation ist eine Möglichkeit der Entspannung. Sie aktiviert sanft, der Atem verlangsamt sich, die Frequenz der Herzschläge nimmt ab, innere Anspannung löst sich

Nr. 32 – 28. August 2019

33 Jahre Mode Treff Becker Brilon. Bereits seit 33 Jahren bereichert das inhabergeführte Modegeschäft „Mode Treff Becker“ im Volksbankcenter die Briloner Einkaufswelt. Im August 1986 eröffnete Christa Becker den Familienbetrieb und übergab diesen im Oktober 2010 in die Hände ihrer Tochter Nicoletta Kögler, die selber von der ersten Stunde an dabei war. Ein breit gefächertes Angebot an Damenkollektionen verschiedener namhafter Hersteller bietet Kundinnen aller Altersklassen ein einmaliges Einkaufserlebnis in absoluter Wohlfühlatmosphäre. Durch die langjährige Erfahrung in der Modebranche haben Nicoletta Kögler und ihr Team stets das richtige Händchen – und das nicht nur bei der Aus- Das freundliche Team vom Mode Treff Becker freut sich auf Sie. Foto: privat wahl ihrer Kollektionen, sondern

- Anzeige -

auch bei der typgerechten persönlichen Beratung. Damit gerade der Bereich der jungen Mode stets aktuell ist, fährt die Inhaberin einmal im Monat in ein Düsseldorfer Modezentrum und bringt die neuesten Trends direkt nach Brilon. Dahingegen bietet „Gerry Weber“ von Hause aus jeden Monat neue Farbkombinationen an und setzt somit immer wieder neue farbliche Akzente der aktuellen Modetrends. Anlässlich des 33-jährigen Jubiläums halten Nicoletta Kögler und ihr Team für ihre Kundinnen vom 29. August bis zum 1. September tolle Aktionen bereit und bieten 20 % Rabatt auf das gesamte Sortiment.

50 Jahre St. Vitus-Kirche Messinghausen Messinghausen. Am 6. September 1969 wurde die St. Vitus Kirche zu Messinghausen durch Lorenz Kardinal Jäger geweiht. Noch viele Messinghäuserinnen und Messinghäuser erinnern sich an die Bauarbeiten, Ereignisse und Feierlichkeiten vor 50 Jahren. Außerdem verbinden viele den Tag ihrer Erstkommunion, ihrer Firmung, ihrer kirchlichen Trauung, die Taufe ihrer Kinder, den Abschied von einem lieben Angehörigen, ihre Zeit als Messdienerin oder Messdiener und Vieles mehr mit dieser Kirche. Das Weihejubiläum der Kirche soll am Sonntag, den 1. September, gefeiert werden. Um 10.30 Uhr zelebriert Pastor Manfred Müller das Festhochamt in der St. Vitus-Kirche, welches der

Fotos, wie dieses vom Bau der Kirche vor 50 Jahren, werden beim Weihejubiläum gezeigt. Foto: privat Musikverein Messinghausen musikalisch mitgestalten wird. Die Fahnenabordnungen der Vereine nehmen während des Festhochamtes Aufstellung im Altarraum. Nach dem Festhochamt findet ein kurzer Festzug zum Hüttenplatz

statt, wo die Festgäste um 12 Uhr zum Jubiläumskirchweihfest begrüßt werden. Anschließend sorgt der Musikverein Messinghausen für Unterhaltungsmusik. Vor dem Vitus-Haus werden Speisen und Getränke angeboten. Im Vitus-

Haus verkaufen die Mitglieder der Frauengemeinschaft ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen. Ebenfalls im Vitus-Haus werden Ausstellungsstücke, wie Fotos, Urkunden, Zeitungsartikel und Kirchenmodelle aus den vergangenen 50 Jahren zu sehen sein. Für den Autoverkehr ist der Hüttenplatz während des Festes gesperrt. Die Anwohner des Hüttenplatzes werden gebeten, ihre Häuser zu beflaggen. Schon jetzt freut sich die Pfarrgemeinde St. Vitus auf viele Gäste aus nah und fern. Alle, die sich dem schönen Gotteshaus besonders verbunden fühlen oder die es näher kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen, das Festhochamt mitzufeiern und anschließend das Jubiläumskirchweihfest zu besuchen.

Kurse der VHS und der Energiefluss wird wahrgenommen. Ziel der Meditation ist, dass der Teilnehmende in einen entspannten Zustand gelangt und mit seinem Inneren in Kontakt tritt. Der Kurs beginnt am 16. September und findet an zehn Montagen jeweils von 8.15 bis 9 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Yoga – Für Einsteiger und Fortgeschrittene – „Wollen Sie fit und flexibel werden oder bleiben? Suchen Sie Entspannung, Abschalten vom Alltag oder Erholung? Dann seien Sie neugierig auf Yoga! Beim Üben von Yoga spielt es keine Rolle, wie alt man ist, wie groß oder wie schwer. Das Praktizieren bietet exzellente Möglichkeiten, den Körper fitter, gesünder und beweglicher zu machen, den Alterungsprozess zu verlangsamen und die Konzentration zu verbessern. Alles in allem kann Yoga zu einem insgesamt verbesserten körperlichen und geistigen Wohlbefinden verhelfen. Der Kurs findet ab dem 16. September an zehn Montagen jeweils von 9.15 bis 10.45 Uhr im Briloner VHSHaus statt. Zumba®-Fitness – Zumba® ist ein Tanz-Fitness-Programm, welches durch lateinamerikanische und internationale Rhyth-

men inspiriert ist. Der Kurs kombiniert die Fröhlichkeit und das Temperament der lateinamerikanischen Tänze mit einfachen Schrittkombinationen, kleinen Choreografien und einem intensiven Training des Herz-KreislaufSystems und der Muskulatur: Auf feurige, lateinamerikanische Rhythmen wie Salsa, Samba, Merengue heißt es einfach nur nachtanzen, mittanzen und abtanzen. Ohne es richtig zu merken, absolvieren die Teilnehmenden ein kalorienverbrennendes Programm, denn Spaß an der Bewegung zu den Rhythmen steht im Vordergrund. Für die Zumba®Fitness muss man kein Tanzprofi sein, um mitzumachen; die Schritte sind einfach zu erlernen und werden Stück für Stück von der Trainerin beigebracht. Das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Zumba® eignet sich für Frauen und Männer aller Altersklassen. Der Kurs beginnt am 16. September und findet an zehn Vormittagen jeweils von 10 bis 11 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Anmeldungen zu allen Kursen sind telefonisch unter 02961 6416 sowie unter www.vhs-bmo.de möglich.

Zum Finale in Gemünden trat noch einmal die ganze Hessen-Cup-Familie an. Anspruchsvolle Technikparcours forderten den Sportlern noch einmal alles an fahrtechnischem Können ab. Angelehnt an den neuen Geschicklichkeitskatalog war so manche Raffinesse zu meistern. Im anschließenden Cross Country-Rennen ließen die Führenden des Cups nichts mehr anbrennen. Rita Pollack wurde im Technikteil Dritte und im Cross Country-Rennen Fünfte. Punktgleich mit der Vierten wurde sie im Tagesergebnis Fünfte. Sven Pollack kam als Vierter durch den Technikparcours. Im Cross Country-Rennen fiel er zuerst wegen abgesprungener Kette und Seitenstichen zurück, konnte aber wieder auf- und überholen und kam als Fünfter ins Ziel. Im Tagesergebnis wurde er Vierter. In der Gesamtwertung des Hessencups belegten Rita und Sven Pollack nach sechs Wettbewerben die Plätze fünf und vier. Im Rennen der Männer kam Jary Biederbick im reinen Cross Country-Rennen auf einen tollen zweiten Platz und avanciert immer mehr zum Cross Country-Fahrer. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Briloner Golfclub stellt interessante Werbemöglichkeiten für Firmen, Geschäfte und Hotels zur Verfügung

- Anzeige -

„Werden auch Sie Partner im Golfclub Brilon e. V.“

Brilon. Der Briloner Golfclub stellt Firmen, Geschäften und Hotels zehn Werbemaßnahmen am Platz, im Clubhaus und auf der Homepage des Clubs zur Verfügung. Ziel: Interesse wecken für das jeweilige Unternehmen, Produktprogramm und Vorteile bei mehr als 340 Clubmitgliedern (inkl. Familienangehörige sind das rd. 1.000 Personen) sowie rd. 1.000 Gästen, die jährlich als Greenfeespieler auf dem Golfplatz die Werbungen sehen und zu Kunden der Firmen/Geschäfte/Hotels Hier könnte Ihre Werbung angebracht werden. Dieter Gronau berät Sie gerne. Foto: Golfclub werden können. Folgende Maßnahmen werden kostengünstig angeboten: • Hotelgäste erhalten 10 Euro pro Person Rabatt auf die normalen Greenfeepreise • Großes Werbeschild 40 x 100 cm an exponierter Stelle am Platz (Werbescheune Bahn 4) • Großes Werbeschild 18 x 50 cm an einer Abschlagstafel am Platz • Werbeschild 7 x 16 cm an der Begrüßungstafel am Eingang Clubhaus (sieht jeder Gast) • Prospekte der Partner werden im Clubhauseingang ausgelegt

(Prospektständer) • Partnerlogo wird aufgenommen auf der Homepage des Clubs. Beim Anklicken erscheint das Produktprogramm des Partners. • Werbepartner können Sonderangebote auf Seite eins der Homepage einstellen. • Werbepartner können ihr Produktprogramm per ppt bei einem Turnier persönlich vorstellen. • Das Clubhaus kann vom Partner 1 x p. a. für eine Präsentation seines Unternehmens für 150 Euro gemietet werden.

• Mitarbeiter/Freunde/Bekannte der Partner können jährlich ab Anfang Mai zwei Monate für ein Taschengeld von 49 Euro pro Person auf dem 6-Loch-Übungsplatz mit Unterweisung selbständig spielen und werden jeden Samstag vom Trainer/Betreuer trainiert. Bälle und Schläger werden gestellt! Die Platzreife kann dann für einen Sonderpreis durchgeführt werden. Interessenten wenden sich bitte an Dieter Gronau vom Golfclub, Tel. 0152 21623561 oder per EMail an info@golfclub-brilon.de.

„Mit Rad zur Tat“ – bis 31. Oktober mitmachen und gewinnen

Ergo-Aktiv Praxis für Ergotherapie Marianne Benner, Dipl. Ergotherapeutin

A-Aktiv P-Professionell I-Individuell Tel. 02961 744081 · 0151 52237197 · www.ergo-aktiv.com Praxisgemeinschaft Ergo-Aktiv und Physio-Vital ❘ 59929 Brilon ❘ Lindenweg 2

Olsberg

Geldanlegen leicht gemacht. ETW unterm Olsberg privat zu verkaufen.

101,1qm. Parterre. Stadtnähe. Ruhige Lage. Bj 1996. Entweder gut vermieten oder selber bewohnen (ab 1.11.19 frei). 4 Zi, Kü, Bad, GästeWC. Sonniger Südbalkon. WZ: herrlicher Stadtblick. 5 Gehmin zum Stadtkern. PKW-Stellplatz. Energieausweis 11/2013. 149.000 €. Interesse? 0152-21623561.

Drei Gutscheine á 500 Euro sowie sechs Gutscheine á 100 Euro warten auf die glücklichen Gewinner

zweitausendneunzehn RADELN UND GEWINNEN! GEMEINSAM STARK - FÜR DEINE GESUNDHEIT VOR ORT:

Stadt

BRILON Staatlich anerkanntes Kneippheilbad

RILON B

FOLGE UNS AUCH AUF FACEBOOK UND INFORMIERE DICH ÜBER REGELMÄSSIGE SONDERAKTIONEN, VERLOSUNGEN UND VIELES MEHR...

nd ab

rten si

deka Anmel

il 2019

6. Apr

bar!

verfüg

Tage in. 20 len, m essen mit ausfül Jetzt d währendd tollen an un e radeln ehmerkart ktober 2019 iln der Te n April bis O en! n vo ehm Aktione in Brilon teiln es! s Jahr de de g am En rlosun ve pt Hau Große

FOTO: SHUTTERSTOCK/ STADT BRILON

AKTIONSZEITRAUM APRIL BIS OKTOBER 2019

ANMELDEKARTEN BEI ALLEN SPONSOREN, DER BWT UND IM BRILONER RATHAUS.

aber von vielen leider ausgeblieben“, reflektiert Bürgermeister Dr. Christof Bartsch. Auch nach den Ferien gibt es bis zum Ende des Aktionszeitraumes am

31. Oktober noch viele Möglichkeiten, die Teilnahmebedingung zu erfüllen. Der Bürgermeister hofft sehr, dass mehr Schüler die Chance nutzen und sich bei dieser Aktion anmelden. Nicht vergessen: Die Mitglieder der Krankenkassen AOK Nordwest sowie der Barmer erhalten Bonuspunkte im Rahmen ihres Bonusprogramms, die auch wiederum zu tollen Prämien führen. Weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen sowie Anmelde- und Teilnehmerkarten gibt es bei allen fünf Sponsoren Feldmann GmbH, EBike Store Schröder, Zweiradwelt Neumann (liquid-life), den Krankenkassen AOK Nordwest und der Barmer sowie bei der BWT und im Rathaus.

35,95

28,75

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

BRILON - Bahnhofstr. 15 WINTERBERG - Hauptstr. 1

DIE GETRÄNKE KÖNNER der Woche, 28. bis 31.8.2019

(keine 6er-Träger) + 6 x 0,5 Liter

(1l = 0,92/1,10 €)

versch. Sorten 20 x 0,5/24 x 0,33l (keine 6er-Träger)

(1l = 1,15/1,45 €)

11.49

zzgl. 3,10/3,42 € Pfand

Still, Medium 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,83€)

zzgl. 3,30 € Pfand

versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,60€)

(1 Liter=1,64€)

15.99

12.99

zzgl. 3,58/3,90€ Pfand

Getränke Peter Bergmann • 59929 Brilon, Ostring 6 • Telefon 0 29 61 /88 33

Getränkefachgroßhandel (keine 6er-Träger)

11.99 7.49

Peter Bergmann versch. Sorten 24x0,33 Liter

+6x0,5l gratis! versch. Sorten 20 x 0,5/24 x 0,33l

9,55

Gr. 28-35

gültig 28.8. - 7.9.

der

20%

11,95 BCT Schuhhandel GmbH • Laupheim

MIT RAD ZUR TAT

Foto: privat

Brilon. Mitte November ﬁndet die Verlosung statt. Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung ist die Abgabe der Teilnehmerkarte (Scheckkartenformat) bis zum 8. November bei den Sponsoren Feldmann GmbH, EBike Store Schröder, Zweiradwelt Neumann (liquid-life) und den Krankenkassen AOK Nordwest und der Barmer. Alle, die bereits eine Anmeldekarte ausgefüllt haben, aber noch keine Teilnehmerkarte besitzen, können sich diese im Rathaus der Stadt Brilon abholen. Die einzige Bedingung: An 20 Tagen mit dem „Rad zur Tat“ fahren! „Ich habe vor den Ferien so viele Schülerinnen und Schüler mit dem Rad zur Schule fahren sehen. Die Anmeldungen sind

zzgl. 3,10€ Pfand

zzgl. 3,42€ Pfand

versch. Sorten 12 x 1 Liter (1 Liter = 0,46€)

5.49

zzgl. 3,30 € Pfand

Classic, Still, Naturell 12 x 0,7/0,75l (1l = 0,53/0,50€)

4.49

zzgl. 3,30 € Pfand

Wir sind für Sie da: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr • Sa 8.00 - 14.00 Uhr • Verleih v. Zapfanlagen, Bierzeltgarnituren, Stehtischen, Theken • Inhaber Peter Bergmann, Tel. 02961/88 33

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Aus Rot wird Grün! Waldsportplatz Petersborn erhält ein neues Gesicht Petersborn. Der Ascheplatz des TuS Petersborn-Gudenhagen 1964 e.v. ist erheblich in die Jahre gekommen und längst nicht mehr zeitgemäß. Durch die höhere Verletzungsgefahr wird es heute immer schwieriger, Kinder und Jugendliche oder auch Seniorenmannschaften für ein Turnier auf einem Ascheplatz zu gewinnen. Um attraktive und interessante Spiele aller Altersklassen bieten zu können, hat sich der Sportverein entschlossen, den Ascheplatz in einen Naturrasenplatz umzuwandeln. Damit verbunden sind enorme Investitions- und Unterhaltungskosten, die der Verein allein nicht stemmen kann. Die Stadt Brilon hat bereits einen Zuschuss in Höhe von 150.000

Euro zugesichert, der aber nicht die Gesamtinvestitionskosten abdeckt. Weitere finanzielle Mittel werden benötigt. Durch eine Rasenpatenschaft, die schon ab 25 Euro möglich ist, kann jeder den Verein bei der Realisierung unterstützen. Jedes von einer Privatperson erworbene Feld nimmt automatisch an einer großen Verlosung teil. Dank der freundlichen Unterstützung von E-BIKE Store Schröder wird ein E-Bike im Wert von 2.500 Euro verlost. Nähere Informationen zur Aktion gibt es unter www.TuS-petersborngudenhagen.de oder info@ tus-petersborn-gudenhagen.de und unter Tel. 0151 21256102

Kinderschützenfest in Medelon Medelon. Die Medeloner Nachwuchsschützen ermitteln zusammen mit den Nachwuchsschützinnen den neuen Kinderschützenkönig resp. Kinderschützenkönigin. Das amtierende Königspaar Anna Welticke und Henri Kroll wird mit seinem Hofstaat am Pfarrheim abgeholt. Zum Antreten finden sich alle Kinder, die Musiker und die begeisterten Zuschauer um 11 Uhr am Pfarrheim ein, um von dem großartigen Medeloner Musikverein in die Halle gespielt zu werden. Während des musikalisch begleiteten Frühschoppens wird der neue König/in ermittelt. Es dürfen sowohl die Mädchen als auch die Jungen um die Würde kämpfen. Um ca. 15 Uhr wird der neue König/in vom Pfarrheim in die Halle eingespielt. Nach der Ehrung des neuen Königs/-in werden die Kinder mit kosten-

Wer tritt die Nachfolge von Anne Weltike und Henri Kroll an? Foto: privat losen Würstchen und Getränken versorgt. Anschließend steht ein Luftballonwettbewerb auf dem Programm. In den freien Minuten können sich die Kinder auf der Hüpfburg austoben oder an den Kinderspielen teilnehmen. In diesem Jahr werden Jürgen Lefarth

mit Ellen Ritter-Ricken für die 50-jährige Königswürde geehrt. Florian Kiwal mit Nina Frankenstein werden für die 25-jährige Königswürde geehrt. Der Schützenverein St. Engelbertus Medelon wünscht allen Teilnehmenden ein tolles Fest.

Briloner Jazznacht 2019 mit ECHO Jazz-Gewinner Nils Wülker und der Jazzkantine BWT und Sparkasse Hochsauerland laden ein zur 24. Briloner Jazznacht Brilon. (sin) Am Samstag, den 19. Oktober, ist es wieder soweit. Die Aula des Petrinums verwandelt sich zum 24. Mal in einen Jazz-Club. Am Donnerstag stellte Thomas Mester, Leiter des Kulturbüros, in der Sparkasse Hochsauerland das hochkarätige Programm vor. „Die Briloner Jazznacht hat sich in all den Jahren etabliert. Wir haben mit internationalen Gästen aus der oberen Liga die Messlatte sehr hoch gedreht. Dieses Jahr haben wir zwei Acts auf der Bühne und wir bleiben im Inland.“ Mit Nils Wülker und der Jazzkantine holt Mester Künstler auf die Bühne, die zur Top Liga der Branche zählen. „Man hätte auch gut zwei Veranstaltungen daraus machen können. Jede Band spielt in Deutschland in ausverkauften Hallen“, weiß Mester, der selbst Musiker ist. ECHO Jazz-Gewinner Nils Wülker wird den Abend eröffnen. Seit vielen Jahren zählt er zu den erfolgreichsten Jazztrompetern und Komponisten in Europa. Als 1996 die Geschichte der Briloner Jazznacht begann, wurde der damals 19-Jährige von Peter Herbolzheimer für das Bundesjazzorchester (BuJazzO) entdeckt. Schon während des Studiums ging seine Karriere steil bergauf. 2002 veröffentlichte er sein Debütalbum „High Spirits“ als erster deutscher Jazzmusiker bei SONY MUSIK. In den Folgejahren komponierte, spielte und produzierte Wülker eigene, neue Musik und veröffentlichte fünf Alben mit hochrangigen Gästen, was ihm seinen Ruf als „großer Lyriker“ (FAZ) und „Ausnahmekomponist“ (Crescendo) einbrachte. Last but not least tourt er mit seiner eigenen Band, macht Europa-Tourneen mit Jazz-Musiker-Größen und leitet außerdem das hochkarätig besetzte „Jazz Baltica Ensemble“ mit neuen Arrangements eigener Kompositionen.

denen hochkarätige Gastmusiker wie Till Brönner, Nils Landgren oder Rapper Ol` Dirty Bastard die besondere Würze verliehen und unermüdlicher Livepräsenz, u. a. beim renommierten Montreux Jazz Festival, erspielte sich die Rock´n´Roll-lastige JazzBand über die Jahre einen guten Namen. „Das ist schon etwas ganz Besonderes, wenn man auf diesem Jazzfestival spielen darf“, schilderte Mester.

Veranstalter und Sponsoren: (V. li.) Sparkassendirektor Ingo Ritter, Anna Köster-Kurwald (Fa. Egger), Katrin Elsholz (Stadtwerke Brilon), Margit Manser und Thomas Mester (Brilon Kultour), Thomas Wulfert (Fa. Egger) und Bernhard Hohmann (Sparkasse Hochsauerland). Text und Foto: Silke Nieder „Derartige permanent so hohe Auszeichnungen schaffen nicht viele.“ (Thomas Mester über Nils Wülker) 2013 wurde Wülker mit dem ECHO Jazz der „Instrumentalist des Jahres“, 2014 nahm er für sein Album „Safely Falling“ den German Jazz Award in Gold vom Bundesverband Musikindustrie in Empfang. Mit seinem achten Album „UP“ gewann der Jazztrompeter den Hamburger Musikpreis HANS als „Musiker des Jahres“ und er wurde erneut mit dem German Jazz Award in Gold ausgezeichnet und für den ECHO Jazz nominiert. Mester weiß: „Derartige permanent so hohe Auszeichnungen schaffen nicht viele. Man kann die Musik von A bis Z genießen mit erstklassigen Leuten auf der Bühne. Der 43-Jährige ist ein ganz Großer in dieser Jazzbranche“, freuen sich Mester und sein Team auf die Zusage. Nach etwas über 60 Minuten am Stück wird es eine kleine Umbaupause von 20 Minuten geben. Gegen 21.30 Uhr beginnt der 2. Act mit der Braunschweiger Band „Jazzkantine“.

Tournee-Auftakt der „Jazzkantine“ in Brilon – „Jazz meets Rap“ Auf sage und schreibe 25 Jahre mit Erfolgen, aber auch Schicksalsschlägen, kann die Jazzkantine zurückblicken. Nach rund 1.500 Konzerten ist die Briloner Jazznacht für die Künstler der Auftakt ihrer Jubiläums-Tournee. Dann heißt es „Jazz meets Rap“. Erst danach geht es nach Kassel, Berlin, Hamburg und München. Viele Konzerte seien bereits ausverkauft, hat sich Mester erkundigt. Einst inspiriert von Quincy Jones legendärem „Back on the Block“Album, das eine Vielzahl prominenter Musiker verschiedener Musikrichtungen versammelte, hat die experimentierfreudige vielköpfige Band ihren ganz eigenen originären Sound geschaffen. Die damals 15-köpfige zusammengewürfelte Truppe mit der Lust an kreativer Grenzüberschreitung und stetigen Neuerfindungen schaffte es bis auf Platz 62 der deutschen Charts, verkaufte über 100.000 Exemplare, gewann einen German Jazz Award und auch den Echo. Mit zwölf Alben,

Die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt Für Christian Eitner, Gründer, Bandleader, Bassist und Produzent der Jazzkantine, stellte sich 1994 die Frage, ob man coolen Jazz mit Rock´n´Roll auch mit deutschen Jazzern und Rappern hinbekommt. Die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt war geboren! Bis heute brodeln cooler Jazz, lässiger Rap, warmer Soul, grooviger Reggae und auch Heavy-Metal im Soundtopf. Mit „Hell`s Kitchen“ erreichten sie 2008 Platz eins bei den iTunesJazz-Charts und Platz eins der deutschen Media Control-Charts Jazz. Mit dem wohl besten deutschen Posaunisten Nils Wogram, Shooting Star Simon Oslender an der Hammond, „De-Phazz“Frontlady Pat Appleton, RnBSänger Albert N`Sanda sowie Johnny Strange (Culcha Candela) gibt es eine Reihe von exzellenten Gastmusikern, die spannende Akzente in den 15 Tracks setzen. „Hey, hey, an alle Wegbereiter, es ist uns eine Ehre und so soll es immer sein …“, werden Cappuccino und Tachi ganz entspannt rappen. Mit dem neuen Album „Pauken und Trompeten“, das letzten Freitag erschienen ist, geht die achtköpfige Jazzkantine auf Tour. Es erzählt die 25-jährige Jazzkantine-Story in komprimierten 4:15 Minuten. „Der Kern ist immer zusammengeblieben und spielt seit 25 Jahren zusammen“, weiß Mester. „Es wird einen Querschnitt geben, was sie alles

so gemacht haben. Man kann sich wirklich darauf freuen.“ Die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt hatten aber auch Mester und sein Team. „Wir haben vor einigen Jahren festgestellt, dass das Publikum älter wird und man hat uns gewarnt, dass man das Thema Jazz nicht zu weit öffnet“. Doch die Veranstalter hatten den richtigen Spürsinn. „Mit Manu Katché zur 20. Jazznacht wollten wir etwas Besonderes machen. Mit diesem Abend ist die Tür aufgegangen. Seitdem sind wir bis auf den letzten Platz ausverkauft“, schilderte Mester. Die Karten gehen bis Frankfurt, Dortmund, Münster oder Berlin. Ausschlaggebend für den Erfolg sei, dass man sich vom traditionellen Jazz her geöffnet habe. „Die Jazz-Fans reisen, um die Künstler zu hören.“ Und was erwartet uns im nächsten Jahr zum 25-jährigen Jubiläum? „Es wird ein Highlight, wer uns dann besucht. Am 19. Oktober werden wir das Programm für den 17. Oktober 2020 vorstellen und auch schon an dem Abend Tickets verkaufen.“ Mehr verraten Mester und sein Team noch nicht. Mester dankte der Sparkasse Hochsauerland als größter Partner, „die es ermöglicht, dass wir uns mit den großen Künstlern präsentieren können, ohne die diese Veranstaltungen nicht möglich wären“, der Firma Egger, den Stadtwerken Brilon, Peter Bergmann und der Warsteiner Brauerei sowie Martin Steiner, Koch der Almer Schlossmühle, welcher die Jazznacht bereits zum dritten Mal mit leckeren Speisen aufwertet. Tickets für die 24. Briloner Jazznacht sind zum Preis von 27 Euro erhältlich bei den Buchhandlungen Podszun und Prange, dem Bistro InForo, der BWT sowie online unter www.ticket-regional. de. Der Preis an der Abendkasse beträgt 30 Euro. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Carl Carlton, Pascal Kravetz und Bertram Engel kommen nach Brilon Musiker aus den Bands von Peter Maffay und Udo Lindenberg

Foto: Gabriella Mills /Songdog Production

erste Mal mit Udo LindenBrilon. Die legendäre berg auf der Bühne, mit Band des Ausnahme18 wurde er Mitglied der Musikers Carl Carlton Peter Maffay Band. Mit 43 geht knapp 20 Jahre nach gehört er zur deutschen Gründung in ihrer OrigiKeyboarder-Elite und pronal-Besetzung wieder auf duziert für Peter Maffay. Tour. Die „Songdocks“ Bertram Engel gilt als kommen in Originalbeseteiner der besten Drumzung nach Brilon, um am mer der internationalen Freitag, den 11. Oktober, Rockszene. Er prägt die ab 20 Uhr das Bürgerdeutsche Rockmusik seit zentrum Kolpinghaus zu inzwischen mehr als 30 rocken. Jahren sowohl als MusiCarl Carlton spielte bei ker wie auch als Sänger, Nina Hagen, Wolfgang Songwriter und ProduNiedecken, Joe Cocker zent entscheidend. Geund Robert Palmer mit. rade 19 Jahre jung, wird 1983 steigt er beim „Paer vom Fleck weg von nik-Orchester“ von Udo Lindenberg ein und spielt seit ein Kind der Panikorchester-Fami- Udo Lindenberg engagiert. Peter 1987 bei Peter Maffay. lie. Bereits als Zehnjähriger stand Maffay wird auch vom Engelfieber Pascal Kravetz an den Tasten ist der gebürtige Hamburger das gepackt und möchte den jungen

Drummer mit der charismatischen Handschrift auch für seine Band verpflichten. Inzwischen ist er seit mehr als 30 Jahren aus beiden Bands nicht mehr wegzudenken. Karten sind zum Preis von 35 Euro (inkl. VKK-Gbühren) erhältlich in Brilon bei der Buchhandlung Podszun, Buchhandlung Prange, Bistro Inforo und BWT. Online unter www.ticket-regional. de (zzgl. Systemgebühr). Abendkasse: 39 Euro.

Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

Themenführung „Hexen, Henker und Historie“ startet wieder Brilon. Im September ist es wieder soweit. Die Themenführung „Hexen, Henker und Historie“ lädt dazu ein, die dunklen Seiten der Stadtgeschichte näher kennenzulernen. Am Freitag, den 6. September, um 16 Uhr beginnt die erste Tour durch die Geschichte Brilons vor 300 Jahren. Für Elke Bertulis, Mitglied der Stadtführergilde des Briloner Heimatbundes Semper Idem e. V., ist es eine Selbstverständlichkeit, die besondere Themenführung auch im Herbst und Winter 2019 anzubieten. „Das Interesse war derart groß, die Neugier so ungebrochen, da war sofort klar, dass die Geschichten rund um Hexen und Henker weitergehen mussten“, fasst die ehrenamtliche Stadtführerin zusammen. Man merkt ihr an, dass es sich bei den Zeitreisen durch die Frühe Neuzeit um eine Herzensangelegenheit für die Brilonerin handelt. Schließlich wächst die Führung mit jedem Mal an Inhalt und Geschichten. Weitere Episoden um die dramatischen Lebensgeschichten von Anna Muschel (1684) und Veronika Weigmann (1732) werden hinzugefügt und schaffen so einen einmaligen Blick in die Vergangenheit. „An manchen Orten, die wir mit den Hexenprozessen und anderen dunklen Kapiteln der Stadtgeschichte in Verbindung bringen können, wird die Geschichte geradezu greifbar“, so Elke Bertulis. Und tatsächlich ist es ein bewegender Moment, wenn sich die Gäste und auch Einheimische vorstellen, wie Anna durch die Tore zur Folter gebracht wurde oder der letzte Brief der angeblichen Geisterbeschwörerin Veronika Weigmanns aus der Haft vorgelesen wird. Wer nun Geschmack auf die Führung bekommen hat, dem ist eine Anmeldung zur Führung am 6. September um 16 Uhr im Museum Haus Hövener, Tel. 02961 9639901 oder E-Mail museum@ haus-hoevener.de empfohlen.

Oldies – Traktoren & Zweiräder aller Epochen Modellschiffe & Maritimes altes & Seltenes Ski & Sport – Raritäten interessantes & unerhörtes – Original U-Boot WK II Foto: MHH

Weitere nachfolgende Termine können der Homepage des Museums (www.haus-hoevener.de) entnommen werden. Die Kosten für die Führung betragen 8 Euro pro Person. Aufgrund der Inhalte ist eine Teilnahme erst ab zwölf Jahren empfohlen. Natürlich können Gruppen auch Termine auf

Wunsch buchen. Termine für die Hexenführung sind: 6. September, 4. Oktober, 8. November und 5. Dezember, jeweils um 16 Uhr. Falls die offenen Termin voll sind gibt es evtl. Zusatztermine am 27. September, 18. Oktober, 15. November und 20. Dezember.

Ideen für den perfekten WOHN(T)RAUM

Entdecken Sie neben den NEUHEITEN auch unser JUNGES WOHNEN !

1.290,00 E

1.150,00 E (Abholpreis)

„Altstadtfest“ So., 01.09.2019 verkaufsoffen v. 13 – 18 Uhr

P • A • C – MÖBEL

Zahlreiche Einzelteile (Restposten, Messestücke …) zu SONDERPREISEN !

Brilon, Alexanderstr. 5,  02961/793799 Mo. geschl., Di. - Fr. 14 -18 Uhr, Sa. 09-13 Uhr

DIE Wochenzeitung

NEU & GEBRAUCHT

RÜCKNAHME VON DEFEKTGERÄTEN f & Werk au

tt sta

Ver k

Crossmedial die Zielgruppen ansprechen, kooperieren und das regionale Handwerk stärken

Projekt „Hand ans Werk“: Marketingkonzept steht

MOTORSENSEN BALKENMÄHER RASENMÄHER MOTORSÄGEN

SCHULTE

Nr. 32 – 28. August 2019

Oststr. 18 · Brilon · Tel. 02961 1000 www.schulte-motorgeraete.de Winterberg. Vor knapp einem Jahr ist das Projekt „Hand ans Werk“ an den Start gegangen, um Fachkräfte sowie Auszubildende für das Handwerk in dieser Region zu begeistern und an die Region zu binden. Seitdem ist schon viel passiert und etliche junge Menschen aus Hallenberg, Medebach und Winterberg wurden über verschiedenste Wege über die attraktiven Berufschancen im Handwerk aufgeklärt. Bei der jüngsten Lenkungskreissitzung wurden neue Strategien

des Marketingkonzepts auf den Weg gebracht, welches in den kommenden Wochen Schritt für Schritt umgesetzt werden soll. Dann geht das mit Bundesmitteln geförderte Projekt ganz langsam auf die Zielgerade. Freche Sprüche für mehr Aufmerksamkeit „Nachdem wir bisher unter anderem Flyer, Aufkleber und Bierdeckel ausgeteilt haben, steht jetzt eine Plakatkampagne kurz bevor. Lockere Sprüche und Themen, die die Jugendlichen ansprechen, sollen dem Handwerk ein neues Image verleihen“, beschreibt Projektleiterin Kristina Heimann die Marketingvorhaben. Brandneu im Portfolio der Werbemaßnahmen sind Jutebeutel mit dem Aufdruck „I hate cities“, die exklusiv an Klassen der Schulen in Winterberg und Medebach verteilt wurden. „Wir haben bewusst versucht, mit frechen Sprüchen Aufmerksamkeit zu erzielen und den Jugendlichen klar zu ma-

chen, in was für einer lebens- und liebenswerten Region sie leben und arbeiten können“, so Kristina Heimann. Ebenfalls diskutiert wurden im Lenkungskreis neue Modelle für künftige Azubibörsen, denn für das Projekt soll ein Fortführungsmodell konstruiert werden. „Nach nur einem Jahr kann man noch keine nachhaltigen Erfolge für die Handwerksbetriebe verbuchen. Wir wollen langfristig einen größeren Zulauf der Azubis in die Betriebe erzielen“, erklärt der Vorsitzende des Lenkungskreises, Michael Beckmann, die weiteren Bestrebungen. Webseite, Facebook und Instagram Die Webseite www.handanswerk.de wird nun nach und nach durch das Projektteam mit Leben gefüllt. Die Bilder von Fotoshootings mit Personen der Lenkungskreisbetriebe werden für Facebook und Instagram genutzt. „Wir versuchen, die Jugendlichen

über alle medialen Kanäle zu erreichen. Durch die Bilder haben sie einen ganz konkreten Einblick in das, was auf sie zukommen könnte“, so Kristina Heimann. Neben einer Informationsveranstaltung zum Projekt für alle Handwerksbetriebe der Kommunen informierte sich jüngst auch der SPD-Bundestagsabgeordnete Dirk Wiese über das Projekt. Mit Dominik Kuhlmann vom Autohaus Hoffmann, Stadtmarketing-Vorsitzendem Michael Beckmann und Projektleiterin Kristina Heimann kam es zu einem interessanten Austausch, in dessen Anschluss er sich ebenfalls einen Jutebeutel inklusive Info-Material mitgenommen hat. Wiese äußerte sich nach dem Treffen begeistert: „Ein tolles Projekt, das sehr wichtige Arbeit für das Sauerland als Wirtschaftsstandort und Wohnort leistet. Ich bin beeindruckt von dem Engagement, das hier an den Tag gelegt wird und stehe gerne zum weiteren Austausch mit Rat und Tat bereit.“

Kristina Heimann appelliert: „An einer Zusammenarbeit interessierte Handwerksbetriebe können sich jederzeit bei uns melden. Wir freuen uns über jeden Betrieb, dem wir zu mehr Fachkräften verhelfen können und über jeden Jugendlichen, dem wir eine attraktive Arbeitsstelle vermitteln können“. Weitere Infos gibt die Projektleiterin gerne unter handanswerk@winterberg.de. Das mit Bundesmitteln geförderte Kooperationsprojekt „Hand ans Werk“ soll die Zukunft des Handwerks in den Städten Winterberg, Medebach und Hallenberg gestalten und sichern. Ziel des Projektes ist es, Fachkräfte zu halten und zu gewinnen sowie Schülerinnen und Schüler für eine Ausbildung im Handwerk zu begeistern. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft über das Programm „Land(auf)Schwung“ gefördert. Fast 90 Prozent werden über diese Förderkulisse über öffentliche Mittel finanziert.

Ein Blick in die Vergangenheit, Gegenwart und in die Zukunft

Zeitreise durch die Briloner Geschichte! Brilon. (us) Nächstes Jahr feiert Brilon sein 800-jähriges Stadtjubiläum. Die 40. Internationalen Hansetage, die im Juni 2020 stattfinden, werden zweifelsohne die größte Veranstaltung im Jubiläumsjahr sein. Darüber hinaus plant die Stadt Brilon in Zusammenarbeit mit dem Heimatbund Semper-Idem, dem Museum Haus Hövener und der BWT Kultour eine Veranstaltungsreise über das ganze Jahr. Jedem Monat wird ein Jahrhundert zugeordnet, das dann in Form eines Themennachmittags den Interessierten näher gebracht wird. „Wir möchten die Bürgerinnen und Bürger dahingehend sensibilisieren, dass sie Orte wahrnehmen, wo Geschichte heute noch sichtbar und erlebbar ist,“ fasste Carsten Schlömer, wissenschaftlicher Mitarbeiter Museum Haus Hövener, zusammen. Am 11. Januar 2020 findet zunächst das Neujahrskonzert „Tanzt“ und am 12. Januar 2020 der Neujahrsempfang in der Briloner Schützenhalle für alle Bürgerinnen und Bürger statt. 13. Jahrhundert – Januar In diesem Jahrhundert wurde Brilon, das eine Blütephase erlebte, von Erzbischof Engelbert von Berg zur Stadt erhoben. Vom 15. bis 31. Januar 2020 wird das Briloner Rathaus wieder zum Gildehaus und die wichtigsten handwerklichen Erzeugnisse der damaligen Zeit werden dargeboten. Am 19. Januar 2020 wird Erzbischof Kardinal Woelki aus Köln in Brilon eine heilige Messe feiern. 14. Jahrhundert – Februar Dieses Jahrhundert wurde durch Konflikte und Fehden geprägt. Zum Schutze der Bürger kam es zur Gründung der Schützengilde und der Stadtmiliz. Außerdem

(V. li.) Carsten Schlömer (Museum Haus Hövener), Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Winfried Dickel (Briloner Heimatbund), Elena Albracht (Stadt Brilon) und Thomas Mester (BWT Brilon) präsentieren den Veranstaltungskalender „Brilon feiert – Eine Zeitreise durch die Stadtgeschichte“. Text und Foto: Ursula Schilling spielte die Schnade eine wichtige Rolle – wurden doch so die Grenzen inspiziert. Am 12. Februar 2020 findet im Hubertussaal der Schützenhalle der Themennachmittag statt. Dort wird auch eine mediale Ausstellung vom 13. bis 20. Februar 2020 jeweils nachmittags aufgebaut. 15. Jahrhundert - März Die „Winterschlacht von Brilon“ gibt Zeugnis darüber, wie eng Stadt und Dörfer schon immer waren. Am 11. März 2020 findet in der St. Laurentius-Kirche in Scharfenberg eine Veranstaltung statt, in deren Mittelpunkt die Frage steht: „Was wäre Brilon ohne die Dörfer, was wären die Dörfer ohne Brilon?“ Vom 7. bis 8. März 2020 wird eine Wanderung auf dem historischen Soestweg über Rüthen (eine Zwischenübernachtung) nach Soest angeboten. 16. Jahrhundert – April Dieses Jahrhundert war geprägt von Reformation und Gegenreformation, die auch im Sauerland

nicht Halt machten. Am 22. April 2020 erzählt der Briloner Heimatbund – Semper Idem e.V. die Geschichte um den Kölner Erzbischof Gebhard Truchseß, der durch seinen Machthunger und Ehrgeiz ganz Westfalen in große Unruhe stürzte. 17. Jahrhundert – Mai Auf der einen Seite wurde Brilon durch Hexenprozesse, den Dreißigjährigen Krieg und Epidemien gezeichnet, auf der anderen Seite gab es Fortschritte in der Stadtentwicklung, z. B. durch die Gründung des Minoritenklosters am Steinweg. Am 13. Mai 2020 erwacht das Kloster für einen Tag wieder zum Leben und interessierte Zuhörer erfahren, wie das Leben im Kloster vor 400 Jahren war. Tage der Begegnungen Am 9. Mai 2020 findet in der Zeit von 10 bis 14 Uhr eine Aktion des Caritasverbandes Brilon statt, die u. a. ein World Café und eine „Bank der Toleranz“ beinhalten wird.

Tag des Sports Am 23. Mai 2020 wird den Sportvereinen aller Ortschaften eine Präsentationsfläche geboten und die Möglichkeit gegeben, ein buntes Programm für die ganze Familie aufzustellen. „Im Juni wird die Zeitreise ausgesetzt. Schließlich finden vom 4. bis zum 7. Juni 2020 die 40. Internationalen Hansetage statt, die ein Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten sind,“ so Bürgermeister Dr. Christof Bartsch. 18. Jahrhundert – Juli Aufgrund vier großer Stadtbrände wurde eine professionelle freiwillige Feuerwehr gegründet und eine Brandschutzordnung sowie die Provinzialfeuerversicherung traten in Kraft. Am 15. Juli 2020 wird eine Zeitreise auf Schusters Rappen angeboten, die zu den Häusern und Orten führt, die noch Spuren der Brandkatastrophen aufweisen. 19. Jahrhundert – August Die Industrielle Revolution beeinflusste natürlich auch Brilon. Unternehmerfamilien prägten über vier Jahrhunderte die Region. Am 12. August 2020 ist ein Treffen im Museumsgarten des Hauses Hövener – ehemaliger Sitz der Unternehmerfamilie KannegießerUnkraut-Hövener – geplant, um sich dann bei einem Spaziergang andere Gewerkenhäuser in Brilon anzuschauen. Am 16. August 2020 werden alle Bürger und Bürgerinnen aus Brilon und den Dörfern eingeladen, eine „800“ zu stellen. 20. Jahrhundert – September In diesem Jahrhundert hat sich Brilon zu einem modernen Wirtschaftsstandort entwickelt. Der Rohstoff Blei hatte einen großen Anteil daran. Das Accumulatoren-

werk Hoppecke unterhält auch heute noch eine Bleihütte. Am 16. September 2020 findet in Hoppecke eine Veranstaltung statt, bei der Wissenschaftler die Besonderheit des Rohstoffes Blei für Brilon und die Region herausstellen. 21. Jahrhundert – Oktober Das beherrschende Thema im Oktober ist der Wald. Schließlich verfügt Brilon über den größten kommunalen Waldbesitz Deutschlands. Ziel des Briloner Forstamtes ist es, einen zukunftsfähigen Wald zu schaffen – allen Widrigkeiten zum Trotz. Am 7. Oktober 2020 sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, Bäume im Stadtwald zu pflanzen. 21. und 22. Jahrhundert – November Am 4. November 2020 findet das 56. Briloner Wirtschaftsforum statt, bei dem es um das Thema „Zukunft – schaffen wir das?“ geht. Zukunft – Dezember Am 9. Dezember 2020 werden im Bürgerzentrum Kolpinghaus Werke von Kindern und Jugendlichen ausgestellt, die sich mit der Zukunft beschäftigen. Bis zum 12. Januar 2021 können die kreativen Darstellungen dann im Rathausfoyer in Augenschein genommen werden. Des Weiteren ist eine Podiumsdiskussion mit Politikern geplant, bei der es um die Zukunft Brilons geht. Der eigens aufgelegte Veranstaltungskalender „Brilon feiert – Eine Zeitreise durch die Stadtgeschichte“ ist zum Preis von 3 Euro bei folgenden Stellen erhältlich: im Foyer des Rathauses, im Museum Haus Hövener, bei der BWT Brilon und natürlich beim Hansestand auf dem Altstadtfest.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Musikalischer Sommer im Museumsgarten Brilon. Am 3. und 4. September um jeweils 19 und 18.15 Uhr geht der musikalische Sommer im Museumsgarten in die zweite Runde. Nachdem schon einige offene Chorproben viele Gäste zum Mitsingen animierten, laden die Marianische Sodalität und der Madrigalchor am Dienstag und Mittwoch wieder in die musika-

lische Oase mitten am Marktplatz ein. Wie bei den anderen Chorproben auch steht das lockere Zusammensein im Vordergrund. Daher ist der Besuch beider Chorproben wieder kostenlos. Gemeinsam möchten die Chöre mit ihrem Publikum ein paar schöne spätsommerliche Stun-

den verbringen. Dabei sind natürlich auch der gesellige Plausch und das ein oder andere Getränk feste Bestandteile der Abende mit schönen Tönen. „Das Format hat sich seit letztem Jahr bewährt. Wichtig für uns ist es, dass einheimische und auswärtige Gäste das Haus

Hövener als Ort der Begegnung und Geselligkeit verstehen. Das ist ein modernes Bild des Museums, sodass der musikalische Sommer gut in das Portfolio passt. Dass wir damit auch die Chorlandschaft unterstützen, ist ein begleitender positiver Effekt,“ resümiert Carsten Schlömer. Eine Anmeldung ist zu den

unverbindlichen Abenden nicht erforderlich. Die Marianische Sodalität tritt am 3. September ab 19 Uhr auf. Der Madrigalchor folgt am 4. September um 18.15 Uhr. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Museum Haus Hövener, Tel. 02961 9639901, E-Mail museum@haushoevener.de.

Briloner Stadtgeschichte zieht in Kinderzimmer ein Brilon. (us) Wie kann man Kindern – insbesondere denen, die noch im Vorschulalter sind – auf altersgerechte Weise Heimatgeschichte näherbringen? Das kann nur auf spielerische Art geschehen, um bei den Kindern Interesse und Freude zu wecken. Was eignet sich da besser, als kleine liebevoll gestaltete Figuren, die zudem noch eine kindgerecht erzählte Geschichte bieten.

Der „Brilonie“! „Angefangen hat alles bei der Veranstaltung ‚Medienstark am Medientag‘, die im November letzten Jahres in unserer Bibliothek stattgefunden hat“, erklärte Ute Hachmann, Leiterin der Stadtbibliothek Brilon. „Der Informatikkurs des hiesigen Gymnasiums – unter der Leitung von Wolfgang Wommelsdorf – entwickelte verschiedene Figuren für den 3D-Drucker, die dann mit Unterstützung von Dominik Rebein (Firma Accumulatorenwerk Hoppecke) auf dem 3D-Drucker

(V. li.) Dominik Rebein (Accumulatorenwerk Hoppecke), Wolfgang Wommelsdorf (Gymnasium Petrinum), Anne Marie Scharfenbaum (DRKKita), Lucia Liebeton (Bibliothek), Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, (vorne) Christina Schmidt (Stadtarchiv) und Angela Drilling (Bibliothek) präsentieren die liebevoll gestalteten „Brilonies“! Text und Foto: Ursula Schilling gedruckt wurden.“ Die Figur ist mit einem MP3Chip versehen, auf dem ein Text aufgesprochen wurde, der über eine Abspielbox abgehört wer-

Steinreinigung

den kann. Die Gestaltung der Figuren übernahm Lucia Liebeton im Rahmen ihres Bundesfreiwilligendienstes in der Briloner Bibliothek.

Folgende Figuren können so – kindgerecht aufbereitet – interessante Geschichten erzählen: Das Briloner Rathaus – gesprochen von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Text von Angela Drilling. Geschichten, die mit dem Rathaus verbunden sind! Die Briloner Waldfee – gesprochen von der 16. Briloner Waldfee Sarah Schleich, Text von Annemarie Scharfenbaum. Erzählungen der Briloner Symbolfigur über die Hanse! Der Esel Huberta – gesprochen von Ute Hachmann, Charlotte Böddicker, Merle Muckermann, Christina Schmidt und Lucia Liebeton, Text nach: „Sagen in und um Brilon“, kommuniziert von H. Kannengießer. Sagen, die von Brilon und seinen Dörfern handeln! Die HOPPECKE Batterie, Geschichte der Accumulatorenwerke HOPPECKE. Die Tatsache, dass die in Hoppecke ansässige Firma mit in

35%

en!

Fassadenreinigung

Im Sommer ist die Terrasse der perfekte Ort zum Erholen und Entspannen.

Wir reinigen professionell und schonend. Eine Reinigung bedarf äußerste Vorsicht und darf nicht mit herkömmlichen Haushaltsreinigern durchgeführt werden.

35%

auf alle Arbeite

ab heute 5 Tage gültig! nachher

Terrassenreinigung

Malerarbeiten aller Art

Dachreinigung aller Art

„Die Briloner Bibliothek erweist sich wieder einmal als außerschulischer Lernort,“ so Bürgermeister Dr. Christof Bartsch. „Die ‚Brilonies‘ können eine Bindung an die Heimat erzeugen und erweisen sich so auf lange Sicht als wirtschaftsfördernd.“ „Ein augenscheinlich kleines Projekt kann eine große Breitenwirkung haben,“ fasste Ute Hachmann zusammen. Die einzelnen Geschichten dauern etwa zehn bis 15 Minuten. In Vorbereitung ist übrigens auch noch ein Brilonie, der den Schnadestein darstellen wird und mit Sicherheit eine interessante Geschichte erzählen kann. Seit Mittwoch, den 28. August, können die „Brilonies“ in der Briloner Bibliothek ausgeliehen werden.

SOMMER-AKTION

auf alle Arbeit

Wir reinigen und versiegeln Ihre Plaster, Platten, Natursteine und Betonbeläge

dieses Projekt involviert ist, verdeutlicht die gelungene Kooperation zwischen Kindergärten, Grundschulen, dem Gymnasium Petrinum und dem Wirtschaftsunternehmen.

Doch vor allem im Herbst und Winter kommt es bei feuchtem Wetter zur massiven Moos-/Algen- und Flechtenbildung.

Wir arbeiten mit 80 % Luft und 20 % Waser. Sie bekommen eine Garantie von 3 - 6 Jahren und haben erstmal Ruhe vor Pilz, Moos und Algen.

100 % Natur Kostenlose Reinigung einer kleinen Testfläche

Auch Ihre Gartenmöbel profitieren von einem sauberen Untergrund. Wir reinigen professionell und schonend Ihre Terrasse und Wege von Verschmutzungen jeglicher Art.

Steinreinigung Winterstein

Bundesstraße 86 · 59909 Bestwig-Velmede · Tel. 02904 518 3923 · Mobil 0163 6657390

ie uns die Vertrauen S s Hauses re Ih Reinigung ieren Ihre nt an. Wir gara it! Zufriedenhe

Montag - Samstag 8-19 Uhr

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Pink Floyd Tribute Show Mark Gillespie‘s Kings of Floyd

Angebot für Männer ab 60 Jahre

Der BRILONER ANZEIGER verlost drei Mal zwei Karten Brilon. Kings of Floyd bieten eine wunderbare musikalische Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase Pink Floyds und begeistern ihr Publikum mit musikalischer Extraklasse, aufwendigem Stage-Design und einem großartigen Sound. 2017 sind Kings of Floyd mit ihrer einmaligen Konzertshow in mehr als 48 Städten auf Tournee. Kings of Floyd wurden im Dezember 2011 als Tribute an eine der größten Rock Bands gegründet. Die gemeinsame Leidenschaft der sieben Musiker für Pink Floyd war eine wesentliche Grundlage für die jetzigen Erfolge mit zahlreichen Aufführungen in ganz Deutschland auf allen möglichen Bühnen und Festivals. In einer famosen Live-Inszenierung bietet die Band eine wunderbare musikalische Reise

Gottesdienste Samstag, 31. August 18.00 Uhr – Ev. Kapelle Hoppecke, Gottesdienst m. Abm. Sonntag, 1. Septemer 10.00 Uhr - Neuapostolische Kirche Brilon, Gottesdienst m. Abm. 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst m. Abm, Pfarrer Rainer Müller.

Brilon. Die Vinzenzkonferenz der Propsteigemeinde lädt wieder alle Männer aus dem Briloner Stadtgebiet und den Ortschaften für Donnerstag, den 29. August, zum „Treffpunkt für Männer ab 60 Jahre“ ein. Begleitet von den Mitgliedern der Vinzenzkonferenz trifft man sich in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in lockerer und gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und Getränken im Pfarrzentrum. Die Vinzenzkonferenz freut sich wieder auf einen inte-

ressanten Nachmittag. Als Referent konnte Manuel Kröger, DRK Brilon mit dem Thema: „Schlaganfall, Apoplex, Herzinfarkt und Co – Erste Hilfe“ gewonnen werden. Sicherlich wieder eine gute Möglichkeit ein interessantes Treffen in Gemeinschaft zu verbringen. Wenn jemand mehr Informationen oder vielleicht einen Fahrdienst benötigt, kann sich gerne unter der Tel. 02961 971913 melden.

IMPRESSUM Foto: webrock-foto.de

durch die Hits der erfolgreichsten Phase von Pink Floyd: von „Meddle“ (1971) über „Dark Side Of The Moon“ (1973), „Wish You Were Here“, „Animals“ bis zu „The Wall“ (1979), sowie einige andere Stücke wie „One of these Days“ und „Song Dogs of War“. Mit musikalischer Extraklasse, hervorragendem Stage – Design und großartigem Sound begeistern Kings of Floyd das Publikum und rufen die nahezu perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervor. Die überwältigende musikalische Energie der sieben top-class-Musiker machen die Kings of Floyd zu einem „must see“, nicht nur für alle Rock-Enthusiasten und Pink Floyd Fans. Pink Floyd Tribute Show mit „Mark Gillespie`s Kings of Floyd“

wird am Mittwoch, den 12. September, um 20 Uhr im Bürgerzentrum Kolpinghaus in Brilon das Publikum begeistern. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Kartenhotline 01806 700733 (0,20 Euro pauschal aus dem dt. Festnetz; aus dem Mobilnetz 0,60 Euro). Der BRILONER ANZEIGER verlost drei Mal zwei Karten zu dieser wunderbaren musikalischen Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase Pink Floyds. Senden Sie einfach bis Samstag, den 31. August, eine E – Mail an gewinnspiel@briloner – anzeiger.de mit dem Stichwort „Mark Gillespie“ – und gewinnen Sie mit etwas Glück. Wichtig: Absender und Telefonnummer nicht vergessen!

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

„Das Geheimnis am Borberg“ Kriminalbuchautorin Anne Martini lud an den Ort des Geschehens ein Brilon. (sin) Ein rätselhafter Fund am Borberg ist der spannende Auftakt in der am Montag neu erschienenen Kriminalgeschichte „Hannes und das Geheimnis am Borberg“. Zahlreiche Interessierte von Jung bis Alt kamen am Sonntagnachmittag in das im Sauerland-Krimi beschriebene Waldcafé, wo Autorin Anne Martini ihren ersten Kinderkrimi vorstellte. Während der Lesung des ersten Kapitels wurde – zumindest den älteren - Zuhörern schnell klar, wo sich die Handlung abspielt. „Meinem hohen Anspruch, dass die gesamte Handlung im realen Brilon genauso hätte stattfinden können, bin ich zwar nicht ganz gerecht geworden, aber zu einem für mich akzeptablen hohen Prozentsatz“, schilderte die Buchautorin. Die Schulen gibt es, die Straßen auch, den ADAC-Spielplatz und die Hochlandrinder, das Glockenspiel der Sparkasse, die Kirchturmuhr der Propsteikirche als auch bekannte Nachnamen. „Familie Falke sitzt auch hier. Es gibt eine Frau Schreckenberg, Briloner Orte und Namen. Mir war auch ganz wichtig, dass man jeden Ort findet“, so die Schriftstellerin, die nach fünf Jahren in Brilon heute in einem kleinen Dorf bei Olpe lebt. Das Besondere ist, dass sich die Leser mit den Rollen identifizieren können.

Die Autorin Anne Martini mit Tochter Hermine (Mi.) zusammen mit Ute Hachmann und Bürgermeister Dr. Christof Bartsch. Text und Foto: Silke Nieder Identifikationsfiguren am Ort des Geschehens Die Helden sind Hannes, seine Freundin Charlotte und Julius. „Drei durchschnittliche Kinder von nebenan, die in eine Sache stolpern, die sie falsch einschätzen und die ihnen etwas abverlangt, was für Kinder eigentlich zu viel ist“, berichtete die ursprünglich aus Olpe stammende Religionspädagogin. Die Drittklässler schlittern in ein turbulentes Abenteuer mit Entführungen und Verfolgungsjagd, kniffligen Rätseln und drückender Spannung. Es geht um Schwarzmarkthändler für Rassetiere, die illegal verkauft werden sollen. „Aber es geht auch um Freundschaft und darum, um Hilfe zu bitten, wenn

man Unterstützung braucht. Ich möchte den jungen Leserinnen und Lesern sagen, dass es ok ist Angst zu haben, zu weinen und manches zu große Thema auch mal den Erwachsenen zu überlassen“, schilderte Anne Martini. Die Dialoge sind häufig emotional, aber auch realistisch, genauso wie die Abenteuer. Der Leser kann sich eins zu eins in die Rollen hineinversetzen. Geboren und aufgewachsen am Rande des Sauerlands, waren es die Kindheitserinnerungen, Episoden des Alltags, das Rauschen der Bäume und das Zwitschern der Vögel in der Stille des Waldes, die der 34-jährigen Schriftstellerin als Grundlage für den Kinderkrimi dienten. Die Di-

aloge scheinen echt, gelungene Illustrationen visualisieren die Abenteuer. So scheint nicht nur der Ort der Handlung einem realen Vorbild nachempfunden zu sein. Und wie endet die Kriminalgeschichte? „Ende gut, alles gut. Doch bis dahin gibt es viele Emotionen zu erleben.“ Mehr wird nicht verraten. Wer Hannes auf seiner Seite durch die Briloner Wälder begleiten möchte, kann das Buch käuflich erwerben oder in der Stadtbibliothek ausleihen. Bibliotheksleiterin Ute Hachmann: „Wir können uns vorstellen, dass die kleinen Helden die drei Fragezeichen des Sauerlandes werden.“ Da es der Buchautorin ein großes Anliegen ist, Kinder zum Lesen zu motivieren, bietet sie im kommenden Schuljahr für die Schulen in der Region kostenlose Lesungen an. Hannes hat hierfür eigens eine E-Mail-Adresse: hannes@sauerland-Kinderkrimi. de. Drei Fragen an Buchautorin Anne Martini: Wie kamen Sie dazu, einen Sauerlandkrimi für Kinder zu schreiben? Nachdem ich schon länger mal eine komplette Geschichte mit Spannungsbogen und Pipapo schreiben wollte, fiel mir ein Krimi

in die Hände, der in der Stadt spielte, in der ich gerade wohnte. Es dauerte nur einige Seiten und ich fühlte mich von dem Buch in eine Stadt geführt, die ich so überhaupt nicht kannte. „Das geht besser“ habe ich gedacht. Und da ich nicht über Mord und Totschlag schreiben wollte, ist es ein Kinderkrimi geworden. Das Buch ist zum Vorlesen für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Selber lesen kann man es mit rund neun Jahren. Sie wollten das Buch schon letztes Jahr veröffentlichen. Was kam dazwischen? Meine Tochter Hermine ist im Februar geboren. Und im Februar fand ich meine Illustratorin. Da ich keinen Verlag hatte, der einen Abgabetermin vorschrieb, gab es keinen zeitlichen Rahmen für die Fertigstellung. Gibt es schon Pläne für eine Fortsetzung? Ja. Charlotte schreibt über den ersten Fall in der Schülerzeitung und gewinnt eine Klassenfahrt auf die Burg Altena. Auch hier geschehen unheimliche Dinge und für die drei Freunde beginnt ein neues Abenteuer. Danach werde ich die Protagonisten und ihre neue Geschichte wohl ins Ihnetal holen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Ausbildung zum Fußballtrainer DFB C-Lizenz

Spinnkurs im Museum Pastoren Scheune HeimatScheck machts möglich Düdinghausen. Am 1. September informiert der Heimatverein Düdinghausen um 15 Uhr im Museumscafé über sein neuestes Projekt – einen Spinnkurs. Regierungspräsident Hans-Josef Vogel hatte dazu kürzlich dem Verein und den Spinnefrauen einen HeimatScheck mit 2.000 Euro für das Projekt „Im Netzwerk gemeinsam spinnen“ überreicht. Hierdurch und durch weitere finanzielle Eigenleistungen des

(V. li.) Stephan Vogel und Willi Vogel mit Björn Lebs. Brilon. Der Fußballkreis HSKOst (Brilon) bietet auch in diesem Herbst/Winter wieder einen Lehrgang zum DFB Fußball-Trainer C-Lizenz an. Eingeladen zur Teilnahme an diesem Lehrgang sind alle aktiven Trainer im Jugend- und Seniorenbereich, aber auch alle aktiven/ ehemaligen Spieler oder Interessenten, die ihr Wissen um eine fundierte Ausbildung im Kinder-, Jugend und Seniorenfußballfußball erweitern, oder den Grundstock für höhere Lizenzen als Fußballtrainer legen möchten. Neu ist das Modul Seniorenfußball. Bei ausreichender Teilnehmerzahl (20 Personen) findet der Lehrgang bereits ab Mitte

Foto: privat

November jeweils am Samstag in der Kreissporthalle in Brilon statt. Der Lehrgang umfasst ca. 120 Lerneinheiten (45 Minuten) in „Fußball in Theorie und Praxis“, eine Schiedsrichterunterweisung sowie Unterweisungen in Sofortmaßnahmen bei Sportverletzungen. Den Lehrgang leiten auch in diesem Jahr die beiden DFB-ALizenz Trainer Stephan und Willi Vogel. Für Interessenten wird eine InfoVeranstaltung am Mittwoch, den 18. September, um 20 Uhr in den Räumen der Kreissporthalle in Brilon angeboten. Vorab-Infos und eine Teilnahmebestätigung am Infoabend an willivogel61@gmx.de.

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Mi. 9.30-12.30 Uhr Sa. nur nach Vereinbarung

Vereins konnten neue Spinnräder, Zubehör und eine schöne, differenzierte Auswahl an verschiedenen Wollqualitäten und -farben angeschafft werden. Die Spinnefrauen können nun mit Interessierten und Wollbegeisterten aus den umliegenden Dörfern eine neue Spinngruppe gründen und ihr Wissen und ihre Erfahrungen weitergeben. Das wunderbare Naturmaterial Wolle zu verspinnen, Farben zu

kombinieren und kreativ ein Garn herzustellen, wird alle begeistern. Als gemeinsames Ziel ist auch ein Wollprojekt vorstellbar. Alle Interessierten sind ins Museumscafé der Pastoren Scheune, Grimmestr. 9 in Düdinghausen, eingeladen. In gemütlicher Atmosphäre gibt es Informationen; Details und Kurstermine werden vorgestellt. Auskünfte gibt Annegret Eickhoff, Tel. 0151 15219000.

Ideen, Austausch und Diskussion für ein grüneres Winterberg Winterberg. Um den CO2-Ausstoß zu verringern, segelt KlimaAktivistin Greta Thunberg derzeit mit einem Segelboot über den Atlantik zur UN-Klimakonferenz in New York und ist damit in aller Munde. Ihre Methoden, auf den Klimawandel aufmerksam zu machen, sind extrem. Aber jedem dürfte mittlerweile klar sein, dass ohne Energieeinsparung, Umwelt- und Klimaschutz die Zukunft künftiger Generationen gefährdet ist. Im März erhielt Winterberg von der Organisation TourCert offiziell das Zertifikat „Nachhaltige Tourismusdestination“ als erste Stadt in NRW. Doch mit der Verleihung des

grünen „N“ ist noch nicht Schluss. Die Winterberg Touristik und Wirtschaft lädt am Dienstag, den 3. September, von 15 bis 17 Uhr zum ersten Winterberger Nachhaltigkeitsstammtisch ins Oversum ein. Austausch, Diskussion und Ideenfindung Der Stammtisch ist öffentlich, alle Interessierten sind dazu eingeladen. „Wir möchten einen Austausch, eine Diskussion und eine Ideenfindung rund um das Thema nachhaltige Ausrichtung in Winterberg fördern“, so Tourismusdirektor Michael Beckmann. Dabei ist die Nachhaltigkeit nicht auf

Hotellerie oder Firmen beschränkt. Jeder kann sich beteiligen. Der Nachhaltigkeitsstammtisch soll sich dann zukünftig regelmäßig treffen. „Wir sehen den Stammtisch als einen Teil der Weiterentwicklung aus der Zertifizierung im März heraus. Es gibt immer mehr Einheimische, aber auch Gäste, die bewusst auf die Umwelt und Nachhaltigkeit achten. Das gilt auch für den Urlaub. Um auf deren Bedürfnisse einzugehen, aber auch im Sinne aller Menschen zu handeln, arbeiten wir an diesem Thema“, lädt Paula Gernholt, die Projektverantwortliche, alle Interessierten ein.

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

VE R

IN BRILON

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

Besuche n Sie auch die

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

... Küchen mit `Geht doch‘- Garantie

31. Briloner Altstadtfest 2019 – „Lecker auf die Gabel – Fein was auf die Ohren“ Drei Tage buntes Programm mit guten Klängen und vielen Leckereien

ALTSTADTFEST Sonntag, 01.09.2019 13.00 - 18.00 Uhr

❘ Küchen einzigARTig ❘

Möhnestr. 11 59929 Brilon Fon 0 29 61 - 98 99 98 Fax 0 29 61 - 98 99 99 info@kulinario-kuechen.de

Die Veranstalter und Sponsoren präsentieren das Programm des diesjährigen Altstadtfestes. Text und Foto: Ursula Schilling

31.

www.kulinario-kuechen.de

BOXSPRING-KONZEPT für Ausgeschlafene

ab 2498,- Euro Erweiterungen möglich

BRAUER Raumausstattung - Bettenhaus Schlafraumkonzepte

Ihr Schlaf- und Wohnraumeinrichter BRILON AM RATHAUS · Derkere Straße 2 · 59929 Brilon www.raumausstattung-brauer.de

Brilon. (us) An das Gastronomiezelt auf dem Marktplatz wird extra eine Terrasse konzipiert, auf der man dann gutes Essen, Bier und Wein genießen kann. Neben dem Hauptsponsor, der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG, unterstützen die Warsteiner Brauerei und die Stadtwerke Brilon das Altstadtfest. Ein besonderer Dank gilt zudem der Stadt Brilon und speziell dem städtischen Bauhof, ohne die solch ein Projekt kaum durchführbar wäre. Freitag, den 30. August Los geht es am Freitagnachmittag mit der „Warm-up-Party“ um 15 Uhr, bei der natürlich „Frank und seine Freunde“ nicht fehlen werden. Danach geht es um 16 Uhr mit dem Bambini- und Schülerlauf und um 17.30 Uhr mit dem Firmen-Staffellauf weiter. Nach dem Volksbank Firmenlauf, der um 19 Uhr beginnt, findet um 20 Uhr auf dem Marktplatz die Siegerehrung statt, bei der sich die Veranstalter dieses Jahr etwas Besonderes haben einfallen lassen. „Die Teilnehmerzahl von 1.000 im letzten Jahr wird dieses Jahr mit Sicherheit getoppt werden. Im Übrigen wird auch unser neues Anmeldeportal, das wir aufgrund der neuen Datenschutzrichtlinien geändert haben, sehr gut angenommen,“ so Hans-Joachim Meier von Adiepro sport/event. Ab 20 Uhr wird bei der AfterRun Party die „80Special“ – Kult

Band mit ihrem einzigartigen werden das Shopping Erlebnis Sound der 80er Jahre das Publi- bereichern. Der „Hansekids“Bereich im Steinweg wird mit abkum begeistern. wechslungsreichen Aktionen wie Samstag, den 31. September einem Ritterturnier, Basteleien, Der Samstag beginnt traditio- Spielen, Kinderschminken und nell mit dem Briloner Wochen- Papierschöpfen besonders Famimarkt. Ab Mittag laden wieder lien begeistern. Kindergärten und zahlreiche Stände zum Bummeln Schulen haben ein Programm ein. Die „Hansemeile“ rund um vorbereitet, das mit tänzerischen das Rathaus wird dieses Jahr um und akrobatischen Darbietungen weitere Stände erweitert – ganz sowie Theateraufführungen die im Sinne der im nächsten Jahr HanseKids-Bühne „rocken“ wird. stattfindenden Hansetage. Sonntag, den 1. September Am Sonntag sind die Geschäfte Neben interessanten Einblicken in die Holzschnitzerei, Seilerei, in – wie in den beiden vorausgeNäharbeiten, in das Flechtwerk, henden Tagen des Altstadtfestes in Schmuck- und Lederarbeiten – bis 18 Uhr geöffnet. Der letzte erhält man dieses Jahr erstma- Tag des Events wird mit einem lig die Gelegenheit, sich bei der weiteren gelungenen Bühnenpro„Briloner Gewandschneiderei“ gramm aufwarten: Musik, Theater, Tanz und Aufüber historische Gewandungen zu informieren – Stofferwerb und tritte der Briloner Rhönradturner. Einsicht in die Schnittmuster in- Samstag und Sonntag bietet klusive. Das Hanse-Team der das YouthHansa-Team eine MitStadt ist wieder mit einem Stand machaktion an, bei der Wimpel am Rathaus vertreten. Projektlei- gestaltet werden können, die bei terin Ute Hachmann und ihr Team den Hansetagen nächstes Jahr stehen für Fragen rund um die die Briloner Innenstadt verschöHansetage 2020 in Brilon zur Ver- nern – alles gemäß dem Motto fügung. „Wir suchen noch enga- „Hanse.Heimat.Handgemacht!“ gierte Helferinnen und Helfer,“ so Premiere feiert am Sonntag der Ute Hachmann. „Nur gemeinsam schaffen wir es im nächsten Jahr, erste „Tweed Run“ in Brilon. Eine dieses große Fest zu stemmen.“ gemächliche Fahrradtour durch Brilon, wobei die Teilnehmer mit ihrem dem britischen KleidungsTolle Attraktionen til der 20er Jahre nachempfür Familien am Samstag! Walk-Acts, „Gaucklerspiele“, fundenen Outfit mitsamt ihren musikalische und tänzerische historischen Fahrrädern für einen Darbietungen in der Innenstadt Blickfang sorgen werden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON vom 30.8. bis 1.9.2019

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

„No Porridge“ – Rock’n’Soul am Freitag ab 20 Uhr auf der Marktplatz-Bühne „No Porridge“ spielen Rock n´ Soul aus 40 Jahren Musikgeschichte, vor allem aus den glorreichen 80ern … Sie covern „favourites only“, internationale Klassiker, die es auf das Podest der Unvergessenheit geschafft haben.

„No Porridge“ bestechen durch eine bestens eingespielte Band, eine ausgewachsene Bläsersection und herausragenden, mehrstimmigen Gesang. Weitere Infos unter www.no-porridge.com, www.facebook.com/ noporridge, www.instagram.com/ No_Porridge/

Dazu gehören Werke von Anastacia bis Toto, von Bryan Adams bis Police, von Phil Collins bis Robbie Williams, von den Commitments bis zu den Pointer Sisters, von den Beatles bis Bruno Mars. „No Porridge“ sorgen für gute Laune und Musik, die ins Herz, ins Blut und in die Beine geht. Die Band kommt aus dem Sauerland und sind in der Livemusik-Szene seit 1997 Marke und Programm.

UNSERE HIGHLIGHTS AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG 01.09. VON 13 - 18 UHR

20% 50% auf Outdoor und Wanderschuhe

30-50%

auf Kinderschuhe

auf Sommerbekleidung (ausgenommen reduzierte Ware)

(wegen Aufgabe der Kinderschuhabteilung)

19.00 Uhr 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Verkaufsoffenes Wochenende Sa. 31.08. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr So. 01.09. 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Zweirad-Welt Neumann GmbH & Co. KG - Keffelker Str. 12 - 59929 Brilon

BIKE-LEASING

bis zu 32% sparenjetzt informieren!

Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

„Stader Hafensänger“ – Jungs und Deerns von der Waterkant

Tal es “ Wa lk- Ac t „C oc k ou T, arT sP Pa – Th ea ter bis 17 Samstag von 13.30 t. Uhr in der Innenstad

Über 40 Jahre „Stader Hafensänger“. Die Jungs und Deerns von der Waterkant sind heute als musikalischer, maritimer Botschafter der Hansestadt Stade unterwegs. „Wir vertreten diese auf den internationalen Hansetagen der Neuzeit. Unsere Reisen führten uns ins nahe und ferne Ausland. Finnland, Schweden, Norwegen, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Niederlande und Belgien sowie unzählige deutsche Hansestädte gehörten dazu.“

Der Name „Stader HafensänFoto: Veranstalter ger“ wurde dem Chor in der holländischen Hansestadt Zwolle zickige Glucken balgen sich um anlässlich der ersten Hansetage die leckersten Körner und schöns- 1980 verliehen. Die Presse sprach ten Misthaufen. von den „Havenzangers ut Stade“. Oder sind das gar menschliche Von heiter besinnlicher SeefahrtsEitelkeiten, die das komödian- romantik bis zum maritimen tische Geflügel umtreibt? Seemannslied bieten die Stader

31.

Walk-Act „Cock Tales“ Ein prachtvoll gefiederter und musikalischer Hühnerhaufen spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum. Aufgeplusterte Streitgockel und

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

Walk-Act „Cock Tales“ – Theater PasParTouT PasParTouT kreiert mobile und improvisatorische FigurentheaterProduktionen mit Livemusik. Feinfühlig, humorvoll und hintersinnig entwickeln die komischen Figuren ihr Spiel zwischen und mit den Besuchern. Egal wo, unterwegs oder am Platz, und begleitet von animalischer Blasmusik, sind die komödiantischen Hühner, die rattenscharfen Nager oder der verspielte Elefant immer ein Hingucker. Seit mehr als 25 Jahren sind sie mit ihren Theaterproduktionen unterwegs und gastierten schon in über 20 Ländern. Immer ein tierisches Vergnügen!

HANSEM

Foto: Veranstalter

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

r“ – „St ad er Ha fen sän ge der von s Jungs und Deern 16 von tag ms Sa t, kan Water rkt Ma der bis 16.45 Uhr auf . lon Bri hne Bü platz-

Hafensänger die große Bandbreite der Meere. Mit Stolz kann der Chor auf eine Vielzahl von Auftritten blicken, die neben privaten Anlässen auch immer wieder im Rundfunk und Fernsehen stattfanden. „Den Freude zu machen ist weiterhin Menschen mit maritimen Liedern unser Ziel.“

UNSERE SPEISEKARTE ZUM ALTSTADTFEST: Vom 30.8. bis 1.9.2019 in Brilon

Bunter Wildkräutersalat mit Aprikosen-Honig-Senf Dressing, Smoked Norweger Fjordlachs und Baguette *** Bunter Wildkräutersalat mit Aprikosen-Honig-Senf Dressing, gebackener Feta Käse auf Walnussbrot mit Feige und Melone

Volker Gierse

Thomas Hillebrand Andreas Piorek

LECKER AUF DIE GABEL “ VON DEN „FEISTEN DREI

*** Pasta aus dem Parmesanlaib mit Haselnuss-Petersilien-Zitronen-Pesto, tranchierter Hähnchenbrust, und frittiertem Rucola *** Schnitzel „Wiener Art“ mit frischen geschmorten Pﬁfferlingen in Rahm und Kartoffelrösti *** Rindersteakhüfte Rosa gebraten mit Männermarmelade, Speckkartoffeln und Sour Cream

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

Künstlerprogramm zum Altstadtfest FREITAG, 30. AUGUST 20.00 – 23.30 Uhr Samstag, 31. August 13.00 – 18.00 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.30 – 14.40 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.45 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 20.00 – 22.30 Uhr

Band „No Porridge“ Rock’n‘Soul

Bühne Marktplatz

„Gauklerspiele“ „Cock-Tales“ Amjad Sallam „Cock-Tales“ „Dynamic Dance Academy Brilon“ „Stader Hafensänger“ „Cock-Tales“ Band „80Special“

Hansemeile Innenstadt Bühne Marktplatz Innenstadt Bühne Marktplatz Bühne Marktplatz Innenstadt Bühne Marktplatz

MODE Folge uns auf Facebook

„Papa Tom’s Jazz GmbH“ Musikalischer Frühschoppen „Lindy Hop“ Tanzwerkstatt Olsberg „Gauklerspiele“ „Papa Tom’s Jazz GmbH“ „Flying Axes“ (Cheerleader) „Matrosen Ahoi“ „Selling Stories“ „Papa Tom’s Jazz GmbH“ „Breylske Big-Band“ „Loopy Two“ „Matrosen Ahoi“ „Selling Stories“ „Breylske Big-Band“ „Loopy Two“ „Selling Stories “ „Matrosen Ahoi“ „Loopy Two“ „Breylske Big-Band“

Museumsgarten

ag, 26. März 2017 13.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 13.45 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.00 – 14.20 Uhr 14.15 – 15.00 Uhr 14.45 – 15.15 Uhr 15.00 – 15.25 Uhr 15.15 – 15.45 Uhr 15.20 – 15.40 Uhr 15.45 – 16.15 Uhr 16.00 – 16.25 Uhr 16.30 – 16.50 Uhr 16.45 – 17.15 Uhr 17.00 – 17.25 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr

Telefax: (0 29 41) 96 96 96

Hansemeile Bahnhofstrasse Bühne Marktplatz Innenstadt Rathaus Bahnhofstrasse Bühne Marktplatz Bahnhofstrasse Innenstadt Rathaus Bühne Marktplatz Bahnhofstrasse Rathaus Innenstadt Bahnhofstrasse Bühne Marktplatz

31.

11.00 – 13.00 Uhr

Leben Sie Ihre Zeit

ARKT!

Frühbucherrabatt

Laufen: Rückenschonendes ühl ef hg Ein neues Ge

PPCHENM Großer SCHNÄ

UVP € 6995

von Wolky, XSensibele, Seibel usw.

Jetzt€ die € „neuen höhere/ lbschuhe HaFarben” en tt le iefe St reservieren (5 €)* BRILON-O-SANDALE

weiß/multicolor • Leder/Print Gr. 3,5 - 10,5 | Damen • Herren

h d Wolky, Jaun l im aen sibel ein r le XS nuEr bem en entspanntes Lauf

11. + 12. 3.

*Einzelpaare/Vorsaisonmodelle

* wird beim Kauf angerechnet

tion: Kollek SONDEREDITION HANSETAGE IN BRILON H/W e DIE NeuFÜR m a r

Wertcoupon*

Made in Italy

SONNTAG, 1. SEPTEMBER

kturabzug

5€

LOG: NS€ EC 8995abgelaufenen DER HAUVP der Saisons! BRILON-TOEFFLER age fl Au te er Abholen, Limiti jetzt dabei sein weiß/multicolor • Leder/Print Gr. 3,5 - 10,5 | Damen • Herren

wenn die Sonne kommt! Dann bezahlen und

... mehralsschlappen ...

BM-Booklet_Hansefest Brilon_FA-Kempmann_148x148mm_12Seiter_RZ.indd 7

10%

stock

n Wolky & Birke

22.07.2019 17:23:21

Birkenstock Fachhändler Fachhändler Steinweg 4 · ·59929 Brilon · Tel. 02961 9639515 · www.mehralsschlappen.de Hauptstr. 45 · 59609 Anröchte Tel. 02947/9738094 · www.mehralsschlappen.de

...das andere Schuhhaus

sparen Noch sind

www.juwelierweber.de

* ab einem Einkauf von 25 €, gültig ab sofort bis zum 01.09.2019, pro Kunde ein Coupon

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

WIR STARTEN IN DIE NEUE SAISON!

MODE INTERNATIONAL IHRE ADRESSE FÜR FASHION, STYLE UND TRENDS www.u-she.de

59939 OLSBERG, 59929 BRILON, 59955 WINTERBERG, RUHRSTR. 7 STEINWEG 2 WILLINGEN, AM WALTENBERG 59939 OLSBERG, RUHRSTR. 7 + 34508 BRILONER STR. 9 12 JEDEN SONNTAG IN WILLINGEN GEÖFFNET VON 11 Uhr BIS 16 UHR

SCHNÄPPCHENMARKT VOM 30. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER Wolle und Stoffe starkt reduziert! Wir brauchen Platz für die neue Kollektion!

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

Tanzsportgemeinschaft Brilon präsentiert neues Kursprogramm beim Altstadtfest Brilon. Am kommenden Wochenende findet das Altstadtfest rund um den Briloner Marktplatz statt. Die Tanzsportgemeinschaft Brilon stellt am eigenen Stand ihr neues Kursprogramm vor. Und das hat einiges zu bieten. Am Montag, den 2. September, beginnt um 20 Uhr der neue Anfängerkurs für Standart- und Lateintanz. Gelernt werden u. a. Tänze wie Langsamer Walzer, Tango, Rumba und Jive. Die erfahrenen Trainer Fred und Norma Hendrikx sorgen mit ihrer professionellen und dennoch lockeren Art dafür, dass alle Paare gut beim Training mitkommen und sich wohl fühlen. Tanzen ohne Partner Am Mittwoch, den 4. September, gibt es ein Angebot für alle Frauen und Männer, die Spaß an der Bewegung zur Musik haben, denen aber der Tanzpartner fehlt. Um 18 Uhr beginnt ein neuer Line Dance Kurs. Hier wird in Reihen vor- und hintereinander getanzt. Jeder tanzt für sich, doch gemein-

sam in der Gruppe. Zu jedem Lied gibt es eine feste Choreografie, weshalb Line Dance auch geistig fordert und fördert. Trainerin Elke Ewald legt sehr viel Wert auf die moderne Interpretation und so lehrt sie viele Tänze auf aktuelle Hits aus den Charts. Ein Tanz für viele Gelegenheiten ist der Discofox. Der beliebte Partytanz besticht durch eine Vielzahl an Drehungen und Wickelfiguren. Das Trainerpaar Elke und Thomas Weber aus Arnsberg zeigt zu Beginn einfache Figuren und die richtige Technik, sodass die Paare schnell Fortschritte auf dem Tanzparkett machen. Ab dem 8. Oktober findet der neue Kurs alle 14 Tage, in den ungeraden Kalenderwochen, um 20 Uhr statt. Alle Kurse finden in der Bahnhofstraße 42 in Brilon statt und sind zeitlich nicht begrenzt. Eine Trainingsstunde dauert 60 Minuten. Wichtig ist bequeme Kleidung und flache, saubere Schuhe. Die Kurse sind besonders für Teilnehmer geeignet, die länger keinen Sport gemacht haben oder erst

damit beginnen möchten. Die TSG freut sich auf alle tanzinteressierten zwischen 18 und 99 Jahren. Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt 15 Euro pro Person. Ein zeitlich begrenztes Angebot ist der Discofox Workshop mit Andreas Tillmann. Er ist Betreiber der Tanzschule Wechselschritt in Geseke und bietet vom 3. September bis 10. Dezember an sieben Abenden Discofox in verschiedenen Schwierigkeitsstufen in Brilon an. Am ersten Abend kommen bitte alle Interessierten um 18.30 Uhr. Die Einteilung in verschiedene Level erfolgt dann durch den Trainer. Der Workshop ist eine gute Gelegenheit, um das Tanzen und auch die Tanzsportgemeinschaft erst mal kennenzulernen. Nichtmitglieder zahlen für die sieben Trainingsstunden 50 Euro pro Person, TSG Mitglieder 25 Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite ww.tsg-brilon.de oder persönlich am Stand beim Briloner Altstadtfest.

Brilon · Petrusstr. 2 · Telefon 02961 9647464

35 JAHRE

25 %

Das Pulloverlädchen wird 35 Jahre jung – und feiert mit 25 % Geburtstags-Rabatt

30.8. - 14.9.19

Text und Foto: Steffi Wegener

Petrusstr. 1 Hinterm Rathaus Brilon Tel. 02961 6658

Bereits seit 35 Jahren steht das von Hannelore Bange inhabergeführte Geschäft für fachliche Kompetenz und persönliche Beratung. Ein Besuch in dem kleinen aber feinen Modegeschäft hinter dem Briloner Rathaus lohnt sich immer. In gemütlicher Atmosphäre lässt es sich nach Herzenslust stöbern und anprobieren. Exklusive und hochwertige Mode der

Marken Steffen Schraut, DRYKORN, Semper Lei, Gustav, no man’s land, Delicatelove und Lanius werden anspruchsvoll präsentiert. Anlässlich des 35-jährigen Firmenjubiläums lädt Hannelore Bange vom 30. August bis zum 14. September alle Kunden und Interessierte mit einem 25%igen Geburtstagsnachlass auf alle

Artikel zum Mitfeiern ein. Geöffnet hat das Pulloverlädchen montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 16 Uhr. Zum Altstadtfest öffnen sich die Türen am Samstag von 9.30 bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Hannelore Bange und ihr Team freuen sich auf viele Geburtstagsgäste.

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

VE R

IN BRILON

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

Bühnenbelegung „Hansekids” im Steinweg Samstag, 31. August 14.00 Uhr Tanz- Kindergarten Thülen 14.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 15.15 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 16.00 Uhr Tanz- Kinderland am Kurpark 16.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 17.15 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum

80Special entführt Sie mit dem unsterblichen und einzigartigen Sound der 80er Jahre in die wohl bunteste Ära der Musikgeschichte! Mit ihrer authentischen, powervollen und abwechslungsreichen Bühnenshow und einer Titelauswahl, die ihresgleichen sucht, sorgt 80Special für die allerbeste Stimmung! Die Show ist erfrischend, zeitgemäß und spricht ein jung gebliebenes Publikum jeglicher Couleur an!

Braut

Abendmoden &

BRILON

Franziskusstraße 3 · 59929 Brilon · Tel. 02961 989092

Franziskusstraße 3 ∙ 59929 Brilon ∙ 02961-989092

www.braut-abendmoden-brilon.de

- Änderungen vorbehalten -

50%

SONNTAG, 1. SEPTEMBER, 13-18 UHR VERKAUFSOFFEN

auf alle Kleider!

– vom 1. bis 14. September 2019 –

Im November feiern wir

Neueroffnung in den neuen Räumen, Lindenweg 6, Brilon.

Dort erwarten Euch tolle Angebote auf 400 m2 Ladenfläche!

Wir machen Betriebsferien von Montag, den 16.09. bis Samstag, den 28.09.2019

-Effekt! Seien Sie dabei: feiern, tanzen, genießen und Spaß haben, mit der Show, die in jeden Kontext passt!“ 80Special, die muss man erlebt haben!

bis zu

ßen und begeistern! „Träumen Sie sich in eine Zeit und lassen Sie sich verzaubern von dem ‚Weißt Du noch bei dem Lied‘ – oder dem ‚Da wäre ich gerne dabei gewesen...‘

VE R

Sonntag, 1. September 14.00 Uhr Tanz- Kindergarten Thülen 14.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 15.15 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 16.00 Uhr Tanz- Kinderland am Kurpark 16.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 17.15 Uhr Tanz und Gaukler – ALTER: Foto: Veranstalter Gymnasium Petrinum ST

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 10 - 18 Uhr | Mi. geschlossen | Sa. 10 - 14 Uhr Termine außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.

Die 80er Show von 80Special, ein audio-visuelles Erlebnis für alle Sinne! Diese Band zieht alle Generationen in ihren Bann. Unvergessenen Hits wie „Kids in America“ von Kim Wilde oder „Shout“ von Tears for Fears und viele, viele andere Ohrwürmer werden Sie mitrei-

Besuche n Sie auch die

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

„80Special“ – A Tribute to the 80s! am Samstag ab 20 Uhr auf der Marktplatz-Bühne

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

Hanseflair auf Altstadtfest macht Lust auf 2020

Holen Sie sich

1.000 IDEEN auf 1.000 m² ST 8 Uhr , 13 - 1 ADTFE ALTST , 01.09.2019 g g n Sonnta g mit Beratu ta u a h c S

WOHNEN MIT WOHLGEFÜHL Oststr. 22 Brilon T 02961 779910

6 Jahre 18 Uhr geöffnet Samstag, 31. August, bis g, den 1. September, Verkaufsoffener Sonnta von 13-18 Uhr geöffnet

20%

Rabatt

auf ALLES im I-Tüpfelchen Gültig bis 01.09.2019

20%

Rabatt

Sarah Schleich & auf alle Braukdas ganze Team mann Produkte Gültig bis 01.09.2019 des Ihr Platz wünschen viel Spaß beim Altstadtfest Es erwarten Sie schöne Dinge für Sie und Ihr Zuhause!

Die „HanseKids“ zeigen ein vielfältiges Programm. Fotos: Stadt Brilon

Weitere Informationen kruse-brilon.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.30 Uhr Sa 09.00 bis 15.00 Uhr

i-Tüpfelchen Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon ·

☎ 02961 9118647

Rund um das Rathaus laden zum diesjährigen Altstadtfest wieder zahlreiche Stände zum Bummeln auf der Hansemeile ein. Neben Holzschnitzerei, Seilerei, Näharbeiten, Flechtwerk und Filzhandwerk werden Schmuck und Lederarbeiten angeboten. Handwerkerinnen und Handwerker lassen sich dabei gerne über die Schulter schauen und beantworten Fragen zu ihren Arbeiten. Wie schon im vergangenen Jahr bringt die Falknerei Eulenhof Greifvögel mit. Die Mitarbeiterinnen stellen die Lebensgewohnheiten dieser faszinierenden Tiere vor. Hier kann man den scheuen Bewohnern der Lüfte sehr nah kommen. Die Begegnung verspricht ein nachhaltiges Erlebnis für jeden Besucher. Auch Simone Kaulmann ist mit ihrem Esel Rambo wieder dabei. Neben einem historischem Karussell und mittelalterlichen Spielen, wie dem „Eierknacker“ und der „Burgbelagerung“ präsentiert sich zum ersten Mal die „Briloner Gewandschneiderei“ auf der Hansemeile, bei der man sich über historische Gewandungen informieren kann, Stoffe erwerben und Schnittmuster einsehen kann. Rund um das Rathaus bis in den Steinweg hinein engagieren sich bereits viele Brilonerinnen und Briloner auf dem Altstadtfest. Die Kindergärten und Schulen haben abwechslungsreiche Aktionen für Familien im „HanseKids“Bereich im Steinweg auf die Beine gestellt. Neben einem kleinen Ritterturnier, Basteleien, Spielen, Kinderschminken und Papierschöpfen gibt es eine eigene Bühne. Auf dieser HanseKidsBühne zeigen die Kindergärten und Schulen ein vielfältiges Programm aus Tanz, Theater und

Akrobatik. Am Sonntag werden im Steinweg außerdem die Rhönradturnerinnen auftreten. Das Hanse-Team der Stadt ist wieder mit einem Stand am Rathaus vertreten. Projektleiterin Ute Hachmann und ihr Team freuen sich auf viele Besucher und stehen gerne für Fragen aus der Bevölkerung bereit. „Es ist wunderbar, dass sich auf dem Altstadtfest so viele Bürgerinnen und Bürger engagieren. Es ist wie eine kleine Generalprobe für nächstes Jahr und macht Lust, wenn im Juni die Internationale Hansegemeinschaft in Brilon zu Gast ist. Wir möchten unseren Gästen im nächsten Jahr ein liebenswertes Brilon mit engagierten Menschen präsentieren. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich 2020 bei den Hansetagen als Helfer einbringen möchten, oder Fragen zu den 40. Internationalen Hansetagen 2020 haben, können uns gerne ansprechen. Wir suchen Helferinnen und Helfer für folgende Bereiche:

Übernahme einer Patenschaft für eine Hansestadt, Gastgeber für die Aktion ‚Zum Kaffee bei Brilonern‘, Infoguides für das Festgelände, Helfer für die Delegiertensitzungen, Auf- und Abbauhelfer für die Marktbereiche (gerne Stammtische oder Sportgruppen), Bühnenhelfer, Fegekommandos… Jede helfende Hand ist willkommen. Nur gemeinsam schaffen wir es im nächsten Jahr, dieses große Fest zu stemmen“, so Hachmann. Auch das YouthHansa-Team ist dabei und bietet an beiden Tagen eine Mitmachaktion an. Getreu dem Motto der Hansetage „Hanse.Heimat.Handgemacht“ werden Wimpel gestaltet, die 2020 die Briloner Innenstadt verschönern werden. Und fürs leibliche Wohl sorgen die Briloner Waldfeen, die zum ersten Mal mit einem eigenen Stand auf dem Altstadtfest vertreten sind und den Gästen eine „grüne“ Bowle anbieten möchten.

Wir freuen uns auf Euren Besuch! & mode GmbH

mann

Brilon - Bahnhofstr. 14

RKAUF E V S G N U ÄUM * S A I S O N Rwww.mannundmode.de Samstag 9.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

BATT

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

Auf eine weltweit einzigartige Art und Weise verbinden die beiden Berliner Künstler Gesang, Jonglage, szenische Elemente und ihre selbst geschriebenen Songs zu einem „Showkonzert“ der Extraklasse. Sie überzeugen mit schauspielerischem Talent, lustigen

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

„Selling Stories“ – Straßentheater mit Felice & Cortes Young Anekdoten und beziehen das Publikum auf die ihnen eigene, charmante Weise in ihre Welt mit ein. Eine Darbietung bei der es schwer fällt, den Blick abzuwenden – schließlich möchte man kein Lächeln, keinen Trick, keine noch so kleine Geste verpassen. „Selling Stories“ ist die neue Straßen- und Kleinkunstbühnenshow der beiden sympathischen Weltenbummler in der sie ihrem Publikum von den Geschichten berichten, die sie in ihren Koffern auf den zahllosen Reisen gesammelt haben.

Matrosen ahoi! Wenn die Matrosen Landgang haben, geht es ordentlich rund. Feiern und Spaß haben steht auf dem Programm. Sie schmettern inbrünstig Shantys, verteilen Komplimente an nette Damen, lassen sich bei Heimweh gern trösten und spinnen jede Menge Seemannsgarn. Bei ihren Reisen um die weite Welt erleben sie immer wieder die haarsträubendsten Abenteuer und so gehen ihnen die Anekdoten nie aus. Foto: Veranstalter

SELBSTBEWUSST, MARKANT, EXKLUSIV. DIE BMW X COLLECTION. Freude am Fahren

Freude am Fahren

aßen„Selling Stories“ – Str Cortes & ice Fel mit r ate the 14 bis Young, Sonntag von thausRa r de f au r Uh 17 Bühne

Foto: Veranstalter

„Loopy Two“ – Acoustic Music Jazz/Pop „Loopy Two“ ist ein Duo beste- widmet sich größtenteils Jazz, hend aus Ben Müthing (Gitarre) Pop, Akustik-Rock und Funk. und Tim Köhler (Saxophon) und Diese Formation gibt es seit circa drei Jahren. Mittlerweile studieren beide jungen Künstler Musik und sind neben „Loopy Two“ in viele andere Musik-Projekte und Bands eingebunden.

Foto: Veranstalter

DIE SOUVERÄNE ART, HALTUNG ZU ZEIGEN.

UNSER ANGEBOT ZUM ALTSTADTFEST 2019, 20% AUF DIE GESAMTE BMW COLLECTION! BIS ZUM 15.09.2019

BMW Herren Lederjacke

stic „Loopy Two“ – Acou nnSo , op z/P Music Jaz Uhr, 30 17. bis 15 von tag Bahnhofstraße.

BMW Lederjacke X Herren

Für einen attraktiven männlichen Look: die BMW Lederjacke X. Sportliche Steppungen an den Schultern, Seiten und dem flexiblen Armbund setzen zusammen mit Metalldetails moderne Akzente. Material: 100 % Lammleder, Futter 100 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: S-XXL. UPE: 590,00 EUR

BMW Armbanduhr X

Zeit für modernes Design und maxi-

male Qualität. Material: Edelstahl, Für markante Auftritte: Die BMW Z4 Mineralglas, Kalbsleder. Farbe: Braun, Silber. Maße: ca. 42 x 50,5 mm. Lederjacke aus weichem UPE: 300,00 EUR 240,00 EUR Lammnappa mit CabrioBMWSteppung Geldbörse Xsowie Kragen,innovativer Edler Platz für Ihre Wertsachen. Akzenten in derMaterial: Farbe San 100 Francisco Kalbsleder, % Baumwollcanvas. Farbe: Braun. Maße: 12 x Rot des BMW Z4. Material:100 % 9,5 cm (geschlossen). UPE: 130,00 EUR 104,00 EUR Leder. Farbe: SchwarzBMW T-Shirt X Herren

472,00 EUR

So kraftvoll wie die BMW X Modelle. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: SXXL.

39,20 EUR

UPE: 49,00 EUR

UPE: 690,00 EUR

549,00 EUR

Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 15.09.2019. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 20.04.2019. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht.

Automobilgesellschaft WAHL mbH & Co. KG* Automobilgesellschaft WAHL mbH &&Co. Automobilgesellschaft WAHL mbH Co.KG* KG*

Briloner Landstraße 72 Möhnestraße 47 Möhnestraße Röddenauer StraßeRöddenauer 14 Briloner Landstraße 72 72 47 47 Straße 14 14 Briloner Landstraße Möhnestraße Röddenauer Straße 34497 Korbach 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder)Frankenberg (Eder) 59929 Brilon 35066 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder) Tel.: 05631/9795-0Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0Tel.: 06451/5001-0 Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0 E-Mail: korbach@wahl-group.de E-Mail: brilon@wahl-group.de E-Mail: frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.de brilon@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: brilon@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: frankenberg@wahl-group.de *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

„Papa toms Jazz GmbH“ – mobile Jazzband Papa Tom´s Jazz GMBH gibt es seit 1984 und ist in Bonn am Rhein zu Hause. Sie spielen Swing & Evergreens zum „zuhören und anfassen“. Der Musikliebhaber ordnet die Entstehungszeit unserer Musik in die wilden Jahrzehnte von 1920 bis 1940 ein. Zu dieser Musik können Sie tanzen, lachen, oder einfach zuhören und gemeinsam mit schöne Stunden erleben! Die Besetzung besteht aus Jörg Kuhfuß (Trompete), Michael Schneider (Posaune), Markus Löscher (Gitarre) und Lutz Eikelmann (Kontrabass). Vor allem den Einsatzbereichen der Band sind kaum Grenzen gesetzt: diese reichen von konzertanten Auftritten, Vernissagen, musikalischer Begleitung bei Empfängen über festliche Abenddinner-Begleitung bis hin zu Hochzeiten, Geburtstagen und Einweihungen. Egal ob für Freunde der Swing-

Foto: Veranstalter Musik oder entspannter Evergreen-Musik: Papa Tom Jazz GMBH bietet ein Musikerlebnis der besonderen Art! Überall dort, wo Menschen sind, die gute und handgemachte Musik mögen, ist diese Band zuhause.

bH“ „Papa toms Jazz Gm nnSo , nd – mobile Jazzba Uhr, 13 bis 11 von tag au s Mu seu ms ga rte n „H 15 bis 13 von , er“ ven Hö t. tad ens Uhr in der Inn

Alles fest im Griff haben die drei Briloner Köche Volker Gierse, Andreas Piorek und Tommy Hillebrand auf dem Briloner Marktplatz beim diesjährigen Altstadtfest. CKER Foto: privat

LE EL AUF DIE GAB FEIN WAS N AUF DIE OHRE

Besuche n Sie auch die

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

Nur am Altstadt-Fest-Wochenende! Auf den Warenbestand im Laden

Auf bestellte Waren

bei Barzahlung (bzw. EC-Cash)

ALTSTADT-FEST Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-16 Uhr, Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet!

Fotos: Archiv

Unsere Stärken: Beraten - Planen - Ausführen sauber - pünktlich - zuverlässig - preiswert

Ihr Fachgeschäft für Wand und Boden 59929 Brilon · Keffelker Str. 14 · Telefon (02961) 9875911 · Fax 9875913

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

„Bella Italia“ in Brilon – italienischer Schausonntag am 1. September bei Kaefer – inklusive italienischem Styling

Italienischer Schausonntag

Bei der Firma Kaefer – Stahl + Baustoffe GmbH & Co. KG im Gallbergweg 58 dreht sich beim Schausonntag alles um die italienische Lebensart und den italienischen Flair. Foto: privat Denkt man an Italien, so verbindet man das unweigerlich mit römisch-italienischer Baukultur, mediterranen Farben und wunderschönen Mosaiken – den wohl bekanntesten „Fliesen“. Zum diesjährigen Altstadtfest holt die Firma Kaefer – Stahl + Baustoffe GmbH & Co. KG das italienische Flair nach Brilon und es dreht sich alles um die italienische Kreativität und Lebensart. Anspruchsvoll werden Fliesen aus Italien für Haus und Terrasse präsentiert. Holen Sie sich ein Stück Urlaub nach

Hause mit Fliesen der Firmen Marazzi, Ariostea und Piemmegres. Am Sonntag, den 1. September, berät das kompetente Team der Firma Kaefer auf 600 qm Ausstellungsfläche Fliesen-Livestyle am Gallbergweg 58 in Brilon, zu allen Fragen rund um Fliesen sowie Bodenbeläge aus Holz und Vinyl. Passend zum italienischen Motto präsentieren wir unseren italienische Freund & Friseur Marco Paglialunga (mp-haarstudio.de). „Marco verfolgt, genau wie wir, ein

hochwertiges stilvolles Konzept in Verbindung mit italienischer Kreativität“, so Andreas Kaefer. „Marco wird Ihnen am 1. September von 13 bis 18 in unseren Räumlichkeiten ein kostenfreies Styling zaubern und wertvolle Tipps mit nach Hause geben. Seien Sie gespannt!“ Antipasti, Kaffee aus Italien und vieles mehr sorgen für den passenden kulinarischen Rahmen. Die Kinder können unter der fachlichen Betreuung mit Annette basteln.

1. September 2019, 13.00 – 17.00 Uhr mit italienischen Spezialitäten der Pizzeria Salvatore

€/qm

19.99

€/qm

inkl. MwSt.

Bodenfliese Concrete, Feinsteinzeug, 30x60 cm, Rutschhemmung R10, verschiedene Farben

39.90

inkl. MwSt.

Mosaik Castlestone Mix Cold, Feinsteinzeug, 30x60 cm Bodenfliese Treverkhome, Feinsteinzeug, 120x30 cm, Ruschhemmung R10, verschiedene Farben

€/qm

44.95

inkl. MwSt.

15% Rabatt* auf die gesamte Ultra-Serie von Ariostea – großformatige Keramikplatten mit bis zu 300x150 cm! *nur am 1. September 2019

Aktion gültig bis zum 31.08.2019.

Marco Paglialunga bietet ein kostenfreies Styling an und gibt gerne wertvolle Tipps. Fotos: privat

59929 Brilon Gallbergweg 58 Telefon (0 29 61) 96 90-0 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63 Telefon (0 29 83) 97 03-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 –18.00 Uhr Samstag 8.00 –13.00 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

31.

FREITAG, 30. AUGUST 2019

Besuche n Sie auch die

IN BRILON

VE R

ab 15.30 Uhr 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr Band „No Porridge“

TER: TAL NS

vom 30.8. bis 1.9.2019

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 LECKER EL ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen AUF DIE GAB 20.00 Uhr Band „80Special“ FEIN WAS SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 N AUF DIE OHRE

HANSEM

EILE am Rath aus und am Stein weg

von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FREUEN SIE SICH AUF TOLLE AKTIONSANGEBOTE!

Raßmus – der Kinderladen Bahnhofstraße 8 · Brilon · Telefon 02961 9892988 www.rassmus-derkinderladen.de Sonderöffnungszeiten: Sa., 31.8. 9.30-18 Uhr | So, 01.9. 13-18 Uhr

Viel Spaß wünschen Ihre Anzeigenberater! Stephanie Wegener

Norbert Schnellen

Telefon: 02961 9776-25 E-Mail: swegener@ briloner-anzeiger.de

Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@ briloner-anzeiger.de

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

SICHT- UND SONNENSCHUTZ u.v.m.

DESIGNERS GUILD, JAB, CHIVASSO u.v.m. U.V.M. CHIVASSO

ERLEBEN SIE IHR ZUHAUSE NEU! PREMIUM CLASS

SCHRAMM©

Sommer, Sonne, Musik: Zum Stadtfest in Brilon swingt die „Breylske Big Band“ am Sonntag ab 14.45 Uhr auf der Musikbühne auf dem Marktplatz in Brilon. Die Band steht für satten BigBand-Sound in großer Besetzung mit fünf Saxophonen, vier Trompeten, vier Posaunen und Rhythmus-Gruppe. Big-Band-Klassiker, Swing- und Popmusik der BigBand-Größen Glenn Miller, Hugo Strasser, Count Basie, Sammy Nestico oder Duke Ellington und mehr prägen das Repertoire der Band. Freuen Sie sich auf einen „beswingten“ Nachmittag zum Stadtfest Brilon mit der „Breylsken Big Band“.

Foto: Veranstalter

„Mit einem Stück Draht um die Welt“ Funkamteure geben beim Altstadtfest Einblick in ihr Hobby Brilon. Auch im Zeitalter von WhatsApp, Instagram und Facebook gibt es sie noch – die Funkamateure, die über kurze Wellen um die ganze Welt funken können. Längst haben auch hier digitale Betriebsarten Einzug gehalten. Und es wird auch über Satellit gesendet. Einen kleinen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten geben die Briloner Funkamateure am Samstag und Sonntag an ihrem Stand auf dem Briloner Altstadtfest (Strackestraße, parallel zur Sparkasse). „Da wir hier in den Möglichkeiten des Antennenbaus doch sehr eingeschränkt Früh übt sich – im Beisein eines lizenzierten Funkamateurs mit Aussind, können wir nur einen kleinen bildungsrufzeichen können auch schon junge Menschen testweise auf Foto: DARC OV Brilon e.V. Teil zeigen“, so Christoph Kloke, Sendung gehen. Vorsitzender des Briloner Ortsverbandes im Deutschen Amateur-Radio Club. „Für uns ist es wichtig, auf uns aufmerksam zu machen. Zum einem um technisch interessierte Menschen anzusprechen. Zum anderen aber auch, um den Amateurfunkdienst bekannter zu machen.“ Denn wenn Internet, Mobilfunknetze und sogar die klassische HANSEMEIL E Stromversorgung ausfallen, funkvom 30.8. bis 1.9.2019 tioniert der Sendebetrieb auf LECKER FREITAG, Amateurfunkbändern immer noch. AUF DIE G 30. AUGUST 2019 AB Auch deutsche Funkamateure FEIN W EL ab 15.30 Uhr AS 10. VOLKSBANK FIRMENLAUF AUF DIE O konnten schon in KatastrophenHREN 20.00 Uhr Band „No Porridge“ lagen mit ihrem Notfunkdienst E DREI KÖ DI unterstützen.

ADEMMER

UNSERE BESONDERE MÖBELKOLLEKTION:

Qualität · Design · Auswahl · Beratung

seit 1945

Creative · Raumgestaltung · Möbel Werkstätten

SAMSTAG, 31. AUGUST 2019 ab 14.00 Uhr Schlemmen & Shoppen

59929 Brilon • Lindenweg 11 Telefon 0 29 61 / 8074 www.ademmer-raumgestaltung.de

20.00 Uhr Band „80Special“ Mit freundlicher Unterstützung:

CIAL LIV

ADEMMER

IN BRILON

Besuchen Sie auch die

am Rathau s und am Steinw eg

HE C

Schramm Premium Betten & Matratzen | Dauphin Home Christine Kröncke | BW | u. a.

TER: TAL NS

BRILO N

59929 BrilonLeuchten, • Lindenweg 11 „Facelift“ z. B. mit Farbe, Stoff, Teppich, Bildern 0 setzen 29 61 .../ 80 74-65 ... neueTelefon Akzente g tun era Wohnb Creative • Raumgestaltung • Möbel www.ademmer-raumgestaltung.de

INTERNATIONALE KOLLEKTIONEN

EICHE LANDHAUSDIELEN

SELECT u.v.m.

31.

BETTEN | MATRATZEN

„Breylske Big Band“ – Big Band Klassiker/Swing/Pop

SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2019 von 13.00 bis 18.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

Zahlung Maschinen- und Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Steuerungsbau Rechnungslegung über adiepro sport/eventGmbH abgewickelt

B m huss zu Startsc

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Nr. 32 – 28. August 2019

sbank Firmenlaufs

DIE Wochenzeitung

BRONZEPARTNER

10. Volksbank Firmenlauf Auskünfte & Anmeldungen

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

in Brilon

Mit der Anmeldung bestätigen die Teilnehmer/-innen, dass sie zum Zeitpunkt des Starts gut auf den Lauf vorbereitet und in guter körperlicher Verfassung sind. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Diebstahl und andere Schäden. Zeitwertung erfolgt mittels eines transpondergestützten Wertungssystems. Mit der Anmeldung sichert der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter dem Teilnehmer gegenüber das Recht besitzt, deren persönliche, im Rahmen der Veranstaltung gesicherten Daten, bzgl. der Teilnehmer- und Siegerlisten zu veröffentlichen.

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 30. August 2019

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

Bambini- / Schüler- / Azubi- / Staffel- / Firmenlauf Mit der Anmeldung bestätigen die Teilnehmer/-innen, dass sie zum Zeitpunkt des Starts gut auf den Lauf vorbereitet und in guter körperlicher Verfassung sind. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Diebstahl und andere Schäden. Zeitwertung erfolgt mittels eines transpondergestützten Wertungssystems. Mit der Anmeldung sichert der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter dem Teilnehmer gegenüber das Recht besitzt, deren persönliche, im Rahmen der Veranstaltung gesicherten Daten, bzgl. der Teilnehmer- und Siegerlisten zu veröffentlichen.

1.000er-Marke erneut geknackt!

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Der 10. Volksbank Firmenlauf bewegt die Region und macht die 1.000 voll!

www.rembe.de

Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg beim Briloner Firmenlauf 2019.

hinen- und rungsbau GmbH

: ewegt b n o l i Br uss zum h c s t r a St

Foto: www.brilon-totallokal.de

Der Volksbank Firmenlauf in Brilon hat sich in den vergangenen Jahren zu einer festen Größe zum Auftakt des Briloner Altstadtfestes gemausert. Am 30. August findet das beliebte Laufevent zum zehnten Mal statt. Weit über 1.000 Teilnehmer aus ungen den Unternehmen, Verwaltungen, Schulen und Kindergärten gehen zu Beginn des Briloner AltstadtRubrik News festes an den Start. „Bei allem sportlichen Ehrgeiz steht hierbei der Spaß und die Freude – in Verbindung mit dem Gemeinschafts-

erlebnis – im Vordergrund. Studien belegen das über 90 % der Teilnehmer an Firmenläufen stolz darauf sind ihr eigenes Unternehmen zu repräsentieren. Hinzu kommt die Sensibilisierung auf die eigene Gesundheit und somit die Steigerung und Akzeptanz der betrieblichen Gesundheitsförderung bzw. des betrieblichen Gesundheitsmanagements in den Unternehmen“, so Hans-Joachim Meier Organisationsleiter des Volksbank Firmenlaufs und Inhaber des Gesundheitsnetzwerks praenet. Der

epro.de 45 8

Strom Wasser Gas ...persönlich, ehrlich, regional

Stadtwerke Brilon · Keffelker Str.27 · 59929 Brilon · Tel.: 02961 / 79 44 00 E-Mail: stadtwerke@brilon.de · www.stadtwerke-brilon.de

Nachwuchs startet beim 10. Bambini- und Schülerlauf powered by Stadtwerke Brilon bereits um 16 Uhr. Das Gesundheitsnetzwerk praenet lädt ab 15 Uhr alle Mädchen und Jungen der beteiligten Kindergärten und Grundschulen zur „praenet-Warm-up-Party“ zum Einstimmen und ein gemeinsames Aufwärmen mit dem Liedersänger Frank Acker „Frank und seine Freunde“ in Verbindung mit dem „Zappeltier“ vor und auf der Rathausbühne ein. Es folgt um 17.30 Uhr der Start des 9. Firmen-Staffellaufs powered by EGGER, wo in diesem Jahr über 70 Staffeln an den Start gehen. Ein Staffelteam besteht aus vier Personen, die jeweils einmal den Rundkurs von 1.250 m absolvieren werden. Die Staffelstabübergabe erfolgt im Start-/ Zielbereich vor dem Rathaus.

10. VOLKSBANK FIRMENLAUF

Jetzt n e berat ! n la s s e

Der 10. Volksbank Firmenlauf startet im Anschluss um 19 Uhr, wo der Wanderpokal der Stadt Brilon vergeben wird. Die drei zeitschnellsten Teilnehmer von einem Unternehmer oder einer Vereinsgruppe bilden eine Mannschaft. Nachmeldungen sind noch bis 12 Uhr vor dem Start möglich. Die Ergebnisse können ab Samstag, den 31. August, nach Brutto- und Nettozeiten unter www.adiepro.de abgerufen werden. Nach der Siegerehrung steigt die große After-Run-Party zum Auftakt des Briloner Altstadtfestes.

Gut gelaufen: Amelie ist heil ins Ziel gekommen und braucht ihren KinderRundumschutz nicht in Anspruch zu nehmen. Gut, dass der gleichzeitig Kapital bildet: Kein Problem also, wenn Amelie irgendwann am New York Marathon teilnehmen möchte. Interessiert? Sprechen Sie mit Ihrem Berater!

Zahlung Maschinen- und Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Steuerungsbau Rechnungslegung über adiepro sport/eventGmbH abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

24 DIE Wochenzeitung

ksbank Firmenlaufs

B m huss zu Startsc Nr. 32 – 28. August 2019

BRONZEPARTNER

10. Volksbank Firmenlauf Auskünfte & Anmeldungen

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

in Brilon

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 30. August 2019

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

10. Bambini-/Schülerlauf powered by Stadtwerke Brilon

Gundschulkinder Ab 15 Uhr sind alle Kinder zur „praenet Warm-up-Kidsparty“ mit • Laufstrecke: 400 m – Kindergartenkinder ab vier Jahre/800 m – dem Liedersänger Frank Acker Grundschulkinder „Frank und seine Freunde“ vor dem Briloner Rathaus eingeladen! • Start/Ziel: Marktplatz Brilon • Anmeldung/Gebühr: Ausschließ• Startzeit: 16 Uhr lich über Kindergärten und • Teilnehmen dürfen KindergarGrundschulen ohne Gebühr tenkinder ab vier Jahre und alle

6. Azubi-Cup powered by REMBE

Mit uns läuft‘s... www.Startmann.de

Das Familienunternehmen Stratmann ist Ihr 8. BambiniSchülerlauf Full-Service-Anbieter im /Bereich Entsorgung und Recycling. Wir sind als mi�elständischer Entsorger - verwurzelt im Startzeit 16:00 Uhr Herzen des Sauerlandes - uns unserer Verpﬂichtung Wer darf teilnehmen? gegenüber Region, Gesellscha�, Umwelt, Kunden und Kindergartenkinder ab 4 Jahre und alle Grundschulkinder Mitarbeitern bewusst.

hinen- und rungsbau GmbH

Laufstrecke 400 m (Kindergartenkinder ab 4 Jahre) 800 m (Grundschulkinder) Start / Ziel Marktplatz Brilon

Wertung www.egger.com/brilon Startnummer für die Erfassung, aber keine Zeitnahme Ehrung Finishermedaille für alle erfolgreichen Kids Bewegung in der Klassenkasse! Die Stadtwerke Brilon spenden pro Anmeldung 1,50 Euro an den Kindergarten oder die Schule Ihres Kindes.

Infos zum REMBE Azubi-Cup 2017 Seit fast 30 Jahren produzieren wir an unserem Standort in Brilon Derkonstruktive REMBE Azubi-Cup ist eine eigene Wertungtäglich im Rahmen dekorative und Holzwerkstoffe und machen mehrdes Firmenlaufs in Brilon Arbeitgeber und ist an allemit Auszubildenden aus Holz. Als Volksbank einer der größten regionalen ca. 1.100 Mitarbeitern sind wir stolz auf unsere starke Verbundenheithaben. mit der gerichtet, die einen gültigen Ausbildungsvertrag Stadt Brilon. Die Wertung erfolgt in den Disziplinen Staffellauf powered by EGGER sowie beim Volksbank Firmenlauf. In der Anmeldedatei das Kreuz bitte bei REMBE Azubi-Cup setzen. Pokale und Sachpreise warten auf die drei schnellsten AzubiTeams sowie auf die schnellsten Einzelteilnehmer.

AD_co_bri_Firmenlauf_Brilon_88x100mm_2019_07_JOB18643.indd 1

Wir sind dabei, weil…

wir alles zum Laufen bringen!

H. Siekmann GmbH & Co. KG MAN & SCANIA Servicepartner Möhnestraße 45-47 59929 Brilon Tel. 02961 9775-0 www.man-siekmann.de

richtet, die einen gültigen Ausbildungsvertrag haben. Die Wertung erfolgt in den Disziplinen Staffellauf powered by EGGER sowie beim

7. Firmen-Staffellauf powered by

Volksbank Firmenlauf. Pokale und Sachpreise warten auf die drei schnellsten Azubi-Teams sowie auf die schnellsten Einzelteilnehmer.

8. Volksbank Firmenlauf

Startzeit

• Staffelübergabe: • viele Laufstrecke: Die Streckenlänge - öffentliche Unternehmens.Einrichtungen Jedes Unternehmen darf beliebig Teams auch zum Firmen-Staffellauf anmelden. In speziellen melden. Ein Doppelstart im Firmen-Staffellauf ist nicht Wechselzonen erfolgt die Überdeserlaubt. Rundkurses beträgt 1.250 m. - gemeinnützige Organisationen Laufstrecke Teilnehmer Firmen-Staffellauf dürfenvier sich auch Die zum Laufstrecke/Runde wird von gabe des Staffelstabs direkt vor Ein Team am besteht immer aus Die Laufstrecke beträgt 5.000 m. Die Streckenlänge des Rundkurses, Volksbank Firmenlauf anmelden. dem Start-/Zielbbogen. jedem der vier Teammitglieder Personen aus dem jeweiligen Undie von jedem Teilnehmer viermal absolviert wird, beträgt 1.250 m. genau einmal absolviert. ternehmen. Laufstrecke Jedes Unternehmen Eine Streckenlänge des Rundkurses beträgt 1.250 m. Die Laufstrecke / Runde wird von jedem der vier Teammitglieder genau einmal absolviert.

Rubrik News

epro.de 245 88

Der REMBE Azubi-Cup ist eine eigene Wertung im Rahmen des Volksbank Firmenlaufs in Brilon und ist an alle Auszubildenden ge-

9. 17:30 Firmen-Staffellauf powered byUhrEGGER Uhr Startzeit 19:00 Wer darf teilnehmen? Wer darf teilnehmen? darf beliebig viele Teams mel- • Start/Ziel: Marktplatz Brilon • Startzeit: 17.30 : ausUhr t g Unternehmen allen Branchen Unternehmen aus allen Branchen e w e • Es gibt Damen-, Herren- und den. Ein Doppelstart im Firmen• Teilnehmen dürfen: b Vertreter der Politik Vertreter der Politik Brilon - Unternehmen Staffellauf ist nicht erlaubt, aber derMixed-Teams Institutionen der Stadt Brilon Institutionen Stadt Brilon m zuBranchen s • Anmeldung/Gebühr: NachmelTeilnehmer am Firmen-Staffellauf aus allen s öffentliche Einrichtungen öffentliche Einrichtungen u h c dungen (bis 12 Uhr vor dem dürfen sich auch zum Volksbank - Vertreter der Politik gemeinnützige Organisationen gemeinnützige Organisationen Starts Start) Firmenlauf 30 Euro pro Team. Firmenlauf anmelden. Teilnehmer am Volksbank - Institutionen Ein Team besteht der immerStadt aus vierBrilon Mitarbeiter/-innen des jeweiligen dürfen sich

Wir wünschen allen Läuferinnen Anmeldung / Gebühr und Läufern viel Spaß & Erfolg! Ausschließlich über Kindergärten & Grundschulen / ohne Gebühr

ungen

• Wertung: Startnummer für die Erfassung, keine Zeitnahme • Ehrung: Finishermedaille. Auch in diesem Jahr spenden die Stadtwerke Brilon pro Anmeldung 1,50 Euro an den Kindergarten oder die Schule des gemeldeten Kindes.

Start / Ziel Wer startet wo?

Start / Ziel Marktplatz Brilon

Anmeldung / Gebühr Frühbucherrabatt bis 16. Juli 2017 17. Juli bis 14. August 2017 Nachmeldungen (bis 12:00 Uhr vor Start)

Brilon 10.Marktplatz Volksbank Firmenlauf in Brilon Damen- / Herren- / Mixed-Teams

Anmeldung / Gebühr

8 Euro / TN 10 Euro / TN 12 Euro / TN

Wertung

16. Juli 2017 20 Euro Team dürfen sich auch schaftswertung mit Zeitaddition. lauf in /Brilon • Frühbucherrabatt Startzeit: 19.00bisUhr Gewertet wird einzeln nach Altersklassen sowie in einer FirmenJuli bis 14. August 2017 28 Euro / Team Die drei zeitschnellsten Mitarzum Firmen-Staffellauf anmelden • 17. Teilnehmen dürfen: Mannschaftswertung mit Zeitaddition. Die drei schnellsten Nachmeldungen (bis 12:00 Uhr vor Start) • S 30tart/Ziel: Euro / Team beiter eineBeiMannschaft. Marktpaltz Brilon - Unternehmen Mitarbeiter/-innen bilden einebilden Mannschaft. sechs oder mehr Beiwerden sechsmehrere oder mehr Meldungen • Anmeldung/Gebühr: Meldungen Nachmelaus allen Branchen Staffelübergabe einer Firma Mannschaften gewervon einem Unternehmen, werden dung 12 Uhr vor tet. dem - Vertreter der Politik In speziellen Wechselzonen erfolgt die Übergabe des (bis StaffelDie Start) Viert- bis Sechstschnellsten bilden die zweite Mannschaft. mehrere Mannschaften gewertet. 12 Euro pro TeilnehmerDie Ergebnisse können - Institutionen stabs direkt vor der demStadt Start- /Brilon Zielbogen. am Samstag, 26.08.2017, nach BruttoDiewww. viertbis abgerufen sechstschnells• Wertung/Ergebnisse:und Gewertet - öffentliche Einrichtungen Nettozeiten unter adiepro.de werden. Ehrung ten Mitarbeiter bilden die zweite wird einzeln nach Altersklassen - gemeinnützige Organisationen Pokale und Sachpreise warten auf die drei zeitschnellsten Ehrung Mannschaft. sowie in einer Firmen-Mann• Teilnehmer am Volksbank FirmenStaffelteams. Siegerehrung um 18:30 Uhr auf der „AktivBühne“ vor dem Rathaus.

Siegerehrung &

Pokale und Sachpreise warten auf die drei zeitschnellsten Firmenteams. Die Siegermannschaft erhält außerdem den Wanderpokal der Stadt Brilon.

After-Run-Party

Die Siegerehrung mit anschließender After-Run-Party für alle Läufer und Zuschauer ﬁndet um 20:00 Uhr auf dem Marktplatz statt.

04.07.19 14:38

Zielverpflegung! Im Zielbereich können die Teilnehmer Ihre verbrauchte Energie an der MARKANT Vitamin-Bar mit frischem Obst von Christian Urban und seinem Team sowie bei erfrischenden Getränken von den Bad Driburger Naturparkquellen und der Warsteiner Brauerei wieder auftanken.

Zahlung Maschinen- und Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Steuerungsbau Rechnungslegung über adiepro sport/eventGmbH abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg)

B m huss zu Startsc

Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Nr. 32 – 28. August 2019

BRONZEPARTNER

Warum vielen10. Firmen die Volksbank Firmenlauf Teilnahme beim in Brilon

sbank Firmenlaufs

Auskünfte & Anmeldungen

FIRMENLAUF

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

DIE Wochenzeitung

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 30. August 2019

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

wichtig ist...

Teilnehmerlisten mit Stand vom 22. August

olksbank Firmenlauf Teilnehmerliste - Stand: 22.08.2019 Brilon Lfd.inNr.

Unternehmen

Freitag, 30. August 2019

/ Schüler- / Azubi- / Staffel- / Firmenlauf

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil...

: ewegt b n o l i Br uss zum h c s t r a St

9. Volksbank Firmenlauf

t: beweg m huss zu

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil ...

HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG Bontkirchener Straße 1 e. V. Caritasverband Brilon 59929 BrilonStraße 19 Scharfenberger Telefon: +49(0)2963 61-0 59929 Brilon • Tel. 02961/97190 Email: info@hoppecke.com www.caritas-brilon.de www.hoppecke.com

Wir sind dabei, weil…

Wir sind dabei, Wir sind dabei, Wir sind dabei, weil ...weil Staffeln

1 Berufskolleg Olsberg 2Teilnehmerliste ABB - Stand: 21.08.2019 3 EGGER 4Lfd. Nr. Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten e.G. Unternehmen 5 Centrotherm 1 Berufskolleg Olsberg 6 HOPPECKE Batterien 2 ABB 7 Heckmann 3 EGGER 8 Oventrop wir nicht nur die Nase vorn wir nicht nur die Brilon-Büren-Salzkotten Nase vorn 4 Volksbank e.G. 9 Seniorenresidenz Brilon haben wollen, wenn‘s um Geld 5 habenCentrotherm wollen, wenn's um 10 BMS Industriebau geht. 6 HOPPECKE Batterien Geld geht. 11 Briloner Leuchten GmbH & Co. KG 7 Heckmann 12 Impuls Küchen GmbH 8 Oventrop 13 Industrie Elektronik Brilon GmbH (IEB) 9 Seniorenresidenz Brilon 14 Olsberg GmbH 10 BMS Industriebau 15 Paul Witteler 11 Briloner Leuchten GmbH & Co. KG 16 Stadtverwaltung Brilon hinen- und 12 Impuls Küchen GmbH 17 Stiemert-Duschglas GmbH 13 Industrie Elektronik Brilon GmbH (IEB) rungsbau GmbH wir nicht nur 18 H&T Presspart 14 Olsberg GmbH schnelle 19 REMBE GmbH Safety + Control 15 Paul Witteler 20 A. + E. liefern! Keller GmbH & Co. KG Küchen 16 Stadtverwaltung Brilon 21 Blasorchester Brilon e.V. 17 Stiemert-Duschglas GmbH 22 Caritasverband Brilon e. V. 18 A. + E. Keller GmbH & Co. KG 23 Förderverein Hansetage 2020 19 Blasorchester Brilon e.V. 24 Homann Architekten 20 Caritasverband Brilon e. V. 25 Josefsheim gGmbH Bigge 21 Förderverein Hansetage 2020 Impuls Küchen GmbH in Brilon 26 Junge Union Brilon 22 Homann Architekten 59929 Brilon www.impuls-kuechen.de ungen 27 Körperformen Brilon Freitag, 31. gGmbH AugustBigge 2018 23 Josefsheim 28 kreativkarussell GmbH 24 Junge Union Brilon 29 Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG Schüler- / Azubi/ Staffel- / Firmenlauf 25 Bambini- / Körperformen Brilon 30 Promotio GmbH Rubrik News 26 kreativkarussell GmbH 31 SPD Ortsverein Brilon 27 Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG 32 Stadtwerke Brilonwir uns stark für die 28 Promotio GmbH Schwachen machen. 33 Steuerberater Jostmeier-Helming-Stein 29 SPD Ortsverein Brilon 34 Weber - Krapp & Kollegen GmbH 30 Stadtwerke Brilon wir mit unserer Energie YouthHansa epro.de 35 31 Steuerberater Jostmeier-Helming-Stein die Zukunft gestalten! 45 32 Weber - Krapp & Kollegen GmbH Quelle: www.brilon-totallokal.de Staffeln ges.: 33 YouthHansa 8

Wir sind dabei, weil ...

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

weil...

… 8 wir mehr bewegen als 6 unser Team mit Energie alles Caritasverband Brilon e. V. Wasser und Energie! zum Laufen bringt. unser Team mit Energie Scharfenberger Str. 19 · 59929 Brilon 8 alles zum Laufen bringt. Tel. 02961 97190 5 Staffeln info@caritas-brilon.de 4 8 www.caritas-brilon.de 4 6 ABB AG 3 ABB AG 5 Keffelker Str. 66, 59929 Brilon, Tel.: +49 29 61 79 71 00 3 Keffelker Str. 66, 59929 Brilon, Tel.: +49 29 61 79 71 00 Resibloc.detfo@de.abb.com 5 3 Resibloc.detfo@de.abb.com www.abb.de/transformatoren 4 www.abb.de/transformatoren 2 4 2 3 Umkleide- und Duschmöglichkeiten 2 3 2 ... befinden sich in der Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule, 3 2 welche sich wenige Gehminuten entfernt im Steinweg befindet. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 Wir sind dabei, 1 1 1 weil.... 1 Paul Witteler GmbH & Co. KG 1 es es immer so viel 1 uns immer 1 Möhnestraße 54 • 59929 Brilon Brilon • Meschede • Winterberg 1 Spaß macht! 1 viel Spaß macht! www.witteler-automobile.de www.witteler-automobile.de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 gemeinsam 1 1 alles besser geht! 1 1 80 1

Wir sind dabei, weil ...

Teilnehmer ges.: (1 Staffel = 4 Teiln.) 320 Staffeln ges.: 73 Teilnehmer ges.: (1 Staffel = 4www.adiepro.de Teiln.) 292 www.adiepro.de

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil…

gt: SIND DABEI, WEIL... beweWIR n o Centrotherm der absolute RennerCentrotherm ist! l i r B der zum s s u h c s t r a absolute Renner ist! St

uns Ihre Gesundheit bewegt.

Centrotherm Systemtechnik GmbH ntrotherm Systemtechnik GmbH 59929 Brilon Patbergschen Dorn 9 | 59929 Brilon Am Patbergschen Dorn 9 Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH +49 2961 9670-0 Am Schönschede 1 · CENTROTHERM 59929 Brilon Systemtechnik GmbHTel. +49 2961 9670-0 bildung@centrotherm.com Tel. 02961-780-0 · info@kh-brilon.de

Am Patbergschen Dorn 9 - 59929 Brilon

FREITAG, info@centrotherm.com • www.centrotherm.com 30. AUGUST 2019

wir Teamgeist spitze ﬁnden. Denn: Caritas heißt Nächstenliebe.

Tel: 02961-9670-0 - Fax: 02961-9670-220 www.krankenhaus-brilon.de

www.centrotherm.com

BMS  Briloner Montage- und Schlüsselfertigbau GmbH Alte Heeresstraße  59929 Brilon DAS EINZIG25WAHRE www.bms-industriebau.de Tel: 02961 980-200

Zahlung Maschinen- und Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Steuerungsbau Rechnungslegung über adiepro sport/eventGmbH abgewickelt

B m huss zu Startsc

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg)

BRONZEPARTNER

Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

BRONZEPARTNER

irmenlauf

10. Volksbank Firmenlauf

ksbank Firmenlaufs

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

Auskünfte & Anmeldungen

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

egt: w e b n Brilo Freitag, 30. Augusth2019 uss zum E-Mail: hj.meier@adiepro.de tartsc S in Brilon

Auskünfte & Anmeldungen

Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

ust 2019

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Teilnehmerlisten mit Stand vom 22. August

Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 — Salzkotten 33154

taffel- / Firmenlauf

Teilnehmerliste - Stand 22.08.2019 Lfd. Nr.

Unternehmen

Teiln.

- Stand 21.08.2019 1Teilnehmerliste Team Körling 17 2 ABB 16 Wir sind dabei, Unternehmen Teiln. weil unser Team mit Energie alles zum Laufen bringt. 3 Lfd. Nr. REMBE GmbH Safety + Control 16 E-Mail: hj.meier@adiepro.de 1 Team Körling 17 4 Josefsheim gGmbH Bigge 15 Telefon: 05258 9388245 abb.de/transformatoren 2 ABB 16 5 Berufskolleg Olsberg 14 Mobil: 0171 7837188 u den Läufen Partner des Volksbank Firmenlaufs 3 Josefsheim 15 6 A. + E. KellergGmbH GmbH Bigge & Co. KG 11 4 Berufskolleg Olsberg 14 7 Impuls Küchen GmbH 11 GOLDPARTNER in Brilon 11 5 A. + E. Keller GmbH & Co. KG 8 puris Bad pro sport/event 6 Impuls 11 9 EGGERKüchen GmbH 8 7 puris Bad 11 sbank Brilon-Büren-Salzkotten eG 10 Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten e.G. 8 8 EGGER 8 11 Klinik Brilon Wald 9 Volksbank e.G. / Schüler- / Azubi- / Staffel8 Bambini/ Firmenla 12 Oventrop Brilon-Büren-Salzkotten 7 uf der Stadtwerke Brilon 10 Klinik Brilon Wald 7 13 Stratmann 11 Oventrop 7 by REMBE 14 Stratmann - mit uns läuft's! hinen- und 12 Stratmann 7 15 BMS Industriebau GmbH 6 wered by EGGER rungsbau GmbH 13 Stratmann - mit uns läuft's! 7 16 ETS Efficient Technical Solutions GmbH 6 uf 14 BMS Industriebau 6 17 Finanzamt Brilon GmbH 15 ETS Efficient GmbH Technical Solutions GmbH 18 H. Siekmann & Co. KG 6 SILBERPARTNER 16 Finanzamt Brilon 19 Normann 6 er Lastschrift / Überweisung nach ® 17 H. Siekmann GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG 6 WIR BRINGEN STROM IN FORM 20 Maiworm Großküchentechnik 5 adiepro sport/event abgewickelt 18 Normann 6 21 Olsberg GmbH 4 Almerfeldweg 40 Tel. 02961/9607-0 19 Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG 5 22 Caritasverband Brilon e. V. 3 59929 Brilon Fax 02961/9607-77 20 Olsberg GmbH 4 23 Field Interactive GmbH 3 Lübke-Schule (Steinweg) info@ieb.de Stiemert_Werbeanzeige_Firmenlauf 2019_Layout 1 21.08.2019 10:03 Seite 21 Caritasverband Brilon e. V. 3 24 Hochsauerland Informationstechnik GmbH ungen- Derkere Straße - Niedere 22 Field Interactive GmbH 3 Rathaus 25 Sekundarschule Brilon 23 Hochsauerland Informationstechnik GmbH 3 26 Weber Krapp & Kollegen GmbH - Marktplatz - Ziel am Rathaus Informationen zu den Läufen Partner des Volksbank Firmenlaufs 24 Sekundarschule Brilon 3 27 Blasorchester Brilon e.V. 2 BRONZEPARTNER Wir wünschen in Brilon 25 Weber -GOLDPARTNER Krapp & Kollegen GmbH 3 Rubrik News 28 Heckmann 2 Organisation adiepro sport/event allen Läuferinnen 26 Blasorchester Brilon e.V. 2 August 2018 29 HOMANN Rechtsanwalt Freitag, 31. Veranstalter Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG und Läufern 27 Heckmann 2 30 Mediko PL Verwaltungs GmbH Wettbewerbe Bambini- / Schüler- / 2 Azubi- / Staffel- / Firmen viel Spaß & Erfolg 28 HOMANN Rechtsanwalt 31 Stadtwerke Brilon 8. Bambini- / Schülerlauf der Stadtwerke Brilon Mediko PL Verwaltungs GmbH 2 beim Briloner 32 Evang. Krankenhaus Lippstadt 1 4. Azubi-Cup powered by REMBE 29 7. Firmen-Staffellauf powered by EGGER epro.de Firmenlauf! 30 Stadtwerke 2 33 HOPPECKE Brilon Batterien 1 8. Volksbank Firmenlauf 31 Evang. Krankenhaus Lippstadt 1 245 34 Lobbe Entsorgung West GmbH & Co. KG Zahlung HOPPECKE Batterien 1 www.stiemert-duschglas.de 35 Prange SILBERPARTNER GmbH Maschinen-32 und 88 Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach 33 Lobbe Entsorgung West GmbH & Co. KG 1 Steuerungsbau 36 GmbH Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt Ruhrverband Partner der 34 Prange GmbH 1 37 Stiemert-Duschglas GmbH Umkleiden / Duschen aktiven 35 Ruhrverband 1 Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Sanitär36 Stiemert-Duschglas GmbH 1 Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Fachbetriebe!

10. Volksbank Firmenlau

Viel Erfolg beim Firmenlauf!

Freitag, 30. August 2019

: ewegt b n o l i Br uss zum h c s t r a St

9. Volksbank Firmenla

Läuft bei uns...

t: beweg n o l i r B uss zum h c s t r a St

Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Teilnehmer ges.:

226

BRONZEPARTNER

Teilnehmer ges.:

209

Warm-Up vor dem Start!

10. Volksbank Firmenlauf Auskünfte & Anmeldungen

Wir sind dabei, weil wir über 440 Jahre in Bewegung sind...

e Teilnehmer/-innen, dass sie zum Zeitpunkt des Starts d in guter körperlicher Verfassung sind. Jeder Teilneher Veranstalter übernimmt keineGmbH Haftung für Unfälle, Olsberg itwertung erfolgt mittels eines transpondergestützten Hüttenstraße 38 dung sichert der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter D-59939 Olsberg Recht besitzt, deren persönliche, im Rahmen der Ver+49 (0)2962 805-0 gl. der Teilnehmer- undFon Siegerlisten zu veröffentlichen.

olsberg.com

Kurz vor dem jeweiligen Startschuss werden die Teilnehmer www.adiepro.de vonNews dem MEDISPORT-Team von adiepro sport/event - Rubrik Rita Schütte (Partner des GesundHans-Joachim Meier

in Brilon

heitsnetzwerks praenet) im Start-/ Maschinen- und Zielbereich vor dem Rathaus – mit Steuerungsbau GmbH entsprechender Musikbegleitung – professionell aufgewärmt.

t: beweg Brilon m huss zu Startsc

Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

Freitag, 30. August 2019

Ein ganz herzliches Dankeschön

Auskünfte & Anmeldungen E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 www.adiepro.de für die tolle Unterstützung und Begleitung anNews die Partner und Sponsoren der Laufwettbewerbe, adiepro sport/event - Rubrik Mobil: 0171 7837188

an die Stadt mit der BWT an das Team von „Prima BRILON“, die Freiwillige Feuerwehr, Bambini- / Schüler- / Azubi/ Brilon Staffel/ sowie Firmenlauf das DRK, die Polizei,

Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten der Bauhof sowie

an das Helferteam rund um den Volksbank Firmenlauf 2019!

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Zahlung Maschinen- und Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Steuerungsbau Rechnungslegung über adiepro sport/eventGmbH abgewickelt Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Nr. 32 – 28. August 2019

sbank Firmenlaufs

DIE Wochenzeitung

BRONZEPARTNER

10. Volksbank Firmenlauf Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

in Brilon

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

Freitag, 30. August 2019

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Auskünfte & Anmeldungen

www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

Bambini- / Schüler- / Azubi- / Staffel- / Firmenlauf

Siegerliste 2018

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

9. Volksbank Firmenlauf 1. Platz: Team Körling 2. Platz: Briloner Leuchten GmbH & Co. KG 3. Platz: EGGER

8. Staffellauf powered by EGGER 1. Platz: Hoppecke Batterien 2. Platz: A. + E. Keller GmbH & Co. KG 3. Platz: Stadtwerke Brilon

Schnellste Vereinsstaffel Junge Union Brilon

Schnellste Frauenstaffel Oventrop GmbH & Co. KG

Schnellste Azubi-Staffel AZUBI-Cup powered by REMBE EGGER

hinen- und rungsbau GmbH

ungen

B m huss zu Startsc

SILBERPARTNER

Freuen Sie sich auf die Vorstellung eines innovativen EMS-Trainingsprogramms von Stephan Vogel (KörperFormen Brilon) und seinem Team, womit maximale Trainingserfolge in kurzer Zeit erzielt werden können.

: ewegt b n o l i Br uss zum h c s t r a St

Viel Spaß beim Briloner Firmenlauf!

Brilon • Meschede • Winterberg • Frankenberg

www.witteler-automobile.de

10. VOLKSBANK FIRMENLAUF 30. AUGUST 2019

WIR SIND DABEI MITEINANDER GEHT ES NACH VORN www.heckmann-bau-brilon.de

Gallbergweg 36 I 59929 Brilon Tel. 0 29 61. 97 86-0

Offizieller Medienpartner

finden Sie Auch in diesem Jahr Läufen den von os Fot che lrei zah e. al.d llok ota n-t rilo unter www.b

des Volksbank Firmenlauf in Brilon

Rubrik News

epro.de 45 8

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

DIE ERGEBNISSE können ab Samstag, den 31. August, nach Bruttound Nettozeiten unter www.adiepro.de abgerufen werden. Pokale und Sachpreise warten auf die drei zeitschnellsten Firmenteams. Die Siegermannschaft erhält außerdem den Wanderpokal der Stadt Brilon.

WIR sind dabei, weil... ...bei uns nicht nur BADMÖBEL super laufen! ®

puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg 6a · 59929 Brilon Tel: 02961 987-0 · Fax: 02961 987-3099 mail@puris.de · www.puris.de

28 DIE Wochenzeitung

Verkaufsoffener Sonntag am 1.

SEPTEMBER von 13-18 Uhr in BRILON

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

SONNTAG

01.09.2019 02.12.2018 13-18 13–18 Uhr

VERKAUFSOFFEN in Ihrem Thomas Philipps Markt in

BRILON

% 0 2 l e k i t r A e l l a f au

am nurr am ffe,, nu toffe nsto enns Bren & Br el,, Getränke mittel ausser Lebens

Keffelker Str.

45 · 59929 Brilo

19. 2018 9..20 .09 23 01.0

STÖBERN

Verkaufsoffener Extra Lagerverkauf Sonntag zum verkaufsoffenen Sonntag Wann? Samstag, 31. Aug. 2019, 8.30-13.00 Uhr Sonntag, 1. Sept. 2019, 14.00-17.00 Uhr Gratis Kaffee und lecker Kuchen für unsere Gäste

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren Weitere Termine: Sa. 14. September, Fr. 27. September, Sa. 28. September, So. 29. September

NORMANN Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

September

Nr. 32 – 28. August 2019

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

BUMMELN SHOPPEN

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

PLANEN

BAUEN

WOHNEN BAUEN

nd Anregungen u n e n o ti a rm fo In a Planen, rund ums Them nen Bauen und Woh

PLANEN

WOHNEN

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

PLANEN

BAUEN

WOHNEN

Trend Holzhaus Gut für Klima und Wohnqualität

Mit Holz für die Klimabilanz Energiesparen beim Hausbau beginnt mit der Wahl des Baustoffes. „CO 2-neutrales Bauen gelingt ausschließlich mit nachwachsenden Rohstoffen“, sagt Schwäbisch Hall-Experte Sven Haustein. „In erster Linie also mit Holz.“ Andere Baustoffe müssen unter erheblichem Energieaufwand hergestellt werden. Das dabei entstehende Treibhausgas kann in der Summe nicht oder kaum mehr kompensiert werden. Vollholz dagegen, nicht verleimt und luftgetrocknet, nimmt CO2 aus der Atmosphäre auf. Nach Angaben des Österreichischen Instituts für Baubiologie (IBO)

binden 1.000 Kilogramm Vollholz 1.550 Kilogramm CO2. Der Waldbestand wird durch das Bauen mit Holz übrigens noch nicht gefährdet: Zumindest zurzeit wächst in Deutschland mehr nutzbares Holz nach, als geschlagen wird.

Foto: Fullwood Wohnblockhaus/Bausparkasse Schwäbisch Hall

Beim Bauen von Anfang an etwas für die Klimabilanz tun? Der Werkstoff Holz macht es möglich: Er bindet Kohlendioxid und hilft so, die CO2-Konzentration in der Atmosphäre zu senken. Doch es gibt auch Nachteile. Was man beim Bauen mit Holz beachten sollte, erklärt Architekt Sven Haustein von der Bausparkasse Schwäbisch Hall.

Vorteile für den Geldbeutel Wohnhäuser aus Holz senken nicht nur den Energieverbrauch, sondern bringen auch finanzielles Sparpotenzial mit – schon im ersten Jahr. „Ein Holzhaus wird trocken errichtet und braucht damit beispielsweise kein Wasser für den Verputz. Das verkürzt zum einen die Bauphase und spart zum anderen Kosten, da das Gebäude nicht trockengeheizt werden muss“, erläutert Haustein. Darüber hinaus lockt finanzielle Unterstützung: Die KfW bietet bei Erfüllung einiger Kriterien Förderungen an. Diese sind abhängig vom Energiebedarf des Gebäudes und beinhalten beispielsweise Anforderungen an die Luftdichtheit und Thermik der Gebäudehülle. Höhere Anforderungen an den Wärmeschutz können mit einem

Holz gehört zu den ältesten Baustoffen – und wird bei Bauherren immer beliebter. Holzhaus sogar kostengünstiger erfüllt werden. Das Material Holz bringt Vorteile mit: Es ermöglicht eine ökologische Bauweise und ist recyclebar. „Auch bei der Reparaturfähigkeit schneidet Holz gut ab“, so Haustein. „Holzfenster sehen nach einer Lasur wieder wie neu aus.“ Der Nachteil von Holz: Schlechterer Schallschutz, der aber über eine intelligente Konstruktion verbessert werden kann. Beim Brandschutz wiederum braucht sich das natürliche

Material nicht zu verstecken: Im Fall eines Brandes hat Holz eine vergleichbar hohe Standsicherheit und Stabilität, da die Balken von außen nach innen heraus brennen. Holzbrände erzeugen zudem keine so giftigen Gase und Rauch wie Kunststoff. Zum Schutz der Holzkonstruktion können zusätzlich nicht brennbare Bauplatten verbaut werden. Heute sind übliche Raumgrößen ohne Stützbalken möglich. „Beim modernen Holzbau werden computergesteu-

EIN STARKER AUFTRITT

WIR BAUEN TREPPEN, DIE ZUM MÖBEL WERDEN.

werbstatt.info

ert Wand- und Deckenelemente erstellt, die Außenseite wird witterungsbeständig verputzt“, erklärt der Schwäbisch Hall-Architekt. Bei der Bestellung des Baumaterials geben Siegel Orientierung. Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft wird etwa mit dem FSC-Siegel des Forest Stewardship Councils gekennzeichnet. Das Naturland-Siegel steht für ökologische Waldnutzung und die Einhaltung der strengen Naturland-Richtlinien.

Nuhnetalstraße 132 59955 Winterberg-Züschen Telefon 0 29 81 - 66 77 info@stockhausen-treppen.de www.stockhausen-treppen.de

Die kompakten Heizelemente finden auch in kleinen Räumen Platz und verwandeln diese in gemütliche Wohlfühloasen. Es macht wenig Spaß, sich morgens aus dem Bett zu schälen. Doch auch in der kalten Jahreszeit heißt es früher oder später: Raus aus den Federn! Das tägliche Aufstehen wird durch ein warmes Badezimmer deutlich erleichtert. Wer weder die Heizung bereits am Vorabend aufdrehen will noch morgens Zeit für die Aufwärmphase konventioneller Heizkörper hat, findet sein Glück in modernen Infrarothei-

zungen. Dank programmierbarer Raumthermostate sorgen sie mit ihrer Strahlungswärme für einen angenehmen Start in den Tag. Die kleinformatigen, an der Decke montierten Heizelemente sind gleichermaßen effizient wie praktisch. Sie nutzen den Raum des Badezimmers optimal aus und wandeln die ihnen zugeführte elektrische Energie beinahe zu hundert Prozent in Wärme um.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

PLANEN

BAUEN

WOHNEN

13. Ofentage bei Evers Bauen und Wohnen in Olsberg Fachliche Beratung zum Thema Kachelöfen und Kamine vom 6. bis 8. September Olsberg. Die Tage werden merklich kürzer und die Jahreszeit, in der man seine Abende am liebsten im Warmen verbringt, rückt näher. Ein behagliches Raumklima versprechen die Kachelöfen und Kamine, die die Firma EversBauen und Wohnen für ihre Kunden individuell gestaltet. Einen Überblick über die neusten technischen Möglichkeiten und Trends bekommen Interessierte am besten bei den 13. Ofentagen der Firma Evers in Olsberg. Am 6. und 7. September dreht sich von 9 bis 18 Uhr alles um wohlige Wärme. Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags am 8. September in Olsberg, besteht die Möglichkeit von Beratung und Verkauf. Mehr als 100 Kamin- und Pelletöfen der Firmen Olsberg, Rika, Austroflamm, Spartherm und Königshütte finden die Kunden in der Ausstellung und im Schnäppchenmarkt. Das Richtige finden hier auch diejenigen, deren Ofen in die Jahre gekommen ist und nach der Bundesemissionsschutzverordnung vom Schornsteinfeger stillgelegt wurde. Während der Ofentage werden

Pelletöfen der Firmen Olsberg und Rika angeschlossen sein, so dass der interessierte Kunde sich über den fast geräuschlosen Abbrand vor Ort überzeugen kann. Außerdem werden Ansprechpartner der verschiedenen Hersteller vor Ort sein, um die technischen Fragen der Kunden zu beantworten. Romantische Kaminfeuer-Optik auch ohne Holz Wer auf das Knistern und den Geruch von brennenden Holzscheiten verzichten kann, der ist beim Gaskaminofen oder einer Gaskaminkassette richtig aufgehoben. Deutlich weniger Schmutz, kinderleichte Steuerung und individuelle Gestaltungsvarianten sprechen für den Trendkamin mit Gasbefeuerung. Zudem kommen selbst Holzfeuer-Romantiker beim Gaskamin optisch auf ihre Kosten. Täuschend echte Keramik-Imitate und ein realistisches Flammenbild sorgen für traumhaftes Kaminambiente. Die emissionsarme Verbrennung und umfangreichen Einsatzmöglichkeiten runden die Vorzüge des Gaskamins ab.

Neben einem modernen Baustoffhandel mit drei Standorten, betreibt Evers schon seit über 30 Jahren einen eigenen Meisterbetrieb im Bereich Kachelofenbau. Das Geschäftsfeld Heizen mit Holz, Pellet und Gas wird von einem vierköpfigen Team und einem Planer abgerundet. Kompetenz und Individualität stehen hierbei stets im Vordergrund. Für die Effizienz beim Heizen lässt sich durch eine große Auswahl an Kaminkassetten im Nu aus einem alten offenen Kamin ein geschlossener Kamin zaubern. Sollte in vorhandenen Räumen kein Schornstein zur Verfügung stehe, bieten auch hier namhafte Lieferanten der Firma Evers im Bereich Edelstahlschornstein umfangreiche Möglichkeiten. Wer einen Neu- oder Umbau plant, findet im Team der Olsberger Baustoffe Evers für jeden Bereich den richtigen Ansprechpartner. Der neue Mustergarten bietet viel Inspiration zur Gestaltung des eigenen Garten und Außenanlagen. Weitere Infos unter: www.evers-baustoffe.com

Becker

Matratzen

Matratzen, Lattenroste, Decken, Kissen und … exklusive Massivholzbetten

on uns Lassen Sie sich v n! individuell berate

www.beckermatratzen.de

Am Hängeberg 2 · 59929 Brilon Tel. 02961 2865 · Fax 02961 51037 info@betten-becker.biz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr

BAUEN

PLANEN

WOHNEN

32 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

PLANEN Wir stellen um:

BAUEN

WOHNEN

Bei der Modernisierung auf alte Baustoffe achten

Jetzt 30 %

auf Ausstellungsware!

Machen Sie Ihr Schnäppchen!

Tel. 0 29 91 / 96 03 0 – Mail: verkauf@schulte-madfeld.de Jeden Mo., Mi. + Fr. 16.oo – 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung Stemmelstraße 6, www.schulte-madfeld.de 59929 Brilon-Madfeld

Bei der Modernisierung alter Immobilien sollten Bauherren die verwendeten Baustoffe und deren Gesundheitsauswirkungen sorgfältig prüfen, raten die Experten des Bauherren-Schutzbunds e.V. (BSB). Verunreinigungen sowie Schadstoffe in Baumaterialien und Inneneinrichtungen können die Innenraumluft belasten und zu gesundheitlichen Beeinträchtigun-

gen führen. Im Altbau sollte man daher insbesondere auf verwendete Holzschutzmittel, Anstriche und Beschichtungen, Klebstoffe und Faserprodukte achten. So sind zum Beispiel die im Altbau als Dämmstoff verwendeten künstlichen Mineralfasern häufig nicht luftdicht eingebaut. So können Faserstäube in die Raumluft geraten, die zu Beschwerden führen

2 spaltig, ca 4 cm hoch

können. Der Ausbau alter Dämmstoffe sollte immer von einem Fachbetrieb ausgeführt werden. Beim Einbau neuer Dämmstoffe ist darauf zu achten, dass keine Fasern in die Innenräume gelangen. Eine solche dauerhaft luftdichte Trennung wird heute durch Folien oder Plattenbekleidungen erreicht.

Leicht verwirklichte Träume

Eigentlich steht das Kürzel „LVT“ für Luxury Vinyl Tiles, also Vinylbzw. Designbelag. Aufgrund der individuell vielfältigen GestaltungsmöglichIhr persönliches e n e rg i e e f f i z i e nt keiten und etlichen Vorzüge des HOLZHAUS. Materials ließe es sich jedoch wohngesund genauso gut lesen als: Leicht verwirklichte Träume. Designbeläge Elleringhauser Str. 10 59939 Olsberg-Elleringhausen überzeugen mit ihrer fußwarmen Tel. 02962 / 9774 - 0 und weichen Struktur, die obeninfo@moderner-holzbau.de drein rutschhemmend und leicht w w w . m o d e r n e r - h o l z b a u . d e zu reinigen ist. Da überrascht es nicht, dass sie sich immer öfter auch im Bad auf dem Boden und an der Wand wiederfinden. Sind diese fachgerecht abgedichtet, stellt die Feuchtigkeit kein Problem dar. In den meisten Häusern und Papestraße 50 · 59929 Brilon Wohnungen dürften KeramikFon 02961 3186 · Fax 02961 4289 fliesen der Standard im Bad sein, info@suckel.de · www.rolladenbau-suckel.de da sie von Natur aus Wasser abweisen. Nur sind Bewohner Vorbaurollladen bieten Sicherheit mit Fliesen kreativ etwas eingeschränkter. Da inzwischen auch im und sind echte Energiesparer! Bad Boden und Wand nicht mehr nur funktionell, sondern ein gestalterisches Element sein sollen, steigt Vinylbelag stark im Trend. Er ist in vielen schicken Farben, Mustern und Looks verfügbar und bietet verschiedene OberflächenB90+H50_2012.indd 4 07.12.2011 09:38:48 strukturen. So kann LVT optisch problemlos und authentisch anderes Material wie Parkett, Beton, Naturstein oder Fliesen nachahmen. Ein zweiter Blick ist nötig, da sie von ihnen kaum zu unterscheiden sind. Dabei behalten LVT allerdings ihre Vorzüge und sorgen für ein harmonisches Raumbild. Modernes Vinyl ist überaus robust, belastbar und strapazierfähig, gerät mit seinem weichen Untergrund zudem sehr gelenkschonend. Dazu wird es vollflächig fest geklebt, damit nichts verrutscht. Genauso wie bei Fliesen kann Feuchtigkeit dem Designboden so schnell nichts - Tradition trifft Innovation anhaben. Vielmehr lässt er sich leicht reinigen und nass wischen. - Qualitätssiegel QDF Die Unempfindlichkeit gegenüber - Architektenhäuser für Individualisten Wasser ist mit ein Grund dafür, weshalb sich Designbeläge auch - Ökologisch und diffusionsoffen im Bad an Boden und Wand sowie selbst in der Dusche eignen – solange diese sorgfältig abgedichwww.partner-haus.de * 59964 Medebach * T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus tet sind und über entsprechende Fugenverschlüsse verfügen.

Wenn Qualität entscheidet

Quelle: Frauenhofer Institiut

Designbeläge werden auch im Bad immer beliebter – sei es auf dem Boden oder an der Wand. Wer bei Kleb-, Verlegewerk- und sonstigen Baustoffen auf Produkte mit dem EMICODE-Siegel achtet, kann sich dabei später einer wohngesunden Raumluft gewiss sein. Foto: GEV/Mapei Wasser darf im Nassbereich weder unter noch hinter die Badeoder Duschwannen eindringen. So schreibt es die neue Abdichtungsnorm DIN 18534 für Innenräume seit 2017 vor. Um ein Bad bis zu 25 Jahre lang problemlos nutzen zu können, ist eine dauerhafte Abdichtung Pflicht. Silikonfugen, die speziell an Ecken und Übergängen das Wasser abhalten, reichen allein nicht aus. Daher sind Wannenranddichtbänder oder vollflächiges Abdichten im Nassbereich, also dort, wo besonders viel Wasser auftritt, entsprechend der Vorschrift DIN 18534 erforderlich. Das fachgerechtes Abdichten und vollflächige Kleben der Designbeläge übernimmt daher am besten der Handwerker. Er weiß ganz genau, wo er wie abzudichten hat, damit es später keine Wasserschäden gibt. Hierbei ist auch eine professionelle Untergrundvorbereitung wichtig, denn die Vinylbeläge haften nur auf einer ebenen, sauberen und glatten Basis. Für die Arbeiten im Bad, vom Kleben bis Abdichten, empfehlen sich Produkte mit dem EMICODE. Dieses Öko-Siegel prüft und zertifiziert seit über

20 Jahren Bau- und Verlegewerkstoffe auf ihre Emissionen. Nur Produkte, die lösemittelfrei und schadstoffarm sind, dürfen das EC1-Label des EMICODE auf ihrer Verpackung tragen. So wird sichergestellt, dass die Wohngesundheit der Bewohner später nicht beeinträchtigt ist. Übrigens: Bauherren, die ihrem gefliesten Bad einen neuen Touch verleihen wollen, müssen die Fliesen dazu nicht unbedingt mit viel Schmutz und Lärm entfernen. Denn weil Designböden eine geringe Aufbauhöhe besitzen, können sie sich oftmals problemlos auf den vorhandenen Fliesen anbringen lassen, insofern für diese ebenfalls eine korrekte und sachgemäße Abdichtung vorliegt. Damit keine Unebenheiten vorliegen und die zu klebenden LVT richtig haften, muss ein Handwerker die Fugen der Fliesen mit einer Spachtelmasse zuvor lediglich schließen und begradigen. Auch hierbei empfiehlt sich wieder, auf entsprechende Produkte mit EMICODE zu achten. So ist dann neben einem schicken Bad zugleich die Wohngesundheit gewährleistet.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Heimatmuseum in der Alten Mühle geöffnet Gevelinghausen. Der Raum für Heimatgeschichte in der Gevelinghauser Mühle ist am Sonntag, den 1. September, geöffnet. Von 14.30 bis 17 Uhr können sich Besucher, unter sachkundiger Führung, einen Einblick in die Geschichte des Ortes verschaffen. Unter anderem sind dort Hausrat, landwirtschaftliche Geräte und alte Bilder zu sehen.

Das Josefsheim Bigge hat ein neues Königspaar. Kevin Lefarth schoss den Vogel am Sonntagnachmittag ab. Zu seiner Königin wählte er Fidan Albayrak. Mit dem 93. Schuss sicherte sich Kevin Lefarth die Königswürde. Als der Vogel, der traditionell mit der Armbrust abgeschossen wird, fiel, kannte der Jubel keine Grenzen. Verständlich, denn der neue König setzte sich in einem spannenden Wettkampf gegen eine Vielzahl von Mitbewerbern durch. Im Festzug am Nachmittag präsentierte sich das neue Königspaar dann offiziell der Öffentlichkeit. Bei herrlichem Sonnenschein feierte das Josefsheim gemeinsam mit den Gastvereinen aus Bigge, Olsberg, Helmeringhausen und Werl, den Vertretern aus der Politik und Kirche sowie zahlreichen Besuchern ein tolles Fest. Musikalisch umrahmt wurde das Ganze von den Klängen des Spielmannszugs Kallenhardt und des Musikvereins Antfeld. Besonderes Highlight in diesem Jahr: Unter den Gäs-ten waren mit Anita Srajek (50 Jahre) und Walburga Wilmes (60 Jahre) zwei Jubelköniginnen, die zu ihrem Jubiläum mit einem Blumenstrauß bedacht wurden. Foto: Josefsheim

Kleiderstube geöffnet Brilon. Die Kleiderstube im ev. Gemeindehaus Brilon, Kreuziger Mauer 2, ist am Dienstag, den 3. September, von 15 bis 17 Uhr zum Verkauf geöffnet. Für die ganze Familie werden

28.

für ein geringes Entgelt Kleidung, einschließlich Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angeboten, aber auch Bettwäsche ist vorrätig. Die Abgabe von Kleidung ist zur Zeit leider nicht möglich.

29.

30.

Die Ausstellung konnte durch neue Exponate erweitert werden. Bis Oktober ist das Heimatmuseum jeden ersten Sonntag im Monat geöffnet. Der Eintritt ist frei. Die Mühle ist bequem über das Schlossgelände zu erreichen. Wer sich vorab informieren möchte, findet dazu im Internet unter www.gevelinghausen.de weitere Informationen.

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Verkehrsregelnde Maßnahmen zum Altstadtfest Brilon. Anlässlich des Altstadtfestes vom 30. August bis 1. September treten in der Briloner Innenstadt wieder verschiedene verkehrsregelnde Maßnahmen in Kraft: Verlegung Bushaltestellen Die Bushaltestellen »Markt« werden bereits ab Donnerstag, den 29. August, in die Strackestraße verlegt, da ein Befahren des Marktplatzes wegen der Aufbauarbeiten nicht mehr möglich ist. Firmenlauf Am Freitag, den 30. August, finden ab 17.30 Uhr zwei Firmenläufe rund um das Niedere Quartal statt. Um diese sicher durchführen zu können, ist es erforderlich, die Zufahrten zum Niederen Quartal abzusperren. Die Sperrung beginnt kurz vor dem Beginn des ersten Laufes und wird unmittel-

31.

für Ihre alten Pelze + Porzellan

* in VB Gold

bar nach Beendigung des zweiten Laufes gegen 19.45 Uhr wieder aufgehoben. In diesem Zeitraum ist die Erreichbarkeit des Niederen Quartals stark eingeschränkt. Lediglich zwischen dem Ende des ersten und dem Beginn des zweiten Laufes besteht kurzzeitig die Möglichkeit, das Niedere Quartal zu verlassen. Die Einbahnstraßenregelung in der Niederen Straße, der Niederen Gasse und der Mariengasse wird zu diesem Zweck vorübergehend aufgehoben. Außerdem wird für die Dauer der beiden Läufe ein absolutes Halteverbot in der Derkeren Straße und der Niederen Mauer eingerichtet. Verlegung Wochenmarkt Der Wochenmarkt am Mittwoch, den 28. August, findet rund um das Rathaus und am Samstag, den 31. August, auf dem Parkplatz

»Markt« in der Marktstraße statt. Sperrung Marktplatz Da sich das Altstadtfest vom Marktplatz bis zum Steinweg in Höhe der Kreuzung Scharfenberger Hof/Springstraße erstreckt, wird dieser Bereich von Samstag, den 31. August, bis Sonntag, den 1. September, gesperrt. In diesem Zeitraum ist auch von der Springstraße keine Einfahrt in den Steinweg möglich. Da die Friedrichstraße auf normalem Weg nicht mehr angefahren werden kann, wird analog zur langjährigen Kirmesregelung die dortige Einbahnstraßenregelung aufgehoben. Die Friedrichstraße kann wie bei der Kirmes auch nur bis zur Querstraße befahren werden. Um dies zu gewährleisten wird zudem ein einseitiges Halteverbot eingerichtet.

34 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

1. Wallfahrt des Stadtschützenverbandes Brilon Brilon/Alme. Ganz herzlich lädt der Stadtschützenverband Brilon im Namen der ausrichtenden Bruderschaften St. Ludgerus und St. Sebastian Alme alle Familien, Freunde und interessierte Personen zur Schützen-Wallfahrt am 31. August um 15 Uhr nach Alme ein. Die Wallfahrt beginnt um 15.30 Uhr am Entenstall (Dorfplatz,

Untere Bahnhofstraße) und führt über zwei Stationen entlang der Almequellen zum Entenstall zurück, wo um 17 Uhr die Hl. Messe gefeiert wird.

www.sanitaets haus-loehr.de

Anschließend laden die Almer Schützen zum gemütlichen Ausklang ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, sodass idyllischen Dorfplatz nichts im einem schönen Abschluss am Wege steht.

Im Juli fand das erste Treffen zur Gründung eines Ortsverbandes von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in Brilon statt. Der Kreisvorstand der GRÜNEN, vertreten durch Susanne Ulmke und Stefan Schütte, begrüßten über 40 Personen, darunter viele Jugendliche und junge Erwachsene. Aus Berlin schaltete sich der ehemalige Bundesvorsitzende der GRÜNEN, Cem Özdemir, per Liveübertragung zu. Özdemir ermutigte die Anwesenden, Dinge anzupacken. Dabei wünschte er den grünen Pionieren viel Energie und Elan bei der Gründung des Ortsverbandes. Michael Klaucke übernahm im Anschluss die Moderation. Nun ging es konkret um die persönlichen Interessen und Motivationen für die Gründung von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in Brilon. Stefan Scharfenbaum sagte zur Gründung: „Die GRÜNEN gehören zu den drei großen Parteien unserer Bundesrepublik. Es kann nicht sein, dass es hier vor Ort keinen eigenen Ortsverband gibt, der die Interessen entsprechend vertritt.“ Marius Senge meinte: „Die Förderung der heimischen Landwirtschaft aus ökologischer Sicht und die aktive Mitarbeit an grüner Politik vor Ort liegen mir besonders am Herzen.“ Jörg Rostek, Geschäftsführer des Kreisverbandes der GRÜNEN im Hochsauerland, erklärt: „Bundesweit haben wir GRÜNE nun 90.000 Mitglieder. Und auch im Hochsauerland sind wir auf Wachstumskurs. Genau jetzt – vor der Kommunalwahl im Jahr 2020 – ist die Zeit, dabei zu sein und diesen spannenden Weg der Ortsverbandsgründung mitzugehen.“ Die nächste Station hin zur OV-Gründung ist am 18. September um 18 Uhr im Forsthaus am Waldsee in Brilon. Weitere Infos unter www.gruene-hsk.de. Foto: privat

Zu einer Tagesfahrt waren etwa 30 Mitglieder vom Heimat- und Geschichtsverein Winterberg und geschichtlich Interessierte aufgebrochen, um Kultur und Geschichte des Raumes Höxter kennenzulernen. Erstes Ziel der Fahrt war das Weltkulturerbe Corvey, dessen weitläufige Anlage den Besuchern in einer Führung nahe gebracht wurde. Das karolingische Westwerk, die barocke Klosterkirche, der Kaisersaal und die Bibliothek, die von keinem Geringeren als dem Dichter des Deutschlandliedes, Heinrich Hoffmann von Fallersleben betreut worden war, hinterließen einen bleibenden Eindruck. Nach der Mittagspause wurde dann ebenfalls unter sachkundiger Führung die Altstadt von Höxter unter die Lupe genommen. Hier konnten eine Vielzahl historischer Fachwerkbauten, vor allem im Stil der sog. Weserrenaissance besichtigt werden. Zum Programm gehörten auch die Weser mit dem zum Radweg umgestalteten Treidelpfad, Teile der Stadtmauer, das alte Rathaus und die Kirche St. Kilian. Foto: privat

Hochwertige Rollatoren

Mehr Sicherheit für Online-Shopper „Was Sie jetzt dringend tun müssen“ Brilon. Interview mit Sparkassendirektor Ingo Ritter, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hochsauerland. Online-Shopping und OnlineBanking wird noch sicherer. Dafür sorgt ab dem 14. September die Zweite Europäische Zahlungsdienstrichtlinie „PSD2“. Auf die müssen sich Bank-Kunden allerdings vorbereiten, sonst funktionieren Kreditkarten und Zugänge bald nicht mehr. Was genau zu tun ist und wie die Kunden vom Sicherheits-Plus der neuen Richtlinie profitieren, verrät Sparkassendirektor Ingo Ritter.

namen und ein Passwort für den Zugang sowie eine TAN, um die Überweisung am Ende freizugeben. So ähnlich ist es bald auch bei Kartenzahlungen: Sie benötigen die Kartendaten und weitere Beweismittel, dass Sie berechtigt sind, die Zahlung durchzuführen. Mit unserer App „S-ID Check“ auf Ihrem Smartphone können Sie eine Zahlung ganz bequem per Fingerabdruck freigeben. Warum wird das geändert? Damit Betrüger selbst dann, wenn sie die Zahlen und Daten von einer Kreditkarte ergaunert haben, nicht auf illegale Shopping-Tour gehen können. Denn dafür müssten sie zusätzlich noch das Handy des Besitzers stehlen und den Fingerabdruck vortäuschen – fast unmöglich. Statt mit dem Finger können Zahlungen übrigens auch mit einem selbst gewählten Kennwort freigegeben werden. Wenig Aufwand für so viel mehr Sicherheit.

Herr Ritter, was bringt die PSD2 für die Kunden? Die neue Richtlinie bringt vor allem Veränderungen und Verbesserungen im elektronischen Zahlungsverkehr und im OnlineBanking mit sich. Das Bezahlen wird bequemer und sicherer. Die neuen Vorgaben gelten europaweit für Banken und Sparkassen mit Online-Konten und ZahlungsIst die Einrichtung der App karten sowie andere Dienstleister, die Zugriff auf Zahlungsmittel kompliziert? Nein. Auf unserer Homepage haben. gibt es eine Schritt-für-SchrittWas ist neu beim OnlineShopping mit der Kreditkarte? Ab dem 14. September müssen Sie sich bei vielen OnlineEinkäufen, die Sie mit ihrer Kreditkarte bezahlen, ausweisen. Ungefähr so, wie Sie das jetzt schon von Überweisungen im Online-Banking kennen – hier benötigen Sie ja auch einen Benutzer-

Elektroantrieb für Faltrollstühle

Anleitung zum Einrichten der „S-ID-Check“-App auf dem Smartphone. Und natürlich helfen auch die Kolleginnen und Kollegen in den Filialen oder unser KommunikationsCenter gerne weiter. Die Einrichtung ist ein einmaliger Prozess, danach läuft alles über das Smartphone. Um für die Zukunft gerüstet zu sein, sollten Sie sich schon heute für Master Card ID Check oder VISA SECURE registrieren. Ich habe nur ein normales Handy, kein Smartphone. Kann ich trotzdem mit der Kreditkarte online bezahlen? Sie können sich zum Bezahlen auch eine SMS mit einem Code zuschicken lassen. Diesen Code geben Sie dann im Bezahlvorgang ein, beantworten noch eine Sicherheitsfrage, auf die nur Sie die Antwort kennen – fertig.

eingeben müssen. Falls Sie noch eine Kreditkarte haben, bei der Sie an der Kasse Ihre Zahlung mit Unterschrift bestätigen, können Sie diese wie gewohnt bis zum Verfallsdatum weiterverwenden. Mit der neuen Karte bekommen Sie dann auch eine PIN.

Rollstühle und Elektromobile

Muss ich in Zukunft wirklich jede Online-Zahlung aktiv bestätigen? Nein. Auch in Zukunft können viele Zahlungen ohne Ihr Zutun genehmigt werden. Die intelligenten Sicherheitssysteme Ihrer Ändert sich denn auch etwas, Sparkasse prüfen jede Zahlung wenn ich mit der Kreditkarte automatisch und nutzen den für nicht online, sondern offline an Sie komfortabelsten Weg. der Ladenkasse bezahle? Ändert sich auch beim normaNein. Die neue Richtlinie sieht die sogenannte „Zwei-Faktor- len Online-Banking etwas? Ja. Für normale Überweisungen Authentifizierung“ vor. Zwei Faktoren müssen also beweisen, gibt es jetzt eine sogenannte dass es Ihre Karte ist und Sie be- „Liste der vertrauenswürdigen rechtigt sind, mit ihr zu bezahlen. Empfänger“, auf die Sie UnWenn Sie im Laden an der Kasse ternehmen und Personen setstehen, ist einer dieser Faktoren zen können, an die Sie häufig der „Besitz“ der Karte, also die Geld überweisen. Sie finden Tatsache, dass Sie sie in der diese im Online-Banking unter Hand halten. Der zweite Faktor „Tan-freie IBANs“. Wenn Sie ist „Wissen“ – nämlich die PIN, hier einen Empfänger mit IBAN die nur Sie kennen und die Sie hinterlegt haben, brauchen Sie

keine TAN mehr eingeben, um spätere Überweisungen freizugeben. Allerdings brauchen Sie in Zukunft nicht mehr nur für Überweisungen, sondern auch für den reinen Login ins OnlineBanking eine TAN – spätestens alle 90 Tage. Das heißt wenn Sie bisher nur ab und zu mal online den Kontostand geprüft haben und noch gar kein TAN-Verfahren aktiviert haben, müssen Sie sich jetzt für eines entscheiden. Welche TAN-Verfahren stehen denn zur Auswahl? Bei der Sparkasse Hochsauerland können Sie Ihre TANs zum Login oder für Überweisungen per Smartphone-App generieren oder per SMS erhalten. Möglich ist aber auch das sogenannte ChipTAN-Verfahren, bei dem Sie Ihre girocard in einen kleinen TAN-Generator stecken und eine TAN erhalten. Sie können sich gerne umfassend bei uns in der Filiale beraten lassen, welches Verfahren sich für Sie am besten eignet und wie das alles funktioniert. Worauf ist besonders zu achten? Es ist damit zu rechnen, dass Online-Betrüger die anstehenden Änderungen für sich missbrauchen. Hier gilt weiterhin: Ihre Sparkasse wird Sie nie per E-Mail auffordern, Ihre Anmeldedaten oder Ihre PIN zu nennen. Halten Sie im Zweifel Rücksprache mit Ihrem Berater.

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

„Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0“ Informationsveranstaltung für Unternehmen HSK/Brilon. Digitalisierung beschränkt sich nicht auf technische Aspekte, sondern ist in erster Linie auch ein Veränderungsprozess, der mit einer Vielzahl von Anforderungen der Qualifizierung einhergeht. Vor welchen Herausforderungen Unternehmen stehen, wenn es darum geht Beschäftigte im Kontext der Digitalisierung zu qualifizieren oder zur Nutzung neuer Systeme und Hilfsmittel zu motivieren, das steht im Mittelpunkt der landesweiten Veranstaltungsreihe „Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0“. Die BWT – Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH und die Regionalagentur Hellweg-Hochsauerland veranstalten in Kooperation mit der landeseigenen Gesellschaft für innovative Beschäftigungsförderung mbH am 10. September im Bürgerzentrum Brilon, Propst-Meyer-Str. 7, von

18 bis 20 Uhr eine Regionalveranstaltung im Rahmen von „Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0“, auf der sich Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Beschäftigte zunächst über zwei spannende und lehrreiche Beispiele aus hiesigen Betrieben informieren können. Im Anschluss haben dann alle Anwesenden die Möglichkeit, sich an drei Thementischen u. a. zu den Förderangeboten der NRW.BANK und der Regionalagentur Hellweg-Hochsauerland für

Unterstützung im Pflegefall

den digitalen Wandel oder auch zum Beratungsangebot „Mentoring 4.0“ zu informieren. „Mentoring 4.0“ unterstützt kleine und mittlere Unternehmen dabei, die digitalen Kompetenzen vor allem jüngerer Beschäftigter im Betrieb systematisch auch für die lebenserfahreneren Kolleginnen und Kollegen verfügbar zu machen. Die Veranstaltung „Voneinander lernen – Qualifizierung 4.0“ wird aus Mitteln des Landes NRW und des Europäischen Sozialfonds gefördert und ist für alle Besucherinnen und Besucher kostenfrei. Eine Anmeldung ist noch bis zum 6. September bei Frederik Woischwill von der Regionalagentur Hellweg-Hochsauerland per E-Mail, woischwill@r-h-h.de möglich. Fragen werden gerne über die genannte E-Mail-Adresse oder über Tel. 02931 944040 beantwortet.

Schmuckstücke aus Briloner Meerestieren Brilon. Über Brilons lange und bewegte Vergangenheit im Verlauf der Erdgeschichte wurde bereits mehrfach berichtet. Die Wirkungen von feurigen Vulkanen und einem gleichzeitig von ersten Lebewesen bevölkerten Meer im Erdaltertum haben in Gestalt von Fossilien vielfältige Spuren im Boden hinterlassen, ebenso die Dinos aus dem Erdmittelalter.

Hoppecke an. Besonders vielfältig ist das diesjährige Angebot, weil sowohl Steinschleiferei als auch Fertigungs-Atelier wegen anstehender Umstrukturierungen ihre Bestände restlos geräumt haben und alles zum Verkauf anbieten. Daher sind ab sofort nicht nur Neukreationen zu ergattern, sondern auch eine ganze Reihe von Werken aus dem vorletzten und letzten Jahr, die es als Schnäppchen zum Sonderpreis gibt. Viele weitere schöne Geschenkideen – vom Dinosaurier Iguanodon bis zum Esel Huberta – hält das Museum Haus Hövener natürlich ebenso für alle Besucher bereit.

Das Haus Hövener bietet in seinem breiten heimatgeschichtlichen Angebot zeitweise Schmuck an, handgefertigt aus den Hinterlassenschaften der Urzeit, die noch heute auf den Äckern gefunden werden. Bis einschließlich zum Altstadtfest bietet das Haus Hövener Öffnungszeiten: Dienstag bis wieder Schmuckstücke aus fossilhaltigem Briloner Massenkalk Sonntag von 11 bis 17 Uhr. E-Mail sowie Vulkansteinen aus dem museum@haus-hoevener.de, Tel. Bereich Messinghausen und 02961 9639901.

Zwei neue Weltmarktführer aus Brilon ausgezeichnet Hochglanz- und Matt-Lackplatten der Eine, Spannungsstabilisierung der Andere Brilon. (pk) Dr. Ilona Lange, Hauptgeschäftsführerin der IHK Arnsberg, berichtete zu Beginn ihrer Ausführungen nicht ohne Stolz von der Weltmarktführerschaft Südwestfalens. Zwar war es anfänglich schwierig in Düsseldorf Gehör für die Qualität und Quantität der Region zu erlangen. Aber letztlich haben die Zahlen, sei es das Geld oder seien es die Arbeitsplätze, zum Durchbruch verholfen. Mit zu diesem Durchbruch führten natürlich an erster Stelle der höchste Anteil an produzierendem Gewerbe und die damit verbundenen Arbeitsplätze. Hier wird das Geld verdient und das wurde auch in Düsseldorf erkannt. Beispielgebend ist der Sektor Automotive. Kaum ein Fahrzeug in Deutschland wird ohne Teile aus Südwestfalen produziert. Thomas Frye von der IHK berichtete über den grandiosen Anstieg der Weltmarkführer aus Südwestfalen. Waren früher die Begriffe Industrie und Arbeitsplätze mit Ruhrgebiet und Süddeutschland besetzt, so ist heute ein Umdenken erforderlich. Ohne Häme ist festzustellen, dass das Ruhrgebiet sehr weit von einer potenziellen Industrieregion entfernt ist. Die folgenden Zahlen verdeutlichen dies und noch mehr. Weltweit werden 2.734 Unternehmen als Weltmarktführer geführt. 1.307 davon kommen aus Deutschland. Davon sind wiederrum 332 in Nordrhein-Westfalen zu Hause. Baden-Württemberg listet derzeit 300 auf. 2013 legte die IHK erstmalig einen Report

Aufstehhilfen

Stückzahlen. Für die Mitarbeiter gilt: Ihr Know-how und Engagement entspringt ihrer hohen Qualifikation. Sie sind unverzichtbar für den Markterfolgt und werden entsprechend wertgeschätzt. Die Weltmarktführer verteilen sich in dem Gebiet Südwestfalen wie folgt: Hochsauerlandkreis 33 (+2 neue), Kreis Soest 25, Märkischer Kreis 44, Stadt Hagen sieben, Ennepe-Ruhr Kreis ohne Witten und Herdecke 14, Kreis Olpe 22 und Kreis Siegen-Wittgenstein 24. Durch die zwei neuen Weltmarktführer macht sich, laut Einschätzung der IHK, Brilon auf den Weg, eine besondere Stellung zu finden. Dr. Ilona Lange, Hauptgeschäftsführerin der IHK-Arnsberg übergab an Womit wurden die Zwei die neuen Weltmarktführer Firma EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH neuen Weltmarktführer? & Co. KG, vertreten durch Michael Egger jun., und Condensator Dominit Die nunmehrige Nummer 167 GmbH Brilon-Wald, an den Eigentümer Dr. Christian Dresel, die entspre- in der Auflistung ist die Firma chenden Urkunden. Text und Foto: Peter Kasper EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG. Sie gehört über Weltmarktführer aus der Re- chenverbänden oder Hochschu- zur international erfolgreichen gion auf und führte darin ca. 100 len zu bestätigen. Sie sind durch Unternehmensgruppe EGGER. Unternehmen auf. Im nunmehr unternehmenseigene Belege oder Weltweit führend ist das Werk in fünften Report aus 2018 sind 166 Recherchen zu bestätigen und Brilon bei Hochglanz- und MattUnternehmen aufgeführt, wobei in durch Patente oder nachweisliche der Fortschreibung nunmehr 168 Produktinnovationen zu vervollgelistet sind. Weitere Unterneh- ständigen. Die Erfolgsfaktoren der Weltmen stehen zur Überprüfung an. Die Firma EGGER Holzwerkstoffe marktführer sind Spezialisierung Brilon GmbH & Co. KG steht auf durch Nutzung von Marktnischen Platz 167 und die Condensator mit hochtechnologischen ProDominit GmbH auf Platz 168, dukten. Eine große Fertigungsdies ist keine Wertung, sondern tiefe erschwert die Imitation. Kundennähe wird erreicht durch nur der Platz in der Liste. Orientierung an den Bedürfnissen und Problemen der Kunden. Die Lackplatten im industriellen VollWas ist ein Weltmarktführer? Ein Weltmarktführer stellt ein Produkte sind dann nicht mehr format. Technologieführend ist international nachgefragtes Pro- wegzudenken und der Verkauf das Werk bei der Produktion von dukt her oder bietet eine Pro- erfolgt über den Wert und nicht Polypropylen-Kanten für hochblemlösung an. Das Produkt darf über den Preis. Flexibilität heißt wertige Anwendungen im Möbelnicht durch ein anderes Produkt Chancen und Trends der Nische und Innenausbau. Mit der Serie austauschbar sein. Für den Be- durch kurze Entscheidungswege „PerfectSense“ wurde einerseits reich der Marktführerschaft ist es schnell erkennen und umsetzen. eine Lackoberfläche mit extremer notwendig, den Platz eins bis drei Dieses ist vor allem ein Merkmal Tiefenwirkung und besonderem im Markt nach Umsatz zu belegen von Familienunternehmen. Inter- Glanzeffekt (Gloss) sowie einer und qualitativ technologisch füh- nationalität wird durch internati- warmen samtigen Optik und rend zu sein. Die Belege zu den onale Expansion über Netzwerke Haptik mit Anti-Fingerprint Eigenvorgenannten Punkten sind durch und Niederlassungen erreicht und schaft (Matt) entwickelt. Hierzu unabhängige Analysen von Bran- ermöglicht daher erst tragfähige wurde ein innovatives Lackier-

Personenlifter

verfahren entwickelt, welches die Oberfläche weiterveredelt. Diese Entwicklung wurde unter anderem mit dem German Design Award 2018 ausgezeichnet.

Hilfsmittel für Bad und Toilette

Die Nummer 168 in der Auflistung ist die Firma Condensator Dominit, die ihren Ursprung in den Dominitwerken Bremecketal hat. Nach diversen Übernahmen und Umfirmierungen übernahm Dr. Christian Dresel die ABB Kondensatoren GmbH im Jahre 2005 und firmierte dann als Condensator Dominit GmbH. Die Firma ist ein mittelständisches, international tätiges Unternehmen im Bereich der elektrischen Energieversorgungsqualität. Es bietet ein ganzheitlich strukturiertes Lösungs- und Produktportfolio, um eine stabile und qualitativ normgerechte Spannung in industriellen Produktionsprozessen sicherzustellen. Wie z. B. in der Automobil- und Zulieferer-Industrie sowie in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Spannungseinbrüche in der elektrischen Energieversorgung sind die Hauptursache für kostspielige ungeplante Produktionsausfälle. Die Weltmarktführerschaft besteht bei aktiver Spannungsstabilisierung und Oberschwingungsfiltern in industriellen Produktionsprozessen. Die derzeit 60 Mitarbeiter erwirtschafteten 2018 einen Umsatz von 12 Millionen Euro. Zurzeit wird eine neue Produktionsstätte in Brilon-Wald aufgebaut, die in diesem Jahr zum Teil und endgültig in 2020 bezogen wird.

36 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

DRK Brilon plant den Aufbau eines Autismus-Therapiezentrums für den HSK Brilon. Das DRK Brilon eröffnet ab Januar 2020 ein AutismusTherapiezentrum (ATZ) in Brilon. Die Eröffnung wird ab Herbst vorbereitet, sodass Betroffene und Interessierte bereits jetzt Kontakt aufnehmen können. Mitte 2018 hatten die DRK Vorstände Rene Teich und Thorsten Rediger eine Sozialraumanalyse in Auftrag gegeben, um neben dem Angebot der Seniorenpflegeeinrichtungen und Kindertageseinrichtungen weitere hauptamtliche Angebote zu schaffen. Die Analyse erstreckte sich vor allem über die Städte Brilon, Olsberg und Winterberg. Neben der Idee eines Autismus-Therapiezentrums konnte auch die Idee eines Quartiersentwicklers weiterverfolgt werden und Fördermittel des DHW (Deutsches Hilfswerk) akquiriert werden. Hier wird mit dem Angebot ab Mitte 2020 gerechnet. Das Deutsche Rote Kreuz konnte entsprechendes Personal für den Fachbereich Autismus gewinnen und kann auf langjährige Expertise zurückgreifen. Das Therapiezentrum des DRK Brilon wird den betroffenen Menschen im HSK wohnortnahe Therapie und pädagogische Begleitung bieten sowie vor Ort, als auch im Therapiezentrum. Längere Fahrzeiten außerhalb des Hochsauerlandkreises können so entfallen. Des Weiteren ist eine autismusspezifische Be-

ratungsstelle für Angehörige, Lehrer und Erzieher integriert. Neben den Therapieangeboten können hier Kindertageseinrichtungen, Schulen, Unternehmen und Interessierte Beratungen abrufen. In der Startphase ist das ATZ in der DRK Geschäftsstelle in der Freiladestraße in Brilon zu finden. Hier wurden Büros und Multifunktionsräume bereits hergerichtet. „Um das Angebot kurzfristig zu ermöglichen, stellt die Aktion Mensch dem DRK Brilon entsprechende Förderungen zur Verfügung“, so Rene Teich, Vorstand des DRK. Thorsten Rediger, ebenfalls hauptamtlicher Vorstand, ist zufrieden: „Wir konnten während der Sozialraumanalyse gute Gespräche führen und erhielten einen Rundumblick von dem, was uns die nächsten Jahre bewegen wird. Wir gehen davon aus, dass das Autismus-Therapiezentrum der Anfang einer breiteren Aufstellung des DRK in diesem Bereich ist.“ Das DRK möchte durch das Therapiezentrum die gesellschaftliche Teilhabe autistischer Menschen weiter verbessern. Manchmal stellen sich besondere Herausforderungen in der Kita, Schule, Werkstätten für Menschen mit Behinderung oder in der Ausbildungsstelle und am Arbeitsplatz. „Durch eine umfassende Förderung und Beratung möchten wir hier intervenieren und helfen“,

erklärt Thorsten Rediger. „Dazu gehört für unser Team selbstverständlich auch eine bessere Aufklärung des sozialen Umfelds zum vielfältigen Erscheinungsbild des Autismus durch Fachvorträge, Fortbildungen und Informationsabende.“ Um über die weitere Entwicklung aufmerksam zu machen, lädt das DRK Brilon zu einer Informationsveranstaltung ein, am Mittwoch, den 25. September, um 19 Uhr in der DRK Geschäftsstelle, Freiladestraße 3 in Brilon. Es wird über das Thema Autismus informiert und auch einen Einblick in die Arbeit des Therapiezentrums gegeben. Ebenfalls wird sich das Personal vorstellen. Zu diesem Termin sind Interessierte, Betroffene und deren Angehörige herzlich eingeladen. Das DRK bittet um Anmeldung unter Tel. 02961 96550 oder E-Mail atz@drk-brilon. de. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Infobox: Das DRK Brilon besteht aus dem DRK Kreisverband Brilon e.V. und seinen beiden Tochtergesellschaften DRK Brilon Sozialdienste gGmbH und DRK Brilon KiTa gGmbH. Im Einzugsgebiet Altkreis Brilon arbeiten 300 hauptamtliche Mitarbeiter/-innen in den Seniorenzentren und KiTas. 130 Ehrenamtliche engagieren sich für die Bevölkerung z. B. im Einsatzdienst und Blutspende.

Lok-Quiz im Forsthaus Waldsee

Stadthistoriker Volker Gedaschke mit Quiz-Moderator Stefan Scharfenbaum am Briloner Glockenturm. Foto: privat Brilon. Das Lok-Quiz im Forst- der voll durch. haus am Waldsee startet nach der Sommerpause am Donnerstag, Anmeldung werden unter lokden 5. September, um 20 Uhr wie- quiz@web.de angenommen.

Wanderung des Skiclub Hesborn Hesborn. Am Samstag, den 7. September, findet um 15 Uhr eine Wanderung „rund um Hesborn“ statt. Start ist ab Volksbank Hesborn. Im Anschluss an die ca. eineinhalbstündige Wanderung wird zum Kartoffelbraten und Grillen an die Kolpinghütte eingeladen.

Alle Vereinsmitglieder, aber auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Um bessere Planungsvorbereitungen treffen zu können, wird um telefonische Anmeldung bis zum 3. September unter Tel. 02984 1474 oder 02984 8282 gebeten.

Kurz & Bündig Mittwoch, 28. August

Infos unter www.wuelfte.de. 16.00-20.00 Uhr - Blutspende 20.00 Uhr - Rechnungslage der in Medebach, DRK-Unterkunft, St. Ludgerus Schützenbruderschaft Alme im Gasthof Wilhelm Hohoffstr. 20. Lahme.

Donnerstag, 29. August

15.00-19.00 Uhr - ADH-Brilon - Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 18.00 Uhr - Der Arbeitskreis Mundartpflege im Briloner Heimatbund trifft sich in der Stadtschenke, Friedrichstraße, zu seiner monatlichen Runde. 19.00 Uhr – Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung: Gute Tage, die nicht vergessen werden. 19.30 Uhr - Bürgerversammlung zum Dorfjubiläum 2021 in Wiemeringhausen im Gasthof Schöttes.

Samstag, 31. August

11.00 Uhr - Museum Haus Hövener, Altstadtrundgang. Info-Tel. 02961 9939901. 11.00 Uhr - Stadtführung durch die alte Hansestadt Medebach ab Marktplatz. 14.00 Uhr - SGV-Olsberg: Kartoffelbraten bei der Skihütte an der Buchhorst. Anmeldung u. Info bei K.-H. Entian, Tel. 02962 86188.

Sonntag, 1. September

Dienstag, 3. September 9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé. 14.00 Uhr - Treffpunkt Wandertafel Bigge - SGV-Olsberg: Kurzwanderung. Info-Tel. 02962 2746, W. Pape. 15.00 Uhr - Treffen der ehemaligen Kolleginnen und Kollegen des Finanzamts Brilon, der Großund Konzernbetriebsprüfung Dortmund, der Steuerfahndung Hagen und der ZALSt Hagen im Hotel am Kurpark. 15.00-17.00 Uhr - Café für Jung und Alt im MGH „Leuchtturm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

10.00 Uhr - Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung: Anderen bei Belastungen eine Hilfe sein! 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: WanMittwoch, 4. September derung 8-10 km. Info-Tel. 02961 9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum 9119786, J. Jung. Freitag, 30. August 15.00 Uhr - Sonntagscafé im Brilon, Gemeindefrühstück m. Pfarrer Rainer Müller 9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. MGH „Leuchtturm“ in Brilon. 9.30 Uhr - SGV-Brilon, Frühstück Treff des Caritas Verbandes Brifür angem. Teilnehmer. Info-Tel. lon e.V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon. Montag, 2. September 02961 9119786, J. Jung. 14.00 Uhr - Treffpunkt Olsberg 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. 15.00 Uhr - MGH Leuchtturm, Touristik, Abendwanderung zum Treff des Caritasverbandes Brilon Elterncafé für Mütter u. Väter m. Ohlenkopf. Mit Fahrgem. zum e. V. für Menschen ohne Arbeit Babys, Klein- u. Schulkindern. Ausgangspunkt. Anmeldung un- im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 15.30-16.30 Uhr - Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. ter Tel. 02962 97370. 971927. 16.00-17.30 Uhr - „Zirkus Lufti- 15.00-18.30 Uhr - Mädchentreff 16.00 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, off. Frauentreff. kus“ im ADH Brilon für Kids ab ab acht Jahre im ADH Brilon. acht Jahre. Tel. 02961 3056. 17.00 Uhr - Vorstandssitzung 19.00 Uhr - „Gottesdienst an19.30 Uhr - Mitgliederversamm- der Senioren Union der CDU ders“ im Josefsheim Bigge. Gotlung des Frauentreffs Wülfte e.V. Stadtverband Brilon in der Wolfs- tesdienst und Vortrag mit Klaus im Wülfter Bürgerraum. Weitere schlucht in Brilon. Langen, Kaffeerösterei Langen.

Damen aus dem GC Schmallenberg und Winterberg waren zu Gast im GC Brilon. Es ist schon eine schöne Tradition, dass sich die Golferinnen und Golfer zu Freundschaftsspielen mit den benachbarten Clubs treffen. Ladiescaptain Rosi Baumann konnte viele Damen aus Schmallenberg und Winterberg begrüßen, die mit den Briloner Golferinnen ihre Runden spielten. Kaffee und Kuchen und ein leckeres Abendessen im Clubhaus rundeten den Tag ab. Kleine Regenschauer beeinträchtigten die Spielfreude nicht. Es wurde nach Stableford, stressfrei ohne Wertung, gespielt, was den Damen gut gefiel. Foto: privat

Ein warmer Spätsommertag, der Duft von Kartoffelfeuer unter den Eichen im Hasley und die Caritas-Konferenz Olsberg sowie der Schützenverein St. Michael konnten sich über einen wahren Zustrom an Besuchern freuen. Den Auftakt bildete die Hl. Messe in der Hasley-Hütte. Anschließend lockten die sommerlichen Temperaturen hinaus. In geselliger Runde gab es zunächst Kaffee und Kuchen und zu späterer Stunde Kartoffeln aus dem Buchenfeuer und Sahneheringe. Die Olsberger Gitarrengruppe rundete das stimmungsvolle Beisammensein ab und sorgte für ein gut gelauntes Publikum. Wie schon im Vorjahr sangen die Gäste begeistert mit. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Kleider- und Spielzeugmarkt in Langewiese Langewiese. Der nächste Kleider- und Spielzeugmarkt in Langewiese findet am Freitag, den 20. September, von 17 bis 19 Uhr in der Schützenhalle Langewiese statt. Verkauft werden gut erhaltene und zeitgerechte Herbst- und Wintersachen für Kinder bis Größe XS sowie Schwangerenbekleidung, Kinderschuhe bis Größe 40 und alles Weitere rund

ums Kind, wie z. B. Kinderwagen, Babyzubehör, Kinderfahrzeuge, Kinderzimmerzubehör und Sportartikel. Frau Kiehsler wird auch wieder mit einem Stand vor Ort sein und selbstgenähte Kinderkleidung anbieten. Die Anmeldung und alle weiteren Infos, wie z. B. Abgabe der Artikel, Abholung usw. erfolgen ab sofort nur noch über die Inter-

netseite www.kinderkleidermarktlangewiese.de. Die Kundennummern sind weiterhin begrenzt. Die Teilnehmergebühr beträgt für 60 Artikel 3 Euro. Außerdem werden 10 % des Verkaufserlöses einbehalten und kommen den Kindern aus der Region zu Gute. Kunden können ab sofort auch mit EC-Karte bezahlen. Es gibt keinen Schwangerenvorverkauf mehr.

Gymnastikkurs für Männer in Grönebach Grönebach. Die Frauengemeinschaft St. Lambertus Grönebach bietet ab 11. September, jeweils mittwochs an zehn Abenden von 18.15 bis 19 Uhr, einen Gymnastikkurs für Männer unter der

Leitung von Frau Lehmann im Pfarrheim in Grönebach an. Weitere Infos und Anmeldungen bis 3. September bei Brigitte Stahlschmidt, Tel. 0151 10592755.

Kinderschützenfest in Niedersfeld

Der Deutsche Wandertag war das Veranstaltungshighlight in der Region Winterberg und Schmallenberg. Nicht nur die Erwachsenen werden sich noch lange und gerne an die tolle Wanderwoche erinnern, sondern auch eine Gruppe von rund 40 Kindern, die am Jugendcamp zum Deutschen Wandertag auf dem Homberg in Züschen teilgenommen haben. Die Veranstalter hatten es sich zur Aufgabe gemacht, den Kindern auf spielerische Weise und mit viel Spaß die Natur näher zu bringen. Das ist gelungen, denn schon die Kleinsten freuten sich über spannende Erlebnisse in intakter Natur. Das Abenteuerflair und das Gemeinschaftserlebnis beim Campieren unter freiem Himmel hat die gemischte Gruppe der Sieben- bis 13-Jährigen schnell zusammengeschweißt. An fünf Stationen lernten die Kinder bei der Naturerlebnisrallye viel über die Sauerländer Flora und Fauna. Mit im Boot war der Naturpark Sauerland Rothaargebirge, der eine Gewässerstation übernommen hat. Der Deutsche Alpenverein – Sektion Sauerland – hat den Kindern eine actionreiche Abseilaktion vom Ziegenhellenturm ermöglicht, die Ranger vom Landesbetrieb Wald & Holz standen in allen Fragen rund um das Thema Flora und Fauna parat und in der „Rollenden Waldschule“ der Kreisjägerschaft Hochsauerland e.V. wurde die heimische Tierwelt vorgestellt. „Doch alles wäre nicht möglich gewesen ohne die perfekte Organisation durch die Kolpingsfamilie Züschen. Mit viel Herzblut und Engagement haben die Mitglieder den Kindern ein tolles Wochenende ermöglicht“, bedankt sich Tourismusdirektor Michael Beckmann bei den Züschern. Neben dem typisch sauerländer Kartoffelbraten mit frischen Kartoffeln aus der Buchenglut und Gesang am Lagerfeuer, durfte auch eine Kinderdisco am Samstagabend nicht fehlen. „Alles in allem ein voller Erfolg. Es war ein lehrreiches, spannendes und erlebnisreiches Wochenende, an das sich die Kinder sicher noch lange erinnern werden“, so Beckmann. Zum Abschluss nahmen die Kinder am großen Festumzug zum Deutschen Wandertag teil. Foto: privat

Wer tritt die Nachfolge von Max Mantel und Meike Doetkotte sowie Justus Jonas Willerscheidt und Leni Borgmann an? Foto: privat Niedersfeld. Am Sonntag, den 1. September, wird bei den Hitten in Niedersfeld ein letztes Mal in diesem Jahr Schützenfest gefeiert. An diesem Tag stehen jedoch die jüngsten Generationen des Niedersfelder Schützenvolks im Vordergrund. Für Max Mantel und Meike Doetkotte neigt sich die Amtszeit als Kinderkönigspaar dem Ende zu und somit werden die beiden gespannt verfolgen ihre Nachfolge antritt. Beginnen wird der offizielle Teil jedoch mit dem Vogelschießen der Kindergartenkinder um 14 Uhr, denn auch das amtierende Kindergartenkönigspaar Justus Jonas Willerscheidt und Leni Borgmann hat sein Regentschaftsjahr ge-

meistert. Nachdem die neuen Königspaare ermittelt wurden, warten auch in diesem Jahr viele weitere Höhepunkte auf die jüngsten Gäste. Vom Kinderschminken, über Trecker fahren, bis hin zur großen Hüpfburg und vielem mehr, wird mit Sicherheit Niemandem langweilig. Zusätzlich wird es auch in diesem Jahr wieder eine große Verlosung mit tollen Gewinnen geben. Des Weiteren ist die Niedersfelder Blasmusik ebenfalls vertreten und wird dem Fest den entsprechenden Rahmen verschaffen. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls für bestens gesorgt sein.

Mehr Lebensqualität schaffen und das soziale Kapital mit digitalen Angeboten stärken Winterberg. Digitale Angebote sollen vor allem eines, das Leben ein wenig einfacher machen und die Vernetzung der Menschen untereinander erleichtern. Genau diesen Ansatz verfolgt auch das Projekt „Digital Lab Winterberg“ unter Federführung des Stadtmarketingvereins Winterberg mit seinen Dörfern. Jüngst haben zwei aus dem Digital Lab entstandene Arbeitsgruppen die ersten Ideen entwickelt, wie Winterberg Stück für Stück digitaler werden könnte. Im Blick dabei immer die Menschen vor Ort, ihr Lebensumfeld und die Chancen, mit innovativen Projekten sinnvolle, digitale Angebote für den Alltag zu schaffen. Erste konkrete Idee ist eine kleine Messe, in der sich alle Dienstleister aus dem Bereich der Digital- und Kreativwirtschaft Winterbergs präsentieren können. Zweiter Ansatz ist die schrittweise Vernetzung der Menschen aus Winterberg und seinen Dörfern auf einer Plattform und „analog“ vor Ort, zum Beispiel in den Bereichen Eltern-Taxi oder FreizeitAngeboten über eine App.

unsere Bürgerinnen und Bürger sowie für unsere Unternehmen vor Ort. Zum einen möchten wir Menschen, die noch nicht so sehr mit den digitalen Angeboten vertraut sind, ein Stück weit dahin begleiten. Zum anderen möchten wir erreichen, dass die Digitalisierung in Winterberg den Alltag der Menschen über eine kluge Vernetzung aufnimmt und die Lebensqualität in unserer Stadt insgesamt damit steigert“, sagt StadtmarketingGeschäftsführer Michael Beckmann. Genau deshalb ist noch in diesem Jahr eine Art digitale Kreativmesse geplant, die in erster Linie den heimischen Unternehmen die Möglichkeiten aufzeigen soll, die die Digitalisierung für sie mitbringt. Und zwar ganz konkret an Projekten wie beispielsweise Social Media-Workshops oder Marketingstrategien.

Mobilität, Freizeitgestaltung und Nachbarschaftshilfe Kernthemen Die zweite Arbeitsgruppe des „Digital Lab“ befasst sich insbesondere mit der Vernetzung der Menschen vor Ort und mit der „Für uns bedeutet Smart City Bündelung von Interessen. „ZuWinterberg vor allem Service für nächst geht es darum zu schauen,

wo gibt es bereits gute digitale Angebote, Dienstleistungen und Plattformen für unsere Bürgerinnen und Bürger, die wir nutzen und ausbauen können, um das Rad nicht neu zu erfinden“, so Michael Beckmann. Es gehe um eine Ist-Analyse, in welchen Bereichen bestimmte Zielgruppen über digitale Angebote einen Mehrwert erhalten können und Probleme gelöst werden können. „Dies geht zum Beispiel bei einem Eltern-Taxi los. Die Technik macht es problemlos möglich, zum Beispiel über eine App Fahrgemeinschaften zu organisieren. Auch Auszubildende könnten sich besser vernetzen. Gleiches gilt für Unternehmen, die Schnittmengen haben.“ Die Arbeitsgruppe einigte sich im ersten Schritt zunächst auf die drei Kerngebiete Mobilität, Freizeit-Interessen und Nachbarschaftshilfe. Neben Fahrgemeinschaften geht es dann unter anderem auch um Möglichkeiten, sich zu verabreden, Menschen mit gleichen Interessen zusammenzubringen. So zum Beispiel zum gemeinsamen Hundespaziergang, zum Joggen und es geht zudem um kleine Hilfen in der Nachbarschaft vom Einkauf-

Mitbring-Service bis zum Rasenmähen. „Wir wollen die Menschen über die digitalen Angebote unentgeltlich mehr in Kontakt bringen. Es geht darum, das soziale Kapital zu stärken“, betont Julia Aschenbrenner, Projektleiterin des Stadtmarketingvereins. Keine Fake-Profile, Sicherheit für Nutzer, analoge Meetingpoints und mehr… Themen in den Arbeitskreisen sind auch die Sicherheit, Nachhaltigkeit und das analoge Angebot als zweiter Baustein einer solchen Plattform. „Wir wollen die digitalen Angebote so aufbauen, dass sie sich je nach Nutzerinteressen und Nutzerverhalten weiterentwickeln und wachsen können. Zudem ist es uns wichtig, auch analoge Angebote wie Meetingpoints in den Dorfzentren zu schaffen, die auch offline funktionieren, die Orte beleben und vielleicht sogar Leerstände beseitigen sowie strukturelle Probleme verbessern“, sagt Michael Beckmann. Auch sei es wichtig, über Registrierungspflichten Sicherheit zu schaffen. Jeder soll auf Stadt-, Dorf- oder auch Nachbarschaftsebene wissen, mit wem er

gerade online kommuniziert, sich verabredet oder Unterstützung vereinbart. „Deshalb soll auch die Stadtverwaltung mit ins Boot genommen werden. Es darf keine Fake- oder anonyme Profile geben und wir brauchen technische Möglichkeiten, um Nutzer melden zu können“, beschreibt Michael Beckmann. Auch Haftungsfragen oder attraktive Aktionen, die zum Mitmachen motivieren wie Rabattaktionen im heimischen Einzelhandel oder ähnliches, stehen auf der Agenda des Arbeitskreises. „Wir haben noch viel Arbeit vor uns, die ersten ArbeitsgruppenSitzungen haben aber gezeigt, dass sehr ziel- und ergebnisorientiert und mit viel Sachverstand gearbeitet wird. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir über diese Initiative innovative Angebote für unsere Bürgerinnen und Bürger machen können“, so das Fazit des Stadtmarketing-Geschäftsführers. Wer bei diesem spannenden Thema mitarbeiten möchte, ist jederzeit eingeladen, sich unverbindlich im offenen Arbeitskreis einzubringen. Eine kurze Mail an stadtmarketing@winterberg.de für weitere Infos genügt.

Ansonsten unsere gelben we

38 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 – 28. August 2019

Die Wasser-Kraft der Alme Alme. Im Rahmen des Programms „Spirituellen Sommer“ bietet die ALME AG am Samstag, den 31. August, eine Exkursion unter dem Thema „WasserKraft – die Alme“ an. Die Kraft des Wassers wirkt auf Menschen, im Kleinen wie im Großen. Viele Heilverfahren, wie auch die kneippschen Anwendungen berufen sich auf die positive Kraft des Wassers. Die Alme-Quellen und die umgebende malerische Landschaft sind auch gerade heute für viele Menschen eine Ort der Stille und Entspannung. Aber auch die mechanische Nutzung des Alme-Wassers hat eine jahrhundertealte Tradition. In Alme wurde früher und auch noch heute die Energie des Wassers direkt genutzt. Während dieser Exkursion geht es auf Spurensuche der Wasserkraft in Alme. Hierbei wird die

Geschichte und Funktion der Lambachpumpe an der Wünnenberger Straße und die heute noch aktive Dampfmaschine im Sägewerk Runge erläutert. Während die durch Wasserkraft angetriebene Lambachpumpe heute ein Industriedenkmal ist, deckt die Dampfmaschine aus dem Jahr 1952 heute noch die fasst vollständige Energieversorgung des Sägewerkes. Die entstehende Wärme wird darüber hinaus für die Beheizung des Freibades und der Gemeindehalle genutzt. Aufgrund von Reparaturarbeiten an der Dampfmaschine kann es zu Einschränkungen bei der Besichtigung der Dampfmaschine kommen.

Die Führungen übernehmen Christian Rohlfing (Lambachpumpe), Willi Runge (Dampfmaschine), Reinhard Ebert (Turbine Holzschleiferei).

Außerdem wird auch die Arbeitsweise der seit den 80er Jahren wieder Strom liefernden Turbine am Hüssen (Holzschleiferei) erklärt.

Brilon. Beim Bilderbuchkino am Donnerstag, den 5. September, zeigt die Stadtbibliothek Brilon eine Bildergeschichte von Otfried Preußler und Daniel Napp. Sie heißt: „Die kleine Hexe – Ausflug mit Abraxas“.

Ökumenische Abschiedsfeier für unsere Sternenkinder Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben. Ps. 34,19

Unsere Kinder werden am 3. September 2019 um 10 Uhr in der Trauerhalle des katholischen Friedhofes Brilon mit anschließender Beerdigung verabschiedet.

WIR GRATULIEREN Heinrich Koch, Am Renzelsberg 64 in Brilon, zum 85. Geburtstag am 26. August. Josef und Irene Spratte, An der Schlage 5 in Hoppecke zur Diamantenen Hochzeit am 29. August. Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Unterricht

Kapital

Treffpunkt für die Exkursion ist 14 Uhr an der Lambachpumpe (Ecke Wünnenberger Straße/ Schlossstraße). Zur Fahrt zur Holzschleiferei werden Fahrgemeinschaften gebildet. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter Tel. 0160 91546858 (Wolfgang Kraft).

jetzt echt s

Garte

Grills

10%

jetzt echt sparen

s & E-Bike r e d ä r r Fah Super e

relilsen p r e d n o S vielen Mode bei

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

K Bilderbuchkino

Und darum geht es: In einem kleinen Häuschen, tief im Wald, da wohnt die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas. Jeden Tag übt

Bet

sie fleißig für die große Hexenprü- buchkino um 15.30 Uhr. Wegen fung. Aber das Hexen ist nun mal der großen Nachfrage für das ankeine einfache Sache. An diesem schließende Basteln wird hierzu Morgen ist alles besonders ver- um Anmeldung unter Tel. 02961 flixt: Erst regnet es Buttermilch 794-460 gebeten. und dann zaubert die kleine Hexe Kind & Baby Beiejedem Bilderbuchkino-Beauch noch ihren Besen entzwei! l hs c e nw Saiso Um einen neuen zu kaufen, macht such gibt es einen Stempel in eine sich die kleine Hexe auf den Weg in der Stadtbibliothek erhältliche in die Stadt – und sorgt dort für Stempelkarte und bei zehn gesammelten Stempeln erwartet die jede Menge Trubel … auf Wie immer beginnt das Bilder- Kinder eine kleine Überraschung.

Rabatt

% 0 3 Sommerware

Der Pflegedienst Huneck feiert sein zehnjähriges Bestehen

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

- Anzeige -

Medebach. Jeder von uns wünscht sich doch bis ins hohe Alter fit und vital zu sein, jedoch ist das nicht immer der Fall. Mit steigendem Alter entsteht oftmals ein pflegerischer Bedarf, welchen der Betroffene als auch dessen Angehörige nicht immer abdecken können. In solchen Fällen wird oftmals ein Pflegedienst hinzugezogen. Dieser ermittelt gemeinsam mit dem Kunden den nötigen Pflegebedarf und passt die gewünschten Leistungen individuell an. Klaus Huneck, gelernter Krankenpfleger gründete im Herbst 2009 den häuslichen Pflegedienst Huneck. Zu Beginn bestand das Team aus fünf Personen. Die Mitarbeiterzahl wuchs innerhalb weniger Jahre stetig an, sodass das Unternehmen heute 25 Mitarbeiter beschäftigt, welche in der Pflege, Betreuung oder Hauswirtschaft angestellt sind. Die Sicherung und Interessengewinnung des pflegerischen Berufes ist ein weiterer wichtiger Punkt. So bildet das Unternehmen Huneck selbst auch Altenpfleger/innen und Altenpflegehelfer/innen aus. Zusätzlich bietet der Betrieb die möglich von Praktikumsstellen im Bereich Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung. Zurzeit zählen zwei Auszubildende zur Altenpflegerin und zwei Praktikanten im Bereich Pflege zusätzlich zum Team. Aber nicht nur die Ausbildung von neuem Pflegepersonal ist Klaus Huneck sehr wichtig, sondern auch dass das bereits bestehende Personal immer auf dem aktuellen Stand ist, und somit eine qualifizierte und ad-

Foto: privat äquate Kundenbetreuung gewährleisten kann. Das Ergebnis dieses hohen Anspruchs an Qualität, welches Klaus Huneck an den Tag legt, spiegelt sich auch in dem Ergebnis der Qualitätsprüfung des MDK (medizinischer Dienst der Krankenkasse) wieder. Hierbei schloss der häusliche Pflegedienst Huneck mit einer Gesamtnote von 1,5 ab. Im Bereich der Kundenzufriedenheit erhielt der Betrieb sogar eine 1,0.

dividuelle Dienstleistung, welche zum einen durch den Kunden mit beeinflusst wird, durch das häusliche Umfeld, als auch durch das durchführende Personal. Die Mitarbeiter des häuslichen Pflegedienst Huneck pflegen nach einem bestimmten Grundsatz: „Wir betreuen unsere Kunden so, wie wir selbst auch einmal gepflegt werden möchten“. Diese Einstellung der Arbeit gibt dem Personal auch immer wieder Einblicke, wie der Kunde sich in seiner jetzigen Lebenssituation fühlt und das Pflegepersonal kann individuell die Leistung am Kunden anpassen. Durch diese Arbeitsweise und den persönlichen Bezug zum Kunden freuen sich alle Mitarbeiter des Pflegedienst Huneck auf die nächsten zehn Jahre.

Zurzeit betreut der häusliche Pflegedienst Huneck GmbH ca. 170 Personen, die die verschiedenen Leistungen des Betriebes in Anspruch nehmen. Es reicht jedoch allein nicht aus die gewünschten Leistungen des Kunden immer nach demselben Schema durchzuführen, da verschiedene Faktoren die Leistung beeinflussen können. In dem ganzheitlichen Bereich der Pflege Weitere Infos unter handelt es sich immer um eine in- www.pflegedienst-huneck.de

Anzeigen in gelb auf die jetzt echt sparen

besprochen keine weiteren 32 – 28. August 2019 eigenNr.in gelb auf die Seite. Verschiedenes

Auto

l unsere DIE Wochenzeitung GartenmZöubbeehör Ansonsten 39 gelbe ls & GrilImmobilien

10%

Auto-Ankauf in Brilon

Kein Gewalttäter soll ungeschoren davon kommen! jetzt echt sparen s Fette Belohnungen für sachdienliche Hinweise. & E-Bike r e d www.steckbrief-hsk.de · www.facebook.com/steckbriefhsk/ ä r r Fah

sonsten unsere gelben weg lassen !! Tel. 0171 5385447 und 02961 742083 Pflege/Gesundheit

Super

relilsene p r e d n o S ejetzt Mode echtn sparen b i viele l GartenmZöubbeehör

Neu in Hoppecke: Mobile-Fußpflege – Termine unter Telefon 0160 96680700

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

HSK - Wohnmobile

Grills &

10%

% 0 3 % 0 2 reduziert

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

E-Bikes

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

Nähe Industriepark Altenbüreduziert ren, helle 3 Zi. K,D,B, Whg., mit Brilon Papestr.28 02961 9753-0 Waschr., Hobbyr., bezugsfertig renoviert, in ruh. Lage mit Terasse und Garage, keine Haustiere, gerne an Paar, NR, mittleren Alters ab sofort zu vermieten Telefon 02961 4917 ab 18 Uhr

30%

20%

jetzt echt sparen letzte Chance

E-Bikes & Kinderzimmer r e d ä Fahrr Bett, Kleiderschrank, Wickelkommode 3x Regal u. Umbauseiten

Super

25% SondelernpMrodeelilsene bei vie statt

879,-

ode

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

659,Brilon Springstr.1 02961 97971-0

Stellen

relilsene

Kind & Baby hs c Saisonwe el Rabatt Rechtsrat-im-Arbeitsrecht.de Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Herstellung letzte Chance und Vertrieb von HiFi Lautsprechern suchen wir zum 1. Oktober 2019 eine/n

Gesucht wird eine gewissenhafte und zuverlässige Haushaltshilfe für 1-2 mal pro Woche 3-4 Stunden in Brilon-Bontkirchen Telefon 0176 83390484

Kinderzimmerauf

Mitarbeiter/in im Versand/Verkauf für die Zoll- und Versandabwicklung

Olsberg Geldanlegen leicht gemacht. ETW unterm Olsberg privat zu verkaufen.

% 0 3 Sommerware

101,1 qm. Parterre. Stadtnähe. Ruhige Lage. BJ 1996. Entweder gut vermieten oder Brilon Papestr.28 02961 9753-0 selber bewohnen (ab 1.11.19 frei). 4 Zi, Kü, Bad, GästeWC. Sonniger Südbalkon. WZ: herrlicher Stadtblick. 5 Gehmin zum Stadtkern. PKW-Stellplatz. Energieausweis 11/2013. 149.000 €. Interesse? 0152-21623561.

Bett, Kleiderschrank, Wickelkommode 3x Regal u. Umbauseiten

in Teilzeit für unseren Standort in Brilon.

statt Ihre Aufgaben: - Erstellung und Vorbereitung von Ausfuhrdokumenten - Unterstützung im Versandtagesgeschäft - Koordination von Frachtabwicklungen (Luft/See) Kind & Baby - Bearbeiten von Zollanfragen l Warentarifi erung und Codierung e hs c e nw Saiso - Unterstützung im Export/Verkauf

879,-

Brilon Springstr.1 02961 97971-0

% 0 3 Sommerware auf

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Rabatt auf

PFLEGEFACHKRAFT

Unsere Anforderungen: Erfahrungen im Bereich Export und Ausfuhrzollabwicklung. Brilon Springstr. 1 Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Erfahrungen in 02961 97971-0 Warenwirtschaftssystem Lexware wären von Vorteil. Bewerbungen bitte an: AUDIO PHYSIC Wolfgang Lücke Almerfeldweg 38 · 59929 Brilon Telefon: 02961 96170 info@audiophysic.com · www.audiophysic.com

Rabatt

659,-

Sie arbeiten teamorientiert und bilden die Schnittstelle zwischen Kunden, Produktion und Versand.

% 0 3 Sommerware

Kind & Baby el hs c e Saisonw

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

25%

m/w/d in Voll-, Teilzeit oder 450 € Basis, Tag-/Nachtdienst

Mitarbeiter/-in für Rezeption in Teilzeit gesucht

bewerbungen.haus-brilon@charleston.de Tel: 02961 9860 · www.pflege-brilon.de Frau Petra Nolte, Einrichtungsleitung Gudenhagener Allee 3 · 59929 Brilon

WIR N E S U C HH! DIC

Appartement Service Willingen Telefon 0173 1813356 info@as-willingen.de

AUSBILDUNG STUDIUM

2020 Produktdesigner/in Duales Studium

Zerspanungsmechaniker/in Feinwerkmechaniker/in Mechatroniker/in Elektroniker/in Industriekaufleute

www.waechter-packautomatik.de/ausbildung

Sende deine Bewerbungsunterlagen ab sofort an personal@waechter-packautomatik.de

40 DIE Wochenzeitung

Nr. 32 â&#x20AC;&#x201C; 28. August 2019