Medebacher Anzeiger, Ausgabe vom 22.08.2018 Nr.33 by Brilon-totallokal

Nr.

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 43 | Mittwoch, 22. August 2018 | Auflage: 34.000 Stück

Die Lokalausgabe des

DIE Wochenzeitung für die Städte Medebach, Hallenberg, Winterberg, Brilon, Olsberg und Willingen

Packende Duelle im Kur- und Vitalpark Winterberg Neuauflage des Mountainbike-Weltcups „UCI Eliminator“

Stichwort der Woche Jetzt möchte unser Wirtschaftsminister den Ausbau der Netztrassen von Nord nach Süd mit Volldampf in Angriff nehmen. Der Öko-Strom von den Offshore Windanlagen soll jetzt endlich bei den Autobauern in Ingolstadt, Untertürkheim und Zuffenhausen ankommen, damit diese auch weiterhin „umweltfreundliche“ SUVs für die Verbraucher in aller Welt bauen können. Wie in diesem Lande üblich, soll das alles eine ganz gigantische Sache werden. Nicht kleckern, sondern klotzen heißt die Devise, denn unsere Wirtschaft braucht schließlich viel Energie um noch weiter zu wachsen. Nicht, dass wir uns falsch verstehen, sicher brauchen wir eine Energiewende und logischerweise auch ein intelligentes Leitungsnetz, welches den Strom durch unser Land befördern kann, aber vielleicht sollte man sich zuvor einmal ein paar grundsätzliche Gedanken über das „Weiter so“ in unserem Wirtschaftssystem machen. Selbst einem absoluten ökologischen Ignoranten sollte inzwischen klar sein, dass es so etwas wie einen Klimawandel gibt. Es ist also aller-

In dieser Ausgabe

SONDERTHEMEN:

Winterberg. Ursprünglich ist Immobilien ...................16 der Kur- und Vitalpark in WinterSenioren .......................11 berg ein Ort zum Entspannen. Am 16. September wird er es nicht sein. Dann wird der Schweiß fließen, wenn die weltbesten SprinNoch 9 Tage bis zum ter Mann gegen Mann und Frau Volksbank Firmenlauf in Brilon gegen Frau beim zweiten „UCI Mountain Bike Eliminator World Cup“ auf ihren Mountainbikes um Weltcup-Punkte kämpfen. BangVeränderte Streckenführung kok, Antwerpen, Volterra, Graz, „In diesem Jahr wird die gesamte Apeldoorn, Sao Paulo und Colum- Veranstaltung an einem Tag stattbus in den USA - Winterberg reiht finden. Mit diesem kompakten sich nach der erfolgreichen Pre- Programm wollen wir noch mehr miere im vergangenen Jahr auch Zuschauer in den Kur- und Vital2018 ein in die Weltcup-Serie mit park locken“, sagt Winterbergs Austragungsorten auf der ganzen Tourismus-Direktor Michael BeckWelt. Nach den Erfahrungen bei mann. Verändern wird sich auch Foto: Ralf Hermann/Redaktionsbüro Textzeit der Premiere haben sich die Orga- die Streckenführung. Die Startnisatoren ein paar Veränderungen und Zielbereiche liegen in diesem einfallen lassen, um die Rennen Jahr auf der ebenerdigen Wiese noch spannender und das Rah- direkt vor der Tourist-Information. menprogramm noch attraktiver zu Dies verspricht noch mehr Rennmachen. Unverändert bleibt unter Erlebnis für die Zuschauer, die anderem, dass auch der Rad- ohnehin schon hautnah mit dabei Jahrzehnten drastisch an. Wel- Nachwuchs und Firmen-Teams sind bei den mitunter hauchdünchen Sinn macht es, wertvolle neben den Profis wieder kräftig in nen Entscheidungen. Energie in Produkte zu investie- die Pedale treten dürfen. Lesen Sie weiter auf Seite 3. ren, die schon kurze Zeit später ein Teil unserer Müllproblematik werden? In den privaten Haushalten wird jede Menge Energie zur Unterstützung der Faulheit verbraten: Saugroboter, elektrische Rollladenantriebe und beheizbare Klobrillen sind wirklich nicht zwingend nötig. Es gibt sicher noch viele weitere Beispiele der Verbrauchsreduktion. Eine entsprechend verbrauchsreduzierte Gesellschaft braucht • Grundpflege/Krankenpflege Dienstleistungen dann auch keine „langen Lei• Hauswirtschaftliche Versorgung tungen“, da sie sich großteils in • Behandlungspflege regionalen Strukturen durch eine • Medizinische Fußpflege wesentlich stärkere Nutzung von • Betreuung zu Hause Solar (es sind noch jede Menge • Beratung der Angehörigen Dächer frei), kleinerer Windräder und Gaskraftwerken für die Grundlast, versorgen kann. Diese regionalen Netze könnten dann wieder untereinander vernetzt sein und jeweils überschüssige Energie austauschen. Bis das natürlich in der Politik, die ja bekanntlich eine „lange Leitung“ hat, ankommt, ist es vermutlich zu spät.

„Lange Leitung“ höchste Zeit eine wirkliche Energiewende in Angriff zu nehmen. Eine solche Wende ist nicht dadurch zu realisieren, dass wir die jetzige Menge von Primärenergie durch regenerative Energien ersetzen, was technisch auch kaum möglich sein wird, sondern wir müssen zuerst den Verbrauch reduzieren. Mit sechzig Prozent des Stromverbrauchs sind Industrie, Handel und Gewerbe die größten Stromabnehmer. Auch die privaten Haushalte langen mit knapp fünfzehn Prozent kräftig zu. Wenn man jetzt hingeht, und rein sachlich den Nutzen des jeweiligen Stromverbrauchs für das Funktionieren einer zivilisierten Gesellschaft auf den Prüfstand stellt, kommt man schnell zu dem Ergebnis, dass hier jede Menge Einsparpotenzial vorhanden ist. In unseren Großstädten beklagt man heute zu Recht den „Lichtsmog“, also die Tatsache, dass durch viele Lichtquellen inzwischen eine Tag-Nacht-Gleiche eingesetzt hat. Viele dieser Lichtquellen sind Lichtreklamen, auf die man gut und gerne verzichten könnte. Der Anteil von Konsumgütern mit geringer Lebensdauer steigt seit

Norbert Schnellen

Niederstr. 14 • Medebach • Tel. 02982 930 600 • www.pflegedienst-huneck.de

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 29. August 2018 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 23. August 2018, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

50 Jahre Maria Hilf Kapelle Referinghausen Eine spannende Geschichte

Text und Foto: Claudia Pape Referinghausen. An die 250 Gläubige aus der Medebacher Grafschaft und Umgebung fanden am vergangenen Sonntag den Weg zur Maria-Hilf-Kapelle oberhalb von Referinghausen. Dort nahmen sie bei schönstem Sommerwetter an einem von Pastor Potthoff und Pastor Althaus zelebrierten Jubiläumsgottesdienst mit Krautweihe zum 50-jährigen Bestehen der Kapelle und 30 Jahre Sternwallfahrt teil. Das Küster-Ehepaar Reiner und Hanni Schlechter hatte im Vorfeld gemeinsam mit dem Organisations-Team einen wunderschönen Feldaltar mit vielen Blumen und Kräutern sowie einer Muttergottes-Statue aufgebaut. Pastor Althaus aus Eppe berichtete in seiner Predigt von der Geschichte der Kapelle. Sie wurde seinerzeit durch die Erfüllung eines Gelübdes von den beiden Kriegskameraden Willi Deimel aus Hattingen, dessen Eltern aus Referinghausen stammten, und Josef Bergenthal aus der Oberschledorner Künstler- und Kirchenmalerfamilie errichtet. Er

erzählte schmunzelnd auch darüber, dass die Sternwallfahrt in der Vergangenheit oft auch eine wackelige Angelegenheit war, wenn Petrus nicht so ein tolles Wetter wie in diesem Jahr schickte und dass „...wir auch schon mal wegen des Windes fast weggeflogen sind.“ Pastor Potthoff, der bis 2016 im Pastoralverbund Medebach tätig und der Einladung der Referinghäuser zum Jubiläumsfest gerne gefolgt war, wies auf die vielfältige Bedeutung der kleinen Kapelle oberhalb von Referinghausen hin: als Mittelpunkt der Grafschaft, als Wegezeichen am Jakobsweg für Wanderer und Pilger, als Erinnerungs- und Besinnungsort und natürlich als Begegnungsort, der selbst auch aus einer zufälligen Begegnung der richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt 1968 erwachsen ist. Er ging in seiner anschließenden Festrede näher auf das Bildnis in der kleinen Kapelle ein, der „Maria von der immerwährenden Hilfe“. Gebannt lauschten die vielen Zuhörer der spannenden Geschichte

der uralten Ikone, von der Josef Bergenthal vor 50 Jahren eine Kopie für die Referinghäuser Kapelle schuf. Nach der heiligen Messe, die von den Alphornbläsern aus Willingen und dem Chor aus Oberschledorn mitgestaltet wurde, lud das Orga-Team, bestehend aus Ulrike Schlechter, Maresi Deimel, Markus Deimel, Dorothe Dessel, Christa Hellwig, Tanja Niggemann, Katharina Mütze und Hans-Walter Gerbracht alle Besucher zu einem kleinen Fest ein. Auch das Ruhe.pol Mobil aus Winterberg, mit der kleinsten Klosterkemenate der Welt, erfreute sich eines regen Zuspruchs. Bei einem kurzen Fünf-Minuten-Besuch kommt man im Inneren des Mobils mit seinem eigenwilligen Sitzmöbel in Form eines großen Kopfes und abgeschottet von der hektischen, lauten Außenwelt im Handumdrehen in eine ruhige, ausgeglichene Stimmung.

Maria Donner war Grönebacher Schützenkönigin vor 70 Jahren Grönebach. Das erste Schützenfest nach dem 2. Weltkrieg wurde in Grönebach 1948 gefeiert. Auf dem damaligen Fest warf der bereits verstorbene Alex Hanfland den Vogel ab und wählte sich seine damalige Nachbarin Maria Donner zu seiner Königin. Zu ihrem 70-jährigen Königinnenjubiläum wurde sie als Auftakt zum diesjährigen Grönebacher Hochfest von einer Abordnung des Vorstands im Seniorenheim Silbach besucht und gratuliert. Mit ihrer Familie und weiteren Senioren wurde im liebevoll dekorierten Foyer bei Gesang und einem Glas Sekt auf vergangene Zeiten zurückgeblickt. Direkt nach dem Krieg war das Bier knapp. So wurde damals mit der Brauerei im Tausch gegen Getreide überhaupt der Ausschank von Normalbier möglich. Das Normalbier reichte aber nur für Vereinsmitglieder. Alle anderen Festbesucher mussten

Maria Donner nahm die Ehrung zu ihrem außergewöhnlichen Jubiläum sichtlich gerührt entgegen – „lang, lang ist´s her“. Foto: privat sich mit dem sogenannten Fliegerbier, einem rotgefärbten Dünnbier begnügen. Daher wurden wohl größere Mengen an selbstgebranntem Schnaps umgesetzt.

Präsidentencup im GC Brilon

Brilon. Wie in jedem Jahr hatte auch in dieser Saison Präsident Peter Stickel zum Preis des Präsidenten eingeladen. Zahlreiche Golferinnen und Golfer gingen am 5. August an den Start. Gespielt wurde nach der eigentlichen Spielform, dem Zählspiel. Teilnehmer mit höherem HC ermittelten ihre Nettopunkte nach Stableford. Der Präsident dankte allen für ihre Teilnahme und die Gewinner freuten sich über Unterspielungen und schöne Präsente. In den Klassen A und B siegten Rosi Baumann mit 83 und Manfred Heuft mit 76 Bruttoschlägen. In der Klasse C gewann Anja Prange mit 47 Nettopunkten vor Robert Vorderwülbecke mit 46 und Rüdiger Strenger mit 39 NettoZur Erinnerung an das kleine Ju- punkten. Siegerin der Spezialpreise biläum konnten alle Besucher eine des Tages wurde Anja Prange. Sie Kerze zur Erinnerung erwerben, erspielte den Longest Drive und die ein Bild der Kapelle trägt. Nearest to the Pin der Damen. Bei

Allen Siegern des Präsidentencup sei an dieser Stelle gratuliert. Foto: privat den Herren sicherte sich Marcel Bylebyl den Longest Drive und Thomas Schwarzer den Nearest to the Pin.

TuS „Elmerborg“ Altenbüren freut sich auf das Sportfest Fußball-Jugendturniere und Dorfmeisterschaft der Tennisabteilung auf dem Programm Altenbüren. Der TuS „Elmerborg“ Altenbüren lädt traditionell am letzten Ferienwochenende zum Sportfest auf die heimische Sportanlage im Wiesengrund ein. Dabei wird in diesem Jahr erstmals das stets gut besuchte Jugend-Fußballturnier um den „Elmerborg-Juniorcup“ vom bisherigen Austragungstag am Sonntag bereits auf den Samstag, den 25. August vorgezogen. „Neben jeder Menge Fußball freuen wir uns aber auch, den Besuchern und Gästen wieder ein reichhaltiges Rahmenprogramm anbieten zu können“, gibt Volker Dietrich, erster Vorsitzender des TuS Altenbüren, eine kurze Vorschau auf das Geschehen. Das Sportfest startet in diesem Jahr auf Grund des prallvollen Terminkalenders bereits am Freitag, den 24. August, um 18.30 Uhr mit einem Kleinfeld-Turnier der Alt-Senioren. Spätestens bei

der Siegerehrung gegen 21 Uhr sollte dann geklärt sein, wer von den „Oldies“ den Umgang mit der Lederkugel noch am besten beherrscht. Ebenso beginnen auch schon am Freitag die Tennisspiele um den Dorfmeistertitel im Jugendund Seniorenbereich. Wichtig: Die Tennisspieler melden bis spätestens Donnerstag, den 23. August, unter m.dietrich@unitybox. de ihre Teilnahme an. Die Vorrundenspiele werden stets als Doppelturnier gespielt, bei denen die Doppelpartner zugelost werden. Im Rahmen des auch in diesem Jahr wieder mit überregionalen Mannschaften bestückten TuS „Elmerborg“ Jugendcups präsentiert sich bereits am Samstag ab 12.30 Uhr die D-Jugend der SG Altenbüren/Scharfenberg/Antfeld mit dem Freundschaftsspiel gegen Anröchte. Ab 14 Uhr starten die F-Jugendkicker zu ihrem Turnier. Hierzu haben u.a. Mann-

schaften aus Marsberg und Meschede ihre Teilnahme zugesagt. Danach werden gegen 16 Uhr die Fußballwettkämpfe um die Pokale der E-Jugendlichen ausgetragen. Bei diesen beiden Turnieren ist die Begeisterung der jüngsten Kicker besonders intensiv zu erleben, werden sie doch vielfach von Eltern und Großeltern zum Turnier begleitet und lautstark angefeuert. Zum Abschluss der Fußballturniere findet die Siegerehrung für alle Spieler der teilnehmenden Mannschaften statt. Zum Tagesabschluss freuen sich die heimischen A-Jugendlichen in einem Freundschaftsspiel auf ihren Einsatz auf dem wie immer optimal hergerichteten Rasenplatz. Parallel dazu tragen die aus der Qualifikation vom Freitag siegreich hervorgegangenen Tennisspieler des TuS ab 14 Uhr die Finalspiele der Tennis-Dorfmeisterschaft aus. Der Sonntag beginnt traditionell

um 11 Uhr mit der hl. Messe unter dem Tribünendach der Sportanlage. Der anschließende Sportlerfrühschoppen wird auch in diesem Jahr durch den Altenbürener Musikverein musikalisch begleitet. Um 12 Uhr gehört dann das Sportgelände den jüngsten Kickern, wenn die G-Jugendmannschaft des Gastgebers auf den Gegner aus Bruchhausen/Elleringhausen trifft. Danach wird es für die beiden Seniorenmannschaften des Gastgebers ernst. Zunächst empfängt die zweite Mannschaft der SG Altenbüren/Scharfenberg im Rahmen der Meisterschaftsrunde der C-Liga Brilon die Mannschaft aus Giershagen. Anpfiff dieser Partie ist um 13 Uhr. Zum sportlichen Tagesabschluss wird es dann auf dem Sportplatz noch einmal richtig spannend, wenn mit dem TSV Bigge-Olsberg, der in der abgelaufenen Spielsaison 2017/2018 den zweiten Tabellenplatz belegte, eine spiel-

starke Mannschaft der Briloner Kreisliga A seine Visitenkarte zum Meisterschaftsspiel des vierten Spieltages im Wiesengrund abgibt. Das Spiel bildet den offiziellen Abschluss des dreitägigen Sportfestes und wird um 15 Uhr angepfiffen. „So ein interessantes Nachbarschaftsduell gerade auf unserem Sportfest austragen zu können, ist natürlich besonders reizvoll“, freut sich Dietrich über die attraktive Spielansetzung und hofft auf einen guten Besuch der Fußballfans aus beiden Fanlagern. Klar auch, dass bei so vielen Aktivitäten Zeit für ein gemütliches Beisammensein im Rahmen einer Sportlerparty gegeben ist. So ist auch für die „dritte Halbzeit“ an allen Tagen bestens gesorgt. Beim gemütlichen Treff zur Sportlerparty im Sportheim oder unter dem Tribünendach können sich die Aktiven sowie die zahlreichen Gäste bei gut gekühlten Erfrischungen sowie Kaffee und Kuchen stärken.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018 Fortsetzung von Seite 1. Los geht es am 16. September beim „UCI Mountain Bike Eliminator World Cup“, bei dem immer vier Fahrer gleichzeitig in Ausscheidungsrennen mit K.O-Modus um den Sieg fahren, um 12 Uhr. Bis 12.30 Uhr ist die Strecke den Profis zum Trainieren vorbehalten, anschließend dürfen auch HobbySportler den Parcours unter die Räder nehmen. Von 13.45 bis 13.55 Uhr rücken für zehn Minuten die Nachwuchs-Biker in den Blickpunkt beim erneut von der Volksbank Bigge-Lenne präsentierten Kids-Race. Schon im vergangenen Jahr lieferten sich die Mädchen und Jungen auf ihren Fahrrädern rasante Duelle, immer angefeuert vom Familien-Anhang. Spannende MillimeterEntscheidungen garantiert Nichts schenken werden sich die Profis ab 14 Uhr auf dem rund 500 Meter langen Parcours, der den weiblichen und männlichen Protagonisten wieder mit einigen scharfen Kurven und knackigen Anstiegen alles abverlangen wird. „Da sind wieder Millimeter-Entscheidungen so gut wie sicher“, freut sich Michael Beckmann schon jetzt auf die Rennen. Um

15.30 Uhr werden die Sieger und Platzierten des „UCI Eliminators“ feststehen. Doch das Ende der Veranstaltung ist es noch lange nicht, denn dann sind Gäste und Einwohner gefragt, bei den „City Mountainbike Open“ ihre Titelträger auszutragen. 20 Minuten, von 15.35 bis 15.55 Uhr, dauert dieses Spektakel, bevor dann die weltbesten Sprinter des Eliminators beim Short Track um 16 Uhr auf die Strecke gehen. Dass nicht nur Weltcup-Radler ehrgeizig und hochmotiviert im Kur- und Vitalpark in die Pedale treten, haben die Teams heimischer Unternehmen bei der Premiere des Firmen-Cups eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Allein der dramatische Zielsprint mitsamt Sturz um Platz drei hat im Publikum so manchem den Atem stocken lassen. „Auch in diesem Jahr laden wir die Unternehmen wieder ein, ihre Teams beim Company Eliminator an den Start zu schicken. Es wird wieder richtig Gas gegeben. Da bekommt der Begriff Marketing für Unternehmen eine ganz neue Bedeutung“, weiß Michael Beckmann. Präsentiert wird die Firmen-Challenge von MTS MessTechnik Sauerland GmbH mit Sitz in Olsberg. Anmeldungen sind bereits möglich bei

der Tourist-Information Winterberg, Tel. 02981 92500. Expo-Area und kulinarisches Angebot Aussteller aus der Bike-Branche werden ihre neuen Produkte vorstellen und sich präsentieren. Die Besucher dürfen sich wieder auf Top-Marken freuen. Wer einen Selbsttest wagen möchte, der ist bei Joost Wichmann und seinem PumpTrack genau richtig. „Kufi“, das Maskottchen der kommenden Rodel-Weltmeisterschaften vom 25. bis 27. Januar in Winterberg, hat sein Kommen mitsamt einer VR-Brille, die eindrucksvolle Einblicke in die Welt des Eiskanals verspricht, zugesagt und wird die Zuschauer an der Strecke bestens unterhalten. „Familien dürfen sich wieder auf geführte Touren wie im vergangenen Jahr freuen,“ sagt Michael Beckmann und hofft auf viele Teilnehmer. Und natürlich darf das kulinarische Angebot nicht fehlen. Dafür sorgt der „Food by GenussTruck“ der LOK in Brilon. Auch das Hapimag Ferienresort Winterberg wird wieder für leckere Speisen und Getränke sorgen. Einem aufregenden Tag im Kur- und Vitalpark steht am 16. September also nichts mehr im Weg.

Ergo-Aktiv Praxis für Ergotherapie Marianne Benner, Dipl. Ergotherapeutin

A-Aktiv P-Professionell I-Individuell Tel. 02961 744081 · 0151 52237197 · www.ergo-aktiv.com Praxisgemeinschaft Ergo-Aktiv und Physio-Vital ❘ 59929 Brilon ❘ Lindenweg 2

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de

Wasserradfest mit Entenrennen am Entenstall

Käpt‘n Käse gibt sich die Ehre

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Foto: privat

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

26. HSK-Pokalturnier im Garde- und Schautanz Thülen. Am Sonntag, den 28. Oktober, findet das 26. HSK-Pokalturnier im Garde- und Schautanz in der Schützenhalle in Thülen statt. Alle Tänzerinnen und Tänzer aus dem Hochsauerland sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Es werden die Kategorien „Mariechen“, „Paartanz“ sowie „Garde- und Schautanz“ ab fünf Jahren (Jahrgang 2013) angeboten. Alle Teilnehmer werden in die drei Altersgruppen „Jugend 2008 Die Funkengarde Thülen bei ihrem Auftritt in der letzten Session. Foto: privat bis 2013“, „Junioren 2004 bis Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,-4 2007“ und „Aktive bis 2003“ eingeteilt. Die Bewertung der Tänze hsk-pokal-2018@web.de. Herzlich die Karnevalsvereinigung Thülen, erfolgt durch eine unabhängige eingeladen sind auch alle Freunde ein Zusammenschluss der ThüJury in Anlehnung an die BDK- und Interessierte des Tanzsports lener Vereine, der sich auf viele Richtlinien. Anmeldeformulare und und alle Fans der TänzerInnen und aktive Teilnehmer und zahlreiche * weitere Infos gibt die Karnevals- Tanzgruppen. Anmeldeschluss ist Besucher sowie auf ein faires und vereinigung Thülen per E-Mail an der 31. August. Veranstalter ist spannendes Tanzturnier freut.

aren!

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

€

299,-

statt

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

auf sonniges Wetter und viele Gäste, die in geselliger Runde die einmalige Atmosphäre am urigen Entenstall genießen möchten. Für weitere Informationen sei auf die aushängenden Plakate und die Homepage www.alme-info.de verwiesen.

der-Entenrennen statt. Alle Rennen werden begleitet und moderiert von dem bekannten DJ Kätp´n Käse. Ein echtes Highlight für die ganze Familie mit anschließender Party mit DJ Volker Hardes. Alle Rennläufe werden durch eine unabhängige Jury überwacht. Es gibt Preise im Wert von mehreren Hundert Euro zu gewinnen. Nach der Siegerehrung wird bis Mitternacht gefeiert. Alle Events finden in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Alme AG und dem Almer Familientreff statt. Die Veranstalter freuen sich

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Alme. Der Almer Verkehrsverein lädt am 25. August zum traditionellen Wasserradfest mit dem beliebten Entenrennen auf der Alme ein. Das Rennbüro öffnet um 14 Uhr, um auch den Kurzentschlossenen noch die Möglichkeit zu geben, auf eine der 600 Enten zu setzen. Wer sich vorab eine der Rennnummern sichern will, kann dies an den üblichen Vorverkaufsstellen in Alme tun. Das erste Rennen startet dann um 15 Uhr und der Endlauf mit anschließender Siegerehrung wird gegen 18 Uhr stattfinden. Dazwischen können sich die Besucher am Grill, mit Kaffee und Kuchen oder kalten Getränken stärken. Das Reibekuchenteam des Verkehrsvereins bietet seine Spezialitäten an. Für die Kinder findet ein Son-

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Mehr Nährstoffe, extra Energie Komplexe Kohlenhydrate statt Einfachzucker, wertvolle Vitalstoffe, fruktosefrei, vegan, gut im Geschmack, ausgewogen und vollwertig. Die neue Generation von Energiekonzentraten erfüllt all diese Kriterien mit Bravour. Kinder und Jugendliche im Schul- und Lernstress, Berufstätige im hektischen Arbeitsalltag, Sportler, Frauen in der Schwangerschaft und Stillzeit, Menschen in der Genesungsphase und die immer größere Gruppe von Senioren, die zu wenig oder zu einseitig essen und damit eine Mangelernährung riskieren – es gibt immer wieder Phasen im Leben, in denen der Körper zusätzliche Energie zur Kräftigung und zum Aufbau benötigt. Das Besondere am neuen Alsiroyal EnergyPlus® ist, dass die Nährstoffe darin so ausgewählt wurden, wie es heute von Ernährungswissenschaftlern empfohlen wird. Es enthält hochwertiges pflanzliches Eiweiß, ungesättige Fettsäuren, 26 Vitalstoffe und viele komplexe Kohlenhydrate aus Hafervollkorn. Während Einfachzucker den Blutzuckerspiegel rasch ansteigen und wieder abfallen lässt, bleiben einem die komplexen Kohlenhydrate als wertvolle Energiespender viel länger erhalten. Alsiroyal EnergyPlus® kann sowohl zum Anreichern von Speisen und Getränken verwendet werden, als auch zur Zubereitung einer praktischen Trink-Mahlzeit. Sie erhalten Alsiroyal EnergyPlus® und weitere Informationen in Ihrem Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 33 – 22. August 2018

Sternwanderung im Pastoralverbund Hallenberg Hallenberg. Am Montag, den 3. September, findet die diesjährige Sternwanderung der Kfds aus dem Pastoralverbund Hallenberg statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr auf dem Dorfplatz in Liesen. Die Kfd Liesen lädt alle Frauen

zur Wanderung, Andacht und zum kleinem Imbiss am Stadtmittelpunkt auf dem Kreuzberg in Liesen ein. Wer nicht mitwandern kann oder möchte, kann direkt um 18 Uhr auf den Kreuzberg kommen.

Angebot vom KUMA Kultur- und Malzentrum Oberschledorn. 6. September, ab 16 Uhr: Vogelsiedlung – dreistöckig, das Vogelhaus sieht klasse aus und wird Naturliebhaber lange erfreuen. Der Kurs ist für Kinder ab acht Jahre. Kurs-Nr. 060918-A. Wer einen Tag vom Alltag abschalten und neue Kraft tanken möchte ist bei Acryl- oder Pastellmalerei richtig. Am Samstag, den 8. September, ab 13 Uhr gibt es einen Kurs „Acrylmalerei mit Künstlerin Karin“ Fluid Painting – die Kunst es fließen zu lassen (Kurs-Nr. 080918-A) und am 14. Sep-tember ab 19 Uhr Late Night Painting: Farbe rein –- Stress raus.

(Kurs-Nr. 140918-A) 15. September und/oder 29. September, 13 bis 18 Uhr: Pastell-Kreide. Die Technik ist leicht zu erlernen und unkompliziert anwendbar. Mit Pastellkreide bekommt das Bild eine verblüffende Farbbrillianz. Wissenswertes gibt es dazu von der Künstlerin Iwona. Kurs-Nr. 150918-A oder Kurs-Nr. 290918-A 22. September, 14 Uhr: Fotokurs für Fortgeschrittene mit Kevin. Kurs-Nr. 220918-A. (Kamera bitte mitbringen). Anmeldungen online unter www. oberschledorn-aktiv.de oder Tel. 0175 7294490.

Fahrt zur Wallfahrtsstadt Telgte Hesborn. Die Kolpingsfamilie Hesborn bietet am 29. August eine Fahrt zur Wallfahrtsstadt Telgte an. Los geht es um 7 Uhr ab Medebach, 7.08 Uhr ab Medelon, 7.15 Uhr ab Hesborn Volksbank, 7.20 Uhr Ortsmitte Liesen, 7.20 Uhr Heinrich Hugo Platz in Hallenberg (bei Getränke Glade), 7.40 Uhr Ortsmitte in Züschen und um ca. 7.50 Uhr ab Lidl Bushaltestelle Winterberg. Durch die Altstadt von Telgte wird ein geführter Stadtrundgang mit dem Thema „Auf den Spuren der Wallfahrt“ angeboten. Nach dem anschließenden Mittagessen steht um ca. 14 Uhr der Besuch des Museums „RLIGIO“ – Museum für religiöse

Kultur im Westfälischen Raum auf dem Programm. Wer hieran nicht teilnehmen möchte, für den steht die Zeit zur freuen Verfügung. Mit einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen in einem Altstadt-Cafe endet der Besuch in Telgte. Im Fahrtpreis von 50 Euro ist ein kleines Frühstück, die Stadtführung, ein 5-Gang-Mittagessen, Eintritt ins Museum sowie Kaffee und Kuchen enthalten.

Neue Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung Medebach. Die neue Friedhofssatzung in ihrer Fassung vom 19. Oktober 2017 sowie die neue Friedhofsgebührensatzung in ihrer Fassung vom 12. März 2018 des kath. Friedhofs Medebach liegen bis zum 4. September im Pfarrbüro Medebach, Schulstraße 4, 59964

Medebach zu den Öffnungszeiten (dienstags bis freitags von 9 bis 11 Uhr, donnerstags von 16 bis 18 Uhr) zur Einsichtnahme aus. Ebenfalls sind sie auf der Internetseite pv-medebach.de einsehbar.

Drei Schützenbrüder der St. Antonius-Bruderschaft Titmaringhausen wurden von den beiden Vertretern des Sauerländer Schützenbundes Johannes Welticke und Michael Müller nach dem Festumzug am Sonntagnachmittag für ihre Verdienste geehrt. Benedikt Große und Michael Hegel, beides ehemalige Schützenkönige, können auf zehn bzw elf Jahre Vorstandsarbeit als Kassierer und Geschäftsführer zurückblicken. Heinz Willi Frese bringt es sogar auf 18 Jahre als stellvertretender Geschäftsführer. Er hatte bereits in den Jahren 2003 beim Stadtschützenfest und 2004 beim 100-jährigen Jubiläumsfest einen großen Anteil an deren Planung und Durchführung. Auch er regierte im Jahr 2013/14 bereits als Schützenkönig die Bruderschaft. Nach dem Schützenfrühstück am Montagmorgen ehrte Hauptmann Alexander Peter die Schützenbrüder Matthias Schmidt und Horst Hunold für ihre 25-jährige Vereinszugehörigkeit. Auf 40 Jahre können Franz Josef Becker, Friedhelm Lichte und Gerd Schmidt zurückblicken. Foto: Claudia Pape

Kinderschützenfest in Medelon

Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen nehmen Dietmar Brieden, Tel. 0171 7040289, oder Alfred Berkenkopf, Tel. 02984 1869, enrtgegen.

Anfang August fielen die Startschüsse des 23. Deifelder Abendlaufs. Dort wurden Laufstrecken für jung und alt angeboten, so dass von den einjährigen Teilnehmern bei den MiniFlitzern bis hin zum 77-jährigen 10-km-Bezwinger wirklich jedes Alter vertreten war. Trotz der extremen Hitze waren über 90 Läufer am Start, die an der Strecke natürlich ausreichend mit Wasser versorgt wurden und alle wohlauf ins Ziel kamen. Zu Beginn konnte sich der Läufer-Nachwuchs in den Mini-Flitzer-, Bambini- und Schülerläufen bestens präsentieren. Anschließend zeigten Läufer auf der 4,4 km-Strecke über den Verbindungsweg nach Wissinghausen ihr Können. Bei den 10,5- und 19,5-Distanzen rund um den Hillekopf waren wie immer die enormen Höhenunterschiede die größten Gegner der Läufer. Dennoch wurde bewiesen, dass man im Laufsport zäh ist, und so wurden auch in diesem Jahr wieder hervorragende Ergebnisse erzielt. Es sollten aber nicht nur die jeweils Besten gelobt werden, denn gleich welche Distanz und welche Zeit – jeder Läufer hat sich der Herausforderung der anspruchsvollen Laufstrecken gestellt und sicher seine persönliche Bestleistung abgegeben. Diese Leistungen ließen auch viele Läufer in die Wertung des Hochsauerländer Laufcups einfließen, dem der Deifelder Abendlauf neben zehn weiteren Laufveranstaltungen angehört. Die besten Ergebnisse erzielten: 4,4 km Jedermannslauf Männer: Andre Kraus (16:36), gefolgt von Lars Franken (16:54) und Markus Lichte (17:35); 4,4 km Jedermannslauf Damen: Monika Frese (26:51) 10,5 km; Lauf der Könner Männer: Leif Gunkel (36:52), gefolgt von Martin Spilker (46:44) und Stefan Franke (49:22); 10,5 km Lauf der Könner Damen 1. Eva Jansen (51:33), gefolgt von Ulla Henning (52:56) und Sandra Saßmannshausen (1:02:10); 19,5 km Lauf der Asse Herren: Thomas Ryba (1:16:01) gefolgt von Stefan Hilger (1:19:59) und Harald Rupp (1:31:23); 19,5 km Lauf der Asse Damen: Sabine Hundrieser (1:29:13), gefolgt von Petra Franken (1:32:42) Anke Rhode (1:36:56). Weitere Infos und Ergebnislisten unter abendlauf.deifeld.de. Die Wertungen des Hochsauerländer Laufcups unter hochsauerlandsport.de/laufcup. Foto: privat

Das amtierende Königspaar Luke Werth und Noelia Niggemann. Foto: privat Medelon. Die Medeloner Nachwuchsschützen ermitteln am Sonntag, den 26. August, erstmalig zusammen mit den Nachwuschsschützinnen den neuen Kinderschützenkönig resp. Kinderschützenkönigin. Aufgrund der erhöhten Auflagen der Versicherungen und der damit einhergehenden organisatorischen Umsetzung werden das amtierende Königspaar Luke Werth mit Noelia Niggemann und der neue König/-in am Pfarrheim abgeholt. Der Verein sieht sich derzeit nicht in der Lage, unter dem Blickwinkel der Wirtschaftlichkeit, die Sicherheit des Umzuges in jeder Straße den Vorschriften entsprechend zu gewährleisten. Um allen gerecht zu werden, wurde die Lösung des Antretens am Pfarrheim gewählt. Zum Antreten finden sich alle Kinder, die Musiker und die begeisterten Zuschauer um 11 Uhr

am Pfarrheim ein um von dem großartigen Medeloner Musikverein in die Halle gespielt zu werden. Während des musikalisch begleiteten Frühschoppens wird der neue König bzw. Königin ermittelt. Um ca. 15 Uhr wird der neue König vom Pfarrheim in die Halle eingespielt. Nach dem Ehren des neuen Königs werden die Kinder mit kostenlosen Würstchen und Getränken versorgt. Anschließend steht ein Luftballonwettbewerb auf dem Programm. In den freien Minuten können sich die Kinder auf der Hüpfburg austoben oder an den Kinderspielen teilnehmen. In diesem Jahr werden Bernd Wulbeck mit Elisabeth Schmidt geb. Wasmuth für die 50-jährige Königswürde geehrt. Manuel Niggemann mit Anika Lefarth werden für die 25-jährige Königswürde geehrt.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Westfalentag findet erstmalig in Brilon statt Herausforderung und Chancen für Heimatgestalter Brilon. (pk) Unter dieses Motto der zweiten Überschrift, stellt der Westfälische Heimatbund e. V. seine Mitgliederversammlung im Rahmen des Westfalentages. Die Gesamtthematik steht im Zeichen des Europäischen Kulturerbejahres. Der Westfalentag findet erstmalig in seiner 63. Ausgabe in Brilon statt, wobei die Westfalentage grundsätzlich innerhalb von NRW durchgeführt werden. Wer oder was ist der Westfälische Heimatbund e. V. (WHB)? Die Gründung erfolgte 1915 für das Gebiet der damaligen Provinz Westfalen. Dieses Gebiet ist in etwa identisch mit dem heutigen Gebiet des WHB. Einer der Gründungspunkte war die Einheit Westfalens zu erhalten, seine Eigenart zu pflegen und die regionale Heimatarbeit zu fördern. Ein besonderes Anliegen ist es, das Bewusstsein der Zusammengehörigkeit zu wecken und zu vertiefen. Das heutige Gebiet befindet sich in Gänze in Nordrhein-Westfalen und beinhaltet die Heimatgebiete Münsterland, Minden-Ravensberg, VestRecklinghausen, Ruhrgebiet (die westlichste Stadt Westfalens ist Bochum), Hellweg, Paderbornerund Corveyer Land, Märkisches Sauerland, Kurkölnisches Sauerland und Siegerland-Wittgenstein. Der Vorsitzende des Heimatgebietes Kurkölnisches Sauerland ist Elmar Reuter aus Olsberg, der auch gleichzeitig Vorsitzender des Sauerländer Heimatbundes ist. Der WHB ist Dachorganisation von ca. 550 Heimatvereinen, ca. 700 ehrenamtlichen Heimatpflegern und Ortsvorstehern und etwa 130.000 Menschen. Der WHB ist das Sprachrohr der Mitglieder. Brilons Bürgermeister Dr. Christof Bartsch begrüßte die Geschäftsführerin des Westfälischen Heimatbundes Dr. Silke Eilers und bezeichnete die Veranstaltung als ein großes Ereignis und eine besondere Ehre für die Stadt. Für die Durchführung des 63. Westfalentages in Brilon hat sich vor allem der Briloner Heimatverein Semper Idem, an seiner Spitze der Vorsitzende Winfrid Dickel, stark gemacht und bereits viele Vorleistungen durchgeführt. Der Vorsitzende des WHB Matthias Löb hebt in seiner Einladung hervor, dieser „Westfalentag steht wie das Jahresthema des Westfälischen Heimatbundes insgesamt unter dem Zeichen des Europäischen Kulturerbejahres. Heimatpflege ist gelebtes Erbe“. Der Tag beginnt um 9 Uhr mit der Mitgliederversammlung, in der die üblichen Regularien abgearbeitet werden.

Präsentation und Schilderung des Programmablaufs des Westfalentags am 1. September in Brilon. (V. li.) Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Dr. Silke Eilers, Geschäftsführerin Westfälischer Heimatbund und Winfried Dickel, Vorsitzender des Briloner Heimatbundes „Semper Idem e. V.“. Foto: privat und zum Museum Haus Hövener. Ein besonderer Punkt ist die Fotografien Ausstellung jugendlicher mit Migrationshintergrund. Eine gemischte Gruppe von 12 bis 15 Personen im Alter von acht bis 17 Jahren hat fotografiert was in ihrem Lebensumfeld für sie wichtig ist. Die Zusammenarbeit hierzu erfolgte mit der Jugendkunstschule Bleiwäsche. Die Fotografien sind ausgestellt im Foyer des Gymnasiums Petrinum. Die Teilnahme am Westfalentag, dem Workshop und dem Jugendprogramm ist kostenlos. Die Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen (12.30 Uhr) beträgt 6,50 Euro. Kaffeetrinken nach dem Workshop 5 Euro. Die Exkursionen kosten 12 Euro und die Bustouren 15 Euro. Alle Preisangeben pro Person. Anmeldung bei: Westfälischer Heimatbund in 48133 Münster. Fax: 0251 203810-29, E-Mail westfalentag@ whb.nrw Überweisungen an Sparkasse Münsterland Ost in Münster IBAN: DE49 4005 0150 0000 5309 31. Eine Teilnahme an den kostenpflichtigen Veranstaltungen und den Mahlzeiten/Kaffeetrinken ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

„Wir treffen uns immer am letzten Montag im Monat. Der nächste Klönnachmittag findet am Montag, den 27. August, ab 15 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus statt. Wenn Sie Lust auf einen geselligen Nachmittag haben, notieren Sie den Termin und motivieren Sie auch Freunde und Bekannte zum gemeinsamen Treffen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein.” Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei Ursula Balkenhol unter Tel. 02962 5955.

SGV-Kartoffelbraten „Am Röbbeken“ Siedlinghausen. Am Sonntag, den 26. August, findest ab 14 Uhr das traditionelle Kartoffelbraten der SGV-Abteilung Siedlinghausen an der SGV-Hütte „Am Röbbeken“ statt. Bei hoffentlich gutem Wetter können sich alle Gäste auf gekühlte Getränke, Kaffee und Kuchen, Würstchen, Steaks, eingelegte Sahneheringe und natürlich auf die leckeren Kartoffeln aus dem Buchenfeuer freuen.

Auch an die kleinen Gäste ist gedacht: sie können sich beim Stutenkerl-Abwerfen messen und auf der großen und gepflegten Freifläche an der SGV- Hütte spielen. Zum Kartoffelbraten sind wie in jedem Jahr alle SGV-Mitglieder sowie alle Dorfbewohner und Gäste herzlich eingeladen. Weitere Informationen stehen auch immer abrufbereit unter www.sgv-siedlinghausen.de.

Stadtspaziergang durch Brilon jeden Mittwochabend Brilon. „Erleben Sie bei einer Stadtführung spannende Geschichte(n) der liebenswerten 800 Jahre alten Hansestadt Brilon. Jeden Mittwoch um 19 Uhr (August und September) erwartet die Stadtführergilde des Briloner Heimatbundes „Semper Idem“ Sie am Museum Haus Hövener, direkt am historischen Marktplatz. Nach dem Geschichtsrundgang (ca. eine Stunde) besteht die Möglichkeit, die Führung in geselliger Runde in einem alten Wirtshaus der Stadt ausklingen zu lassen. Eine Anmeldung ist erforderlich,

diese nimmt das Museum Haus Hövener unter Tel. 02961 9639901 und unter museum@haus-hoevener.de entgegen. Weiterhin haben Sie die Gelegenheit, jeden Samstag um 11 Uhr an einer Geschichtsführung ab Museum Haus Hövener teilzunehmen. Die Kosten betragen 4 € pro Person, Jugendliche (bis 18 Jahre) 2 €, Kinder bis 12 Jahre sind frei, Familien mit bis zu drei Kindern 10 €.” Quelle: Briloner Heimatbund „Semper Idem e.V.“

Beratung – Entspannung – Therapie

Schenken Sie sich eine Atempause Kursinhalte: - Achtsamkeitsübungen zur Stressreduzierung nach Jon Kabat-Zinn Ab sofort - Qi-Gong neue Kurse - Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen - Atemmeditation Durch Achtsamkeit ﬁnden Sie zur inneren Ruhe und bringen Körper und Geist in Einklang.

Termine: 10 x Montags, ab dem 27.08.2018, 19:00-20:00 Uhr

oder

PsychotherapeutischeHeilpraktikerin Heilpraktikerin Psychotherapeutische HintermFriedhof Friedhof 12a • 59929 Brilon Hinterm 12a • 59929 Brilon Telefon(0(02961) Telefon 29 61) 9 9656546 65 65 46 E-Mailinfo@iris-buehner.de info@iris-buehner.de E-Mail

Anmeldung: Tel. 02961/9656546 Die Kursgebühr beträgt 90,- €.

10 x Dienstags, ab dem 28.08.2018, 19:00-20:00 Uhr

Iris Bühner Iris Bühner

Ort: Brilon Hinterm Friedhof 12a Mit

Workshop, Exkursionen, Führungen, Bustouren, Jugendprogramm Ab 10.30 Uhr ist der Westfalentag offen für alle und beginnt mit einer Ansprache des Vorsitzenden Matthias Löb und dem Grußwort des Briloner Bürgermeisters. Die Festrede „Heimat. Zukunft. Nordrhein-Westfalen – Entdecke, was uns verbindet“ hält die Heimatministerin Ina Scharrenbach. Einen

Spaß und Spiel – der Klönnachmittag der Kfd Olsberg-Bigge Olsberg. Außerhalb der eigenen vier Wände sich mit Leuten treffen, spielen und erzählen – dazu lädt die Kfd-Olsberg und Bigge ein. In einem bunten Miteinander können die verschiedensten Spiele gespielt werden. Klassiker wie das Kartenspiel Romé, aber auch Brett- und Würfelspiele stehen bereit. Gerne darf auch das Lieblingsspiel mitgebracht werden. „Erproben Sie mal wieder Ihr Glück und Ihren Spaß bei Gesellschaftsspielen.” Natürlich wird bei Kaffee und Waffeln auch erzählt.

Impulsvortrag über „Zusammenarbeit im Netzwerk der europäischen Heimatverbände“ hält Dr. Inge Gotzmann, Geschäftsführerin des Bundes Heimat und Umwelt in Deutschland e. V. Im Anschluss daran folgt eine Gesprächsrunde mit Dr. Inge Gotzmann, Winfried Dickel (Vorsitzender Briloner Heimatbund Semper Idem e. V.), Hans-Jürgen Friedrichs (Kreisheimatpfleger für den HSK), Hans-Werner Gorzolka (Kreisheimatpfleger für den Kreis Höxter), Heinz Heidbrink (Stadtheimatpfleger für die Stadt Münster). Das Nachmittagsprogram beginnt um 13.30 Uhr mit einem Workshop „Wir vor Ort – Anforderungen und Erwartungen ehrenamtlicher Heimatpflege“. Exkursionen werden angeboten als 1. Stadtführungen über die „Briloner Kirchen“, 2. „Auf den Spuren der Hanse!“ und 3. „Ab durch die Ecken – mittelalterliches Brilon“ Weitere Führungen im Museum Haus Hövener befassen sich mit 1. Historische Bibliothek mit 5.000 Bänden der Gründer des Minoriten Klosters in Brilon, 2. Unternehmerfamilien in Brilon wie Unkraut – Kannegießer – Hövener, 3. Briloner Massenkalk – Devonische Rifflandschaft, 4. 800 Jahre Stadtgeschichte. Bustouren führen zum Kyrill-Tor und dem entstandenen Projekt „Briloner Bürgerwald“. Die nächste Tour lässt die Interessierten auf den Spuren von Annette von Droste-Hülshoff an den 104 Quellen der Alme einen unterhaltsamen literarischen Spaziergang erleben. Eine weitere Tour befasst sich mit Holz und Technik, es ist die Bustour zum EGGER Sägewerk Brilon und beinhaltet eine Betriebsbesichtigung. Das nächste Angebot führt nach Olsberg in das Besucherbergwerk Philippstollen wo die Bergbaugeschichte im Sauerland erläutert wird. Die Bustouren beginnen und enden in Brilon am Gymnasium Petrinum, Zur Jakobuslinde 21. Unter dem Motto „Wir fühlen dem Dinosaurier auf den Zahn“ beginnt bereits um 9 Uhr das Jugendprogramm, welches bis 16 Uhr dauert. Es beginnt und endet ebenfalls am Gymnasium Petrinum (s. o.) und führt zum Waldfeenpfad, der Dino-Fundstelle

VFP

www.iris-buehner.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Herbstfahrt der Kolpingsfamilie Antfeld

Lichtenfels-Rhadern · Tel. 05636 16 58 · www.ForstTechnikGoebel.de

LUNCH im Panoramarestaurant Sonntag, den 2. September von 11 - 14 Uhr für 18,50 € pro Person Kinder bis 6 Jahre frei - bis 12 Jahre 1/2 Preis Tischreservierung erbeten.

Hotel am Kurpark Brilon Hellehohlweg 40 · 59929 Brilon Telefon 02961 983-0 www.hotelamkurpark-brilon.de

Eine Tagesfahrt ins „Blaue“ führte die interessierten Besucher der Medebacher Senioren-Union der CDU nach Münster. Zunächst waren alle eingeladen beim Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL) im Landeshaus. Im großen Sitzungssaal begrüßte Wolfgang Diekmann aus Brilon die Medebacher Gäste und nach einem kurzen Filmbeitrag gab er einen ausführlichen Bericht über den LWL, seine Aufgaben und Einrichtungen sowie auch über die Finanzen. Zum Mittag trafen sich dann alle Teilnehmer nach einem Besuch im Dom und einem Gang über den Prinzipal-Markt in der Gaststätte „Kiepenkerl“. Weiter ging es dann zum Mühlenhof mit einer Führung durch diese schönen alten und gut erhaltenen Gebäude mit kompletten Einrichtungen und vielen interessanten Erinnerungen sowie manchen schönen Dönekes. Mit dem Solar-Schiff fuhr die Reisegruppe weiter auf dem Aasee bis zum Café Himmelreich. Nach einer guten Stärkung mit Kaffee und Kuchen ging es dann zurück ins Sauerland. Foto: privat

Antfeld. Die jährliche Herbstfahrt der Kolpingsfamilie Antfeld findet vom 6. bis zum 16. Oktober statt. Sie steht unter dem Motto: „Nord-Polen“ – eine Gegend, die sehr reizvoll ist, aber noch nicht touristisch vermarktet wurde. Für diese Fahrt sind noch einige Plätze frei, da Mitfahlrer erkrankt sind. Das Programm der Fahrt, ist so ausgewählt, dass es nicht zu stressig ist und immer noch Gelegenheit besteht, auf eigene Faust etwas zu unternehmen. Eine Fahrt zum Ausspannen und trotzdem viel sehen und erleben. Zu dieser interessanten und lehrreichen Fahrt sind Informationen und Anmeldungen bei der Kolpingsfamilie Antfeld, Hambergstr. 27, 59939 Olsberg-Antfeld, Tel. 02962 4540, möglich.

Rekordteilnahme bei öffentlicher Konsultation zur Zeitumstellung

Heiß war es am ersten Wochenende im August auf der vom Ski-Club Bestwig unter Leitung von Jürgen Zillikens veranstalten Radtour von Brilon über Willingen, Medebach, Korbach, Frankenberg, Allendorf, Winterberg, Olsberg zurück nach Brilon. Zehn Teilnehmer und der Fahrer des Gepäckfahrzeuges erlebten erd- und kulturlandschaftliche Sehenswürdigkeiten auf 215 Kilometern an drei Tagen entlang der Edertalsperre und der Ruhr. Fünf Radler „ohne Antriebsunterstützung“ mussten bei Temperaturen von teilweise über 30 Grad richtig strampeln und schwitzen, um die Tagesziele Korbach und Frankenberg zu erreichen. Alle Teilnehmer waren begeistert von der abwechslungsreichen Natur- und Kulturlandschaft zwischen Sauerland und Waldecker Land. Foto: privat

„Ich erwarte eine überwältigende Mehrheit für die Abschaffung der Zeitumstellung“, dies erklärte der südwestfälische CDU-Europaabgeordnete Dr. Peter Liese anlässlich des Endes der öffentlichen Konsultation der Europäischen Kommission zur Zeitumstellung. In den vergangenen sechs Wochen hatten über 4,6 Millionen Menschen aus der gesamten EU ihre Meinung zur Zeitumstellung dokumentiert. „Die Beteiligung bei der Konsultation war damit zehnmal so groß wie die bisherige Rekordbeteiligung bei einer Konsultation der Europäischen Kommission. Wenn das Ergebnis eindeutig ist,

darf die Europäische Kommission das nicht ignorieren. Die erhoffte Energieeinsparung durch die Zeitumstellung ist nicht eingetreten und viele Menschen leiden darunter. Die Interessen dieser Menschen müssen berücksichtigt werden“, so Liese. Nach seiner Einschätzung kann das Gesetzgebungsverfahren sehr zügig gehen. „Der Präsident der Europäischen Kommission JeanClaude Junker wird im September in seiner Rede zur Lage der Europäischen Union noch einige Gesetzgebungsvorschläge vorlegen, bei denen das Verfahren noch vor der Europawahl abgeschlossen werden kann. Aus meiner Sicht sollte die Abschaf-

fung der Zeitumstellung dazu gehören“, so Liese. Die Frage ob dann dauerhaft Sommer- oder Winterzeit eingeführt wird, kann nach seiner Ansicht national entschieden werden. „Die mitteleuropäische Zeit gilt ohnehin nicht in der ganzen Europäischen Union. Irland, Portugal, Griechenland und einige andere Staaten haben sich für andere Zeitzonen entschieden. Deswegen sollten aus meiner Sicht die Mitgliedstaaten selbstständig entscheiden, in welche Zeitzone sie sich einordnen. Dies ist gleichbedeutend mit dauerhafter Sommer- oder Winterzeit“, so der Arzt und Europaabgeordnete.

Hillesee begeisterte tausende Besucher Polizei erster Gast beim Niedersfelder Seefest Niedersfeld. „Heute Morgen habe ich aus dem Fenster gesehen und mir gesagt: Das wird ein ganz toller Tag“, so begann Ortsvorsteher Heinz Schmidt seine Begrüßung zum Seefest. Als er allerdings am Festplatz ankam, schmiss es ihn fast um: Der Kühlanhänger, in dem die Waren und Arbeitsgeräte für das Seefest lagerten, war in der Nacht aufgebrochen worden. Kaffeebohnen, Pommessalz, Mayonnaise, Currysoße, einige Kartons Pommes und ein Currywurstschneider gehörten zum Diebesgut. Der Wurstgrill wurde demoliert und ein paar Kisten Getränke fehlten auch. So war die Polizei am Morgen der erste „unfreiwillige“ Gast des Seefestes. Entsprechend entsetzt zeigten sich die rund 200 Besucher des Gottesdienstes, als Pfarrer Norbert Lipinski die Nachricht des Einbruchs in seiner Begrüßung erwähnte. Er ging in seiner Predigt auf die Früchte der Erde, die schöne Umgebung und nun auch auf die neue Erlebniswelt am Hil-

lesee ein. Im Anschluss sprach Martin Schnorbus, stellv. Bürgermeister der Stadt Winterberg, von einer großartigen Leistung aller an der Schaffung der Erlebniswelt Beteiligten. „Ich freue mich sehr darüber, dass die Zusammenarbeit auf örtlicher, ehrenamtlicher Ebene zusammen mit den zuständigen Verwaltungsmitarbeitern im Rathaus, mit dem Bauhof der Stadt Winterberg, den Akteuren der Winterberg Touristik und Wirtschaft, den Stadtwerken und mit uns ehrenamtlichen Politikern im Rat der Stadt Winterberg zu jeder Zeit sehr gut funktioniert hat“, so Schnorbus. Er sieht die städtische Investition von rund 77.000 Euro bestens eingesetzt. Besonders hob er das Engagement der Dorfgemeinschaft hervor. Tourismusdirektor Michael Beckmann ging noch einmal auf den Werdegang der ersten Ideen zur Aufwertung des Hillesees ein und lobte die Bereitschaft der Niedersfelder, sich in dieses LEADER-Projekt einbinden zu lassen. Er forderte die Bürger und

Die Erlebniswelt Hillesee wurde feierlich eröffnet. Foto: Winfried Borgmann Gäste auf, die acht Mehrgenerationensportgeräte, die rund um den See aufgestellt wurden, aktiv zu nutzen und sich an der gesamten Erlebniswelt mit den Spielgeräten, Sitzbänken, dem Multifunktionssportplatz und den sportlichen Angeboten auf der Wasserskianlage auszutoben. Hannah Kath, die in Ihrer Funktion als Leader-Managerin der Re-

gion Hochsauerland das 227.000 Euro umfassende Projekt aktiv begleitete und unterstützte, freute sich, mit der Erlebniswelt Hillesee das 10. Leader-Projekt der laufenden Förderphase der Öffentlichkeit übergeben zu dürfen. Im Anschluss nahm Rudolf Kretzer die Segnung der Anlage vor. Er wünschte allen großen und kleinen Besuchern der Erlebniswelt

eine unfallfreie Benutzung und eine schöne Zeit in Niedersfeld. Nach der offiziellen Eröffnung nutzten hunderte Besucher auch am Tag des Seefestes die Möglichkeit, die Geräte zu inspizieren oder gleich selbst zu benutzen. Die Jugendfeuerwehr bot mit erfrischenden Wasserspielen einen Einblick in ihre Arbeit und auch ein Defibrillator wurde zum Seefest vorgestellt. Die beiden jungen Niedersfelder Nachwuchswakeboarder Aaron und Zoe zeigten auf dem Wasser beachtliche Kunststücke, die die Geschwister für das Seefest neu einstudiert hatten. Neben den legendären Hittenbörgern gab es trotz des Raubzuges frische Pommes mit Ketchup und Majo und kross gebratene Bratwürstchen vom Grill. Die örtlichen Gastronomen und Vereine halfen kurzfristig mit ihrem Inventar und Lagerbeständen aus, sodass niemand mit knurrendem Magen nach Hause gehen musste. Weitere Infos unter www.hillesee.de.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Kfd-Senioren fahren nach Fritzlar

Stausee Olsberg wird komplett entleert: Sicherheitsprüfung Ende August geplant

Olsberg. Die Mainzer Wasserkraft GmbH als Betreiber des Olsberger Stausees weist darauf hin, dass in diesem Jahr eine vertiefende Sicherheitsprüfung des

Stausees in Olsberg durchgeführt werden muss. Aus diesem Grund wird ab Montag, den 27. August, begonnen, den Stausee in Olsberg vollständig zu entleeren. Die ei-

Züschen. Am Sonntag, den 23. September, machen die Senioren gentliche Sicherheitsüberprüfung der Kfd Züschen einen Ausflug findet dann in der Woche vom 3. nach Fritzlar. Abfahrt ist um 9 bis 7. September statt. Am Ende dieser Woche kann wieder mit dem Aufstau begonnen werden.

Uhr gegenüber vom Edeka Markt Lingenauber in Züschen. Anmeldungen nimmt Bärbel Stockhausen, Tel. 02981 1428, entgegen.

Herbstlicher Abend der Kfd Züschen

Rally obedience und Agility für Anfänger starten in Kürze Olsberg. Die Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene im Agility- und Rally obedience Sport starten in Kürze mit einer neuen Trainerin bei den Strunzertaler Pfoten e.V. in Olsberg. Ab sofort übernimmt Antje Schwenner, die jahrelange Erfahrung in diesen Sportarten hat, die Ausbildung der Hunde. Die Sportarten sind für alle gesunden Hunde geeignet und können als Fun- oder

Züschen. Die Kfd Züschen den 19. Oktober, um 19.30 Uhr veranstaltet auch in diesem Jahr statt. einen herbstlichen Abend im DorfTurnierhundesport bei den krug in Züschen. Das gemütliche Die Anmeldung ist bei Nicole Strunzertaler Pfoten e. V. Beisammensein findet am Freitag, Ante, Tel. 02981 927161, möglich. ausgeübt werden. Rally obedience startet am Donnerstag, den 30. August, um 16 Uhr und findet regelmässig donnerstags statt. In der Agilitygruppe sind noch Plätze frei. Dieser Kurs findet regelOlsberg. Babysitten – aber rich- sechsten Lebensjahr, Ratschläge mässig am Dienstag um 16 tig: Der Verein Eltern, Kinder und zum Umgang mit schwierigen SiUhr statt. Infos erteilt Antje mehr (ElKi) organisiert gemeinsam tuationen, Informationen über das Schwenner, Telefon 0157 mit dem Familienzentrum Olsberg Verhalten in Not- und Gefahren30917700, oder über die einen Babysitterkurs. Anmelden situationen im Haus und draußen. Homepage: www.strunzer- können sich für diesen Kurs Mäd- Neben der Theorie beinhaltet der taler-pfoten.de. chen und Jungen ab 13 Jahren. Kurs zwei PraktikumsnachmitBeginn ist am Freitag, den 31. tage: Dabei werden die TeilnehAugust, von 17 bis 18.30 Uhr. Wei- mer jeweils zwei Stunden in einer ter geht es jeweils freitags am 7., Familie verbringen. Den Kontakt 14., 21. und 28. September, immer vermitteln die Organisatoren. zur selben Uhrzeit. Die Jugendlichen lernen in dem Es sind noch einige Plätze frei. Kurs Säuglingspflege, Spielan- Interessierte Mädchen und Junregungen im ersten Jahr, Infor- gen melden sich telefonisch im mationen über die Entwicklung Städtischen Familienzentrum, Tel. von Kleinkindern vom zweiten bis 02962 86068, an.

Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 Jahren

Foto: privat

„Hans im Glück“ im Museumsgarten

Kindertheater für Kinder ab vier Jahren in Brilon Brilon. Kinder ab vier Jahren erwartet unter freiem Himmel im Briloner Museumsgarten „Haus Hövener“ ein wundervoll inszeniertes Märchen. Am Mittwoch, den 22. August, lädt das Team der BWT - Brilon Kultour um 15 Uhr zum Kindertheater in der Fußgängerzone ein. Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten und dank der Förderung durch das Kultursekretariat NRW Gütersloh wird „Hans im Glück“ gezeigt. Wer nichts hat, erfindet sich seine Welt. Auch Andrea Post und Tim Schreiber spielen das Märchen vom Hans im Glück eigentlich mit nichts. Doch die Phantasie lässt alles zu. Und so fällt Hans ein schwerer Klumpen Gold in den Schoß. Ein tolles Pferd trabt über die Bühne, die Kuh „Else“ will sich nicht vorwärts bewegen, die Sau „Rosa“ sitzt dick und fett in ihrer Schubkarre und die Gans „Suse“ legt ein Ei. Der Gauner rafft und schafft, um so viel wie möglich zu bekommen.

Eintauchen in fremde Welten

„Hans im Glück“ wird am 22. August in Brilon präsentiert. Foto: Veranstalter Es wird gehandelt. Um alles und doch nichts. Erst ein echter Stein mit echtem Moos wiegt mehr als Gold und Tiere zusammen. Denn er existiert wirklich, man kann ihn sehen und fühlen. Und was macht Hans mit dem realen Stein? Ein Haus bauen? Eine Straße pflastern? Schnell wird ihm der Stein zum Klotz am Bein. Doch Hans hat Glück, er verliert auch ihn und

nun ist er frei von seinen Sorgen. So bekommt am Ende jeder, was er braucht: Der Gauner alles und Hans nichts. Der Eintritt ist frei. (Bitte an eine Kopfbedeckung für die kleinen Theaterbesucher denken.) Nähere Informationen bei der BWT - Brilon Kultour unter Tel. 02961 969950 oder E-Mail kultur@ brilon.de.

Brilon. Am Mittwoch, den 22. August, lädt die Stadtbibliothek Brilon zu einem weiteren SLCFoto-Shooting ein. Unter dem Motto „Eintauchen in fremde Welten“ sind alle Teilnehmer des diesjährigen Sommer-Leseclubs eingeladen, die als Team in diesen Ferien dabei waren. Die Veranstaltung findet von 15 bis 17 Uhr im Clubraum in der Bibliothek statt. Am Donnerstag, den 23. August, steht noch einmal „Harry Potter Monopoly“ auf dem Programm. Von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr stehen Charlotte und Linda zum Spielen in der Bibliothek bereit. Am Freitag, den 24. August, öffnet die Bibliothek ein letztes Mal in

den Ferien ihr Fotostudio. Von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr findet die Aktion „Mein Lieblingsbuch digital“ in der Werkstatt statt. Kinder ab 10 Jahren haben die Möglichkeit, ihr Lieblingsbuch in eine Fotostory, einen Comic oder eine Fotocollage umzusetzen. Gertraud Mengeringhausen und Christina Schmidt erklären den Kindern den Umgang mit den entsprechenden Apps, die auf den iPads der Bibliothek installiert sind, und helfen bei der Fertigstellung. Zu den Veranstaltungen ist keine Anmeldung erforderlich. Quelle: Öffentlichkeitsarbeit Stadt Brilon, Der Bürgermeister, i. A. W. Pack

Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner im Sauerland. Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner im Sauerland.

Brilon - Meschede - Winterberg Brilon - Meschede - Winterberg

www.witteler-automobile.de www.witteler-automobile.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Mit dem 129. Schuss sicherte sich Gisbert Burmann in Elpe die Königswürde der St. Laurentius SchütHans-Georg Rüther ist der neue König der St. Cyria- zenbruderschaft und regiert nun zusammen mit seikus-Schützenbruderschaft Bruchhausen. Der 53-jährige ner Ehefrau Yvonne. Der scheidende König Andre Wiegelmann Elektromeister setzte sich mit dem 210. Schuss gegen seinen Kontrahenten Stefan Rüther durch und holte den hölzernen Vogel von der Stange. Als Mitregentin steht ihm seine Ehefrau Rita zur Seite. Die Krone schoss Hartmut Rüther. Das Zepter sicherte sich Alexander Schröder und den Reichsapfel Andre Steinrücken. Einen Flügel holte der neue Regent Hans-Georg Rüther und den zweiten Flügel Stefan Rüther. Foto: privat

holte mit dem Ehrenschuss die Krone. Das Zepter und der Reichsapfel gingen an Reinhard Hedrich. Den Geck sicherte sich der Sohn des neuen Schützenkönigs, Nick Burmann, der damit Vizekönig wurde. Als Vizekönigin steht ihm Pia Vorsmann zur Seite. Jungschützenkö-

nig wurde mit dem 94. Schuss Jannick Stöber, der mit seiner Freundin Hanna Nieswand die Jungschützen regiert. Foto: privat

Beim Jungschützenschießen im Rahmen des Schützenfestes des Heimatvereins Altenbrilon errang mit Michelle Freitag zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte des Heimatvereins Altenbrilon eine junge Dame die Königswürde. Mit dem 150. Schuss holte sie den Vogel nach einem spannenden Schießen von der Stange. Zu ihrem König erkor sie sich Louis Böhle, der sich im Vorfeld bereits den linken Flügel gesichert hatte. Den Kopf und somit den Titel des Vizekönigs sowie den rechten Flügel errang Dennis Kopp. Auch wurden langjährige und treue Vereinsmitglieder des Heimatvereins Altenbrilon für ihre langjährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Durch den 1. Vorsitzenden Ralf Pieper wurde das Ehrenvorstandsmitglied Bernhard Hogrebe für seine 60-jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Zudem wurden Clemens Cichosch und das Ehrenvorstandsmitglied Rainer Elges für ihre 50-jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Foto: privat

Beim Vogelschießen in Helmeringhausen setzte sich der 28-jährige Florian Finger mit dem 222. Schuss

gegen seine Kontrahenten Barbaros Alkan, Sebastian Overhageböck und Sven Flenner durch und regiert nun zusammen mit seiner Freundin Sophia Loerwald aus Gevelinghausen die St. Hubertus Schützen. Die Krone schoss Ehrenoberst Gerhard Henke, der somit Vizekönig Schumacher zu ermitteln. wurde. Das Zepter holte sich Dirk Bories und den Reichsapfel Ludger Madfeld. Die SchützenSchießberechtigt sind alle Henke. Foto: privat bruderschaft St. MargaVereinsmitglieder zwischen retha Madfeld 1853 e.V. 16 und 21 Jahren. Minderlädt am Sonntag, den 26. jährige benötigen die EinAugust, alle Schützen und verständniserklärung ihrer Jungschützen, vor allem Eltern. aber alle Kinder mit ihren Ein besonderer Anreiz ist Eltern und Großeltern zum in diesem Jahr sicherlich Kinder- und Jugendschütdas bevorstehende Stadtzenfest ein. schützenfest im eigenen Um 14 Uhr beginnt der Dorf. Der neue JungschütFestzug zu Ehren des amBrilon. Im September und Ok- zur Ernährung und eine Rezeptezenkönig darf am Stadtju- tober bietet der Caritasverband sammlung zum Nachkochen. tierenden Kinderschützengendschießen teilnehmen Brilon e.V. in Kooperation mit dem Ausgerichtet ist der Kochkurs auf königspaares Lena Lausen und hat somit die Mög- Familienbund der Katholiken im Familien mit Kindern von sechs bis und Aaron Manegold und lichkeit, sich zum Briloner Erzbistum Paderborn e.V., dem zwölf Jahren. Kursauftakt ist am zu Ehren des amtierenden Stadtjungschützenkönig Caritas-Warenkorb und dem Mar- Donnerstag, den 20. September, Jungschützenkönigs Tim 2018 – 2021 zu küren. Schumacher. Zur Einstimkant Markt Urban einen Kochkurs um 17 Uhr. Die Folgetermine sind Gegen 18 Uhr werden die für die ganze Familie an. „Lieb- jeweils donnerstags am 27. Sepmung sind die Schützen neuen Majestäten offiziell lingsgerichte für Groß und Klein“, tember, 4. und 11. Oktober von bereits ab 13:40 Uhr zum „Westheimer Warm-Up“ Das noch amtierende Kinderkönigspaar Lena Lau- proklamiert, bevor der Mu- lautet der Titel des vierteiligen Pro- 17 bis 20 Uhr. Gekocht wird im Foto: privat sikverein Madfeld, der den gramms. Mütter, Väter und Groß- Caritas-Kindergarten St. Andreas, eingeladen. Die teilneh- sen und Aaron Manegold. ganzen Nachmittag musi- eltern sind eingeladen, mit ihren Niedere Mauer 23, in Brilon. Die menden Kinder erhalten wieder Wertmarken für Speisen Vorjahr erneut ein Mädchen die kalisch begleitet, zum Ausmarsch Kindern leckere, gesunde und Teilnahmegebühr beträgt für Erund Getränke. Nach dem Umzug größte Treffsicherheit an den zur alten Schule aufspielt. auch schnelle Gerichte zuzuberei- wachsene 8 Euro und für Kinder Die Schützenbruderschaft St. ten und anschließend in geselliger 4 Euro für den gesamten Kurs. findet der Königstanz in der Tag legt oder ob sich die Jungen durchsetzen können. Es folgt ein Margaretha Madfeld freut sich Runde zu verkosten. Angeleitet Um Anmeldung bitten die OrganiSchützenhalle statt. Anschließend beginnt das bunter Nachmittag mit interes- auf eine gute Beteiligung und werden die Genussrunden von satoren Ulrike Schrader und Rita Schießen der Kinder auf den santen Spielen und Wettkämpfen. wünscht allen Kindern und Gäs- Huberte Mähler, Hauswirtschafts- Kowalski bis zum 13. SeptemParallel gilt es für die Jung- ten einen lustigen Sonntagnach- leitung Seniorenzentrum St. Engel- ber unter Tel. 02961 971929 oder Birnenvogel. Man darf gespannt sein, ob nach der Premiere im schützen den Nachfolger von Tim mittag. bert Alle Teilnehmer erhalten Infos 02961 97190.

Kinder- und Jugendschützenfest in Madfeld

Lieblingsgerichte für Groß und Klein

Caritas-Familienkochkurs: Anmeldung bis zum 13. September

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

After-Work-Party des Gewerbevereins Siedlinghausen Siedlinghausen. (sw) Nachdem die erste After-Work-Party des Gewerbevereins Siedlinghausen im letzten Jahr auf durchweg positive Resonanz gestoßen ist, lädt der Vorstand für Freitag, den 24. August, ab 17 Uhr alle Mitgliedsbetriebe und deren Mitarbeiter zur zweiten Auflage auf das Gelände der Firmen Kaefer Baustoffe und Hermes Natursteine ein. In einer entspannten und tollen Atmosphäre außerhalb der Arbeitsstätte besteht hier Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und bei Live-Musik der „JOJO WEBER BAND“ gemeinsam zu feiern. Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien vom Grill gesorgt. Der Vorstand freut sich auf viele Gäste.

Aktion 2000 +18

AFTERWORK

PARTY 24. August 2018 ab 17.00 Uhr tglieder des en Für alle Mi ghaus eins Siedlin Gewerbever en Mitarbeiter der d un

bei Hermes Natursteine / KAEFER Baustoffe Hochsauerlandstraße 63

Live-Musik mit der „JoJo Weber Band“ Cocktailbar und 50 l Freibier Siedlinghausen

2000

Der Gewerbeverein Siedlinghausen e.V. www.gewerbeverein-siedlinghausen.de

Abb.: privat

redaktion@briloner-anzeiger.de

Sommerfest der CDU Hallenberg Hallenberg. Das diesjährige Sommerfest des CDU Stadtverbandes Hallenberg und der CDU Ratsfraktion findet am 25. August ab 14 Uhr an der Grillhütte „Hustättchen” in Hallenberg statt. Alle CDU-Mitglieder mit ihren Familien und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen. Die CDU freut sich auf

einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Spezialitäten vom Grill. Prof. Dr. Patrick Sensburg MdB, Matthias Kerkhoff MdL und Landrat Dr. Karl Schneider werden an der Veranstaltung teilnehmen und in lockerer Atmosphäre zu aktuellen politischen Themen mit den Anwesenden ins Gespräch kommen.

Kneippspaziergang entlang der Elpe Olsberg. Ein lauer Sommerabend in zauberhafter Natur – der Regen der letzten Tage hat der Natur neue Energie gegeben. Bäume und Pflanzen atmen wieder auf und strecken ihre Blätter dem Himmel entgegen. Auch die Vögel hören wir wieder singen und der Wasserstand der Elpe hat sich auch ein wenig erholt. Auf einen Spaziergang am 24. August durch

das schöne Elpetal erleben Teilnehmer eine Wasseranwendung nach der Lehre Pfarrer Kneipps, schauen nach verschiedenen Kräutern und nehmen den Geruch des Waldes auf. Mit leichten Wahrnehmungsübungen stärken sie ihren Blick für die natürlichen Gegebenheiten der Natur. Treffpunkt ist die Kapelle Schloss Gevelinghausen. Begleitet wird die

Tour von den Kneippanimateuren Dagmar und Jochen Bereiter. (Bitte an festes Schuhwerk und ein Getränk denken.) Anmeldungen nimmt die Tourismus Brilon Olsberg GmbH, Ruhrstr. 32 in Olsberg, Tel. 02962 97370, oder Jochen Bereiter, Tel. 0151 59035565, entgegen. Die Teilnahme an der Wanderung kostet 5 Euro pro Person.

Europatreffen der Aero-Oldtimer in Olsberg Olsberg. Am 25. August rollen beim Aero-Treffen circa 50 Vorkriegsautomobile durch Olsberg, Bestwig, Schmallenberg und Winterberg. Die Ausfahrt beginnt um 9 Uhr am AquaOlsberg. Während der sechsstündigen Tour müssen die Fahrzeuge mehrere Wertungsprüfungen bestehen. Zuschauer können die rollenden Raritäten bei den Durchfahrten in den angesteuerten Orten bewundern. Die Teilnehmer reisen ihrerseits aus Deutschland, Tschechien, Schweiz, Belgien, den Niederlanden und Frankreich an. Die tschechische Firma Aero wurde vor allem bekannt durch den Bau von Flugzeugen. In den Jahren zwischen 1929 und 1946 stellte das Unternehmen in der Prager Flugzeugfabrik jedoch auch Automobile her. Angefangen hat alles mit kleinen, zweisitzigen Autos, die von Einzylinder-Zweitaktern ange-

trieben wurden. Die offenen Wagen hatten ein Klappverdeck aus Stoff und eine auffällige Besonderheit: Eine Tür gab es nur auf der Beifahrerseite, dafür war im Kofferraum ein sogenannter Schwiegermuttersitz untergebracht. Die Aeros wurden als Sportwagen gebaut und von den Kunden in der Regel als Roadster – es gab auch Limousinen und Transporter – geordert. Legendär wurden die Aeros durch ihre einfache Bedienung und die sagenhafte Zuverlässigkeit dieser ersten Baureihe. Die Aero-Fahrzeuge wurden insgesamt in fünf Typenreihen gebaut. Sie waren mit Ein-, Zwei- und Vierzylinder-

Foto: Gudrun Schneider

Zweitaktmotoren ausgerüstet. Die wassergekühlten Motoren hatten dabei eine Leistung von 10 bis 50 PS und einen Hubraum von ½ bis 2 Litern. Zusammen mit dem Schirmherrn der Veranstaltung, Bürgermeister Wolfgang Fischer, der am Samstagmorgen den Startschuss gibt, freut sich Gerhard Vogt aus OlsbergGevelinghausen als Veranstalter auf das Event und viele interessierte Zuschauer.

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Umzug

noch bis Endspurt! Nur Samstag, 25.08.2018

% 50

auf ALLES

Einzelteile bis

% 0 7 REDUZIERT!

BRAUER fashion-store · Bahnhofstraße 15c · Brilon

Sie finden uns in Brilon Am Markt 8 und demnächst in der Bahnhofstraße 5.

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Kartoffelcup des TC Alme Alme. Auch in diesem Jahr war der Kartoffelcup des TC Alme wieder ein großer Erfolg. An diesem Tennis-Mixed-Doppelturnier nahmen über 30 Damen und Herren teil. Auch einige befreundete Spielerinnen und Spieler aus Brilon, Messinghausen und Eschwege folgten der Einladung zu diesem zweitägigen Turnier, bei dem der sportliche Part und die Geselligkeit etwa den gleichen Stellwert

einnehmen.Nach spannenden Spielen sicherten sich Silvia Peucker und Dietmar Aniol den begehrten Wanderpokal. Attraktive Sachpreise erhielten die Zweit- und Drittplatzierten Anne Egger und Markus Gräff sowie Iris Henke und Stefan Schlüter. Stimmungsvolle Abende bei herrlichem Wetter rundeten eine tolle Veranstaltung ab.

Im Rahmen des Sommerfestes der Christophorus Seniorenresidenzen GmbH in Brilon wurde ein Wechsel der Einrichtungsleitung im Pflegefachzentrum Haus Oase bekannt gegeben. Zum Mai diesen Jahres hat Geschäftsführer Frank Beckmann die Einrichtungsleitung an Frauke Im Moore übertragen. Frau Im Moore ist seit der Eröffnung der Einrichtung im Jahre 2006 im Haus Oase als Mitarbeiterin beschäftigt und kennt die Einrichtung von der Pike auf. Sie ist seit zwei Jahren als Pflegedienstleitung tätig und übernimmt nun auch die Leitung der Einrichtung. Foto: privat

Kinderschützenfest in Hoppecke Hoppecke. Die Schützenbruderschaft Hoppecke lädt alle Kinder mit ihren Eltern, den Großeltern, alle Schützenbrüder, Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste des Ortes zum Kinderschützenfest am Sonntag, den 2. September, herzlich ein. Los geht es um 13.30 Uhr mit dem Antreten der Kinder zum Abholen des Birnenvogels und des amtierenden Königspaares Matteo Schmidt und Katharina Müller. Ab 13.45 Uhr ist beim Vogelabwerfen die Zielsicherheit der Kinder gefragt. Im Anschluss wird das neue Königspaar proklamiert, bevor um 15 Uhr der Festzug durchs Dorf beginnt. Schon während des Programms ist ein Spielenachmittag mit Kinderschminken, Malecke,

Hüpfburg, Luftballon- und Bobbycarwettbewerb, Kutschfahrten durchs Dorf und weiteren Attraktionen geplant. Für gemütliche und gesellige Stunden ist bei Kaf-

fee und Kuchen sowie herzhaften Speisen vom Grill bestens gesorgt. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Hoppecke „Die Hochsauerländer“.

Die Löschgruppe Hildfeld hatte einen Einsatz am Hildfelder Fischteich. Die langen Wochen ohne Regen haben dem Teich arg zugesetzt und den Sauerstoff entzogen, sodass die Fische teilweise schon verendet waren. Durch den Einsatz der Feuerwehr, die mit ihren Geräten das Wasser im Teich umwälzten und somit mit Sauerstoff anreicherten, konnten die vielen Fische gerettet werden. Foto: Norbert Brinkmann

VHS-Kurse Brilon/Olsberg. Neuer Rückentrainingskurs – Die VHS Brilon bietet ab September einen neuen Rückentrainingskurs für Damen und Herren an. Der Kurs richtet sich gezielt an Einsteiger sowie Teilnehmende, die sich länger nicht gezielt aktiv bewegt haben. Durch effektive Übungen werden im Kurs der Rücken gestärkt und die gesamte Muskulatur gekräftigt. Der Kurs beginnt am Montag, den 10. September, und findet an elf Abenden jeweils von 18.30 bis 19.15 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02961 6416, per E-Mail an brilon@vhs-bmo.de sowie online

Das amtierende Kinderkönigspaar Matteo Schmidt und Katharina Müller. Foto: privat

Sportfest in Nehden

unter www.vhs-bmo.de möglich. Yoga am Vormittag – Im September startet bei der VHS Olsberg ein neuer Yoga-Kurs für Einsteiger und Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Der Kurs vermittelt Körper- und Meditationsübungen, die entspannend wirken und die Körperwahrnehmung sowie die Beweglichkeit verbessern. Der Kurs beginnt am 10. September und findet an zehn Montagen jeweils von 10 bis 11.30 Uhr im AquaOlsberg statt.

Nehden. Das Sportfest stand im Zeichen der Sommerhitze. Ein Dank geht an das Bewässerungsteam, wodurch auf einem gut bespielbaren Rasen die Spiele durchgeführt werden konnten. Die C-Jugend der JSG trennte sich im ersten Spiel am Freitag vom VFB Marsberg mit 2:2. Ein gemischtes Team der A + BJugend der JSG spielte im Anschluss gegen die Reserveteams aus Alme und der SG Thülen/Rö/ Nehden. Anmeldungen sind telefonisch Am Samstag wurde der Sparunter 02962 3080, per Mail unter kassencup ausgespielt. Hier olsberg@vhs-bmo.de sowie online gewann der TuS Madfeld letztunter www.vhs-bmo.de möglich. endlich im entscheidenen Spiel

gegen Hoppecketal/Padberg im Elfmeterschießen mit 5:4. Die SG Ho/Me/Bontkirchen verlor dieses Jahr beide Spiele knapp, dabei war die Motivation groß, hätte sie bei einem Turniersieg den Wanderpokal, nach zwei Siegen in den Vorjahren, inne gehabt. Das folgende Altherrenturnier konnte mit nur drei Mannschaften durchgeführt werden. Auch hier gewann der TuS Madfeld knapp vor dem SV Brilon und der heimischen Spielgemeinschaft. Das anschließende Einzeltorwandschießen gewann Ali Geb, der dreimal erfolgreich war und stolz den Wanderpokal entgegen-

nehmen konnte. Insgesamt gelang es elf weiteren Spielern nicht, über zwei Treffer hinauszukommen. Am Sonntagmorgen spielten zunächst weitere Mannschaften der Jugendspielgemeinschaft und konnten sich mit ihren Gegnern über Pokale und Medaillen freuen. Das Einlagespiel am Nachmittag endete mit 1:1 zwischen Giershagen II und der SG Thülen/Rö/Nehden. 40 Kinder nahmen insgesamt an der, durch die Breitensportabteilung organisierte, Kinderrallye teil. Das Sportfest klang mit einem Mannschaftstorschießen aus, gefeiert wurde aber bis in die Nacht.

Sonderthema: Ausbildung am 5. September 2018 Am 5. September erscheinen im Briloner Anzeiger Sonderseiten zum Thema

AUSBILDUNG.

AUSBILDUNG © Kurhan - Fotolia.com

Betriebe informieren

Möchten auch Sie Ihren Ausbildungsbetrieb, oder das Aufgabenfeld Ihrer Auszubildenden vorstellen? Oder suchen Sie eine/n Auszubildende/n für das Jahr 2019? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihren Betrieb in der Zeitung und auch im Internet zu präsentieren. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot: (Anzeigenschluss 28. August) Steffi Wegener · Tel. 02961 9776-25 · swegener@briloner-anzeiger.de · Norbert Schnellen · Tel. 02961 9776-13 · nschnellen@briloner-anzeiger.de

-13/-25 Reservieren Sie schon heute Ihre Anzeige! Tel. 02961 9776

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Senioren-Ratgeber: Bestens versorgt im Alter DRK-Hausnotrufzentrale ab jetzt in Brilon

DRK Brilon Sozialdienste gGmbH

DRK-Hausnotruf Ab jetzt im gesamten Altkreis Brilon buchbar! Wir freuen uns Ihnen unser Basis-Paket anbieten zu können:

Ì Bereitstellung des Geräts Ì Installation vor Ort Ì 24 Std. Leitstellenservice Ì Kostenübernahme möglich Foto: ©Ingo Bartussek - Fotolia.com Brilon. Seit Mitte des Jahres ist die Zentrale des DRK-Hausnotruf von Marsberg nach Brilon umgezogen. Ab jetzt befinden sich die Ansprechpartner in der DRKVerwaltung Brilon und nicht wie bisher im Seniorenzentrum „Haus am Bomberg“ Marsberg. Hierdurch werden weitere Aktivitäten des Deutschen Roten Kreuzes zentral im Altkreis Brilon gebündelt, um den Einwohnern der Region einen noch besseren und flexibleren Service zu bieten. Weiter darf bekannt gegeben werden, dass der Service ab jetzt

im gesamten Altkreis Brilon (von Marsberg bis Winterberg sowie umliegende Ortschaften) zur Verfügung steht. Der DRK-Hausnotruf gibt im Alter mehr Sicherheit und Freiheit im Alltag. In einer Notlage kann über einen Sender (Armband oder Halskette) die Hausnotrufzentrale verständigt werden, welche dann mit dem Betroffenen, über die vorher installierte Freisprechanlage innerhalb der Wohnung spricht. Je nach Erfordernis können sowohl Freunde, Angehörige, Ärzte oder der Notruf verständigt werden. Die

Kontaktdaten werden vorher hinterlegt. Selbstverständlich bleibt ein Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes bis zum Eintreffen der alarmierten Personen mit dem Betroffenen in Kontakt. Bei Teilnehmern mit anerkanntem Pflegegrad kann die Pflegekasse nach Antragstellung die Kosten des Basistarifs vollständig übernehmen. Interessierte können sich gerne unter Tel. 02961 965516 melden.

€ Nur 23 nat pro Mo

(mit Pflegegrad durch Ihre Pflegekasse)

„Der Hausnotruf gibt uns und unseren Angehörigen mehr Sicherheit und Entspanntheit im Alltag.“ Häufig berichten unsere Hausnotruf-Teilnehmer von diesem erfreulichen Zusatzeffekt.

Vereinbaren Sie jetzt einen persönlichen Beratungstermin: DRK Brilon Sozialdienste gGmbH, Freiladestraße 3, 59929 Brilon Tel. 02961 / 96 55 16, manuel.kroeger@drk-brilon.de Weitere Informationen unter www.DRK-Brilon.de

Weitere Informationen gibt es außerdem unter www.drk-brilon. de.

Recht auf Entlastung

Wieder zu Kräften kommen

Alsiroyal EnergyPlus® „Gemüse“ und „Pur“ Gemüse Trink- und Aufbaunahrung zur diätetischen Behandlung von Untergewicht und Mangelernährung infolge von: Appetitverlust/Appetitlosigkeit Akuten, chronischen oder auszehrenden Krankheiten Kau- und Schluckbeschwerden Erhöhtem Energie- und Eiweißbedarf

Ab Stufe zwei haben pflegende Angehörige jährlich Anspruch auf sechs Wochen „Verhinderungspflege“. Foto: KKH Mehr als zwei Millionen Menschen werden in Deutschland zu Hause gepflegt, das sind 73 Prozent aller Pflegebedürftigen. Für Angehörige, die in den meisten Fällen die Pflege übernehmen, bedeutet dies enormen zeitlichen und körperlichen Aufwand. Deshalb ist es umso wichtiger, auch mal aus dem häuslichen Umfeld rauszukommen. Damit dies mög-

lich ist, gibt es von den Pflegekassen finanzielle Unterstützung. Zum einen besteht Anspruch auf Verhinderungspflege, bei der ein Nachbar, ein Freund oder ein ambulanter Pflegedienst die Pflege übernimmt. Hier zahlt die Pflegekasse für bis zu sechs Wochen pro Kalenderjahr maximal 1.612 Euro, wenn der Pflegebedürftige mindestens Pflegegrad zwei erreicht

hat. Vorteil dieser Variante: Die zu pflegende Person kann in ihren gewohnten vier Wänden bleiben. Stationäre Kurzzeitpflege wird mit maximal 1.612 Euro ab Pflegegrad zwei für bis zu acht Wochen pro Kalenderjahr, bezahlt. Wichtig: Zur Prüfung der Ansprüche sollte der Antrag auf Kostenübernahme vorher bei der Kasse gestellt werden.

Eine kräftigende, herzhafte Noch bis zum 25. August und warme Mahlzeit. bei uns probieren!

www.alsiroyal.de

Rüther BRILON · Bahnhofstraße 10 · Tel. (0 29 61) 5 45 87

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Senioren-Ratgeber: Bestens versorgt im Alter a rt n e I hr P

tione n! l l e G e n er a r fü r a

Ihr Fachhändler in Brilon! Wir stehen Ihnen mit unserem freundlichen und geschulten Personal in unserem Sanitätshaus gern zur Verfügung. Springstr. 1 59929 Brilon

Bigger Platz 1 59939 Olsberg

Gemeinsam in eine gute Zukunft VITAL-CENTER

KRAFT Inh. Jörg-M. Scherwing Sanitätshaus Reha Technik Orthopädietechnik

Tel. 02961 97390 Fax 02961 973931

Werden Sie Mitglied in der Bürgerhilfe Brilon. Wir helfen ehrenamtlich wie ein guter Nachbar.

NA MITEI

NDER FÜREINANDER !

Informationen: www.buergerhilfe-brilon.de Telefon: 02961 -3996 | -50338 | -3380 | -6973

Senioren-Ratgeber

Caritas Brilon übernimmt Geschäftsbesorgung für das Altenheim Christkönig Bad Wildungen/Brilon. Zum 1. August hat der Caritasverband Brilon die Geschäftsbesorgung für das Alten-Wohn-Pflegeheim Christkönig in Reinhardshausen (Stadt Bad Wildungen) übernommen. „Durch die Partnerschaft mit der Caritas Brilon wollen wir Christkönig gemeinsam in eine gute, sichere und langfristige Zukunft führen“, sagte Pfarrer Jürgen Westhof zum Start der Geschäftsbesorgung. Pfarrer Westhof ist Vorsitzender des Kuratoriums von Christkönig, das seit Eröffnung des Hauses im Jahr 1970 in Trägerschaft der Katholischen Kirchengemeinde St. (V. li.) Heinz-Georg Eirund (Vorstand Caritasverband Brilon e. V.), Dr. Liborius Bad Wildungen liegt. Mechthild Hessbrüggen und Franz-Gerd Aengenheyster vom Kuratorium Christkönig, Nils Kampkötter (Fachbereichsleiter Caritas Alten- und Zum Hintergrund Christkönig wurde in den ver- Krankenhilfe Stationär und Teilstationär), Barbara Prange (Einrichtungsgangenen Jahren grundlegend leiterin Christkönig), Sabrina Fischer (Buchhaltung Christkönig) und renoviert und modernisiert. „Die Pfarrer Jürgen Westhof (Vorsitzender Kuratorium Christkönig). Foto: Caritas/Wamers Bauarbeiten waren der erste wichtige Schritt in die Zukunft, der mit Blick auf die gesetz- zu schauen, ob Christkönig unter Der neue Partner lichen Anforderungen und den das Dach des Caritasverbandes Der Caritasverband Brilon ist Bedürfnissen einer älter werden Brilon genommen wird“, kün- Träger von den Seniorenzentren Gesellschaft zu gehen war“, digte Heinz-Georg Eirund, Vor- St. Engelbert in Brilon und St. sagte Pfarrer Jürgen Westhof. stand Caritasverband Brilon, an. Josef in Hallenberg, des TagesDie Geschäftsbesorgung durch Das Verbandsgebiet der Caritas pflegehauses St. Petrus und Anden Caritasverband Brilon ist nun Brilon erstreckt sich über die De- dreas in Brilon sowie von sechs eine zweite, wichtige Wegmarke, kanate Hochsauerland-Ost und Sozialstationen in allen Städten um den Herausforderungen des Waldeck. „Deswegen ist uns als des Altkreises Brilon. In Bad Wilvielschichtigen und stetigen Ver- Caritas an der Versorgungssi- dungen gehört die Mutter-Kindänderungen unterworfenen So- cherheit auch und vor allem der Klinik Talitha zur Caritas Brilon zial- und Gesundheitswesens älteren Menschen in Bad Wil- sowie das Netzwerk gegen Armut gemeinsam zu begegnen und sie dungen sehr gelegen“, betonte mit einem Beratungsbüro im zu meistern. „Genau das wollen Vorstand Eirund. Mehrgenerationenhaus. Darüber wir jetzt gemeinsam mit der Cahinaus bietet der Caritasverband Das Alten-Wohn-Pflegeheim ritas Brilon tun“, betonte Pfarrer Hausnotruf und Essen auf RäChristkönig Westhof. Die Caritas Brilon bietet dern sowie Wohngemeinschaften Die Angebote des Alten-Wohn- für Senioren an. Insgesamt liegen im Altkreis Brilon ein breitgefächertes Spektrum an ambulanten, Pflegeheims Christkönig um- 54 Dienste und Einrichtungen in teil- und vollstationären Angebo- fassen 82 Pflegeplätze und 26 den Bereichen der Senioren- und ten im Bereich der Senioren- und seniorengerechte Wohnungen. Krankenhilfe, der Behindertenhilfe Krankenhilfe an. „Wir freuen uns Neben der vollstationären Pflege mit 176 stationären Wohnplätzen daher, einen erfahrenen Wegbe- gibt es auch Plätze für Verhin- und 110 Klienten im Ambulant gleiter für unser Haus gefunden derungs-, Kurzzeit- und Pallia- Betreuten Wohnen, der Suchtzu haben“, sagte Pfarrer Westhof. tivpflege. Die Einrichtung besitzt krankenhilfe, der Kinder-, Jugendeine hauseigene Küche, von der und Familienhilfe bspw. mit einem auch der Mahlzeiten-Service Kombinierten Kindergarten und Die neue Partnerschaft Die katholische Kirchenge- „Menü Mobil“ für Bad Wildungen der Frühförderung/Motopädie meinde St. Liborius behält die und das Umland beliefert wird. sowie des Kur- und ErholungsTrägerschaft von Christkönig und Christkönig wurde im Jahre 1970 wesens in Caritas-Trägerschaft. ist weiterhin durch den Kirchen- erbaut. Der erste Umbau er- Hinzukommen Beratungsstellen vorstand und das Kuratorium an folgte im Jahr 1995. Durch eine für Menschen in Armut und Not den Entscheidungen beteiligt. weitere umfangreiche Sanierung sowie für Flüchtlinge und NeuDie Geschäftsbesorgung mit der von 2009 bis 2011 wurde die Se- zugezogene. In sechs Werkstätten Caritas Brilon betrifft die Führung nioreneinrichtung grundlegend erfahren 680 Menschen mit Behindes Hauses. Der Vertrag umfasst modernisiert. 75 Mitarbeitende derung Teilhabe am Arbeitsleben. unter anderem die Steuerung unterschiedlicher Professionen Über 1.100 hauptamtliche Mitdes laufenden Betriebes, die zählt das Christkönig Team. arbeiter arbeiten bei der Caritas Aufrechterhaltung und Weiter- „Wir wissen, dass wir sehr moti- Brilon, die täglich über 5.000 Konentwicklung des Leistungsan- vierte Mitarbeitende in Christkö- takte zu Bürgern haben, die Rat gebotes, Wirtschaftsplanungen nig haben, die unser Vertrauen und Hilfe suchen. Darüber hinaus und die Durchführung von haben und die für Qualität in der engagieren sich über 1.100 ehrenPflegesatzverfahren. „Die Ge- Einrichtung stehen“, wertschätzt amtliche Kräfte in den Dekanaten schäftsbesorgung wird nach zwei Vorstand Heinz-Georg Eirund das Waldeck und Hochsauerland-Ost Jahren bewertet, um gemeinsam Engagement. in der Caritas.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Senioren-Ratgeber: Bestens versorgt im Alter Senioren-Union Olsberg lädt zum ersten Diskussionsnachmittag ein Bürgermeister Fischer informiert über aktuelle Themen

Olsberg. Olsberg ist zurzeit geprägt von vielen Baustellen und Aktivitäten. Vieles ist bereits auf den Weg gebracht worden, einige Planungen sind noch in der Umsetzung. Die neu gegründete SeniorenUnion Olsberg lädt zu einem ersten Informations-Nachmittag ein und zwar für Montag, den 3. Sep-

tember, um 15 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Olsberg. Der Vorsitzende der Olsberger Senioren-Union, Karl Metten, hat mit Bürgermeister Wolfgang Fischer folgende Themen abgesprochen: Entwicklung Krankenhaus-Grundstück Olsberg; Bau Kneipp-Erlebnispark; Was gibt`s Neues in unseren Dörfern? Die Entwicklung des Kranken-

haus-Grundstücks stößt sicher auf besonderes Interesse. Metten legt mit dem Vorstand der Senioren-Union aber auch Wert darauf, Informationen über besondere Entwicklungen in den Dörfern zu erhalten.

persönlich. gemütlich. gut.

Auch andere Themen können in der öffentlichen Veranstaltung angesprochen werden.

Wilkommen im Café

CariTasse

Beratung für Pflegende Rund 1,6 Millionen Menschen leiden heute in Deutschland an einer Demenz-Erkrankung. Bis zum Jahr 2050 wird sogar mit einer Verdoppelung der Zahl der Betroffenen gerechnet. Besonders für Angehörige, die sich um eine an Demenz erkrankte Person kümmern, bringt die neue Situation viele Veränderungen und Belastungen mit sich. Erkennungsstörungen, mangelnde Hygiene oder Gedächtniszerfall der Erkrankten stellen Angehörige oft vor immense Probleme. Wie ein Miteinander gelingen kann, kann in Demenz-Beratungen individuell erörtert werden. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Bewältigung der seelischen Belastungen

cari

tasse

persönlich. gemütlich. gut.

barrierefrei

Mittagstisch täglich wechselndes Drei-Gänge-Menü täglich 12 bis 14 Uhr Frühstück nach Voranmeldung ab 5 Personen Veranstaltungsraum „Stadtblick“ für Geburtstage, Vereinstreffen & Tagungen – auf Wunsch mit Catering Beerdigungskaffee bis zu 50 Personen

Pflegende Angehörige sollte sich wenigstens ab und zu eine Auszeit gönnen. Foto: KKH der Pflegeperson gelegt, die im Zuge einer pflegerischen Tätigkeit entstehen. Pflegende sollten sich bewusst auch einmal Auszeit neh-

Waffeltag mittwochs ab 14 Uhr

men. Ob Sport, Singen im Chor oder ein Abend mit Freunden – ein fester Termin pro Woche kann schon Wunder wirken.

Die CariTasse im St. Engelbert-Zentrum Hohlweg 8 · Brilon · T 02961 96570 caritasse@caritas-brilon.de täglich von 12 bis 17.30 Uhr

Mund trocken? Wer an Mundtrockenheit leidet, den Mahlzeiten können Bonbons sollte regelmäßig trinken und Obst oder Kaugummis die Speichelpround Gemüse verzehren. Zwischen duktion fördern.

Bestens versorgt im Alter

DER ROLL AT OR

Die Gehhilfe auf Rädern unterstützt Sie und sorgt für Sicherheit, wenn sich Ihre persönliche Mobilität mit zunehmendem Alter ändert und das Gehen mühsam wird. Ob zum Einkauf oder zum Arztbesuch: Der Rollator ist Ihr Begleiter, um wie bisher gewohnt am täglichen Leben teilnehmen zu können und Ihnen die Lebensqualität zu geben, die Sie für sich persönlich erwarten. Wir halten eine Vielzahl verschiedener Rollatormodelle in unseren Ausstellungsräumen bereit und beraten Sie bei Bedarf sehr gerne persönlich und fachgerecht.

Wir freuen uns auf Sie.

www.luttermann.de Luttermann GmbH Altenbürener Str. 29 59929 Brilon Telefon: (02961) 7776-0 Telefax: (02961) 7776-225

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

RK Brilon besichtigt die Brauerei in Westheim Brilon. Die Reservistenkameradschaft Brilon macht am Freitag, den 14. September, einen Ausflug zur Brauerei nach Westheim. Abfahrt ist um 12.45 Uhr ab Brilon mit dem Zug nach Westheim.

Die Besichtigung der Brauerei beginnt um 14:30 Uhr. Die Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. Infos und Anmeldung bis zum 31. August beim Vorsitzenden unter Telefon 02961 2321.

Spannende Spiele und eine sportliche sowie freundliche Atmosphäre zeichneten die Stadtmeisterschaften des Stadtsportverbandes Medebach aus. Da die Spiele im Rahmen des Medeloner Sportfestes durchgeführt wurden, sorgten zahlreiche Zuschauer für eine tolle Stimmung auf den Rängen. Bei den Senioren setzte sich erwartungsgemäß der Bezirksligist SV Oberschledorn/ Grafschaft mit 3:0 gegen die SG Dreislar/Hesborn durch. Die SchwarzWeißen waren ein würdiger Stadtmeister, da sie auch die Spiele in der Vorrunde souverän gewinnen konnten. Im Spiel um Platz drei konnte sich der TuS Medebach gegen RW Medelon durchsetzen. Bei den Alten Herren wusste der SV Oberschledorn/Grafschaft ebenfalls zu überzeugen und wurde Stadtmeister. Das Endspiel der Alten Herren Ü40 zwischen dem TuS Medebach und RW Medelon war hart umkämpft. Am Ende setzt sich aber der TuS durch, und wurde durch ein 3:1 verdienter Stadtmeister. Der Stadtsportverband als Veranstalter und der SV RW Medelon als Ausrichter bedankten sich bei den Schiedsrichtern für die Leitung der Spiele und bei den Spielern für die fairen und mitreißenden Spiele. Foto: privat

„Literaturcafé Hesborn“ Hesborn. Nach der Sommerpause setzt das Literaturcafé Hesborn seine Veranstaltungen für das zweite Halbjahr fort. Am Montag, den 10. September, findet von 15.30 bis 17.15 Uhr eine Veranstaltung mit dem Thema „Ehemalige ostdeutsche Heimat Schlesien (Teil 2)“; am Montag, den 15. Oktober, von 15.30 bis 17.15 Uhr eine Veranstaltung mit dem Thema „Vom ‚Goldenen

Herbst’ in die ‚Kalte Jahreszeit’ – Dichtung, Musik und Gesang (mit der Mundharmonikagruppe Hesborn)“; am Montag, den 12. November, von 15.30 bis 17.15 Uhr eine Veranstaltung mit dem Thema „November 1918 bis 2018: Hundert Jahre deutsche Geschichte in Entwicklungslinien. Hauptdaten und Ereignisse vom Ende des Ersten Weltkrieges bis heute“; am Montag, den 10. Dezember, von

15.30 bis 17.15 Uhr eine Veranstaltung unter dem Thema „Literatur, Gesang und Unterhaltung zu Advent und Weihnachten“ statt. Alle Veranstaltungen finden im Pfarrheim, Bollerbergstraße 1 in Hesborn, statt. Die Teilnahme ist für jedermann offen, der Eintritt ist frei. Über Inhalt und Ablauf jeder Veranstaltung wird die Leitung des Literaturcafé vorher ausführlich informieren.

Beim Schützenfest der St. Liborius-Schützenbruderschaft Assinghausen konnte Hauptmann Stephan Busch am Samstagabend mehrere Schützenbrüder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit ehren: Ernst Hedrich (60 Jahre), Franz-Josef Klüppel, Friedhelm Soer (50 Jahre), Hubertus Bartels, Wolfgang Deimel, Paul Giesen, Bernhard Hillebrand, Joachim Lingenauber, Reinhard Seidel (40 Jahre), Christoph Haaben, Klaus Samson, Helmut Heidrich, Christian Niggemann, Sascha Guntermann, Andre Klauke (25 Jahre). Am Sonntag-Nachmittag erfolgte die Ehrung der Jubelkönige und ihrer Königinnen: (v. re.) Volker und Andrea Essfeld (25 Jahre), Werner Rath und Johanna Leonhardt (60 Jahre), Änne Stappert (70 Jahre). Die 50-jährige Jubelkönigin Irmgard Hanfland wurde durch Hauptmann Stephan Busch (links) bei einem Besuch zuhause geehrt. Zum Abschluss wurde noch ein langjähriges Vorstandsmitglied vom Kreisvorstand für seine ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet. Protokollführer Christian Niggemann erhielt für 20 Jahre Vorstandsarbeit den Orden für besondere Verdienste aus den Händen von Daniel Hoffmann und Karl-Josef Hoffmann vom KSB. Fotos: privat

Beim Schützenfest in Brilon-Wald wurden 20 langjährige Mitglieder ausgezeichnet. Neben den Auszeichnungen für 25-jährige und 40-jährige Mitgliedschaft wurde für 60-jährige Mitglieschaft Peter Müller, für 65-jährige Mitgliedschaft Friedel Becker und für stolze 70-jährige Mitgliedschaft Otto Lüddemann geehrt. Otto Lüddemann ist nicht nur der älteste Schützenbruder, sondern auch zugleich der Dorfälteste. Aus diesem Anlass hat der Vorstand schon vor dem Schützenfest dem Schützenbruder im heimischen Garten besondere Glückwünsche überbracht. Auch ermittelten die Jungschützen ihren König. Nach knapp einer Stunde und 108 Schuss stand Kim Tom Gehrling als neuer Jungschützenkönig fest. Er regiert nun mit seiner Freundin Jenny Böhme die Brilon-Walder Jungschützen. Foto: privat

Schon in der vorläufigen Ausgabe des TurnierAuf der diesjährigen Generalversammlung der Lösch- plans 2018 konnten die Golfer gruppe Dreislar konnte Löschgruppenführer Andre Kappen neben des GC Brilon viele seit Jahren beder Wehrführung vertreten durch Stadtbrandinspektor Herbert Kordes auch das Ratsmitglied Johannes Rabe sowie den Vertreter Hermann Bonacker vom Ortsvorsteher-Team, Aktive und ehemalige aktive Kameraden sowie einige passive Mitglieder begrüßen. Nach den Protokollverlesungen und dem Kassenbericht konnten zahlreiche Aktivitäten im letzten Jahr festgestellt werden. In den Einsätzen wurden 27 Einsatzstunden, 796 Dienststunden und 365 Übungsstunden geleistet. Bei der Jugendfeuerwehr gab es 870 Dienst- und Übungs-Stunden und auch einiges an Freizeitaktivitäten. In der Jugendfeuerwehr, die zusammen mit Berge, Medelon und Neukirchen eine Gruppe bilden, sind zur Zeit 14 Jugendliche, davon drei aus Dreislar. Nach zwölf Jahren als Löschgruppenführer und 1. Vorsitzender stellte Andre Kappen sein Amt zur Verfügung. Er bedankte sich für die langjährige gute Zusammenarbeit innerhalb der Löschgruppe mit den anderen Löschgruppen aus dem Stadtgebiet und bei den ortsansässigen Vereinen. Als neuer Löschgruppenführer und 1. Vorsitzender wurde Daniel Guntermann gewählt und anschließend von Wehrführer Herbert Kordes ernannt. Als stellv. Löschgruppenführer wurde Thomas Niggemann gewählt und vom Wehrführer ernannt. Thomas Mause wurde als Kassierer wiedergewählt. Foto: privat

währte und durch Sponsoren ausgerichtete Turniere wiederfinden. Ein Termin weckte aber bei den Turniergolfspielern besonderes Interesse: der Preis des Hotel Rech – Restaurant Gartner in Brilon. Dies wurde auch dadurch belegt, dass 50 Damen und Herren am 22. Juli auf die Runde gingen. Vor dem Start lernten alle Spieler Frau Gartner kennen. Zur Siegerehrung hatte des Ehepaar Gartner in ihr Restaurant eingeladen. Frau Gartner nahm am Abend alle Turnierteilnehmer/ innen auf der Terrasse mit einem Waldmeisteraperitif in Empfang. Die Vorstellung der Familie, des Teams und der Philosophie des Restaurants übernahm Herr Gartner in der Bibliothek. Im Anschluss an diese interessanten Ausführungen, teilte Herr Gartner die Abfolge des abendlichen Menüs mit. Der Tag sollte aber nicht nur im Zeichen der Gaumenfreuden stehen, es wurde auch Golf gespielt. Peter Stickel konnte ganz hervorragende Ergebnisse in den Klassen Netto A – C, Brutto Damen und Herren sowie die Sonderpreise verlesen. Der Hauptpreis für den Gesamtsieger der Klassen A + B stellte ein weiteres Highlight dar. Nicolas Wülbeck gewann mit hervorragenden 47 Nettopunkten eine Ausfahrt für zwei Personen im Rolls-RoyceSilver Shadow mit anschließendem Picknick. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Ein Jahr OnlineBeratung in der Sparkasse Hochsauerland Brilon. Die Sparkasse Hochsauerland feiert den ersten Geburtstag ihrer OnlineBeratung, die im Sommer des letzten Jahres mit der digitalen Beratung ihrer Kunden gestartet ist. „Wir haben uns natürlich gefragt, wie werden unsere Kunden reagieren? Keine Beratung am Schreibtisch im Büro, sondern überwiegend ‚digital‘ per VideoChat, per Nachricht über das elektronische Postfach, per E-Mail und natürlich telefonisch… ob das wirklich funktionieren wird?“, blickt Stephan Gerbracht, Leiter der OnlineBeratung, auf die Anfänge zurück. Als erste und bisher einzige Sparkasse im Hochsauerlandkreis hat sich die Sparkasse Hochsauerland im Sommer 2017 auf das „digitale Eis“ gewagt. „Zum ersten Geburtstag freuen wir uns, ein erstes Fazit ziehen zu können“, sagt Theresa Mund, Online-Beraterin. „Viele positive Rückmeldungen zeigen uns, dass wir auf dem richtigen, zukunftsweisenden Weg sind. Anfängliche,

(V. li.) Theresa Mund, Stephan Gerbracht und Jana Bormki. Foto: Sparkasse technische Probleme in der Videoberatung haben wir behoben. Das Alter der von uns betreuten Kunden ist dabei breit gefächert – es sind nicht nur die ganz jungen Sparkassenkunden, wie man zunächst vermuten könnte.“ „Unsere Kunden haben wir kontaktiert und die OnlineBeratung

vorgestellt. Sie freuen sich darauf, ihre Anliegen vom Finanzierungswunsch bis hin zu Wertpapieranlagen, Versicherungen, Bausparen, Girokonto, Kreditkarte, OnlineBanking und Spareinlagen elektronisch oder telefonisch mit uns zu besprechen“ ergänzt ihre Kollegin Jana Bormki. „Unsere Kun-

den haben den Vorteil, dass wir schneller für Anfragen und Bera• Propan-Abfüllung tungen erreichbar sind. Dies gilt • Treibgas natürlich auch für diejenigen, die • Technische Gase • Medizinische Gase nicht mehr im Sauerland und auch • Ballongas /Kohlensäure im Ausland wohnen.“ • Flüssiggas-Tankanlagen „Gerade unsere jungen Kunden, Propanga und tech s die teils aufgrund ihres Studiums nische Gase das Sauerland verlassen haben, von Henke sicher, sa – ub sind besonders von unserer ganzund effizi er ent! heitlichen Beratung begeistert“, Kürmann TIERGARTEN sagt Lukas Lahme, selbst dualer Heimtierbedarf Student der Sparkasse Hochsauerland. Die Online-Beratung ist mittlerweile auch fester Bestandteil im Ausbildungsplan der Nachwuchs-Banker der Sparkasse Hochsauerland. Auch bei den Auszubildenden und Praktikanten ist diese Art der Kundenberatung beliebt. Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr ist die OnlineBeratung erreichbar. Stephan Gerbracht sieht das als großen Vorteil: „Gerade in den Abendstunden nehIhr Fachgeschäft für Helium, men wir uns gern ausgiebig Zeit Ballons & Zubehör für die Beratung unserer Kunden – sowohl telefonisch, per E-Mail, im TextChat als auch im VideoChat.

Die Rennsaison ist beim MTB City Cross in Baunatal (mit dem 5. Lauf des MTB Hessencup) langsam auf der Zielgeraden angelangt. Die Klassen U7 bis U11 durften zuerst einen altersgerechten Technikparcours abradeln, bevor es in der Innenstadt auf den Rundkurs von 1.600 Metern ging. Vom RadWerk Upland e. V. schlug sich Wadim Roor nicht schlecht, denn die Runde für die U7 war doch noch etwas schwer. Rita Pollack fuhr beherzt durch den Parcours, was vorerst Rang drei bedeutete. Maxim Roor und Sven Pollack wirbelten im Pumptrack mächtig Staub auf und platzierten sich nach diesem auf dem vierten und dritten Rang. Beim City Cross hatte Wadim Roor mehr Spaß und wurde Fünfter. Die Mädchen durf-ten über vier Runden und 20 Minuten alles geben. Rita Pollack holte nach und nach auf und wurde starke Zweite, was im Tagesergebnis auch Rang zwei bedeutete. Bei der U13 siegte Emilian See. Maxim Roor sicherte sich Rang zwei. Um den dritten Platz wurde bis auf die Zielgerade gekämpft. Nach mehreren Positionswechseln fehlten Sven Pollack auf der Ziellinie 0,4 Sekunden auf Rang drei. Im Anschluss ging Jary Biederbick im Hobbyrennen der Herren an den Start. Die ersten Runden liefen flüssig, bevor ihn am Ende der Runde vier ein Plattfuß ereilte und er aufhören musste. Foto: privat

Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

Gottesdienste

„Menschen ins Gespräch bringen“ Klaus-Peter Körner neuer stellv. Schiedsmann für Stadt Olsberg Olsberg. „Wenn Recht haben zur Rechthaberei wird, schlägt die Stunde des Schiedsmanns“, weiß Hans-Werner Schwens. „Friedensrichter“ nenne man dieses Ehrenamt in Sachsen, erläutert der Direktor des Amtsgerichtes Brilon: „Und das umschreibt die Aufgabe sehr gut.“ Denn es gehe darum, Menschen wieder ins Gespräch zu bringen und Lösungen zu finden, bevor es zu einem formalen Gerichtsverfahren kommt. An dieser Aufgabe wirkt nun Klaus-Peter Körner mit. Hans-Werner Schwens nahm jetzt gemeinsam mit Bürgermeister Wolfgang Fischer die Vereidigung und Amtseinführung von Klaus-Peter Körner als stellvertretender Schiedsmann für die Stadt Olsberg vor. Der Olsberger Stadtrat hatte zuvor Körner, der auch Ortsvorsteher in Brunskappel ist, in dieses Amt gewählt. Er löst Friederike Driller ab, die fünf Jahre lang als stv. Schiedsfrau tätig war – gemeinsam mit Schiedsmann Richard Müller, der die Fälle stets eng mit ihr abgestimmt hatte. Schiedsleute nehmen eine enorm wichtige Aufgabe wahr, un-

Klaus-Peter Körner (li.) ist neuer stv. Schiedsmann für die Stadt Olsberg und löst damit Friederike Driller (2. v. li.) ab. Foto: Stadt Olsberg terstrich Hans-Werner Schwens. Zum einen entlasteten sie durch ihre Arbeit Justiz und Gerichte. Und zum anderen ermöglichten sie den Bürgerinnen und Bürgern, Konflikte auch ohne Gerichtsurteil zu lösen. Bei bestimmten Delikten wie etwa Beleidigungen, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Bedrohung oder Verletzung des Briefgeheimnisses schreibt das Gesetz vor,

vor einer Klage bei Gericht durch einen Besuch beim Schiedsmann einen Schlichtungsversuch zu unternehmen. Schiedsleute bringen Menschen nach einem Konflikt wieder an einen Tisch und versuchen, im wahrsten Sinn des Wortes „schiedlich” eine Lösung zu finden – Hans-Werner Schwens: „Es ist immer besser, eine Vereinbarung auf Augenhöhe zu treffen.“

Beim Schiedsamt gehe es deshalb nicht in erster Linie um juristische Fachkenntnisse, sondern um den berühmten „gesunden Menschenverstand“, um Einfühlungsvermögen und auch Ortskenntnis, unterstreicht der Direktor des Briloner Amtsgerichts. Man habe ebenso mit „Pohlbürgern“ wie mit „Buiterlingen“ zu tun – „Menschen aller Couleur“ eben. Schon als Ortsvorsteher sei man immer auch Vermittler, so KlausPeter Körner. Es sei der beste Weg, mit den Leuten zu reden – darauf wolle er auch bei seiner neuen Aufgabe setzen. Gleichzeitig dankte HansWerner Schwens der scheidenden stv. Schiedsfrau Friederike Driller für ihr Engagement. Auch Bürgermeister Wolfgang Fischer freute sich über die Bereitschaft, sich in dieser Weise in die Gesellschaft einzubringen: „Der Einsatz als Schiedsperson ist bürgerschaftliches Engagement in bestem Sinn.“ Weitere Informationen rund um das Schiedsamt gibt auf der Internetseite der Stadt Olsberg unter www.olsberg.de in der Rubrik „Rathaus“.

Samstag, 25. August 17 Uhr - St. Augustinus Willingen Vorabendmesse zum Patronatsfest unter musikalischer Mitgestaltung des Parforcehorncorps „Diana“ Sonntag, 26. August 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst mit Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer

Kartoffelbraten des SGV Olsberg Olsberg. Zum diesjährigen Kartoffelbraten am Samstag, den 1. September, lädt die SGVAbteilung Olsberg alle Mitglieder, Gäste und Freunde zur Skihütte an der Buchhorst (gegenüber der Tennishalle) ab 14 Uhr herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Kartoffelbraten in Wulmeringhausen Wulmeringhausen. Am Samstag, den 25. August, findet ab 13 Uhr das traditionelle Kartoffelbraten der ehemaligen Schützenkönige an der Vogelstange in Wulmeringhausen statt. Hierzu sind alle ehemaligen Könige und Königinnen mit ihren Familienangehörigen herzlich eingeladen.

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Die eigene Immobilie ...da ist Ihr Geld in Sicherheit Eigenheim: Regelmäßige Pflege zahlt sich aus

Mit Weitblick bauen: - Barrierefreie Bungalows - Häuser mit Einlieger-Appartements

Eine Bestandsimmobilie entspricht häufig nicht mehr den heutigen energetischen Standards. Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel der Eigentümer. Durch gezielte Modernisierungsmaßnahmen werden Energie gespart und Nebenkosten gesenkt. So lässt sich der Energieverbrauch durch den Austausch der Heizung um bis zu 30 Prozent reduzieren. Eine moderne Heizungsanlage nützt nichts, wenn die Wärme wieder nach draußen entschwindet. Mit zeitgemäßer Dämmung der Abb.: AST Gebäudehülle und dem Einbau von Isolierglasfenstern kann weitere Energie eingespart werden. denn sie beugt auch Schäden am frühzeitig für eine Sanierung vorGrundsätzlich gilt: Eine regelmä- Gebäude vor. Mit einem Bauspar- sorgen und sich die heutigen nießige Instandhaltung zahlt sich aus, vertrag können Eigenheimbesitzer drigen Zinsen langfristig sichern.

52 Prozent … … der Menschen in Deutschland wohnen derzeit bereits im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung. Ein Blick auf die Bundesländer

zeigt: In neun von 16 Bundesländern liegt die personenbezogene Eigentumsquote bei mindestens der Hälfte oder sogar darüber.

Spitzenreiter ist übrigens das Saarland mit 64 Prozent. Berlin bildet mit lediglich 20 Prozent das Schlusslicht.

Ein weites Feld: Eigenkapital

Größzügiges Einfamilienhaus in hervorragendem Zustand ...

Wohneigentum ist möglich – mit einer soliden Eigenkapitalbasis und staatlicher Förderung. Foto: AURO/BHW Bausparkasse

in Brilon-Rösenbeck, mit Weitsicht, im gehobenen Umfeld. Grundstück 627 m², Wohnfläche 184 m², unterkellert, mit Sonnenterrasse und Südbalkonen, mit gemütlichem Kaminofen, Garage, großer Gesellschaftsraum mit Terrasse im Gartengeschoss. Energieausweis in Arbeit. Näheres auf Anfrage.

BECKER

IMMOBILIEN GMBH ROBERT BECKER (IVD) · 59929 BRILON

☎ 0 29 61/20 57 · Fax 5 21 09 www.becker-immobilien.de

sind oftmals Darlehenskonditionen unter Marktpreis drin. Wer die Ärmel aufkrempelt, senkt seinen Kreditbedarf im Doit-yourself-Verfahren. Zu tapezieren oder die Außenanlagen selber anzulegen, wird von Banken mit dem Gegenwert des marktüblichen Arbeitslohns angesetzt. Insgesamt akzeptieren Institute einen Eigenleistungsanteil von rund zehn Prozent an der gesamSchriftlich festhalten Manche Arbeitgeber vergeben ten Bausumme. vergünstigte oder gar zinslose Zeit gewinnen Darlehen an Mitarbeiter mit ImWer die Rahmenbedingungen mobilienplan. Die Vertragspartner sollten die Konditionen schriftlich für eine Immobilienfinanzierung festhalten, vor allem Darlehens- rechtzeitig checkt, gewinnt Zeit höhe, Zins, Tilgung und Laufzeit. und schafft sich Spielräume für Besser vorsparen Klassisch greifen Erwerber auf Auch bei Eltern und Verwandten die Entscheidungsphase.

Eigenkapital ist der Schlüssel für eine solide und nachhaltige Finanzierung der eigenen vier Wände. Wer bei der Suche nach Geldquellen Kreativität entwickelt, senkt die Kreditsumme und damit auch die Zinsen seines Hypothekendarlehens. Die Immobilienpreise in vielen Städten steigen. Eigenkapital ist hier das Zünglein an der Waage. Denn: Ein Immobilienkäufer, der etwa 60 Prozent der Finanzierungssumme bei der Bank aufnimmt, zahlt weniger Zinsen und senkt so seine monatliche Belastung.

Spareinlagen zurück und verkaufen ihre Aktienfonds. Ist der Bausparvertrag gut gefüllt mit Spareinlagen und Förderprämien, gilt dies der Bank ebenso als Eigenkapital. Aktuell spricht viel dafür, dass eine Zinswende kommt, die Zinsen also wieder steigen. Dann ist Eigenkapital umso wichtiger.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Die eigene Immobilie ...da ist Ihr Geld in Sicherheit Über 25 Jahre Erfahrung machen die WGB Mainzer Wohnungs- & GewerbeBau GmbH zum kompetenten Partner rund um die Immobilie

- Anzeige -

Brilon. (sw) Bereits seit über 25 Jahren ist das Team der WGB Mainzer Wohnungs- und GewerbeBau GmbH DER kompetente Partner rund um die Immobilie. Zu den angebotenen Dienstleistungen zählt neben der Vermittlung von Wohnimmobilien, der Bauträgerschaft für sämtliche Bauvorhaben, dem Retail-Geschäft und der Hausverwaltung selbstverständlich auch die Vermietung von Objekten.

Als Experten der Grundstücksund Wohnungswirtschaft sind die Mitarbeiter des Makler-Büros stets auf dem neuesten Stand, um Vermietern ein Rundum-sorglosPaket anbieten zu können – angefangen bei der Suche nach geeigneten und solventen Mietern, über die Koordination der Besichtigungstermine bis hin zur Erstellung des Mietvertrags. Auch wer auf der Suche nach

einer geeigneten Mietimmobilie ist, findet bei den Experten der WGB Mainzer Wohnungs- und GewerbeBau GmbH den richtigen Ansprechpartner. So wird unter Berücksichtigung des zur Verfügung bestehenden Budgets und gemäß den Wunschvorgaben das ideale Mietobjekt gesucht und gefunden. Zur Vermittlung stehen Privat-, Gewerbe- und Einzelhandelsimmobilien. - Anzeige -

Nachfrage nach Häusern und Wohnungen nimmt weiter zu

Immer mehr Mieter werden zu Eigentümern Immobilien-Angebot im Hochsauerland reicht oft kaum noch aus

Die Immobilien-Spezialisten der Sparkasse Hochsauerland. Foto: Sparkasse Hochsauerland Brilon. Im Hochsauerland hat die Nachfrage nach den eigenen vier Wänden in den vergangenen Monaten noch weiter zugenommen. „Aus immer mehr Mietern

werden jetzt Eigentümer“, stellt Dietmar Aniol fest. Dank der nach wie vor niedrigen Zinsen könne für viele der Traum vom eigenen Heim in Erfüllung gehen, so der Leiter

des Immobilien-Centers der Sparkasse Hochsauerland. Zugleich würden Immobilien auch von privaten Investoren als sichere und wertbeständige Kapitalanlage gesucht. „Allerdings wird das Angebot dadurch immer enger und ist in weiten Teilen der Region kaum noch ausreichend“, fügt Dietmar Aniol hinzu. Dennoch seien die Preise für Immobilien aus zweiter Hand noch immer weitgehend stabil, während die Neubau-Preise nach oben gingen. „Die Bautätigkeit hat sich zwar weiter belebt, reicht aber nach wie vor nicht aus, um die Nachfrage decken zu können“, stellt der Immobilien-Fachmann fest. Insbesondere in den Kernstädten Brilon, Olsberg und Winterberg müsse mehr Bauland ausgewiesen werden, um den Wohnungsbau anzukurbeln. Die Immobilien-Spezialisten der

Wohnungs‐ und Gewerbebau Mainzer GmbH Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Fon0 29 02961 976430 Fon 61 ‐ 97 64 30 · Fax 0 29 61 ‐ 97 64 64 www.wgb-mainzer.de www.wgb‐mainzer.de

Makler · Bauträger · Vermietung · Hausverwaltung

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! Eine Rarität! Großzügiges Ein-/ZweifamilienExklusives Loft-Appartement in Brilon

wohnhaus in Brilon

In zentraler Lage von Brilon befi ndet sich Wohnlage diese top-moIn zentraler von Brilon befindet sich dieses großzügige derne Loft-Wohnung. Wohnhaus. Ideal für die Das große Familie oder als Mehrgenerationenhaus. ansprechende und architektoEine gewerbliche Nutzung nisch einzigartige Wohn-/und ist ebenfalls denkbar, da Bürohaus wird Ihnen gefallen. sich44inm²direkter Auf verteilenNachbarsich 2 ZimschaftKochen, z.B. Praxismer, Diele, und Bad Büund WC. Ein Kellerraum roflächen befinden.gehört Insebenfalls zur330 Wohnung. Vom gesamt ca. m² WohnAufzug haben Sie kurze Wege fläche. Grundstück 510 m². zur Wohnung. Hochwertige Ausstattungsmerkmale bis zur Einbauküche sind im Kaufpreis enthalten. Ideal als Single-Wohnung, zur Selbstnutzung oder auch als Kapitalanlage.

Kaufpreis: EUR 179.000,-

Kaufpreis: EUR 108.000,00 Fachwirte der Grundstücksund Wohnungswirtschaft Vermittlung - Vermietung - Hausverwaltung - Finanzdienstleistung Telefon 0 29 61/97 64 30 · Fax 0 29 61/97 64 64 · www.immopool.de/firma/wgb-mainzer Sparkasse konnten in den ersten sechs Monaten diesen Jahres 65 Häuser, Wohnungen und Grundstücke vermitteln. „Damit haben wir den Vertriebsrekord vom gleichen Zeitraum des Vorjahres nur ‚um Haaresbreite‘ verfehlt“, erläutert Dietmar Aniol. Besonders gesucht sind nach seinen Angaben Eigenheime aus zweiter Hand und neue wie gebrauchte Eigentumswohnungen. Als Kapitalanlage sind vor allem Mehrfamilienhäuser und Wohnungen gefragt. Ein Grund für das trotz der schwierigen Marktlage „absolute Top-Ergebnis“ im ersten Halbjahr ist nach Angaben von Dietmar Aniol, dass „die Verkäufer die Gewissheit haben, dass wir sie mit wirklich solventen Interessenten zusammenbringen“ und der Ver-

Brilon · Olsberg · Bestwig · Winterberg · Medebach · Hallenberg

Eine Wohnung zum Wohlfühlen! sehr gepflegte 2-Zimmer Eigentumswohnung in

Olsberg-Bigge

Gemütliches Haus mit Aussicht! Ein-/Zweifamilienhaus in

Olsberg-Wulmeringhausen

Baujahr: 1962 Baujahr: 1984 Grundstück: 779 m² Wohnfläche: ca. 34 m² Wohnfläche: ca. 130 m² Details: großes Wohnzimmer mit Details: UG: zwei Zimmer mit Bad; EG: Küchenzeile, Schlafzimmer, Diele, zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad, Bad mit Wanne, überdachter Gäste-WC, Balkon; DG: zwei Balkon Zimmer, Küche, Diele, Bad Extras: Vollständig möbliert, PkwExtras: Vollkeller, Pkw-Stellplatz, großer Stellplatz, eigene Gastherme Garten, tolle Aussicht Energie: Verbrauchsausweis, Gas-Hzg., 172,5 kWh/(m²·a)

Kaufpreis 35.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Heike Krömer-Schulz (0 29 61) 79 34 42

Energie: Bedarfsausweis, Öl-Hzg., 218,2 kWh/(m²·a), EEK: G

Kaufpreis 115.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Heike Krömer-Schulz (0 29 61) 79 34 42

Die Alternative zum Wald! große Grundstücksfläche in guter Lage von

Winterberg-Züschen

Lage: Grundstück: Bauliche Nutzung:

„Hinter der Hardt“ 6.056 m² - teilerschlossenes Grundstück - rechtskräftiger Bebauungsplan Nr. 8 „Hinter der Hardt“ - Einzelhausbebauung - GRZ 0,3 - GFZ 0,6 - zwei Vollgeschosse möglich - bei weiterer Erschließung werden noch Teilflächen benötigt

Kaufpreis 69.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Christian Hoeft (0 29 61) 79 32 34

Weitere Angebote online: immobilien.sparkasse-hochsauerland.de

kauf „schnell und geräuschlos über die Bühne geht. Denn bei der Sparkasse hätten sich inzwischen fast 200 finanzierungsgeprüfte Kaufinteressenten vormerken lassen, denen nur die Immobilien angeboten würden, die auch ihren Wünschen und Möglichkeiten entsprechen. Dazu werde vorab jedes Objekt und sein Umfeld genau analysiert und ein marktgerechter Preis ermittelt. Von den Kaufinteressenten würden anschließend dann nur die wirklich passenden Objekte persönlich in Augenschein genommen. „Dieser professionelle Service erspart Verkäufern wie Käufern unnötige Besichtigungen und reduziert die für einen Verkauf erforderliche Zeit auf ein Minimum“, erklärt der Immobilien-Profi.

Immobilien

Gemütlich und modern wohnen! große 3-4 Zimmer-Eigentumswohnung in

Winterberg-Siedlinghausen

Baujahr:1958 Wohnfläche: DG ca. 72 m², Spitzboden ca. 18 m² Details: DG: helles Wohnzimmer,

Schlafzimmer, Kinderzimmer,Küche, Diele, Vollbad; Spitzboden: separater Raum ca. 18 m² Extras: Garage, Kellerraum, 2017 renoviert Energie: Bedarfsausweis, Öl-Hzg., 176,7 kWh/(m²·a), EEK: F

Kaufpreis 79.000 € zzgl. 3,57% Courtage Nähere Infos: Christian Hoeft (0 29 61) 79 32 34 i.A. der LBS-Immobilien GmbH NordWest

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Schließung von Räumen am Berufskolleg Olsberg Olsberg. Vorprüfungen zur geplanten Sanierung des Gebäude 1 am Berufskolleg Olsberg haben ergeben, dass asbesthaltige Stoffe an Stahlträgern und Stützen verbaut worden sind. Zu diesem Ergebnis kommt das Hygiene-Institut Gelsenkirchen in einem ersten vorläufigen Bericht. Der Hochsauerlandkreis als

Schulträger hat daraufhin unverzüglich die Schließung der betroffenen Räume im Gebäude 1 veranlasst. Gleichzeitig hat der Hochsauerlandkreis zeitnahe und fachgerechte Messungen der möglichen Faserkonzentration in der Raumluft beauftragt, um das Gefährdungspotenzial abzuklären. Unabhängig von den Ergebnissen

und um eine Gesundheitsgefährdung auszuschließen, gilt die Dauer der Schließung der Räume bis auf Weiteres. Der Schulträger arbeitet derzeit mit der Schulleitung am BK Olsberg an Lösungen für die Raumsituation, um einen reibungslosen Schulbetrieb im Schuljahr 2018/19 zu gewährleisten.

Zumba-Kurs in Elleringhausen Elleringhausen. Ab dem 29. August bietet der TuS „31“ Elleringhausen einen neuen ZumbaKurs unter der Leitung von Julian Steppan an. Der Kurs findet an zehn

Bibelabend

Brilon. Der Pastoralverbund Brilon-Thülen lädt unter der kath. Erwachsenen- und Familienbildung im „BildPunkt“ zum Bibelabend sondern mit der Armbrust zu ein. Gemeinsam mit Pastor UnterLeibe. An Bewerbern wird es, wie halt wird am Donnerstag, den 23. schon in den vergangenen Jah- August, das Sonntagsevangelium ren, sicherlich auch diesmal nicht mangeln.

Schützenfest im Josefsheim

Dirk Lange und Stefanie Rath sind noch bis zum 26. August das Königspaar des Josefsheims. Foto: Willi Häger Bigge. Zum Ende der diesjährigen Schützenfestsaison suchen die Schützen im Josefsheim Bigge ihren neuen König. Wer wird Nachfolger von Dirk Lange? Diese Frage wird am Sonntag, den 26.

August, beantwortet. Traditionell steht das Fest im Josefsheim am Ende des Schützenfestkalenders im Hochsauerland. Und traditionell rücken die Schützen dem Vogel hier nicht mit dem Gewehr,

Secondhand- und Spielzeugbörse „Rund ums Kind” Gevelinghausen. Am Sonntag, den 30. September, von 14 bis 16 Uhr lädt das Börsenteam wieder zu einer großen Secondhand- und Spielzeugbörse „Rund ums Kind“ in die Schützenhalle Gevelinghausen ein. Eine Riesenauswahl an gut erhaltener Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeugen, Bü-

chern, Kinderwagen und vieles mehr wird zum Verkauf angeboten. Tischreservierungen nimmt ab sofort Petra Böning, Tel. 02904 70353, oder E-Mail an basar@ gevelinghausen.de entgegen. Die Tischgebühr beträgt 6 Euro. Für den Verkauf der Waren sind die Teilnehmer selbst verantwortlich.

Die Festfolge in diesem Jahr: 10.15 Uhr – Antreten am JosefPrior-Saal zum Kirchgang 10.30 Uhr – Festmesse in der Kirche des Josefsheims 11.30 Uhr – Antreten bei der Josefs-Statue vor dem Haupteingang des Josefsheims 12.00 Uhr – Gelegenheit zum Mittagessen auf dem Festplatz der Bigger Werkstätten 13.00 Uhr – Vogelschießen, anschließend Königsproklamation 14.00 Uhr – Kuchenbuffet im Josef-Prior-Saal 16.15 Uhr – Festumzug durch Bigge 17.30 Uhr – Festball mit Königstanz im Josef-Prior-Saal

des 21. Sonntags im Jahreskreis, Lesejahr B II aus Joh 6, 60-69 gelesen und der Text der Heiligen Schrift entdeckt. Alle Interessierten sind um 19.30 Uhr ins Kath. Pfarrzentrum, Kirchstraße 3, in Brilon eingeladen.

Sozialwerk St. Georg

Winterberg. 23.8.: Sommerfest Bullenwiese Züschen 14.30-17.30 Uhr; Gesprächskreis Depressionen 18-20 Uhr; 27.8. Rommé Tunier 15-28 Uhr; Kreuzbundgruppe 18-19.30 Uhr; 29.8.: Frühstücks-

treff 9-12 Uhr; Beratungen/off. Sprechstunde 11-12 Uhr; 30.8.: Ganztagesausflug 10-18 Uhr. Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder www.sozialwerk-st-georg. de.

UGV Willingen lädt zur Trauerwanderung ein

Willingen. Am Sonntag, den 2. September, lädt der UGV Willingen alle Interessierten zur ersten Trauerwanderung unter dem Thema „Schritt für Schritt raus aus der Einsamkeit zurück ins Leben“ ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr die Pilgerkirche in Schwalefeld. Diese Einladung richtet sich an all diejenigen, die einen geliebten Brilon/Olsberg. 24.8.: Off. Treff Menschen verloren haben, die 15 Uhr; 25.8.: Frühstückstreff 9-11 Uhr. Weitere Infos gibt es Mo.-Fr. von 9 bis 13 Uhr unter Tel. 02961 743459. Der Pluspunkt St. Georg, Bahnhofstr. 36 in Brilon, setzt mit dem Kontakt- und Beratungsangebot da an, hilft kostenfrei und unbürokratisch.

Pluspunkt Brilon

Abenden jeweils mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr im Sporttrakt der Schützenhalle Elleringhausen statt. Auch Neueinsteiger sind willkommen. Anmeldung und Infos unter Tel. 0171 7497999.

sich durch diesen Verlust plötzlich auch mit dem Rückzug des Freundes- und Bekanntenkreises und mit einer großen Einsamkeit konfrontiert sehen. „Lernen Sie bei dieser Wanderung Menschen kennen, denen es ebenso wie Ihnen geht“. Weitere Infos und Anmeldungen bei Wanderführerin Silke DaudeKalff, Tel. 05623 935354.

Pflegeschüler leiten einen Wohnbereich

Syuzanna Franzén und Schüler sowie Begleiter des Projekts. Foto: privat Gudenhagen. Dass ihre Vorgesetzten ihnen eine Menge zutrauen, durften Altenpflegeschüler und –schülerinnen des Christophorus Haus Brilon und des Pflegefachzentrums Haus Oase in der ersten Juliwoche diesenJahres erfahren. Elf der zurzeit 17 auszubildenden Pflegeschüler übernahmen für eine Woche selbstverantwortlich die Leitung eines Wohnbereichs in der Se-

nioreneinrichtung. Die Schüler organisierten in Eigenregie die Verteilung der verschiedenen Positionen wie Fachaufsicht und Schichtleitung und kümmerten sich so 24 Stunden am Tag um alle Belange der Bewohner. Laut Syuzanna Franzén, Pflegedienstleitung und Initiatorin des Projekts, haben die Schüler die Herausforderung glänzend gemeistert. Für den Fall der Fälle stand jederzeit

eine Pflegefachkraft beratend zur Seite, doch die meisten der auftretenden Hindernisse ließen sich im gemeinsamen Miteinander lösen. Nach einem turbulenten ersten Tag, so waren sich auch die Schüler einig, entwickelte sich nach und nach mehr Routine und Sicherheit. Die Bewohner des Wohnbereichs waren ebenfalls gespannt auf den Verlauf der Woche und empfanden die ungewohnte, neue Situation als bereichernd und abwechslungsreich. Syuzanna Franzén ist stolz auf die Schüler: „Wir wollen vermitteln, dass im Bereich der Altenpflege Raum für neue Ideen und Strukturen geschaffen werden kann. Das Projekt zeigt, dass sich geschenktes Vertrauen auszahlt und sich positiv auf die Selbstständigkeit und das Selbstvertrauen der Schüler auswirkt. Ein herzliches Dankeschön an alle Schüler und Begleiter.“ Das Projekt wird zukünftig jährlich stattfinden. Angedacht – aufgrund der positiven Resonanz – ist dann ein zeitlicher Rahmen von zwei Wochen.

Für zehn junge Menschen begann im August nicht nur ihre Ausbildung bei Stratmann und ein neuer Lebensabschnitt, sondern es beginnen auch spannende Perspektiven in der Welt des Recycling und der Abfallentsorgung. Pünktlich zum Ausbildungsstart im August fand ein gemeinsamer „Kennenlern-Termin“ mit allen statt, denn die Ausbildungsmöglichkeiten beim Bestwiger Entsorgungsunternehmen sind vielseitig. Sie reichen vom Berufskraftfahrer über die Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft bis zum dualen Studium im technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Bereich. So hatten die Jugendlichen zum Ausbildungsstart die Möglichkeit, sich kennenzulernen und erste Eindrücke von der Stratmann-Gruppe zu sammeln. Den Beruf der Industriekauffrau erlernen Fabienne Dinslage und Julia Pape in der Verwaltung in Bestwig, zum Berufskraftfahrer werden Viktor Richstein, Thimo Rauschen und Rudolph Thomas (Standort Brilon), Shinder Taher (Standort Bad Wildungen) und Mahmoud Issana (Standort Nentershausen) ausgebildet. In diesem Jahr wird in dem Unternehmen mit Lara Jürgens wieder eine Auszubildende zur Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft für den Standort Brilon eingestellt. Neben der Ausbildung absolviert sie auch noch ein Studium zum Bachelor of Engineering. Erstmals wird mit Sandro Gierke auch ein Fachinformatiker in der Verwaltung in Bestwig ausgebildet. Thilo Dettmann hat im August sein duales VWA-Studium in der Verwaltung begonnen und macht neben dem Industriekaufmann ein Studium zum Bachelor of Arts. Damit bildet Stratmann derzeit 25 junge Menschen sowohl in gewerblich-technischen als auch in kaufmännischen Berufen an allen Standorten aus. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

„Hilfe durch Dich“: Freier Kinoabend auf der Freilichtbühne Hallenberg

NOCH PLÄTZE FREI

Caritas und Sparkasse zeigen „Dieses bescheuerte Herz“ Hallenberg. Im Rahmen der Caritas-Mitgliederkampagne „Hilfe durch Dich“ lädt der Caritasverband Brilon in Kooperation mit der Sparkasse Hochsauerland zu einem ganz besonderen Kinoerlebnis ein. Am Freitag, den 14. September, wird die erfolgreiche Drama-Komödie „Dieses bescheuerte Herz“ um 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) auf der Freilichtbühne in Hallenberg gezeigt. „Alle, die einen schönen Filmabend vor herrlicher Kulisse erleben möchten, sind herzlich eingeladen“, betont Heinz-Georg Eirund, Vorstand Caritasverband Brilon. Mit der Aktion möchte die Caritas kleinen und großen Bürgern, der Film ist ohne Altersbeschränkung, Gelegenheit geben, gemeinsam etwas Schönes zu erleben. Vor dem Filmstart bieten die Ehrenamtlichen der Caritasgruppen der Einladung zum Open Air Kino: (v. li.) Uli Schilling (Caritas-Koordinator Region Bigge-Medebach ab 20 Dekanat HSK-Ost), Andreas Mause (Filialleiter Sparkasse Hochsauerland in Hallenberg) und Alice Lessing (Caritas-Koordinatorin Dekanat WalUhr Würstchen vom Grill an. deck). Foto:Carits/Serap Özdag Andreas Mause, Leiter der Sparkassenfiliale in Hallenberg freut pagne der Caritas. „Wir möchten sich: „Das ist einzigartig für unsere zeigen, dass sich Engagement für Region. Seit zehn Jahren führen andere lohnt“, sagt Alice Lessing, wir gemeinsam mit unserem Part- „Genauso wie in dem Film.“ Olsberg/Brilon. Die Ausbildung Der Eintritt zum Kinoabend auf von jungen Nachwuchskräften ner Kino Willingen Openairkinos an den verschiedensten Orten der Freilichtbühne Hallenberg ist hat bei der Firma Oventrop einen durch. Besonders stolz sind wir, frei. „Über freiwillige Spenden ganz besonderen Stellenwert. Akdass wir mit der Freilichtbühne freuen wir uns“, sagt Caritas- tuell sind bei Oventrop ca. 1.000 Hallenberg einen ganz besonde- Koordinator Ulrich Schilling. Der Mitarbeiter beschäftigt, darunter ren, außergewöhnlichen Ort ge- Erlös des Kinoevents mit Herz 70 Auszubildende. Diese Quote funden haben und auch hier Kino wird an das Kinderhospiz Baltha- verdeutlicht die Bedeutung der vor Ort erlebbar machen können.” sar in Olpe gespendet. Nachwuchsförderung für das Un„Ganz nebenbei möchten wir ternehmen. Zum Film auf die herzlichste Formel der Lenny (Elyas M‘Barek) führt ein Welt aufmerksam machen“, sagt Jedes Jahr werden AuszubilCaritas-Koordinatorin Alice Les- unbeschwertes Leben in Saus und dende in den verschiedenen sing. Die Formel lautet: „Hilfe durch Braus. Feiern, Geld verprassen kaufmännischen und gewerblichDich ist gleich Herz zum Quadrat.“ und auch mal den Supersportwa- technischen Ausbildungsberufen Unter diesem Motto läuft aktuell gen seines Vaters (Uwe Preuss) im eingestellt und an den Standorten die bistumsweite Mitgliederkam- Pool versenken, derartige Dinge in Olsberg und Brilon ausgebildet.

7 Tage 03.10. - 09.10.2018

stehen bei dem 30-jährigen Sohn eines Herzspezialisten auf der Tagesordnung. Als Daddy ihm die Kreditkarte sperrt, hat Lenny nur eine Chance sein altes Luxusleben wieder zurückzubekommen: Er muss sich um den seit seiner Geburt schwer herzkranken 15-jährigen David (Philip Noah Schwarz) kümmern. Dabei prallen zunächst zwei Welten aufeinander, denn der reiche Lebemann Lenny hilft dem aus einer tristen Hochhaussiedlung stammenden David bei all den Dingen, die dieser schon immer erleben wollte – er sorgt für den ersten Kuss mit einem Mädchen, lässt David einen Sportwagen fahren und nimmt ihn mit auf seine erste Party. Bald stellt der sonst so verantwortungslose Lenny fest, dass David ihm immer mehr ans Herz wächst und die beiden eine tiefe und bedeutende Freundschaft aufbauen. Nach einer wahren Begebenheit. (©Constantin Film)

St. Johann/ Salzburger Land

6 x Ü/Hp im 4 Sterne Hotel, 1 x Galaabend mit Live-Musik, Ausflugsfahrten: Salzburg, Jägersee, Großglockner Hochalpenstraße, Salzkammergut.

Preis pro Pers. im DZ

660,- €

EZ-Zuschlag pro Nacht

18,- €

Busreisen Marcus Rettler Remmeswiese 19 59955 Winterberg Tel.: 02981 9021579

Ausbildungsziel erfolgreich erreicht

ersten Jahr bewusster erleben. Die Eltern der Kinder bekommen durch das Angebot Anregungen und Tipps für den Familienalltag mit einem Baby, mehr Sicherheit in ihrer Elternrolle, einen Zugang zu weiteren Angeboten der Familienbildung sowie weitere Informationen und Unterstützungsleistungen für Kinder und Familien. Die Kursleiterin Ute Winkler, Kinderphysiotherapeutin, Elternstart NRW und ElBa Kursleiterin, vermittelt den Eltern mit viel Gefühl wie sich ein Baby entwickelt und was es braucht. Neue Kurse starten aktuell ab Freitag, den 7. September,

Bruchhausen. Heilpraktikerin und MTA Brigitte Härtl ist mit ihrer Praxis von der Hochsauerlandstraße 24 in die Hochsauerlandstraße 17 in Bruchhausen umgezogen. In den ehemaligen Räumlichkeiten der Volksbank Brilon-BürenSalzkotten bietet Sie in Kürze auch folgende Vorträge bzw. Seminare an:

Ein Blick in das Immunsystem und den Säure-Basen-Haushalt

um 9 Uhr für Kinder von drei bis sechs Monaten und um 10.30 Uhr für Kinder von sechs bis acht Monaten. Anmeldungen werden ab sofort angenommen, Ute Winkler, Elternstart und ElBa Kursleitern, Tel. 0170 8247650. Bitte unbedingt das Alter des Kindes sowie die Kontaktdaten angeben. Der Kurs findet nach wie vor in Zusammenarbeit mit der DRK Kindertageseinrichtung statt, jedoch nicht in den Räumlichkeiten der Einrichtung sondern im Landhaus Fernblick, Wernsdorferstr. 44, 59955 Winterberg.

Brigitte Härtl – Heilpraktikerin/MTA ab sofort in neuen Räumen

Mit der Abschlussprüfung Sommer 2018 haben erneut zehn junge Menschen ihre Abschlussprüfung mit Erfolg vor der IHK abgelegt und ihr Ausbildungsziel erfolgreich bei der Firma Oventrop erreicht. Industriemechaniker: Jannis Niggemann und Thomas Schmidt (beide Brilon); Verfah-

rensmechaniker: Joris Langkau (Olsberg); Werkzeugmechaniker: David Lautenschläger (Brilon) und Kevin Peters (Winterberg); Zerspanungsmechaniker: Christian Hübert (Meschede); Industriekaufmann: Julian Bibik, Martin Ritter und Maurice Scholz (alle Brilon); Kaufmann für Büromanagement: David Schwarzwald (Olsberg). Zusammen mit den Nachwuchskräften freuen sich auch die Geschäftsleitung, Personalleitung und der Betriebsrat über die guten Prüfungsergebnisse.

Dunkelfeld-Blutuntersuchung

Elternstart NRW und im Anschluss ElBa… Winterberg. …ist das fünfmalig gebührenfreie Familienbildungsangebot für Eltern mit ihrem Baby im ersten Lebensjahr. Es ist gedacht für Eltern und ihr Baby im ersten Lebensjahr. Kinder und besonders Säuglinge benötigen viel Aufmerksamkeit und Zuwendung. Die Eltern stehen in den ersten Lebensmonaten ihres Kindes vor neuen Aufgaben und haben viele Fragen. Durch das Programm „Elternstart NRW“ können Mütter und Väter sich mit anderen Eltern austauschen, die „Sprache“ des Säuglings besser verstehen und die Entwicklung ihres Kindes im

Hinzu kommt das hohe Engagement bei der Ausbildung von kooperativen Studenten in verschiedenen Fachrichtungen.

- Anzeige -

Samstag, den 8. September, halt und mein Immunsystem?“ 10 bis 17 Uhr: Familienstellen mit erörtert und beantwortet. Samstag, den 27. Oktober, Heike Scholand. Es sind auch Ein10 Uhr: Vortrag „Selbsthilfe und zeltermine möglich. Vorbeugung bei Arthrose und RüSamstag, den 29. September, ckenschmerzen“. 10 Uhr: Vortrag über die DunNähere Auskünfte erteilt Brigitte kelfeldblutuntersuchung. Neben einer Einführung ins Thema wird Härtl unter Tel. 0163 4718860, die die Frage „Was sagt mein Blut auch die Anmeldungen zu den über meinen Säure-Basen-Haus- verschiedenen Terminen annimmt.

Wussten Sie ... ... dass eine latente Übersäuerung des Körpers und die damit verbundenen Stoffwechselstörungen die Ursache für bis zu 80% aller Krankheiten sein können? Erste Symptome sind Müdigkeit, Kopfschmerzen, Energielosigkeit oder andere Befindlichkeitsstörungen. Wird der latenten Übersäuerung nicht entgegengewirkt, so können langwierige Krankheiten entstehen, wie z.B. Osteoporose, Rheuma, Pilzinfektionen, Allergien und viele andere mehr. Doch im Grunde genommen handelt es sich nicht um eine Vielzahl von Krankheiten, sondern um die ständige Verschlackung und Übersäuerung des Blutes, welche zentrale Regulationen im menschlichen Körper stören. Bereits zwei Blutstropfen aus dem Ohrläppchen kön-

nen Aufschluss geben, ob das Gleichgewicht des Blutes zwischen Mineralsalzen (Basen, Alkalien) und Säuren längere Zeit durch falsche Ernährung, Medikamenteneinnahme oder Stress nach der sauren Seite hin gestört ist. Somit haben wir bereits im Vorfeld die Möglichkeit degenerative Krankheitssymptome zu deuten und diesen entgegenzuwirken, bevor es zu Beschwerden oder Krankheiten kommt. Terminvereinbarung unter Telefon 0163 4718860

Brigitte Härtl – Heilpraktikerin/MTA Hochsauerlandstr. 17 59939 Olsberg-Bruchhausen

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

Kinderkantorei auf dem Gnadenhof in Barkhausen Brilon. Nach vielen Chorproben und Auftritten unternahm der Kinderchor der Kanorei Brilon zum Ferienbeginn einen Ausflug zum Gnadenhof bei Barkhausen. Die Einladung dazu erging von der Chorleiterin und Sängerin Melanie Howard-Friedland, die neben ihrer Haupttätigkeit, dem Dirigieren, seit mehreren Jahren den Hof bewirtschaftet. Zusammen mit Familienangehörigen sorgt sie dort

für Pferde und Ponys, die für den Reitsport zu alt sind. Dazu sind in ihrer Obhut noch mehrere Hunde und Katzen. Nach einem Rundgang erfuhren die Chorkinder viel über die Tierpflege und über die kleineren und größeren Wehwehchen der Vierbeiner. Sie waren begeistert, einen ganzen Nachmittag mit den Tieren verbringen zu können. Die großen und kleinen Pferde striegeln, füt-

tern und streicheln zu dürfen, bereitete allen großes Vergnügen. Auch für Kaffee und Kuchen im großen Partyzelt hatten Melanie und die Betreuerinnen gesorgt. Nach den Sommerferien, vom 30. August an, beginnen im Pfarrzentrum der Propsteigemeinde in der Kirchenstraße 1 in Brilon wieder die Chorproben. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Kurz & Bündig Freitag, 24. August

Montag, 27. August

9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. Treff des Caritas Verbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961-971927. 17.30 Uhr - Mitgliederversammlung des 1. FC Köln Fanclub Brilon im Hotel Starke.

Außensprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im Edith-SteinFamilienzentrum Winterberg und im Hohoff-Familienzentrum Medebach. Anmeldungen unter Tel. 02961-2489 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 14.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon: Kunderbunt-Nähcafé.

Samstag, 25. August 11.00 Uhr - Stadtrundgang ab Museum Haus Hövener in Brilon. 17.00 Uhr - Außerordentliche Generalversammlung des Heimatvereins Altenbrilon im Haus Wiesengrund. 21.00 Uhr - Taizégebet in der Zeltkirche St. Bonifatius in Elkeringhausen.

Sonntag, 26. August 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung 8 - 10 km.

18.00 Uhr - Jahreshauptversammlung des Briloner Heimatbund - Semper Idem im kleinen Saal des Kolpinghauses bei Tommy‘s. 19.30 Uhr - Vorstandssitzung des CDU-Ortsverbandes Medebach im Café Pöllmann.

NOTDIENSTE

E Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 821000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Krautbundwickeln am Kohlenmeiler in Hoppecke

Foto: privat Hoppecke. Traditionell wird am Tag Maria Himmelfahrt das Krautbund gewickelt. Auch in Hoppecke gibt es alljährlich diesen Brauch. Die Bunde werden dann in der Sonntagsmesse gesegnet und den Kirchenbesuchern angeboten. Da in diesem Jahr in dieser Zeit auf der Hoppecker Hellewiese der Kohlenmeiler vor sich hin kokelte, war dieses am Freitag, den

17. August, ein willkommener Punkt des Rahmenprogramms, der kurzerhand von der Katholischen Frauengemeinschaft Hoppecke dorthin verlegt wurde. Das gelungene Werk präsentierten die Damen des Vorstandsteams vor dem qualmenden Kohlenmeiler. Nach getaner Arbeit hatten sich die Frauen frisch gebackene Waffeln und ihren Kaffee verdient.

Erste-Hilfe-Kurs für Ehrenamtliche Gut gewappnet für den Notfall

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

Personen zu gewinnen. Gestartet wird um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühshoppen, ab 12 Uhr gibt es eine leckere Erbsensuppe auch zum Miitnehmen, ab 14. 30 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten sowie ab 15.30 Uhr Neben Leckereien vom Grill Kartoffeln aus dem Buchenfeuer und spannender Unterhaltung für und Sahneheringe. die kleinen Gäste, gibt es bei der Die Löschgruppe Elpe freut sich Tombola/Verlosung als Hauptpreis eine viertägige Berlinfahrt für zwei auf viele Gäste.

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen.

Elpe. Am Sonntag, den 26. August, lädt die Löschgruppe Elpe alle Bürger, Gäste und Freunde ab 11 Uhr zum traditionellen Kartoffelbraten am Feuerwehrgerätehaus herzlich ein.

Mittwoch, 29. August

10.45 Uhr - Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Wanderungen (3 - 4 km und 6 - 8 km). 15.00 Uhr - MgH Leuchtturm, Elterncafé für Mütter und Väter mit Babys, Klein- und Schulkindern. Dienstag, 28. August 15.30-16.30 Uhr - Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. 15.00-17.00 Uhr - Café für Jung 16.00 Uhr - Ev. Gemeindezenund Alt im MGH „Leuchtturm“ trum Brilon offener Frauentreff: Brilon. Anmeldungen unter Tel. Besuch der Landgartenmanu02961 989501 (für Fahrdienst). faktur Kleineberg in Brilon. 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Ärztlicher Notdienst

Kartoffelbraten der Löschgruppe Elpe

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

Foto: Caritas/Wamers Brilon. „Nicht nur nehmen, auch geben“, lautete das Motto des Fortbildungsangebotes für die ehrenamtlich Engagierten in der Behindertenhilfe des Caritasverbandes Brilon. Als Dankeschön für Ihren Einsatz hatten Jutta Hillebrand-Morgenroth, zuständig für das Ehrenamt im St. Engelbert-Quartier, und Nadine Gebauer, Ehrenamtskoordinatorin Behindertenhilfe, die Engagierten zu einem Erste-Hilfe-Kurs eingeladen. Erste-Hilfe-Expertin Heide Rinke vom DRK leitete den Kurs und vereinte sehr anschaulich Theorie und Praxis. Unter anderem wurden notwendige und wichtige Aspekte

aufgefrischt. Geübt wurden das Verhalten in einem Notfall, die stabile Seitenlage sowie das Anlegen von Druck- und Fingerverbänden. Die Reanimationstechnik und der Heimlich-Handgriff wurden erläutert. Besonderes Augenmerk legte Referentin Heide Rinke auf richtiges Verhalten bei Verbrennungen. Jeder, der sich ehrenamtlich engagieren möchte, ob regelmäßig oder punktuell, kann sich bei Jutta Hillebrand-Morgenroth (Alten- und Krankenhilfe) unter 02961-9657414 oder bei Nadine Gebauer (Behindertenhilfe) unter 02961-9657413 melden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

„Bernhardus ruft zum Fest“ – Pfarrfest in Scharfenberg Scharfenberg. Unter dem Motto „Bernhardus ruft zum Fest“ lädt die St. Laurentius Pfarrgemeinde am 26. August zum alle vier Jahre stattfindenden Pfarrfest ein. Den Auftakt des Tages bildet die Heilige Messe um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche mit der anschließenden Bernhardusprozession. Nach der Prozession sind alle herzlich zum Pfarrfest am Pfarrheim eingeladen.

Seit drei Monaten ist das neue Steigerhaus am Philippstollen in Olsberg Treffpunkt für Wanderer, Radfahrer und Schulgruppen. Im Rahmen einer Sommertour hat sich nun auch der geschäftsführende CDU-Kreisvorstand einen Eindruck von dem neuen Haus am Eisenberg verschafft. Günter Senger, Leiter des Arbeitskreises Bergbau, und Siegfried Stahlmecke, Projektleiter des Steigerhauses, erklärten vor Ort die Entstehung sowie die aktuelle Verwendung der Räumlichkeiten. Viele Stunden ehrenamtliche Arbeit und Fleiß seien investiert worden, um eine multifunktionale Verwendung der Räumlichkeiten zu ermöglichen. Nicht nur Schulgruppen finden hier einen außerschulischen Lernort mitten in der Natur, auch Paare können sich an dem geschichtsträchtigen Ort trauen lassen. Für Wanderer steht außerdem eine Vesper-Insel bereit, die zum Zusammensitzen einlädt. Finanziert wurde das Projekt überwiegend durch EU-Fördergelder: Über 65 Prozent der Baukosten wurden durch LEADER-Mittel gedeckt. Die restlichen Kosten sind durch den Heimatbund und private Förderer beigesteuert worden. „Das Steigerhaus in Olsberg zeigt, dass durch engagierte Menschen und natürlich auch die nötigen Fördergelder Großartiges entstehen kann. Mein Dank gilt den vielen Ehrenamtlichen, die das Projekt in Angriff und bis zum letzten Schritt durchgezogen haben und der Stadt Olsberg damit einen neuen Anziehungspunkt verpasst haben“, sagt der heimische Landtagsabgeordnete Matthias Kerkhoff. Foto: privat

Tambourkorps Unitas. Mit dem Angebot „ruhe.pol – die kleinste Klosterkemenate der Welt“ besteht zum Pfarrfest die Möglichkeit, einen Moment abzuschalten, einfach mal die Sinne oder Gedanken baumeln zu lassen. Der „ruhe.pol“ ist ein Angebot der Tourismuspastoral Winterberg und konnte zum Pfarrfest für einem Abstecher nach Scharfenberg gewonnen werden.

Bei leckeren Speisen, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag sollen die Geselligkeit, aber auch der Spaß für Klein und Groß nicht zu kurz kommen. Ein abwechslungsreiches Programm bietet Unterhaltung für alle Gäste. Für die musikalische Umrahmung sorgen das Blasorchester „Die Scharfenberger“, der Gesangverein Concordia Scharfenberg und das

Kartoffelbraten, Kinderschützenfest und Vogelschießen der Jungschützen in Brunskappel Brunskappel. Am Samstag, den 25. August, veranstaltet die St. Sebastian Schützenbruderschaft Brunskappel ihr traditionelles Kartoffelbraten zusammen mit dem Kinderschützenfest an der Schützenhalle in Brunskappel. Noch bis dahin stehen Sarah Grotenhöfer und Michel Stemmer als Kinderschützenkönigspaar an der Spitze des Schützennachwuchses in Brunskappel. Um 14.30 Uhr versammelt sich der Schützennachwuchs auf dem Petersplatz und es geht in einem kleinen Festzug Wer wird die Nachfolge von Sarah Grotenköfer und Foto: privat zur Schützenhalle. Im An- Michel Stemmer antreten?

schluss wird ein tolles Programm an Spielen angeboten, bevor am späten Nachmittag das neue Kinderschützenkönigspaar ermittelt wird. Außerdem werden die Jungschützen aus Brunskappel die Nachfolge des amtierenden Jungschützenkönigspaares Marvin Körner und Nina Schäfer ermitteln und gegen 16.30 Uhr wird es die ersten Kartoffeln aus dem Kartoffelfeuer geben. Bevor am Abend die neuen Regenten proklamiert werden, wird zuvor noch die neue Kartoffelkönigin ermittelt.

WERKSVERKAUF

s Werksprei

2.196,-€

Liegefläche 180 x 200 cm

Box und Matratze, 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit Kaltschaumtopper, über 200 Stoffe und Textilleder zur Auswahl!

2.096,-€

Liegefläche 180 x 200 cm

Garantiert auf Lager

Kaltschaum-Sandwich-Matratze Höhe 19 cm

109,-€ 100 x 200 cm jetzt nur 129,-€ 140 x 200 cm jetzt nur 199,-€

X S P RI N

1.337,-€

2.021,-€

Box und Matratze, 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit Kaltschaum-Inside-Topper, über 200 Stoffe und Textilleder zur Auswahl!

s Werksprei

JAHRE

GARANTIE

E SC H L AF

R ATZE AT 10

mit Umtauschrecht auf Matratzen

TESTEN

 gratis Anlieferung  gratis Montage  Entsorgung  0% Finanzierung

100

TAGE

TOP SERVICE

ESCHL AF OB

Boxspringbetten & Matratzen in Büren & Paderborn

Liegefläche 180 x 200 cm

Box und Matratze, 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit Kaltschaum-Inside-Topper, über 200 Stoffe und Textilleder zur Auswahl! s Werksprei

Liegefläche 140 x 200 cm

Box und Matratze, 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit Kaltschaum-Inside-Topper, über 200 Stoffe und Textilleder zur Auswahl! s Werksprei

199,-€

398,-€

90 x 200 cm jetzt nur

nur ab Lager zur Selbstmitnahme, keine Gratislieferung

Kaltschaum Matratze RG 50 Höhe 20 cm 80/90/100 x 200 cm

AquaSoft Matratze Höhe 25 cm Maße: 80/90/100 x 200 cm

Alle genannten Preise sind Abholpreise, inkl. der gesetzlichen MwSt. ohne Zubehör. *1Es entstehen evtl. Zusatzkosten. *2 Innerhalb von 50 km Umkreis Paderborn und Büren. Aktuelle Angebote gültig bis 18.8.18, nur für Neuaufträge, nicht kombinierbar. 0% Finanzierung*3 : (Bonität wird vorausgesetzt.) Keine weiteren Gebühren. Laufzeit 12 Monate. Finanzierungspartner ist die Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Das Finanzierungsangebot gilt ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind Aktionsangebote.

Beratung & Verkauf in Paderborn Frankfurter Weg 6 Di. - Fr. 1000–1800 / Sa. 1000–1600 Uhr / Mo. geschlossen

SiTecFoam GmbH www.sitec-schlafsysteme.de Tel. 02951 - 93942-0

Produktionsstandort • 33142 Büren • Westring 3 Beratung & Verkauf: Di. - Fr. 1000–1800 / Sa. 1000–1400 Uhr / Mo. geschlossen

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018

WIR GRATULIEREN Elisabeth Becker aus Thülen zum 80. Geburtstag am 27. August Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Feuerwehr lädt zum Kartoffelbraten

Die Feuerwehr Assinghausen freut sich auf viele Gäste. Assinghausen. Die Feuerwehr Assinghausen veranstaltet am kommenden Samstag, den 25. August, ab 14 Uhr ihr traditionelles Kartoffelbraten am Feuerwehrhaus. Frische Kartoffeln aus dem Buchenfeuer werden direkt vor dem Gerätehaus unter Aufsicht von den Feuermeistern Andreas Nölke und Niklas Mell gebraten.

Foto: privat

Kartoffelbraten der Caritas-Konferenz im Hasley Olsberg. Einen stimmungsvollen Sommertag bot das Kartoffelbraten im Hasley, ausgerichtet von der Caritas-Konferenz und dem Schützenverein St. Michael Olsberg. Den Auftakt bildete die Heilige Messe mit Vikar Soja in der Hasleyhütte. Gemütlich ging es

mit Kaffee und Kuchen weiter. Dann hatte auch Petrus ein Einsehen, der morgens reichlich Regenschauer beschert hatte. Sonnenschein und sommerliche Temperaturen boten dann den idealen Rahmen fürs Kartoffelbraten. Mit Kartoffeln aus dem Buchenfeuer und Sahneheringen

war für das leibliche Wohl reichlich gesorgt. Für die Stimmung sorgten, wie schon im Vorjahr, die Musikanten mit Gesang, Schifferklavier- und Gitarrenbegleitung. Die zahlreich erschienenen Gäste sangen gut gelaunt mit. Ein gelungenes Fest neigte sich dem Ende.

„Ich bin dann mal weg – für einen Abend“ Alme. Unter Leitung der Gemeindereferentin Ute Stock bietet die Alme AG im Rahmen des „Spirituellen Sommers 2018“ am Donnerstag, den 30. August, eine besondere Art des Nordic-Walking unter dem Motto „Walking to Heaven – Ein Spaziergang unter dem Himmel – Richtung Himmel“ an. Der „Spirituelle Sommer“ ist ein Projekt des Netzwerkes „Wege zum Leben“ in Trägerschaft von Sauerland Tourismus sowie evangelischer und katholischer Kirche

in Südwestfalen. Start ist um 18 Uhr am Almer Entenstall. Nordic-Walking-Stöcke und wetterangepasste Kleidung werden empfohlen. Das Vorhaben ist ehrgeizig: Walking to Heaven! Und ob man dem Himmel etwas näher kommt, ja ihn tatsächlich erreicht, kann nicht garantiert werden. Die Grundidee ist: „Ich bin dann mal weg – für einen Abend”. Im Wald Kraft tanken und besinnliche Augenblicke in der

Natur genießen. Die 60-minütige Walking-Einheit, mit nicht zu großen Steigungen, wird an verschiedenen Haltepunkten des Weges durch spirituelle Texte unterbrochen. Einen meditativen Abschluss findet die Nordic-Walking-Tour am Startpunkt Entenstall. Informationen bei Ute Stock, Tel. 0152 55125785, oder Wolfgang Kraft (Alme AG), Tel. 0160 91546858.

Die Jugendfeuerwehr Brilon war zu Beginn der Sommerferien auf einer fünf-

tägigen Freizeit rund um Jever unterwegs. Bei herrlichstem Wetter konnte der Feuerwehrnachwuchs im „Universum“ in Bremen und im Klimahaus Bremerhaven das naturwissenschaftliche Programm zum Anfassen und Ausprobieren erleben, bevor auch bei einer Wattwanderung die eigene Balance und Geschicklichkeit getestet wurden. Neben der Erkundung der Kleinstadt Jever stand auch als Highlight der Besuch beim Fliegerhorst Jever auf dem Programm. Hier wurde fachgerecht die militärische Brandbekämpfung Referinghausen. Die Freiwil- Veranstaltung eingeleitet. Danach und Rettung auf einem Flugplatz der Luftwaffe praktisch erläutert – ein Einblick der nicht alltäglich ist. Auf lige Feuerwehr Löschgruppe werden die Besucher nach Sauer- dem Rückweg konnte dann in Minden mit der Schachtschleuse noch das „Autobahnkreuz“ für Schiffe in Foto: privat Referinghausen lädt herzlich länder Tradition mit Kartoffeln aus Augenschein genommen werden. zum Feuerwehrfest mit offizieller dem Buchenfeuer, eingelegten Übergabe des neuen Löschfahr- Heringen und gekühlten Getränken zeuges TSF-W am Sonntag, den verwöhnt. Für die Kinder steht eine 26. August, alle Einwohner, Gäste, Hüpfburg zur Verfügung und der Freunde und Gönner zum Ge- Spielmannszug Oberschledorn Altenbüren. Am Freitag, den 31. rätehaus ein. Das Fest beginnnt veranstaltet eine Musikolympiade. August, feiern die Altenbürener um 11.30 Uhr mit dem Hochamt Die Kameraden der Löschgruppe Jungschützen ihr Schützenfest. in der St. Nikolaus Kirche. Um Referinghausen freuen sich auf Treffpunkt ist um 17 Uhr unter der 13 Uhr wird der offizielle Teil der zahlreiche Besucher. Vogelstange an der Schützenhalle. Gegen 18 Uhr startet dann das Vogelschießen auf den großen Vogel. IMPRESSUM Es werden zahlreiche Anwärter Herausgeber: erwartet, die die Nachfolge von Steffen Körling antreten wollen. Postfach 1324 · 59916 Brilon Nach der Proklamation des neuen Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Königs startet die JungschützenTelefon 02961 9776-0 fete in der Zillerklause. Der SchütTelefax 02961 9776-30 zenvorstand sorgt für günstige Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede Getränke und die Küche stillt redaktion@briloner-anzeiger.de jeden Hunger. Zum ersten Mal Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 wird DJ Hendrik die gute Stimwww.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de mung weiter befeuern. Die starke Das amtierende Kinderkönigspaar Luka Göke und Charlotte Göddecke. Foto: privat Jungschützentruppe freut sich auf Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: ihre Freunde aus Winterberg, BriNorbert Schnellen Stephanie Wegener lon, Olsberg und darüber hinaus. abgegeben hat, wird das Königs- älteren Besucher mit einbezogen nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Auch alle Altenbürener Stamm- paar Luka Göke und Charlotte werden. Die Küche sorgt für das Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 tische und Clubs sind eingeladen, Göddecke mit Hofstaat aus dem leibliche Wohl. Mit der AltenbüVerteilung: ihre Verbundenheit mit der jungen Feuerwehrhaus abgeholt. Unter rener Musik wird auch der „DämBrilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 den Klängen der Altenbürener merschoppen“ erst am späten Generation zu zeigen. Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Musikkapelle geht es dann im Sonntagabend enden. Der Vorstand der St.-JohannesDie Altenbürener Kinder Festzug zur Schützenhalle. Nach Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, freuen sich auf ihr Schützenfest Kaffee und Kuchen und dem Kö- schützenbruderschaft lädt nicht keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit am Samstag, den 1. September. nigstanz beginnt dann gegen 16 nur alle Kinder, Eltern und GroßNamenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos Um 14 Uhr treten die Kinder, der Uhr das Vogelschießen, bei dem eltern, sondern alle Altenbürener darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten Schützenvorstand und alle Schüt- alle Jungen bis zum vierten Schul- und auswärtigen Gäste herzlich wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. zen am Feuerwehrhaus an. Nach- jahr ihren neuen König ermitteln. ein, generationenübergreifend zu Für Druckfehler keine Haftung! Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl dem Major Manfred Göke seine Am Nachmittag gibt es wieder ein feiern und die Dorfgemeinschaft Macht an den Kindervorstand Showprogramm, bei dem auch die zu stärken. Die Kameraden der Feuerwehr betreiben aber auch wieder ihre allseits beliebte Küche. Die Jugendfeuerwehr sorgt für frische Waffeln und Kaffee. Für kühle und erfrischende Getränke steht wieder ein großer Bierwagen bereit. Für die kleinen Gäste werden eine Hüpfburg und die rasante bunte Rollenbahn aufgebaut.

Tag der Feuerwehr

Jung- und Kinderschützenfest in Altenbüren

kleeidinkind r e m m o S Baby / Kl

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

bel ö m n e t r Ga duziert

Nr. 33 – 22. August 2018

DIE Wochenzeitung

en gen-Kiss

che-Lie essel-Tis Stühle-S e

Kapital

wegen Modellwechsel radikalVerschiedenes

% Briloner Anzeiger: 15. August 2018 Auto

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

2555,- E

Sonderkredit!

Jetzt anrufen, wir zahlen tägl. aus! 02981-9199988 · Olsb. 02962-8761933 T Winterb. MES 0291-2290 · Hallenbg. 02984-919481

CB-Finanz seit 45 Jahren, www.BARGELD.de 02

Landwirtschaft Angus-Deckbulle, geb. 2016, ruhig u. zahm, Weidegang, Elektroz., Spaltenboden gewöhnt, Verk. zu sofort od. Ende Weidesaison 2018, PLZ 33181 Telefon 0160 91379886

% sitzen &

bei inder vielen K wagen

MB B-Klasse 180 Style, Bj.

Kein Gewalttäter soll ungeschoren davon kommen! 01/2015, 20.200 km, räder nsilbermet., u. Toure90/122, Fette Belohnungen für sachdienliche Hinweise. TrekkingKW/PS Benziner, 6-Gang t r e i MTBs l reduz Schaltung, unfallfrei, www.steckbrief-hsk.de · www.facebook.com/steckbriefhsk/ radikamanuelle

er Fahrräd

Kinder

Bizerba Neigungstafelwaage Brilon Springstr. 1 02961 97971-0 bis 10 kg; Tischtennisplatte (teilbar) 1,53 x 2,76 m; Motorradjacke und -hose 2XL/56 schwarz (neu); Tiermarkt Schweinetopf mit Holzfeuerung; verschiedene Zinnsachen (Krüge, 4 J. Stute v. Sir Heinrich, braun, Kerzenständer, Becher usw.); Re1,72 m Stockm., sehr brav und chenmaschine „Walther“ Modell leichtrittig m. guten Grundgangarten, von Züchter zu verk. Preis VS RMKZ 16; Korbpuppenwagen ohne Verdeck. Preise VB. Telefon 02952 1593 Telefon 0151 10592755

Brilon Papestr. 28 egt, div. Extras, Scheckheftgepfl 02961 9753 - 0 Wer hat etwas gesehen? – In der incl. 4 neue Alu-Winterräder, VB Nacht vom 9. auf den 10. August, 17500 €. Telefon 0151 18602558 wurden an einem VW-Golf in Gudenhagen, Rübezahlweg 38, Radblenden entwendet – Belohnung! Tel. 0171 5385447 und 02961 742083 Telefon 0175 1113614

Wie besprochen keine weiteren Auto-Ankauf in Brilon Anzeigen in gelb auf die Seite. Ansonsten unsere gelben Wohnmobile weg lassen !!

Forst/Garten

Immobilien heiten, zzgl. 2 angrenzende Baugrundstücke, KP 220.000 € Telefon 02972 1311

3&0m% eh r % %%

idungd e l k r e m SomBaby / Kleinkin

Mehrfamilien in Olsberg StadtBriloner Anzeiger: 15. August mitte zu verkaufen, 7 Wohnein- 2018

Olsberg Stadtmitte, Mietshaus zu verkaufen, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- € Telefon 02972 1311

% NEU & GEBRAUCHT

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

mit Garantie:

eisseln Unterricht b ö m n -K e n e t g MOTORSÄGEN r ie Junge Familie (Augenoptiker/ % Ga sel-Tische-L duziert Beamtin) mit gesichertem Ein- %Stühle-Ses e MOTORSENSEN kommen sucht ab 1.1.2019 oder radikal r 08.06.18 12:37 eher eine 3-4-Zi.-Whg. möglichst n & itze RASENMÄHER bei o. Terrasse mit Balkon KindeinrsBrilon Wie besprochen weiteren nkeine leMiete. Mehrfamilienhaus in Olsberg langfristig viezur genLAUBBLÄSER a w r e Telefon 02961 8547 (ab 12 Uhr) Stadtmitte zu verkaufen. d n i K Anzeigen in gelb auf die Seite. Telefon 02972 1311 HECKENSCHEREN Brilon-Stadt, Lehrerin sucht ca.

Wir suchen: Häuser am Ortsrand für Käufer aus Holland Immobilien Bergenthal, Telefon 05636 9296, eige_gelb_Wi_OLS_MES_Hbg_2.indd 1 www.immobilien-bergenthal.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

HSK - Wohnmobile

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

wegen Modellwechsel

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

er FMTaBsh- Trerkrkäingdul .rTeodureuznräiedretr

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Handwerker sucht dringend älteres, rep.-bed. 1-2 FH, auch Bauernhaus/Resthof, bis ca. 90.00ß € KP Telefon 0152 29828994

100 qm-Wohnung, Reihenhaus, Anbau od. kl. Haus m. Gäste-WC zu mieten. Telefon 0160 91366345

radika

STIHL UND ECHO

SCHULTE

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

% bel ö m n e t r Ga duziert

Brilon-Madfeld, Ortsmitte, 112 qm, individuelle 2-3 Zimmer-EGWohnung (ehem. Bankfiliale) im stilvoll restauriertem Haus, hochwertige Ausstattung, ab sofort. Telefon 0170 5210919

issen

ess Stühle-S

el-Tische

-Liegen-K

radikal r

f & Werk au

tt sta

Brilon-Stadt, Wohnung I. OG, 60 Olsberg, möblierte 2-Raum- qm, 2-Zi., Küche/Bad, Keller ab Wohnung, 290 € KM + NK, eigene 1.11.2018 zu vermieten. 295,-€ + Nebenkosten, 1 MM Kaution. Heizung Tel. 02961 6785 ab 17 Uhr Telefon 02972 1311

Ver k

Ansonsten unsere gelben weg lassen !! Oststr. 18 · Brilon · Tel. 02961 1000 www.schulte-motorgeraete.de

Rechtsrat-im-Arbeitsrecht.de

Stellen Für unsere namhaften und großen Kundenunternehmen aus Meschede, Warstein und Brilon suchen wir ab sofort

Mitarbeiter in der Produktion (m/w)!

3&0m% ehr

% %%

idungd e l k r e m Som by / Kleinkin

Folgende Tätigkeiten je nach Qualifikation, ob mit oder ohne Berufsausbildung, erwarten Sie: Lager, Transport, Kommissionieren, Verpacken, Maschinen und wegen Modellwechsel r Sichtkontrolle, Nachbearbeitung, Anlagen bedienen, Montagearbeiten, urenräde g u. Tofahren. % kinStapler Messen, Prüfen, k t re r T e i s z B du Schichtmodelle an. MTbieten reohne Wir adikmitalund rJobs Brilon Papestr. 28 Verdienstmöglichkeiten nach kation und Berufserfahrung 02961 9753 -Qualifi 0 zen & Egal sit17,00€/h. ob Sie ungelernt oder gelernt sind ... erzu ndbis Kivon

Ihre Kleinanzeigen

Fahrrä%d

bei

enjetzt telefonisch, per Post oder per E-Mail unter: aSiegsich Bewerben erwservice Kindpersona Meschede · Ruhrplatz 2 · 59872 Meschede

vielen

Second-Hand-Börse im Kindergarten Alme Alme. Am Sonntag, den 30. September, findet in der Zeit von 13 bis 15.30 Uhr die nächste Second-Hand-Börse im Kindergarten Alme statt. Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung in den Größen 50 bis 176, Schuhe, Spielzeuge und Bücher. In der Outdoorabteilung sind Kinderwagen, Maxi Cosi, Dreirad, Fahrrad etc. zu finden. Während des Verkaufs ist die Cafeteria geöffnet, wegen die Modellwechsel neben Kaffee und Kuchen auch leckere Waffeln für die Kinder im Angebot hat. Die Nummernvergabe für interessierte Verkäufer erfolgt vom 30. August bis 5. September, ausschließlich über die dazu eingerichtete E-Mail-Adresse Brilon Springstr. 1 Dazu werboerse-alme@gmx.de. 02961 97971-0 den folgende Daten benötigt:

n& dersitze n i K n e l vie gen bei

Kinderw

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

Vorname, Name, Adresse, E-MailAdresse und Telefonnummer. Alte Verkaufsnummern haben zunächst keine Gültigkeit mehr. Verkäufer, die ihre Verkaufsnummer von der letzten Börse behalten möchten, melden sich ebenfalls in dem oben genannten Zeitraum Baby per E-Mail an boerse-alme@gmx. de und geben neben den persönlichen Daten auch die alte Verkaufsnummer an. Die Nummernvergabe ist auf 100 Teilnehmer beschränkt. Die Startgebühr beträgt 2 Euro pro Verkäufer und muss bei Abgabe der Sachen bezahlt werden. Die Abgabe erfolgt am Freitag, den 28. September, in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr. Vom Verkaufserlös bleiben 10 % beim Veranstalter.

97971-0 · E-Mail: meschede@persona.de Tel. 0291 02961 90875-0 und lassen Sie sich ein tolles Jobangebot von uns unterbreiten. Brilon Springstr. 1

Wir freuen uns Sie persönlich kennenzulernen!

3&0m% ehr

% %%

idungd e l k r e m n Som / Kleinki Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Busfahrer (Linie u. Reise), in ungekündigter Stellung, sucht neue Anstellung als Fahrer (auch CE) im Raum Marsberg. Angebote unter 291 an den Diemelboten, Bäckerstr. 8, 34431 Marsberg. Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Suche freundliche Aushilfe auf 450-€-Basis für Tankstelle in Brilon. Schriftliche Bewerbungsunterlagen unter 2284 an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, 59929 Brilon

Suche eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis von Mo. bis Fr. vormittags für die Cafeteria. Upland-Schule Willingen Telefon 0160 94961002

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 33 – 22. August 2018 - Anzeige -

FACHMARKT FÜR HAUSGERÄTE + SPIELZEUGLAND

IHR STARKER MIELE-PREMIUM-PARTNER IM SAUERLAND KOMPETENTE FACHBERATUNG - RIESENAUSWAHL - GÜNSTIGE PREISE - AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Waschautomat WDB 038 WPS

Waschautomat WDB 330 WPS

Eff. A+++/A/B, 7kg, Restlaufzeitanzeige, patentierte Schontrommel, 1400 U/min Waterproof-System

Eff. A+++ (-20%), 7kg, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl, Waterproof-System Quick-Powerwash (=5kg Wäsche in 59min)

WärmepumpenTrockner TWF 500 WP Eff. A+++ 1600 U/min 8kg Schontrommel Restlaufzeitanzeige Startzeitvorwahl WaterproofSystem Tür mit Sichtfenster

849.- 949.- 999.Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage

Bodenstaubsauger S8340 Matchwinner

Bodenstaubsauger C2 Jubilee

EinbauBackofen H2265B

Eff. Kl. C, 890W, Teleskopsaugrohr, 12m Aktionsradius, Comfort-Kabelaufwicklung

Eff. A+, 550W Teleskopsaugrohr 10m Aktionsradius inkl. Parkettdüse (Wert 35.- Euro)

Eff. A, 76ltr Garraum, 8 Beheizungsarten, Elektronik-Uhr, Edelstahl-AntifingerPrint

Waschautomat WWI 760 WPS

179.- 499.-

Eff. A+++/A/A 1600 U/min 9kg Schontrommel Restlaufzeitanzeige Startzeitvorwahl Trommelbeleuchtung WIFI-Conn@ct Inverter-Motor Waterproof-System automatische FlüssigWaschmitteldosierung

Miele Waschmittel im Wert von

80.- GRATIS**

Abb. Symbolisch

189.-

Für perfekte Wasch-+ Spülergebnisse: Dosieren Sie vollautomatisch mit Flüssigwaschmittel oder herkömmlich mit Pulver !!!

1329.-

Inkl. Anlieferung/Entsorgung/Montage *Versand der Zugaben per Post durch MIELE an den Endkunden

Die genannten Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben als Abholpreise. Lieferung/Montage gegen geringen Aufpreis möglich. Zwischenverkauf vorbehalten.

Wilhelm Henke e.K, Bundesstr. 132-133, 59909 Bestwig, Tel. 02904/2292+2892