Medebacher Anzeiger Ausgabe vom 25.09.2019 Nr. 36 by Brilon-totallokal

Nr.

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 44 | Mittwoch, 25. September 2019 | Auflage: 34.000 Stück

Die Lokalausgabe des

DIE Wochenzeitung für die Städte Medebach, Hallenberg, Winterberg, Brilon, Olsberg und Willingen In dieser Ausgabe

65. BRILONER MICHAELISKIRMES

BRILON: Eggeabtrieb Rösenbeck ... 2 Konzert des Männerchors 1868 Brilon .......... 22

vom 27. bis 30. September mit verkaufsoffenem Sonntag

MICHAELIS

KIRMES BRILON BRILON...hat was !

Michaeliskirmes ............. 10

SONDERTHEMEN:

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Heiße Öfen für kalte Tage ................ 20

Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, 21 Uhr Feuerwerk Samstag: 28.9. ab 14 Uhr mit Gästetag Sonntag: 29.9. ab 13 Uhr mit Krammarkt Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff Foto: www.brilon-totallokal.de

Brilon. Die Michaeliskirmes in Brilon ist die größte und älteste Innenstadtkirmes im Hochsauerland. Seit 1955 findet die Kirmes immer am letzten Septemberwochenende um Michael statt. Der Marktplatz und die angrenzenden Straßen sind erfüllt von

Stichwort der Woche Im nächsten Jahr erwartet Brilon die „Welt“ zu den internationalen Hansetagen. Am kommenden Wochenende wird aber erst einmal Kirmes gefeiert. Die Briloner Kirmes hat ihre Ursprünge noch aus der Zeit, in der Brilon eine wichtige Rolle unter den westfälischen Hansestädten einnahm und sich mit Soest bei der Aufbewahrung des Hansesiegels abwechselte. Ein solcher Jahrmarkt war damals keine Freizeitveranstaltung, sondern eine „Leistungsschau“ der mittelalterlichen Wirtschaft. Sowohl die Landwirtschaft, die durch alle Jahrhunderte hindurch von den Briloner Ackerbürgern betrieben wurde, als auch das Handwerk trugen alles „zu Markte“, was sie zu bieten hatten. Natürlich war ein solcher Markt nicht nur zum

dem Kirmestreiben. Auf der gut 1,6 km langen Kirmesmeile reihen sich Getränkestände, Imbissbuden mit kulinarischen Spezialitäten, Fahrgeschäfte und Schausteller dicht aneinander. Hier trifft sich Groß und Klein zum „Plaudern” bei einem schmack-

haften Glas Bier und einem abwechslungsreichen Musikprogramm in den Partyzelten oder an den Bierständen. Der Krammarkt zeigt die gesamte Angebotsbreite der „fliegenden“ Händler. Alle Geschäfte in der Innenstadt haben am Sonntag geöffnet. Die attrak-

tive Mischung aus Straßenkirmes, Bummeln und Shopping inmitten der Altstadt hat ihren besonderen Reiz für Jung und Alt – und ihre Attraktionen locken seit vielen Jahren die Besucher aus nah und fern an. Diese Kirmes hält für jeden eine

ener f f o s f u Verka 13 -18 Uhr

Lichttest 2019 ............... 23

ACHTUNG: Sonntag

Am 2. Oktober erscheint kein BRILONER ANZEIGER Überraschng bereit! Schausteller, Händler und heimische Geschäftsleute freuen sich auf viele Besucher – denn „Brilon hat was!“ Lesen Sie mehr zur Briloner Michaeliskirmes auf den Sonderseiten ab Seite 10.

Briloner Kirmesund Hansetradition Austausch von Waren da, er war auch ein wichtiger Ort für Kommunikation, zum Austausch von Neuigkeiten und auch der einen oder anderen Lügengeschichte. Kurz gesagt fand da alles statt, was wir heute im „world wide web“ finden. Wie bei der Schnade schafften es die Briloner auch, mit wenigen Unterbrechungen, ihre Kirmestradition über die Jahrhunderte hinweg aufrechtzuerhalten. Das stärkte das Gemeinschaftsgefühl, war aber auch der Schlüssel zu einer Weltoffenheit, die eine Grundvoraussetzung für die heutige globale Wirtschaftstätigkeit ist. Man könnte sogar behaupten, dass nach dem Niedergang der Hanse, die jährlichen Märkte der Punkt waren, an dem Wirtschaftskontakte in der Region und darü-

ber hinaus geknüpft und gepflegt wurden. Auch heute noch ist die Briloner Kirmes, bei allen modernen Veränderungen, ein Ort der Kommunikation geblieben. Es werden hier zwar keine wichtigen Geschäftsabschlüsse mehr getätigt, aber Kontakte gepflegt, ... auch bei uns wird die Hauptuntersuchung durchgeführt* die vielleicht später einmal zu Geschäftsabschlüssen führen. Kfz-Prüfstelle Brilon Ansonsten ist die Kirmes heute Keffelker Straße 32 • 59929 Brilon • Telefon: 02961 1511 auch noch das, was sie immer KFZ-Service Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr war: Ein Treffpunkt für Jung und Vopeliusstraße 18 · 59964 Medebach www.lange-brandenburg.de Alt, wo man zusammen feiern und sich amüsieren kann. Natürlich Telefon 02982 3083 gibt es satt zu essen und zu trinHauptuntersuchung: ken und auch reichlich NervenkitFreitags 14.30 - 17.00 Uhr Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd 1 23.04.15 zel in tollen Fahrgeschäften. Also * Abnahme erfolgt durch einen amtl. anerkannten Prüfi ngenieur der GTÜ. jede Menge Gründe, am Wochenende in die Hansestadt Brilon zu Prüfkommen. Viel Spaß dabei! stützpunkt www.lange-brandenburg.de Norbert Schnellen

Plakette fällig?

Schnurbus

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 9. Oktober 2019 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 2. Oktober 2019, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

09:33

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

25. Eggeabtrieb in Rösenbeck am Samstag, den 5. Oktober 2019

59929 Brilon · Möhnestraße 51 · Tel. 0 29 61/5 37 40

Einkaufen rund um die Uhr Leckerste Eintöpfe und Gerichte Allerbestes für Grill und Pfanne GERBRACHTS GRILLOMAT 24h für Sie im Dienst Möhnestr. 51a in Brilon

Bernhard Mühlenbein GmbH & Co. KG

beckern Allen Rösen und Gästen en viel Vergnüg

ieb 2019!

tr beim Eggeab

25. Eggeabtrieb in Rösenbeck

Samstag, 5. Oktober 2019 14:00 Uhr Festzug von der Eggehütte zur Schützenhalle Megaprogramm in der Schützenhalle:

Eintritt frei!

www.sd-kemmerling.de

Musikverein Bontkirchen, Musikverein Rösenbeck, Livehaftig, Kuchenbuffet, Longdrinkbar, Kinderbelustigung

Veranstalter: Dorfgemeinschaftsverein Rösenbeck e.V.

Der Rösenbecker Eggeabtrieb feiert Jubiläum:

Rückblick auf eine 25-jährige Erfolgsgeschichte Rösenbeck. „Ein Almabtrieb, wie er im Allgäu stattfindet … das wäre doch auch was für Rösenbeck“ – niemand hätte vor 25 Jahren wohl damit gerechnet, dass aus dieser Idee eine Veranstaltung wird, die mittlerweile weit über die Grenzen der Stadt Brilon bekannt ist. In diesem Jahr feiert der Rösenbecker Eggeabtrieb sein Jubiläum und kann dabei auf eine beeindruckende Entwicklung zurückblicken. Doch wie genau ist das Event eigentlich entstanden? Nach einer Fahrt ins Allgäu war es damals Theo Mühlenbein, der den Eggeabtrieb 1994 mit dem Gemischten Chor, bei dem er seinerzeit 1. Vorsitzender war, aus der Taufe hob. „Der erste Eggeabtrieb fand mit ein paar Gruppen statt. Der Musikverein begleitete den kleinen Umzug musikalisch. An der Straße waren nur wenige Leute zum Zuschauen“, erinnert er sich. Heute sieht das ganz anders aus: Straßen werden gesperrt, Parkplätze auf Feldern ausgewiesen. 50 Gruppen nahmen im vergangenen Jahr am Umzug teil. Und aus den wenigen Zuschauern sind mittlerweile mehrere Hundert geworden. Startpunkt war auch vor 25 Jahren schon die Hütte auf der Rösenbecker Egge. In den ersten Jahren führte der Weg des Umzugs auch wieder dorthin zurück. Zunächst wurde in der Hütte gefeiert, später dann mit einem großen Zelt davor. „Irgendwann wurde es auch dort zu eng, daher haben wir den Eggeabtrieb in die Schützenhalle verlegt“, so Theo Mühlenbein. Das war vor 15 Jahren. Die Größe der Veranstaltung wurde nach 20 Jahren für den Gemischten Chor, den kleinsten Verein des Dorfes, schlichtweg zu groß. Aber Rösenbeck ohne seinen Eggeabtrieb? Undenkbar! Der Dorfgemeinschaftsverein übernahm die Ausrichtung des Events. „Das Dorf stellt den Eggeabtrieb gemeinsam auf die Beine, alle packen mit an“, so Holger Borkamp, 1. Vorsitzender des Dorfgemeinschaftsvereins. Und weiter: „Es gibt z. B. ein Deko-Team und eine Wickelgruppe, die unsere Schützenhalle in ein schmuckes Stadl verwandeln.“ Dass der Eggeabtrieb seit Jahren so gut sowohl von den Aktiven als auch von den Zuschauern angenommen wird, hat für Holger Borkamp mit der Prägung der Region zu tun: „Rösenbeck und das gesamte Sauerland waren schon immer landwirtschaftlich geprägt – und sind es auch heute noch. Aktive, quer durch alle Generationen, bringen sich hier ein. Das

Fotos: Veranstalter

abtriebs im Jahr 1994, Ein Bild des ersten kleinen Egge n Karl Zahn. angeführt von dem unvergessene

Eggeabtrieb 2007: Viele Tiere ware n in den Umzügen bereits zu sehen. Auch Lamas gehö ren dazu. Immerhin werden sie in Südamerika als Lastt iere eingesetzt.

Wagen aller Art (darunter auch ein paar echte „Schätzchen“) sowie verschiedene Fußgruppen am Samstag, den 5. Oktober, wieder ein tolles Bild für die Zuschauer. Musikalisch umrahmt wird der Umzug, der um 14 Uhr an der Hütte auf der Rösenbecker Egge startet, von den Musikvereinen aus Rösenbeck und Bontkirchen. Die Bontkirchener begleiten den Nachmittag in der Schützenhalle mit bekannten und beliebten Märschen und Polkas. Um 18:00 Uhr steigt der Partypegel dann langsam aber sicher weiter: Der Dorfgemeinschaftsverein hat zum Vierteljahrhundert-Jubiläum die bekannte Band „Livehaftig“ verpflichtet. Als „Liesel & Franz und die original Geisecker Lausbuam“ werden sie auf dem Eggeabtrieb von Bläsern begleitet und sorgen für eine Mischung aus aktuellen Jubiläum in diesem Jahr Partyhits, zeitlosen Klassikern und mit Live-Band Auch in diesem Jahr bieten bunt natürlich zünftiger Oktoberfestgeschmückte Tiere, Trecker und Musik. macht uns stolz und gibt uns Mut für die nächsten Jahre.“ In 25 Jahren ist natürlich viel passiert: Es gibt viele Gesichter, die den Eggeabtrieb geprägt haben: Zum Beispiel der unvergessene Karl „Kalla“ Zahn, der den Umzug bis zu seinem Tod stets mit einer Ziege an der Hand anführte. Oder Theo Mühlenbein und Franz-Heinz Kemper, die die Moderation im Dorf übernehmen. Die lokale Presse ist jährlich vertreten und auch der WDR war schon ein paar Mal vor Ort, um zu berichten. Nennenswert ist auch die Vielfalt der geschmückten Tiere, die beim Eggeabtrieb zu bestaunen ist: Von Kühen und Bullen über Esel, Gänse, Pferde, Schafe und Ziegen bis hin zu Lamas war schon alles vertreten.

PALETTENBAU BAUMANN GMBH Hinterm Gallberg 29 · 59929 Brilon Tel. 0 29 61/89 41 + 46 77 + 46 00 Fax 0 29 61/5 06 03

Wir wünschen allen Rösenbeckern und Gästen viel Spaß beim Eggeabtrieb

Jagdhornbläsergruppe Brilon lädt zum bunten Melodienstrauß beim „Herbstlichen Frühschoppenkonzert“ ein

Veranstaltungen

Oktober

Brilon und seine Dörfer Samstag, 05. Oktober, 19.30 Uhr

Konzert – Sauerland-Herbst 2019 „Junge Blechbläser NRW & German Hornsound“ Mercedes-Autohaus Paul Witteler

Brilon. Bereits zu ihrem neunten Frühschoppenkonzert, welches schon zum festen Bestandteil des Kulturprogramms der Stadt Brilon geworden ist, laden die Jagdhornbläser zusammen mit der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1417 Brilon neben ihrem treuen heimischen Publikum auch wieder Freunde aus entfernten Regionen ein, sich am Sonntag, den 6. Oktober, um 11 Uhr beim „Herbstlichen Frühschoppenkonzert“ in der Schützenhalle Brilon mit einem bunten Strauß aus Melodien verschiedener Musikrichtungen begeistern zu lassen.

Freitag, 11. Oktober, 20.00 Uhr „Carl Carlton & The Songdogs“ Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon

Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr 24. Briloner JazzNacht „Nils Wülker & Band“ und „Jazzkantine“ Aula Schulzentrum Brilon

Weitere Veranstaltungen unter www.brilon-tourismus.de Foto: privat

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: BWT-Brilon Kultour Derkere Str. 10a · 59929 Brilon Tel. 02961/969950 kultur@brilon.de · www.brilon.de

Bläser um ihren musikalischen Leiter Dieter Becker mit viel Engagement ihr Repertoire auch für das diesjährige Konzert erweitert haben, um ihr Publikum mit einigen neuen Klängen zu überraschen.

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Zirkusluft schnuppern in den Herbstferien Brilon. Vom 14. bis 19. Oktober können Mädchen und Jungen von acht bis 14 Jahren beim Zirkusworkshop des AlfredDelp-Hauses eine Zirkusshow für Eltern, Geschwister, Großeltern, Freunde und Nachbarn auf die Beine stellen. In der ersten Herbstferienwoche werden unter-

schiedliche Zirkusdisziplinen, wie Jonglage, Akrobatik, Rola Bola und Seiltanz trainiert. Darüber hinaus werden auch Tanzchoreographien mit Bändern oder Tüchern einstudiert. Der große Saal des Kinder- und Jugendzentrums wird dann zur Bühne für Artisten, Jongleure und Poi-Schwinger.

Die Kinder entführen ihr Publikum beim Auftritt am Samstag, den 19. Oktober mit ihren verschiedenen Darbietungen für eine Weile in die bunte Zirkuswelt. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es Im AlfredDelp-Haus, Niedere Mauer 23, Tel. 02961 3056

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

299,-

statt

€

599,-

Bruno „Günna“ Knust zu Gast bei der St. Hubertus Schützenbruderschaft Brilon im Hubertus-Saal Brilon. Das Ruhrpott-Original tät, Wortwitz und Schlagfertigkeit Lachmuskel ungenutzt und kein Bruno Knust, bundesweit bekannt zu begeistern. In seinem neunten Auge trocken lassen wird! Bruno unter dem Pseudonym „Günna“, Kabarett-Programm „Volle Breit- „Günna“ Knust und der Vorstand wird am Mittwoch, den 2. Oktober, seite“ beschäftigt sich „Günna“ der St. Hubertus-Schützenbruab 19.30 Uhr im Hubertus-Saal der mit den Marotten und Eigenarten 4 derschaft 1417 Brilon freuen sich Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,Schützenhalle Brilon mit seinem unserer Zeit. Dabei nimmt der auf diesen humorvollen und unbeKabarett „Volle Breitseite“ auftre- ehemalige Stadionsprecher von schwerten Kabarett-Abend, den ten. Der 65 Jahre alte Dortmunder, Borussia Dortmund kein Blatt vor man nicht verpassen sollte! Karten gibt es im Vorverkauf der in Dortmund-Lücklemberg den Mund und begeistert mit ehrsein eigenes Theater „Olpketal“ lichem und authentischem Humor bei der Volksbank Brilon-Büren* betreibt und dort auch als Haupt- seine Zuhörer. Auf alle Gäste Salzkotten eG (Bahnhofstraße 18, akteur auftritt, weiß mit Spontani- wartet ein Programm, das keinen Brilon).

statt 413 , -

ngläsern gegenüber der ort-Einstärkengläser der

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

ROTTLER Jubiläumskollektion

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

Mit Einstärkengläsern

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

✔ ZEISS-Markengläser

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Auch in diesem Jahr gilt – die Mischung macht´s!

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

25 Jahre

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

Mit Gleitsichtgläsern

zum Komplettpreis zum Komplettpreis Die neue Partnerschaft für Ihre umfassende, individuelle Beratung

€ 70,-

€ 149,-

4 4 Ihrer Herausforderungen Als führende Steuerberatungsgesellschaft in Brilon beglei- zielgerichtet bei der Bewältigung nur ab ten wir Sie in allen steuerlichen und betriebswirt schaftlichen optimal unterstützen zu können. Durch unsere Kooperation Heinz-J. Weber Angelegenheiten. Zu unseren Mandanten zählen Freiberufler, mit der HMH Wirtschaftsprüfungs- und SteuerberatungsHandwerker, mittelständische Unternehmen unterschied- gesellschaft haben wir für Sie unser Leistungsspektrum um Steuerberater Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder grau, braun oder pilotgrün) inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen Modellbeispiele - Solange der Vorrat reicht. licher Rechtsformen und85%Branchen sowie Privatpersonen. folgende Dienstleistungen er weitert: Unsere Dienstleistungen gehen weit über die alltäglichen > Wirtschaftsprüfung Steuerberatungstätigkeiten hinaus. Wir legen großen Wert > Sanierungsberatung und -gutachten auf eine qualitativ hochwertige Rundumbetreuung und ent- > Unternehmensbewertung ROTTLER finden Sie auch in Ihrer Nähe: wickeln unser Know-how stetig weiter, um Sie aktiv und > Gutachten für Gerichtsprozesse 4

Alt-Arnsberg Europaplatz 3 Altenbochum Wittener Straße 242 Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Arnsberg-Neheim Hauptstraße 3 VIP. Trend Hauptstraße 27 Arnsberg-Neheim Apothekerstraße 17 Bordesholm Bahnhofstraße 74 Bottrop Kirchplatz 8 Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Dinslaken Friedrich-Ebert-Straße 6 Dortmund Kleppingstraße 6 Dortmund Kaiserstraße 51 Dortmund Ostenhellweg 55 Dortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Dortmund-Hörde Alfred-Trappen-Straße 4 Duisburg Von-der-Mark-Straße 34

Flensburg Marrensdamm 12a Flensburg Holm 58 Gelsenkirchen Essener Straße 9 Göttingen Hauptstraße 52a Hagen Hohenzollernstraße 12 Hamm Weststraße 38-40 Hamm Sternstraße 12 Hemer Hauptstraße 158 Herdecke Hauptstraße 37 Herzberg Hauptstraße 69 Hilden Warrington-Platz 1 Iserlohn Wermingser Straße 47 Krefeld Ostwall 71 Mülheim Kohlenkamp 35 Neuss Am Konvent 16 Northeim Markt 1-2

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

Thomas Krapp

Frank Molitor

Andreas Hunecke

Diplom-Kaufmann

Steuerberater

Wirtschaftsprüfer

Vereidigter Buchprüfer

Fachberater für Controlling und Finanzwirtschaft

Steuerberater

Rating Advisor

WSV

Zert. Testamentsvollstrecker (AGT)

Oeventrop Kirchstraße 33 Osterode Kornmarkt 12-14 Preetz Lange Brückstraße 6 Recklinghausen Martinistraße 5 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 HMH *GmbH Schmallenberg Oststraße 5 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Weber • Krapp & Kollegen Schwerte Postplatz 2 Soest Kauflandpassage Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH Soest Brüderstraße 22-24 Solingen Kirchstraße 14-16 Drübelweg 11 Schüngelstraße 38 Sundern Hauptstraße 91 Wattenscheid Oststraße 31 59929 Brilon 59755 Arnsberg Waltrop Dortmunder Straße 12 * Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Werl Walburgisstraße 32-36 Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen Telefon: kombinierbar. 02932 9415138 Telefon: 02961 97050 Wickede Hauptstraße 79

Bis zu 50% bei Fassungen und bis 50% bei Gläsern!

bei ROTTLER

Mehr Infos unter: www.brillen-rottler.de/wsv

www.wk-kollegen.de

Niederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum.

www.hmh-arnsberg.de

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Freunden ihrer Musik mit altbekannten Melodien aus jagdlichen Hörnerklängen, zeitloser Volksmusik, Evergreens und konzertanten Stücken der besonderen Art eine kurzweilige, gute Unterhaltung zu bieten. Besonders freuen dürfen sich Die Jagdhornbläser werden wie- die Zuhörer einmal mehr auf einige der alles daran setzen, um den neue Musikstücke, mit denen die Der Einlass ist ab 10 Uhr, der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt Dreyer’s Party-Service mit warmer Küche und wie gewohnt die St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1417 Brilon mit kühlen Getränken.

aren!

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Brotbacken in Deifeld

Gesundheits-Tipp der Woche

Deifeld. Am Samstag, den 28. September, und damit zum letzten Mal in diesem Jahr, duftet es aus dem alten Backhaus in Deifeld nach frischgebackenem Brot. Der Verkauf der ofenfrischen Land- und Zwiebelbrote beginnt ca. 9.30 Uhr. Aus organisatorischen Gründen bittet der Verkehrsverein Deifeld/Wissinghausen alle potenziellen Käufer, die eine größere Stückzahl erwerben möchten, sich mind. drei Tage

Hanfprotein Hanfproteinpulver enthält ca. 49% pflanzliches Eiweiß und ist daher eine optimale Nahrungsergänzung für Sportler, Vegetarier und Veganer. Erwähnenswert ist ebenso der hohe Anteil Omega 3-Fettsäuren, Omega 6-Fettsäuren und Antioxidantien. Ballaststoffe sowie andere Nährstoffe, die unseren Heißhunger auf Süßes vermindern, machen es zu einem idealen Begleiter während einer Gewichts-reduktion. Hanfproteinpulver ist glutenfrei und leicht verdaulich. Sie erhalten es im Fachgeschäft Reformhaus Rüther mit Rezepten zum Genießen.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Die diesjährige Tagesfahrt der Medebacher SeniorenUnion der CDU führte bei schönem Herbstwetter nach Hannover. Die 39 Teilnehmer besuchten zuerst das repräsentative Rathaus und bestaunten die vielen Besonderheiten, die in einer Auffahrt zum Rathausturm gipfelte. Nach dem wunderbaren Ausblick auf Hannovers grüne Stadtmitte gab es eine Rundfahrt auf dem Maschsee mit Kaffee und Kuchen. Danach folgte ein Besuch des niedersächsischen Landtags. Nach einigen Infos zum prächtigen Haus, konnten die Teilnehmer eine aktuelle Debatte des Landtags miterleben. Mit einigen Liedern und bei guter Unterhaltung ging es dann zurück nach Medebach. Foto: privat

Perlen des Glaubens – ein Trainingsgerät für die Seele Medebach. Verschieden farbige Perlen stehen im Mittelpunkt des Kirchprojektes in der Medebacher St. Peter- und Paul Pfarrkirche. Acht Mitglieder des Pfarrgemeinderates und Gemeindereferentin Elisabeth Kissner haben sich mit der Bedeutung der „Perlen des Glaubens “ seit Februar intensiv auseinander gesetzt und sich dabei Perle für Perle durch Themen des Glaubens und Lebens gearbeitet. Hierbei wurden zu den Perlen passende Stationen gemeinsam geplant, liebevoll umgesetzt und nach und nach in der Pfarrkirche aufgebaut. Die Perlen des Glaubens sind ein ökumenisches Gebetsarmband mit 18 Perlen, das vor knapp 25 Jahren vom lutherischen Bischof Martin Lönnebo (Schweden) entwickelt wurde. Es ist eine Hilfe beim Beten und kann dabei helfen, die eigene Spiritualität zu vertiefen und den Weg Jesu im eigenen Leben zu entdecken. Lönnebo wollte, dass die Menschen etwas haben, was begreifbar ist, was ihnen hilft, zur Ruhe zu kommen und Gefühle und Anliegen, für die es manchmal schwierig ist, Worte zu finden, vor Gott zu bringen. So entstand ein Perlenband mit 18 Perlen unterschiedlicher Größe, Form und Farbe mit je einem eigenen Namen und eigener Bedeutung. Den Anfang und zugleich das Ende des kreisrunden Armbandes bildet die goldene Gottesperle, die zugleich die größte unter den 18 Perlen ist. Sie steht für Gott als den Schöpfer allen Lebens mit dem alles beginnt und in dessen Ewigkeit Christen nach dem Tod zurückkehren. Immer wieder unterbrochen durch insgesamt sechs bräunliche, schmale Perlen der Stille folgen im Uhrzeigersinn die weiße Ich-Perle, die ebenfalls weiße, aber größere Taufperle, eine beigefarbene Wü-

Das Perlenteam.

Foto: Kerstin Neumann-Schnurbus

stenperle, die blaue Perle der Gelassenheit, zwei rote Perlen der Liebe, drei kleine weiße Geheimnisperlen und die schwarze Perle der Nacht, die für Stunden der Trauer und Verzweiflung steht. Kurz bevor sich der Kreis des Armbandes und damit auch der Kreis des Lebens mit der Gottesperle schließt, ist noch die große weiße Perle der Auferstehung angebracht.

Stille eröffnet. Am Nordeingang steht eine große Infotafel, die die Perlen erläutert. An den einzelnen Stationen gibt es Anleitungen und Hilfen für die entsprechende, illuminierte Perle. So kann man an der Gottes Perle das Vaterunser ganz bewusst nur beim Ausatmen beten. An einer alten Spiegelkommode, vor der die Ich-Perle steht, wird man dazu angeleitet Platz zu nehmen, in den Spiegel zu schauen und Kopfhörer aufzusetzen, um dem Lied „ Ich bin ich“ zu lauschen. Bei der Wüstenstation kann man seine Sorgen in den Sand schreiben und bei den Geheimnisperlen einer Wand seine Wünsche anvertrauen. Auch die anderen Stationen bieten viele Möglichkeiten innezuhalten, zu reflektieren und sich zu stärken.

Die Projektgruppe hat solche Perlenarmbänder in Eigenleistung hergestellt und bietet sie zum Selbstkostenpreis von 5 Euro in der katholischen Kirche an. In enger Anlehnung an das Armband sind die 10 verschiedenen Stationen zu den Perlen, die als Rundgang in der Kirche angeordnet sind, in der Pfarrkirche entstanden. Bei jeder Station wurde die Bedeutung der entsprechenden Perle aufgegriffen und individuell gestaltet. So wird dem Betrachter Freiraum für die eigene Phantasie gegeben und doch das Leitthema als Kernaussage betont. Seit Anfang Juni wurde immer wieder eine Station ergänzt und erklärt. Als letztes wurden einen Tag vor dem Stadtjubiläum in der Donnerstagsmesse die Perlen der

Gudrun Huneck, von der Perlenprojektgruppe erklärt: „ Wichtig an den Perlen ist auch, dass sie inspirieren, um über eigene Fragen nachzudenken und miteinander ins Gespräch zu kommen.“ Nicht nur Medebacher auch viele Gäste bestaunen bei ihrem Kirchenrundgang das gelungene Projekt, das noch bis in die Adventszeit hinein in der Pfarrkirche zu bestaunen und zu erleben ist.

vorher, also bis spätestens 25. September beim 1. Vorsitzenden Willi Oberreuter, Tel. 05632 7424, zu melden. Zur Mittagszeit bietet der Verkehrsverein, wie in jedem Jahr, Heringe und Folienkartoffeln an. Ebenfalls werden selbstgebackene Kuchen, Kaffee und kalte Getränke angeboten. Der Verkehrsverein heißt Wanderer, Gäste und Einheimische herzlich willkommen.

Veranstaltungen der Kfd Medebach Medebach. Feiern: Am 28. Sep- Ina Schäfer auf dem Programm. tember Gemeinschaftsmesse mit Eingeladen sind alle Frauen. dem Laudatio Chor zum 100-jähFahrten: Am 26. November: rigen Jubiläum anschließend Feier Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach im Kolpinghaus. Hattingen. Am 4. Oktober: ökumenische Line Dance: Alle 14 Tage monErntedankandacht in der St. Peter und Paul Kirche, anschließend tags, um 19.30 Uhr, wird Line lädt die Kfd alle Frauen zum Im- Dance im Pfarrheim angeboten. biss und gemütlichen BeisamRosenkranzandachten und mensein ins Pfarrheim ein. Am 5. Dezember: Gemein- Gemeinschaftsmessen: Ab 9. schaftsmesse anschließend Adv- Oktober findet jeden Mittwoch um 19 Uhr eine Rosenkranzandacht in entfeier im Kolpinghaus. der Andreaskapelle statt. Die GeNähkurs: Am 15. und 22. Ok- meinschaftsmessen der Kfd sind tober gibt es um 19 Uhr im Pfarr- an jedem ersten Donnerstag im heim einen Nähkurs für Anfänger. Monat. Genäht werden Taschen und KisInformationen bzw. Anmelsen. dungen zu einzelne VeranstalSingen: Am 19. November steht tungen bei Dorothee Keller, Tel. Singen ab 19 Uhr im Pfarrheim mit 02982 8232.

Knapp 30 Teilnehmer der zweiten kulinarischen Kräuterwanderung in Titmaringhausen ließen sich Anfang September vom Heimatverein „Unse Thitmarcusen“ und der Kräuter- und Heilpflanzenpädagogin Birgit Grebe-Frese mit vielen leckeren Köstlichkeiten aus der Natur verwöhnen. Der Hauptschwerpunkt lag auf den Beeren und Früchten, die man jetzt zur Herbstzeit an den Wegesrändern findet. Ob Schlehenlikör, ein leckeres Dessert aus Brombeeren, „Titmaringhäuser Gummibeerchen“ aus Himbeeren oder Ketchup aus Hagebutten: Für jeden Geschmack war etwas dabei. Gestartet wurde in der Ortsmitte mit einem Hexentrank aus Brennnesseln, danach ging es zum Ehrenmal, wo in der Nähe einiger Bienenstöcke frischer Titmaringhäuser Blütenhonig verkostet werden konnte. Danach führte der Weg steil am Hochbehälter der Helohquelle vorbei zu „Angeres Köppcken“. Nach dem anstrengenden Anstieg wurde dort der Durst mit selbstgemachtem Amaretto aus Pflaumenkernen und frischem Quellwasser aus der Hellohquelle gelöscht. Weiter ging es, unterbrochen von einigen „Verpflegungsstellen“, unterhalb von Fresen Pön „ab durch die Hecke“ durch einen fast vergessenen Feldweg, der heute wunderschön mit großen Schlehen-, Hagebutten-, Weißdorn- und Hollunderhecken eingerahmt ist. Am höchsten Punkt der Wanderung unter dem Gedenkkreuz für „Fresen Leo“, der vor knapp 70 Jahren bei einem Unfall mit seinem Pferdegespann ums Leben kam, gab es neben einem herrlichen Ausblick auf Titmaringhausen und seine Wälder auch leckeren Buchenblattlikör, bevor es am „Bergestein“ wieder talwärts ging. Birgit GrebeFrese wusste zu allen Büschen und Pflanzen am Wegesrand viel zu erzählen und beantwortete die zahlreichen interessierten Fragen der Teilnehmer. Nach den vielen Verköstigungen während der Kräuterwanderung klang der Abend im Feuerwehrhaus bei einem kleinen Dinner und leckerer Waldbeerenbowle aus. Zur Erinnerung gab es ein kleines Heft mit allen Rezepten des Abends in dem zusätzlich noch einige Infos aus dem Volksglauben gegeben werden. Denn wer weiß heute zum Beispiel noch, dass Hexen sich Nachts gerne auf Brombeersträuchern zur Ruhe betten? Text und Foto: Claudia Pape

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Belohnung für die Teilnehmer der Bambini- und Schülerläufe Brilon. (us) Bei der diesjährigen 10. Auflage des Volksbank Firmenlaufs – Rekordteilnehmerzahl 1.178! – wurden wieder hervorragende sportliche Leistungen gezeigt. Aber auch die Stimmung bei diesem Event war wieder einmal großartig, begünstigt auch durch optimale Wetterbedingungen. Nicht nur die erwachsenen Teilnehmer zeigten Begeisterung, auch die Kindergarten- und Grundschulkinder waren mit Elan dabei. Nach der „Warm-up“ Party mit „Frank und seinen Freunden“ ging es für die jungen Teilnehmer bei insgesamt vier Starts (zwei je Kindergärten bzw. Grundschulen) los. Angefeuert durch Eltern und Großeltern wurde alles gegeben und nach dem Zieleinlauf über den blauen Teppich (!!!) ging es dann direkt zum Stand der Stadtwerke, wo alle eine Finishermedaille und ein Überraschungspaket erhielten. Die Briloner Stadtwerke geben pro Kind, welches für seine Schule oder seinen Kindergarten an den

führer Stadtwerke Brilon, überreichte am 20. September Monika Aßheuer-Waller, Schulleiterin der Grundschule, den symbolischen Scheck. „Von dem Geld wird der Förderverein profitieren und wir werden Pausenspiele, z. B. Bewegungsspiele, erwerben. Bei den Läufen sind immer mehr ,Wiederholungstäter‘ dabei. Wer einmal mitgemacht hat, ist beim nächsten Mal meistens wieder dabei,“ so Monika Aßheuer-Waller. „Für die Kinder ist es auch ein tolles Gefühl, das Geld durch die Teilnahme an den Läufen selbst verdient zu haben,“ betonte Axel Reuber. „Es herrscht kein Leistungsdruck, letztendlich gibt es nur Sieger,“ Scheckübergabe in den Briloner Stadtwerken: (v. li.) Hans-Joachim Meier fasste Hans-Joachim Meier, Ge(adiepro sport), Monika Aßheuer-Waller (Grundschule St. Engelbert) und sundheitsnetzwerk adiepro sport/ Axel Reuber (Stadtwerke Brilon). Text und Foto: Ursula Schilling event, zusammen.

Schuhe für lose Einlagen, Überweiten, Übergrößen und Untergrößen

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636 273

ALTGOLD ANKAUF in Ihrem Fachgeschäft Bargeld oder Gutschrift!

Schmuck Uhren Tafelsilber Zahngold Münzen 59929 Brilon Barren Friedrichstraße 5 u.s.w. ... Telefon 02961 - 9859905

Start gegangen ist, einen Beitrag 300 Euro für die katholische von 1,50 Euro für die jeweiligen Grundschule St. Engelbert Klassenkassen. Insgesamt wurde In diesem Jahr erhielt die kathodurch den Start von über 400 Kin- lische Grundschule St. Engelbert dern ein Spendenbeitrag in Höhe eine Spende in Höhe von 300 von 1.050 Euro ausgeschüttet. Euro. Axel Reuber, Geschäfts-

Rolliwanderung am 3. Oktober in Alme Alme. Die ALME AG bietet im Rahmen der Almer Ortswanderung des Verkehrsvereins Alme am Donnerstag, den 3. Oktober, erstmalig eine zusätzliche „RolliWanderung“ auf dem neu angelegten „Mehrgenerationenweg“ an. Die traditionelle Almer Ortswanderung startet bereits um 10 Uhr, die Wanderung des Familientreffs um 10.30 Uhr. Der barrierearme Wanderweg, ein Mehr-Generationen-Weg, soll es Familien (mit Kinderwagen, Laufrad, Bobbycar und Co.) sowie Menschen mit Gehbehinderungen (Rollator- und Rollstuhlfahrer*innen) möglich machen, das einzigartige Naturerlebnis Almequellen problemlos zu erreichen und zu genießen.

Der Rundweg startet am Almer Entenstall (Untere Bahnhofstraße). Auf ebenem Weg geht es ca. 500 m bis zum ehemaligen Fabrikgelände. Nach der Werkehalle biegt man links ab und geht über eine ausgebaute, leicht ansteigende Rampe hoch zum Obergraben der Alme (ca. 100 m). Am Obergraben entlang gelangt man nach etwa 250 m zum AlmeQuellteich. An den Infotafeln (100 m) geht es rechts ab immer geradeaus Richtung Kirche (600 m). Nach dem Passieren von Friedhof und Grubenhaus geht es vor der Kirche nochmals rechts ab wieder zurück zum Almer Entenstall (250 m). Die Rolli-Wanderung startet um 14 Uhr am Almer Entenstall mit Begleitung von Mitgliedern

der ALME AG. Der ALME AG ist es hier auch wichtig, Kritik und Anregungen zum Weg entgegenzunehmen, um evtl. noch an notwendigen Verbesserungen des Weges zu arbeiten. Im Anschluss an die Wanderung lädt der Verkehrsverein zu Kaffee & Kuchen, Reibeplätzchen, Wurst vom Grill und kalten Getränken am Entenstall ein. Infos zur Wanderung bei Wolfgang Kraft, Tel. 0160 91546858. Den Mehrgenerationenweg konnte die ALME AG realisieren durch die Unterstützung von Graf von Spee, der Stadt Brilon, der Briloner Bürgerstiftung, der Sparkasse Hochsauerland, der Volksbank Brilon – Büren – Salzkotten sowie durch die Förderung des Heimatschecks NRW. -Anzeige-

Oktoberfest … nicht nur in München, auch bei uns! Willingen. In München begann am Samstag zum 186. Mal das alljährliche Oktoberfest und lockt für rund 16 Tage wieder Millionen von Besuchern auf die berühmte Theresienwiese. „Doch nicht nur in München heißt es dieses Jahr wieder ,O’zapft is‘ – wir holen die einzigartige Stimmung und das Oktoberfest nach Willingen ins BAVARIA STADL.“ Während der verlängerten Oktoberfestwochen vom 21. September bis 27. Oktober verwöhnt das Küchenteam im gemütlichen Bavaria Stadl in Willingen mit einer ehrlichen Küche, die bodenständig und doch raffiniert ist: Küchenchef Sebastian Göbel hat eigens eine spezielle Oktoberfestkarte kreiert mit Wiesn‘ Schmankerln wie Schweinsbraten, Pfannen-

rösti oder Haxen-Burger. Für den süßen Zahn empfiehlt er als Nachtisch süße Brezn – also kleine Laugen Brezn mit Zimt-Zucker, österreichischem Zwetschgenröster und Vanilleeis. Dazu schmeckt ein frisch gezapftes Oktoberfestbier. Wer zum Essen und Feiern in „Wiesn-Tracht“ mit feschem Dirndl und der Krachledernen kommt, für den gibt es GRATIS ein ½ Maß Bier oder eine Fassbrause. Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, warme Küche von 12 Uhr bis 22 Uhr.

Leckere Wiesn-Schmankerl und frisch Gezapftes in bayrischer Atmosphäre genießt man in den Oktoberfestwochen im Bavaria Stadl in Willingen. Foto: privat

Mehr Informationen: Bavaria Stadl Willingen – Briloner Str. 39 – 34508 Willingen – Tel. 05632 96 86 96 – www. bavaria-stadl.de.

Ja klar, mehr als einen! Freu dich schon mal auf einen Bonus von bis zu 1.626 Euro.

Mehr Infos zu unseren PLUS-Leistungen: DAK-Gesundheit Arnsberg Apothekerstr. 59 59755 Arnsberg Tel.: 02932 20308-0 Fax: 02932 20308-7070 E-Mail: service766600@dak.de www.dak-vorteile.de

Stadl

WILLINGEN

O ‘z apf t is‘.. .

OKTOBERFES TWOCHEN

vom 21. Sept ember bis 27. Oktob er

Wer in „Wiesn-Tracht“ kommt, erhält 1/2 Maß Bier GRATIS! in Verbindung mit einem Essen

Täglich ab 10 Uhr · Warme Küche 12 - 22 Uhr · Telefon 0 56 32 - 96 86 96 BAVARIA STADL · Briloner Str. 39 · Willingen · www.bavaria-stadl.de

echder ll

Olsberg bieSprechtage ersicherung

-8

clu

rten.de • 02

DIE Wochenzeitung

Briloner

end neue ielerinnen ruppe ge-

nteressenühl mitbrinmal Tennis, ll gespielt n jeder ab n über 40 hon einmal übt haben. rst einmal nn einfach kommen.

i o Hall t mal re u scha

w w.

ch wird in ch-Lübkeleyball geWinter von ch der Skimer von 20

Goldankauf sofort Bargeld Reparaturen an Armbandalle Servicearbeiten und Großuhren rund um die Uhr Batteriewechsel sofort

02961 743024

Aloys Meyer

Uhrmachermeister Am Hollemann 63 · 59929 Brilon

Propangas und technische Gase von Henke – sicher, sauber und effizient!

• Propan-Abfüllung • Treibgas • Technische Gase • Medizinische Gase • Ballongas /Kohlensäure • Flüssiggas-Tankanlagen

Nr. 36 – 25. September 2019

Gottesdienste Sonntag, 29. September 9.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Andacht zur Verabschiedung von Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer m. Pfarrer Rainer Müller Samstag, 5. Oktober 18.00 Uhr - Ev. Kapelle Hoppecke, Gottesdienst m. Abm zum Erntedankfest m. Pfarrer Rainer Müller Sonntag, 6. Oktober 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst m. Abm zum Erntedank m. Konfirmanden, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 10.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, Lese-Gottesdienst

Ergo-Aktiv PraxisTIERGARTEN für Ergotherapie

Metall wird ngen durch Kürmann Heimtierbedarf n. Bei ProMarianne unterlagen der Konten-Aktiv lung sowie

am 23. Feust und 23.

eratung ist reinbarung forderlich. efindet sich ger Rathaus erg.

Benner, Dipl. Ergotherapeutin

P-Professionell I-Individuell

Tel. 02961 744081 · 0151 52237197 · www.ergo-aktiv.com Praxisgemeinschaft Ergo-Aktiv und Physio-Vital ❘ 59929 Brilon ❘ Lindenweg 2

Wir machen Ihnen das Leben leichter! Unser neues Clicksystem für Treibgasflaschen: Quick and Easy

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin!

ng müssen der unteren sauerlandsem Termin den gemäß gsordnung . eim Hoch941367.

Brilon. (pk) Klemens A. Walters, erster Vorsitzender der „Freunde der Indios von Peru e.V.“, und seine Vorstandsmitstreiter KarlJosef Stuhldreher und Kassiererin Renate Weymann versuchen mit vereinten Kräften die Finanzquellen zu heben bzw. neue zu ergründen. Denn seit dem Tode von Hans Witteler im Februar 2017 zeigt sich immer deutlicher, dass sein Engagement, seine Tatkraft und seine besonderen Beziehungen unersetzlich sind. Da die derzeitig Verantwortlichen, der jüngste ist 72 Jahre alt und der älteste 86, „frisches Blut“ in ihrem Verein benötigen, ist der Wunsch, engagierten Nachwuchs zu finden, verständlich. Zur Zeit unterstützt der Verein die Schwestern mit monatlich 1.000 Euro. Die anwesenden Schwestern „Vom Lehrenden und Sühnenden Heiland“ aus Peru, Schwester Irmhilda und Schwester Immaculata berichteten unter zur Hilfenahme beeindruckender Bilder von der lebensfeindlichen Umgebung, die das Leben der Bevölkerung sehr schwer macht. Infrastruktur in hiesigem Verständnis ist nicht vorhanden. Verkehrsmittel sind entweder Maulesel, diese

In 4.200 Meter über NN bei Kälte trotz sengender Sonne, sind peruanische Dorfbewohner auf dem sehr langen Anmarsch zum Prozessionsort, um mit Bewohnern verschiedener Dörfer an der Prozession teilzunehmen. Text und Foto: Peter Kasper sind besser geeignet als Reit- oder Lastentiere wie Esel, oder die eigenen Füße. Distanzen mal eben zu überwinden, ist nicht möglich, da die Entfernungen sehr groß sind Die Betreuung durch die Schwestern kann daher nur in Intervallen von ca. zwei Jahren erfolgen. Von daher ist es verständlich, dass auf Grund bischöflicher Genehmigung die Schwestern auch Handlun-

gen vornehmen, die sonst nur Priestern erlaubt sind, wie z. B. Trauungen, Wortgottesdienste mit Kommunion-Gabe, Firmungen usw. Wer weitergehende Informationen möchte, findet diese auf der Homepage „Freunde der Indios von Peru e. V.“ Hier kann auch das Formular zur Spende an den Verein heruntergeladen werden. Die Spende ist steuerlich absetzbar.

– Anzeige –

Einladung zum Beratungstag am 8. Oktober in der Post-Apotheke

fung

- Anzeige -

Freunde der Indios informieren über ihr „sinnvolles Tuen“

Dr. Hauschka Naturkosmetik –

Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

herprüfung reischeines kreis in der rz und am Meschede

Tue Gutes und rede darüber

Brilon. Die Dr. Hauschka Naturkosmetik stärkt die Eigenkräfte der Haut und regt sowohl die Erneuerung als auch die Vitalität an. Jedes Hautbild ist einzigartig und so gibt es für jedes Hautbild auch ein individuelles Pflegekonzept.

die Möglichkeit, die ideale Pflege für IHR Hautbild kennenzulernen“, so Annette Schwarzer, Inhaberin der Post-Apotheke. „Eine kompetente Kosmetikerin aus dem Hause Dr. Hauschka wird vor Ort sein und individuell beraten.“ Auch die Dr. Hauschka Make-up Linie „Am Donnerstag, den 8. Okto- wird am Beratungstag vorgestellt. ber, haben Sie von 10 bis 17 Uhr Mit faszinierenden Farbwelten

und einer großen Produktvielfalt bringt die Linie die innere und äußere Schönheit zum Strahlen. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht zwingend erforderlich. Aber wer möchte, kann sich unter Tel. 02961 50182 gerne vorab einen persönlichen Termin reservieren.

Tag der offenen Tür und Anmeldung an der Engelbertschule Brilon. Am Samstag, den 5. Oktober, lädt die St. Engelbertschule alle zukünftigen Erstklässler und ihre Eltern zum Rundgang durch das Schulgebäude ein. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr stellt sich die Schule vor. In verschiedenen Klassenräumen sowie in der Turnhalle warten vielfältige Angebote auf die Kinder. Außerdem besteht die Möglichkeit, bei Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken mit Lehrerinnen und Lehrern ins Gespräch zu kom-

Das Übermorgen-Haus: • Ökologisch • Diffusionsoffen • Energieklassen B, A und A+

Heizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh pro m² und Jahr (Angaben gemäß ab Mai 2014 geltender Energieeinsparverordnung)

men, sich zu informieren sowie auch die Betreuungsangebote der St. Engelbertschule kennenzulernen. Schulpflichtig werden alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2013 bis 30. September 2014 geboren sind. Die Anmeldung der Lernanfänger findet in der Zeit vom 7. Oktober bis 10. Oktober sowie in der Zeit vom 5. November bis zum 8. November statt. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, wird ab dem 1. Oktober in der Zeit

von 10 bis 12 Uhr um Terminabsprache unter Tel. 02961 96320 gebeten. Zur Anmeldung müssen das Kind, das ausgefüllte und von beiden Erziehungsberechtigten unterschriebene Formular zur Schulanmeldung (liegt in den Kindergärten aus) sowie eine Kopie der Geburtsurkunde mitgebracht werden. Nähere Informationen zu weiteren erforderlichen Unterlagen zur Schulanmeldung hängen im Kindergarten aus.

www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Einladung zur Dr. Hauschka Kosmetikberatung am Dienstag, den 8. Oktober, von 10 - 17 Uhr

POST-APOTHEKE Inhaberin: Apothekerin Annette Schwarzer e.K. Königstr. 10 · 59929 Brilon · Telefon 02961 50182

Eigentümer müssen Bäume fachmännisch überprüfen lassen HSK. Die Schäden an Baumbeständen, die in diesem Sommer durch Trockenheit und insbesondere durch den massiven Borkenkäferbefall der Fichtenbestände verursacht wurden, sind offensichtlich. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW weist deshalb darauf hin, dass die Verkehrssi-

cherungspflicht für Bäume beim jeweiligen Eigentümer liegt. Das heißt, dass jeder Eigentümer dafür Sorge zu tragen hat, dass von seinen Bäumen keine Gefahr ausgeht. Der Landesbetrieb appelliert deshalb an alle Grundstückseigentümer, deren Bäume an öffentlichen Straßen stehen,

diese besonders aufmerksam zu kontrollieren und fachmännisch überprüfen zu lassen. Bei Auffälligkeiten sind entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, notfalls die Bäume direkt entfernen zu lassen um Schadensfälle zur vermeiden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Kneipp-Verein Brilon wird zum Kneipp-Verein Brilon-Olsberg e.V. Brilon. (us) Die von dem katholischen Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-1897) entwickelte und nach ihm benannte ganzheitliche Therapie, deren Ziel es ist, Körper, Geist und Psyche in Einklang zu bringen, ist heute wichtiger denn je. Die Zeit wird immer schnelllebiger und die Menschen müssen sich den ständigen Veränderungen stellen. Die Gesundheitslehre nach Kneipp – bestehend aus den fünf Säulen: Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensordnung – kann dem Menschen helfen, sich wohlzufühlen und gesund zu bleiben. Vorrangig ging es Sebastian Kneipp um die Aktivierung der Selbstheilungskräfte des Körpers. Deutschlandweit gibt es rund 600 Kneipp-Vereine. In Brilon besteht der Kneippverein seit dem 1. November 1985. In der letzten Mitgliederversammlung des Kneipp-Vereins Brilon e.V. im Juni diesen Jahres ist die Öffnung bzw. Namensänderung des Vereins in Kneipp-Verein Brilon-Olsberg e.V. entschieden worden. Sowohl Brilon als auch Olsberg tragen bereits den Zusatz „Kneipp Heilbad“. „Vor Jahren ist uns schon der Gedanke gekommen, intensiver mit der Olsberger Kneippbewegung zusammen zu arbeiten. Jetzt können wir endlich ein noch größeres Angebot für die Bevölkerung und unsere Gäste anbieten,“ erläuterte die 1. Vorsitzende des Kneippvereins, Sandra Dietrich-Siebert, während des Pressegespräches am

vieles mehr statt – alles rund um das Thema „Kneipp“. „Wir sind jetzt breiter aufgestellt und hoffen, so auch ein jüngeres Klientel anzusprechen,“ so Sandra Dietrich-Siebert. Im Frühjahr nächsten Jahres wird das neue vom Kneipp-Verein Brilon-Olsberg e.V. gemeinsam mit der Tourismus Brilon Olsberg GmbH konzipierte Veranstaltungsprogramm herauskommen. Das aktuelle Kursprogramm kann im Büro des Kneippvereins erfragt sowie natürlich im Internet recherchiert Der Kneipp-Verein Brilon-Olsberg e.V. – Sandra Dietrich-Siebert (dritte werden. v. re.) und die Tourismus Brilon-Olsberg GmbH – Rüdiger Strenger (re.) Kneipp-Akademie bündeln ihre Kräfte. Text und Foto: Ursula Schilling In der Kneipp-Akademie in Ols18. September im Schultenhaus des Kneippvereins (Schultenhaus, berg werden Seminare für KneippGesundheitstrainer angeboten, so in Brilon. „Am Ende profitieren alle Steinweg 26, Brilon). Es finden Themennachmittage, dass die Betreuung der Projekte davon!“ Wanderungen, Vorträge, Schul-, des Kneippvereins durch gut ausKindergärtenprojekte, spezielle gebildete, qualifizierte Mitarbeiter Zusammenarbeit mit der Tourismus Brilon Olsberg GmbH Kurse, Tagesveranstaltungen und erfolgt. Rüdiger Strenger, Leiter Tourismus Brilon Olsberg GmbH, begrüßt dieses Vorhaben. „Schließlich war schon der Zusammenschluss von Touristik Brilon mit Touristik Olsberg 2016 sehr erfolgreich und ist als Pendant zum neuen KneippBrilon. „Aktuelles aus Brüs- einladen. Verein Brilon-Olsberg e.V. zu sel und Straßburg“ ist Thema Neues kommt in den Tagen rund sehen,“ so Rüdiger Strenger. Der des öffentlichen Vortragabends um diesen Termin in geballter Touristikverein kooperiert eng mit mit MdEP Dr. Peter Liese (CDU), Form auf Europa zu. So schließt dem Kneippverein. Die Ausrichtung zu dem der Rotary-Club Brilon- das Europäische Parlament die der Veranstaltungen obliegt dem Marsberg, der Wirtschafts-Club Anhörung der von der neuen PräKneippverein und die Organisation Hochsauerland und die Int. Part- sidentin der Europäischen Komübernimmt der Touristikverein. An- nerschaftsvereinigung Brilon für mission, Ursula von der Leyen, melden kann man sich im Touristik- Donnerstag, den 17. Oktober, um vorgeschlagenen Kommissare büro (Brilon, Derkere Str. 10a und 19.30 Uhr ins Atrium der Spar- ab. Das EU-Parlament wird die Olsberg, Ruhrstr. 32) sowie im Büro kasse Hochsauerland in Brilon Kandidaten dann bestätigen oder

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Mi. 9.30-12.30 Uhr Sa. nur nach Vereinbarung

tscheidet

en Wenn Qualität - Tradition trifft Innovation

- Siegel-Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF) - Ökologisch und diffusionsoffen - Architektur für Individualisten

Wie dürfen wir Sie begeistern?

www.partner-haus.de * 59964 Medebach T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

Aktuelles aus Brüssel und Straßburg

MdEP Dr. Peter Liese zu Gast im Atrium der Sparkasse ablehnen. Am 1. November nimmt die Europäische Kommission ihre Arbeit auf. Natürlich werden auch der Brexit und die Zeitumstellung ein Thema sein. Die Teilnahme ist kostenfrei, wegen eines kleinen Caterings wird um eine Anmeldung per E-Mail bis zum 10. Oktober an info@brilon-international.de gebeten.

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Schule an der Ruhraue jetzt Kneipp-Schule Gesundheitserziehung als schulprägendes Leitmotiv

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

49,95

39. Gr. 36-41

20%

BCT Schuhhandel GmbH - Laupheim

Angebot gültig bis 06.10.19

BRILON - Bahnhofstr. 15 WINTERBERG - Hauptstr. 1

Bigge-Olsberg. (sin) Die Schule an der Ruhraue ist jetzt offizielle Kneipp-Schule. Freitagvormittag wurde der Förderschule vom Kneipp-Bund Landesverband NRW e. V. das Kneipp-Siegel verliehen. Die Vorstandsmitglieder Josi Marten (stellv. Vorsitzende) und Marianne Kalfhues kamen eigens aus dem Rheinland angereist, um die Schule in einer Feierstunde mit Urkunde und Siegel auszuzeichnen. Es war ein besonderer Tag für die Schule an der Ruhraue. Im Forum hatten die Schülerinnen und Schüler der Primar- und zum Teil der Mittelstufe mit ihren Lehrerinnen und Lehrern Informationsund Probierstände zu den Lehren des Pfarrers Sebastian Kneipp vorbereitet. Dazwischen Matten für die rund 50 Schülerinnen und Schüler aus der Primarstufe, vorne das Rednerpult, hinten Sitzbänke und Stehplätze für die Gäste und die zahlreichen Mittelund Oberstufenschüler. „Wie geht es Euch?“, fragte Schulleiter Manfred Kerl die Schülerschaft. Ein lautes „Guuuut!“ schallte durch den Raum. Der Schulleiter erläuterte kindgerecht, dass es einem gut geht, wenn das innere Gleichgewicht stimmt. Dazu gehören einerseits das körperliche und seelische Befinden, andererseits die Anforderungen des Lebens. Kurz: Gesundheit und Wohlergehen oder „die innere Balance von Körper, Geist und Seele“. Dieses innere Gleichgewicht ist nur mit Gesundheit möglich. Deshalb ist die Gesundheitserziehung fächerübergreifendes Unterrichtsprinzip und schulprägendes Leitmotiv der Förderschule.

Mittwoch´s

Disco-Fox Party in der Dorf-Alm Willingen

neue Te

rmine

zwischen Gesundheit und Wohlergehen zieht sich wie ein roter Faden durch den Schulalltag.“ Und explizit zur Schülerschaft: „Wir feiern den heutigen Tag, weil Pfarrer Kneipp uns doch gesund hält.“

Josi Marten vom Kneipp-Bund Landesverband NRW e. V., Bürgermeister Wolfgang Fischer und Schulleiter Manfred Kerl mit seinem engagierten Team. Schülerinnen und Schüler freuen sich über die Urkunde und Geschenke. Die gesunden Kräutertöpfe sind ein Geschenk an die Mittel- und Abschlussklassen. Text und Foto: Silke Nieder

Fünf Säulen für das innere Gleichgewicht Die Grundlagen der Kneipp‘schen Lehre als auch des schulischen Konzepts sind die fünf Säulen Wasser, Pflanzen, Bewegung, Ernährung und Balance. Kerl bedankte sich bei den Lehrerinnen und Lehrern, welche eigens eine Fortbildung zum Gesundheitslehrer gemacht haben, dass sie durch anschaulichen und handlungsorientierten Unterricht bei den Schülerinnen und Schülern Interesse für die Lehren des Pfarrers Kneipp wecken, als auch gesundheitsrelevante Kenntnisse vermitteln. Vor diesem Hintergrund sind den Schülerinnen und Schülern kalte Wassergüsse, Heil- und Gewürzkräuter, gesundes Essen und Trinken und viel Bewegung wohl bekannt, wie die Stellwände, z. B. der Kräuterlimonadenstand, zeigten. „Ganz im Sinne von Pfarrer Kneipp werden wir in Kürze eine

Silbach. Der Ski-Club Silbach brät am Samstag, den 5. Oktober, wieder Kartoffeln. An der Silbacher Vogelstange werden gegen 16 Uhr die ersten Kartoffeln aus dem Buchenfeuer geholt. Außerdem werden noch Würstchen und Koteletts vom Grill angeboten. Gegen den Durst gibt es frisches Bier vom Fass sowie alkoholfreie Getränke. Der SkiClub lädt alle Bürger und Gäste ein.

Unsere Sonderveröffentlichung

AUSBILDUNG

©Gorodenkoff Productions OU; alfa27; Daniel Ernst; Brad Pict - Fotolia.com

T 05632 966190 - Dorf Alm Willingen www.dorf-alm.de

Stadt stiftet Kneipp-Figur Ein besonderer Dank galt Bürgermeister Wolfgang Fischer. „Er gab den Anstoß für dieses Konzept. Die Stadt Olsberg als Schulträger stiftete und installierte eigens eine Kneipp-Figur, die – im Rahmen des Kunstunterrichts – nach unseren Ideen neu eingekleidet wird. Ich möchte, dass es uns allen immer gut geht und, dass wir gesund bleiben. Gesundheit ist gerade an unserer Schule ein großes Thema. Das Gleichgewicht

Kartoffelbraten beim Ski-Club Silbach

4 Sept. • 2. Okt. • 6. Nov. • 4. Dez. immer ab 19.00 Uhr mit DJ Peter und ab 2020 jeden 1. Mittwoch im Monat Wer Tips oder Anregungen benötigt oder neue Figuren ausprobieren möchte, der wird von der Tanzschule HOFF aus Willingen unterstützt!

eigene Obstwiese mit sechs Bäumen haben.“ Der Schulleiter dankte den Lehrpersonen Domenico Krämer und seiner Kollegin Anna-Lena Reuter. Sie hatten im Sommer den Verein „Frische Luft und Obstsalat“ gegründet und auf ihrer Fahrradtour von Brilon nach Griechenland Spenden gesammelt. Dabei ist Geld für mehr als 100 Obstbäume zusammengekommen.

Kneippsche Tradition – Neu: Barrierefreier Kneipp-Erlebnispfad an der Ruhraue So wie die Schule Gesundheitserziehung als Unterrichtsprinzip anwendet, so tendiert auch die Stadt weiterhin in diese Richtung: „Wir bauen die Stadt kräftig um nach den Lehren/Säulen von Pfarrer Kneipp“, schilderte Bürgermeister Wolfgang Fischer und gab einen kleinen Einblick in die Vergangenheit. Schon 1894 wurde in Olsberg von Dr. August Grüne eine Kaltwasserheilanstalt gegründet, die nach den Lehren Sebastian Kneipps arbeitete. Seit 1960 ist Olsberg auch staatlich anerkannter Kneipp-Kurort. Im Jahr 2016 wurde Olsberg mit Brilon zusammen anerkanntes Kneipp-Heilbad. Der Bürgermeister wünscht sich, dass die Schülerinnen und Schüler den Kneipp-Erlebnispfad ganz kräftig nutzen. So sei das KneippTretbecken barrierefrei durch eine Rampe zugänglich und auch die Kräuter- und Heilpflanzenbeete sollen für Rollstuhlfahrer zugänglich werden. „Wir sind stolz, dass wir neben einem Kneipp-Kindergarten in Assinghausen nun auch eine Kneipp-Schule haben“, freute sich der Bürgermeister. Im Anschluss erfolgten die Verleihung des Siegels und die Gäste konnten die Probierstationen zu den fünf Säulen Kneipps erkunden.

finden Sie auch im Internet unter

Nr. 36 â&#x20AC;&#x201C; 25. September 2019

DIE Wochenzeitung

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt Samstag: 28.9. 14Uhr Gästetag Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Sonntag: Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

13 Sonntag

Briloner Michaeliskirmes

Größte und älteste Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Die Briloner Michaeliskirmes wird traditionell am Kirmesfreitag vor dem Rathaus durch Bürgermeister Dr. Christof Bartsch mit Vertretern von Rat und Verwaltung, Vertretern der Schausteller und der Briloner Waldfee Sarah Schleich eröffnet. Bereits vor der Eröffnung sorgt das Briloner Blasorchester für Kirmesstimmung. Die Kindergartenkinder lassen bunte Luftballons zum Auftakt in den Himmel steigen. Das Höhenfeuerwerk am Eröffnungstag um 21 Uhr ist ein Highlight und stimmt auf vier tolle Tage ein. Am Kirmessonntag und -montag findet der traditionelle Krammarkt

statt. Hier wird die ganze große Angebotspalette von „fliegenden Händlern“ gezeigt. Ob Topflappen, Socken, eine neue Bratpfanne oder Gewürze, alle Waren von A bis Z werden angeboten. Dieses einmalige Angebot wird wieder Tausende von Besuchern in das altbekannte KrammarktDreieck (Derkere Mauer – Kirchstraße – Schulstraße) locken. Hier trifft man Freunde und Bekannte zu einem Plausch unter freiem Kirmeshimmel wieder und unterhält sich über das reichhaltige und ausgefallene Warenangebot. Eine einmalige Atmosphäre lädt zum Flanieren ein. Traditionell wird die Briloner Michaeliskirmes durch Bürgermeister Dr. Christof Bartsch mit Vertretern von Rat und Verwaltung und Vertretern der Schausteller sowie der Briloner Waldfee eröffnet. Fotos: www.brilon-totalokal.de Auch kulinarisch werden die Kirmesbesucher durch eine reichhaltige Angebotspalette vor eine schwierige Entscheidung gestellt. Crêpes, Bratwurst oder mexikanische Spezialitäten und Lebkuchenherzen – für jeden Geschmack hat die Briloner Mi-

1.500 m²

chaelis Kirmes etwas zu bieten. Im Festzelt kommt durch das abwechslungsreiche Musikprogramm Partystimmung auf und die vielen Fahrgeschäfte ermöglichen es, dass jede Generation die passende Unterhaltung findet.

Freitag: Eröffnung der Michaeliskirmes

Au s s t e l l u ng

2 9. 0 9 . 2 0 1 9 , 1 3 - 1 8 U HR

VERKAUF S OFFE NER S O N N T A G B AD I S A U NA I HE IZ U NG F L I ES E N I S C HWIM M B A D BA U

50 Euro Rabatt erhalten Sie unter dem Kennwort "Traumbad" auf Ihre individuelle Badplanung. Terminvereinbarungen zur Badplanung sowie kostenlose Beratungsgespräche sind telefonisch und vor Ort möglich. Der Coupon ist bis zum 01.10.2019 einlösbar. Möhnestraße 56 I 55929 Brilon 02961 - 9680910 I info@b-cube.com

www.b-cube.com

Blasorchester Briloner sorgt für Stimmung

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt 14Uhr Gästetag Samstag: 28.9. Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

13 Sonntag

Sonntag: Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

Grußwort zur 65. Michaeliskirmes von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und Marktmeister Winfried Pape

Sehr geehrte Brilonerinnen und Briloner, verehrte Gäste aus nah und fern! Mit dem traditionellen Fassanstich am Freitagnachmittag um 16 Uhr unter dem Rathausbogen wird wieder einmal die nunmehr 65. Michaeliskirmes eröffnet, die größte und älteste Innenstadtkirmes des Hochsauerlandes. Vier Tage lang wird vom 27. bis 30. September reges Treiben unsere schöne Innenstadt beherrschen.

gemütliche Runde im Riesenrad auf dem Marktplatz und lassen den Blick über das schöne Brilon schweifen. Erfreuen Sie sich an den Menschenscharen rund um die bunten Verkaufsstände und den vielen bunten Lichtern. Vergnügen Sie sich an den vielen Reizen und Nuancen, die unsere Michaeliskirmes Jahr für Jahr bietet. Auch Sie werden bestimmt in den Bann, den unsere Kirmes krönt, hineingezogen.

Einen besonderen Dank möchten wir den Anliegern aussprechen, die durch die nicht vermeidlichen Lärm- und Verkehrsbelästigungen belastet sind. Außerdem gilt ein Dank den vielen Organisatoren und Helfern, den Kolleginnen und Kollegen aus der Verwaltung, Schaustellern und allen anderen Beteiligten, die zum Gelingen dieses schönen Festes beitragen.

Genießen Sie ein paar schöne Stunden mit Familie und Freunden. Wir versprechen Ihnen: Die Michaeliskirmes in Brilon ist einen Besuch wert und die ganze Familie wird auf ihre Kosten kommen! Treffen Sie alte Bekannte, Freunde und Nachbarn in einem der Partyzelte oder an einem der vielen Getränkestände wieder. Schließlich soll man ja bekanntlich die Feste feiern, wie sie fallen.

Die Briloner Michaeliskirmes schafft es jedes Jahr wieder, die Traditionen zu bewahren und diese doch mit Moderne zu vermischen. Zögern Sie nicht und lassen Sie es sich beweisen!

Den Besuch des Krammarktes am Sonntag und Montag im Bereich Schulstraße, Kirchenstraße und Derkere Mauer sollten Sie nicht verpassen. Bei rund 250 Verkaufsständen wird mit Sicherheit auch für Sie das ein oder andere Schnäppchen zu finden sein.

Erleben Sie den atemberaubenden Geruch von Paradiesäpfeln, die leckeren gebrannten Mandeln und Lebkuchenherzen sowie andere Köstlichkeiten und fliehen Sie einen Moment lang aus dem teilweise viel zu hastigen Alltag. Schalten Sie mal wieder ab und lassen die verschiedenen Zur Eröffnung der Kirmes wird Eindrücke, die unsere Michaelis- auch in diesem Jahr wieder das kirmes bietet, auf sich wirken. Höhenfeuerwerk am Freitagabend den Himmel über Brilon in Fahren Sie doch mal wieder ein facettenreiches Lichtermeer gemeinsam mit Ihrer Familie eine verwandeln.

Dr. Christof Bartsch Bürgermeister Winfried Pape Marktmeister

Freude am Fahren

THE 1

Alle Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

EINLADUNG ZUR DOPPELPREMIERE. AM 28. SEPTEMBER BEI IHRER WAHL-GROUP.

Foto: Veranstalter

Erleben Sie bei uns den neuen BMW 1er. Er überzeugt mit herausragendem Design, innovativen Technologien und Fahrerassistenzsystemen*. Zudem lädt das fahrerorientierte Cockpit zum dynamischen Fahren ein, während die Passagiere vor allem im Fond mehr Beinfreiheit erwartet. Noch mehr Raum bietet Ihnen der neue BMW 3er Touring. Er verbindet moderne und klare Ästhetik mit Vielseitigkeit und Funktionalität. Ein echter Allrounder, der mit seinem großzügigen Platzangebot und seinen intelligenten Assistenten* jede Fahrt zum Erlebnis werden lässt. Wann? 28. September 2019 von 9:00 bis 16:00 Uhr Wo? Autohaus WAHL in Korbach, Brilon und Frankenberg Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie schon jetzt eine Probefahrt bei Ihrer WAHL-GROUP. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *Optional erhältlich.

Automobilgesellschaft Wahl mbH & Co. KG** Briloner Landstraße 72 Möhnestraße 47 34497 Korbach 59929 Brilon Tel. 05631 97950 Tel. 02961 96260 korbach@wahl-group.de brilon@wahl-group.de ** Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen

Röddenauer Straße 14 35066 Frankenberg Tel. 06451 50010 frankenberg@wahl-group.de www.facebook.com/bmwwahlgroup

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Sonntag: Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

Vier Tage Aktion bei der Briloner Michaeliskirmes

EXTRA LAGERVERKAUF ZUR BRILONER KIRMES

Wann? Fr., 27. September 2019, 13.00-18.00 Uhr Sa., 28. September 2019, 8.30-13.00 Uhr So., 29. September 2019, 14.00-17.00 Uhr Gratis Kaffee und lecker Kuchen für unsere Gäste

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren Weitere Termine: Freitag, 11. Oktober und Samstag, 12. Oktober

Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche BRILON

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

NORMANN

Altenbüren

Scharfenberg

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

29.09.2019 02.12.2018 13-18 13 –18 Uhr

VERKAUFSOFFEN in Ihrem Thomas Philipps Markt in

BRILON

20% el k i t r A e l l a f u a

el,, Getränke mittel ausser Lebens

Keffelker Str.

Freitag, den 27. September 16.00 Uhr – „Tag der Kinder“ Eröffnung vor dem Rathaus durch Bürgermeister Dr. Christof Bartsch mit Vertretern von Rat, Verwaltung, Vertretern der Schausteller und der Briloner Waldfee. Die Kinder des Kindergartens Maria im Eichholz, die Kinder des Kindergartens „Regenbogen“ aus Gudenhagen sowie die Kinder des Kindergartens „Wirbelwind“ aus Rösenbeck lassen bunte Luftballons zum Auftakt in den Himmel steigen. Musik: Blasorchester Brilon Für alle Kinder freie Fahrten bis 16.30 Uhr Besuchen Sie die Briloner Michaeliskirmes am Abend und erleben Sie 21.00 Uhr – Höhenfeuerwerk Oktoberfeststimmung im Festzelt mit abwechslungsreichem Musikprogramm! Aber natürlich bietet auch die Kirmesmeile ein buntes ProSamstag, den 28. September Fotos: Veranstalter 14.00 Uhr – Gästetag – Kirmes- gramm für die Besucher. rummel auf der gesamten Kirmeskaufstag – Kirmes und Krammarkt werkertag; Krammarkt im Krammeile Am Abend: Programm in den Verkaufsoffener Sonntag von markt-Dreieck (Derkere Mauer, Kirchenstraße, Schulstraße) 13.00 bis 18.00 Uhr Festzelten 10.00 Uhr – Handwerkertreff im Montag, den 30. September Sonntag, den 29. September 13.00 Uhr – Familien- und Ein- 9.00 Uhr – Traditioneller Hand- Kirmesrummel

Normann

RÜTHEN

SONNTAG

13 Sonntag

19. 2018 9..20 .09 29.0 am23 nurr am ffe,, nu toffe nsto enns Bren & Br

45 · 59929 Brilo

Geänderte Verkehrsführung zur Michaeliskirmes Anlässlich der Michaeliskirmes treten im Innenstadtbereich wieder verschiedene Verkehrsbeschränkungen in Kraft. Der Kirmes- und Krammarktbereich ist ab Dienstag, den 24. September, 13 Uhr, für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die folgenden Straßen sind davon betroffen: Derkere Mauer, Derkere Straße, Kirchenstraße, Schulstraße, Steinweg und erstmalig die Strackestraße. Der Minikreisverkehr Strackestraße von der Oberen Mauer in Richtung Altenbürener Straße ist frei. Anwohner mit Sonderausweis und Lieferanten können diesen Bereich bis zum Beginn der Kirmes eingeschränkt befahren. Die Anfahrt darf jedoch nur über die Seitenstraßen erfolgen. Der Steinweg kann außerhalb der Veranstaltungszeiten von der Springstraße zur Friedrichstraße überquert werden. Während der Veranstaltungszeiten (Fr. 14 Uhr bis 24 Uhr, Sa. 14 Uhr bis 2 Uhr, So. 13 Uhr bis 1 Uhr und Mo. 9 Uhr bis 24 Uhr) ist aber keine Durchfahrt zur Friedrichstraße möglich. Die Durchfahrt Scharfenberger Hof – Kapellenstraße ist dagegen durchgehend gesperrt. Die Parkplätze in der Derkere Mauer (Hallenbad), in der Krumme Straße (Mistemarkt) und im Steinweg (Kiosk) sind ab diesem Zeitpunkt ebenfalls gesperrt. Der Parkplatz »Markt« in der Marktstraße wird am Dienstag, den 24. September, und Freitag, den 27. September, ab 22 Uhr für

den am jeweiligen Folgetag stattfindenden Wochenmarkt gesperrt. Die Einbahnstraßenregelungen in der Bahnhofstraße, der Friedrichstraße, der Kapellenstraße und der Niederen Straße werden vorübergehend aufgehoben. Von der Niederen Straße aus kann man noch bis einschließlich Mittwoch, den 25. September, über die Derkere Straße in die Königstraße fahren! Daneben sind umfangreiche Haltverbote erforderlich. Im Derkerborn, in der Franziskusstraße, Friedrichstraße, Kapellenstraße, Königstraße, Marktstraße, Strackestraße und in der Rochusstraße werden entsprechende Schilder aufgestellt. Um den fließenden Verkehr aufrecht zu er-

halten und die Rettungswege zu garantieren, werden falsch parkende Fahrzeuge abgeschleppt. Eine wichtige Änderung betrifft die Bushaltestellen. Da sich der Kirmesbereich in diesem Jahr erstmalig bis zum Kreisverkehr in der Strackestraße erstreckt, werden die Haltestellen in die Altenbürener Straße im Bereich des Abzweiges zur Rixener Straße verlegt. Der Minikreisverkehr Strackestraße ist halbseitig gesperrt. Aus Richtung Meschede ist keine Einfahrt möglich. Die Umleitung erfolgt über die Rochusstraße. Aus der Oberen Mauer kann weiterhin in Richtung Meschede gefahren werden.

Wir freuen uns auf Euren Besuch! & mode GmbH

mann

Brilon - Bahnhofstr. 14

AUF K R E V S G N ÄUMU N Rwww.mannundmode.de

Samstag 9.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

SAISO

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Pressemappe zur Michaelis Kirmes 2019 Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Fahrgeschäft Derker Tor: Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o Movie-World abab13 Krammarkt 14Uhr Gästetag Samstag: 28.9. Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff

La Spezia II Chronograph

13 Sonntag

Sonntag: Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

Pressemappe zur Micha

019 Tolle FahrgeschäfteSt s 2ra ckestraße: m r i lis K Fahrgeschäfte e a h Mic warten auf dieppe zur: emaDerker Tor Kirmesbesucher s s e rt ft

Freak

ah f n e hlitt

chä rges Fah Schlittenfahrt

Movie-World

elis Kirmes 2019

Kinderparadies Heroes Cinderella Bungy-Trampolin T-Rex Tower Nostalgie Karussell Pressemappe zur Michaelis Kirmes 2019 Alcatraz-Labyrinth

www.juwelierweber.de

MICHAEL

Fahrgeschäft Krumme Straße: Freak

Innen BRIL MICHAELIS KIRMESGrößte KIRMES BRILON BRILON was ! t a h . . ! . BRILON as

Disney Star Truck Stop

Heroes

Columbia Rad III Nostalgie Karussell Big Wave

Press

Autoscooter

Fahrg Fotos: Veranstalter

…

SONNENSCHUTZ u.v.m.

!!!

pe zurrspaß

aeshtra Michaelis Kirm F e ße: es 201 9 ant

r der

...hat w

emap

eschä ft

Jetlag

Freitag: 27.9. ab 16 Samstag: 28.9. ab 14 Sonntag: 29.9. ab 13 SICHT- UND Montag: 30.9. ab 9

Strack

DESIGNERS GUILD, JAB, CHIVASSO u.v.m. U.V.M. CHIVASSO

T-Rex Towe ERLEBEN SIE IHR ZUHAUSE NEU! r PREMIUM CLASS

SCHRAMM©

BETTEN | MATRATZEN

EICHE LANDHAUSDIELEN

SELECT u.v.m.

Malerwerkstätten Christopher Seston GmbH

Wir wünschen Oliver und Stefanie sowie allen Schützen und Gästen ein stimmungsvolles Schützenfest!

59929info@malerleber.de Brilon www.malerleber.de 2961-9 61-16 Tel. 0 29 8738 54 76

info@malerleber.de www.malerleber.de

Ihrwünschen Partner fürschöne schönes Wohnen. Wir Kirmestage!

Winterberg 59955 WinterbergBrilon 02981-1273 02961-1638

Tel. 0 29 81-12 73

Raum- und Fassadengestaltung · Kreativtechniken

Wärmedämmung · Bodenbeläge · Parkett

59929 BrilonLeuchten, • Lindenweg 11 „Facelift“ z. B. mit Farbe, Stoff, Teppich, Bildern 0 setzen 29 61 .../ 80 74-65 ... neueTelefon Akzente g tun era Wohnb Creative • Raumgestaltung • Möbel www.ademmer-raumgestaltung.de

ADEMMER

UNSERE BESONDERE MÖBELKOLLEKTION:

Schramm Premium Betten & Matratzen | Dauphin Home Christine Kröncke | BW | u. a. Gleittürschränke nach Maß Qualität · Design · Auswahl · Beratung

ADEMMER seit 1945

Creative · Raumgestaltung · Möbel Werkstätten

59929 Brilon • Lindenweg 11 Telefon 0 29 61 / 8074 www.ademmer-raumgestaltung.de

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Kirmestrubel in Brilon

Sonderfahrten der RLG zur Kirmes in Brilon

Brilon. Anlässlich der Kirmes in Straße: 18.00, 20.40, 23.30, Brilon setzt die RLG folgende 1.15, 2.45 und 4.00 Uhr. Sonderbusse ein: Nehden – Thülen Brilon Wald – Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Gudenhagen-Petersborn Altenbürener Straße – Ecke Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Rixener Straße: 22.15 und 0.15 Altenbürener Straße – Ecke Uhr. Rixener Straße: 22.15 und 0.15 Samstag – Abfahrt nach Brilon: Uhr. Nehden, Alte Schule: 19.41 und Samstag – Abfahrt nach Brilon: 21.41 Uhr; Nehden, Mookweg: Brilon-Wald, Kirche: 18.26 und 19.42 und 21.42 Uhr; Thülen, Kir21.06 Uhr; Brilon-Wald, Bahn- che: 19.45 und 21.45 Uhr; Thühof: 18.28 und 21.08 Uhr; Gu- len, Sportplatz: 19.50 und 21.50 denhagen, Kapelle/ B251: 18.32 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenund 21.12 Uhr; Petersborn, bürener Straße – Ecke Rixener Schlesierplatz: 18.38 und 21.18 Straße: 19.30, 21.30, 23.30, Uhr; Rückfahrt ab Brilon, Alten- 1.30, 2.45 und 4.00 Uhr. bürener Straße – Ecke Rixener Bontkirchen – Hoppecke – Pulvermühle Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 23 und 1 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: Bontkirchen: 19 und 21 Uhr; Hoppecke, Domschänke: 19.10 und 21.10 Uhr; Pulvermühle: 19.17 und 21.17 Uhr; Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 18.30, 20.30, 22.30, 0.30, 2.00 und 4.00 Uhr.

Das Handyticket ist da !

Ganz einfach zum richtigen Ticket: mobil info App laden. Im Ticketshop anmelden.

Alme und Wülfte Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 22.15 und 0.15 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: Alme, Untere Bahnhofstraße: 19.45 und 21.45 Uhr; Alme, Eichenweg: 19.50 und 21.50 Uhr; Wülfte, Siedlung: 19.55 und 21.55 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 19.30, 21.30, 23.30, 1.15, 2.30 und 4.00 Uhr.

Ticket wählen und los geht‘s. Play Store

13 Sonntag

Messinghausen – Rösenbeck Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 23 und 1 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: Rösenbeck, Siedlung: 19 und 21 Uhr; Messinghausen, Linnemann: 18.55 und 20.55 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 18.30 bis 0.30 Uhr alle 2 Stunden und um 2.00 sowie 4.00 Uhr. Foto: brilon-totallokal.de

Madfeld – Radlinghausen Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 23.00 und 1.00 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: Radlinghausen: 19.08 und 21.08 Uhr; Madfeld, Kirche: 19 und 21 Uhr, Brilon, Nehdener Weg: 19.15 und 21.15 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 18.30, 20.35, 22.30, 0.15 und 2.00 Uhr sowie 4.00 Uhr außer Nehdener Weg.

Rixen, Wendeplatz: 18.15 und 20.45 Uhr; Scharfenberg, Kirche: 18.20 und 20.50 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 18.00, 20.30, 22.30, 0.00 und 2.00 Uhr sowie 4.00 Uhr nur bis Scharfenberg. Bruchhausen – Elleringhausen – Wiemeringhausen – Assinghausen – Olsberg – Bigge – Antfeld – Altenbüren Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 23 und 1 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: Bruchhausen, Kirche: 19.01, 20.01 und 21.01 Uhr; Elleringhausen, An der Schogge: 19.07, 20.07 und 21.07 Uhr; Wiemeringhausen, Iberg: 18.50 und 20.50 Uhr; Assinghausen, Im Erlen: 18.52 und 20.52 Uhr; Olsberg, Ruhrstraße: 19.16, 20.16 und 21.16 Uhr; Bigge, Bahnhof: 19.19, 20.19 und 21.19 Uhr; Antfeld: 19.27, 20.27 und 21.27 Uhr; Altenbüren, Kirche: 19.33, 20.33 und 21.33 Uhr. Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße: 18.00, 20.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00 und 4.00 Uhr. Ab Altenbürener Straße – Ecke Rixener Straße werden bei den Kirmessonderfahrten die Haltestellen nur zum Ausstieg bedient. Telefonische Fahrplanauskunft unter Tel. 0180 6504030 (20 Ct./ Anruft Festnetz. Mobil max. 60 Ct./Anruf).

Rixen und Scharfenberg Freitag – Rückfahrt ab Brilon, Altenbürener Straße – Ecke Rixener Mobile Handy-Tickets gibt es auch bei der „Mobil Info App“ Straße: 22.15 und 0.15 Uhr. Samstag – Abfahrt nach Brilon: der RLG.

Ganz einfach zum der richtigen Ticket: Öffnungszeiten Stadtverwaltung und des Hallenbades

App Store

Sämtliche Verwaltungsgebäude Kirmesmontag, den 30. Septem- 14 Uhr am Freitag, den 27. Sepder Stadt Brilon (Rat- und Amts- ber, nur bis 12.30 Uhr geöffnet. tember, bis einschließlich Montag, haus, Stadtforstbetrieb) sind am Das Briloner Hallenbad ist ab den 30. September, geschlossen.

WIR SIND DABEI!

BESUCHEN SIE UNS AM KIRMESSONNTAG! Erleben Sie die aktuelle Herbst-Brillenmode und freuen Sie sich auf unsere tollen Aktionen!

Inhaber: Volker Kemmerling 59929 Brilon · Friedrichstr. 26 · Tel. 02961 51063

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt 14Uhr Gästetag Samstag: 28.9. Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff Sonntag: Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

13 Sonntag

Besuchen Sie die Briloner Michaeliskirmes am Abend und erleben Sie Oktoberfeststimmung im Festzelt mit abwechslungsreichem Musikprogramm! Aber natürlich bietet auch die Kirmesmeile ein buntes Programm für die Besucher. Fotos: Veranstalter

s il ta k c o C & s k in r d g n o L zur KIRMES

Der

-Party Garten

(am Mistemarkt)

/berentzen.de

Unter der Regie von Willi Funken wurde der Warsteiner-Party Garten am Mistemark zu DEM Partymittelpunkt der Briloner Kirmes. DJ Käpt’n Käse, in Brilon kein Unbekannter, heizt im Wechsel mit DJ Raini im Warsteiner Party Garten dem Publikum mächtig ein. Mehr Party braucht kein Mensch! Auch ansonsten gibt es viele Dinge, die den Warsteiner Party Garten einzigartig machen: Die Longdrink- und Cocktailbar wird in diesem Jahr noch größer und bietet den Besuchern

Brilon | Warstein | Fon 02961/96284-0

coole & exotische Genüsse. Warsteiner Pils wird in 0,25-l-Glaskrügen ausgeschenkt und der eigens aufgebaute Biergarten lädt Raucher & Nichtraucher zum Feiern ein. Der Warsteiner Party Garten ist also DIE Adresse an allen Kirmestagen. Programm: Die DJs heizen ein freitags ab 19 Uhr, samstags ab 18 Uhr und montags ab 14 Uhr; sonntags Happy Hour. Das Team vom BWZ freut sich auf Euch!

Foto: Veranstalter

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren.

16 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

13 Sonntag

Viel Spaß auf der Kirmes wünschen:

Stephanie Wegener Tel. 02961 9776-25 swegener@briloner-anzeiger.de

Auch in diesem Jahr findet die Waffelbackaktion der Kfd Brilon wieder in gewohnter Weise auf der Briloner Michaelis-Kirmes vom 28. bis 30. September unter dem Derker Tor statt. Die Waffelbäckerinnen freuen sich auf viele Besucher. Der Erlös wird wie immer für einen guten Zweck gespendet. Foto: Kfd

Norbert Schnellen Tel. 02961 9776-13 nschnellen @briloner-anzeiger.de

Für kulinarische Spezialitäten ist auf der Kirmesmeile bestens gesorgt. Fotos: Veranstalter

Nur am Kirmes-Fest-Wochenende! Auf den Warenbestand im Laden

Auf bestellte Waren

bei Barzahlung (bzw. EC-Cash)

MICHAELIS KIRMES Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-16 Uhr, Sonntag von 13-18 Uhr Montag von 8-18 Uhr geöffnet!

Fotos: Archiv

Unsere Stärken: Beraten - Planen - Ausführen sauber - pünktlich - zuverlässig - preiswert

Ihr Fachgeschäft für Wand und Boden 59929 Brilon · Keffelker Str. 14 · Telefon (02961) 9875911 · Fax 9875913

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt 14Uhr Gästetag Samstag: 28.9. Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Sonntag: Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

13 Sonntag

SELBSTBEWUSST,

BMW Service MARKANT, EXKLUSIV. DIE BMW X COLLECTION.

Freude am Fahren

ECHTE FAHRFREUDE ERHALTEN. mit dem neuen BMW Altersrabatt BMW Armbanduhr X

Zeit für modernes Design und maximale Qualität. Material: Edelstahl, Mineralglas, Kalbsleder. Farbe: Braun, Silber. Maße: ca. 42 x 50,5 mm. 240,00 EUR

UPE: 300,00 EUR

Jetzt mit

Für die jüngsten Kirmes-Besuche

20% Rabatt

BMW Geldbörse X

Edler Platz für Ihre Wertsachen. Material: Kalbsleder, 100 % Baumwollcanvas. Farbe: Braun. Maße: 12 x 9,5 cm (geschlossen).

UPE: 130,00 EUR 104,00 EUR ab Fahrzeugalter 5 Jahre auf folgende Leistungen:

BMW Lederjacke X Herren

BMW T-Shirt X Herren

Für einen attraktiven männlichen Look: die BMW Lederjacke X. Sportliche Steppungen an den Schultern, Seiten und dem flexiblen Armbund setzen zusammen mit Metalldetails moderne Akzente. Material: 100 % Lammleder, Futter 100 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: S-XXL. UPE: 590,00 EUR

472,00 EUR

So kraftvoll wie die BMW X Modelle. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: SXXL. UPE: 49,00 EUR

39,20 EUR

Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 20.04.2019. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung www.wahl-group.de nur solange Vorrat reicht. www.youtube.com/wahlgroup www.facebook.com/wahlgroup Der hier genannte Rabatt bezieht sich ausschließlich auf BMW Automobile und aufgeführte Serviceleistungen zu dem oben aufgeführten Mindestalter des Fahrzeugs. Zusatzleistungen, wie beispielsweise das Ersetzen einer Bremsleitung, sind nicht enthalten. Andere Rabattaktionen/Gebühren sind mit diesem Angebot nicht kombinierbar. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Das Angebot ist gültig bis 31.12.2019, solange der Vorrat reicht.

WAHL mbH & Co. KG* Automobilgesellschaft WAHL mbH &&Co. KUNTERBUNT am KirmesmontagAutomobilgesellschaft Automobilgesellschaft WAHL mbH Co.KG* KG* geschlossen

Briloner Landstraße 72 Möhnestraße 47 Möhnestraße Röddenauer StraßeRöddenauer 14 Briloner Landstraße 72 72 47 47 Straße 14 14 Briloner Landstraße Möhnestraße Röddenauer Straße 34497 Korbach 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder)Frankenberg (Eder) 59929 Brilon 35066 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder) Tel.: 05631/9795-0Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0Tel.: 06451/5001-0 Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0 E-Mail: korbach@wahl-group.de E-Mail: brilon@wahl-group.de E-Mail: frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.de brilon@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: brilon@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: frankenberg@wahl-group.de

Brilon. Der gemeinnützige und die Spendenannahme An der Laden von KUNTERBUNT e. V. Schützenhalle 18 bleiben am Kirin der Friedrichstraße 10 in Brilon mesmontag geschlossen.

*Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen

18 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt Samstag: 28.9. 14Uhr Gästetag Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt ta onrkna SonntaVSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Sonntag: Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

KIRMES-ANGEBOT: Bei Buchung eines Haarschnitts vom 27.09.-27.10.2019 erhalten Sie eine 300 ml Flasche Shampoo geschenkt

• • • • •

CUT PAKET PAKET DAMEN ALLCUT INCLUSIVE DAMEN ALL INCLUSIVE

Beratung Beratung Waschen / Schneiden / Föhnen Waschen / Schneiden / Föhnen Pflege Pflege Styling Styling

MP-Haarstudio

Öffnungszeiten

Steinweg 4 MP-Haarstudio 59929 Brilon Steinweg 4 59929 Brilon

Di–Fr 09:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten Sa Di–Fr Sa

13 Sonntag

08:00–13:00 09:00–18:00 Uhr Uhr 08:00–13:00 Uhr

für Damen

€* 43,43,-€*

für Damen

E T E T

Krammarkt auf der Michaeliskirm

info@mp-haarstudio.de 02961-9878700 info@mp-haarstudio.de 02961-9878700

JETZT ONLINE EINEN TERMIN VEREINBAREN! www.mp-haarstudio.de

MICHAELIS

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerland

KIRMES BRILON BRILONSE...h!at was ! EI

ROTSTIFTPR CHAELIS MICHAELIS MICHAELIS MES BRILON IRMES BRILON *

e Am Kirmes-Wochenend

IRMES !BRILON a..hsat was ! ON RILON w t a h . . . . t was ! RILON ...h1,a79 € -,89 € Fa

Shampoo Spülung Haarspray Schaumfestiger

Duschgel versch. Sorten

abab 9 Uhr, abmit 10 Handwerkertreff Sonntag: 29.9. 13 Uhr mitUhr Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab30.9. 9 Uhr mit Montag: 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Handwerkertreff Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

1314 ml Flasche 1012 g Packung

2,29 €

Kuschelweich Weichspülmittel 1 Liter Flasche

-,99 € Es erwarten Sie schöne Dinge für Sie und Ihr Zuhause!

Somat

Sonntag

13 -18 g a t n n So

3,49 €

Tabs/Caps 22/27/38 Stck. Packung

10%

Rabatt

auf Ihren Einkauf im Oktober

* solange der Vorrat reicht

Sunil

offe s f u a k r Ve 13 -18

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. abmit 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Ve 3 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt Samstag: 28.9. 14 Uhrmit mit Gästetag Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13Uhr Krammarkt nntag 1n a a t Uhr So VSeorkn

Sonntag, 29. September 13-18 Uhr geöffnet!

syoss

Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, 21 Uhr Feuerwerk Fotos: Veranstalter Samstag: 28.9. ab 14 Uhr mit Gästetag Sonntag: 29.9. ab 13 Uhr mit Krammarkt Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.30 Uhr Sa 09.00 bis 15.00 Uhr

-Tüpfelchen Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon ·

☎ 02961 9118647

Der Krammarkt mit rund 250 Ständen bietet auch in diesem Jahr ein vielfältiges Angebot.

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

MICHAELIS MICHAELIS MICHAELIS KIRMES BRILON KIRMES BRILON

KIRMES !BRILON s! BRILON BRILON at wa...hsat wa h . . . BRILON...hat was !

Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis 27.9. ab ab 1621 Uhr, 21Feuerwerk UhrUhr Feuerwerk Freitag: Freitag: 27.9. ab 16 Uhr, Uhr Freitag: 27.9. 16 Uhr, 21 Feuerwerk enfseorffener ab 14 mit Freitag: 27.9. 16Uhr Uhr, 21Gästetag Uhr Feuerwerk rkaufsrokfafu Samstag:Samstag: 28.9. ab28.9. 14 Uhr Gästetag Samstag: 28.9. abmit 14 Uhr mit Gästetag h3rf-1fe8nUehrr Ve Vge13 -1u8gfUs1o abab13 Krammarkt 14Uhr Gästetag Samstag: 28.9. Sonntag:Sonntag: 29.9. ab29.9. 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 29.9. 13 Uhrmit mit Krammarkt a a t onrkna Sonnt VSe -18 Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Handwerkertreff Sonntag: Uhrmit mitHandwerkertreff Krammarkt Montag:Montag: 30.9. ab 29.9. 9 Uhrab mit13 30.9. 9 Handwerkertreff Uhr Montag: 30.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff

13 Sonntag

Fotos: brilon-totallokal.de

Contact-100 GmbH & Co.KG lädt zur Michaeliskirmes 2019 ein! Groß und Klein freut sich auch in diesem Jahr wieder über jede Menge Spaß auf der Briloner Michaeliskirmes. Wir als Briloner Unternehmen sind nun schon seit mehr als 12 Jahren mit dabei und freuen uns auch 2019 wieder mit der ganzen Mannschaft am Kirmesmontag die Arbeitswoche einzuläuten und über die Kirmes zu schlendern. Um uns bei Mitarbeitern und Kunden, sowie bei zahlreichen Bewerbern und auch sonstigen Kirmesgästen aus nah und fern zu bedanken, haben wir beim Bexkeller Bierstand am Kolpinghaus dieses Jahr zum Kirmesmontag ab 11:00 Uhr 100 Liter Freibier organisiert. Das ganze Team freut sich auf Sie und einen hoffentlich sonnigen Kirmesmontag!

WIR SIND KIRMES!

Son

Gr ag: fuss osse ba par ller ty

Bierstand Standort: Kolpinghaus

SEP TEM BÄR Mit freundlicher Unterstützung:

Samstag : und Montag

DJ ENTE

Kimesm ont ab 11 Uh ag r Freibie r + ak für bril tionen one Betrieb r e

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

„Heiße Öfen für kalte Tage“ Behaglich warm durch den Winter! Heizen mit Herz und Hirn

Gelängeweg 1 59964 Medebach Telefon 02982 1277 Mobil 0160 4787979 Fax 02982 9304415 ofen.kaiser@t-online.de www.kaiser-medebach.de

Ihr Partner für die gesamte Technik zur Brennholzselbstwerbung

Moderne Kamin- und Pelletöfen verheißen Gemütlichkeit. Bei einem bekannten Hersteller stehen in diesem Jahr neue Modelle im Fokus, die es in sich haben sollen. So ist eines der neuen Modelle der erste Kaminofen mit App, der den Benutzer via Smartphone durch den gesamten Heizvorgang begleitet und jeden einzelnen Schritt zum optimalen Zeitpunkt kommuniziert. So wird mit maximaler Effizienz bei geringstmöglichen Emissionen geheizt. Mit einem neuen Kaminbausatz realisieren Selbermacher ihren ganz persönlichen Kaminofen, während ein Pelletofen mit einer extragroßen Scheibe sowie smarter Bedienung punktet: Es gibt eine vollautomatische Raumtemperatur-Regelung und die Option, den Ofen per WLAN mit dem Smartphone steuern zu können.

Foto: Haas+Sohn

Mit Pellets heizen – Umwelt schützen! Holz-Energie-Zentrum Olsberg GmbH – der Pellethändler vor Ort SCHLOSSEREI Gregor Srajek Zur Hammerbrücke 3 · Olsberg-Bruchhausen Tel.: 02962/802161 · Fax: 02962/802162 www.land-und-forstmaschinen.de E-Mail: info@land-und-forstmaschinen.de

Olsberg. In Zeiten des Klimawandels ist die Verwendung CO2 neutraler Heizenergie das Gebot der Stunde. Während fossile Brennstoffe jede Menge des schädlichen Klimakillers in die Atmosphäre blasen, sind Holzpellets absolut CO2 neutral. Bäume produzieren Sauerstoff und entziehen der Atmosphäre CO2. Sie sind hochentwickelte chemische Fabriken. Tagsüber nehmen sie Kohlendioxid aus der Luft und Wasser aus dem Boden auf. Indem sie die Energie der Sonne nutzen, produzieren sie aus diesen Stoffen Zucker. Diesen Vorgang nennt man Photosynthese. Aus den Zuckermolekülen stellen die Bäume Zellulose für das weitere Wachstum her und reparieren die schon vorhandenen Zellstrukturen. So kann der Baum wachsen. Die Zuckermoleküle dienen auch als „Treibstoff“ für andere chemische Stoffwechselprozesse bei denen Harze, Wachse, Duftstoffe, Enzyme, Hormone und Pigmente entstehen. Während der „Nachtschicht“, wenn keine Sonnenenergie zur Verfügung steht, nutzt der Baum seine Energiereserven und Rohstoffvorräte, um die Stoffwechselvorgänge in Gang zu halten. So trägt er dazu bei, dass die Erdatmosphäre in einem dynamischen Gleichgewicht bleibt. Der im Holz gespeicherte Kohlenstoff wird erst wieder bei der Zersetzung des Holzes am Ende der Lebenszeit des Baumes an die Atmosphäre abgegeben. Bei der Verrottung entsteht der gleiche CO2-Ausstoß wie bei der Holzverbrennung. Deswegen spricht

man bei dem Energieträger Holz von einer CO2 neutralen Nutzung. Das bei der Verbrennung entstehende Kohlendioxid wird von den neu wachsenden Bäumen wieder aufgenommen, ein nicht endender Kreislauf in einer nachhaltigen Waldwirtschaft und somit Klimaneutral! Lange Transportwege verursachen jedoch auch wieder jede Menge CO2. Man sollte daher

ausschließlich auf Pellets aus der Region zurückgreifen. Beim HEZ in Olsberg erhält man den Testsieger Power Pellets, regional produziert beim Sägewerk Baust in Eslohe, direkt vom Hersteller. Die Ware kann in einzelnen Säcken oder auf Paletten zu günstigen Preisen ab Werk mitgenommen werden oder im Büro zur Anlieferung (Sackware oder Silo) bestellt werden.

B R E N N H O L Z: Fichte

3 Meter lang

15,- Euro pro rm.

Selbstabholung im Wald – Raum Medebach Telefon: 0171 4081911

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

„Heiße Öfen für kalte Tage“ Behaglich warm durch den Winter! Individuelle Holzfeuerstätten

Bauen & Wohnen

Fotos: Akd

www.kaiser-mineraloele.de

Kaminofen im modernen Design.

Moderner Kaminofen im Landhaus

stil.

Gutes Design ist kein Luxus, es prägt die moderne Lebenswelt und hat bei Kaufentscheidungen einen zunehmend höheren Stellenwert. Einer Studie von Adobe zufolge („State of Create: 2016“) finden 74 Prozent der Deutschen, dass gutes Design derzeit wichtiger ist als noch vor fünf Jahren. Es spielt eine maßgebliche Rolle bei elektronischen Geräten, Fahrzeugen, in der Architektur bis hin zur Gestaltung des privaten Wohnumfelds - zum Beispiel mit einer echten Design-Holzfeuerstätte. Die Ansprüche an modernes Wohnen sind gestiegen, frei nach dem Slogan „Wohnst du noch, oder lebst du schon?“. Man möchte sich zu Hause frei

entfalten und den individuellen Rückzugsort so gestalten, dass er eine besondere Wohlfühl-Atmosphäre und Wärme ausstrahlt. Ein gut designtes „Wärmemöbel“ wie ein Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen trägt deutlich zur Steigerung der Wohn- und Lebensqualität bei. Die Faszination des echten Feuers steht bei zeitgemäßer Architektur wieder ganz bewusst im Mittelpunkt. WärmeDesign wird zum einladenden Ruhepol im beschleunigten Alltag. Feuer-Design Moderne Feuerstätten wie Kachelöfen und Heizkamine werden regelmäßig für ihr Design ausgezeichnet, beispielsweise mit dem „reddot design award“ oder dem Design-Preis Ofenflamme, der

2019 auf der ISH an europäische Ofen- und Kaminbauer für ihre herausragenden kreativen handwerklichen Leistungen verliehen wurde. Gutes Ofen-Design zeigt Eigenständigkeit und bringt Form und Funktion nachhaltig in Einklang. Mit Materialien, wie zum Beispiel mit hochwertiger Ofenkeramik, gibt es dem Feuer-Schauspiel einen attraktiven Rahmen und ermöglich eine einzigartige ästhetische Raumgestaltung. Ob die Feuerstätte herausragendes eigenständiges Highlight oder integraler Bestandteil der Wohnlandschaft sein soll, lässt sich durch individuelle Kombination umweltfreundlicher Heiztechnik mit vielfältigen Formen, Farben, Materialien und Designs erreichen: von traditionell und klassisch bis modern und minimalistisch. Insbesondere Kachelöfen sind Unikate, die in echter, traditioneller Handarbeit vom Kachelofenbauer gesetzt und deshalb hoch geschätzt werden. Für moderne Wohnkonzepte mit energiesparender Bauweise gibt es in Größe und Heizleistung bedarfsgerecht abgestimmte Holzfeuerungen.

Ihr zuverlässiger Energielieferant » Holz-Pellets » Heizöl » Kraftstoffe » Tankstellen

JETZT ANRUFEN 0 29 61 / 78 10

Kaiser Mineralöl und Tankstellen GmbH Nehdener Weg 9 • 59929 Brilon

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Musik erfülltas Leben! d

SONNTAG, 6. OKTOBER 2019

Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5

CY CMY

IN DER AULA DES GYMNASIUMS PETRINUM

KONZERT DES MÄNNERCHORS 1868 BRILON Ich kümmere mich um Ihre Versicherungs- und Finanzfragen!

Königstr. 26 59929 Brilon Telefon 02961 20 29 Der Männerchor 1868 Brilon

Fotos: privat

Manfred Sack

Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner.

Brilon - Meschede - Winterberg - Frankenberg

www.witteler-automobile.de



59929 Brilon · Möhnestraße 51 · Tel. 0 29 61/5 37 40

Einkaufen rund um die Uhr Leckerste Eintöpfe und Gerichte Allerbestes für Grill und Pfanne GERBRACHTS GRILLOMAT 24h für Sie im Dienst Möhnestr. 51a in Brilon

Probedruck

Es geht uns um:

• Nachbarschaftshilfe • Begleit- /Besuchsdienste

MITE

• Hilfe im Haushalt • Gesellschaft leisten

R FÜREINANDER ! INANDE

www.buergerhilfe-brilon.de Telefon: 02961-3996 | -3380 | -6973 Mobil: 0160-1088802

„Breylonya Gewandschneyderey“ erkstatt e. V.“

Kinderchor „Neue Chorw

„Musik erfüllt das Leben“ Unter diesem Motto laden der Männerchor 1868 Brilon, der Kinderchor „Neue Chorwerkstatt e. V.“ und die „Breylonya Gewandschneyderey“ zum Konzert am Sonntag, den 6. Oktober, um 16 Uhr, Einlass 15 Uhr, in die Aula des Gymnasiums Petrinum, Zur Jakobuslinde 21 in Brilon, ein. Der Eintritt beträgt 9 Euro. „Ohne Musik ist das Leben ein Irrtum“ – wer dieses Zitat von Friedrich Nietzsche übertrieben findet, hat noch nie die Kraft verspürt, die heilen kann, Freude zu spenden vermag, aber auch Trost in Trauer und Not. Schon der spätere König David im Alten Testament „heilte“ den jüdischen König Saul mit seiner Harfe und seinem Gesang, ja selbst Kühe im Stall sollen unter Einfluss der Musik mehr Milch geben. Diesem Anspruch dieser musikalischen Kraft wollen sich die Sänger und Sängerinnen der Chöre Männerchor 1868 Brilon unter der Leitung von Hans Joachim Senft und der Kinderchor „Neue Chorwerkstatt e.V.“ unter der Leitung von Susanne Lamotte sowie Sonja Harlinghaus am Klavier, Berd Carow am Schifferklavier und die „Breylonya Gewandschneyderey“ mit einem großen musikalischen Repertoire

vom Volkslied über Schlager bis zur Klassik stellen. Neben den Liedbeiträgen wollen die Mitglieder der „Breylonya Gewandschneyderey“ in einer

Modenschau mit mittelalterlichen Gewändern auf die anstehenden 40. Internationalen Hansetage vom 4. bis zum 7. Juni 2020 einstimmen.

Am Schönschede 1 · 59929 Brilon Fon: 02961 780-0 · Fax: 02961 780-1240

· Wohnstudio · Anstrichtechniken · Beratungsstudio · Trockenbau · Autolackiererei

➔ exklusive Möbel

➔ hochwertige Teppiche

➔ Gardinen und Sonnenschutz

➔ Designböden

➔ individuelle Wandgestaltungen

➔ stilgerechte Innenraumgestaltung

➔ umfassende Beratung

Rüther GmbH & Co. KG · Ostring 14 · 59929 Brilon Tel. 0 29 61 88 64 · www.maler-ruether.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Mehr Sicherheit durch gutes Licht! Licht-Test: Im Oktober im Kfz-Meisterbetrieb! Volkswagen Economy

Starterbatterie UNSER ANGEBOT

Funktionstüchtigkeit auch in extremen

Wir können Auto. ab 96,35 €

Situationen. Für ausgewählte Volkswagen Pkw und Volkswagen Nutzfahrzeuge ab 4 Jahren. Batterie

Teilenummer

44 Ah, 200 A

JZW 915 105 C

61 Ah, 300 A

JZW 915 105

72 Ah, 350 A

JZW 915 105 A

85 Ah, 400 A

JZW 915 105 B

95 Ah, 420 A

JZW 915 105 E

UNSER ANGEBOT

Batterie-Check Klare Sicht... 0,– € nicht nur durch Licht

Unser Angebot

96,35 € 131,95 € 151,50 € 163,45 € 185,94 €

Wir prüfen Ihre Batterie – damit Sie immer startbereit sind. Für alle Volkswagen Pkw und Volkswagen Nutzfahrzeuge.

zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten

Im Rahmen der Beleuchtungsaktion 10% Rabatt aufVolkswagen alle Economy Wischerblätter

Preis bei Rückgabe der Altbatterie, zzgl. Einbau

Scheibenreinigungsmittel

Abbildung ähnlich

Mit Frostschutz bis zu -21 °C, 3 Liter. Volkswagen Economy Falsch eingestellte ScheinwerScheibenwischer fer sind gerade in der dunklen Jahreszeit ein erhebliches Scheibenwischer vorn Modelljahr Sicherheitsrisiko für alle VerPassat (JZW 998 002 Q) bis 2013 kehrsteilnehmer. Die sechs Golf VI (JZW 998 002 F) bis 2013 VW- und Audi-Händler sowie Tiguan (JZW 998 002 AA) bis 2013 Service-Anbieter im Altkreis zzgl. Montage Brilon bieten daher auch in Volkswagen diesem Original Jahr wieder einen Scheibenwischer Lichttest an. Modelljahr

Autohaus Friedrich Hoffmann

8, €

Durchblick bringt Sicherheit. Nur eine saubere Windschutzscheibe lässt Sie ungehindert auf die Straße blicken und schnell reagieren. Besonders bei Gegenlicht führt eine schmutzige Windschutzscheibe zu verstärkter Blendung des Fahrers.**

Remmeswiese 24 59955 Winterberg Tel.: 0 29 81/92 07-0 Fax: 0 29 81/92 07-867 info@friedrich-hoffmann.de www.friedrich-hoffmann.de

heck: d Sicht“-C „Licht un los! er kosten Im Oktob

Autohaus Biederbick GmbH & Co. KG

0,– €

Blendung durch Gegenverkehr

Saubere Windschutzscheibe

16 m Sicht

71 m Sicht

Almer Feldweg 39 59929 Brilon Tel.: 0 29 61/97 22 22 Fax: 0 29 61/97 22 16 Abbildung privat.

Scheibenwischer hinten

Bis zum 30. Oktober können Passat (3C9 955 425) bis 2013 Kunden bei den Autohäusern Golf VI (5K6 955 427 A) bis 2013 Hegel, Menkebisund Tiguan (6Q6 Biederbick, 955 425 A) 2013 Hoffmann sowie in beiden zzgl. Montage

G JZW 021 M3 neuer Wischerblätter entscheiLuckey-Niederlassungen diesen kostenlosen Sicherheits-ServiceUNSERden, erhält er im Rahmen der ANGEBOT für ihr Fahrzeug in Anspruch Beleuchtungsaktion hierauf 10% Unser Angebot 10 nehmen. Neben der Beleuchtung Rabatt. Auch ältere Fahrzeuge 30,99 € * zzgl. Befüllung, ggf. gegen Gebühr wird gleichzeitig die Scheinwerkönnen mit den Aero-Wischern 30,99 € 1 l = 2,70 € (Dekra-Testsieger) nachgerüstet fereinstellung einem Check unter30,99 € werden. Die Montage der Wizogen. Das ist aber noch nicht alles. Die scher erfolgt kostenlos. teilnehmenden Autohäuser überUnser Angebot Economy Wischerblätter (Aero) Modelljahr prüfen gleichzeitig den Zustand Wer seinen Wagen also auch Caddy 2K und Caddy 2C (JZW 998 002 L) bis 2012 € der Unser Scheibenwischerblätter. bei schlechter Witterung26,20 sicher Angebot zzgl. Montage und gefahrfrei durch die Straßen 11,60 € Sollten 11,95 Mängel bei den Wischerlenken will, sollte von dem AngeUnser Angebot Economy Wischerblätter* (Standard) Modelljahr € blättern12,35 festgestellt werden und bot Gebrauch machen. Es lohnt T5 7H/7J und T5 7E/7F (JZW 998 002 M) bis 2012 24,22 € € der Kunde sich zzgl. für den Kauf sich! Montage, * ohne Abbildung

Stark verschmutzte Windschutzscheibe

38 m Sicht

info@biederbick.de www.biederbick.de

** Quelle: http://www.autowaschen.de/Sicherheit.html (16. Juni 2017)

Autohaus Luckey GmbH Bundesstr. 60 34431 Marsberg Tel.: 0 29 91/96 00-0 Fax: 0 29 91/96 00-60 info.autohaus@ahluckey.de www.ahluckey.de

Auto Center Marsberg GmbH

Autohaus Günter Hegel GmbH

Bredelarer Str. 35 34431 Marsberg Tel.: 0 29 92/97 72-0 Fax: 0 29 92/97 72-60

Oberstr. 32 59964 Medebach Tel.: 0 29 82/85 53 Fax: 0 29 82/6 57

info.autohaus@acmarsberg.de www.autocenter-marsberg.de

info@auto-hegel.de www.auto-hegel.de

Autohaus Menke GmbH Hauptstr. 120 59939 Olsberg Tel.: 0 29 62/97 79-0 Fax: 0 29 62/97 79-90 info@menke-olsberg.de www.menke-olsberg.de

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Mehr Sicherheit durch gutes Licht! Licht-Test: Im Oktober im Kfz-Meisterbetrieb!

SORTIMO – STELLEN SIE S Wir können Auto.

IHREN HERAUSFORDERUNGE Appell von Josef Götte, SICH Obermeister der SORTIMO – STELLEN SIE Kniesburges Kraftfahrzeuggewerbe-Innung Brilon zum Beginn des diesjährigen Lichttestes im Oktober nach dem Motto: IHREN HERAUSFORDERUNGEN Tel. 02982 8436 · Fax 02982 3393 Oberstraße 82 · 59964 Medebach

„Lichttest – Mitmachen lohnt sich!“

Neu & Gebrauchtwagen · Reparaturen aller Art TÜV Abnahmen · Reifendienst · Tankstelle · Shop · Wagenpflege

Tankstelle

Meine Damen, meine Herren, liebe Autofahrerinnen, liebe Autofahrer,

Autohaus Trippen Kraftfahrzeuge · Reparaturwerkstatt · Fahrzeugpflege Ruhrstraße 12 · 59955 Winterberg-Niedersfeld Telefon (0 29 85) 2 68 · Fax (0 29 85) 2 27

Josef Götte Kfz-Reparaturen

Die Werkstatt Ihre s Vertrauens

Zur Glocke 16 · 34431 Marsberg-Borntosten

Papenstraße 7 · 34431 Marsberg-Giershagen · Tel. 02991 6242 · Fax 1759 Telefon 29 93) 70 45 · Telefax· Tel. 9002993 80 067045 · Fax 908006 Zur Glocke 16 (0 · 34431 Marsberg-Borntosten

info@josef-goette.de

Auto-Reifen-Center Kazimirowicz Kfz-Meisterbetrieb

AU/HU/DEKRA täglich 34431 Marsberg – Bredelarer Straße 27 – Telefon (0 29 92) 81 40

Hennecke GmbH 59929 BRILON-Hoppecke

Bontkirchener Straße 2 Telefon (0 29 63) 3 55 und 3 73 · Telefax (0 29 63) 24 69

Jedes dritte Auto auf unseren Straßen – ob Pkw, Lkw oder Bus – ist einäugig oder gar blind unterwegs, blendet den Gegenverkehr oder hat andere Fehler an der Beleuchtung. Das erfahren wir jeden Tag aufs Neue, wenn wir mit dem Auto unterwegs sind. Schauen Sie sich morgens auf dem Weg zur Arbeit oder in den Abendstunden aufmerksam um. Jetzt – zu Beginn der dunklen Jahreszeit – fallen Ihnen die Einäugigen und Blender besonders auf! Das erfahren wir in jedem Jahr im Oktober besonders deutlich, wenn viele Millionen Autofahrer deutschlandweit in die Werkstätten der Kfz-Innungen zum kostenlosen Lichttest kommen. Die Ergebnisse des Lichttestes sind regelmäßig alarmierend! Und das war schon in den 1950er Jahren so. Die Unfallzahlen stiegen rapide – zunehmend auch wegen technischer Mängel an den Fahrzeugen auf unseren Straßen. Das war die Geburtsstunde des Lichtests. Seit 1956 gehört der Lichttest in den Kfz-Meisterbetrieben im Oktober für viele Autofahrer zum Pflichtprogramm. Die Kfz-Techniker haben selber geschätzt 200 Millionen Lichttest-Plaketten an die Windschutzscheiben unserer Autos geklebt, die der Polizei geprüftes Licht anzeigen. Legen Sie alle diese Plaketten aneinander, schaffen Sie es von Köln bis an das andere Ende der Welt. Beim Lichttest überprüfen die Kfz-Techniker acht Prüfpunkte der Fahrzeugbeleuchtung. Diese gibt

fungen bedeutet das auch, dass die Mitgliedsbetriebe der KfzInnungen geldwerte Leistungen in dreistelliger Millionenhöhe für die Sicherheit auf unseren Straßen erbringen. Den Test leis-ten die Kfz-Meisterbetriebe kos-tenfrei. Lediglich Ersatzteile und umfangreiche Einstellarbeiten sind zu bezahlen.

Josef Götte, Obermeister der Kraftfahrzeuggewerbe-Innung Brilon, empfiehlt dringend die Teilnahme am kostenlosen Licht-Test in den Meisterbetrieben der Innung. Foto: privat

Meine Damen, meine Herren, es ist nicht hinzunehmen, dass bei jedem dritten Pkw (!) die Fahrzeugbeleuchtung mangelhaft ist. Wer im Straßenverkehr blendet oder einäugig fährt, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer. Daher mein Appell zum Schluss an Sie und an alle Autofahrer: „Nutzen Sie den kostenlosen Lichttest und fahren Sie im Oktober in die Werkstatt Ihres Meisterbetriebes der heimischen KraftfahrzeuggewerbeInnung des Altkreises Brilon in Ihrer Nähe. Den Fachbetrieb Ihres Vertrauens finden Sie unter www. kfz-hsk.de. Weitere Infos finden Sie unter www.licht-test.de.“

die Straßen-Verkehrs-ZulassungsOrdnung vor: Sie reichen von den Scheinwerfern über Blinkern, Nebelschlussleuchte bis hin zu den Rücklichtern. Zu prüfen sind Hell-Dunkel-Kontrast, Scheinwerfereinstellhöhe, Streuscheibenzustand und vieles mehr. Wie das vonstattengeht, werden Ihnen die Werkstätten der Kfz-Innung Brilon Sicherheit kommt von sècu‘s gleich in Ihrem Fachbetrieb demonstrieren. Der Lichttest dauert und bedeutet „ohne Sorge“. rund 15 Minuten Zeit, die Sie sich Fahren Sie, meine Damen und Herren, ohne Sorge in die dunknehmen sollten. le Jahreszeit. Holen Sie sich die Heute wie vor 63 Jahren belegt Lichttest-Plakette getreu dem die Oktoberaktion, dass rund Motto „Mehr Sicherheit durch jedes dritte Auto mit defektem gutes Licht!“ Vielen Dank! Autolicht unterwegs ist. Bei den Prüfungen Ihr Auto im Oktober rücken Kfz- Josef Götte, in bestenan Millionen Fahrzeu- Obermeister Techniker Händen bei : Auto genIhr das Autolicht ins rechte Licht. der KFZ-Innung Brilon Zwei& Vierradtechnik besten Beiinder großen Zahl an Überprü- sowie ihrer 52 Meisterbetriebe Ihr Auto Händen bei : in besten Zwei-Wir & Vierradtechnik machen Ihnen überzeugendes •IhrAU Händen bei+ : HU im Hause Auto Beimein Einkauf sparen Beim Einkauf sparen & Vierradtechnik Beim Einkauf sparen in besten Zwei••Ihr Wartung + Reparatur aller Fzg.-Marken Angebot für den Neuwagen Ihrer Händen bei : AU + HU im Hause Auto und Neuwagen fahren! und Neuwagen fahren! •IhrAU Hause Auto+ HU im Neuwagen Zwei& Vierradtechnik besten +und ••inWartung Klimaanlagenwartung +fahren! Reparatur besten •in aller Fzg.-Marken Wünsche! Wartung + Reparatur aller Fzg.-Marken Händen bei :bei : Reparatur Händen Wir machen Ihnen ein überzeugendes machen Ihnen überzeugendes WirWir Ihnen ein ein überzeugendes Zwei&machen Vierradtechnik • Klimaanlagenwartung +&Reparatur ZweiVierradtechnik • AU Klimaanlagenwartung + Reparatur Auf unserer Homepage finden Sie Ihrer + HU im Hause Angebot Neuwagen Dieses Siegel verbindet : für den Angebot für den Neuwagen Ihrer Angebot für den Neuwagen Ihrer • AU + HU im Hause Dieses Siegel verbindet : • Wartung + Reparatur aller Fzg.-Marken Wünsche! Wünsche! die Top-Rabatte. Kommen Sie zu einem Wünsche! ••Wartung +•Dieses Reparatur aller Fzg.-Marken •Dieses Service • Kompetenz •: Freundlichkeit AU + HU im Siegel verbindet: Service • Kompetenz • Freundlichkeit Service •Hause Kompetenz •• Freundlichkeit Siegel verbindet ••Klimaanlagenwartung + Reparatur Auf Homepage finden Sie Auf unserer Homepage finden Sie Klimaanlagenwartung + Reparatur Auf unserer Homepage finden Sieunserer Beratungstermin bei uns vorbei! • Wartung + Reparatur aller Fzg.-Marken 34431 Essentho, Am Bruch•29, Tel. (0 29 92) 6 53 www.bruno-tuschen.de• Freundlichkeit Service • 06, Kompetenz Top-Rabatte. Top-Rabatte. Kommen Siewww.bruno-tuschen.de zu einem Kommen Sie zu einem die Top-Rabatte. Kommen Siedie zu einem Essentho, Amdie Bruch 29, Tel. (0 92) 6 53 06, Dieses Siegel verbindet :29+ •34431 Klimaanlagenwartung Reparatur Dieses Siegel verbindet : Beratungstermin Beratungstermin bei uns vorbei! Beratungstermin bei uns vorbei! • Service • Kompetenz • Freundlichkeit Wiegers gmbHbei & uns co.vorbei! Kg 34431 Essentho, Am Bruch 29, Tel. (0 29Autoservice 92) 6 53 06, www.bruno-tuschen.de • Service • Kompetenz • Freundlichkeit Dieses Siegel verbindet : 34431 Essentho, Am Bruch 29, Tel. (0 29 92) 6 53 06, www.bruno-tuschen.de Kasseler Straße 69gmbH ·&34431 Marsberg-Westheim Wiegers Autoservice gmbH co. Wiegers gmbH & co. Kg Wiegers Autoservice & Kg co.Autoservice Kg Kasseler Straße 69 ·Kompetenz 34431 Marsberg-Westheim Kasseler Straße 69 · 34431 Marsberg-Westheim Kasseler Straße 69 · 34431 Marsberg-Westheim Telefon (0 29 94) 7 75 • Service • • Freundlichkeit 34431 Essentho,Telefon Am Bruch 29, Tel. 92) 6 53 06, www.bruno-tuschen.de (0 29(0 94) 7 75(0729 Telefon (0 29 94) 7 75 GmbH & Co. KG Telefon 29 94) 75 www.wiegers-autoservice.de www.wiegers-autoservice.de www.wiegers-autoservice.de 34431 Essentho, Am Bruch 29, Tel. (0 29 92) 6 53 www.wiegers-autoservice.de 06, www.bruno-tuschen.de

Fahrzeugeinrichtungen vom Beim Einkauf sparenmarktF Zur Hammerbrücke 30 Für einen eFFizienten arbeitsalltag und Neuwagen fahren! 59939 Olsberg-Bruchhausen

Autohaus Petrat

GmbH &Co. KG

Tel. (0 29 62) 53 10 Fax (0 29 62) 61 95

✃

Fahrzeugeinrichtungen vom marktFührer ✃ Für einen eFFizienten arbeitsalltag. Zertifizierter SORTIMO Einbaupartner Gegen Vorlage des Coupons im Oktober:

20% auf alle aktuellen

Knippenbergstr. 7 · 59929 Brilon · Tel. 0296 info@bs-herting.de · www.bs-herting.de

Scheibenwischermodelle

✃

Zertifizierter SORTIMO Einbaupartner Bosch Car-Service

Herting

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-17 Uhr · Sa 8-12 Uhr

Knippenbergstr. 7 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9724-0 WIEGERS AUTOSERVICE info@bs-herting.de · www.bs-herting.de

Knippenbergstr. 7 59929 Brilon Telefon 02961 9724-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-17 Uhr · Sa 8-12 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 - 17 Uhr · Samstag 8 - 12 Uhr info@bs-herting.de · www.bs-herting.de

www.sortimo.de

Kasseler Straße 69 34431 Marsberg-Westheim Telefon 02994 775 www.wiegers-autoservice.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Mehr Sicherheit durch gutes Licht! Licht-Test: Im Oktober im Kfz-Meisterbetrieb!

Wir können Auto.

Für mehr Sicherheit: Auf in die Kfz-Meister-Werkstatt! Alfa Romeo Vetragshändler

Autohaus Franz Werb

Fiat Servicehändler

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 · Telefon (0 29 61) 31 47 · Fax 6438 info@alfa-werb.de · www.alfa-werb.de

SELBSTBEWUSST, MARKANT, EXKLUSIV. DIE BMW X COLLECTION.

Peugeot AUTOHAUS Service Partner CARLO BIERMANN

Freude am Fahren

Ludgerusstr. 7 · 59929 Brilon-Alme · Tel. (0 29 64) 3 27

autohaus Getreu dem Motto „Mehr Sicherheit durch gutes Licht!“ wirbt auch Innungsgeschäftsführer Jochem Hunecke (li.) für den Licht-Test. Foto: privat Regen, Schnee und Nebel – gerade jetzt ist ein Auto mit intakter Beleuchtung wichtig. Blindflüge müssen nicht sein. Autos, die im Oktober beim kostenlosen LichtTest in den Meister-Betrieben der Kraftfahrzeuggewerbe-Innung Brilon überprüft werden, sind auf der sicheren Seite. Denn defekte Lichtanlagen werden entdeckt und repariert. „Für rund zehn Millionen Autofahrer ist der Aktionsmonat Oktober ein fester Termin, denn sie bringen ihr Auto zum Licht-Test in die Werkstatt“, weiß Dieter Schenke vom Autohaus Witteler GmbH aus Brilon, der Pressesprecher der Kraftfahrzeuggewerbe Innung Brilon, der ganz besonders die Autofahrer seiner Innung anspricht, die bisher noch nicht oder nur selten am Lichttest teilnehmen, denn: „Eine Mängelquote von 32,6

Prozent im Herbst letzten Jahres beim Licht-Test beweist, wie wichtig die Aktion ist“, blickt er auf das Ergebnis in 2018 zurück. Im Detail stellten die prüfenden Betriebe mit Vergleich zu 2017 fest: „Nahezu gleichgeblieben ist der Anteil an Fahrzeugen, bei denen Pkw mit mangelhaftem Autolicht jeden zehnten anderen Verkehrsteilnehmer blende (23,7 Prozent) und mindestens ein Scheinwerfer zu hoch eingestellt ist (10,3 Prozent/2017 waren es 10 Prozent). Auch der Anteil der Pkw, bei denen die rückwärtige Beleuchtung nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist mit 8,4 Prozent (2017: 8,6 Prozent) nahezu unverändert. Immer noch gibt es Pkws bei denen beide Hauptscheinwerfer komplett ausgefallen sind (0,44 Prozent/2017: 0,30 Prozent) und solche, bei denen ein Haupt-

scheinwerfer ausgefallen ist (3,95 Prozent/ 2017: 2,7 Prozent). Eine negative Entwicklung ist bei der Quote der Fahrzeuge mit einem zu tief eingestellten Hauptscheinwerfer (9,46 Prozent/2017 8,2 Prozent) zu erkennen. Der Anteil jener Fahrzeuge, bei denen das Bremslicht nicht in Ordnung ist, ist nahezu unverändert. (4,01 Prozent/2017: 4,0 Prozent).

Carls-Aue-Straße 26 59939 Olsberg

BMW Armbanduhr X Telefon 29 62/45 80 Zeit für0 modernes Design und maximale Qualität. Material: Edelstahl, Telefax 0 29 62/24 Mineralglas, Kalbsleder. Farbe: 10 Braun, Silber. Maße: ca. 42 x 50,5 mm.

UPE: 300,00 EUR

240,00 EUR

BMW Geldbörse X

Edler Platz für Ihre Wertsachen. Material: Kalbsleder, 100 % Baumwollcanvas. Farbe: Braun. Maße: 12 x 9,5 cm (geschlossen).

BMW Lederjacke X Herren

UPE: 130,00 EUR

104,00 EUR

BMW T-Shirt X Herren

So kraftvoll wie die BMW X Modelle. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: SXXL.

• Auto • Caravan • Campingbedarf

UPE: 49,00 EUR 39,20 EUR 472,00 EUR 34431• Marsberg · Bredelarer Straße 50 • Waschanlage Tankstelle • Autogas Telefon 02992 97050 · www.bunse-marsberg.de

UPE: 590,00 EUR

• Auto • Caravan • Campingbedarf 34431 Marsberg · Bredelarer Straße 60

Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 20.04.2019. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. Natürlich haben sich 52 MeisTelefon (0 29 92) 9 70 50 •dieTankstelle • Autogas • Waschanlage terbetriebe der Kraftfahrzeugwww.bunse-marsberg.de gewerbe-Innung des Altkreises 34431 Marsberg · Bredelarer Straße 60 Brilon auf den Oktober 2019 gut vorbereitet und rufen alle Autofah-Telefon (0 29 92) 9 70 50 Automobilgesellschaft WAHL mbH & Co. KG* rer auf, auch in diesem Jahr beim www.bunse-marsberg.de Briloner Landstraße 72 Möhnestraße 47 Röddenauer Straße 14 Korbach Landstraße59929 (Eder) kostenlosen Licht-Test wieder 34497 Briloner 72 BrilonMöhnestraße35066 47 FrankenbergRöddenauer Straße 14 Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0 E-Mail: korbach@wahl-group.de E-Mail: brilon@wahl-group.de E-Mail: frankenberg@wahl-group.de 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder) dabei zu sein. Und damit es nicht Tel. 05631 9795-0 Tel. 02961 9626-0 Tel. 06451 5001-0 zu unnötigen Wartezeiten kommt: *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen korbach@wahl-group.de brilon@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de Vereinbaren Sie mit Ihrem Kfz*Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen Meister-Betrieb Ihres Vertrauens www.bmw-wahl.de einen Termin für den so wichtigen Licht-Test.“

H.Siekmann GmbH & Co. KG MAN & SCANIA Servicepartner Möhnestraße 45-47 59929 Brilon Tel: 02961 - 9775-0 www.man-siekmann.de

Wir suchen für 2020: Azubi zum Kfz-Mechatroniker, Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik

Wir sind Ihr Mobilitäts- & Servicepartner.

Brilon - Meschede - Winterberg - Frankenberg

www.witteler-automobile.de

26 DIE Wochenzeitung

www.sanitaets haus-loehr.de

Nr. 36 – 25. September 2019

Windlichter aus Gips Brilon. Am Donnerstag, den 17. Oktober, bietet die Stadtbibliothek Brilon die nächste #handgemacht-Veranstaltung an. Steffi Henke erstellt gemeinsam mit den Teilnehmern Windlichter aus Gips. Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche und Erwachsene.

Mit Glück und grünem Daumen:

Sie findet von 16 bis 18 Uhr in der Werkstatt der Bibliothek statt. Ein Kostenbeitrag von 3 Euro wird erhoben. Ab Dienstag, den 1. Oktober, nimmt die Stadtbibliothek Brilon Anmeldungen unter Tel. 02961 794460 an.

„Kürbis-König“ gekürt

die Kindergärten aus Ramsbeck und Gudenhagen. Der dritte Platz ging an den Kindergarten in Assinghausen, gefolgt von der Grundschule Bruchhausen (81 Zentimeter). Auf dem fünften Platz

Rollstühle und Elektromobile

landeten mit 80 Zentimetern die Andreas-Grundschule Velmede und der Kindergarten „Villa Rappelkiste“ aus Brilon. Die Plätze zwei bis fünf können sich über Geldspenden für ihre Einrichtungen freuen. Die Bürgermister Wolfgang Fischer (Olsberg), Ralf Péus (Bestwig) und Brilons stellvertretender Bürgermister Holger Borkamp lobten das Engagement des

Nachwuchses und überreichten die Preise an ihre Einrichtungen. Ziel des Wettbewerbes war es aber nicht nur den größten Kürbis zu züchten. Die Kinder sollten auch unmittelbar erfahren, wie aus Küchen- und Gartenabfällen Kompost wird, mit dessen Hilfe sich Gartenpflanzen hervorragend entwickeln könnnen. So kann schon im Kindesalter das Interesse für die ökologisch sinnvolle Verwertung von Bioabfall geweckt werden. Außerdem können die kleinen Kürbiszüchter die Frucht jetzt im Herbst für die zubereitung von Speisen und auch noch als Dekoartikel für Halloween nutzen. Begleitend zur Kürbisanzucht gab es vor den Sommerferein schon Besuche in einigen Einrichtungen, wo den Kindern das Thema Abfalltrennung und Abfallvermeidung spielerisch nähegrbracht wurde. So bekommen die Kinder auf spielerische Art und Weise bereits in jungen Jahren ein Gespür für Umweltbewußtsein und den verantwortungsvollen Umgang mit Abfall und wertvollen Ressourcen.

VHS-Tagesfahrt nach Duisburg: Die Erfolgsgeschichte von Stahl und Bier Brilon/Olsberg. Die VHS Brilon-Marsberg-Olsberg bietet am Freitag, den 8. November, eine Tagesfahrt nach Duisburg an. Dort erleben die Teilnehmenden im Stahlwerk Hüttenwerke Krupp Mannesmann die faszinierende Welt der Stahlproduktion hautnah und sehen zu, wie Eisen zu massivem Stahl verwandelt wird. Bei Krupp Mannesmann können im Jahr fünf Millionen Tonnen Rohstahl produziert werden. Dies entspricht 12 % der in Deutschland hergestellten Menge an Rohstahl und macht HKM zum zweitgrößten integrierten Hüttenwerk des Landes. Anschließend geht die Reise weiter zum Rohstoff Was-

ser: Es folgt ein Besuch der 1858 von Theodor König gegründeten „König-Brauerei“ im Duisburger Norden, wo täglich ca. 1,3 Millionen Flaschen abgefüllt werden und ihren Weg in die ganze Welt antreten. Hier werden im Rahmen einer Besichtigungstour interessante Einblicke in die Kunst des Bierbrauens nach Pilsener Art gegeben. Weiterhin lernen die Teilnehmenden Interessantes über die Verwandlung von Hopfen und Malz sowie den Weg des Wassers von der Quelle in die Flasche. Im Anschluss erfolgt eine kleine Stärkung im Theodor-König-Keller. Interessierte Teilnehmende müssen mindestens 16 Jahre alt

Brilon. Die Kolpingsfamilie Brilon führt am Samstag, den 5. Oktober, wieder eine Altkleider- und Schuhsammlung durch. Gesammelt wird in der Kernstadt Brilon als Straßensammlung und in den Ortschaften werden Sammelstellen eingerichtet. Hoppecke – am Pfarrheim, Messinghausen – an der Kirche, Bontkirchen – an der alten Schule, Rösenbeck – an der Kirche (Parkplatz) Madfeld – am Pfarrheim, Radlinghausen – Bushaltestelle (Feuerlöschteich), Thülen – an der Schützenhalle, Nehden – gegenüber der Dränke, Alme – gegenüber der Kirche, Wülfte – an der Schützenhalle, Scharfenberg – am Pfarrheim, Rixen – an der Wendeplatte, Altenbüren – am Pfarrheim, Gudenhagen – an der Kirche, Petersborn – am Schlesierplatz (Bushaltestelle), Brilon-Wald – an der Kirche. Die Straße am Schmelterfeld wird abgefahren. Tüten für die Sammlung gibt es

bei der Firma Stratmann in Brilon, Friedrichstr., und sie liegen in den jeweiligen Kirchen aus. Das Sammelgut sollte am Samstagmorgen ab 8 Uhr zum Abholen vor die Häuser bzw. an die Sammelstelle gestellt werden, um Diebstähle zu vermeiden. Die Fahrzeuge sind am KolpingAufkleber zu erkennen. Falls die Altkleidersäcke bis 12 Uhr nicht abgeholt wurden, bitte unter Tel. 0170 9430934 melden. Die Kleider- und Schuhspenden werden soziale und caritative Aufgaben der Kolpingsfamilie unterstützten.

Hochwertige Rollatoren

Foto: Stratmann

Größter Kürbis in Bruchhausen misst 100 Zentimeter. Brilon/Olsberg. Jetzt stehen die Sieger des Kürbis-Cups fest. Der Kindergarten Bruchhausen ist der „Kürbis-König“. Im Frühjahr hatte das Bestwiger Entsorgungsunternehmen Stratmann zusammen mit Pieper Holz aus Assinghausen den Kürbis-Cup gestartet. Dabei galt es den dicksten und größten Kürbis auf dem Kompost heranzuziehen. Rund 850 Kinder aus 22 Kindergärten, Kitas und Grundschulen haben sich seit März an der Aktion beteiligt. Auf dem Abenteuerspielplatz in Assinghausen fand jetzt die Siegerehrung statt. Dazu konnte Startmann-Geschäftsführer Carsten Stratmann rund 150 kleine und große Besucher begrüßen und freute sich über das tolle Engagement des Nachwuchses in den letzten Monaten. Stattliche 100 Zentimeter bescheren dem Bruchhauser Kindergarten den ersten Platz im Kürbis-Wettbewerb und damit ein neues Spielgerät im Wert von 1.500 Euro von Pieper Holz. Auf die zweiten Plätze schafften es mit 97 Zentimetern

Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie Brilon

und gut zu Fuß sein, da die Veranstaltungsorte nicht barrierefrei zugänglich sind. Die Tagesfahrt findet am Freitag, den 8. November, statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02962 3080 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

Elektroantrieb für Faltrollstühle

Der Städtische Montessori-Kindergarten in Wiemeringhausen hat seinen 50. Geburtstag gefeiert. Wegen des unbeständigen Wetters musste der offizielle Teil kurzfristig vom Außengelände des Kindergartens in die benachbarte Turnhalle verlegt werden. Es kamen so viele Gäste, dass nicht alle in der Halle Platz fanden. Von den ersten Überlegungen der Gemeindevertretung in der damals noch eigenständigen Gemeinde Wiemeringhausen bis heute – in seiner Rede ließ Bürgermeister Wolfgang Fischer die Entwicklung des Kindergartens Revue passieren. Er lobte vor allem die Arbeit von Anne Cramer, die die Einrichtung insgesamt 43 Jahre lang leitete. Sie brachte die Montessori-Pädagogik nach Wiemeringhausen. Seit dem Jahr 2000 ist der Kindergarten als Montessori-Kinderhaus anerkannt. Vor drei Jahren ging Anne Cramer in den Ruhestand. Ihre Nachfolgerin Simone Reineke konnte 2016 „voll durchstarten“, wie Wolfgang Fischer betonte: Das U3-Angebot wurde erweitert, die Räume dafür modernisiert, das Außengelände neu gestaltet. Fischer kündigte an, dass im kommenden Jahr auch die Räume im Erdgeschoss des Kindergartens renoviert werden, in denen die Ü3-Gruppen angesiedelt sind. Auch Simone Reineke dankte ihrer Vorgängerin. Rund 720 Kinder haben den Kindergarten seit seiner Eröffnung besucht, hatten die beiden Leiterinnen während der Vorbereitung des Jubiläums ausgerechnet. Viele von ihnen kamen zur Geburtstagsfeier, und viele der heute erwachsenen Ehemaligen wissen inzwischen ihre eigenen Kinder in Wiemeringhausen gut betreut. Eine musikalische Zeitreise durch die vergangenen 50 Jahre rief den Gästen die Entwicklung des Kindergartens ins Gedächtnis. Bei Kaffee, Kuchen, kalten Getränken und Würstchen vom Grill feierten die Gäste ein fröhliches Geburtstagsfest. Für die Kinder gab es verschiedene Spiele und der Liedermacher Johannes Kleist begeisterte die großen und kleinen Gäste. Wer sich für die Arbeit des Montessori-Kindergartens in Wiemeringhausen interessiert, kann unter Tel. 02985 662 einen Termin zum Kennenlernen vereinbaren oder über die Internetseite www.mowie.org. Foto: privat

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Twersbraken und Sauerland-Ranger Ömmes zu Gast in Messinghausen Messinghausen. Am Samstag, den 28. September, präsentiert um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) die St. Vitus Schützenbruderschaft Messinghausen das Sauerland-Kabarett mit den Twersbraken und Ranger Ömmes in der Schützenhalle Messinghausen mit ihrem Programm „Heiße Nächte in Bromskirchen!“. Nachdem im ersten Programm die Sauerländer Eigenarten und Befindlichkeiten im Allgemeinen einer humoristischen Analyse unterzogen wurden, wenden sich die vier Kleinkünstler in ihrem zweiten Programm dem sprichwörtlichen heißblütigen Charakter des Sauerländers und der Sauerländerin zu. Ihre eigenen Erfahrungen als Schwerenöter, Herzensbrecher und Süßholzraspler zugrunde legend, berichten sie in Liedern, Gesprächen und Szenen aus dem Innenleben der Beziehungsanbahnung. Gerade das Sauerland mit seinen romantischen Tälern, Regengüssen und Autobahnbrücken lädt dazu ein, sich die Herzen zufliegen zu lassen. Während die Twersbraken allzu aufdringliche Groupies abwehren müssen und die Schützenfeste als große Kontaktbörse besingen, ist Ranger Ömmes unglücklich verliebt und

konzentriert sich auf naturnahe Betrachtungen der Fortpflanzungsästhetik. Doch die Twersbraken und Jogalehrer Hubert Pradesh bemühen ihr ganzes Repertoire,

Unterstützung im Pflegefall

um den unglücklichen Ranger aus seiner Krise zu befreien. Nebenbei werden Themen wie die Zuwanderung ausländischer Baumarten, der Einfluss des Sauerlandes auf die Evolution oder Südwestfalen einer kritischen Betrachtung unterzogen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Fleischerei Ester in Brilon, Bontkirchen, Hoppecke und Messinghausen, im Briloner Stoffparadies und bei Optik Günster in Brilon zum Preis von 17 Euro. Die Karten an der Abendkasse kosten 19 Euro.

Öffentlichen Personennahverkehr als erstes Thema

Hilfsmittel für Bad und Toilette

Diese Beschlüsse hatte in seiner jüngsten Sitzung der Olsberger Stadtrat einstimmig gefasst. Hintergrund: Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hatte beantragt, in Olsberg den Klimanotstand auszurufen. Ziel sei es, so argumentierte Franz-Josef Weigand, „ein Bewusstsein für den Klimawandel zu schaffen“ – bisherige Bemühungen für den Klimaschutz in Olsberg sollten dabei keineswegs in Abrede gestellt werden. Dass der Klimaschutz noch intensiver zum Maßstab des Handelns für Politik und Verwaltung werden müsse, unterstrichen auch die Fraktionen von CDU und SPD. Der Begriff des Klimanotstands wurde dagegen kritisch gesehen. Ein „Notstand“ bedeute immer die Einschränkung von Rechten, argumentierte Knut Finkel (CDU),

Kunstverein Brilon: Ausstellung im Museum Haus Hövener

Foto: privat

Klimabeirat Olsberg: Olsberg. Die Stadt Olsberg bekommt einen Klimabeirat. Das Gremium soll künftig Impulse in die Arbeit von Politik und Verwaltung geben, wie Maßnahmen zum Klimaschutz noch stärker berücksichtigt und umgesetzt werden können. Ein erstes Thema für den neuen Klimabeirat soll dann der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) werden.

„wir müssen einen anderen Ansatz finden.“ Dem Begriff „Klimakrise“ könne man sich eher anschließen, meinte auch SPD-Fraktionschef Rudolf Przygoda, der – ebenso wie Knut Finkel – einen Klimabeirat favorisierte: „Wir müssen unser Handeln daran ausrichten, dass es möglichst klimaneutral wird.“ Da alle Seiten deutlich machten, das Thema nicht „auf die lange Bank zu schieben“, schlossen sich auch die Grünen an: Bis Ende November soll der Klimabeirat eingerichtet sein und seine Arbeit aufnehmen. Schon vorher wird es im Kreis der HSK-Bürgermeister einen Vorstoß von Bürgermeister Wolfgang Fischer zur Stärkung des ÖPNV geben. Konkreter Anlass: Der Vorschlag der Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH (RLG), ein Stadt-Ticket für Olsberg einzuführen. Je nach Beteiligung der Stadt hätten interessierte Bürgerinnen und Bürger damit zum reduzierten Preis die Busse im Stadtgebiet nutzen können. Allerdings: Ein solches Angebot sei zum einen – mit der engen Begrenzung auf das Stadtgebiet – wenig attraktiv, argumentierte Bürgermeister Wolfgang Fischer. Und zum anderen sei für einen reinen Stadtverkehr zu teuer. Sowohl für junge Menschen wie auch für Senioren gebe es bereits jetzt vergünstigte Angebote – und auch „die, die es wirklich nötig haben“, können jetzt schon für „kleines Geld“ Bus und Bahn fahren: „Dafür gibt es das Sozialticket im HSK.“ Rund 50 Nutzer des Stadt-Ti-

ckets in Brilon seien keine große Zahl, unterstrich Knut Finkel, „und es gibt überhaupt keine belastbaren Zahlen, wie viele Autofahrten dadurch eingespart werden.“. Seine Fraktionskollegin Sabine Menke regte eine regionale Lösung über Stadtgrenzen hinaus an: „Das wäre deutlich attraktiver“. Generell müsse der ÖPNV „massiv unterstützt“ werden, forderte für die Grünen Peter Bergmann – sowohl mit Blick auf die Preise wie auch auf das Fahrplan-Angebot: „Man sollte so weit kommen, dass man vor jeder Fahrt mit dem Auto überlegt, ob man nicht auch den ÖPNV nutzen kann.“ Bürgermeister Wolfgang Fischer schlug vor, dieses Thema als erste Aufgabe für den neuen Klimabeirat festzulegen. Gleichzeitig sagte er zu, die Angelegenheit in die nächste Sitzung der HSK-Bürgermeister im Oktober einzubringen. Ein Vorgehen, für das Wolfgang Fischer auch von der SPD Lob erhielt: Man dürfe ein so wichtiges Thema nicht abwehren, sondern suche nach Lösungen, so Rudolf Przygoda: „Wir werden das Klima nicht in Olsberg retten, sondern nur gemeinsam.“

Personenlifter

Der Künstler bei der Ausstellung seiner Werke. Text und Foto: Christel Bollen Brilon. Ein Besuch im Haus Hövener lohnt sich zu jeder Zeit. Noch bis zum 22. Oktober sind dort die Bilder von Peter Caspary zu sehen. Zur Ausstellungseröffnung konnte der Kunstverein Brilon e.V. zahlreiche Freunde, Mitglieder und interessierte Gäste aus den Nachbarstädten begrüßen. Die abstrakten Bilder von Düne und Landschaft leben von schwingenden, tanzenden Linien, die Bewegung und Rhythmus ausdrücken. Düne und Landschaft befinden sich in steter Veränderung. Panta rhei – Alles fließt, der

berühmte Ausspruch des Heraklit. Und so malt sich Peter Caspary seine eigene Welt der Dünen und ihres Umfelds, so wie er sie hinter der Oberfläche sieht und manchmal wie im Rausch auf die Leinwand bringt.

Aufstehhilfen

Babycafé hilft beim Kontakte knüpfen Olsberg. Das Babycafé im Familienzentrum Olsberg ist wieder gestartet. Es findet einmal im Monat im Wechsel mit dem Verein „Eltern, Kinder und mehr“ statt. Das Babycafé ist für Eltern gedacht, die noch in der Elternzeit sind und Kontakte zu anderen Familien aufbauen möchten. Einmal im Monat donnerstags öffnet es von 9.30 bis 11.30 Uhr seine

Pforten. Beim nächsten Termin am Donnerstag, den 26. September, im Familienzentrum Olsberg können die Eltern und Babys das Fingerspiel „Apfel und Birne“ kennenlernen. Außerdem wird ein kleines Mobile gestaltet. Die Eltern werden gebeten, sich im Familienzentrum Olsberg zu den einzelnen Terminen anzumelden.

Im Juli fand der zweite Qualifikationswettkampf zum Deutschland-Cup in Dortmund statt. Bei diesem wichtigen Wettkampf konnten die Briloner Rhönradturner/innen weitere Punkte für den höchsten We t t k a m p f der Landesklasse, den Deutschland-Cup, sammeln. Insgesamt gab es ein starkes Teilnehmerfeld von 149 Turner/innen, wovon die Rhönradabteilung des SC Brilon 23 Aktive stellte. Dieses Mal starteten aus Brilon fünf Turnerinnen in der Spirale und sieben Turnerinnen im Sprung. Insgesamt gab es für die Turner/innen aus Brilon in allen drei Disziplinen acht erste, acht zweite und vier dritte Plätze. Somit rückt für diese Turner/ innen die Teilnahme am Deutschland-Cup ein großes Stück näher. Foto: Ski-Club Brilon

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

Unabhängige Patientenberatung Brilon. Am Freitag, den 4. Oktober, hält ein UPD-Beratungsmobil in Brilon auf dem Marktplatz. Bürgerinnen und Bürger können sich nach vorheriger Terminvereinbarung von 10 bis 16 Uhr zu

gesundheitlichen und sozialrechtlichen Fragestellungen beraten lassen. Der Beratungs-Service vor Ort oder im UPD Beratungsmobil kann nach telefonischer Terminab-

Kurse der VHS Brilon/Olsberg. Zumba ® Fitness in Wülfte – Zumba® ist Aerobic, gepaart mit lateinamerikanischen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Cumbia und Reggaeton. Man realisiert gar nicht, dass man ein effektives Ganzkörper-Workout macht und dabei Kondition aufbaut und Kalorien verbrennt. Beim Zumba® kommt es nicht auf Perfektion, sondern auf gute Stimmung und ein angenehmes Körpergefühl an. Jede Fitnessstunde wird zur Party! Der Kurs beginnt am 2. Oktober und findet an acht Abenden immer mittwochs jeweils von 19 bis 20 Uhr in der Schützenhalle in Wülfte statt. Ukulele - spielen(d) lernen an einem Tag (Sopran Ukulele) – Die Ukulele ist ein preiswertes Instrument und leicht zu erlernen. Das ideale Instrument für alle, die einen unproblematischen Einstieg in die Welt der Musik und des eigenen Musizierens suchen. Der Workshop findet am Sonntag, den 6. Oktober, von 11 bis 15 Uhr im Briloner VHSHaus statt. Tennisspiel für Anfänger – Die VHS bietet in Zusammenarbeit mit

den Tennisvereinen in Brilon einen Tenniskurs für Anfänger an. Er richtet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die die grundlegenden Spieltechniken erlernen möchten. Der Kurs beginnt am Samstag, den 5. Oktober, und findet an zwölf Vormittagen jeweils von 10 bis 11 Uhr in der Briloner Tennishalle statt. Generation 60+: Erste Schritte am Computer – Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die sich zum ersten Mal mit dem Thema Computer befassen und so gut wie keine Vorkenntnisse besitzen. Hier lernen sie leicht, übersichtlich und ohne unnötigen Technik-Ballast, wie sie mit einem Computer umgehen. Inhalte sind z. B. das Starten von Programmen, das Erstellen von Texten mit Word sowie das Anlegen und Bearbeiten von Ordnern. Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. Der Kurs beginnt am 7. Oktober und findet an vier Montagen jeweils von 18.30 bis 20.45 Uhr im EDV-Raum des Briloner Volksbankcenters statt. Anmeldungen zu allen Kursen sind telefonisch unter 02961 6416 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

Neuer Bildungsgang „Ingenieurtechnik“ startet am Berufskolleg Olsberg

stimmung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 0117725 (Mo. bis Fr. 8 bis 22 Uhr, Sa. 8 bis 18 Uhr) genutzt werden. Weitere Infos auch unter www.patientenOlsberg. Schulministerin beratung.de. Yvonne Gebauer erteilt den Startschuss für den Schulversuch „Ingenieurtechnik“. Das Berufskolleg Olsberg ist eines von 22 Berufskollegs in ganz Nordrhein-WestfaAshtanga-Yoga-Workshop: len, die ab diesem Schuljahr das „Füße - Das Fundament“– Die neue Profilfach „Ingenieurtechnik“ Füße sind das Fundament des erproben. Menschen. Die gesamte Körperhaltung wird durch die Füße beeinMinisterin Gebauer: „Der neue flusst, durch die Art wie man geht Bildungsgang Ingenieurtechund steht, wie der Körper durch nik hat einen konkreten arbeitsdie Füße Kontakt zum Boden marktpolitischen Hintergrund: bekommt. In diesem Workshop Im Bereich Technik, speziell bei bekommen die Teilnehmer erste den Ingenieuren, besteht bunEinblicke in Ashtanga-Yoga nach desweit ein erheblicher Mangel der Basic-Sequenz für Einsteiger. an Fachkräften. Absolventinnen Die Veranstaltung findet am Sams- und Absolventen mit geeigneter tag, den 5. Oktober, von 9.30 bis Vorbildung werden händeringend 12.30 Uhr im AquaOlsberg statt. gesucht. Wir wollen herausfinItalienisch Konversation B1 – den, ob wir durch dieses neue In diesem Konversationskurs un- Angebot mehr junge Menschen terhalten sich die Teilnehmenden für eine Laufbahn als qualifizierte über die verschiedensten Themen. Ingenieurtechnikerinnen und Hierdurch werden die Gramma- -techniker oder für ein ingenieurtik wiederholt und der Wortschatz wissenschaftliches Studium gevertieft. Der Kurs richtet sich an winnen können.“ Teilnehmende mit Vorkenntnissen auf einem B1-Sprachniveau und An dem auf fünf Jahre angefindet ab dem 7. Oktober immer legten Schulversuch, der unter montags jeweils von 9.30 bis 11 dem Motto „Eine Vision. Zwei Uhr in der Bildungswerkstatt in Qualifikationen. Unendliche MögOlsberg-Bigge statt. Anmeldungen lichkeiten“ steht, beteiligen sich zu allen Kursen sind telefonisch in diesem Schuljahr Berufskollegs unter 02962 3080 sowie online aus allen fünf Regierungsbezirken. unter www.vhs-bmo.de möglich. Im Mittelpunkt des Unterrichts

steht das neue Profilfach „Ingenieurtechnik“ mit den drei Teildisziplinen Bautechnik, Maschinenbau und Elektrotechnik. Zwar bietet das Berufskolleg Olsberg des HSK bereits spezifische Bildungsgänge im Bereich der Bau-, Elektro- oder Maschinenbautechnik an, mit dem neuen Angebot jedoch werden nun Jugendliche mit übergreifendem technischen Interesse angesprochen. So hat der neue Bildungsgang Ingenieurtechnik dieses bei vielen Jugendlichen geweckt. Direkt im Premierenjahr ist die Klasse mit 20 Schülern und vier Schülerinnen gut gefüllt. Die Schülerinnen und Schüler, die mit dem mittleren Schulabschluss einsteigen, werden ab diesem Schuljahr im Unterricht des neuen Bildungsgangs besonders interdisziplinär und projektorientiert arbeiten. Bereits nach zwei Jahren erwerben sie den schulischen Teil der Fachhochschulreife; im dritten Jahr können sie zusätzlich einen Berufsabschluss nach Landesrecht erwerben. Anschließend sollen die Absolventinnen und Absolventen je nach Interessenlage ihre Karriere über eine hochqualifizierte duale Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium weiterführen können.

Kurz & Bündig Donnerstag, 26. September

9.30 - 11.00 Uhr - Seniorenfrühstück im MGH „Leuchtturm“ in Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501. 15.00 - 19.00 Uhr - ADH-Brilon - Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren. 16.00 - 17.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hiebammenhütte, Kneippwanderung auf dem Borberg. 19.00 Uhr - Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung: Erziehung – ein Beweis der Liebe Jehovas.

Freitag, 27. September

Tourist-Information Olsberg inklusive des Bahnbüro geschlossen. 9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. Treff des Caritas Verbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon. 16.00 - 17.30 Uhr - „Zirkus Luftikus“ im ADH Brilon für Kids ab acht Jahre.

Samstag, 28. September

11.00 Uhr - Museum Haus Hövener, Altstadtrundgang. 11.00 Uhr - Stadtführung durch die alte Hansestadt Medebach ab Marktplatz. 15.00 Uhr - Seniorennachmittag der Winterberger Schützen in der Schießsportanlage „Schützentreff“.

Sonntag, 29. September

10.00 Uhr - Jehovas Zeugen

Medebach, Besprechung: Das Herz nicht religiöser Menschen ansprechen. 10.45 Uhr - Erntedankgottesdienst mit „Aktion Minibrot“ zu Gunsten von Pater Berno in der St. Lucia Pfarrkirche zu Elpe. 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung 8 bis 10 km. Info-Tel. 02961 9119786, J. Jung. 18.00 Uhr - Terminabsprache des Heimatvereins Hildfeld im Speiseraum der Hochsauerlandhalle. 14.30 Uhr - Rosenkranzgebet am „Küsterland in Assinghausen“ mit Einkehr.

Montag, 30. September

9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927.

Dienstag, 1. Oktober

9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé. 14.30 Uhr - Treffpunkt Graf Stolberg-Hütte Usseln: Rundwanderung mit Naturparkführer Horst Frese auf dem Kahlen Pön. Kosten pro Teilnehmer: 3 Euro, Kinder und Jugendliche frei. 15.00 - 17.00 Uhr - Café für Jung und Alt im MGH „Leuchtturm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 18.00 Uhr – Politischer Stammtisch der SPD Brilon im Hotel Café Starke in Brilon zum Thema „Reaktivierung der Almetalbahn

oder Radweg“. 18.00 - 20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 2. Oktober

Außensprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im DRK-Familienzentrum Winterberg. Terminabsprache unter Tel. 02961 2489. 9.30 Uhr - Treffpunkt Wanderheim - SGV-Brilon: Frühstück für die angemeldeten Teilnehmer. Info-Tel. 02961 9119786. 15.00 Uhr - MGH „Leuchtturm“, Elterncafé für Mütter und Väter mit Babys, Klein- und Schulkindern. 15.00 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Geburtstagskaffe für Senioren ab 70 Jahre mit Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer. 15.30 - 16.30 Uhr - Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen.

Donnerstag, 3. Oktober

9.30 - 11.00 Uhr - Seniorenfrühstück im MGH „Leuchtturm“ in Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501.

Freitag, 4. Oktober

9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. Treff des Caritas Verbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon. 16.00 - 17.30 Uhr - „Zirkus Luftikus“ im ADH Brilon für Kids ab acht Jahre. 17.00 Uhr - SGV-Olsberg: Däm-

merschoppen im Gasthof Cani- verband Brilon in der Gaststätte Wolfsschlucht in Brilon. sius „Schiffchen“. 19.30 Uhr - Generalversammlung der Jägerkapelle Hesborn Dienstag, 8. Oktober im Gasthof Niggemann. 9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé. 14.00 Uhr - Treffpunkt TouSamstag, 5. Oktober 9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum ristik Olsberg - SGV-Olsberg: Brilon, Konfirmanden-Unterricht. Kurzwanderung ca. 13 km. Info11.00 Uhr - Museum Haus Hö- Tel. 02962 2385, J. Pape. vener, Altstadtrundgang. Info-Tel. 15.00 - 17.00 Uhr - Café für Jung und Alt im MGH „Leucht02961 9939901. 11.00 Uhr - Stadtführung durch turm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 die alte Hansestadt Medebach ab 989501 (für Fahrdienst). 18.00 - 20.00 Uhr - IntegrationsMarktplatz. treff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Sonntag, 6. Oktober 10.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Siedlinghausen. Nordhang Altastenberg - SGVBrilon: Sternwanderung „Großes Mittwoch, 9. Oktober Bildchen“. 9.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum 11.00 Uhr - Treffpunkt Touristik Brilon, Gemeindefrühstück, TheOlsberg - SGV-Olsberg: Ernte- ma „Sauerland“ mit Pfarrer Rainer dankfest am „Großen Bildchen“. Müller. 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz 10.45 Uhr - Treffpunkt Marktplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wande- - SGV-Brilon: Wanderung 7 bis 8 rung 8 bis 10 km. km, Info-Tel. 02961 4639, Piva. 15.00 Uhr - Sonntagscafé im Wanderung 3 bis 4 km, Info-Tel. MGH „Leuchtturm“ in Brilon. 02961 8966, Pucher. 15.00 Uhr - MGH „Leuchtturm“, Elterncafé für Mütter und Väter Montag, 7. Oktober 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. mit Babys, Klein- und SchulkinTreff des Caritasverbandes Brilon dern. e. V. für Menschen ohne Arbeit 15.30-16.30 Uhr - Hallenbad im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 Hoppecke: Seniorenschwimmen. 18.00 Uhr - Funktionstraining 971927. 14.30 Uhr - Ev. Gemeindezent- der Rheuma-Liga (AG Olsberg) I. rum Brilon, Kunterbunt-Nähcafé. Gruppe 18.45 Uhr (AG Olsberg) II. 15.00 - 18.30 Uhr - Mädchentreff Gruppe im Hallenbad in Siedlinghausen. Info-Tel. 0151 28972057, ab acht Jahre im ADH Brilon. 17.00 Uhr - Vorstandssitzung W. Hoffmann. der Senioren Union CDU Stadt-

DIE Wochenzeitung

Nr. 36 – 25. September 2019

LCV Liesen lädt zur Helferfete ein

In den vier katholischen Gemeinden Hallenbergs fand jetzt wieder die gemeinsame Feier der Aufnahme der neuen Ministranten statt. Die zwölf neuen Messdiener/innen hatten sich bis zu den Sommerferien intensiv durch das Einüben der Dienste in ihren Heimatkirchen vorbereitet. Während des Hochamtes in Braunshausen, das musikalisch begleitet wurde von der „Heriband“, wurden „die Neuen“ einzeln mit Namen aufgerufen, erklärten sie ihre Bereitschaft zum Dienst am Altar und freuten sich über die Aufnahme in die Messdienerschaft der jeweiligen Gemeinde. Aus allen Gemeinden nahmen größere Messdiener/innen an der Aufnahmefeier teil – dies unterstrich die Festlichkeit des Anlasses. Nach dem Hochamt waren alle zu einer gemeinsamen Aktion und dem abschließenden Mittagessen eingeladen. Die neuen Ministranten sind: Ben Luca Marburger, Justus Menzel, Bastian Stanka, Henri Berkenkopf, Mia Steden, Lena Lingen, Elias Stöber, Mara Jungmann, Ronja Fuchte, Caja Isenberg, Mara Linden und Zoe Knecht. Foto: privat

Liesen. Der Lieser Karnevalsverein ,,Frohe Narren“ e.V. blickt wieder einmal auf eine sehr erfolgreiche Karnevalssession zurück. Die Höhepunkte waren natürlich die Kappensitzung und der große Karnevalsumzug. Da solche Veranstaltungen ohne Hilfe kaum zu stemmen sind, möchte der LCV Liesen alle Sponsoren, Helfer und

Mitglieder zur Helferfete am 3. Oktober ab 11.11 Uhr an die Schützenhalle in Liesen einladen. Bei hoffentlich gutem Wetter möchte der LCV Liesen mit seinen Gästen ein paar schöne und gesellige Stunden bei kühlen Getränken und Fleisch vom Grill verbringen.

Kirche mal anders ... Jugendgottesdienst und Kirchen-Kino in Medelon Medelon. Am Samstag, den 28. September, wird um 19 Uhr ein Jugendgottesdienst zum Thema „Leicht entflammbar“ gefeiert, zu dem schon jetzt alle Gläubigen, besonders natürlich Jugendliche und junge Erwachsene eingeladen sind. Um das Thema ansprechend zu gestalten, findet dieser besondere Gottesdienst am Jugendzeltplatz Medelon (Ortsausgang Richtung Dreislar) statt.

Nach der Hl. Messe sind alle Besucher zu einem gemütlichen Beisammensein am Lagerfeuer eingeladen. Bei schlechtem Wetter wird der Jugendgottesdienst in der Kirche gefeiert. Am Montag, den 30. September, wird um 19 Uhr zum ersten Mal ein „Kirchen-Kino“ für alle Interessierten aus nah und fern im Pfarrheim Medelon angeboten. Gezeigt wird der Wim-WendersFilm „Ein Mann seines Wortes“, in

dem Papst Franziskus zu den unterschiedlichsten Orten der Welt begleitet wird. Ein Film, der Konflikte und Missstände aufgreift, dabei nachdenklich und vielleicht auch wütend macht. Filmgutachten sprechen sicher nicht umsonst von einem Film mit dem Prädikat „besonders wertvoll“.

Kordes, eine Ehrung und eine Beförderung vor. Der Kamerad Kaspar Padberg wurde nach erfolgreichem Abschluss des Truppmann-Lehrgangs Teil zwei zum Oberfeuerwehrmann befördert. Der stellvertretende Einheitsführer Sebastian Mayer erhielt für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr das Feuerwehrehrenzeichen des Landes NRW in Silber. Der PGR Medelon freut sich Herbert Kordes bedankte sich bei allen Kameraden für das Engagement schon jetzt auf viele Besucher zu im Ehrenamt und bei den geleisteten Einsätzen. Foto: LG Deifeld den beiden Terminen.

Kulinarisches Wanderwochenende in Medebach Medebach. Das erste Kulinarische Wochenende im letzten Jahr erfreute sich großem Zuspruch und so werden nun wieder zwei bunte kulinarische Wandertage angeboten. Am 12. und 13. Oktober geht es hinaus in die geschwungene Landschaft der „Medebacher Bucht“ mit vielen kleinen kulinarischen Stopps an besonderen Orten. Das „Kulinarische Wochenende“ veranstaltet auch in diesem Oktober wieder die Touristik Medebach. Die zwei sehr unterschiedlichen Touren bieten kulinarisch, historisch und landschaftlich so manche Höhepunkte. Wanderführerin auf beiden Strecken ist Andrea Hegel von der Touristik Gesellschaft Medebach. „Über Berg und Tal mit sauerländischen Köstlichkeiten“ heißt es am Samstag, den 12. Oktober, ab 9 Uhr. Gestartet wird die kulinarische Herbstwanderung mit einer Streckenlänge von 16 km ab der Bushaltestelle im Center Parcs Park Hochsauerland. Hier endet auch am Abend die geführte Tour. Ab 9.15 Uhr bringt der Bus die Teilnehmer zum regionalen Frühstück ins Kunst Café KUMA in Oberschledorn. Anschließend geht es aus dem Ort hinaus zu „Ackers Biohof“. Nach kurzer Besichtigung und interessanten Einblicken in die Landwirtschaft geht es über die Heidenstraße zur schmucken Marienkapelle. Bei einer kleinen Anekdote zur Kapelle gibt es HeckendörnchenSchnaps. Das Örtchen Referinghausen ist der nächster Halt. Hier genießen die Teilnehmer eine heiße Markklößchen Suppe

im Gasthof „Zur Post“, inklusive eines kühlen Getränkes, bevor es weiter zum historischem Backhaus in Deifeld geht. Nach einer Geschichte zum Backhaus begrüßt die Besitzerin von Lauras Landhauspension die Wanderer auf der großen Außenterrasse mit Kaffee und frisch gebackenen Kuchen. Berg auf und Berg ab führt der Weg dann runter ins Hallebachtal. Auf dem Bildstockwanderweg finden die Wanderer im Wald ein kühles Blondes. Weiter am Kamenderkreuz vorbei über den Bergweg geht es zur Ausflugsgastronomie „Der Hasenstall“ mit toller Aussicht auf die Medebacher Bucht. Bei falschem Hasen mit Bratkartoffeln, Salat und Getränk klingt die Wanderung aus. Der Preis beträgt 40 Euro incl. Busfahrt zum Wanderstart nach Oberschledorn, Führung, Regionales Frühstück, Kräuter- o. Schlehenschnaps, Markklößchensuppe u. Getränk, Kaffee und Kuchen, Trolls Brauhaus Bier, Falscher Hase mit Bratkartoffeln, Salat u. Getränk. Am Sonntag, den 13. Oktober, startet ab 9.30 Uhr die „Kulinarische Entdeckungsreise zwischen Quarzklippen und Himmelssäulen“. Die 17 km lange kulinarische Entdeckungsreise zu den zwei Sauerländer Seelenorten beginnt ab dem Marktplatz in Medebach. Um 9.45 Uhr bringt der Bus die Teilnehmer zum Frühstück in die historische Erlebnisscheune nach Berge. Anschließend führt die Wanderung am Homberg und Raunsberg entlang bis zum schönen Linsenberg mit toller Fernsicht

Bei der Generalversammlung der Löschgruppe Deifeld nahm der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Medebach, Herbert

ins Tal. Hier wird der Erzählpate der Quarzklippen, Gerhard Brocke, als Dreislarer Urgestein den Teilnehmern diesen besonderen Seelenort nahebringen und mit ihnen ein Verdauungsschnäpschen trinken. Weiter geht es auf der Höhenflugspur Richtung Medelon. In Medelon empfängt die Wanderer die Familie Elsenheimer vom Landhotel Müller zum Mittagstisch. Gut ausgeruht geht es zum nächsten Seelenort, den Himmelssäulen im Jungholz. Am Forsthaus servieren Anni Kuhler, die Erzählpatin der Himmelssäulen, und Beate Müller, die Kräuterpädagogin, einen kleinen Nachmittagssnack mit heimischen Kräutern und Obst. Nach einem interessanten Einblick ins Reich der Baumriesen geht es durch ein Stück unberührte Natur Richtung Gut Glindfeld, wo der Tag bei einer herrlichen Weinprobe mit Wildund Käsespezialitäten im prächtigen Garten des Gutes ausklingt. Mit dem Bus geht es um 19 Uhr zurück nach Medebach. Der Preis beträgt 45 Euro incl. Busfahrten, Führung, Frühstück in der Erlebnisscheune, Jubi-Kräuterlikör, Herbstliche Leckerbissen u. Getränk im Landhotel Müller, Kräutersnack mit Beate Müller, Weinprobe auf Gut Glindfeld mit Wild und Käsespezialitäten. Anmeldungen nimmt die Touristik-Gesellschaft Medebach mbH, Marktplatz 1, 59964 Medebach, Tel. 02982 9218610, E-Mail info@ medebach-touristik.de, Fax 02982 9218611 und unter www.medebach-touristik.de entgegen.

Hansestadt Medebach bittet um Mithilfe Medebach. Vor wenigen Jahren wurde die Treppenanlage zwischen der Niederstraße und der Pfarrkirche St. Peter u. Paul als wichtige fußläufige Verbindung in der Hansestadt Medebach aufwendig saniert. Leider ist es in den letzten Wochen und Monaten immer wieder zu Vandalismus gekommen. Dies ist aus zwei Gründen ärgerlich, da zum einen die

mit erheblichen Steuermitteln sanierte Treppenanlage beschädigt wird und zum anderen durch das Herausnehmen von Regeneinläufen immer wieder Gefahren für die Nutzer versursacht werden. Die Stadt Medebach bittet daher um sachdienliche Hinweise, da ein Vorgehen gegen die Randalierer nur möglich ist, wenn diese identifiziert werden können.

Feuerwehr feiert Fertigstellung des Vorplatzes Düdinghausen. Dem ein oder anderen mag es vielleicht schon aufgefallen sein, die Einfahrt und der Vorplatz am Feuerwehrgerätehaus in Düdinghausen sehen ganz anders aus als vorher. Statt provisorisch aufgeschüttetem Schotter und einer kaputten Asphaltdecke wurden der Eingangsbereich, die Einfahrt in die Fahrzeughalle sowie die Zufahrt komplett neu gepflastert und die Außenanlagen zum Teil erneuert, sodass jetzt auch der letzte Bauabschnitt fertiggestellt ist. Die Fertigstellung möchte die

Feuerwehr mit allen Düdinghausern und befreundeten Feuerwehren am Sonntag, den 29. September, am Feuerwehrgerätehaus feiern. Beginn ist ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen und einer zweistündigen Happyhour, ab 12.30 Uhr ist für Verpflegung vom Grillstand mit Würstchen und Steaks gesorgt, für Kartoffeln mit Sahnehering ab 14 Uhr und nachmittags für Kaffee und Kuchen. Die Kameraden der Feuerwehr Düdinghausen freuen sich auf viele Gäste um gemeinsam in geselliger Runde zu feiern.

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 30.9.: Off. Treff 15-18 Uhr, Kreuzbundgruppe 1819.30 Uhr; 2.10.: Frühstückstreff 9-12 Uhr, Beratung/off. Sprechzeit 11-12 Uhr; 7.10.: Spielenachmittag 15.18 Uhr, Kreuzbundgruppe 18-19.30 Uhr; 9.10.: Aktionstag

im Kreishaus Meschede, Vortrag und Gesprächskreis. Abfahrt KuB mit dem Bulli 12.30 Uhr, Rückfahrt 17.30 Uhr. Anmelde-Tel. 02981 9285810. Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder www.sozialwerk-stgeorg.de.

24 DIE Wochenzeitung 30

Nr. 36 – 25. September 2019

SPORTGutscheine für Erstklässler HSK. Alle Kinder, die vor wenigen Wochen ins neue Schuljahr gestartet sind, haben im Rahmen der Schuleingangsuntersuchung einen SPORTGutschein erhalten. Der SPORTGutschein ermöglicht den Erstklässlern, ein halbes Jahr kostenlos an einem Sportangebot eines Projektpartnervereins in ihrer Umgebung teilzunehmen. Das Projekt wird vom KreisSportBund HSK und dem Gesundheitsamt HSK koordiniert. Die sich stetig verändernde Lebenswelt der Kinder mit einem zunehmenden Bewegungsmangel und die Tatsache, dass gerade Kinder ihre Welt über Bewegung, Spiel und Sport entdecken, veranlassten den KreisSportBund HSK und das Gesundheitsamt HSK, das Projekt in Zukunft unbegrenzt weiterzuführen. „Wir wollen den Kindern eine positive kör-

perliche, geistige, soziale und emotionale Entwicklung durch den Sport bieten und damit die Gesundheit fördern“, erläutert Dr. Peter Kleeschulte, Leiter des Gesundheitsamtes, das vorrangige Ziel dieser Gutscheinaktion. Das Projekt ermöglicht den Kindern einen leichten Zugang zum Sportverein und so die Chance, ihre Entwicklung zu stärken. Zum anderen bietet das Projekt den Sportvereinen die Möglichkeit, neue Mitglieder zu gewinnen und sich zukunftsfähig aufzustellen. Alle Beteiligten sind sich einig, dass die Sportvereine mit ihren qualifizierten Übungsleitern und den vielfältigen Sport- und Bewegungsangeboten einen großen Beitrag für die ganzheitliche Entwicklung der Kinder leisten können und somit die Grundlage für einen bewegungsfreudigen, aktiven und gesunden Lebensstil schaffen.

3. Olsberger Ehrenamtscup Vereinsvertreter ermitteln Sieger beim Hallenfußballturnier Olsberg. Der dritte Olsberger Ehrenamtscup findet am Samstag, den 30. November, in der Ballspielhalle Olsberg statt. Gespielt wird mit maximal vier Gruppen mit je vier Mannschaften. Die Sieger werden anschließend in einer KORunde ermittelt. Organisiert wird das Turnier von der Kolpingjugend Bigge in Kooperation mit der Stadt Olsberg und der Bürgerstiftung „Wir in Olsberg“. Nach der Steigerung auf zwölf Mannschaften im letzten Jahr und der noch größeren positiven Resonanz des letzten Jahres, wird es auch im Jahr 2019 eine Fortsetzung des Turniers geben. Im letzten Jahr konnte sich die JU Assinghausen den Sieg des 2. Turniers sichern und sich über ein Preisgeld von 300 € freuen. Leider haben wir immer noch nicht alle Stadtteile in Olsberg erreicht und hoffen, dass sich dies vielleicht in diesem Jahr ändert. Warum sollte

aus 1 m Distanz neben das Tor zu schießen. Zieht der Schiedsrichter diese Karte, wird der Spieler mit einer Runde Getränke für seine Mitspieler „bestraft“. Vielleicht gibt es ja auch noch das ein oder andere Highlight in diesem Jahr, man darf gespannt sein. Natürlich ist dieses Turnier aber auch bestens dafür geeignet, das Untereinander in den verschiedenen Vereinen zu stärken. „Ach, dich kannte ich ja noch gar nicht, aber du bist eine coole Socke“, ein Satz der im letzten Jahr öfter bei einer gemeinsamen Flasche Bier gefallen ist. Ganz wichtig, die Teilnahme ist für alle Vereine kostenlos! Start des Turniers ist vorrausichtlich gegen 11 Uhr. Weitere Informationen zum Turnierablauf gibt es nach Anmeldeschluss. Bei Rückfragen steht Felix Liesen von der Kolpingjugend Bigge, Tel. 0151 25250996 oder E-Mail felix.liesen@live.de, gerne zur Verfügung.

ACHTUNG: Am 2. Oktober erscheint kein BRILONER ANZEIGER!

Bedanken möchte ich mich bei allen, die mir zu meinem

80. Geburtstag

man mitmachen? Zum einen gibt es für die besten drei Mannschaften Preisgelder im Gesamtwert von 600 € für die interne Vereinskasse. Zum anderen steht hier der Spaß an vorderster Stelle. Es geht hier nicht um die sportlichen Aspekte, sondern um den Unterhaltungsfaktor. Den Ball vor dem freien Tor danebenschießen oder nach einem 2 m Sprint das Sauerstoffzelt aufsuchen ist bei diesem Turnier eher die Regel, als die Ausnahme. Einzige Voraussetzung ist, dass man im angemeldeten Verein aktiv ehrenamtlich tätig ist. Somit sind zum Beispiel reine Sportmannschaften nicht zum Turnier zugelassen, sondern nur deren Trainer, Vereinsverantwortliche oder Helfer. Neben dem Kult der roten Laterne, wird auch wieder die „blaue“ Karte für Unterhaltung bei dem Turnier sorgen. Diese Karte bestraft einen Spieler für unfähiges Verhalten, zum Beispiel den Ball

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am Mittwoch, den 9. Oktober. Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, der 2. Oktober, 15 Uhr.

gratuliert haben.

Willi Osthoff Hoppecke, im September 2019

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Telefon 02961 9776-24/-25/-13 · E-Mail redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de

NOTDIENSTE

Einen herzlichen Dank sage ich meiner Familie, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Marlies Bunse Hoppecke, im September 2019

WIR GRATULIEREN Patrick Bertulies aus Brilon zur bestandenen Gesellenprüfung als Fahrzeuglackierer. Joachim Balkenhol und Stephan Schlömer zum 25-jährigen Betriebsjubiläum bei der Firma Olsberg. Heinz-Jürgen Schulte zum 30-jährigen Firmenjubiläum bei der Firma VOSS Die Blechprofis in Madfeld.

Ärztlicher Notdienst

Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 8021000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Johannes Frese zum 40-jährigen Betriebsjubiläum bei der Firma Olsberg.

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren.

Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe.

Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen.

Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

E Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 Hospizverein Brilon 0175 6316641

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

110

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

Anzeigen bitte auf eine Seite Ansonsten unsere gelben weg lassen !! Nr. 36 – 25. September 2019 Anzeigen auf!!eine Seite Ansonsten unsere gelben wegbitte lassen Unterricht

Kapital

DIE Wochenzeitung

Auto

Saisonfinale

Anhänger

bel rtenmögelben Gaunsere AnsonstenSaisonfinale weg lassen !! in Brilon hör Auto-Ankauf e b l u Z e b & ö ls m il GaGrrten Zubehör Tel. 0171 5385447 und 02961 742083 1G0r% ills & 10%20%

% 30% 30 20%

Saisonfinale auf alle Saisonfinale auf alle

reduziert

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

reduziert

er & FahrrädEr-& ikes B e d ä Fahrr kes

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Saisonfinale

rtenmöbbeehlör a G Wir kaufen Wohnmobile + Zu Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

Grills &

10%

HSK - Wohnmobile

außer Pucky

% 100--3300% 1

Saisonfinale auf alle

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

es 0160 4440221 E-BNK.ikTelefon Saisonfinale

Fah

Rabatt

außer Pucky

30%

20%

Brilon, 2 ZKB, eig. Eing., 75 qm, rräder & EBK, Holzofen, 430 € KM + 120 €

Rabatt

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Immobiline

PKW-ANHÄNGER PFAFFENBACH

Wohnmobile

außer Pucky

E-Bi

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

reduziert

Brilon Papestr.28 02961 9753-0

750 kg ZGG, o. Plane, EZ 97, gepflegt, TÜV neu, Ladefläche innen 1,07 x 2,05 m, 400 Euro.

Mietwohnung in Brilon gesucht. e uf allgelegen, 65-85 qm, vor- Pflege/Gesundheit aruhig t von atSaisonfinale RabEG, zugsw. Einzelperson, NR, Brilon Papestr.28 02961 9753-0 au f allefür dauerhaften Neu in Hoppecke: gesichertes Eink., Tel. 0151 12233452 Wohnsitz. Mobile-Fußpflege – Termine lang Richtung Ruhrweg, durch die Telefon 02961 9896607 Saisonfinale unter Telefon 0160 96680700 Schlucht hoch zum Bulsterkopf. auf alle Zwischendurch gibt es wieder Brilon Papestr.28 02961 9753-0 eine kleine Pause. Der Höhepunkt Verschiedenes Modellwechsel und das Ziel der Wanderung ist in Brilon Papestr.28 Suche/kaufe hochwertige Tep- 50“ Full HD Neo Plasma TV von m. 9753-0 diesem Jahr die Besichtigung des E-Herd Constructa, 1 Jahr alt 02961 Modellwechsel piche, Pelze, Bekleidung, Porzel- Panasonic. Gekauft wurde dieses Ceranfeld VB 190,€ Wasserhochbehälters am Bulsterlan, Silberbestecke, alte Möbel, Gerät 2012, funktioniert einwandTelefon 02961 4722 kopf durch die Stadtwerke Brilon. Münzen, Schmuck und Uhren, Feu- frei. Mit Fernbedienung und WandBrilon Papestr.28 Dort wird die Wandergruppe um 02961 9753-0 erzeuge halterung. Der Standfuß ist nicht Modellwechsel ca. 12 Uhr eintreffen. AnschlieTelefon 01578 5812889 dabei. VB 199 Euro ßend trifft man sich im Bürgerraum Telefon 02982 5811003 tt a RabBeisammensein zum gemütlichen Brilon Springstr. 1 02961 97971-0 mit kühlen Getränken, Würstchen Rabatt und Spießbraten Kaffee Brilon Springstr.sowie 1 02961 97971-0 Kein Gewalttäter soll ungeschoren davon kommen! und Kuchen. Für die Kinder gibt es auch wieder ein Bastelangebot. Fette Belohnungen für sachdienliche Hinweise.

% 0 3 0 1 chirme18.09 2019 s n e Briloner Anzeiger: n n Wülfter Dorfwandertag o S irme h c s n e n n -25% So1 0-25% hirme c s n e 10 n n So r e t % 5 Laufgit Kindersitze 2 0 1 terrwagernsitze ite LaKuifngd Kinden ge derw-a2 % Anzeigen Kbitte Kin1 itze eine Seite 0 255% indersauf agen 10Kinderw

Wülfte. Wie auch schon in den vergangenen Jahren findet auch dieses Jahr wieder der Wülfter Dorfwandertag statt. Bereits zum neunten Mal machen sich die Wülfter am 3. Oktober um 9.30 Uhr ab der Schützenhalle mit Jung und Alt auf den Weg, um die Feldflur auf dem Wanderweg W1 zu erkunden. Wanderfreunde aus den Nachbardörfern sind wie immer gerne willkommen. Die Wanderung dauert ca. zwei Stunden und führt in diesem Jahr unter anderem ins Wenster zur Sagenstation, an der Sommerseite ent-

Rabatt Rabatt

Rabatt

Laufgitt

10-25%

Ansonsten unsere gelben weg lassen !! Rabatt Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Stellen

www.steckbrief-hsk.de · www.facebook.com/steckbriefhsk/ Saisonfinale

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

nmöbelör GarteRechtsrat-im-Arbeitsrecht.de Zubeh

Mitarbeiter/innen

Grills &

– gerne auch Frührentner mit Führerschein –

für Reinigungsarbeiten im Raum Brilon, in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 Euro-Basis Saisonfinale Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

10%

% reduziert(m/w/d) 20Taxifahrer

ab sofort im Tagesdienst für Brilon gesucht. Taxi Senge 02961 4334 Brilon Papestr.28 02961 9753-0

auf alle

er & FahrrädE-Bikes

außer Pucky

Telefon 01 71 6420745 · Wilfried Podszun

30%

-30% 10PFLEGEFACHKRAFT

m/w/d

att 450 € Basis, Tag-/Nachtdienst Raboder in Voll-, Teilzeit Brilon Papestr.28 02961 9753-0

Saisonfinale

IMPRESSUM Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

bewerbungen.haus-brilon@charleston.de Tel: 02961 9860 · www.pflege-brilon.de Frau Petra Nolte, Einrichtungsleitung Gudenhagener Allee 3 · 59929 Brilon Modellwechsel

WIR N E S U C HH! DIC

10-25% Brilon Papestr.28 02961 9753-0

agen

Kinderw

% 5 2 0 1 Ausbildung @ Messinghausen2020 Rabatt

rme

chi Sonnens

Rabatt

er Laufgitt Kindersitze

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

auf alle

Lhoist ist ein weltweit führendes Familienunternehmen der Kalk- und Dolomitindustrie mit 1.200 Mitarbeitern in Deutschland. Ohne Dich geht es nicht! Junge Nachwuchskräfte rekrutieren wir am liebsten aus den eigenen Reihen, weil sie unser Unternehmen schon während ihrer Ausbildung kennenlernen.

Sichere Dir jetzt Deinen Ausbildungsplatz ● ●

als Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) als Industriekaufmann (m/w/d)

Du kannst die Berufe an unserem Standort Du kannst die Berufe an unserem Standort Messinghausen/Rösenbeck (vormals SKW) Messinghausen/Rösenbeck (vormals SKI) auch in einem Praktikum kennenlernen! auch in einem Praktikum kennenlernen!

Abwechslungsreich. Gigantisch. Zukunftssicher. Lhoist Germany | Rheinkalk GmbH | Werk Messinghausen | ausbildung@lhoist.com | www.lhoist.com/ausbildung

Jahrgang 44 Mittwoch, 25. September 2019 Auflage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg -Anzeige-