Briloner Anzeiger Ausgabe vom 27.11.2019 Nr. 44 by Brilon-totallokal

Jahrgang 45 Mittwoch, 27. November 2019 Auflage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg

Musik liegt in der Winterluft beim Briloner Weihnachtsmarkt

In dieser Ausgabe

Sparkasse Hochsauerland präsentiert Festliches und Fetziges

Foto: Sparkasse

Stichwort der Woche Es gibt eine Branche in diesem Land, welche keine Rezession fürchten muss und die in jedem Jahr satte Gewinne macht – die deutsche Rüstungsindustrie. Auch in diesem Jahr erreichen die deutschen Waffenexporte ein absolutes Rekordniveau. Zwar sprechen sich 83 % der Deutschen gegen diese Rüstungsgeschäfte aus, Wirtschaftsminister Peter Altmeier und die Parteien der GroKo scheint das aber nicht zu beeindrucken. Zu den größten Abnehmern deutscher Rüstungstechnik gehören in diesem Jahr die Nato-Partner Ungarn und Türkei, beides Länder, die bekanntlich von „lupenreinen Demokraten“ regiert werden und so „friedliche“ Nahoststaaten wie die Vereinigten Arabischen Emirate, Algerien, Ägypten und Katar sind. Zu den stärksten Kritikern der deutschen Rüstungspolitik gehören die großen Hilfsorganisationen, wie „Brot für die Welt“, die einen Zusammenhang zwischen diesen Exporten und den Fluchtursachen auf dem afrikanischen Kontinent erkennen. Nicht wenige dieser Mordwerkzeuge landen vermutlich in den Krisenherden in Nahost und in den vielen afrikanischen Ländern, die schon seit Jahren unter

BRILON:

Brilon. Traditionelle goldene Sterneballons, Advents-Leckereien, tausende Lichter, ein Karussell wie zu Urgroßmamas Zeiten, eine Kinder-Eisbahn und viel Musik – das ist traditionell die Mischung des Weihnachtsmarkts der Sparkasse Hochsauerland. Vom 28. November bis zum 1. Dezember lädt eine liebevoll geschmückte Hüttenlandschaft die ganze Familie zum Flanieren und Genießen ein. Neben weihnachtlichen Klängen werden den Gästen auf der großen Bühne auch Kultsongs, Rock und Pop u.v.m. geboten.

„Deutschland AG – Export und Import“ schweren kriegerischen Auseinandersetzungen leiden. Zusammen mit den jetzt schon spürbaren Auswirkungen der Klimakatastrophe, sind diese Kriege die Hauptursache für das unendliche Flüchtlingsdrama in Afrika und im Nahen Osten. Auf dem afrikanischen Kontinent sind ca. 15 Millionen Menschen auf der Flucht, die wenigsten davon schaffen es derzeit nach Europa. Dazu kommen 6,5 Millionen Syrer, welche durch den langanhaltenden Bürgerkrieg ihre Heimat verloren haben. Auch davon ist die Mehrzahl in den ebenfalls armen und instabilen Nachbarländern untergekommen. In Zukunft ist zu erwarten, dass immer mehr von ihnen versuchen werden, ihrem Elend durch eine Weiterflucht nach Europa zu entkommen. Was dann? In einer globalen Welt mit offenen Grenzen, ohne Mauern und Stacheldraht werden wir diese Fluchtwelle nicht stoppen können. Die „Festung Europa“ ist ebenso ein Hirngespinst, wie Donald Trumps Mauer nach Mexico. Unsere einzige Möglichkeit ist es, die Fluchtursachen zu bekämpfen. Damit müssen wir im eigenen Land anfangen. Es kann sicher nicht an-

gehen, das der Profit einiger Weniger, unterstützt durch eine perfekte Lobbyarbeit, dazu führt, dass diese Welt immer instabiler wird und die Mehrheit der Bevölkerung unter den Auswirkungen zu leiden hat. In einer solchen Situation schlägt zudem auch die Stunde der Demagogen, die jetzt noch Öl ins Feuer gießen und den geflüchteten Menschen die Schuld an der sozialen Schieflage in unserem Land geben. Der ausufernde Export von Tötungswerkzeugen führt zu einem Import von Menschen, die in ihrer Heimat um ihr Leben fürchten müssen. Zeitgleich werden die weiter zunehmenden Flüchtlingsströme die Gesellschaft in unserem Land nachhaltig verändern. Nur ein sofortiger Stopp aller Rüstungsexporte könnte Deutschland, als eine der immer noch führenden Industrienationen, auch moralisch dazu befähigen, sich stärker für den Weltfrieden einzusetzen. Wenn wir das nicht schaffen, könnte bald der Zeitpunkt kommen, wo an den europäischen Außengrenzen auf Menschen geschossen wird. Haben wir denn gar nichts aus unserer Geschichte gelernt? Norbert Schnellen

Besuch des Nikolaus in der Volksbank Brilon Die Volksbank Brilon-BürenSalzkotten lädt am Freitag, den 6. Dezember, alle Kinder in das Volksbankcenter ein. Traditionell kommt der Nikolaus zu Besuch. Auf alle Kinder, die an diesem Tag um 15 Uhr ihren Stiefel mitbringen, wartet eine Überraschung vom Nikolaus höchstpersönlich.

Weihnachtseinkauf und -markt der Sparkasse ..... 22 Weihnachtsmarkt im Volksbankcenter .............. 2

WINTERBERG: Weihnachtsmakrt in Niedersfeld ................ 36 Weihnachtsmarkt und -verlosung des Gewerbevereins Siedlinghausen .... 9

Verkaufsoffener Sonntag Der Briloner Einzelhandel lädt an diesem Wochenende zum Weihnachtseinkauf ein. Auch am Sonntag, den 1. Dezember, haben zahlreiche Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

WGB Mainzer Wohnungs- und Gewerbebau GmbH Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Fon0 02961 976430 Fon 29 61 ‐ 97 64 30 · Fax 0 29 61 ‐ 97 64 64 www.wgb-mainzer.de www.wgb‐mainzer.de

Makler · Bauträger · Vermietung · Hausverwaltung

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! In die Zukunft investieren!

Großzügiges Ein-/Zweifamilienwohnhaus in Brilon

Attraktives Vier-Familienwohnhaus in Brilon In ruhiger Wohnlage, in einer

InSackgasse zentraler Wohnlage von Brilon und trotzdem zen- befindet sich dieses großzügige Wohnhaus. Ideal für die große Familie oder als Mehrgenerationenhaus. tral, befindet sich dieses lohEine gewerbliche Nutzung nenswerte Vier-Familienwohnist ebenfalls denkbar, da haus mit insgesamt ca. 285 m² sich in direkter NachbarWohnfl schaft z.B.äche. Praxis-Die und vierte Bü- Wohnung im Anbau verfügt roflächen befinden. Ins- über einen eigenen gesamt ca. 330 Haueingang. m² Wohn- Grundstück 850 m². Baujahr 1975. Drei Wohnungen fläche. Grundstück 510sind m². vermietet. Eine weitere steht zurzeit frei und kann selbst bezogen oder auch wieder vermietet

Kaufpreis: EUR EUR Kaufpreis: werden. Mieteinnahmen 179.000,17.820,00 p. a. bei Vollvermietung. Energieausweis in Arbeit.

348.000,- €

Fachwirte der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Vermittlung - Vermietung - Hausverwaltung - Finanzdienstleistung Weitere Informationen gern in einem persönlichen Gespräch. Telefon 0 29 61/97 64 30 · Fax 0 29 61/97 64 64 · www.immopool.de/firma/wgb-mainzer

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 4. Dezember 2019 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 28. November 2019, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

r e b u a z s t h c a n h i We

Das Programm im Volksbankcenter

während der Adventszeit im Volksbankcenter und am 14. Dezember in der Schützenhalle

Vorstellung der Briloner Chronik Do. 05.12.2019, 19:30 Uhr, in der Kundenhalle der Bank

Weihnachtsmarkt Mi. 27.11. - So. 01.12.2019* Mi. 04.12. - Sa. 07.12.2019 Mi. 11.12. - Sa. 14.12.2019 Mi. 18.12. - Sa. 22.12.2019 jeweils von 9:00 - 18:00 Uhr *am verkaufsoffenen Sonntag von 13:00 - 18:00 Uhr

NIGHT of SOUNDS ber ihnachtszau We

Samstag, 14.12.2019 SCHÜTZENHALLE BRILON Vorfreude ist die schönste Freude: Wenn plötzlich 15 Tonnen Material von vielen fleißigen Händen ausgeladen, eine 180m² Bühne in eine Halle im Sauerland gebaut, 90 Instrumente gestimmt und mehr als 60 Mikrofone installiert werden, dann gastiert die NIGHT

of SOUNDS in unserer Region. Unter dem Motto Weihnachtszauber findet am 14.12. um 19:00 Uhr in der Schützenhalle die zweite Auflage dieses Events der Spitzenklasse statt. Einlass zu dem Konzert mit freier Platzwahl ist um 18:00 Uhr, Beginn ist um 19:00 Uhr.

Der Nikolaus kommt

Teil 1 Teil 2 Ouverture and Pageantry Ouverture und La Réjouissance O Holy Night Tochter Zion Fairytales of New York Es ist ein Ros entsprungen Baba Yetu Es werde Licht Schließt auf die Pforten

Fr. 06.12.2019, ab 15:00 Uhr

Maria durch ein Dornwald ging Denn er hat seinen Engeln befohlen O Du stille Zeit On a Still and Stary Night Sleigh Ride Merry Christmas allerseits War is over Transeamus usque Bethlehem Stille Nacht Engel haben Himmelslieder Herbei, Oh, Ihr Gläubigen

T I C KET S jetzt online bestellen! Tickets können ab sofort online unter http://vb-event.de/ NOS2019 bestellt oder in den Geschäftsstellen der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten in Brilon, Thülen, Olsberg und Niedersfeld erworben werden.

Weihnachtskonzert Musikschule Steffens Sa. 07.12.2019, 16:00 Uhr, in der Kundenhalle der Bank

Im Advent geöffnet: Goeken Backen Markant Markt Modetreff Tabak-Lotto-Starke

jeweils samstags und am verkaufsoffenen So. 01.12.2019

Mitglieder der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten profitieren von einem vergünstigten Preis von 29,00 Euro. Der reguläre Kartenpreis beträgt für Erwachsene 35,00 Euro und für Kinder bis 16 Jahren 19,00 Euro.

OnlineAdventskalenderGewinnspiel 1. - 24.12.2019

Volksbank Vorstand Karl-Udo Lütteken mit Chronist Winfried Dickel

m mitit O Ort rtst st ilen Alm Alme, e, Alt n Es uunndd D eeile Alten enbü büren Essho ren,, Bo shoff, Döörfrfeern Ho Bontk ff, Gu Gude ntkirc denh irche Hopp nhag hen, ppec rn Ne agen n, ecke en-Pe ke,, Ma -Peter Ma Ne ter

3262. Ja hrbuch

Brilon on mit Bril mit Ort Ortste steilen ilen –– Chr Chroni onikk 200 201 200594

Seit unglaublichen 36 Jahren erscheint pünktlich Anfang Dezember die beliebte Briloner Chronik von Heimatfreund Winfried Dickel. Die 2019er Ausgabe wird ab dem 6. Dezember in den Geschäftsstellen der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten im Briloner Raum angeboten. Freuen Sie sich auf viele neue Geschichten und Facetten der Region im kultigen Jahresrückblick.

Dickel kel Dic

Highlight zum Jahresende: 36. Briloner Chronik

CHRO NIK 200 19 5

dfeld, dfe hden hd sborn sb en,, Ra orn,, ld, Me Messi Radlin ssing dlingh Rösen Rö ngha senbe ghau hause ausen beck usen, sen,, Rix ck,, Sc n, Thüle Th Scha Rixen ülen, harfe en,, rfenb n, Bri nberg Brilon erg,, lon-W -Wald ald,, Wü Wülfte lfte

Einfach unter

Der Nikolaus kommt!

www.vb-bbs.de

6. Dezember 2019

täglich ein Kläppchen öffnen und mit etwas Glück tolle Preise gewinnen!

Am Freitag, 6. Dezember 2019, ab 15:00 Uhr wartet der Nikolaus

Sei mit Volksbank dabei! in Brilon (Volksbankcenter, Bahnhofstraße 18) in Deiner mit einer süßen Überraschung auf Dich. Komm mit Deinen Eltern vorbei - wir freuen uns!

Am Freitag, 6. Dezember 2019, ab 15:00 Uhr wartet der Nikolaus in Deiner Volksbank in Brilon (Volksbankcenter, Bahnhofstraße 18) mit einer süßen Überraschung auf Dich. Komm mit Deinen Eltern vorbei - wir freuen uns!

www.vb-bbs.de

Black

LAITH AL-DEEN auf „C’est la vie“ – Akustik Advent Tour 2019 Der BRILONER ANZEIGER verlost drei Mal zwei Karten

Foto: Aeskimo – Sven Lehmann

Brilon. Nächste Woche kommt der Nikolaus. Da packt der BRILONER ANZEIGER für seine Leserschaft anstelle von Süßem drei Mal zwei Karten für das Konzert von Laith Al-Deen am Nikolaustag in die Lostrommel. Denn am Freitag, den 6. Dezember, wird Laith Al-Deen um 20 Uhr live auf der Bühne des Bürgerzentrums Kolpinghaus Brilon stehen und mit seiner Band spielen. Seine intensive, markante Stimme hat viele Menschen, seit er vor 19 Jahren mit „Bilder von dir“ auf unseren Bühnen erschienen ist, nicht wieder losgelassen. Dass das Leben nicht immer auf geraden Bahnen verläuft und es einen immer wieder mit neuen, unerwarteten Herausforderungen

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

lang ersehnten, kommenden Studioalbum. Nähere Infos zum von der Sparkasse Hochsauerland unterstützen Konzert gibt es bei der BWT Brilon Kultour Tel. 02961 969950oder per E-Mail kultur@brilon.de. Der BRILONER ANZEIGER verlost drei Mal zwei Karten für diese Konzert. Senden Sie einfach bis Samstag, den 30. November, eine E-Mail an gewinnspiel@briloneranzeiger.de mit dem Stichwort „LAITH AL-DEEN“ – und gewinnen Sie mit etwas Glück. Wichtig: Absender und Telefonnummer nicht vergessen!

konfrontiert, erleben viele Menschen. In den Reaktionen darauf sieht Laith Al- Deen die wahre Essenz von „leben“. „C‘ est la vie“ ist deshalb sowohl der Name der Akustik Advent Tour im DeWichtig: Bereits verbindlich reserzember 2019, als auch der Titel vierte Karten können nicht gegen eines wichtigen Songs auf dem Gewinnkarten eingelöst werden.

Das ist meine Gleitsichtbrille.

VHS Gebäude in Brilon erstrahlt in neuem Glanz

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

Brilon. Lange war das Gebäude der Volkshochschule in Brilon unscheinbar und auf den ersten Blick schwer zu finden. Komplette VHS Leiter Michael Klaucke ZEISS - Gleitsichtbrille: wollte dem ein Ende setzen. Zusammen mit Dagmar Göbel, die für das Gebäudemanagement Kleinkariert Leisse Damen & Herrenmoden * der Volksbank Brilon-BürenBahnhofstr. 23 Am Markt 12 Salzkotten zuständig ist, wurde ein Konzept entwickelt. „Das statt € 599,Gebäude gehört schon lange der 350 450 Volksbank, da war es natürlich Punkte Punkte klar, dass wir Frau Göbel fragen, was sie davon hält, unser Volks„Huberta“ „PME Legend“ hochschul-Gebäude neu zu gestalten“, betont Michael Klaucke. Geschirrtuch Socken Gemeinsam mit einer Verantwortlichen aus dem Marketing wurde die Graffiti Idee ins Leben Podszun Bücher & Schreibwaren Die Schatzkiste gerufen. „Unsere Kollegin kennt Bahnhofstr. 9 Derkere Straße 4 die Arbeit von Henning Feil sehr gut, sie hat ihn direkt für eine ZuAlle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,-4 sammenarbeit vorgeschlagen. Brilon GmbH 925 950 www.brillen-rottler.de/standorte Inhaber Meinolf Riekes Punkte Punkte Natürlich haben wir dann mit (V. li.) Dagmar Göbel (Leitung Gebäudemanagement Volksbank), Fer59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35 ✔ ZEISS-Markengläser Henning Marten Feil Kontakt auf- dinand Klink (Leiter Marktgebiet Brilon Volksbank), Künstler Henning genommen“, so Dagmar Göbel. Feil und Michael Klaucke (Leiter VHS) freuen sich über die neu gestaltete ✔ Superentspiegelt, gehärtet „Coppenrath“ „Lamy“ Nach einigen Entwürfen einigten Wand. Foto: Volksbank BBS und mit Lotuseffekt Spiralaufstellbuch Kugelschreiber * sich alle Parteien auf eine bunt ✔ Trendige „meineBrille“ Fassung gestaltete Wand, die definitiv ein brauchte der Künstler, um die diese jetzt genauso wie ein VHS Hingucker und eine Bereicherung Wand vollkommen zu verändern. Zeichen, der Schriftzug „#Brilon“ e nicht nur Raumausstatter Brauer Apotheke im Volksbankcenter für Brilon ist. Nur wenige Wochen Ein Volksbank-Zeichen schmückt und viele weitere Highlights. ren günstigen

€

aren!

gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

statt 413 , -

ngläsern gegenüber der ort-Einstärkengläser der

Das ist meine Gleitsichtbrille.

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

25 Jahre

Olsberg. Pünktlich zum ersten fest auf dem Programm. MusiAdvent findet am Sonntag, den 1. kalisch wird der Nachmittag vom Dezember, ab 15 Uhr die diesjäh- Musikverein „Eintracht“ Olsberg rige Adventsfeier der Schützen- umrahmt. ROTTLER bruderschaft St. Michael Olsbergfinden Sie auch in Ihrer Nähe: Alt-Arnsberg Europaplatz 3 Flensburg Marrensdamm 12a Die Veranstaltung soll mit einem statt. Hierzu sind alle SchützenAltenbochum Wittener Straße 242 Flensburg Holm 58 Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Gelsenkirchen Essener Straße 9 Dämmerschoppen ausklingen, bei brüder ab 60 Jahren Arnsberg-Neheim und ihreHauptstraße 3 Göttingen Hauptstraße 52a VIP. Trend Hauptstraße 27 Hagen Hohenzollernstraße 12 dem in Runde über Frauen in das Haus des GastesApothekerstraße Arnsberg-Neheim 17 geselligerHamm Weststraße 38-40 das Bordesholm Bahnhofstraße 74 Hamm Sternstraße 12 aktuelle Geschehen in der herzlich eingeladen. Bottrop Kirchplatz 8 Hemer Hauptstraße 158 BruClausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Hauptstraße 37 derschaft, im OrtHerdecke undHauptstraße in der69 Welt Dinslaken Friedrich-Ebert-Straße 6 Herzberg Kleppingstraße 6 Hilden Warrington-Platz 1 kann. Neben Kaffee und Dortmund Kuchen Dortmund Kaiserstraße 51diskutiert werdenIserlohn Wermingser Straße 47 Krefeld Ostwall 71 Dortmund Ostenhellweg 55 stehen auch wieder JubilarehDortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Mülheim Kohlenkamp 35 Dortmund-Hörde Alfred-Trappen-Straße 4 Neuss Am Konvent 16 Über zahlreiches Erscheinen rungen sowie ein Filmvortrag vom Duisburg Von-der-Mark-Straße 34 Northeim Markt 1-2 125-jährigen Jubiläumsschützen- freut sich der Vorstand. 4

Bahnhofstr. 18 Weihnachts-Weihnachts 1250 1350 einkauf einkauf W eihnachts„Joop“ Brilon in B„Orthomol“ rilon in einkauf Frotteehandtuch Vitamin C Depot Hegener Optik Brilon in Sportpoint Bahnhofstr. 15 Springstr. 1 Derkere Str. 2 (Am Rathaus)

Adventsfeier der St. Michael Mit Einstärkengläsern Mit Gleitsichtgläsern zum Komplettpreis zum Komplettpreis Schützenbruderschaft € 70,€ 149,nur

299,-

Punkte

Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder 85% grau, braun oder pilotgrün) inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen Modellbeispiele - Solange der Vorrat reicht.

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

W.I.B. Kunden =

Oeventrop Kirchstraße 33 Osterode Kornmarkt 12-14 Preetz Lange Brückstraße 6 Recklinghausen Martinistraße 5 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 Schmallenberg Oststraße 5 Schwerte Postplatz 2 Soest Kauflandpassage Soest Brüderstraße 22-24 Solingen Kirchstraße 14-16 Sundern Hauptstraße 91 Wattenscheid Oststraße 31 Waltrop Dortmunder Straße 12 Werl Walburgisstraße 32-36 Wickede Hauptstraße 79

Anziehend 1450 Bis zu 50% bei Fassungen 1600 Punkte * Bahnhofstr. 17 Punkte und bis 50% bei Gläsern! Essensgutschein 20,- € bei Tommys

bei ROTTLER

Mehr Infos unter: www.brillen-rottler.de/wsv Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Derkere Straße 3 · 59929∙ Brilon · Telefon 29 61- 9Brilon 87 99 97 Thomas Hillebrand Derkere Str. 3 0∙ 59929 www.tommysrestaurant.de · info@tommysrestaurant.de Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Kleinkarie Bahnhofstr. 600 Punkte

Tasche von „Alme bis W

Weinhaus Derkere Stra 1100 Punkte „Ihringen“

Rot- & Weißw

Sportpoin Springstr. 1 1400 Punkte „Jako“ Fußball

Leisse Dam Am Markt 1 1650 Punkte

„Jako“Sporttasche mit Schuhfach

Winterscha Damen & H

Die Schatzkiste Derkere Straße 4

Destillerie Zur Hebe 1,

Dieser Gutschein bis zum Kauf 13. April 2020 gültig. kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Sparen Sie istbeim einer Eine spätere Einlösung ist nicht möglich. Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar.

Tommy‘s Restaurant Derkere Straße 3

Niederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum.

WSV

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Henning Marten Feil entwirft Graffiti für die Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG und die VHS

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Nähstoffe für Männer Mann aktiv ist eine hochwertig auserlesene Nährstoffkombination mit ausgewählten Vitaminen und Mineralstoffen für den Mann. Alle diese Inhaltsstoffe unterstützen wichtige Funktionen im männlichen Organismus und ergänzen sich hervorragend. Eine Tagesportion enthält unter anderem auch 4.000 mg der wertvollen und natürlichen Aminosäure L-Arginin und 2.000 mg der Vorstufe L-Citrullin. Mann aktiv mit Vitaminen, Mineralstoffen und hochdosiertem L-Arginin und L-Citrullin kann in verschiedensten Belastungssituationen eine gezielte Nahrungsergänzung für den Mann darstellen. Zink trägt zu einer normalen Fruchtbarkeit, einer normalen Reproduktion und zur Erhaltung eines normalen Testosteronspiegels bei, Selen fördert die Spermabildung, Folsäure trägt zu einem normalen Homocystein-Stoffwechsel bei, Vitamin B6 reguliert die Hormontätigkeit und verringert Müdigkeit und Ermüdung, Vitamin B12 versorgt den Energiestoffwechsel und Vitamin C stärkt das Immunsystem. Sie erhalten das Produkt Mann aktiv in Ihrem Briloner Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON

Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 44 – 27. November 2019

Kleiderstube geöffnet Brilon. Die Kleiderstube im ev. Gemeindehaus Brilon, Kreuziger Mauer 2, ist am Dienstag, den 3. Dezember, von 15 bis 17 Uhr zum Verkauf geöffnet. Für die ganze Familie werden für ein geringes Entgelt Kleidung,

einschließlich Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angeboten, aber auch Bettwäsche ist vorrätig. Ab sofort ist die Annahme von Kleidung (kein Trödel!) wieder möglich und zwar in der Zeit von 17 bis 18 Uhr.

eBook-Sprechstunde Brilon. Die Stadtbibliothek Brilon lädt zur nächsten eBookSprechstunde am Freitag, den 29. November, ein. Die Sprechstunde findet von 16 bis 18 Uhr in der Bibliothek statt. Hier wird individuell auf Fragen rund um die Ausleihe von eBooks, eLearning-Kursen und zu Endgeräten eingegangen. Es handelt sich nicht um einen

Vortrag, sondern es werden individuelle Fragen beantwortet. Deshalb ist das Kommen zwischen 16 und 18 Uhr auch jederzeit möglich. Das Angebot der digitalen Ausleihe der Stadtbibliothek Brilon ist unter www.onleihe24.de abrufbar. Weitere Infos unter Tel. 02961 794460. Zur Sprechstunde ist keine Anmeldung erforderlich.

Repaircafé im Dezember Brilon. „Ihre Schublade fällt auseinander? Ein Puppendoktor wird benötigt? Ihr Radio geht nicht mehr? Ihre PlattenspielerNadel fliegt aus der Kurve? Ihre Uhr tickt nicht richtig? Sie haben den Faden verloren und benötigen Hilfe beim Nähen mit der Nähmaschine? Sie sind auf der Suche nach Ersatzteilen? Dann sind Sie genau richtig im Briloner Repaircafé.“ Im Repaircafé gibt’s nicht nur Tipps und Tricks bei der Einstellung elektrischer und elektronischer Geräte, sondern Hilfe bei der Suche nach Ersatzteilen und beim Retuschieren von Fotos.

Am Freitag, den 6. Dezember, findet das nächste Repaircafé in der Stadtbibliothek Brilon statt. Von 15 bis 18 Uhr stehen ehrenamtliche Helfer des Vereins in der Werkstatt im Obergeschoss der Bibliothek in Brilon in der Gartenstraße bereit, um mit Rat und Tat Dinge zu reparieren. Neben der Reparatur soll aber auch die Begegnung im Mittelpunkt stehen. Wartezeiten werden mit Kaffee, Keksen und netten Gesprächen überbrückt. Darüber hinaus sucht das Repaircafé Unterstützung. Willkommen sind Radio- und Fernsehtechniker und Elektriker, die sich als ehrenamtliche RepaEinmal monatlich bietet der Ver- rateure engagieren möchten. Infos: kunterbunt-brilon@gmx.de ein Kunterbunt e.V. das Café an.

Der ChorVerband Altkreis Brilon

hatte zu einem Tag für die Seele eingeladen und fast 40 Sängerinnen und Sänger sind dem Aufruf gefolgt. Man traf sich morgens um 9 Uhr im Pfarrzentrum in Brilon, um den ganzen Tag Lieder gemeinsam einzustudieren. Die Seminarleiter Stephan Schmitz und Christine Wallnau-Toepfer haben in Gruppenarbeit mit den Teilnehmern geprobt und das Geprobte wurde dann in der Vorabendmesse um 17 Uhr in der Propsteikirche St. Peter und Andreas aufgeführt. Hierfür erhielten die Teilnehmer großen Applaus. Der ChorVerband bietet aber nicht nur gemeinsames Singen an, so wurde im Jahr 2019 eine Fortbildung für Chorleiter/innen und interessierte Sänger/-innen mit dem Thema „Die positive Kraft des Singens“ mit der Dozentin Cornelia Fisch und eine Fortbildung für Vorstandsmitglieder und interessierte Sänger/-innen zum Thema „Internet und soziale Medien“ mit dem Dozenten Mario Polzer durchgeführt. Der ChorVerband Altkreis Brilon ist der Dachverband für insgesamt 33 Chöre mit insgesamt 897 Mitgliedern. Weitere Informationen zum Chorverband gibt es unter https://www.cvakb.de/ index.php. Foto: privat

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de

Bildstöcke im pastoralen Raum Brilon-Thülen Brilon. Die Propsteigemeinde nimmt den Beginn des neuen Kirchenjahres am Samstag, den 30. November, beim kirchlichen Neujahrsempfang im Pfarrzen-

trum zum Anlass, allen im Pastoralen Raum Brilon-Thülen tätigen Ehrenamtlichen zu danken, speziell denen, die die Pflege von Kapellen, Bildstöcken

und Wegekreuzen übernommen haben, um ihre geleistete Arbeit entsprechend zu würdigen und dieses auch nach außen hin zu zeigen.

Hauchzarte Papierskulpturen Brilon. Am Donnerstag, den 19. Dezember, bietet die Stadtbibliothek Brilon die nächste #handgemacht-Veranstaltung an. Steffi Henke erstellt gemeinsam mit den Teilnehmern Papier-

skulpturen. Die Veranstaltung Ein Kostenbeitrag von 3 Euro wird richtet sich an Jugendliche und erhoben. Ab Dienstag, den 3. Dezember, Erwachsene. nimmt die Stadtbibliothek Brilon Sie findet von 16 bis 18 Uhr in Anmeldungen unter Tel. 02961 der Werkstatt der Bibliothek statt. 794460 an.

Hier kauft nicht nur der Weihnachtsmann Secondhand-Börse lockt nach Madfeld Madfeld. Am 1. Adventssonntag, den 1. Dezember, dreht sich in der Madfelder Schützenhalle alles „Rund ums Kind“. Um 10.30 Uhr beginnt die Schnäppchenjagd und endet um 16.30 Uhr. Eine gute Gelegenheit, Weihnachts- oder sonstige Geschenke günstig und teilweise neuwertig einzukaufen. Ein umfangreiches Angebot kreuz und quer aus der Spiel-, Freizeit- und Bekleidungswelt sowie der Unterhaltungstechnik „Kleinen“ erwartet die Besucher und verspricht so manch günstiges Schnäppchen.

In der „Trödelecke“ wird das angebotene Sortiment neben gut Erhaltenem aus Oma’s Zeiten mit diversen Deko- und Haushaltsartikeln etc. noch ergänzt. Nicht nur der Sammler findet hier so manch ausgefallenes, seltenes Stück zum Schenken oder Selberschenken. Selbsthergestellte Liköre, Plätzchen, Weihnachtsdeko, etc. runden das beträchtliche Angebot weiter ab. Die „kleinen“ Besucher dürfen sich ferner auf den Nikolaus freuen, der wieder seinen Besuch angekündigt hat. Mit leckeren

Waffeln, selbstgebackenem Kuchen, diversen Getränken, Erbseneintopf, Bockwurst, etc. sorgt das Börsenteam während der Veranstaltung für das leibliche Wohl. Außer-Haus-Verkauf ist ebenfalls möglich. Willkommen sind nicht nur Kaufinteressenten, sondern alle, die einen abwechslungsreichen Sonntag verbringen möchten. Der Eintritt ist frei, der Erlös für örtliche Projekte bestimmt. Platzreservierung und weitere Infos unter Tel. 02991 1538.

Immer zu St. Martin kommen Mitarbeitende und Beschäftigte der sechs Standorte der Caritas-Werkstätten in der Briloner Schützenhalle zusammen. Gemeinsam feierten jetzt die 660 Beschäftigten der Werkstätten St. Martin ihr Patronatsfest, bei dem auch die Arbeitsjubilare geehrt wurden. „Das Patronatsfest mit den Ehrungen ist auch eine willkommene Gelegenheit deutlich zu machen, dass die Jubilare über 10, 20, 25, 30 und auch 40 Jahre eine sinnvolle Tätigkeit und Tagesstruktur, Anerkennung, viele soziale Kontakte und auch Freundschaften in den Werkstätten erfahren haben“, betonte Engelbert Kraft. Damit würden auch die Werkstätten für Menschen mit Behinderungen den Forderungen nach mehr Inklusion nachkommen. Eine Haltung, die auch Caritas-Vorstand Heinz-Georg Eirund teilte. Das zehnjährige Arbeitsjubiläum feierten Rolf Bartsch, Tobias Becker, Vanessa Becker, Wolfgang Bonitz, Jens Decker, Waldemar Fischer, Christian Hallmann, Ranjith Kandasamy, Benjamin Kaulmann, Monika Kleffner, Caroline Plempe, Julian Ramme, Steffen Reke, Katharina Riefke, Mike Rosenberg, Ramona Stuhldreier, Inna Weber und Annika Wiese. Das 20-jährige Arbeitsjubiläum begingen Tugay Aydin, Matthias Bartmann, Birgit Bartscher, Dietmar Braun, Claudia Franke, Bettina Hengsbach, Silke Henke, Yvonne Hillebrand, Klaus-Peter Unglaub, Jasmin Wiederhold und Karin Willecke sowie das 25-jährige Arbeitsjubiläum Günter Bose, Alexander Czerwonka, Klaus Dierkes, Oliver Gerlach, Anna Gerner, Siegfried Guhr, Sven Hartz, Marion Hild, Berthold Humpert, Michael Klauke, Raimund Littmann, Rembrandt Ossewaarde, Klaus Pätzold, Silke Plasczyk, Mike Reinhardt, Thorsten Rettler, Christiane Schönrock, Manuela Schreiner, Martin Strautz, Hans Streicher, Johannes Wenzel, Klaus-Dieter Werner, FrankJosef Werner, Frank Zeelen und Ralf Zoll. Bereits 30 Jahre sind Niko Fröhlking, Klaus-Dieter Kuhnert, Ulrike Lesch, Christian Ricken und Dieter Wiesinger Mitarbeiter der Caritas-Werkstatt. Stolze 40 Jahre arbeiten Horst Simon und Ulrike Wiegelmann in den Caritas-Werkstätten St. Martin. Foto: Caritas Brilon/Sandra Wamers

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Jahresabschluss des SGV Niedersfeld Wanderfreundinnen um 14 Uhr an der Kirche. Dort geht es mit Wanderführer Stefan Geilen über die heimischen Wanderwege zum Lagerfeuer. Am gemütlichen Feuer werden Speisen und Ge-

tränke gereicht, Lieder gesungen und Geschichten erzählt. Alle sind herzlich eingeladen. Wer nicht mitwandern kann oder möchte, ist eingeladen, direkt zu Försters Krippenstall zu kommen.

Bilderbuchkino Brilon. Beim Bilderbuchkino am Donnerstag, den 5. Dezember, zeigt um 15.30 Uhr die Stadtbibliothek Brilon eine Bildergeschichte von Tracy Corderoy und Tim Warnes. Sie heißt: „Robert will Weihnachten“. Und darum geht es: Robert ist unglaublich aufgeregt! Bald ist Weihnachten! Eifrig hilft das Nashörnchen

bei den Vorbereitungen. Aber warum kapieren die Erwachsenen nicht, dass alles noch viiiiel weihnachtlicher sein muss? Zum Glück steckt Robert voller kreativer Ideen und weiß sich zu helfen. Und so sorgt er für eine „schöne Bescherung“ – und das tollste Weihnachtsfest, das man sich nur wünschen kann. Bei

jedem Bilderbuchkino-Besuch gibt es einen Stempel in eine bei uns erhältliche Stempelkarte und bei zehn gesammelten erwartet die Kinder eine kleine Überraschung! Wegen der großen Nachfrage für das anschließende Basteln wird hierzu um Anmeldung gebeten. Zum Vorlesen selbst ist keine Anmeldung nötig.

Adventskonzert in Gevelinghausen Gevelinghausen. Der Gemischte Chor „Cäcilia“ Gevelinghausen lädt am Samstag, den 30. November um 17 Uhr in die örtliche Schützenhalle zum Adventskonzert ein. Mit bekannten und auch weniger bekannten Liedern möchten die Chöre „Sing for Joy“ Nuttlar, der Männerchor Nuttlar sowie der gastgebende Chor die Zuhörer auf den Advent einstimmen. Mit „Hymne an die Nacht“, „Keep your lamps“, „Go now in Peace“ und „Der Traum der Weihnachtszeit“ sind nur ein paar Lieder aus dem abwechslungsreichen Programm erwähnt. Eine Bläsergruppe aus Olsberg rundet

zehn Jahre gehst Du nun schon mit mir durch dick und dünn. Gemeinsam haben wir schon viel erlebt. Ich gratuliere Dir herzlich zum „Zehnjährigen“ und danke Dir, dass du immer für mich da warst und mich auch in diesen Zeiten unterstützt.

Deine Katja Ab dem 1.12. neue Öffnungszeiten: Dienstag: 9.00-20.00 Uhr Do. & Fr.: 9.00-18.00 Uhr Samstag: 9.00-14.00 Uhr Mo. & Mi. geschlossen

Negertstraße 1 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 1256

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de Am 30. November findet das Adventskonzert in der Schützenhalle statt. Foto: privat das Programm mit adventlichen und möchte nach dem Programm Klängen ab. Der gastgebende noch ein paar gemütliche Stunden Chor freut sich auf viele Besucher mit allen verbringen.

Sondermüllsammlung in Olsbergs Ortsteilen Olsberg. Gefährliche Stoffe gehören nicht in den Restmüll, sondern werden vom Schadstoffmobil eingesammelt. Dieses macht am Samstag, den 30. November, in neun Olsberger Ortsteilen Station. Zu den gefährlichen Stoffen zählen zum Beispiel Farb- und Reinigungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Klebstoffe, Laborchemikalien, Spraydosen mit schädlichem Inhalt, Thermometer, Säuren und Laugen. Bürgerinnen und Bürger sollten solche Sonderabfälle möglichst in Originalverpackung abgeben. Ist diese nicht mehr vorhanden, ist eine gut sichtbare Kennzeichnung wichtig.

kostenlos zurückzunehmen. Gleiches gilt für Autobatterien: Diese nimmt der Handel beim Kauf einer neuen Starterbatterie kostenlos zurück. Altbatterien können in Sammelboxen in Geschäften und Verkaufsstellen entsorgt werden. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen sollten über das von der Stadt Olsberg angebotene Erfassungssystem für Elektro-/Elektronik-Altgeräte entsorgt werden. Flüssigkeiten können nur in dicht verschlossenen Behältern abgeben werden. Die Behälter werden nicht zurückgegeben. Schadstoffe dürfen außerdem auf keinen Fall unbeaufsichtigt vor dem Eintreffen des Sammelfahrzeuges abgestellt Altöl nehmen die Mitarbeiter des werden – die Stadt Olsberg appelSchadstoffmobils nicht mehr an. liert, an die Umwelt und die SicherBeim Neukauf sind die Kosten für die Entsorgung des Altöls bereits im Preis enthalten. Der Händler ist deshalb verpflichtet, das Altöl

Nikolausfeier des SGV Brilon Brilon. Am Sonntag, den 8. Dezember, findet für die angemeldeten Teilnehmer im Dachcafé des Hotels am Kurpark die diesjährige Nikolausfeier der SGVAbteilung Brilon statt. Ab 17 Uhr trifft man sich in besinnlicher Runde mit Wort- und Liedbeiträgen. Wie in jedem Jahr rundet ein Buffet die gemütliche Feier, zu der auch der Nikolaus anreist, ab.

Liebe Ronja,

Foto: ©Steffi Rost Fotografie

Niedersfeld. Am Samstag, den 7. Dezember, wird der Jahresabschluss des SGV Niedersfeld traditionell an Hubert Kochs Krippenstall gefeiert. Dazu treffen sich alle Wanderfreunde und

heit spielender Kinder zu denken. Der Fahrplan des Schadstoffmobils: Auftakt ist am 30. November von 8 bis 8.15 Uhr in Heinrichsdorf auf dem Wendeplatz am Ortsausgang, Elpe (8.30 bis 8.45 Uhr, Vorplatz Schützenhalle), Brunskappel (9 bis 9.15 Uhr, An der Kirche), Wulmeringhausen (9.30 bis 9.45 Uhr, Parkplatz Pommerstraße) und Wiemeringhausen (10 bis 10.15 Uhr, Kirchparkplatz) schließen sich an. Die weiteren Stationen: 10.30 bis 10.45 Uhr Assinghausen (vor dem Josefshaus), 11 bis 11.15 Uhr Bruchhausen (Parkplatz gegenüber der Schützenhalle), 11.30 bis 11.45 Uhr Elleringhausen (vor der Schützenhalle) und 12.15 bis 12.30 Uhr Gevelinghausen (vor der Schützenhalle).

Veranstaltungen Brilon und seine Dörfer

Dezember

Freitag, 6. Dezember 2019, 20.00 Uhr Konzert „C‘EST LA VIE 2019 TOUR“ mit Laith Al-Deen Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon

Samstag, 14. Dezember, 20.00 Uhr Konzert „Gedichte von Goethe bis heute“ mit dem Oliver Steller Trio Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon

Samstag, 28. Dezember, 19.30 Uhr 135 . Kerzenkonzert „Charms of Christmas“ Matthias Schlubeck (Panflöte) und Eva Beneke (Gitarre) Nikolaikirche Brilon

Weitere Veranstaltungen unter www.brilon-tourismus.de Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: BWT-Brilon Kultour Derkere Str. 10a · 59929 Brilon Tel. 02961/969950 kultur@brilon.de · www.brilon.de

SONNTAG PAC – MÖBEL VERKAUFSOFFENER am 1. Dezember 2019 von 13 bis 18 Uhr Zahlreiche Sparpreise zum Fest !

15 % auf alle

SideboardNeubestellungen !

Buffet, Fichte teilmassiv 1.444,00 E 998,00 E (Messemuster)

Brilon, Alexanderstr. 5,  02961/793799 Mi. – Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa. 09 bis 13 Uhr

Highboard Wildeiche massiv, bianco 1.727,00 E 1.540,00 E (Ausstellungsstück)

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Adventsfeier und Rorate Messe mit der Kfd Medebach Medebach. Am 5. Dezember öffnet die Kfd Medebach das fünfte Fenster des lebendigen Adventskalenders. Der Abend beginnt um 18.30 Uhr mit einer Rorate Messe in der katholischen Pfarrkirche. Diese Messe findet nach altem Brauch nur bei Kerzenlicht statt und bringt in besonderer Weise die

Sehnsucht nach der Ankunft Gottes in der Welt zum Ausdruck. Anschließend lädt die Kfd zur Adventsfeier ins Kolpinghaus ein. Mit Glühwein und Gebäck, Vorträgen und Weihnachtsliedern möchte die Frauengemeinschaft auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Der Abend wird durch die Begleitung der Gitarrengruppe abgerundet.

Seniorennachmittag in Madfeld am zweiten Advent Madfeld. Die Schützenbruderschaft St. Margaretha Madfeld veranstaltet ihren jährlichen Seniorennachmittag am Sonntag, den 8. Dezember. Ab 14.30 Uhr sind alle herzlich in den Speiseraum der Schützenhalle zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Erneut besteht die Möglichkeit von Zuhause abgeholt und später auch wieder heimgebracht zu

werden. Anmeldungen für diesen Fahrdienst nimmt Andreas Dufhues unter Telefon 0171 1469759 gerne entgegen. Der Vorstand und die Offiziere freuen sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit guter Beteiligung und netten Gesprächen zwischen den verschiedenen Generationen.

Gottesdienste Samstag, 30. November 18.00 Uhr - Ev. Kapelle Hoppecke, Gottesdienst mit Abm., Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 18.30 Uhr - Kath. Filialgemeinde St. Joseph Brilon-Wald, VA-Messe zum 1. Advent Sonntag, 1. Dezember 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst mit Abm., Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 10.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, Lese-Gottesdienst Montag, 2. Dezember 17.00 Uhr - Propsteikirche Brilon, Adventsandacht der Kfd

Weihnachtsglühen in Wissinghausen

Die Musikerinnen und Musiker der Jugendabteilung des Briloner Blasorchesters blicken zufrieden auf ein erfolgreiches Musik-Jahr 2019 zurück. Im Frühjahr hatte die Firma music world Brilon (in Kooperation mit Yamaha) zu dem Gewinnspiel „Wetten Brass?!“ aufgerufen. Hauptpreis war ein Workshop mit einem YamahaKünstler mit Grillfest, zweiter und dritter Preis waren jeweils 250 Euro für ein Grillfest. Diese Herausforderung nahmen die Kinder und Jugendlichen natürlich an. Die „BOB Minis“ spielten am 6. Mai vor der wöchentlichen Probe ein Ständchen und holten sich den zweiten Platz. Auch das Jugendblasorchester brachte am selben Tag noch ein Ständchen dar. Beim Frühlingskonzert präsentierten insgesamt etwa 50 Kinder und Jugendlichen der „Minis“, des Nachwuchsorchesters- und des JBOB ihre eingeübten Stücke und erfreuten damit ihre Familien und Freunde in der Aula des Schulzentrums. Hier wurde vier Musikerinnen und Musikern die D1-Nadel überreicht. Bevor es dann aber in die wohlverdienten Ferien ging, gab es noch ein tolles Abschlussfest. Gemeinsames Minigolfen der BOB Minis am Nachmittag und danach das Einlösen des Grillgewinns von „Wetten Brass?!“ mit der gesamten Jugendabteilung standen auf dem Programm. Im November absolvierten 19 Kinder erfolgreich ihren E-Lehrgang. Außerdem spielte das Jugendblasorchester viele öffentliche Auftritte, vom Feuerwehrjubiläum in Brilon bis über die Kreisgrenze hinaus beim Schützenumzug in Wingeshausen (Siegen-Wittgenstein) war man mit einer schlagkräftigen Truppe präsent. Das tolle musikalische Jahr der Briloner Jugendabteilung um Dorothee Lüke-Beule, Ulla Hunold, Maximilian Böddicker, Lukas Niggemann und Thomas Schreckenberg findet mit der traditionellen Adventsfeier am 8. Dezember im Saal des Kolpinghauses seinen Abschluss. Foto: BOB

BLACK FRIDAY Sie erhalten am 29. November

✁

30% AUF EIN TEIL IHRER WAHL

✁

Nur gegen Vorlage des Coupons. Pro Person nur ein Coupon einlösbar.

✁ OLSBERG • Am Markt

WINTERBERG • Am Waltenberg

Wissinghausen/Deifeld. Weihnachten ist nicht mehr weit und der erste Adventssonntag steht vor der Tür. Am ersten Advent, den 1. Dezember, findet ein Adventssingen in der Maria-Hilf-Kapelle in Wissinghausen statt. Los geht es unter dem Motto „Weihnachtsglühen“ um 17 Uhr mit adventlichen Gesängen sowie gemütlichem Beisammensein. Schon jetzt freut sich „Kind und Kegel“ auf diese gemeinschaftliche, vorweihnachtliche Veranstaltung, die erstmalig 2010 stattfand. Alle Dorfbewohner, Interessierte aus den umliegenden Orten, Gäste und Freunde sind ganz herzlich eingeladen mitzusingen, Glühwein zu schlürfen, Kaffee zu trinken, Plätzchen zu probieren oder ein paar leckere Grill-Würstchen zu essen. An die „Kleinen“ wird selbstverständlich auch mit Kakao und Tee gedacht. Ein kleiner Rückblick und eine kleine Vorschau rund um die Kapelle: Beim ersten vorweihnachtlichen Singen sah die Kapelle noch nicht so aus wie heute: Renovierungsbedürftig mit kaputten Fenstern und baufälligen Innenräumen hatte

Foto: privat sich der Heimat- und Gebirgsverein viel Arbeit auf „die Fahne“ geschrieben. In mühevoller Arbeit wurde das denkmalgeschützte Gebäude restauriert und renoviert. Der unermüdliche ehrenamtliche Einsatz vieler Dorfbewohner und des Heimat- und Gebirgsvereins Deifeld/Wissinghausen zeigt: Die

Kapelle wird zum Schmuckstück, ein Kleinod und Treffpunkt für Jung und Junggebliebene. Die vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden sind kaum zu zählen. 2016 wurde 750 Jahre Wissinghausen und 200 Jahre Dorfgemeinschaft Deifeld/Wissinghausen dort gefeiert. Zudem gab es auch schon eine standesamtliche Hochzeit, denn auch das erste Jawort können sich Heiratsfreudige in Wissinghausen geben. Auch die vielen Spenden sowie die Unterstützung der NRWStiftung und der Stadt Medebach machten dies alles möglich. Natürlich sind immer noch Restarbeiten zu erledigen, aber „Gut Ding braucht Weile“, trotzdem – alle Helfer und Spender sind stolz, die Kapelle soweit gebracht zu haben. „Bewusst werden in dieser Erläuterung keine Namen der Helfer oder Spender genannt, um niemanden zu vergessen. Dies wird der HGV noch einmal bei Fertigstellung des Projektes tun, sich treffen und gemeinsam besprechen, wer alles genannt werden muss“, so Edeltraud Grosche (Heimat- und Gebirgsverein Deifeld/Wissinghausen e. V.).

Von Andante bis Allegro – Adventskonzert in Bontkirchen Bontkirchen. Auch dieses Jahr können sich alle Freunde der Musik wieder auf einen unterhaltsamen 1. Advent in der Bontkirchener Schützenhalle freuen. Zum traditionellen Adventskonzert am 1. Dezember laden der Musikverein Bontkirchen und die katholische Frauengemeinschaft herzlich ein. Der Einlass in die festlich geschmückte Schützenhalle ist ab 12 Uhr, das Konzert wird um 13.30 Uhr mit einem Eröffnungsmarsch beginnen. Die Gäste können sich abermals auf ein vielfältiges Programm freuen. Unter der musikalischen Leitung von Dirigent Thomas Pack geben die Musiker und Musikerinnen nicht nur klassische Stücke, wie die Operette „Besuch bei Offenbach“, zum Besten, sondern nehmen die Zuhörer auch mit auf eine Reise durch die Moderne. Neben altbewährter Marsch- und Polkamusik werden stimmungsvolle Songs von weltberühmten Künstlern des Rock und Pop zu hören sein. Das Nachwuchs- und Jugendorchester entschied sich ebenfalls

Alle sind bestens auf das Konzert am 1. Dezember vorbereitet und freuen sich viele Besucher. Foto: privat für Musikstücke der Neuzeit sowie der Wiener Klassik. Die jüngeren Musiker haben sich seit Wochen mit Lukas Pack eifrig auf ihren großen Auftritt vorbereitet. Und so können sich die Zuhörer unter anderem auf einige bekannte Disney-Songs, aber auch auf berühmte Melodien eines großen österreichischen Komponisten freuen. Zudem hat der Männergesangverein „Cäcilia“ 1866 Bontkirchen unter der Leitung von Wilfried Gerling zu diesem Anlass fröhlich volkstümliche Lieder einstudiert.

Die Frauen der Kfd laden die Besucher im Anschluss an das Konzert zu einem reichhaltigen Kuchenbuffet sowie zu herzhaften Snacks ein. Schon seit vielen Wochen proben die 43 Musiker und Musikerinnen fleißig für das Adventskonzert. Der letzte Feinschliff wurde beim Probenwochenende Anfang November vorgenommen. Nun freuen sich die Kfd und der Musikverein Bontkirchen auf zahlreiche Gäste und einen musikalischen Adventsnachmittag. Natürlich ist auch in diesem Jahr der Eintritt wie immer frei.

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt in Goslar:

Noch Plätze frei Brilon. Zur Tagesfahrt am Samstag, den 7. Dezember, sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldungen werden gerne bis Donnerstag, den 28. November, unter 05631 5789081 oder 0171 7630410 bzw. per E-Mail unter kontakt@ afa-waldeck-frankenberg.de angenommen. Die Fahrt steht allen Interessier-

ten offen. Neben dem Besuch des Weihnachtmarktes steht auch die Besichtigung der berühmten Holzstabkirche Hahnenklee auf dem Programm. Für ein kleines Frühstück ist gesorgt. Die Haltestellen sind in Brilon, Bahnhof Stadt und Brilon-Wald, Bahnhof. Die Kosten belaufen sich auf 35 Euro pro Person.

„Fridays For Future“ bewegt sich in Brilon weiter Erneute Demo am 29. November Brilon. Nach der ersten Klimademo mit ca. 250 Demonstranten in Brilon geht es jetzt in die nächste Runde. Am 29. November werden erneut alle Briloner und Aktivisten dazu aufgerufen, sich für mehr Umweltschutz in der Politik und die Umsetzung der Klimaziele einzusetzen. Dieses Mal beginnt die Veranstaltung um 14 Uhr am Schulzentrum des Gymnasium Petrinums und führt dann mit einem Protestmarsch bis zum Marktplatz. Dieser soll nicht nur Aufmerksamkeit erzeugen, sondern wird mit einer aktiven Müllsammelaktion kombiniert. Hierzu werden alle Interessenten gebe-

ten, Arbeitshandschuhe mitzubringen. Auf dem Briloner Marktplatz findet zudem eine Sammelaktion zur Förderung des Briloner Bürgerwaldes statt. Abschluss der Versammlung wird die Rede des Veranstalters (Bastian Grunwald) sein, mit der Möglichkeit, selbst das Wort ergreifen zu können. Das Ende der Demonstration ist für 16.30 Uhr angesetzt. Für Interessierte und Bürger, die selbst aktiv mitwirken wollen, steht der Veranstalter per E-Mail an bastian. grunwald@gruene-brilon.de zur Verfügung.

Informationsabend des Gymnasiums Petrinum Brilon. Welche weiterführende Schule ist die richtige nach der Grundschule? Mit dieser Frage beschäftigen sich derzeit viele Viertklässler gemeinsam mit ihren Eltern. Das Gymnasium Petrinum in Brilon möchte die Kinder und ihre Eltern bei dieser Entscheidung unterstützen. Ein erstes Angebot richtet sich speziell an die Eltern der Viertklässler: Am kommenden Donnerstag, den 28. November, findet um 19 Uhr ein Informationsabend in der Mensa des Schulzentrums statt. Hier können sich interessierte Eltern zum Thema „Das Gymnasium – Schulform mit Tradition und Zukunft“ informieren: Neben Informationen zur Schulform „Gymnasium“ und der wieder eingeführten neunjährigen Gymnasialzeit im Allgemeinen wird viel Wissenswertes über das Gymnasium Petrinum im Besonderen vermittelt: Über seine speziellen Ziele, sein Leitbild und seine Leitlinien, über Unterrichtskonzepte, Projekte und außerunterrichtliche Angebote. Von besonderem Interesse dürften dabei die Informationen zu den drei eingerichteten Profilen sein: der BläserKlasse und dem MINT-Profil sowie der Zusammenarbeit mit dem DFB. Ebenso können sich die Eltern über den aktuell im Entstehen begriffenen modernen naturwissen-

EINLADUNG

schaftlichen Neubau informieren. Während des gesamten Abends stehen neben Lehrerinnen und Lehrer die Koordinatoren der verschiedenen Stufen und die Schulleitung zur Beantwortung individueller Fragen zur Verfügung. Begleitet wird der Gesprächsaustausch durch eine kleine Kostprobe der Mensa. Darüber hinaus sei an dieser Stelle bereits ein kurzer Ausblick auf ein zweites Unterstützungsangebot bei der Entscheidungsfindung gegeben, zu dem alle Viertklässler und ihre Eltern herzlich eingeladen sind: Im Januar 2020 sind alle interessierten Kinder und Eltern herzlich eingeladen, sich vor Ort am „Tag der offenen Tür“ ein umfassendes Bild vom Petrinum zu machen. Genauere Informationen zu dem vielfältigen Programm sowie zu Terminen und Zeiten folgen und finden sich natürlich auch unter „petrinum-brilon.de“, dem Internetauftritt der Schule.

NATURKOSMETIK

BERATUNGSTAG Freitag, 6. Dezember

Sichern Sie sich Ihren Termin für eine Kurzbehandlung telefonisch unter 02961 54587

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Infos: www.celticrhythms.de

Es weihnachtet in Medebach … Medebach. Wer pünktlich zum ersten Adventssonntag seinem Wohnzimmer weihnachtlichen Glanz verleihen möchte, der kann sich am 30. November beim AVENTURA – der Spielberg zwischen 14 und 16.30 Uhr seinen eigenen Tannenbaum schlagen. Die Zufahrt ist vom Parkplatz „Am Bromberg“ möglich. Am zweiten Adventswochenende steht der Marktplatz in Medebach wieder ganz im Zeichen des Weihnachtsmarkts, le-

ckeren Naschereien und warmen Glühweins. Lebendige Adventskalender gibt es in den Medebacher Ortsteilen Dreislar und Referinghausen. Besinnliche Stimmung herrscht auch bei den örtlichen Adventskonzerten in Medebach und seinen Ortsteilen: Am Sonntag, den 15. Dezember, um 17 Uhr in der Kirche Düdinghausen, am 21. Dezember um 20 Uhr in der Schützenhalle Dreislar, am 22. Dezember um 16 Uhr das Konzert des MGV Medebachs in der

katholischen Kirche und am 25. Dezember um 19 Uhr das weihnachtliche Turmkonzert in der Kirche Deifeld. Bei einer Fackelwanderung in Düdinghausen am 27. Dezember kann man um 18 Uhr gemeinsam mit der Familie die Weihnachtstage gemütlich ausklingen lassen. Im Schein der Fackeln geht es eine kleine Runde um das Örtchen und anschließend in der Dreggestobe, wo man sich mit heißen Getränken aufwärmen kann.

n Adventssamstagen et! bis 16 Uhr für Sie geöffn

de Viele Geschäfte haben an

Mitmachen • Gewinnen • Winterträume erfüllen vom 28. November - 31. Dezember 2019

BÜRGERZENTRUM KOLPINGHAUS Derkerer Straße 10a, 59929 Brilon

Tourismus Brilon, Derkerestraße 10a, Brilon Podszun Buchhandlung, Bahnofstraße 9, Brilon Der Buchladen, Friedrichstraße 2, Brilon

Jetzt Tickets bestellen

0231 - 917 22 90

www.pro�cket.de/cel�c

www.vorverkaufsstellen.info

und allen bekannten Vorverkaufsstellen!

Wir machen mit! Autohaus Kniesburges Bäckerei Peters Café Pöllmann CBR-Store Medebach EMS Sportstudio in Form E-Neukauf Sellmann Eunova Herrenkleiderfabrik EWERS Strümpfe | Outlet | Store Fritz Schreiber Haushaltswaren Friseursalon W & O Schmidt Friseursalon Werner/ Susanne Schmidt Gärtnerei Klotz Gönnewig Am Markt Hanse Apotheke Hasenstall

Insider Fashion Store Kopfsache bei W & O Li‘s Mode Marienapotheke Modehaus Rupprath Müllenhoff-Werkersmarkt Orthopädietechnik Althaus Augenoptik Ralf Gönnewig Ratskeller Schuhhaus Weddemann Star Tankstelle Schmiedeler Tabak-Lotto Humberg Troll’s Brauhaus Touristik Information V & C Elektrotechnik

In allen teilnehmenden Geschäften in Medebach erhalten Sie für Ihren Einkauf ab 10.- € einen Stempel. Wenn 10 Felder abgestempelt sind, können Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 300.- €/200.- €/150.-€/ 100.-€ und 2 x 50.- € / 4 x 20.- € gewinnen!

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Abwassergebühren bereits seit 2008 unverändert Ausschuss schlägt für 2020 erneut Beibehaltung vor Olsberg. Die Abwassergebühren sollen für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Olsberg in 2020 stabil bleiben. Dafür hat sich der Betriebsausschuss am Mitt-

Traditioneller Nikolauszug in Olsberg

woch ausgesprochen. Endgültig wasser sind seit 2008 unveränentscheiden wird der Stadtrat am dert. Donnerstag, den 12. Dezember. Das soll auch im 12. Jahr in Die Gebühren für die Beseitigung von Schmutz- und Niederschlags- Folge so bleiben.

Angebot für Männer ab 60 Jahre Brilon. Die Vinzenzkonferenz der Propsteigemeinde lädt wieder alle Männer aus dem Briloner Stadtgebiet und den Ortschaften für Donnerstag, den 28. November, zum „Treffpunkt für Männer ab 60 Jahre“ ein. Begleitet von den Mitgliedern der Vinzenzkonferenz trifft man sich in der Zeit von 15

bis 17 Uhr in lockerer und gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und Getränken im Pfarrzentrum. Die Vinzenzkonferenz freut sich wieder auf einen interessanten Nachmittag. Als Referent konnte Volker Gedaschke aus Brilon als „Stadtführer“ gewonnen werden, er unternimmt

mit den Teilnehmern einen kleinen Stadtrundgang. Sicherlich wieder eine gute Möglichkeit, ein interessantes Treffen in Gemeinschaft zu verbringen. Wenn jemand mehr Informationen oder vielleicht einen Fahrdienst benötigt, kann er sich gerne unter Tel. 02961 971913 melden.

Smart Democracy: Letzte Rettung fürs Klima? Hinter den Kulissen des Weltklimagipfels Brilon. 2017 ging die Veranstaltungsreihe „Smart Democracy“ des Deutschen VolkshochschulVerbandes mit vier Veranstaltungen und unter Beteiligung von insgesamt ca. 70 Volkshochschulen an den Start. Alle Veranstaltungen der Reihe werden nach dem gleichen Prinzip geplant: An einer ausgewählten VHS halten ein bzw. zwei Referenten einen Impulsvortrag; anschließend folgt eine moderierte Diskussion unter Einbeziehung von Publikumsfragen. Die Veranstaltung wird via LiveStream in andere Volkshochschulen übertragen. Über eine Online-Plattform können Teilnehmende Fragen zum Thema stellen und damit die Diskussion mit den Expertinnen und Experten beeinflussen. Vom 2. bis zum

13. Dezember findet die nächste Weltklimakonferenz (COP) in Madrid statt. Ziel der Konferenz ist es, den Klimaschutz weltweit voranzutreiben und ärmeren Ländern Unterstützung bei der Anpassung an die Erderwärmung und im Kampf gegen den Klimawandel zu bieten. Ende 2015 hat sich in Paris die Weltgemeinschaft geeinigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2 °C – möglichst 1,5 °C – zu begrenzen. Dazu müssen alle Länder ambitionierte Schritte unternehmen. Es klafft jedoch eine Lücke zwischen den Klimazielen der Länder und den tatsächlich notwendigen Maßnahmen – die sogenannte „Minderungslücke“. Das bedeutet: Selbst wenn die Vertragsländer alle geplanten Klimaschutzmaßnahmen umsetzen, würde dies nicht ausreichen, um

den Temperaturanstieg auf zwei – und schon gar nicht auf 1,5 Grad – zu begrenzen. Die Ziele der Pariser Klimakonferenz von 2015 wären damit verfehlt. Wie geht es weiter? Welche Ziele werden mit der Klimakonferenz in Spanien verfolgt? Im Rahmen der Veranstaltung berichten die Referenten über die Ziele und aktuellen Ergebnisse der Klimakonferenz in Chile und informieren über die nächsten Schritte. Der Vortrag findet als LiveStream am Mittwoch, den 11. Dezember, von 19 bis ca. 21 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Die Veranstaltung ist entgeltfrei, eine vorherige Anmeldung unter 02961 6416 oder online unter www.vhs-bmo.de ist jedoch erforderlich.

Foto: Kolpingsfamilie Olsberg

Olsberg. In wenigen Tagen ist es so weit. Mit Beginn des Advents kommt das Fest des Hl. Nikolaus. Traditionell am Vorabend des Nikolaustages, also am 5. Dezember, organisiert die Kolpingsfamilie Olsberg den Nikolauszug in Olsberg. Hierzu sind alle Kinder mit Ihren Eltern und Großeltern eingeladen, am Donnerstag, den 5. Dezember, an diesem Zug durch die Gemeinde teilzunehmen. Nach dem Abendläuten um 18 Uhr wird der heilige Mann an der St. NikolausPfarrkirche von einem Geistlichen der Pfarrgemeinde begrüßt. Danach wir der heilige Nikolaus das Schiff besteigen und viele hundert Olsberger Kinder werden ihn im Laternenzug mit Musik und Gesang durch Olsberg`s Straßen zur Konzerthalle begleiten. Dort wird der Bischof Nikolaus von

dem Bürgermeister der Stadt Olsberg begrüßt. Die Kinder der der Kardinal-von-Galen-Grundschule haben sich besonders auf diesen Besuch vorbereitet und werden ihn mit Liedern und Gedichten empfangen. Zum Abschluss der Nikolausfeier erhalten alle Kinder aus den Händen des Nikolauses oder seines treuen Begleiters Knecht Ruprecht zur Belohnung einen süßen Stutenkerl geschenkt. Zum Ende der Nikolausfeier bittet die Kolpingsfamilie um eine Spende für den Olsberger Warenkorb, damit auch etwas Glanz von dieser Feier bei den dort Unterstützten ankommt. Die Kolpingsfamilie bedankt sich schon jetzt für die Unterstützung und wünscht allen einen tollen Umzug und eine stimmungsvolle Nikolausfeier.

700 Jahre Wiemeringhausen

Ein Tag in der Notaufnahme Von Bauchschmerzen bis zum Polytrauma – vom Kind bis zum Erwachsenen Brilon. „Jeden kann es plötzlich treffen, eine Verletzung, akute Schmerzen, man fühlt sich plötzlich sehr krank, der Hausarzt kann Ihnen mit seinen Möglichkeiten nicht weiterhelfen und gibt Ihnen eine Einweisung für das Krankenhaus. Oder Sie werden per Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht. Ihr Kind ist gefallen, eine große Wunde ist zu versorgen oder der Arm vielleicht gebrochen, nicht immer muss es dann eine lange Fahrt bis zur nächsten Kinderklinik sein, auch für die kleinen Patienten ist das Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Anlaufstelle mit seiner Notaufnahme.“ In einem Vortrag des Sektionsleiters Dr. medic. Gheorghe Ionescu, der auch als Notarzt sehr erfahren ist, erklärt er den Ablauf in der zentralen Patientenaufnahme und sein Leistungsspektrum. Zudem berichtet er von dem Ablauf und den Möglichkeiten, die ihm im Einsatz als Notarzt im Rettungsdienst gegeben sind. In vielen Krankenhäusern wie auch am Maria-Hilf in Brilon wird

Die Mitglieder des Redaktionsteams zum Jubiläumsbuch.

Dr. medic. Gheorghe Ionescu. mit dem Triagesystem gearbeitet. Was bedeutet das für die Patienten? Zu diesen Fragen und zu den Behandlungsmöglichkeiten im Städtischen Krankenhaus MariaHilf Brilon gibt Dr. Ionescu, der seit Anfang des Jahres 2019 die zentrale Patientenaufnahme leitet und als Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Experte auf seinem Gebiet ist, in seinem Vortrag Tipps und Antworten. Immer in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen

Foto: privat erfolgt eine Behandlung schnell, kompetent und interdisziplinär. Das Team der ZPA stellt an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr die Notfallversorgung vor Ort sicher. Dabei ist eine enge und kollegiale Zusammenarbeit mit den Rettungsdiensten, den Hausärzten und niedergelassenen Fachärzten stets gegeben. Der Vortrag findet am Donnerstag, den 12. Dezember, um 18 Uhr im großen Konferenzraum des Städtischen Krankenhaus Maria-Hilf Brilon statt.

Wiemeringhausen. Im Jahr 2021 feiert der Ort Wiemeringhausen sein 700-jähriges Dorfjubiläum. Die Auftaktveranstalltung fand am 30. Dezember 2018 im Rahmen einer Bürgerversammlung statt. Dort konnte jeder Bürger seine Vorschläge und Ideen einbringen, wie er sich so ein Jubiläumsjahr vorstellt. Seitdem hat sich in Wiemeringhausen einiges getan. Es wurde ein Redaktionsteam gegründet, deren Aufgabe es ist die Geschichte und die Geschichten des 700-jährigen Ortes in einem Jubiläumsbuch zusammen zu fassen. Außerdem hat sich ein Organisationsteam von 20 Personen gebildet, in dem die verschiedenen Aktivitäten und Ideen

Foto: privat

für das Jahr 2021 gesammelt und koordiniert werden. Auf einer der Bürgerversammlungen wurde auch beschlossen, eine einheitliche Dorffahne anzuschaffen. Diese ist nun kreiert und soll der Dorfbevölkerung vorgestellt werden. Dazu ist ein Flyer erstellt worden, der außer der neuen Dorffahne auch den Stand der bisherigen Planungen darstellt. Mitglieder des Organisationsteams werden in den nächsten Tagen alle Haushalte des Ortes aufsuchen und in einem persönlichen Gespräch Rede und Antwort zu den bisherigen Planungen geben. Jeder, der sich in irgendeiner Form beteiligen oder einbringen möchte, ist herzlich willkommen.

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND VERKEH RSVEREIN UNDDIE D ERWochenzeitung GEW ERBEVEREIN PR ÄS E N T IE RE N :

TS MA R K T

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr lt mit „DJ Simon“

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Uhr rgartenkinder 17:00 Uhr

DER WEIHNACHTSMARKT GEHT IN DIE DRITTE RUNDE

Programm:

Das Highlight für die ganze Familie !

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Weihnrlaoscuhtnsg ve Bis zum 31. 12. 2019

WE I H N A C H TSM A R K T WEI HNAC H TSM A R K T Unser Garten –

Siedlinghausen Siedlinghausen eine Winter Traumlandschaft

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D DOR F PLATZ A M SC HW I M M B A D

Sonntag: * Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * 11:00 Uhr Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn Neue Deutsche KiNDermusiK Beginn des Marktes Allenbergstraße 32 · Winterberg · www.gartenbau-biene.de · Tel. 02983 21755 · Mobil 0171 3846752 Foto: herrH Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“ 12:00 Uhr Allen Kunden & Freunden wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, lpingjugend im Zelt „Herrn ist etwas ganzH“ Wertvolles, auch Am SonntagMitmachkonzert kann man bereits mit gesegnete Weihnachtstage und alles Gute im neuen Jahr! ockschießen ist (sw) am Endlich ist es wieder soweit: 13:00 Uhr gleichzeitig etwas ganz Sinnvolles Am ersten Adventswochenende ab 11 Uhr die WeihnachtsmarktatUhr – 20:00 Uhr ganz H“ Ehrliches und Digenießen. Für den und der Heimat- und Verkehrs- mosphäre Autogrammstunde mitetwas „Herrn hr – 18:00 Uhrladen geöffnet verein sowie der Gewerbeverein weihnachtlichen Ton sorgen unter rektes und Unmittelbares. Einfach 14:30 weil sie mich an die Hand nehmen mit Uhr aus Siedlinghausen zum Weih- anderem das Mitmachkonzert und mir ihre Sicht auf viele Dinge Uhr mit anschlienachtsmarkt am Dorfplatz am „herrH“ ab 12 Auftritt der Kindergartenkinder zeigen.Uhr Diesen mitreißenden AufSchwimmbad „Auf der Kippe“ ein. ßender Autogrammstunde Neue Deutsche KiNDermu siK 15:00 sowie Uhr – 17:00 Elf geschmückte Hütten, Glühwein, Punsch und Leckereien aus Grill und Pfanne sorgen für eine weihnachtliche Stimmung. Kaffee, Kuchen und frische Waffeln werden wieder im Saal des Feuerwehrhauses angeboten.

Am Samstag, den 30. November, wird der Weihnachtsmarkt offiziell um 14 Uhr eröffnet. Von 16 bis 17.30 Uhr sorgen die Negertalmusikanten für die musikalische Unterhaltung. Ab 18.30 Uhr gibt es heißen „Voradventsrock“ der heimischen Newcomerband „Fool Freedom“, bevor DJ Simon im Zelt ab 21.30 Uhr zur Aftershowparty einlädt.

der Auftritt der Kindergartenkinder tritt sollte sich also am Sonntag keiner entgehen lassen. von 15 bis 17 Uhr.

Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt

In diesem Jahr haben sich die An beiden Tagen bietet die KolDie Bahn für das Eisstockschießen ist am pingjugend im Zelt ein Advents- Veranstalter eine neue BesondervonGäste 14:00 heit Uhreinfallen – 20:00lassen. Uhr Eine separate basteln für Samstag die kleinen Bahn lädt Klein und Groß zum an. und GanzSonntags besondersvon dürfen sichUhr 11:00 – 18:00 Uhr geöffnet aber nicht nur die Kleinen, son- Eisstockschießen ein. Am Samsdern auch die Großen auf „herrH“ tag ist die Bahn von 14 bis 20 Uhr freuen, denn „herrH“ alias Simon und am Sonntag von 11 bis 18 Horn ist Kinderheld aus Berufung, Uhr geöffnet. Die Veranstalter – der Heimatoder besser gesagt, ein Familiensoundtrack auf zwei Beinen. Er und Verkehrsverein Siedlinghauversteht die Welt der Kinder. Er sen e. V. und der Gewerbeverein kann diese in Worte fassen, dazu Siedlinghausen e. V. – sowie alle Töne finden und in mitreißende teilnehmenden großen und kleinen Songs verwandeln. Denn für „Künstler“ und die Hüttenbetreikleine und große Menschen Musik ber freuen sich auf viele Besucher zu machen, ist für ihn das Aller- beim dritten Siedlinghauser Weihgrößte. Mit Kindern zu arbeiten nachtsmarkt.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden, Freunden & Bekannten eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2020!

Design Werbstatt.info

Nr. 44 – 27. November 2019

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute! LVM-Versicherungsagentur

Tobias Klauke

Senge-Platten-Str. 6 59955 Winterberg Telefon 02983 82 44 https://t-klauke.lvm.de

H.“

10 DIE Wochenzeitung

TSM A R K T

hausen

WohlfühlgaSiedlinghausen rantie bei uns erhä ltlich! Aktuelle Des30.11.-01.12.2019 ignbeläge und Tap eIMteMnBmADit D ORFP L AT Z AM S CHW

12.2019

ührung

SCHWI MM B A D

auf amm: dgestaltungen

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Samstag: 14:00 Uhr Offizeller Beginn des Weihnachtsmarktes 2019 16:00 Uhr - 17:30 Uhr Das Highlight für Auftritt Negertalmusikanten die ganze Familie 18:30 Uhr ! Voradventsrock mit der Band „Fool Freedom“ FÜR OPTIMIERTE ABLÄUFE IN PRODUKTION UND TECHNIK Ab ca. 21.30 Uhr Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“

ause ität für ein schöneres

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ LEIßE & SÖHNE GMBH & CO. KG 0 29 83 / 97 01 - 0 INFO@LEISSE.DE Uhr e mit „Herrn H“ Sonntag: Uhr 11:00 Uhr ergartenkinder Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Neue Deutsche KiNDermusiK Beginn des Marktes 17:00 Uhr

eine schöne Advents- und Weihnachtszeit, ein glückliches 12:00 Uhr und gesundes neues Jahr und bedanken uns bei dieser lpingjugend im Zelt Mitmachkonzert mit Gelegenheit für die gute und angenehme Zusammenarbeit. ockschießen ist am

und -Renovierung Wandgestaltungen Verkauf Verkauf Ausführung Ausführung

Siedlinghausen Siedlinghausen

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PL A TZ AM SC HW I M M B A D DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D

Musik * Eisstockschießen * Glühwein Das Live H ig h li ghEisstockschießen t für * Negertalmusikanten * Cocktails Live Musik * * Glühwein * die* gCocktails mit „Fool Freedom“ * * an*zVoradventsrock e Fam*ilieNegertalmusikanten ! * Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

„Herrn H“ 13:00 Uhr Autogrammstunde mit „Herrn H“ 14:30 Uhr Auftritt der Kindergartenkinder 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

bei uns ein h Ihren Wohnstil ete Richten Sie sic Tap und klassisch ge rtn-mit belä ntie ign orie Des e ign uell des mit Akt g n jungentie Tapete ältlich! natürlich belä ign-hlg ara undbei uns erh Aktuelle Deshlfü

Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

Wo uns erhältlich! Wohlfühlgarantie bei

Hamich Anz Weihnachten 88x100_Layout1 18.12.14 Seite 1 Siedlinghausen Hochsauerlandstr. 78 0 29 83 - 348 11:53 www.farbenkoester.de Siedlinghausen

Hochsauerlandstr. 78

0 29 83 - 348 www.farbenkoester.de

Hamich Anz Weihnachten 88x100_Layout1 18.12.14 11:53 Seite 1

Frohe Weihnachten Frohe n te h c a ihnschöne Weüberregional schöne

r! Jahr! neuee Jah in neu tschh ins Rutsc en Ru und einen guten

Wir wünschen viel Spaß beim Weihnachtsmarkt !

Weihnachtszeit, besinnliche Weihnachtstage Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage und einherzlich glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Ganz bedanken wir uns für das entgegengebrachte und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Vertrauen, welches wir auch überregional erfahren durften. Uferweg 5, 59909 Bestwig-Ramsbeck, T 02905 203, usen hawww.cafe-hamich.de ng schöne Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine dli Sie Beim Weihnachtsmarkt in um Weihnachtszeit, besinnlichechWeihnachtstage em Ba kuchen verwöhnen wir Sie mit fris und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. von der Walze. Uferweg 5, 59909 Bestwig-Ramsbeck, T 02905 203, www.cafe-hamich.de

www.werbstatt.info

Wir wünschen Ihnen Ihnen und und Ihrer Ihrer Familie Familie eine Wir wünschen eine en Rutsch in neue Jahr! en gut und ein

www.werbstatt.info

entgegengebrachte Ganz herzlich bedanken bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen, welches wir auch erfahren durften. durften.

Bis zum 31. 12. 2019

WE I HN A C H TSM A R K T WEI HNA C H TSM A R K T

Programm:

Uhr – 20:00 Uhr Bodenbeläge hr – 18:00 Uhr *geöffnet * Wandgestaltungen Qualität für ein schöneres QualitätZuhause für ein schöneres * Verkauf Zuhause Ausführung Bodenbeläge * Bodenbeläge * Parkett-Verlegung Wandgestaltungen

Weihnrlaoscuhtnsg ve

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und alles Gute für das Neue Jahr!

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr elt mit „DJ Simon“

enbeläge

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

Design Werbstatt.info

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND V ERK EHRSVEREIN UND D ER Nr.GEW 44 –ERBEVEREIN 27. November 2019 PRÄS E N T IE RE N :

Neue Deutsche KiNDermu siK

H.“

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND VERKEH RSVEREIN UNDDIE D ERWochenzeitung GEW ERBEVEREIN PR ÄS E N T IE RE N :

TS MA R K T

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr lt mit „DJ Simon“

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Uhr rgartenkinder 17:00 Uhr

lpingjugend im Zelt ockschießen ist am Uhr – 20:00 Uhr hr – 18:00 Uhr geöffnet

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Programm: Das Highlight für die ganze Familie !

Neue Deutsche KiNDermusiK

Weihnrlaoscuhtnsg ve

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

Samstag: 14:00 Uhr Offizeller Beginn des Weihnachtsmarktes 2019 16:00 Uhr - 17:30 Uhr Auftritt Negertalmusikanten 18:30 Uhr Voradventsrock mit der Band „Fool Freedom“ Ab ca. 21.30 Uhr Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“ Sonntag: 11:00 Uhr Beginn des Marktes 12:00 Uhr Mitmachkonzert mit „Herrn H“ 13:00 Uhr Autogrammstunde mit „Herrn H“ 14:30 Uhr Auftritt der Kindergartenkinder 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

Bis zum 31. 12. 2019

WE I H N A C H TSM A R K T WEI HNAC H TSM A R K T

Siedlinghausen Siedlinghausen

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D DOR F PLATZ A M SC HW I M M B A D

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

DIE MEDIENPROFIS FÜR IHREN ERFOLG. Neue Deutsche KiNDermu siK 59955 Winterberg-Siedlinghausen I T 02983 1632 I www.werbstatt.info

Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

◉ Erd- und Entwässerungsarbeiten ◉ Wohn- und Industriebau ◉ An- und Umbauten ◉ Kellersanierung ◉ Innen- und Außenputz ◉ Trockenbau/Fassadenarbeiten ◉ Wärmedämmung

Breite Wiese 38 Tel.: 02972/9781700 Mail: info@kraehling-bau.de 0170.316 92 24 www.kraehling-bau.de 57392 Schmallenberg Fax: 02972/97 817 09 Mobil:

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!

Design Werbstatt.info

Nr. 44 – 27. November 2019

www.voba-bigge-lenne.de/kwitt

H.“

12 DIE Wochenzeitung

TSM A R K T

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten - Gastronomiebedarf Uhr - Großküchentechnik Band „Fool Freedom“ - Kundendienst 30 Uhr elt mit „DJ Simon“

Weihnrlaoscuhtnsg ve

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

Bis zum 31. 12. 2019

WE I HN A C H TSM A R K T WEIHNACHTSVERLOSUNG IN SIEDLINGHAUSEN WEI HNA C H TSM A R K T – DIE BETRIEBE DES GEWERBEVEREINS SAGEN „DANKE“

Siedlinghausen Siedlinghausen

Programm: Samstag:

Hochsauerlandstraße 31 14:00 Uhr 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 9702-0 Offizeller Beginn des Weihnachtsmarktes www.steinruecke-felsengrund.de

16:00 Uhr - 17:30 Uhr Das Highlight für Auftritt Negertalmusikanten die ganzuns Wir bedanken e Ffür amdas ilieuns ! entgegengebrachte 18:30 Uhr

2019

✮ ag: Vertrauen und wünschen Ihnen allen eine besinnliche Uhr Voradventsrock mit der Band „Fool Freedom“ Adventszeit, gesegnete Weihnachtstage ✬ Marktes Ab✭ca. 21.30 Uhr und ein gutes Jahr 2020! ✬ Uhr ✭ ✭ ✬ im Zelt mit „DJ Simon“ Aftershowparty mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Sonntag: Uhr 11:00 Uhr ergartenkinder Neue Deutsche KiNDermusiK Beginn des Marktes 17:00 Uhr

12:00 Uhr lpingjugend im Zelt Mitmachkonzert mit „Herrn H“ ockschießen ist Hochsauerlandstr. am 6 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen · Tel. 02983 8227 13:00 Uhr Uhr – 20:00 Uhr Autogrammstunde mit „Herrn H“ hr – 18:00 Uhr geöffnet Fassadengestaltung Bodenbeläge 14:30 Uhr Wärmedämmung Innenausbau Auftritt der Kindergartenkinder Malerarbeiten Innen- und Außenputz 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PL A TZ AM SC HW I M M B A D DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

Neue Deutsche KiNDermu siK

Allen eine besinnliche Adventszeit Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt und ein gesundes neues Jahr!

ite

Hochsauerlandstraße 1

Design Werbstatt.info

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND V ERK EHRSVEREIN UND D ER Nr.GEW 44 –ERBEVEREIN 27. November 2019 PRÄS E N T IE RE N :

Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

59955 Winterberg Tel. 02983 974390 Fax 974391 Mobil 0175 4335334 markus.klauke.gmbh@t-online.de

Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Team Compact … Handwerk mit Ideen!

Zeit, DANKE zu sagen … … nach fast einem Jahr RitmuS in Siedlinghausen bedanken wir uns herzlich für die tolle Aufnahme und Unterstützung. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr! Reservieren Sie noch rechtzeitig Ihren Tisch für die Weihnachtsfeiertage und den Silvesterabend!

Kolpingstraße 12 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 1339 · Mobil 0151 58747093 · www.ritmus.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag · Dienstag - Freitag ab 17 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ab 12 Uhr · Heiligabend geschlossen Es sind noch Kegeltermine frei.

(sw) Der Gewerbeverein Siedlinghausen – mit seiner stetig wachsenden Anzahl an Mitgliedsbetrieben – veranstaltet auch in diesem Jahr eine Weihnachtsverlosung, um sich bei allen Kunden für ihre Treue im vergangenen Jahr zu bedanken. In der Vorweihnachtszeit können beim Einkauf in den teilnehmenden Betrieben in einer

Laufkarte (erhältlich bei den teilnehmenden Betrieben) Stempel gesammelt werden. Die komplett ausgefüllten Karten können bis zum 31. Dezember in allen teilnehmenden Betrieben abgegeben werden. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 18 Jahre. WICHTIG: Pro Person kann nur EINE Karte an der Verlosung teilneh-

men. Als Hauptpreise winken in diesem Jahr neben zahlreichen weiteren attraktiven Gewinnen ein Gutschein des Gewerbevereins im Wert von 800 Euro, ein Reisegutschein im Wert von 600 Euro, ein Satz Sommer- oder Winterreifen im Wert von 400 Euro sowie ein Fotoshooting im Wert von 200 Euro – das Mitmachen lohnt sich also.

GRANIT IM BAD

FROHE WEIHNACHTEN Die Tage bis Weihnachten und zum Jahreswechsel sind gezählt. Das HERMES-Team wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit und ein schönes, gesundes Jahr 2020!

H.“

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND VERKEH RSVEREIN UNDDIE D ERWochenzeitung GEW ERBEVEREIN PR ÄS E N T IE RE N :

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

KEINE ÖFFENTLICHE AUSLOSUNG – JEDER HAT CHANCEN AUF DEN HAUPTPREIS

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr Wie auch schon in den verganlmusikanten genen Jahren wird es in diesem Uhr Jahr keine Extra-Veranstaltung zur Auslosung der Gewinner Band „Fool Freedom“ geben. Das bedeutet, dass die 30 Uhr lt mit „DJ Simon“

Programm:

Neue Deutsche KiNDermusiK

lpingjugend im Zelt ockschießen ist am Uhr – 20:00 Uhr hr – 18:00 Uhr geöffnet

Bis zum 31. 12. 2019

WE I H N A C H TSM A R K T WEI HNAC H TSM A R K T

Siedlinghausen Siedlinghausen Martin & Petra Martin & Petra Brockmann Brockmann

DER HAUSVERWALTER DER HAUSVERWALTER IN IHRER NÄHE. IN IHRER NÄHE. Hausverwaltung

Gewinner unter allen vollständig den Hauptpreis. Wichtig ist, dass Samstag: pro Person nur eine Karte an der ausgefüllten und pünktlich abgeVerlosung teilnehmen darf. Die gebenen Stempelkarten ermittelt 14:00 Uhr Gewinner werden 2019 im Anschluss werden. Somit hat auch des in dieOffizeller Beginn Weihnachtsmarktes sem Jahr jeder eine Chance auf schriftlich benachrichtigt.

Das Highlight für die ganze Familie !

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Uhr rgartenkinder 17:00 Uhr

Weihnrlaoscuhtnsg ve

16:00 Uhr - 17:30 Uhr Auftritt Negertalmusikanten 18:30 Uhr Voradventsrock mit der Band „Fool Freedom“ Ab ca. 21.30 Uhr Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“ Sonntag: 11:00 Uhr Beginn des Marktes 12:00 Uhr Mitmachkonzert mit „Herrn H“ 13:00 Uhr Autogrammstunde mit „Herrn H“ 14:30 Uhr Auftritt der Kindergartenkinder 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

www.werbstatt.info www.werbstatt.info

TS MA R K T

Design Werbstatt.info

Nr. 44 – 27. November 2019

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D Immobilienvermittlung Hausverwaltung Immobilienbewertung Immobilienvermittlung

Immobilienbewertung 59955 Winterberg T 02983-21770 59955 Winterberg www.brockmann-immobilien.de T 02983-21770

DOR F PLATZ A M www.brockmann-immobilien.de SC HW I M M B A D

Musik * Eisstockschießen * Glühwein Das Live H ig h li ghEisstockschießen t für * Negertalmusikanten * Cocktails Live Musik * * Glühwein * die* gCocktails mit „Fool Freedom“ * * an*zVoradventsrock e Fam*ilieNegertalmusikanten ! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit!

* Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

SCHLÜTER

STEUERBERATER

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter

Neue Deutsche KiNDermu siK

Dipl.-Kfm. (FH) Michael Schlüter Steuerberater Am Bergsee 8, 59955 Winterberg - Siedlinghausen Telefon: 02983 - 97 40 535 | Telefax: 02983 - 97 40 585 info@steuerberater-schlueter.eu

Wir wünschen allen Mandanten, Freunden & Bekannten eine besinnliche Adventszeit, schöne Weihnachtstage und alles Gute für das neue Jahr. Dipl.-Kfm. (FH)

SCHLÜTER

STEUERBERATER

Michael Schlüter

Wir stehen für:

ECHTE FREUDE AM BAUEN!

Wir wünschen allen Kunden und Freunden eine schöne Adventszeit und viel Glück im neuen Jahr!

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR’S BAUEN UND RENOVIEREN Moderne Ausstellungen mit über 1.000 m2 Fläche an beiden Standorten!

® ®

Verkauf + Service Zimmermann GmbH · Am Iberg 11 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen · Telefon 02983 1066 · Fax 02983 8096 www.zimmermann-maschinen.de

59929 Brilon Gallbergweg 58 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63

www.kaefer-baustoffe.de

H.“

14 DIE Wochenzeitung

TSM A R K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

❅

Guter Geschmack aus der Region - für die Region

❅

ag: ❅ Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr ❅ elt mit „DJ Simon“ Hochsauerlandstr. 3 ❅

Programm:

Siedlinghauser Wildwochen vom 28.11. bis 31.12.2019

Frischer Hirschkalbsbraten

aus der Keule ...................................... 100 g €

2,49

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Bis zum 31. 12. 2019

WE I HN A C H TSM A R K T FLEISCHEREI KNIEB - ARKT WEI HNA C H TSM FAMILIENBETRIEB MIT TRADITION

Siedlinghausen Siedlinghausen

Der seit mehr als 100 Jahren bestehende Familienbetrieb aus ca. 2 - 2,5 kg, zart und edel ................. 100 g € 2,39 Samstag: Siedlinghausen bietet zum beRehrücken vorstehenden Weihnachtsfest 14:00 Uhr am Stück, ca. 2 kg................................ 100 g € 3,33 hochwertige regionale Offizeller Beginn des Weihnachtsmarktes 2019 SpeziaHirschkalbsrücken litäten an. Neben unseren auf ohne Knochen ......................................16:00 100 g € 3,99 Uhr - 17:30 Stroh Uhr aufgewachsenen SchweiWildbratwurst Siedlinghausen nen und unseren im Offenstall Auftritt Negertalmusikanten grob mit Bärlauch ............................... 100 g € 1,38 ❅ Tel. 02983 1636 und Weidehaltung aufgezogenen ag: 18:30 Uhr Ia Wildragout Jungrindern, bieten wir aus den Uhr nur aus der Keule Voradventsrock ................................ 100 g mit € 2,29 der Band „Fool Freedom“ Revieren rund um SiedlinghauMarktes senUhr in Kooperation mit den heiWir sind gerne Metzger – und das schmeckt man!Ab ca. 21.30 Uhr mischen Jägern Hirschkalb, Reh Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“ Termin gesucht! mit „Herrn H“Fleischerei-Verkäufer (m/w) zum nächstmöglichen und Wildschwein an. Uhr Fleischermeister Heinz Thomas e mit „Herrn H“ Knieb ist sich sicher: „Unser SauSonntag: Wir wünschen allen Kleinen und Großen eine Uhr erländer Wild ist von der Qualität schöne Adventszeit, zauberhafte Weihnachtstage11:00 Uhr ergartenkinder unübertroffen und nicht mit GeNeue Deutsche KiNDermusiK züchtetem zu vergleichen. Alle 17:00 Uhr und alles Gute für das neue Jahr! Beginn des Marktes sprechen von Nachhaltigkeit und 12:00 Uhr Regionalität – wir setzen es um! lpingjugend imYvonne Zelt Kolbe · Hebamme Mitmachkonzert mit Wir „Herrn brauchenH“ kein U.S. Beef, ockschießen istMobil am 0151 50756029 13:00 Uhr keinen Hirsch aus Neuseeland, Uhr – 20:00 Uhr

Rehkeule

Weihnrlaoscuhtnsg ve

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

amm:

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

kein Wildschwein aus Australien oder Steak aus Argentinien. Bei uns erhalten Sie regionale Spezialitäten aus eigener Produktion. Zum Weihnachtsfest bieten wir außerdem an: Rinderfilet, Schweinefilet, Rouladen, Sauerbraten, frische Enten, Gänse, Puten, original Schlesische Weißwurst, Geschenkideen in Folie, Dry Aged Beef, Kaninchen, Schweinefilettopf und Fertiggerichte im Glas. Über Ihre rechtzeitige Vorbestellung würden wir uns sehr freuen.“ Auch für die lieben Vierbeiner in der FaFoto: privat milie wird man bei

der Fleischerei Knieb nun fündig. Ab sofort gibt es die leckeren Barf-Menüs für Hunde „Glück am Stück“ in Metzgerqualität in Ihrem Fleischerei Fachgeschäft.

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PL A TZ AM SC HW I M M B A D

❅ Das Highlight für die ganze Familie ! ❅

DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D

❅

* Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

hr – 18:00 Uhr Diana geöffnetPeters · Hebamme Mobil 0160 96422705

Tannenbergweg 1 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hebamme.yvonnekolbe@gmail.com

Autogrammstunde mit „Herrn H“ 14:30 Uhr DIE KRIPPE IN Auftritt der Kindergartenkinder 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

SIEDLINGHAUSEN – IMMER EINEN BESUCH WERT Neue Deutsche KiNDermu siK

Jedes Jahr macht sich ein Team fleißiger Helfer ans Werk, um die wunderschöne Krippe in der Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt Pfarrkirche St. Johannes EvangeDie Bahn für das Eisstockschießen ist am list aufzubauen. Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr Im Dezember ist es wieder soweit: Die Krippenbauer Christian und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet Blaufuß, Rüdiger Willecke, Janik Funke, Julian Kaspari, Nils Falke, Christian Schuhmacher, Michael Mingelers, Bastian Simon, ThoFliesenfachbetrieb mas Hanfland, Udo Klauke, EnFliesen- und Natursteinverlegung rico Schmidt und Marius Kaspari verwandeln den hinteren Teil der Neubau/Umbau/Sanierung Pfarrkirche in eine KrippenlandSanierung von Silikonfugen schaft, die ab Heiligabend nicht Foto: Bettina Kaspari Wir wünschen allen eine schöne Advents- und nur die kleinen Besucher verzaustehende, Kranke und Senioren bert. Auch in diesem Jahr wird schaft kümmern. Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2020! Tobias Klauke sich um die WeihAm 23. Januar findet die alljähr- statt, zu der auch jeder andere Bödefelderstr. 8 · 59955 Winterberg nachtsbäume für die Krippenland- liche Krippenandacht für Allein- Besucher herzlich willkommen ist. Mobil: 0175 5923620 · Telefax: 02983 8337

SVEN

Email: info@skoenig-fliesen.de · www.skoenig-fliesen.de

AUTOSERVICE KRUK DAS IDEALE AUTOSERVICE KRUK WEIHNACHTSGESCHENK! Bei uns bekommen Sie Gutscheine für: ★ Waschanlage ★ Reparatur

Der freundliche AutoserviceIn der Adventszeit bekommt jeder Partner ! Werkstattkundein eineSiedlinghausen ölige Überraschung! schnell ! preiswert ! zuverlässig ! Hochsauerlandstraße 78a Winterberg-Siedlinghausen Telefon (0 29 83) 97 40 63-0 Telefax (0 29 83) 97 40 63-2 info@autoservice-kruk.de www.autoservice-kruk.de

Design Werbstatt.info

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND V ERK EHRSVEREIN UND D ER Nr.GEW 44 –ERBEVEREIN 27. November 2019 PRÄS E N T IE RE N :

Kfz.-Meister-Fachbetrieb Reparaturen aller Fabrikate AUTO-WASCHANLAGE Reifenservice Räderlagerung TÜV + AU

BEI ALLEN FRAGEN RUND UMS AUTO: IHRE FREUNDLICHE AUTOFIT WERKSTATT IN SIEDLINGHAUSEN! Wenn sich das Jahr dem Ende neigt, ist das für viele Anlass, Bilanz zu ziehen. Thomas Kruk und seine Familie sind zufrieden mit dem, was sie bisher erreicht haben: Gute fünf Jahre Kfz-Werkstatt nebst Waschanlage und SBWaschplätzen in Siedlinghausen. Drei Jahre Kundenkarte, die die Treue der Kundschaft belohnt: Bronze 5% Rabatt, Silber 10% Rabatt, Gold 15% Rabatt. Dabei werden die Rabatte auf Verschleißteile gewährt; Reifen und Schmierstoffe sind von der Aktion ausgenommen. Zwei gute Jahre Reparatur und Wartung von

Foto: ©Romolo Tavani - Fotolia.com

zurückblicken kann. Wohnwagen und Wohnmobilen. Und seit letztem Jahr: Eine Für das bevorstehende Weih5-Tonnen-Hebebühne und ein Campingshop – eine stolze Bi- nachtsfest bietet Thomas Kruk lanz, auf die Familie Kruk bisher verschiedene Gutscheine an.

H.“

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND V ERK EHRSVEREIN UNDDIE D ERWochenzeitung GEW ERBEVEREIN PRÄS E N T IE RE N :

TS MA R K T

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

MomentMal – klein, aber oho!

ag: (sw) Auch zum Weihnachtsfest Uhr hält Tanja Lechtenberg viele Gehnachtsmarktes 2019 und Dekoideen bereit. schenk17:30 Uhr Das Angebot reicht von Duft-Kerlmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr lt mit „DJ Simon“

Bis zum 31. 12. 2019

WE I H N A C H TSM A R K T WEI HNA C H TSM A R K T zum ESCHENKIDEEN

Siedlinghausen Siedlinghausen

Programm:

zen in verschiedenen Variationen aber feine Siedlinghäuser Geund unzähligen Duftrichtungen schäft dann ganz besonderen sowie erlesenen Likören und Besuch. Der Weihnachtsmann Essig- und Ölessenzen vom kommt von 10 bis ca. 15 Uhr Samstag: höchstpersönlich vorbei. Alle anHof Löbke, Hönig der Imkegemeldeten Kinder können an rei Becker über Bastelartikel, 14:00 Uhr diesem Tag ihren 2019 Wunschzettel Bücher, Zeitschriften Offizeller Beginn bis deshin Weihnachtsmarktes zu diversen „Mitbringseln für ans Christkind mitbringen, den 16:00SelbstUhr - 17:30 Uhr der Weihnachtsmann – als treuer Mann, Frau und Kind“. verständlich Auftritt wird manNegertalmusikanten auch Helfer des Christkindes – dann bei der Suche nach einem höchstpersönlich weitergibt. Für 18:30 Uhr passenden Wichtelgeschenk alle angemeldeten kleinen BeVoradventsrock mitfünder Band Freedom“ sucher„Fool hat der Weihnachtsmann (auch schon ab 5 Euro) eineUhr kleine Überraschung im Gedig. Zur Weihnachtszeit Ab ca.lädt 21.30 Tanja Lechtenberg alle Inte- päck. Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“ ressierten herzlich zum StöBei Glühwein, Kaffee, Kuchen bern ein – eine Tasse Kaffee, Tee oder Cappuccino Sonntag: inklu- und Tee lässt sich so ein schöner Tag in gemütlicher Atmosphäre sive. 11:00 Uhr verbringen. Neue Deutsche KiNDermusiK Beginn des Marktes Am 7. Dezember kommt Selbstverständlich sind an dieder Weihnachtsmann 12:00 Uhr sem Tag alle Interessierten zum Mitmachkonzert „Herrn H“ Shoppen und Stöbern, Klönen, Am Samstag, den 7. De- mit 13:00 Uhr Kaffeetrinken eingeladen. zember, erwartet das kleine,

Verbrauchen ...Gebrauchen ...sich selbst Beschenken ...zum Nikolaus ...zum Weihnachtsfest ...für Zwischendruch ...für Sie und Ihn ...für Zwei ...für Große und Kleine!

30.11.-01.12.2019 MOMENTMAL 30.11.-01.12.2019 DOR F PL ATZ AM SC HW I M M B A D

Das Highlight für die ganze Familie !

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Uhr rgartenkinder 17:00 Uhr

Weihnrlaoscuhtnsg ve

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

Design Werbstatt.info

Nr. 44 – 27. November 2019

Klein, aber oho!

DORWF OHNEN PLATZ· AM SC HW I M M B A D SCHENKEN · SCHREIBEN

Musik * Eisstockschießen * Glühwein Das Live H ig h li ghEisstockschießen t für * Negertalmusikanten * Cocktails Live Musik * * Glühwein * die* gCocktails mit „Fool Freedom“ * * an*zVoradventsrock e Fam*ilieNegertalmusikanten ! Tanja Lechtenberg · Weberstraße 6 59955 Winterberg-Siedlinghausen · Tel. 02983 3730366 Öﬀnungszeiten: Mo - Fr 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 8 - 14 Uhr

* Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn Wir wünschen Ihnen allen besinnliche

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“

lpingjugend im Zelt ockschießen ist am Uhr – 20:00 UhrFoto: privat hr – 18:00 Uhr geöffnet

Autogrammstunde mit „Herrn H“ 14:30 Uhr Auftritt der Kindergartenkinder SPERRE“ LANDET 15:00 UhrBEIM – 17:00 Uhr

„DIE „WESTFÄLISCHEN GASTRONOMIEPREIS“ Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt AUFDie PLATZ DREI Bahn für das Eisstockschießen ist am Die Gastronomie in der Ferienregion Winterberg und Hallenberg ist ausgezeichnet. Im wahrsten Sinne des Wortes. Schließlich durften sich gleich drei heimische Restaurants bzw. Betriebe über hervorragende Platzierungen beim „Westfälischen Gastronomiepreis 2019“ freuen. Bei dem Preis, der vom Westfalen Magazin ausgelobt

Fröhliche Advents- & e ! Weihnachts tag im ... und viel Spaß be ! ts markt! Weinhwnaasch

ht Ihne Hier blü

Blumenhandel Kleinsorge

Blumenhandel Kleinsorge Siedlinghausen Telefon 02983 9699818 Winterberg (E-Center) Telefon 02981 802539 info@blumenhandel-kleinsorge.de

14:00 Uhr – 20:00 Uhr eine große garantiert wird, handeltSamstag es sich umvon einen rei- Lieben Freude – und dasgeöffnet nicht nur zum nen und Publikumspreis. Über11:00 einenUhr Sonntags von – 18:00 Uhr Zeitraum von vier Monaten haben Weihnachtsfest. Denn wer freut Gastronomiebesucher die Mög- sich nicht über einen schönen lichkeit, ihr Urteil unter anderem Abend mit einem leckeren Essen zur Küchenleistung, zum Service und einem guten Glas Wein? Im und zum Ambiente abzugeben. gemütlichen Ambiente der Sperre „Die Sperre“ aus Siedlinghausen lässt es sich nach Herzenslust belegte den hervorragenden drit- „schlemmen und klönen“. ten Preis in der Restaurant-KatePatrick, Melli und das gesamte gorie. „Dieses Ergebnis zeigt das hervorragende Niveau unserer Sperre-Team wünschen allen Gastronomie und Restaurants eine besinnliche Advents- und in Winterberg. Ich gratuliere den Weihnachtszeit sowie einen ausgezeichneten Köchen, Kü- guten Start in das neue Jahr. chenchefs und den Teams dahinter für ihre Auszeichnungen. Es ist schon außergewöhnlich, dass gleich drei heimische Betriebe unter den Top 10 vertreten sind“, sagt der Geschäftsführer der Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH, Michael Beckmann. Bewertet wird nach dem Schulnotensystem. Um in die Bewertung einzugehen, mussten mindestens 100 gültige Teilnahmekarten vorliegen. Die Preisträger wurden im Rahmen einer Gala in der Eventkirche in Dortmund-Dorstfeld ausgezeichnet. Patrick und Melanie nahmen mit Stolz die Urkunde und den Pokal entgegen. Ein Gutschein aus der Sperre – immer eine tolle Geschenkidee Mit einem Gutschein aus der Sperre machen Sie Ihren

Foto: privat

Advents- und Weihnachtstage!

✩

✩ ✩ ✩

Neue Deutsche KiNDermu siK

Der Meisterbetrieb

✩

• Fotovoltaik und Solarthermie • Erneuerbare Energien • Ihr neues Bad aus einer Hand • Bauklempnerei • Metallbedachung Am Iberg 2 59955 Winterberg-Silbach www.meisterbetrieb-menke.de

Telefon 02983/1404 Telefax 02983/758 info@meisterbetrieb-menke.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr!

Noch keine Geschenkidee für´s Weihnachtsfest? Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr Dienstags Ruhetag

Die Sperre Sorpestraße 80 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 9743966 oder 0171 7698593

H.“

16 DIE Wochenzeitung

TSM A R K T

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

Programm:

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr elt mit „DJ Simon“

Ihr

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Weihnrlaoscuhtnsg ve

Design Werbstatt.info

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND V ERK EHRSVEREIN UND D ER Nr.GEW 44 –ERBEVEREIN 27. November 2019 PRÄS E N T IE RE N :

Bis zum 31. 12. 2019

WE I HN A C H TSM A R K T TRADITION TRIFFT WEI HNAMODERNE C H TSM A R K T KRÄLING-DRUCK MACHT EINDRUCK

Siedlinghausen Siedlinghausen

(sw) Bereits im Jahr 1901 gründete Wilhelm Kräling die W. KräSamstag: ling KG in Siedlinghausen. Heute, über 100 Jahre später, ist die Dru14:00 Uhr ckerei Kräling – KRÄLING-DRUCK MedienPartner in der Region Offizeller Beginn des Weihnachtsmarktes 2019 – die einzige klassische Druckerei 16:00 Uhr - 17:30 Uhr und im näheren Umin Winterberg kreis, die mit neuester aber auch Auftritt Negertalmusikanten bewährter Technologie Drucksa18:30 Uhr chen jeglicher Art im Offset- und Voradventsrock mit der Band „Fool Freedom“ im Digitaldruck fertigt.

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PL A TZ AM SC HW I M M B A D

.. Das Highlight Be für ge gn u ng en ... w ü ns ch t gu te die gau anzef Fde ammilieW! ei. hn ac ht sm ar kt

DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D

ag: Uhr Marktes  0 29 83 - 666  info@kraeling.de  www.kraeling.de Ab ca. 21.30 Uhr Live Musik * Eisstockschießen * Glühwein Uhr Die Stärken der Druckerei mit Aftershowparty im Zelt mit „DJ Simon“ mit „Herrn H“ hausinterner Weiterverarbeitung * Cocktails * Negertalmusikanten Live Musik * Eisstockschießen * Glühwein * Uhr liegen in der gekonnten Kombina* Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * e mit „Herrn H“ * Negertalmusikanten * tion von Tradition und Moderne: * Cocktails Sonntag: Uhr Die Veredelung von Printpro* Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * 11:00 Uhr ergartenkinder dukten erfolgt durch handwerk- Philipp Imöhl freut sich auf die neuen Herausforderungen. Foto: privat Neue Deutsche KiNDermusiK Beginn des Marktes liche Arbeit, wie zum Beispiel 17:00 Uhr

Viel Spaß und viel Glück wünscht Ihre Anzeigenberaterin!

lpingjugend im Zelt ockschießen ist am Uhr – 20:00 Uhr hr – 18:00 Uhr geöffnet

Das Highlight für die ganze Familie !

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“ Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“ dem Prägen und dem Stanzen, Know-how alle anfallenden Kun- tage und einen guten Start in das

12:00 Uhr auf alten Drucktiegeln, während Mitmachkonzert mit „Herrn H“ moderne Digitaldruckmaschinen Stephanie Wegener 13:00 Uhr einen personalisierten Versand Telefon: 02961 9776-25 | 0175 8306929 Autogrammstundegewährleisten. mit „Herrn H“ E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de 14:30 Uhr Das Jahr 2019 war ein Jahr des Umbruchs und der Neugestaltung Auftritt der Kindergartenkinder für Eberhard 15:00 Uhr – 17:00 Uhr und Hildegard Krä-

ling. Beide sind stolz, ihren Kunden mit Philipp Imöhl einen jungen Ansprechpartner die Seite stelKolpingjugend imanZelt len zu können, der mit seinem

Adventsbasteln der Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage und ein gutes neues Jahr!

Udo Nagel

Tankstelle · Werkstatt

ir di hal ch te t! n

Hochsauerlandstraße 56 · 59955 Winterberg Telefon 02983 761

• Bedachungen • Naturschieferarbeiten • Gerüstbau • Bauklempnerei • Fassadenverkleidung

Wolfskuhle 12 · 59939 Olsberg-Wulmeringhausen Telefon: 0 29 62 - 40 86 · Mobil: 01 71 - 8 38 24 07

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen eine besinnliche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest!

Fotos: Veranstalter

denwünsche professionell, kreativ neue Jahr aussprechen. und zuverlässig umsetzen wird: Von Montag, den 23. Dezember, Von der Idee, über die Gestaltung, bis Freitag, den 3. Januar, macht bis hin zum fertigen Produkt. die Druckerei Betriebsferien, um Das Team der Druckerei Kräling ab dem 6. Januar frisch gestärkt möchte sich an dieser Stelle bei mit einem hochmotivierten und jungen Team in das neue Jahr zu allen Kunden Neue für dieKiNDermu UnterstütDeutsche siK zung und die Treue im vergange- starten. Ein Notdienst für Trauerfälle nen Jahr bedanken und die besten Wünsche für eine besinnliche Ad- ist während der Betriebsferien ventszeit, gesegnete Weihnachts- selbstverständlich besetzt!

DER HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN UND D ER GEW ERBEVEREIN P RÄS E N T IE RE N : DER HEIMAT- UND VERKEH RSVEREIN UNDDIE D ERWochenzeitung GEW ERBEVEREIN PR ÄS E N T IE RE N :

TS MA R K T

hausen

Siedlinghausen

12.2019

D ORFP L AT Z AM S CHW IM M B AD

amm:

ag: Uhr Marktes Uhr mit „Herrn H“ Uhr e mit „Herrn H“ Uhr rgartenkinder 17:00 Uhr

lpingjugend im Zelt ockschießen ist am Uhr – 20:00 Uhr hr – 18:00 Uhr geöffnet

Prändikswaetrt! Sehe Prändikswaetrt! Sehe

Programm: Das Highlight für die ganze Familie !

Neue Deutsche KiNDermusiK

Weihnrlaoscuhtnsg ve

30.11.-01.12.2019

SCHWI MM B A D

ag: Uhr hnachtsmarktes 2019 17:30 Uhr lmusikanten Uhr Band „Fool Freedom“ 30 Uhr lt mit „DJ Simon“

3. Aufla . Auflage

WEIHN ACHT S M AR K T

Design Werbstatt.info

Nr. 44 – 27. November 2019

Bis zum 31. 12. 2019

WE I H N A C H TSM A R K T Wir wünschen schöne WEI HNACeine H TSM A R KAdventszeit T und viel Glück im neuen Jahr!

Siedlinghausen Siedlinghausen

30.11.-01.12.2019 30.11.-01.12.2019 DOR F PLATZ AM SC HW I M M B A D DOR F PLATZ A M SC HW I M M B A D

Das Highlight für die ganze Familie !

Inhaber: Sarah Wingenbach, Katja Arduc

Live Musik * Eisstockschießen * Glühwein * Cocktails * Negertalmusikanten Live Musik * Eisstockschießen * Glühwein * * Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * * Cocktails * Negertalmusikanten * * Voradventsrock mit „Fool Freedom“ * H.“ Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn

Kinder-Mitmachkonzert mit „Herrn H.“ Hochsauerlandstraße 82b · 59955 Winterberg Mobil 0171 3818187 · ingo.spiller@t-online.de www.ingo-spiller.de Neue Deutsche KiNDermu siK

Wir wünschen Euch im Neuen Jahr leicht zu tragende Päckchen mit viel Inhalt.

Adventsbasteln der Kolpingjugend im Zelt Die Bahn für das Eisstockschießen ist am Samstag von 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Sonntags von 11:00 Uhr – 18:00 Uhr geöffnet

DIETMAR BURMANN DIRK KREUTZMANN

KREUTZMANN BETRIEB FLIESENLEGER - MEISTER Team BURMANN

Mitgliedsbetrieb der Handwerkerkooperation

Compact

… Handwerk mit Ideen!

An der Brey 20 · 59939 Olsberg Telefon 0 29 83/96 99 808, Fax 96 99 809, Mobil: 01 70/28 22 095 • 01 71/315 56 08 info@bk-fliesen.de · www.bk-fliesen.de

Wir wünschen allen Kunden und Freunden frohe Festtage!

i R O L L I M O B I L

- Mietwagen - Kranken- und Dialysefahrten - Kleinbusfahrten bis 16 Pers. - Kurierdienst - Rollstuhlfahrten

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit und schöne Festtage!

010

-8

hrt 0 e n . d e • Vach Schuhhaus

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636/273

Briloner

Goldankauf sofort Bargeld

Reparaturen an Armbandalle Servicearbeiten und Großuhren rund um die Uhr

Batteriewechsel sofort

02961 743024

Aloys Meyer

Uhrmachermeister Am Hollemann 63 · 59929 Brilon

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick! • Propan-Abfüllung Propangas und technische Gase von Henke – sicher, sauber und effizient!

• Treibgas • Technische Gase • Medizinische Gase • Ballongas /Kohlensäure • Flüssiggas-Tankanlagen

www.auto-brilon.de

Metall wird ngen durch Kürmann Heimtierbedarf n. Bei Pronunterlagen der Kontenllung sowie

TIERGARTEN

Nr. 44 – 27. November 2019

Unser Dorf hat Zukunft Die 27. Wettbewerbsrunde ist eröffnet HSK. Der heimische SPD-Bundestagsabgeordnet, Dirk Wiese freut sich, dass der bundesweite Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ nun schon in die 27. Runde geht, denn engagierte Dorfgemeinschaften sind der Motor für ein gutes Leben auf dem Land. Alle drei Jahre setzt dieser Wettbewerb ein wichtiges Zeichen für das Ehrenamt und für die ländlichen Räume, indem Dörfer ausgezeichnet werden, die sich für ein

attraktives und vielseitiges Leben in ihrem Ort einsetzen. „Ich würde mich freuen, wenn auch Dorfgemeinschaften und Gemeinden aus meinem Wahlkreis teilnehmen,“ betont Dirk Wiese und möchte ganz besonders auf diesen Wettbewerbsstart aufmerksam machen. Alle Informationen zum Wettbewerb gibt es unter www.bmel.de/ dorfwettbewerb-27

Bewegungsstunde mit Bällen für die Kleinsten Olsberg. Das Babycafé im Familienzentrum Olsberg findet einmal im Monat im Wechsel mit dem Verein „Eltern, Kinder und mehr“ statt. Das Babycafé ist für Eltern gedacht, die noch in der Elternzeit sind und Kontakte zu anderen Familien aufbauen möchten. Einmal im Monat donnerstags öffnet es von 9.30 bis 11.30 Uhr seine Pforten. Beim nächsten Termin am Donnerstag,

den 28. November, steht im ElkiVerein eine Bewegungsstunde mit Bällen auf dem Programm. Die Eltern werden gebeten, sich im Familienzentrum Olsberg oder beim Elki zu den einzelnen Terminen anzumelden: E-Mail familienzentrum-olsberg@olsberg.de, Tel. 02962 86068 (Familienzentrum) oder 02962 802774 (Elki).

28. HSK-Tanzfestival in Olsberg

HSK/Olsberg. Am Samstag, am 23. Fe- den 23. November, geht es in die ust und 23. nächste Runde des HSK Tanzfestivals, traditionell auch dieses eratung ist Jahr wieder in der Kur- und Konreinbarung Wir machen das Leben zerthalle in Ihnen Olsberg. Hier leichter! können rforderlich. Unser neues Clicksystem fürTanzdie unterschiedlichsten efindet sich Treibgasflaschen: Quick and Easy ger Rathaus gruppen aus dem Sauerland ihre Choreographien im· Rahmen einer Mühlenweg 3 · Brilon Tel. 02961 2811 erg.

Showveranstaltung präsentieren. Dieses Jahr starten 21 Tanzsportgruppen mit insgesamt über 400 Tänzerinnen & Tänzern und sorgen für einen bunten Mix aus verschiedenen Tanzrichtungen. Freunde, Eltern und alle Tanzsportbegeisterte sind herzlich eingeladen! Die Organisatoren

des TSC Olsberg und KreisSportBundes HSK freuen sich auf ein abwechslungsreiches Event mit vielen Zuschauern. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 5 Euro, für Kinder und Jugendliche ist die Veranstaltung kostenlos.

info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

fung

herprüfung reischeines kreis in der ärz und am Meschede

ng müssen der unteren sauerlandsem Termin den gemäß gsordnung t. eim Hoch941367. - Anzeige -

Der NRW-Landesvorsitzende des Sozialverbands SoVD, Franz Schrewe, ist von den Delegierten des Bundesverbandstages in Berlin erneut in den Bundesvorstand gewählt worden und vertritt die Interessen des Verbandes damit auch auf Bundesebene. Als Vorsitzender des Finanzausschusses ist er auch Mitglied im Präsidium des SoVD. Auf dem 20. Landesverbandstag des SoVD NRW im Juli war Schrewe erneut zum Landesvorsitzenden gewählt worden. Dieses Amt hat der 69-jährige seit 2015 inne. Von 1999 bis 2014 war er in drei Amtsperioden Bürgermeister seiner Heimatstadt Brilon im Hochsauerlandkreis. Foto: SoVD

Anfang November fand das diesjährige „Laterne basteln“ im Ev. Kindergarten „Kinderland am Kurpark“ in Brilon statt. Die Kinder stellten mit tatkräftiger Unterstützung der Eltern ihre Laternen her. So entstanden ganz individuelle Laternen, die beim Umzug des Kindergartens durch den Kurpark zum Einsatz kamen und diesen für kurze Zeit erhellten. Ein weiterer Anlass bot sich im Seniorenzentrum St. Engelbert. Voller Vorfreude wurden die Kinder des Ev. Kindergartens von den Bewohnern erwartet. Die Kinder führten die Legende des heiligen St. Martin im Rahmen eines Rollenspieles vor. Jung und Alt sangen gemeinsam Martins- und Laternenlieder. Nach Beendigung des kleinen Umzuges durch die Räumlichkeiten erhielten die Kinder noch eine süße Überraschung und wurden dann freundlich verabschiedet. Ein schöner und erlebnisreicher Tag ging zu Ende. Foto: privat

Kursinformation der Kreisvolkshochschule Waldeck-Frankenberg Südkreis. Der nächste Ausbildungslehrgang zum/zur Bilanzbuchhalter*in (IHK) der Kreisvolkshochschule beginnt am 27. Januar 2020. Der Lehrgang richtet sich an Fachkräfte aus Wirtschaft und Verwaltung mit mehrjähriger Berufspraxis im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesen, aber auch an Mitarbeitende der Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, die sich weiterqualifizieren wollen. Ideal ist der Lehrgang auch als Vorstufe für die spätere Steuerberaterausbildung. Der/die geprüfte Bilanzbuchhalter*in verbindet theoretisches Wissen mit eigener Berufserfahrung. Er/Sie erfasst die betrieblichen Abläufe zahlenmäßig und ist in der Lage, das Zahlenwerk so aufzubereiten,

- Anzeige -

Eve

Olsberg bieSprechtage ersicherung

echder ll

barn Nach rein o l l Arbeits-Sicherheitsschuhe Ha mal haut unds cWanderschuhe

Interessenühl mitbrinmal Tennis, all gespielt n jeder ab n über 40 hon einmal übt haben. rst einmal nn einfach kommen.

18 DIE Wochenzeitung .cl

end neue pielerinnen truppe ge-

la s t - Wi nt

www

Brilon bieehr erfolgeine zweite Ganzjahresch wird in ich-Lübkeleyball geWinter von ch der Skimer von 20

beim rilon

dass es als Grundlage für Entscheidungen der Unternehmensleitung dient. Ebenso ist er/sie in der Lage, einen prüffähigen Jahresabschluss aufzustellen, zu analysieren sowie betriebliche Steuererklärungen zu erstellen. Der Abschluss zur geprüften Bilanzbuchhalterin bzw. zum geprüften Bilanzbuchhalter (IHK) trägt dem hohen Bedarf von Wirtschaft und Verwaltung an Bilanzbuchhalter*innen Rechnung. Die Nähe zur Praxis und die Berufserfahrung geben dem/der Bilanzbuchhalter*in einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Hochschulund Fachhochschulabsolvent*innen. Anmeldungen und Infos unter Tel. 06451 7286-17 oder per EMail an info@vhs-waldeck-frankenberg.de.

Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsgrußanzeige in unseren Ausgaben am 11. oder 18. Dezember

Das Übermorgen-Haus: Anzeigenannahmeschluss ist jeweils am Mittwoch vor dem • Ökologisch Erscheinungstermin um 10 Uhr. • Diffusionsoffen • Energieklassen B, A und A+

Heizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh pro m² und Jahr (Angaben gemäß ab Mai 2014 geltender Energieeinsparverordnung)

www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Wir beraten Sie gern: Norbert Schnellen, Tel. 02961 9776-13 nschnellen@briloner-anzeiger.de Stephanie Wegener, Tel. 02961 9776-25 swegener@briloner-anzeiger.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Medebacher Sternsinger Medebach. Bald ist es wieder soweit. Am Sonntag, den 5. Januar, werden auch in Medebach die Sternsinger wieder von Haus zu Haus ziehen und für Kinder in Not sammeln. Alle Kinder und

Jugendlichen aus Medebach (drittes bis neuntes Schuljahr), die gerne als Sternsinger mitgehen möchten, sind zu einer ersten Besprechung am Donnerstag, den 5. Dezember, um 15.30 Uhr ins

45. Schwimmfest

Pfarrheim Medebach eingeladen. Wer mitmachen will, aber zu diesem Treffen nicht kommen kann oder weitere Infos möchte, meldet sich bitte bei Olaf Esten, Tel. 02982 3467 oder 0163 1645372.

Weihnachts-Acoustic Event mit ONE TAPE im QUADRO in Brilon Brilon. Rockmusik stirbt nicht aus, zumindest nicht im Sauerland, dafür stehen die vier Jungs von ONE TAPE aus Brilon. Sie sind zwar gerade erst alle volljährig, haben aber bereits eine lange Bandhistorie und schon über 100 Konzerte gespielt. Bereits im Alter von elf/zwölf Jahren haben sie begonnen, gemeinsam im Probenraum und auf diversen Bandwettbewerben ihre Instrumente zu zocken. Gitarrist Ben studiert inzwischen sogar Musik an der Mannheimer Popakademie. ONE TAPE überzeugen mit gitarrenorientierten Songs und starken deutschen Texten. Ihr DebütAlbum „raus“ – ist erschienen im Januar 2019 auf dem Label Langstrumpf Record (im Vertrieb von Cargo). Inzwischen ist mit der Single „Scheiße“ auch ein erstes Lebenzeichen des kommenden zweiten Albums veröffentlicht. Das dazu gehörige Video erfreut sich auf youtube bereits vieler Klicks. Besonders live überzeugen Ben,

30 Jahre Weihnachtsliedersingen mit dem Posaunenchor heißt auch 30 Jahre gemeinsames Erleben. Dabei ist es auch wichtig, „Alle Jahre wieder“ und all die ande-

Weihnachtsbäume Nordmann oder Blaufichte

Jetzt kennzeichnen und Weihnachten frisch abholen. Aktion am 14. 12. mit frisch geräucherten Forellen & Glühwein Drilling, Rösenbeck, Tel.: 02963/2381

„Musik am Mittwoch“ mit „Vierjahreszeiten“ Abb.: privat

Fabi, Stingo und Mathis durch ihre enorme Energie und Spielfreude. Dabei sind sie neben ihrer klassischen Bandbesetzung ab und an auch akustisch unterwegs und interpretieren eigene sowie Coversongs auf eine besondere Art und Weise. Am Samstag, den 7. Dezember, kann sich der Fan, oder der es werden will, von ONE TAPE aus Brilon in der Kaffeerösterei QUADRO ab 20 Uhr bei ihrem

Acoustic Weihnachtskonzert davon überzeugen. In der weihnachtlich dekorierten Location QUADRO werden die Jungs alte und neue Songs aus ihrem demnächst erscheinenden Album vorstellen. Bei gratis Fingerfood sowie warmen und kalten Drinks sollte man sich bei begrenzter Anzahl der Sitzplätze rechtzeitig Tickets im QUADRO am Ostring in Brilon sichern.

30 Jahre Weihnachtsliedersingen mit dem Posaunenchor der Martin-Luther-Kirche Olsberg Der Posaunenchor feiert dieses Jubiläum am Sonntag, den 8. Dezember, um 16 Uhr in der Martin-Luther-Kirche Olsberg Olsberg. Schon früh, seit Bestehen des Chores, hat es sich der Posaunenchor der MartinLuther-Kirche Olsberg zur Aufgabe gemacht, traditionelle Advents- und Weihnachtslieder zu Gehör zu bringen und gleichzeitig zum Mitsingen einzuladen. Auch konzertante Stücke, besondere Vorspiele oder Zwischenstücke spielen immer eine besondere Rolle in diesen Veranstaltungen. Meistens sind die Konzerte geprägt von einem besonderen Themenschwerpunkt. So hat sich der Chor in früheren Zeiten bereits mit „Weihnachten in aller Welt“ oder mit „Speziellem Brauchtum“ auseinandergesetzt und die Themen mit Hilfe von kurzweiligen Texten dargestellt, die das jeweilige Programm gut abgerundet haben. In diesem Jahr wird der thematische Schwerpunkt auf Weihnachtsbräuchen im, zum Teil ehemaligen, deutschsprachigen Raum liegen. Auch hier werden passend zur Liedauswahl Texte gelesen, die die Bedeutung der Advents- und Weihnachtszeit in seinen unterschiedlichsten Facetten beleuchten.

Brilon. Am Donnerstag, den 5. Dezember, findet in der Zeit von 8 bis 12 Uhr im Briloner Hallenbad nunmehr zum 45. Mal das traditionelle Schwimmfest der Briloner Schulen statt. Das Teilnehmerfeld setzt sich aus Schülerinnen und Schülern der Klassen fünf bis zehn der Briloner Schulen zusammen. Messen werden sich die Wettkämpfer in den Disziplinen Freistil, Brust und Rücken sowie in den Staffelläufen. Die drei Erstplatzierten eines jeden Wettkampfes können sich über Medaillen freuen. Die Medaillen werden auch in diesem Jahr von der Sparkasse Hochsauerland gesponsert.

Das Blockflötenorchester „Vierjahreszeiten“. Brilon. Das Team der BWT-Kultour und die Evangelische Stadtkirche laden herzlich zur neuen Konzertreihe „Musik am Mittwoch“ in die Stadtkirche ein. Seit September diesen Jahres geben an jedem ersten Mittwoch in den Monaten von September bis Mai um 19 Uhr einheimische Chöre, Musikgruppen und kleinere Ensembles in der Evangelischen Kirche ein Konzert und stellen einen aktuellen

Foto: privat

Querschnitt aus ihrer Probenarbeit vor. Am Mittwoch, den 4. Dezember, ist das Blockflötenensembles „Vierjahreszeiten“ zu Gast in der Evangelischen Stadtkirche Brilon, das ein abwechslungsreiches Programm für diesen Abend zusammengestellt hat. Alle interessierten Zuhörer sind herzlich zu diesem kostenlosen und von der Sparkasse Hochsauerland geförderten Konzert eingeladen.

Foto: privat

tenfahrt: Diese ist so vertont, dass die Zuhörenden eine rasante Fahrt mit dem Pferdeschlitten regelrecht nachempfinden können. Lieder aus dem Alpenraum, den Ostgebieten und majestätischen Vertonungen von G. F. Händel lassen die besondere Freude aufSo erklingen dieses Jahr zum kommen, durch die die gesamte Beispiel Melodien gleich in viel- Advents- und Weihnachtszeit gefacher Weise. Wechselnde Melo- prägt ist. diestimmen und Begleitstimmen Weihnachtsliedersingen mit dem lassen die Fröhlichkeit dieser Lieder deutlich hervortreten. Fast Posaunenchor verkörpert auch alle Advents- und Weihnachts- Musizieren für alle Generationen. lieder an diesem Nachmittag sind Der Posaunenchor besteht aus zum Mitsingen, damit alte Erin- Musikerinnen und Musikern, die nerungen wieder richtig lebendig zwischen elf und über 70 Jahre alt sind. Sie alle freuen sich auf diese werden. Ein musikalisches Highlight wird Stunde gemeinsamen Musizierens sicherlich die Petersburger Schlit- und Singens.

ren schönen, alten, traditionellen Advents- und Weihnachtslieder in einem neuen Gewand erklingen zu lassen. Vermeintlich ist es so wie letztes Jahr; in Wirklichkeit aber ein stets neues Klangerlebnis.

Beim Karnevalsauftakt in Bruchhausen wurde das streng gehütete Geheimnis um das Brauker Prinzenpaar in einer spannenden Show gelüftet. So stellten sich Prinz Manuel I. (Vollmer) und Prinzessin Katharina I. (geb. Wiese) unter tobendem Applaus dem Publikum vor und regieren nun die Brauker Narren in der Session 2019/2020. Vorab bedankte sich der 1. Vorsitzende, Michael Steinrücken, bei dem ehemaligen Prinzenpaar, Prinz Björn I. und Prinzessin Helena I., für das tolle Jahr. Viel Beifall gab es auch für die Aktiven, die ein super Rahmenprogramm bestritten. Anschließend wurde auf Musik von DJ Toni bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und getanzt. Foto: privat

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 â&#x20AC;&#x201C; 27. November 2019

DIE Wochenzeitung

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Musik liegt in der Winterluft Sparkasse Hochsauerland

Eine Zeitreise durch Rock und Pop bieten die Musiker von DAS WUNDER. Fotos: privat

Die Briloner Punk‘n‘Roller RUSTIKARL lassen es mit selbstgeschriebnenen Songs richtig krachen.

www.juwelierweber.de

Fes tlicher Glanz für Sie und Ihr Zuhause! Von Black Friday, den 29. November, bis zum verkaufsoffenen Sonntag, den 1. Dezember, erhalten Sie

15 % auf Weihnachtsdekoration und dekorative Kosmetik aus unseren Kosmetiktheken!

Es erwarten Sie schöne Dinge für Sie und Ihr Zuhause!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.30 Uhr Sa 09.00 bis 15.00 Uhr So 01.12. von 13.00 - 18.00 Uhr Alle Adventssamstage bis 18.00 Uhr

-Tüpfelchen Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon ·

☎ 02961 9118647

Brilon. Gemeinsam das erste Adventswochenende zu feiern, mit viel Musik lokaler Akteure und bekannter Bands, mal festlich-romantisch, mal mitreißend – das macht den Charme des Weihnachtsmarktes der Sparkasse Hochsauerland vom 28. November bis zum 1. Dezember auf dem Briloner Marktplatz aus. Allein schon die vier Konzerte mit bekannten Kinderliedermachern suchen in der Region ihresgleichen. An den Abenden trifft sich dann die Party-Fraktion vor der Showbühne. Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Donnerstag durch Sparkassendirektor Ingo Ritter und Bürgermeister Dr. Christof Bartsch gibt sich traditionell das Blechbläser-Quartett des Blasorchesters Brilon mit jubelnden Klängen die Ehre. Kids freuen sich auf herrH alias Simon Horn mit zeitgemäßem Familiensoundtrack. Der TV-bekannte Kinderliedermacher mischt gekonnt Elektro, Pop, Rock, Funk und HipHop, hat Tanzschuhe und so einige Tierchen dabei. Unterstützen werden ihn die Minis des Kinderhauses Villa Rappelkiste. Im Anschluss präsentiert die Neue Chorwerkstatt Brilon ein dem Anlass entsprechendes, anspruchsvolles Repertoire. Am Abend gehört die Stage den fünf Briloner Punk’n‘Rollern von RUSTIKARL: Mit selbstge-

schriebenen Titeln wie „Tequila 40-jährigen Bühnenjubiläum hat mit den Engeln“ und „Zu nah am der meistgespielte Musiker in Europas Kinderdiscos seine 24 Wahnsinn“ lassen sie’s krachen. besten Weihnachtslieder zusamDie beiden „Gute-Laune-Brü- mengestellt. Einem Vocalensemder“ JoJos, ausgezeichnet mit ble folgt im Anschluss die Jazz dem Internationalen Showpreis, Police Olsberg und bringt die schicken am Freitag Rudolph, Zuschauer mit Swing, Funk und den singenden Elch, auf die Bret- Latin zum Fingerschnipsen und ter – sehr zur Freude der kleinen Tanzen. Damit ist der Boden gut Gäste, die einen bunten Strauß an vorbereitet für eine Zeitreise durch bekannten Kinderweihnachtslie- Rock und Pop mit DAS WUNDER. dern genießen. Auf diesen Auftritt Die sieben jungen Musiker sind hat sich auch der Kindergarten mit der 1LIVE-Krone ausgezeichScharfenberg lange vorbereitet. net, Echonominiert und zünden Die Chöre sowie die Big Band des ein Feuerwerk an deutschen Hits Briloner Gymnasiums Petrinum von Lindenberg, Grönemeyer, Tote verschönern den Nachmittag mit Hosen, Ärzte, Bourani, Silberdeutschen und englischen Songs mond und vielen mehr. Drei der sowie mit Pop, Latin, Rock und Mitglieder gehörten seinerzeit zu Swing. Unterm Sternenhimmel Luxuslärm. heizt schließlich die sechsköpfige Auch der Sonntag wird klangvoll Band LIVE AND FAMOUS dem Publikum ein: Die Musiker waren mit dem Männerchor 1868 Brilon, schon mit Candy Dulfer, DJ Bobo gefolgt von Heiner Rusche, ausund den Simple Minds auf Tour. gezeichnet mit dem Deutschen Zu hören gibt’s eine Palette von Rock- und Pop-Preis in der KateMichael Jackson über AC/DC, gorie „Bestes Kinderliederalbum“, Bruno Mars und Justin Timberlake und den Kindern der DRK-KiTa bis Beyoncé – die volle Dosis Pop, Brilon. Bei ihnen heißt’s „Wir tanzen im Winter“ zu ganz vielen Rock, Soul und RnB. neuen Hits. Lupenreiner Swing ist Der Jugendchor Music-Factory das Ding der BBB Breylske Big Sauerland läutet den Samstag Band. Zum Abschluss des Weihmit modernen Weisen ein. So- nachtsmarktes serviert das Akusdann wecken Volker Rosin und tikduo 2 OLD TO DIE YOUNG die Kitas St. Elisabeth, St. Pe- handgemachten Rock, Soul und trus & Andreas und St. Maria im Pop an Mikro, Gitarre und Cajon, Eichholz den Weihnachtsmann dazu ein paar unbekannte Perlen bei einem Mitmachkonzert. Zum und weihnachtliche Stücke.

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

beim Briloner Weihnachtsmarkt präsentiert Festliches und Fetziges

Das Vokalensemble JAZZ POLICE Olsberg hat am Samstag seinen Auftritt.

Das Akustikduo 2 OLD TO DIE YOUNG bilden den musikalischen Abschluss des diesjährigen Weihnachtsmarkt der Sparkasse.

Die Band LIVE AND FAMOUS heizt den Besuchern ein.

Über hrräder 3.000 Fa ikes 2.000 E-B örartikel beh 10.000 Zu

D ie N R .1

im S a u e rl a n d

Skogsö Padded

Nur 379,95 € Greenland Re-Wool Crew

Nur 159,95 €

Damen Funktionsjacke

Nur 169,95 € Damen Mantel

Nur 289,95 €

He.- Winterjacke Puﬀ Jacket

Walker 24 Rucksack

Nur 139,95 €

Nur 79,95 € Damen Teddy Fleecejacke

He.- Daunenjacke Summit

Nur 59,95 €

Nur 149,95 €

Zweirad-Welt Neumann GmbH & Co.KG Keffelker Str. 12 - 59929 Brilon 11

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

BISRABATT ZU 50% WÜRFELN!

NUR AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG IN BRILON AM 01.12.2019 VON 13-18 UHR! Spielregeln: Erst einkaufen, dann würfeln!

Jeder Wurf gewinnt!

Sofortrabatt = Gewürfelte Augenzahl! Bei 3 Sechsen: 50 % Sofortrabatt!

Sie erhalten drei Würfel und einen Versuch. Alle drei Augenzahlen werden addiert. Anschließend erhalten Sie den Sofortrabatt zurück.

Beispiel:

+ + +

= 12 % Rabatt = 6 % Rabatt = 50 % Rabatt

Beispielabbildungen

*Gültig am verkaufsoffenen Sonntag, 01.12.2019 auf vorrätige Ware. Ein Wurf pro Gesamtauftrag. Ausgenommen sind Dienstleistungen, Guthabenkarten, Garantieerweiterungen, Handy- und DSL-Verträge, PCs, Notebooks, Tablets, Smartphones, Konsolen und Werbeprodukte aus dem Werbeprospekt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

DIE Wochenzeitung

nkariert nhofstr. 23

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Programm des diesjährigen Weihnachtsmarktes

Samstag, den 30. November 11.00 Uhr – Schlemmen, Stöbern und Genießen, Verkauf von Selbstgemachtem der Schülerfirma Roman-Herzog-Schule 14.00 Uhr – Music Factory 15.00 Uhr – Volker Rosin „Weckt den Weihnachtsmann“ mit den Kitas St. Elisabeth, St. Petrus & Andreas und St. Maria im Eichholz 16.00 Uhr – Vocalensemble Leisse Damen & Herrenmoden 17.00 Uhr – Jazz Police Olsberg Bahnhofstr. 23 Am Markt 12 20.00 Uhr – DAS WUNDER – Zeitreise durch Rock Freitag, den 29. November 15.00 Uhr – Die Jojos „Rudolph, der singende und Pop Elch“ mit den Kindern des Kindergartens Schar350 450 Punkte Sonntag, den 1. Dezember Punkte fenberg Ab 12.00 Uhr – Verkauf von Kerzen und Holzar16.30 Uhr – Chöre des Gymnasiums Petrinum 17,30 Uhr – Big Band und Junior Big Band Gym- beiten des Caritasverbandes Brilon „Huberta“ „PME Legend“ 12.00 Uhr – Siegerehrung „Mit Rad zur Tat“ nasium Petrinum Geschirrtuch 13.00 Uhr – Männerchor Socken 1868 Brilon 20.00 Uhr – LIVE AND FAMOUS 14.00 Uhr – Heiner Rusche „Wir tanzen im Winter“ mit den Kindern der DRK-KiTa Brilon Podszun Bücher & Schreibwaren Die Schatzkiste Leisse Damen & Herrenmoden Kleinkariert 15.00 Uhr – BBB Breylske Big Band 9Young“ Derkere Straße Am Markt 12 4 16.00 Uhr – AkustikstudioBahnhofstr. „2 Old To Die 23 Donnerstag, den 28. November 16.00 Uhr – Blechbläser-Quartett des Blasorchesters Brilon 16.15 Uhr – Eröffnung durch Sparkassendirektor Ingo Ritter und Bürgermeister Dr. Christof Bartsch 16.15 Uhr – WinterMitmachKonzert mit herrH und den Kindern des Kinderhauses Villa Rappelkiste 17.30 Uhr – Neue Chorwerkstatt 20.00 Uhr – RUSTIKARL – Punk’n’Roll Kleinkariert

50 kte

WINTERKOLLEKTION

450 925 Punkte Punkte

600 950 Punkte Punkte

- 30 % Kleinkariert Bahnhofstr. 23 600 Punkte Tasche von „Alme bis Wülfte“

Weinhaus Starke Derkere Straße 3 1100

Punkte Bahnhofstr. 7 · 59929 Brilon · Tel. 02961 987878 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-18 Uhr, Adventssamstage 10-18 Uhr www.linea-woman.de

„Ihringen“

berta“ chirrtuch

„Coppenrath“ „PME Legend“ Spiralaufstellbuch Socken

„Lamy“von Tasche Kugelschreiber „Alme bis Wülfte“

Schatzkiste ere Straße 4

Apotheke Starke im Volksbankcenter Weinhaus Bahnhofstr. 18 3 Derkere Straße

25 kte

Raumausstatter Podszun Bücher & Brauer Schreibwaren Derkere Str. 92 Bahnhofstr. (Am Rathaus) 950 1250 Punkte Punkte

ppenrath“ alaufstellbuch

„Joop“ „Lamy“ Frotteehandtuch Kugelschreiber

„Orthomol“ „Ihringen“ Vitamin C Depot Rot& Weißwein-Set

„Jako“ Fußball

Sportpoint Springstr. 1

Leisse Damen & Herrenmoden Am Markt 12

Hegener Optik Der Vorstand von Prima BRILON wünscht eine schöne Vorweihnachtsmausstatter Brauer Apotheke im Volksbankcenter Bahnhofstr. 15 ere Str. 2 zeit. 18 Foto: Prima BRILON W.I.B. Kunden = Rathaus) Anziehend 1250 1350 1450 Punkte Punkte Bahnhofstr. 17 Punkte

p“ teehandtuch

Essensgutschein „Orthomol“ 20,- € bei Tommys Vitamin C Depot

ener Optik nhofstr. 15

Tommy‘s Restaurant Sportpoint Derkere Straße 3 Springstr. 1

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Derkere Straße 3 · 59929∙ Brilon · Telefon 29 61- 9Brilon 87 99 97 Thomas Hillebrand Derkere Str. 3 0∙ 59929 www.tommysrestaurant.de · info@tommysrestaurant.de Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Dieser Gutschein ist bis zum 13. April 2020 gültig. Eine spätere Einlösung ist nicht möglich.

1100 1350 Punkte Punkte

Rot- & Weißwein-Set

Sportpoint Springstr. 1 1400 Punkte

Weihnachts-Weihnachts1400 1600 1650 einkauf einkauf W eihnachtsWinterschal „Jako“Sporttasche „Jako“ Brilon in B rilon in einkauf Damen & Herren mit Schuhfach Fußball Die Schatzkiste Destillerie 1113 Leisse BStraße rilon in Derkere Zur Hebe 1, Nehden Am Markt 12 4 Punkte Punkte

Punkte

Damen & Herrenmoden

Kunden =

ehend 1450 nhofstr. 17 Punkte

nsgutschein € bei Tommys

1600 1700 Punkte Punkte Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Derkere Straße 3 · 59929∙ Brilon · Telefon 29 61-9Brilon 87 99 97 Thomas Hillebrand Derkere Str. 3 0∙ 59929 www.tommysrestaurant.de · info@tommysrestaurant.de Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Dieser Gutschein ist bis zum 13. April 2020 gültig. Eine spätere Einlösung ist nicht möglich.

mmy‘s Restaurant ere Straße 3

1650 2400 Punkte Punkte

LED-Taschenlampe „Jako“Sporttasche „Leuchtwert“ mit Schuhfach

„Steiff Original“ Winterschal Teddy & Herren Damen

Die Schatzkiste Derkere Straße 4

Destillerie 1113 Zur Hebe 1, Nehden

3000 Punkte „Suerlaenner-Hof“ Gin - Destillerie 1113

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

... und schenken Ihnen einen

10 Euro Gutschein*

Ein Jahr MP Haarstudio in Brilon

Öffnungszeiten Öffnungszeiten

Di–Fr Di–Fr09:00–18:00 09:00–18:00 UhrUhr SaSa 08:00–13:00 08:00–13:00 UhrUhr

MP-Haarstudio E E info@mp-haarstudio.de Steinweg 4 info@mp-haarstudio.de 59929 Brilon T T 02961-9878700 02961-9878700 Öffnungszeiten

Di–Fr Sa E T

MP-Haarstudio MP-Haarstudio Steinweg Steinweg 44 59929 Brilon 59929 Brilon

* Einzulösen bis zum 15.02.2020

MP-Haarstudio MP-Haarstudio

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Di–Fr 09:00–18:00 UhrUhr Di–Fr 09:00–18:00 Sa 08:00–13:00 UhrUhr Sa 08:00–13:00

VEREINBAREN SIE JETZT AUCH E info@mp-haarstudio.de ONLINE EINEN TERMIN! E info@mp-haarstudio.de T 02961-9878700 T

09:00–18:00 Uhr 08:00–13:00 Uhr

02961-9878700

MP-Haarstudio info@mp-haarstudio.de Steinweg 4 02961-9878700

speziellen Produkte öffnen die Schuppenschicht der Haare so wenig wie möglich und soweit wie nötig um die Mikropigmente in die Haarstruktur sanft eindringen zu lassen. Ergebnis ist eine wesentlich geringere Schädigung des Haares mit den besten Farbresultaten.“

(sw) Vor fast genau einem Jahr eröffnete Marco Paglialunga in der Steinstraße 4 in Brilon seinen Friseursalon. Alle sind herzlich eingeladen, dieses „kleine Jubiläum“ bei Prosecco und italienischem Gebäck in vorweihnachtlicher Atmosphäre zu feiern.

Marco Paglialunga, dessen Wurzeln in Italien und Deutschland VEREINBAREN VEREINBAREN SIE SIE JETZT JETZT AUCH AUCH liegen, ist bereits seit 27 Jahren Friseur aus Leidenschaft und hat ONLINE ONLINE EINEN EINEN TERMIN! TERMIN! seinen erfolgreich laufenden Friseursalon in Düsseldorf aufgeVEREINBAREN SIE JETZT AUCH geben, umAUCH das Großstadtleben VEREINBAREN SIE JETZT ONLINE EINEN TERMIN! gegen das Landleben zu tauschen. ONLINE EINEN TERMIN!

VEREINBAREN SIE JETZT AUCH Steinweg Steinweg 4 4 59929 59929 Brilon Brilon ONLINE EINEN TERMIN!

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Marco Paglialunga: „Die Idee kam mir jedes Mal aufs Neue, wenn ich wieder auf dem Rückweg aus dem wunderschönen Sauerland war. Ich lebe meinen Beruf nach meiner Unternehmensphilosophie ‚Italienische Kreativität trifft deutsche Disziplin‘. Ich liebe den Umgang mit Menschen, die Abwechslung und die Freude, die mir meine Kunden immer wieder entgegenbringen. Ich freue mich sehr, dass

IHRE PERSÖNLICHE JUBILÄUMS-ÜBERRASCHUNG!

Foto: privat

WIR FEIERN 1-JÄHRIGES...

in Brilon

ich in Brilon so toll aufgenommen wurde. Seit dem 1. Oktober haben wir ein neues Highlight für unsere Kunden, denn wir arbeiten nun mit unserem neuen Partner ‚Nevitaly‘ in Puncto Haarpflege zusammen. Die eigens in den Laboratorien in Italien entwickelten NEVITALYMikropigmente verlängern die Haltbarkeit der Haarfarbe. Diese Mikropigmente dringen einfacher in die Haarstruktur ein – diese

„Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen ein friedvolles und stimmungsvolles Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Für Ihre Treue und Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken wir uns bei Ihnen ganz herzlich mit einem GUTSCHEIN IN HÖHE VON 10 Euro, einzulösen bis zum 15. Februar 2020. Bringen Sie diesen Gutschein einfach bei Ihrem nächsten Besuch mit, damit wir Sie verwöhnen können. Vereinbaren Sie rechtzeitig Ihren Wunschtermin. Wir freuen uns schon auf Sie!“ Herzlichst, Marco Paglialunga

59929 Brilon

Öffnungszeiten

Di–Fr Sa E T

09:00–18:00 Uhr 08:00–13:00 Uhr

info@mp-haarstudio.de 02961-9878700

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

SONNTAG

01.12.2019 02.12.2018 13-18 13 –18 Uhr

VERKAUFSOFFEN in Ihrem Thomas Philipps Markt in

BRILON

20% el k i t r A e l l a f u a

el,, Getränke mittel ausser Lebens

Keffelker Str.

19. 2018 9..20 .12 01.0 am23 nurr am ffe,, nu toffe nsto enns Bren & Br

45 · 59929 Brilo

Weihnachtsmarkt der Sparkasse Bücherbasar des Inner Wheel Club Brilon-Marsberg auf dem Weihnachsmarkt Brilon. Alle Jahre wieder weihnachtet es auf dem Marktplatz in Brilon. Von Donnerstag bis Sonntag, und nun schon zum achten Mal, präsentieren die Damen des IWC Brilon-Marsberg den beliebten Bücherbasar in der Sparkasse Hochsauerland. Marmeladen, Plätzchen und Bücher finden auch in diesem Jahr ihren Platz auf der Galerie. Das Angebot reicht von Kinder- bis zu Kochbüchern, von Krimis bis zu Gedichtbänden. Stöbern und schmökern vor Ort ist ausdrücklich erwünscht. Die Einnahmen aus dem Verkauf Text und Foto: Christel Bollen und Spenden sind für das Kinderund Jugendzentrum Alfred-Delp Haus in Brilon bestimmt. Seit hier willkommen. Die Angebote tergruppen und Hausaufgabenbesechs Jahrzehnten sind Kinder reichen von „Ferien im Schloss“ treuung finden unter fachkundiger und Jugendliche in ihrer Freizeit bis Streetsoccer Turnieren. Thea- Anleitung statt.

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

Aufruf: Gemeinsam zu Weihnachten Freude schenken diesen dann bis zum 13. Dezember erfüllt. Bis dahin müssen die Geschenke verpackt bei uns bereitliegen, damit wir diese rechtzeitig an die Caritas weiterleiten können. Von dort gehen die Geschenke dann an die Familien. Als Dank für die Unterstützung der Aktion wird die Firma Hoppe für jeden erfüllten Wunsch zudem eine kleine Spende an die Caritas in Brilon entrichten.“

Marc Hildebrand (Firma Hoppe) und die Leiterin der ambulanten Erziehungshilfe der Caritas Brilon, Frau Schmidthermes, hoffen, dass vielen Kindern ein Herzenswunsch erfüllt wird. Foto: privat Brilon. Der Caritasverband Brilon e.V. und das Briloner Werkzeugunternehmen Hoppe starten eine gemeinsame Aktion, um Kinderaugen aus Familien in Not zum Weihnachtsfest leuchten zu lassen. „Wir vergessen oft, wie gut es uns eigentlich geht, und, dass es auch in unserer Region viele Familien gibt, die unsere Hilfe brauchen“, sagt Geschäftsführer Daniel Hoppe und erläutert damit den Grund für die gemeinsame Weihnachtsaktion mit dem Caritasverband Brilon. Das Motto der Aktion lautet

„Gemeinsam Freude schenken“ und ist auf die Unterstützung aller hilfsbereiten Menschen angewiesen: In den Geschäftsräumen des Unternehmens steht ein geschmückter Weihnachtsbaum mit kleinen Wünschen (bis max. 20 Euro) von ca. 80 Kindern aus der Region, deren Familien sich zum Weihnachtsfest keine Geschenke leisten können. Daniel Hoppe erklärt den Ablauf der Aktion wie folgt: „Jetzt ist jeder hilfsbereite Mensch aufgerufen, die Aktion zu unterstützen, in dem er oder sie bei uns im Nehdener Weg 2 in Brilon vorbeikommt, sich einen Wunsch vom Baum nimmt und

Der Caritasverband Brilon steht bei der Aktion Pate und hat die hilfsbedürftigen Familien ausfindig gemacht und die Wunschzettel der Kinder gesammelt. „Die von Herrn Hoppe an uns herangetragene Aktion ist bei uns auf offene Ohren gestoßen und passt ganz hervorragend in den Bereich der ambulanten Erziehungshilfe“, berichtet Sandra Wamers vom Caritasverband Brilon, denn „die Kolleginnen dort arbeiten ganz eng mit Kindern und Eltern zusammen. Die Unterstützung von Familien ist eine wichtige Säule unserer Tätigkeit. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn möglichst viele Menschen diese Aktion unterstützen und Kinderwünsche in Erfüllung gehen können.“ Für weitere Informationen zur Aktion steht Daniel Hoppe gerne zur Verfügung (E-Mail: dhoppe@ hoppe-handwerkstadt.de, Tel. 02961 97770).

Weihnachtseinkauf

Top 39,99 €

24,99€ MODE

Made in Italy

Bahnhofstr. 2a 59929 Brilon 02961 9875383

Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

16.00 bis 22.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 11.00 bis 23.00 Uhr 12.00 bis 18.00 Uhr

Neuer Style für SIE und IHN Weihnachten kommt immer so plötzlich...

GeschenkIdeen Für Sie & IHN

Preisnach lass bis zu

20%

*ab zw ei Produk ten, individ uell kombin ierbar

Zeigen Sie Ihren Lebensstil und Ausdrucksfreude mit Schmuck von:

FRISEUR & KOSMETIK EDITH WOMMELSDORF

Deko- und Geschenkideen www.juwelierweber.de

zu Weihnachten

Bahnhofstraße 2 - 59929 Brilon - 02961 9875383

NIEDERE STRASSE 4 · 59929 BRILON TELEFON 02961 3858 WWW.FRISEUR-UND-KOSMETIK.DE

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

Brilon meets Europe – Vorverkaufsstart für die Hanseparty Brilon. Von Donnerstag, den 28. November, bis Sonntag, den 30. November, weihnachtet es wieder auf dem Briloner Marktplatz. Zahlreiche Hütten locken auf dem Weihnachtsmarkt der Sparkasse Hochsauerland mit kulinarischen Köstlichkeiten, adventlichem Schmuck und weihnachtlichen Geschenkideen. Auch das Hanseteam wird wieder vertreten sein. Auf dem Weihnachtsmarkt fällt der Startschuss für den Vorverkauf für die große Hanseparty, die während der 40. Internationalen Han-

Kleinkariert Wir Bahnhofstr. 23

Leisse Damen & Herrenmoden Kleinkariert machen Am Markt 12 Bahnhofstr. 23 Das Briloner Hanse-Team hat neben den Karten für die Hanseparty Weihnachtswünsche wahr... 350 Punkte

450 Punkte

zahlreiche Hanse-Artikel im Angebot.

600 Punkte

Foto: Stadt Brilon

setage 2020 am Samstag, den 6. richterin und lädt zusammen mit Juni 2020 unter dem Motto „Brilon der Stadt Brilon die Bevölkerung meets Europe“ in der Schützen- sehr herzlich ein, gemeinsam mit „PME Legend“ Tasche von den zahlreichen Gästen, die sich halle stattfinden wird. Socken „Alme bis der Hansetage in Brilon Die St. Hubertus Schützenbru- während Wülfte“ derschaft 1417 Brilon ist Aus- aufhalten werden, zu feiern.

„Huberta“ Geschirrtuch

Die neuen Schulranzen Bücher & Schreibwaren sind Podszun da!

Die Schatzkiste Derkere Straße 4

Bahnhofstr. 9

Für die 1. Klasse und Schulrucksäcke ab Klasse 5.950

925 Punkte

henk c s e G Raumausstatter Brauer deen Str. 2 dem IDerkere zu je (Am Rathaus)Anlass 1250 Punkte

Punkte

„Lamy“ Kugelschreiber

& für jed en GeschApotheke mack! im Volksbankcenter Bahnhofstr. 18 1350 Punkte

Weinhaus Starke Derkere 3 DIEStraße SCHATZKISTE

macht WEIHNACHTSWÜNSCHE wahr 1100

Punkte

„Coppenrath“ Spiralaufstellbuch

Als Garant für eine super Partystimmung konnte die Band SOUNDPARK verpflichtet werden, die mit ihrer puren Spielfreude, tollen Stimmen und dem richtigen Sound im richtigen Moment die Gäste begeistern wird. Pop-RockCover vom Allerfeinsten verspricht der Abend. Die Karten für die Hanseparty kosten im Vorverkauf 3 Euro und können am Hanse-Stand auf dem Weihnachtsmarkt erworben werden. Anschließend sind die Karten im Rathaus, im Hansebüro in der Gartenstraße und in der Brilon Touristik erhältlich. Wie in den vergangenen Jahren auch hat das Hanse-Team und auch das Briloner YouthHansaTeam wieder handgemachte Weihnachtskarten, Hanse-Briefmarken und weitere Artikel im Angebot. Auch die Sonderausgabe „Heimatliebe“ liegt am Stand aus, sie gibt einen ersten Vorgeschmack auf das Programm, das vom 4. bis 7. Juni 2020 geplant ist.

Fotos: sabrinity

„Ihringen“ Rot- & Weißwein-Set

Sportpoint Springstr. 1 1400 Punkte

Fotos:©Sabrinity

In der Schatzkiste finden Sie sucht man vergebens, dafür gibt es oder die coolen Tonieboxen findet man in der „Schatzkiste“. Nicht nur mit Brett- und Kinderspielen, sondern auch durch ausgefallene GeCoppenrath & Spiegelburg, uvm. das die Sinne anregt und die Fein- schenkideen für Erwachsene, kann ein Karussell voller Kinder- motorik der Kinder fördert. Auch die „Schatzkiste“ Kunden von 0 bis Sportpoint sowie Leisse Damen & Herrenmoden & Jugendbücher. Computerspiele trendige Geschenke wie Einhörner 99 Jahren beglücken.

große Palette der klassischen, hochwertige und nachhaltige Ba„Orthomol“ -eine „Jako“ hochwertigen Spielwaren von byartikel, Holzspielzeuge und GeVitamin C Depot Fußball sellschaftsspiele – also Spielzeug, LEGO, Schleich, Steiff, HABA,

„Joop“ Frotteehandtuch

Hegener Optik Bahnhofstr. 15

Springstr. 1 W eihnachtsW eihnachtsAnziehend 1450 1600 Bahnhofstr. 17 einkauf W eihnachts -einkauf Essensgutschein „Jako“Sporttasche in in B einkauf 20,- €B beirilon Tommys mitrilon Schuhfach Die Schatzkiste Tommy‘s Restaurant Brilon in Derkere Straße 4 Derkere Straße 3

Am Markt 12

W.I.B. Kunden =

Punkte

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon

Derkere Straße 3 · 59929∙ Brilon · Telefon 29 61-9Brilon 87 99 97 Thomas Hillebrand Derkere Str. 3 0∙ 59929 www.tommysrestaurant.de · info@tommysrestaurant.de Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Dieser Gutschein ist bis zum 13. April 2020 gültig. Eine spätere Einlösung ist nicht möglich.

1700 Punkte LED-Taschenlampe „Leuchtwert“

2400 Punkte „Steiff Original“ Teddy

1650 Punkte Winterschal Damen & Herren

Viel Spaß wünschen Ihre Anzeigenberater!

Destillerie 1113Stephanie Wegener Zur Hebe 1, Nehden 3000 Punkte

Telefon: 02961 9776-25 E-Mail: swegener@ briloner-anzeiger.de

„Suerlaenner-Hof“ Gin - Destillerie 1113

Norbert Schnellen Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@ briloner-anzeiger.de

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Fotos: Sparkasse

Ausdrucksfreude mit Schmuck und Uhren von:

www.juwelierweber.de

EXTRA LAGERVERKAUF ZUM 1. ADVENT

Wann? Fr., 29. November 2019, 13.00-18.00 Uhr Sa., 30. November 2019, 8.30-13.00 Uhr So., 1. Dezember 2019, 14.00-17.00 Uhr Gratis Kaffee und lecker Kuchen für unsere Gäste

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

Weitere Termine: Fr. 6. Dezember Sa. 7. Dezember

Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

30% RABATT

Brilon. In diesem Jahr beginnen die Briloner Landfrauen die besinnliche Weihnachtszeit mit einem gemütlichen Adventsfrühstück. Am Samstag, den 7. Dezember, sind um 9.30 Uhr alle interessierten Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder ins Forsthaus Waldsee, Am Waldsee 2 in Brilon, eingeladen. Anmeldungen nimmt Nicole Wendeler, Tel. 0151 11616480, gern entgegen.

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

NORMANN

Landfrauen laden zum Adventsfrühstück ein

HERBST-/WINTERKOLLEKTION:

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

Petrusstr. 1 Hinterm Rathaus Brilon Tel. 02961 6658

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

Adventssammlung der Caritas Konferenz Brilon Brilon. Die Caritas Konferenz Brilon möchte darauf aufmerksam machen, dass die Helferinnen in diesem Jahr nicht zur Adventssammlung, die in dem Zeitraum vom 16. November bis 7. Dezember stattfindet, zum Hausbesuch kommen werden. Leider sind hier in Brilon viele Sammelbezirke nicht mehr be-

setzt. Trotzdem können alle Bürger, die dies möchten, ein „Zeichen setzen“ und spenden. Die Spendengelder bleiben zu 70 % in Brilon für soziale Zwecke. Die Caritas Konferenz vor Ort hilft z. B. Familien in Not, unterstützt die „Mutter und Kind“Kuren, damit diese angetreten werden können und ermöglicht

SELBSTBEWUSST, BMW Service

MARKANT, EXKLUSIV.

es Kindern, im Kindergarten und in Schulen, ein warmes Mittagessen zu erhalten. Nur mit Hilfe der Spendengelder ist es möglich, diese Projekte zu unterstützen. „Falls auch Sie helfen möchten, können Sie das mit einer Überweisung auf das Konto der Caritas Konferenz, IBAN: DE48 4726 1603 0001 0145 00, tun.“

BMW Service

BMW Service Service BMW

DIE BMW X COLLECTION. Freude am Fahren

Freude am Fahren Freude am Fahren

Freude am Fahren

EIN FEST FÜR ENTDECKER. WIR WÜNSCHEN EIN FEST FÜR FREUDE STEIGTENTDECKER. MIT DEM ALTER. FREUDE SCHENKEN – MIT UNSEREN AKTIONSANGEBOTEN

AUS DEMSCHENKEN BMW LIFESTYLE PROGRAMM. FREUDE – MIT UNSEREN FROHE WEIHNACHTEN. (VER)SICHERN SIEAKTIONSANGEBOTEN IHRE ERHALTEN BMW Service ECHTE FAHRFREUDE AUS DEM BMW LIFESTYLE PROGRAMM. IHR TEAM VOM AUTOHAUS WAHL GANZ SCHÖN ERWACHSEN. FAHRFREUDE

UNSERENEUWAGENANSCHLUSSGARANTIE BMWBMW BABY RACER ZU ATTRAKTIVEN PREISEN. UNSERE NEUWAGENANSCHLUSSGARANTIE ZU ATTRAKTIVEN ATTRAKTIVEN PREISEN. ZU PREISEN. Herren BMW M Geldbörse BMW Service BMW Service BMW Service BMW Herren BMW M Geldbörse mit dem neuen BMW Altersrabatt Unser Altersrabatt für Ihr Fahrzeug: Armbanduhr Mit Schweizer Quarzwerk. Gehäuse: Armbanduhr Edelstahl, Mineralglas; Armband: Mit Schweizer Quarzwerk. Gehäuse: Leder. Durchmesser: 42 mm. Edelstahl, Mineralglas; Armband: 132,00 EUR Leder. Durchmesser: 42 mm.

mit Münzfach Material: außen: Rindsleder; innen: mit Münzfach Leder, Carbonfaser; Innenfutter: Nylon. Material: außen: Rindsleder; innen: Farbe: Schwarz. Maße: 12 x 9,4 cm. Leder, Carbonfaser; Innenfutter: Nylon. BMW Armbanduhr X cm.EUR UPE: 165,00 EUR UPE: 140,00 EUR Farbe: Schwarz. Maße: 12112,00 x 9,4 Zeit für modernes Design und maxiUPE: 165,00 EUR 132,00 EUR UPE: 140,00 EUR 112,00 EUR male Qualität. Material: Edelstahl, BMW M Boardcase BMW Classic Shopper Mineralglas, Kalbsleder. Farbe: Braun, Boardcase in Carbonoptik. Material: Angelehnt an den historischen Silber. Maße: ca. 42 xShopper 50,5 mm.BMW BMW M Boardcase BMW Classic Hartschale: Polycarbonat; Futter: Lifestyle Shopper. Mit BMW Logo und Boardcase in Carbonoptik. Material: Angelehnt an den historischen BMW UPE: 300,00 EUR Polyester. Farbe: Marina Bay Blue. Wortmarke. Mat.: 100 % 240,00 EUR Hartschale: Polycarbonat; Futter: Lifestyle Shopper. Mit BMW Logo und Volumen: 42 l. Maße: 55 x 40 x 23cm. Baumwolle.Farbe: Weiß. Polyester. Farbe: Marina Bay Blue. Wortmarke. Mat.: 100 % BMW Geldbörse X 9,90 EUR UPE: 240,00 EUR EUR UPE: 12,90 EUR Volumen: 42 l. Maße: 55 x192,00 40 x 23cm. Baumwolle.Farbe: Weiß. Edler Platz für Ihre Wertsachen. Betrifft folgende Serviceleistungen inkl. UPE: 240,00 EUR 192,00 EURErsatzteilen: UPE: 12,90 EUR 9,90 EUR Material: Kalbsleder, 100 % BaumUnser Altersrabatt für Ihr Fahrzeug: wollcanvas. Farbe: Braun. Maße: 12 x BMW Classic BMW Classic Leinwand 9,5 cm (geschlossen).  Bremsschreiben & Beläge  Kupplung Blechschild Set

Baby Racer*** III,Neuwagenanschlussgarantie schwarz Preisübersicht *: 10 Neuwagenanschlussgarantie*: % 15 % 20 % Preisübersicht Baby in neuem Design mit Fahrzeugleistung 12 Racer Monate 24Rabatt Monate** Rabatt Rabatt 15% 10% 20% umfangreicher Fahrzeugleistung 12 2410 Monate** ab 4 Jahre abMonate 8 JahreAusstattung: ab Jahre für BMW Modell FREUDE STEIGT MIT DEM ALTER. geräuscharme Gummibereifung, für BMW Modell bis 95 kW 239,00 499,00 Rabatt ab 4 Jahre Rabatt ab 8€ Jahre Rabatt ab€10 Jahre Jetzt mit bis 95 kW 299,00 € Lenkrad mit BMW Logo und Hupe. 629,00 ab 95-140 kW 299,00 € 599,00 € € FREUDESTEIGT STEIGTMIT MITDEM DEMALTER. ALTER. FREUDE STEIGT MIT DEM ALTER. FREUDE ab 141-205 95-140 kW 319,00 669,00 € Inkl. bequemem ab kW 399,00 € € Softsitz. Geeignet 799,00 €für ab 141-205 kW 469,00 € 919,00 Kinder von 1 3 Jahren. ab 206 kW 599,00 € 1.199,00 € € BMW Classic BMW Classic Leinwand ab 206 kW 799,00 € € EUR Klassisch elegant mit geprägtem Umfasst vier der Schwarz/Orange. Maße (L x1.369,00 HDrucke x B): 73 ab demAlpina 5.Blechschild Fahrzeugjahr auf Leistungen: UnserAltersrabatt Altersrabatt fürfolgende IhrFahrzeug: Fahrzeug:  Ölservice/ Inspektion UPE: alle BMW Modelle Unser 699,00 € Stoßdämpfer €schönsten 130,00 EUR 104,00 Unser Altersrabatt für Ihr Fahrzeug: für Ihr Set 1.599,00 BMW und gelochten10% Ecken. BMW Klassiker. Material Rahmen: 15% 20% BMW Lederjacke X Logo Herren Klassisch elegant mit geprägtem Umfasst vier Drucke der schönsten  Mikrofilter  Auspuff ohne Kat und Partikelfilter 32,4 44Material cm. Material: Metall. Maße: ca.xLeder30 x 40cm x 39,2 cm. Radstand: MDF-Holz. Maße: ca. 30 x 30 cm. Für einen attraktiven männlichen Look: BMW BMW Logo und die gelochten Ecken. BMW Klassiker. Rahmen: BMW T-Shirt X Herren  Kraftstofffilter Rabatt ab 4 Jahre UPE:Keilriemen Rabatt ab 8 Jahre Rabatt ab 10 Jahre 15% 10% 20% 15% jacke 19,90 X. Sportliche an den Maße: Schultern, Seiten 10% 20% 15% 10% UPE: EUR Steppungen 15,90 EUR 34,90 EUR 27,90 Material: Metall. ca.Gewicht: 30 x 40cm MDF-Holz. ca. 30 xX30 cm. EUR So kraftvoll Maße: wie20% die BMW Modelle. 4,5 kg. Bremsscheiben & Beläge Wischblätter Auspuff ohne Kat  Wischerblätter  Bremsflüssigkeit und dem flexiblen Armbund setzen zusammen mit MetallMaterial: 50 % Baumwolle, 50 km % Die19,90 Gesamtlaufleistung zumBetrifft Zeitpunkt des Garantieabschlusses darf 120.000 *UPE: folgende Serviceleistungen inkl. Ersatzteilen: Rabatt ab Jahre Rabatt ab888Jahre Jahre Rabatt ab10 10Jahre Jahre Rabatt ab Jahre EUR 15,90 EUR UPE: 34,90 EUR 27,90 Rabatt ab Jahre Rabatt ab 10 Jahre Rabatt ab 444Jahre Rabatt ab Rabatt ab Auch in anderen Farben erhältlich. details moderne Akzente. Material: 100 % Lammleder, Die Gesamtlaufleistung zum Zeitpunkt des Garantieabschlusses darf 80.000 kmS-EUR *und/oder Polyester. Farbe: Braun. Größe: und Partikelfilter nicht Bremsschreiben & Beläge  Kupplung MMonat Motorsport BMW M Motorsport 3.333 BMW km pro überschreiten. Ölservice/Inspektion Zündkerzen

20 % Rabatt

Betrifftfolgende folgendeServiceleistungen Serviceleistungen inkl. Ersatzteilen: Futter 100 % Polyester. Farbe: Braun. Größe: S-XXL. Betrifft folgende Serviceleistungen inkl. Ersatzteilen: Betrifft inkl. Ersatzteilen: XXL. nicht Ölservice/ Inspektion  Stoßdämpfer und/oder 3.333 km pro Monat überschreiten. Poloshirt, Herren fällt Tasse Bremsschreiben&&& Beläge  Kupplung Kupplung **Bei der Anschlussgarantie ein Kundenselbstbehalt Schadenfall in Höhe Bremsschreiben Beläge Auspuff Kupplung  Bremsschreiben Beläge pro BMW M Motorsport BMW M und Motorsport  ohne Kat Partikelfilter  Mikrofilter Stoßdämpfer UPE: 49,00 EUR 39,20 EUR UPE: 590,00 EUR 472,00 EURInspektion Mit BMW M Logound StatementGeschmeidiges Polo im Colour Ölservice/ Inspektion  Stoßdämpfer Stoßdämpfer Stoßdämpfer Ölservice/ Inspektion Keilriemen Blocking Ölservice/ **Bei 24 Monaten Anschlussgarantie fällt ab dem 13. Monat ein Kundenselbst Kraftstofffilter  Fahrzeug-Check Luftfilter Tasse Mikrofilter Auspuff ohne Kat und Partikelfilter von 250,00 EuroPoloshirt, an. Mat.:Herren  Auspuff Auspuff ohne Kat und Partikelfilter Mikrofilter  Mikrofilter ohne Kat und Partikelfilter Druck. Material: 100 % Porzellan. Design. 96 % Baumwolle,   Bremsflüssigkeit  Wischerblätter  Keilriemen  Kraftstofffilter  Blocking KraftstofffilterEuro an. Keilriemen Kraftstofffilter  Keilriemen Mit BMW M Logo- und StatementGeschmeidiges Polo imvon Colour250,00 behalt pro Schadenfall in Höhe Farbe: Schwarz/Weiß. Vol.: 300 ml. 4 % Elastan. Farbe:in Weiß. Gr.:S-XXL. Bremsflüssigkeit Wischerblätter Alle Preise inkl. 19% MwSt. Euro und gültig bis 31.12.2019 Keilriemen Bremsflüssigkeit Wischerblätter  Bremsflüssigkeit Wischerblätter Material: 100 % Porzellan. Design. Mat.: 96 % Baumwolle, Mikrofilter Bremsflüssigkeit *** Alle Preise inkl.19% und gültig bisUPE: 31.12.2019 . Druck. Druckfehler, Irrtümer undMwSt. Änderungen vorbehalten. UPE: 49,00 EUR 39,00 EUR 9,90 EUR 7,90 Farbe: Schwarz/Weiß. Vol.: 300 ml.EUR 4% Elastan. Farbe: Weiß. Gr.: S-XXL. UPE: 99,00 EUR Unser Angebotspreis: 79,00 EUR Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Kraftstofffilter UPE: 49,00 EUR 39,00 Kupplung EUR UPE: 9,90 EUR 7,90 EUR

Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 31.12.2019. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. Alle Alle Preise Preise inkl. inkl. MwSt. MwSt. gültig gültig bis bis 31.01.2020. 20.04.2019. Druckfehler, Druckfehler, Irrtümer Irrtümer und und Änderungen Änderungen vorbehalten. vorbehalten. Lieferung Lieferung nur nur solange solange Vorrat Vorrat reicht. reicht. GW-App.: m.wahl-group.de Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 31.01.2020. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. www.wahl-group.de www.wahl-group.de www.wahl-group.de www.wahl-group.de www.wahl-group.de GW-App.: m.wahl-group.de GW-App.: m.wahl-group.de GW-App.: m.wahl-group.de

facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup

twitter.com/wahlgroup twitter.com/wahlgroup twitter.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup facebook.com/wahlgroup twitter.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup instagram.com/wahlgroup instagram.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup youtube.com/wahlgroup

Die hier genannten Rabatte beziehen sich ausschließlich auf BMW Automobile und aufgeführte Serviceleistungen zudem dem jeweils genannten Die hier genannten Rabatte beziehen sich ausschließlich auf BMW Automobile und aufgeführte Serviceleistungen jeweils genannten Die hier genannten Rabatte beziehen sich ausschließlich auf BMW Automobile und aufgeführte Serviceleistungen zuzudem jeweils genannten Die hier genannten Rabatte beziehen sichwie ausschließlich auf BMW Automobile und aufgeführte Serviceleistungen zu dem jeweils genannten Fahrzeugalter. Zusatzleistungen beispielsweise das Ersetzen einer Bremsleitung sind nicht enthalten. Andere Rabattaktionen/Gebühren sind mit Fahrzeugalter. Zusatzleistungen wie beispielsweise das Ersetzen einer Bremsleitung sind nicht enthalten. Andere Rabattaktionen/Gebühren sind mit Zusatzleistungen wie beispielsweise das Ersetzen einer Bremsleitung sind nicht enthalten. Andere Rabattaktionen/Gebühren sind mit Fahrzeugalter. instagram.com/wahlgroup instagram.com/bmwwahlgroup instagram.com/bmwwahlgroup Fahrzeugalter.diesem Zusatzleistungen wie beispielsweise das Ersetzen einer Bremsleitung sind nicht enthalten. Andere Rabattaktionen/Gebühren sind mit Angebot nicht kombinierbar. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angebot nicht kombinierbar. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. diesem diesem Angebot nicht kombinierbar. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Das Angebot ist gültig bis 31.12.2019, solange der Vorrat reicht. diesem Angebot nicht kombinierbar. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Das Angebot ist gültig bis 31.12.2019, solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist gültig bis 31.12.2019, solange der Vorrat reicht.

Das Angebot ist gültig bis 31.12.2019, solange der Vorrat reicht.

Automobilgesellschaft WAHL mbH & Co. KG* Automobilgesellschaft WAHL mbH &&Co. Automobilgesellschaft WAHL mbH Co.KG* KG*

Briloner Landstraße 72 Möhnestraße 47 Möhnestraße Röddenauer StraßeRöddenauer 14 Briloner Landstraße 72 72 47 47 Straße 14 14 Briloner Landstraße Möhnestraße Röddenauer Straße 34497 Korbach 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder)Frankenberg (Eder) 59929 Brilon 35066 34497 Korbach 59929 Brilon 35066 Frankenberg (Eder) Tel.: 05631/9795-0Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0Tel.: 06451/5001-0 Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0 E-Mail: korbach@wahl-group.de E-Mail: brilon@wahl-group.de E-Mail: frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.de brilon@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de E-Mail: korbach@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: brilon@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: frankenberg@wahl-group.de *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen *Firmensitz: Weidenauer Straße 217-225, 57076 Siegen

Fotos: Sparkasse

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

Brilon. (us) Das Jubiläumsjahr 2020, in dem Brilon sein 800-jähriges Bestehen feiern kann, rückt immer näher. Im Rahmen dieses Ereignisses arbeitet bereits seit drei Jahren ein Redaktionsteam gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und unter Leitung von Ute Hachmann an der Ausgabe einer vierbändigen BrilonEdition, die die unterschiedlichen Facetten der Briloner Geschichte und Gegenwart beleuchtet. Im ersten Band geht es um wichtige geschichtliche Geschehnisse, die im Zusammenhang mit Brilon stehen. Im zweiten Band kommen Autoren zu Worte, die von Briloner Bürgern berichten, die Spuren hinterlassen haben und es sind Kurzbeiträge zu lesen, die von der Wahl Brilons als Lebensort berichten. Ein Bildband mit 68 Fotos Am 18. November 2019 wurde nun im Bürgersaal des Briloner Rathauses der dritte Band mit dem Namen „800 Jahre Brilon – Lieblingsplätze“ präsentiert. Von April 2018 bis März 2019 bestand die Möglichkeit, bei einem ausgeschriebenen Fotowettbewerb Bilder von Lieblingsplätzen einzureichen. Ca. 360 Fotos sind von Brilonern, aber auch von auswärtigen Bürgern eingesendet worden. „So ist ein ‚Bürgerband‘ entstanden,“ berichtete Ute Hachmann. „Aus den vielen Fotografien musste man letztlich eine Auswahl treffen, um dann einen Bildband mit 68 Abbildungen zu kreieren.“ 37 Fotografen sind mit einer oder mehreren Aufnahmen in dem Band vertreten. Es sind Lieblingsorte in der Natur, die abgelichtet wurden, Bilder von wunderschönen Kir-

Becker

Matratzen

Massivholzbetten Matratzen Lattenroste Decken Kissen Am verkaufsoffenen Sonntag, den 1.12.2019 von 13-18 Uhr

Das Redaktionsteam, der Verleger Walter Podszun und ein Großteil der Fotografen, die ihre Lieblingsplätze abgelichtet haben, präsentieren den dritten Band: „800 Jahre Brilon – Lieblingsplätze“. Text und Foto: Ursula Schilling chen, von Schwimmbädern, die Einheimische und Fremde regelmäßig anlocken und von Briloner Veranstaltungen wie der Michaelis Kirmes mit ihrem bunten Treiben – um nur einige der ausgewählten Bilder zu nennen. Die Liebe zur Heimat ist visualisiert worden und beim Betrachten der Bilder taucht man in eine ganz eigene Welt ein.

mit Zeilen von Goethe in Zusammenhang gebracht wird, hat das was ganz Besonderes“! Für Dr. Christoph Thüer (Redaktionsmitglied „800 Jahre Brilon“) ist der Bildband „Geschichte von unten“. Es sind keine professionellen Bilder und dadurch besonders spannend, da jedes Foto anders gestaltet worden ist. Besonders die Aufnahmen im Freien versinnbildlichen für ihn die Liebe zur Natur. „Die Fotografien sind mit wunderschönen Texten gepaart,“ betonte Dr. Thüer. „Die Kommunikation auf allen Ebenen ist wichtig“.

Bilder mit passenden Textzeilen unterlegt Die Bilder sind mit Texten – Zitaten oder Gedichtszeilen – unterlegt und unterstreichen so deren Individualität. Verleger Walter Podszun lobte die teils ungeWahl des passenden Motivs wöhnlichen Fotos – vor allem Auch kamen einzelne Fotografen die Naturaufnahmen – und die kontemplative Gestaltung durch zu Worte, die erklärten, warum sie Texte. „Wenn z. B. ein Foto, das genau das Motiv gewählt haben. Kinder an den Almequellen zeigt, Für einige waren das Erinnerungen an die Kindheit, dann wiederum die Neugierde, etwas Neues zu entdecken oder auch das Herausstellen einer besonders schönen Stätte. Auch der Blickwinkel, aus dem Fremde Brilon und die Umgebung betrachten, verdeutlichen viele Bilder. Jeder Ort hat eindeutig seinen eigenen Charme! Der vierte Band ist übrigens auch schon in Arbeit. Er wird im Herbst nächsten Jahre erscheinen und Brilon im internationalen Kontext zeigen. Städtepartnerschaften, Schüleraustausche und natürlich die Hansetage 2020 werwww.landluft-brilon.de den u.a. in dem Buch ihren Platz finden.

FROHES FEST.

SATZ & DRUCK KEMMERLING GMBH, BRILON

www.sd-kemmerling.de

Ab sofort ist der dritte Bildband „800 Jahre Brilon – Lieblingsplätze“, der im Podszun-Verlag erschienen ist, im Buchhandel für 19,90 Euro käuflich zu erwerben.

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Buchpräsentation: „800 Jahre Brilon – Lieblingsplätze“ Jeder Ort hat seinen eigenen Charme!

tt RatesbSoartime 20un% nt ser gesam auf

its reduzierte Ware)

(ausgenommen bere

Am Hängeberg 2 · 59929 Brilon www.beckermatratzen.de Tel. 02961 2865 · Fax 02961 51037 info@betten-becker.biz Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr

32 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtseinkauf Weihnachtsmarkt der SPK vom 28.11. bis 1.12.

An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

in Brilon

g am Verkaufsoffener Sonnta 8 Uhr 1. Dezember von 13-1

Adventskonzert in der ev. Stadtkirche Brilon. Zu Beginn der Adventsund Weihnachtszeit lädt cantamus – der Gemeindechor der evangelischen Kirche Brilon unter Leitung von Gerhard Eberbach – zum schon zur lieben Gewohnheit gewordenen Adventskonzert in die evangelische Stadtkirche ein. Cantamus wird am Samstag, den 10. Dezember, um 17 Uhr stimmungsvolle Lieder und Motetten aus verschiedenen Epochen vortragen und auch die Gemeinde zum Mitsingen einladen. Michael Gumenjuk begleitet den Chor in bewährter Weise.

1994 gegründet. Heute besteht das Ensemble aus dem Leiter Jörg Richter, Mitbegründer Dirk Lehmann, beide vom Gewandhausorchester zu Leipzig, Wolfram Kuhnt Mitglied der Staatskapelle Halle, den freischaffenden Musikern Stephan Meiner und Hans-Martin Schlegel. Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten. Neben originalen Kompositionen aus Renaissance und Barock stehen auch bearbeitete Werke sowie Ur- und Erstaufführungen von Kompositionen, die speziell Das instrumentale Glanzstück für dieses Ensemble geschrieben wurden, auf dem Programm. Wie übernimmt das hochkarätige, auch die Berliner Philharmoniinternational renommierte ker spielen die Posaunisten auf Posaunenquartett OPUS 4 deutschen Instrumenten (KruspeDas Posaunenquartett OPUS Posaunen) und geben damit dem 4 mit Posaunisten des Gewand- Posaunensatz einen typischen, hausorchesters zu Leipzig wurde homogenen weichen Klang, der

sich von den heute in aller Regel „amerikanisierten“ Blechbläsergruppen der Orchester deutlich unterscheidet. Seit Oktober 2012 hat das Ensemble einen kompletten Barockposaunen Satz der Firma Jürgen Voigt aus Markneukirchen (als Leihgabe) zur Verfügung. Zahlreiche Konzerte im Inland und in Europa zeugen von der Aktivität des Posaunenquartetts. Cantamus freut sich, gemeinsam mit den Posaunisten zwei adventliche Motetten zu musizieren. Zur Einstimmung bieten Chormitglieder ab 16.30 Uhr und auch nach dem Konzert selbstgebackene Plätzchen an und laden zum Tee ein. Der Posaunenquartett OPUS 4 wird das Adventskonzert bereichern. Foto: Reichenbach_Schleching

Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende zur Förderung der Kirchenmusik gebeten.

Jahresendspurt bei Farben Günther Auf den Warenbestand im Laden

Auf bestellte Waren

bei Barzahlung (bzw. EC-Cash)

20%

Zum 1. Advent Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-16 Uhr, Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet!

Fotos: Archiv

Unsere Stärken: Beraten - Planen - Ausführen sauber - pünktlich - zuverlässig - preiswert

Ihr Fachgeschäft für Wand und Boden 59929 Brilon · Keffelker Str. 14 · Telefon (02961) 9875911 · Fax 9875913

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Kurse bei der VHS

Ein Vortrag von Kriminalhauptkommissar Oliver Milhoff stieß beim Herbsttreffen des VdK Ortsverband Brilon auf reges Interesse. Deutschlandweit versuchen Betrüger an das angesparte Vermögen von älteren Mitmenschen zu gelangen. Etwa 100 Seniorinnen und Senioren folgten den Ausführungen des Kriminalisten. Zuerst appellierte Milhoff an das Anzeigeverhalten der interessierten Zielgruppe. „Ohne Strafanzeige ist die Tat automatisch gefahr- und folgenlos für die oft skrupellosen Betrüger. Diese machen sich das teils arg- und sorglose Verhalten von Seniorinnen und Senioren zu Nutze“. KHK Milhoff sensibilisierte die Zuhörer kurzweilig und zielgruppengerecht, ohne Ängste zu schüren. Neben „falschen“ Polizisten thematisierte er den leider immer noch aktuellen Enkeltrick, Gewinnspielbenachrichtigungen sowie raffinierte Betrügereien in der Stadt und an der eigenen Haustür. Initiator Klaus Opdenacker erklärte: „Bei geringstem Zweifel den echten Polizeiruf 110 anrufen!“ Kaffee und Kuchen sorgten zuvor für eine gute Grundlage zum aktiven Zuhören. Im Anschluss an den Vortrag beantwortete KHK Milhoff noch zahlreiche Fragen der Zuhörerschaft. Foto: privat

GUT.Forum on tour: Zu Gast bei INTILION in Paderborn

Brilon/Olsberg. Malen in der Nass-in-Nass-Öltechnik bei der VHS Olsberg: „Blumen in der Vase“ nach Gary Jenkins – In diesem VHS-Workshop wird die Nassin-Nass-Technik nach Gary Jenkins Schritt für Schritt vorgestellt und eingeübt. Die Teilnehmenden malen gemeinsam und unter Anleitung der Kursleiterin das Bild des Kurstages zum Thema „Blumen in der Vase“. Am Ende des Tages können alle Teilnehmenden ein eigenes, fertig gemaltes Bild mit nach Hause nehmen. Der Workshop findet am Samstag, den 14. Dezember, von 10 bis 16.30 Uhr in der Olsberger Sekundarschule statt. Anmeldungen sind unter Tel. 02962 3080 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich. Gesprächs- und Verhandlungstraining bei der VHS Brilon – Dieser Workshop ermöglicht den Teilnehmenden die Kunst der Beeinflussung anderer zu erlernen, um so die eigenen Ziele effektiver durchsetzen können. Es werden ebenfalls Wege aufgezeigt, wie man die Beeinflussungsversuche anderer durchschauen und sich vor Manipulation schützen kann. Eine positive Gesprächs- und Kommunikationskultur ist Voraussetzung für erfolgreiche Verhandlungen. Die Teilnehmenden trainieren in dieser Veranstaltung, wie sie eine angenehme Gesprächsatmosphäre

Jetzt 30 %

auf Ausstellungsware!

Machen Sie Ihr Weihnachts-Schnäppchen! Weiterhin Beschaffung fast aller Fabrikate Tel. 0 29 91 / 96 03 0 – Mail: verkauf@schulte-madfeld.de Jeden Mo., Mi. + Fr. 16.oo – 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung Stemmelstraße 6, www.schulte-madfeld.de 59929 Brilon-Madfeld

WIR GRATULIEREN

Jose Ferreira da Costa aus Olsberg zum 25-jährigen Betriebsjubiläum bei der Firma Olsberg.

Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

aufbauen können, um damit ihren eigenen Verhandlungserfolg zu begründen. Die Strategien, Methoden und Techniken professioneller Verhandlungsführung werden praktisch dargestellt und umgesetzt. Der Workshop findet am Samstag, den 7. Dezember, von 9 bis 16 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Instagram-Workshop bei der VHS Brilon: (Noch) mehr Follower!? – In diesem Kurs lernen die Teilnehmenden die Social-MediaPlattform Instagram kennen. Dabei werden nicht nur die Funktionen

trainiert, sondern auch Strategien zur Erweiterung des Besucherstamms erarbeitet. Wie erreiche ich Freunde, Kunden und relevante Personen? Wie kann ich Interaktionen steigern? Wie funktioniert bezahlte Werbung und welche Tipps & Tricks gibt es? Für den Kurs sind ein Smartphone und Internetgrundkenntnisse sinnvoll. Der Workshop findet am Mittwoch, den 11. Dezember, von 18.30 bis 20.45 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02961 6416 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

Kurz & Bündig Donnerstag, 28. November

(V. li.) Prof. Dr. Rüdiger Kabst von garage33, Boris Langerbein von INTILION, und Jürgen Hillebrand, Leiter FirmenCenter der Sparkasse Hochsauerland. Foto: ©Sparkasse Hochsauerland Brilon/Paderborn. Seit Jahren veranstaltet die Sparkasse Hochsauerland das GUT.Forum zu interessanten wirtschaftlichen Themen. Dieses Mal ging es raus aus dem gewohnten Umfeld: Bei INTILION in Paderborn fand das GUT.Forum 2019 statt. Die Gäste trafen sich im Co-Working-Space der INTILION, einer Tochter von HOPPECKE. Jürgen Hillebrand, Leiter FirmenCenter der Sparkasse Hochsauerland begrüßte die Gäste und war gespannt auf die Erfahrungen mit Co-Working und Networking. Boris Langerbein stellte das neu gegründete Unternehmen INTILION unter dem Thema „Gemeinsam Zukunft gestalten, heute!“ vor. Kooperieren bestimmt bei INTILION das tägliche Handeln und Arbeiten. Das spiegelt sich vor allem im innovativen Büro-Konzept des Unternehmens wider, was auf Offenheit und Kommunikation setzt. Kurze Wege, flache Hirarchien, alle arbeiten zusammen und kommunzieren ständig miteinander. „Wer aus den üblichen Denkmustern ausbricht und neue Wege bei der täglichen Zusammenarbeit ausprobiert, wird auch neue Ideen

und innovative Lösungen für die drängenden Probleme unserer Zeit finden“, so Boris Langerbein. Der Erfolg dieses Konzept ist heute schon zu sehen. Zu Gast war auch Prof. Dr. Rüdiger Kabst von garage33 Paderborn. Er hatte interessante Ideen und Erfahrungen zum Thema Digitalisierung im Gepäck. Sein Vortrag „Von der industriellen Revolution zur digitalen Revolution“ enhielt viele spannende Beispiele, wie und wo heute die durch Digitalisierung enstehenden Geschäftsmodelle ihr Potenzial der Dominanz der virtuellen Welt über die Realwelt haben. Hier spielen Geschwindigkeit, Verrückheit und Cleverness eine große Rolle. Am Beispiel von garage33 zeigte er auf, wie das Innovationsquartier in Kooperation zwischen Wissenschaft und Wirtschaft sowohl Start-Ups als auch etablierte Unternehmen dabei unterstützt, die zukünftigte Wettbewerbsfähigkeit duch innovative Geschäftsmodelle zu stärken. Rundum ein interessanter und spannender Abend, der eine rege Diskussion unter den Gästen mit sich brachte.

9.30 - 11.00 Uhr: Seniorenfrühstück im MGH „Leuchtturm“ in Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501. 10.45 Uhr: Treffpunkt Marktplatz – SGV-Brilon: Grünkohlessen in der Hiebammen Hütte (ab 12.30 Uhr). 15.00 - 19.00 Uhr: ADH-Brilon – Kindertreff für Mädchen und Jungen von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 18.00 Uhr: Treffen des Arbeitskreis Mundartpflege im Briloner Heimatbund in der Stadtschenke, Friedrichstr. 19.00 Uhr: Mitgliederversammlung des Heimat- und Geschichtsverein Winterberg im Café Engmann. 19.00 Uhr: Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung: Der Ritt der apokalyptischen Reiter. 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Medebach im Gasthof „Zum Österntor“ (Lübbert’s). 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung des Dorfgemeinschaftsvereins Wiemeringhausen im Gasthof Schöttes.

16.00 - 17.30 Uhr: „Zirkus Luftikus“ im ADH Brilon für Kids ab acht Jahre 19.30 Uhr: Generalversammlung der Schießsportgruppe Winterberg in der Schießspotanlage „Schützentreff“. 19.30 Uhr: 7. Thülener Wirtshaussingen des GGV Thülen im örtlichen Gasthof

Brilon, Müttercafé. 15.00 - 17.00 Uhr: Café für Jung und Alt im Mehrgenerationenhaus „Leuchtturm“ in Brilon. Fahrservice für Gehbehinderte unter Tel. 02961 989501. 16.00 Uhr: Generalversammlung des Fördervereins Christophorus e. V. in den Christophorus-Residenzen in Gudenhagen. 17.00 - 20.00 Uhr: DRK BlutSamstag, 30. November spendtermin in der Schützenhalle 11.00 Uhr: Museum Haus Höve- in Madfeld, Almer Straße 4. ner, Altstadtrundgang. Info-Tel. 18.00 - 20.00 Uhr: Integrations02961 9939901. treff für Jedermann in den Ju21.00 Uhr: Taizégebet in der gendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen. Bonifatiuskapelle.

Sonntag, 1. Dezember

10.00 Uhr: Jehovas Zeugen Medebach, Besprechung: Eine große Volksmeng! 15.00 Uhr: Adventskaffeetrinken mit Bratäpfeln und Punsch im MGH Leuchtturm in Brilon.

Montag, 2. Dezember

9.00 - 12.00 Uhr: „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 15.00 - 18.30 Uhr: Mädchentreff ab acht Jahre im ADH Brilon. Freitag, 29. November 15.00 - 20.00 Uhr: DRK Blut9.00 - 12.00 Uhr: „Omnibus”, spendtermin in der Schützenhalle off. Treff des Caritas Verbandes in Brilon, Mühlenweg Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. Dienstag, 3. Dezember 02961-971927. 9.30 Uhr: Ev. Gemeindezentrum

Mittwoch, 4. Dezember 10.45 Uhr: Treffpunkt Marktplatz – SGV-Brilon: Wanderung 7 bis 8 km, Info-Tel. 02961 4639, Piva. Wanderung 3 bis 4 km, Info-Tel. 02961 8966, Pucher. 15.00 Uhr: MGH „Leuchtturm“, Elterncafé für Mütter u. Väter m. Babys, Klein- u. Schulkindern. 15.00 Uhr: Seniorennachmittag des Heimat und Fördervereins Gierskopp e. V. bei Kaffee und Kuchen im Giersker-Treff. Als Gast wird Bürgermeister Wolfgang Fischer über die Entwicklung in Olsberg berichten. 15.30 - 16.30 Uhr: Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. 19.00 Uhr: Mitgliederversammlung des Stadtsportverbandes Winterberg e. V. im Ratssaal des Rathauses.

34 DIE Wochenzeitung

www.sanitaets haus-loehr.de

Nr. 44 – 27. November 2019

Weihnachtsfeier des VdK Hildfeld-Grönebach Hildfeld. Der Vorstand des VdK Hildfeld-Grönebach lädt herzlich alle Mitglieder mit Partnern zu der diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, den 7. Dezember, ab 15

Uhr in das „Heidehotel“ Hildfeld ein. Bei Kaffe und Kuchen sowie dem traditionellen Wichteln wird die Vorweihnachtszeit in geselliger Runde fröhlich begangen.

Im Rahmen der jährlichen Blutspenderehrung im Rathaus in Olsberg wurden kürzlich über 1.000 Blutspenden gewürdigt. Die Blutspendebeauftragte der DRK Gemeinschaft Olsberg, Birgit Hoffmann, und ihre Blutspende-Damen übergaben den fleißigen Spendern Urkunden, Ehrennadeln und Gutscheine der Fachwelt Olsberg und zeichneten damit diese großartige Leistung aus. „Wirklich Danke!“, so bedankte sich Heiner Müthing als Kreisrotkreuzleitung für den Altkreis Brilon bei den Blutspendern. Im Anschluss trug Simone Müthing als Rotkreuzleiterin der DRK Gemeinschaft Olsberg einen Artikel zum Thema „Transfusionen im Krankenhausalltag“ vor. Bei einem Imbiss in gemütlicher Runde konnten die Geehrten sich mit den Helfern und untereinander austauschen. Für die 50. Spende wurden Eberhard Decker, Heinz Deichmöller, Toni Franken, Raphael Hanfland, Martin Overhageböck, Susanne Peters, Rudolf Plitt, Edgar Rüther und Alfons Stappert, für die 75. Blutspende Hans-Werner Kordel, Christoph Körner und Stefan Petri sowie für die 100. Blutspende Albert Canisius und Friedel Hütte geehrt. Bereits zum 125. Mal hat Peter Guntermann und zum 150. Mal Ludger Rüther Blut gespendet. Auch sie wurden geehrt. Foto: DRK Brilon

Die CDU-Ratsfraktion Brilon

hat in der Bauausschuss-Sitzung die Verwaltung nochmals an den Antrag des Ortsvorstehers von Gudenhagen-Petersborn-Pulvermühle Wolfgang Diekmann erinnert. Er hatte im vergangenen Jahr einen Fuß-/Radweg zwischen dem Abzweig Gruß (Am Haidknückel) nach Petersborn gefordert. Diese Straße soll in 2020/21 komplett ausgebaut werden. Im Rahmen dieser Maßnahme soll, so die Forderung der CDU, ein Fuß-/Radweg mit angelegt werden. Dieses ist der richtige Zeitpunkt, um diesen Antrag des Ortsvorstehers zu realisieren. Die Straße wird von vielen Fußgängern und Radfahrern genutzt. Mit dieser Umsetzung würde diese Straße für alle Beteiligten auch sicherer. Bauträger dieser Straße ist die Stadt Brilon. Foto: CDU-Brilon

Rollstühle und Elektromobile

„Ein Teil mehr“ für den Warenkorb Olsberg Olsberg. Am Samstag, den 30. November, findet im Olsberger HIT-Markt ab 9.30 Uhr wieder die Aktion „Ein Teil mehr“ statt. Dahinter steckt die Idee, pro Einkauf „ein Teil mehr“ zu erwerben, das dann am Ausgang des Marktes in eine entsprechende Sammelbox gegeben wird. Diese Spende kommt dem Warenkorb zugute. Begleitet wird die Spendenaktion mit einem Waffelstand. Als „Teil mehr“ eignen sich möglichst haltbare Lebensmittel oder auch Dinge des täglichen Bedarfs:

Vom Paket Reis über Tee bis hin zu Hygieneartikeln ist alles möglich. Und mit Blick auf die Kinder darf auch die eine oder andere Süßigkeit dabei sein. Über jede „Teil

Hochwertige Rollatoren

mehr“-Spende freuen sich die Kunden des Warenkorbes. Das ehrenamtliche Team sagt vorab: „Ein herzliches Dankeschön dafür, dass Sie an uns gedacht haben“. In dem Caritas-Warenkorb haben Bedürftige (mit einem Berechtigungsschein) einmal die Woche Gelegenheit, günstig Lebensmittel und Waren zu erwerben. Diese Waren werden von den Supermärkten und Händlern im direkten Umkreis gespendet und von ehrenamtlichen Mitarbeitern bereitgestellt und weitergegeben.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte der Schulleiter des Berufskollegs Brilon, Franz Josef Killing, im Beisein der Kollegen Klaus Götte, Friedhelm Dahl, Hans Bernd Günter, Markus Schopp und Julia Volbers-Jegotka an die ehemaligen Schülerinnen und Schüler Maria Dornow, Nikolai Zdorovyk (Büro); Barbara Nüsken (Einzelhandel); Tim Albrecht, Aylin Cakir, Celina Garrido Macias, Michelle Heither, Laura Jenniges, Fabian Kaup, Niklas Linnekugel, Jacqueline Roloff und Lena Uhle (Industrie) ein Zertifikat für ihre überdurchschnittlichen Leistungen in der Berufsschule. Foto: BK Brilon

Gemeinde-Reise nach Norwegen mit Pfarrer Uwe J. Steinmann Medebach. In der Zeit vom 17. bis zum 28. August ist eine Gemeindefreizeit zur Norwegens bezaubernden Fjordwelt geplant. Ein erstes Informationstreffen findet am Mittwoch, den 8. Januar, um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Prozessionsweg 32, 59964 Medebach statt.

Die Reise beinhaltet: Achttägige Reise mit abwechslungsreichem Programm, Übernachtungen in landestypischen MittelklasseHotels bei Halbpension bzw. in Zwei-Bett-Aussenkabinen auf der Nachtfähre mit Frühstück, deutschsprachige örtliche Führung in Oslo und Bergen, Reise im

modernen, klimatisierten Reisebus, ausführliche Reiseinformationen und Insolvenzversicherung. Interessierte können sich schon jetzt zu der Reise unverbindlich im Büro der Ev. Kirchengemeinde oder unter Tel. 02982 8593 anmelden.

Rot-weißer Kater in Wulmeringhausen zugelaufen. Tel. 0170 1868454.

Die Pfadfinderstufe im Stamm Brilon ist seit September neu zusammengesetzt. Im vergangenen Jahr gab es für die Pfadfinder eine Menge zu entdecken und sie haben zusammen jede Menge unternommen und erlebt. Es wurden Spiele gespielt, Apfelmus gekocht und die Jugendlichen haben selber ihre Truppstunden vorbereitet und durchgeführt. Vor Weihnachten ging es mit den Rovern nach Dortmund um das Friedenslicht abzuholen und in Brilon zu verteilen. Mit Quiz, Winterwanderung, Punsch und Themenabenden zum Pfadfindermotto „Wag es…!“ gab es in den Truppstunden immer etwas zu tun. Beim Kennenlernwochenende gab es selbst gekochte 3-Gänge Menüs, Spiel und Spaß. Die Pfadfinder durften, unter Leitung von Claudia Becker vom DRK, eine Einführung in Erster Hilfe erleben. Bei der 72-Stunden Aktion bauten die Jugendlichen Hochbeete auf, errichteten ein grünes Klassenzimmer, installierten ein Lichtprojekt in der Kirche und verteilten Rindenmulch unter den Spielgeräten. Bei der Fahrt nach Schottland waren alle Jugendlichen der Pfadfinderstufe dabei und haben jede Menge erlebt. Es gab neue Städte zu erkunden, neue Erfahrungen zu machen und auch neue Freunde wurden gefunden. Nach den Ferien ist das Pfadfinderjahr bald zu Ende und es wurde sich auf den Stufenwechsel vorbereitet, wo neue Kinder in den Stamm aufgenommen, die jeweils ältesten Kinder und Jugendlichen die Stufe verlassen und in die nächste Stufe aufgenommen werden. Mit kleinen Spielen, Mutproben und schauspielerischen Darbietungen wurden die Ältesten in die Roverstufe entlassen und die neuen Jugendlichen bei der Pfadfinderstufe aufgenommen. Foto: Pfadfinder

Elektroantrieb für Faltrollstühle

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

HSK-Sportgala 2020 Vorschläge zur Sportlerwahl einreichen HSK. Die Vorschlagsvordrucke für die Sportlerehrungen anlässlich der 23. HSK-Sportgala am 28. März 2020 in der Konzerthalle Olsberg sind an alle Sportorganisationen im Hochsauerlandkreis verschickt worden. Alternativ sind diese auch als Datei unter www. sportgala-hsk.de hinterlegt. Der KreisSportBund HSK bittet um Zusendung der Vorschläge bis spätestens zum 11. Dezember.

Unterstützung im Pflegefall

Die Vorschlagslisten werden anschließend vom KSB erstellt und Ende des Jahres veröffentlicht. Im Ergebnis steht dann eine Rangliste, von der die ersten fünf Platzierten in den jeweiligen Kategorien Sportlerin, Sportler, Mannschaft und Gerd-WinklerEhrenpreis zur HSK-Sportgala eingeladen werden. In den Kategorien „Behindertensportpreis“ und „Sportsozialpreis“ werden die jeweiligen Gewinner eingeladen und geehrt. Der KSB HSK freut sich wie immer auf zahlreiche Vorschläge für die Sportlerwahlen. Die Sport-

ler/innen und Mannschaften aus dem HSK haben es verdient! Im gesamten Ablauf der Sportgala sind einige Änderungen vorgesehen. Michael Kaiser, Geschäftsstellenleitung des KSB: „Die Veranstaltung ist die vergangenen Jahre immer top gelaufen, auch wenn wir noch etwas Luft nach oben haben, was den Kartenverkauf angeht. Hierzu wird es im kommenden Jahr besondere Angebote z.B. für Sportvereine und Unternehmen geben, die ihren Mitarbeitern als Dankeschön etwas Gutes tun möchten. Darüber hinaus werden wir mehreren Vereinen die Möglichkeit geben, kostenfrei mit dem Bus zur Veranstaltung hin und zurück zu kommen. Insgesamt möchten wir gerne auch wieder jüngeres Publikum ansprechen. Ein DJ übernimmt die musikalische Untermalung, die After-Show-Party wird optimiert. Zu guter Letzt wird das Voting der Öffentlichkeit um eine Fachjury erweitert. Diese hat den Auftrag, unabhängig die sportlichen Leistungen zu bewerten. Beim Rahmenprogramm inkl. der Showacts sollen keine Abstriche gemacht werden. Bei allen Änderungen stehen die zu Ehrenden aber selbstverständlich im Mittelpunkt der Sportgala. Mehr möchten wir zum heutigen Zeitpunkt noch nicht verraten, jetzt heißt es zunächst einmal: Vorschläge einreichen!“

Zehn Jahre Bürgermeistersprechstunde in Medebach Medebach. Seit nunmehr rund zehn Jahren haben die Bürgerinnen und Bürger der Hansestadt Medebach jeweils am ersten Montag im Monat zwischen 17 und 19 Uhr Gelegenheit, ihre Anliegen im Rahmen einer Bürgersprechstunde direkt mit Bürgermeister Thomas Grosche zu besprechen. Um Wartezeiten zu vermeiden bzw. um sicherzugehen, dass noch freie Sprechzeiten verfügbar sind, wird um eine vorherige Terminabstimmung gebeten.

Mindestlohn für Azubis, Grundrente, Tarifvertrag für die Pflege und die Abschaffung des Solis für kleine und mittlere Einkommen. Im Mittelpunkt steht aber auch der Blick auf die Abschaffung der Straßenausbaubeiträge, ebenso

Brilon. „Ist die Marienschule in Brilon die richtige Schule für mein Kind?“ Viele Eltern von Schülerinnen und Schülern der vierten Klasse stellen sich derzeit sicher diese oder ähnliche Fragen. Die Schulleitung der Marienschule möchte im Rahmen eines Informationsabends am Dienstag,

Hilfsmittel für Bad und Toilette

Aufstehhilfen

den 3. Dezember, um 19.30 Uhr in der Aula dazu beitragen, eine Antwort auf diese Frage zu finden. Sie stellt interessierten Eltern die Zielsetzung und Arbeitsweise an der Realschule in Trägerschaft des Erzbistums vor. Selbstverständlich stehen Herr Mehler, Herr Wieseler und Frau Schulte-Bartsch auch für ein Gespräch in kleiner Runde im Anschluss an die Veranstaltung zur Verfügung. Traditionell am vorletzten Samstag im Januar, dem 18. Januar, können sich interessierte Eltern gemeinsam mit ihren Kindern am Tag der offenen Tür ein Bild vom Unterricht, den Möglichkeiten und den Fachräumen der Marienschule machen.

die aktuelle Entwicklung an der Spitze der SPD. Das ist viel Diskussionsstoff für eine gute politische Diskussion. Silbach. Die Caritasgruppe SilDie Briloner SPD lädt alle Bürge- bach lädt alle Senioren für Donrinnen und Bürger herzlich ein mit- nerstag, den 5. Dezember, zur zudiskutieren. Adventsfeier ein. Beginn ist um 14.30 Uhr mit der hl. Messe. Anschließend folgt ein gemütliches Kaffeetrinken in vorweihnachtlicher Atmosphäre im

Personenlifter

tscheidet

en Wenn Qualität - Tradition trifft Innovation

- Siegel-Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF) - Ökologisch und diffusionsoffen - Architektur für Individualisten

Wie dürfen wir Sie begeistern?

www.partner-haus.de * 59964 Medebach T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

Adventsfeier der Senioren

Junge Union und CDU stellen Anträge im Nachgang der Zukunftswerkstatt und wollen sich weiterhin engagieren Medebach. Der Stadtverband der Jungen Union Medebach hat in Zusammenarbeit u. a. mit dem Ortsverband der CDU Medebach in den vergangenen Monaten einige Veranstaltungen (u. a. „Digitale Zukunft“ sowie die „Zukunftswerkstatt“) durchgeführt, um insbesondere mit den jungen Menschen die Zukunftsfähigkeit der Stadt und ihrer Ortsteile zu besprechen und wirklichen. Die Ausweisung von ihre Anregungen aufnehmen zu Bauplätzen ist auch insbesondere für eventuelle Zuzüge von Baukönnen. willigen elementar. Zudem wurde vermehrt der Wunsch nach ausreiWohnraum, Innenentwicklung chend (barrierefreien) Wohnungen und Jugend-Budget Im Nachgang wurden nun meh- geäußert, da der Markt im Stadtgerere Anträge an die Stadt gestellt biet teilweise erschöpft ist. Hierzu und um entsprechende Unter- wurden die Verantwortlichen gebestützung gebeten. Ein besonderer ten, entsprechende Gespräche mit Schwerpunkt lag in vielen Gesprä- Eigentümern von z. B. leerstehenchen bei der Ausweisung von den Ladenlokalen zu führen und ausreichenden Bauplätzen im eine entsprechende Umnutzung zu Stadtgebiet, damit insbesondere besprechen. Ggf. können auch mit junge Menschen die Möglichkeit Trägern von Immobiliengesellschafhaben, sich den Wunsch nach ten Projekte umgesetzt werden. Ein einem neuen Eigenheim zu ver- weiteres wichtiges Anliegen ist der

„Ich freue mich, dass die Bürgersprechstunde auch nach zehn Jahren noch gut angenommen wird“, so Bürgermeister Thomas Grosche. „Selbstverständlich bin ich dauerhaft für die Bürgerinnen und Bürger ansprechbar und möchte mich für ihre Belange einsetzen. Allerdings hat es sich gezeigt, dass man sich im Rahmen der festen Termine bei der Bürgersprechstunde intensiver austauschen kann, als das ansonsten im hektischen Tagesablauf möglich ist.“

Informationsabend der Marienschule

Stammtisch der Briloner SPD Brilon. Die Briloner SPD lädt zu ihrem nächsten politischen Stammtisch am 3. Dezember um 18 Uhr in die Bierstube bei Starke am Markt in Brilon ein. Im Mittelpunkt stehen die aktuellen Beschlüsse der Koalition in Berlin:

Erhalt der Innenbereiche. Hierzu sollen Eigentümer oder Interessenten solcher Immobilien bzw. Bereiche Unterstützung z. B. in Form von Beratungen erhalten. Um den Marktplatz und die Innenbereiche attraktiver zu gestalten, haben die Antragsteller angeboten, zum Beispiel Ideen im Rahmen eines Workshops zu sammeln und diese in die Diskussion mit einzubringen. „Um das Engagement insbesondere junger Menschen für ihre Kommune zu erhöhen, beantragen wir zudem ein ‚Jugend-Budget‘. Dieses könnte z. B. in einer gemeinsamen – öffentlich durch den Bürgermeister eingeladenen – Jugendkonferenz genutzt werden, um Projekte (wie z. B. die Attraktivierung des Marktplatzes und der Innebereiche) umzusetzen“, fassen es stellvertretend Erik Köster als Vorsitzender des JU-Stadtverbandes und Frank Linnekugel als Vorsitzender der Medebacher CDU für die Antragsteller zusammen.

Pfarrheim. Texte und Lieder laden zur Einstimmung auf die Adventsund Weihnachtszeit ein. Auch der Nikolaus hat sein Kommen wieder zugesagt. Auf guten Besuch freuen sich die Caritas Mitarbeiterinnen.

Gänseessen der Olsberger SPD Dirk Wiese berichtet direkt aus Berlin Olsberg. Das Gänseessen der Olsberger SPD findet in diesem Jahr am Samstag, den 7. Dezember, beim Waldhotel Schinkenwirt im Rott statt. Dirk Wiese kommt direkt vom Bundesparteitag der SPD aus Berlin. Er berichtet vor Ort über die aktuellen Parteitagsbeschlüsse

und über die Stimmung der SPD zur GroKo. Der Einlass ist ab 16 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Einzelne Plätze sind noch frei. Verbindliche Anmeldungen sind unter Tel. 0173 8852246 oder per E-Mail an rosenfeld1964@gmail. com möglich.

Offener Garten An jedem Adventssonntag wird gegrillt! Kaffee & Kuchen auf Spendenbasis!

Ganzjährig samstags & sonntags von 13 - 17 Uhr geöffnet! Zum Marmorbruch 5a 59929 Brilon-Nehden

36 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Die Caritas-Konferenz Bigge feiert fünfjähriges Bestehen des Sonntagsbrunch Bigge. Aus der Idee der Initiatorin Leiterin Angelika Ditz, alleinstehende Menschen an Sonntagen aus ihrer Isolation zu locken, gründete sie vor fünf Jahren den Bigger Sonntagsbrunch. Der Sonntagsbrunch soll eine Möglichkeit sein, mit fremden und bekannten Menschen in Kontakt zu kommen und ein paar Stunden in geselliger Runde zu verbringen. Der Brunch findet alle vier Wochen im Bigger Pfarrheim statt. Der nächste Sonntagsbrunch findet am Sonntag, den 8. Dezember, statt. Einlass ist ab 11 Uhr und um 11.30 Uhr wird das Buffet von Angelika Ditz eröffnet. Die

Öffentlichkeit hat dieses Projekt in positiver Art und Weise zur Kenntnis genommen, sodass Frau Ditz und ihr fleißiges Helferteam, in dem auch ihr Mann fleißig mithelfen muss, in der Regel zwischen 25 bis 35 Personen begrüßen darf. Zur Auswahl am Buffet stehen frische Brötchen, Brot, Rührei, Eier, Lachs, Schinken- und Wurstplatten, Käseplatten, eine heiße Suppe, Kaffee und Kuchen, Säfte sowie abwechselnd Salat oder andere Leckereien, die von den Helfern des Sonntagsbrunch zubereitet werden. Die Kosten für den Brunch betragen 8 Euro pro Die Mitarbeiterinnen des Sonntagsbruch freues sich auf zahlreiche Person. Gäste. Foto: Caritas-Konferenz Bigge Regelmäßig findet auch ein

Weihnachtsmarkt

in der Dorfhalle Niedersfeld

SB Tankstelle

Autohaus Trippen Niedersfeld Kraftfahrzeuge · Reparaturwerkstatt Fahrzeugpflege

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit! Ruhrstraße 12 · 59955 Winterberg-Niedersfeld Telefon (0 29 85) 2 68 · Fax (0 29 85) 2 27

Wir wünschen allen fröhliche Adventsund Weihnachtstage und viel Spaß beim Weihnachtsmarkt in Niedersfeld!

Winterberg: Hagenstraße 19 · Niedersfeld: In der Ecke 2 Bigge: Hauptstraße 81 · fahrschuleniggemann@gmx.de Mobil 0151 54603505 · www.fahrschule-niggemann.de

Sehtest, Passbild und Erste Hilfe in der Fahrschule! Wir bieten auch Aufbauseminare an.

Rahmenprogramm zur Unterhaltung statt. Mal ein paar Anekdoten, kurzweilige Geschichten oder auch ein gemeinsames Singen von bekannten Liedern mit Akkordeon-Begleitung. Gegen 14.30 Uhr treten die Gäste dann ihren Heimweg an. Das Tolle ist, dass nicht nur Bigger den Weg zum Brunchen finden, sondern auch Gäste aus den Nachbargemeinden nutzen dieses Angebot mit großer Freude. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Mehr über die Caritas-Konferenz und deren Angebote gibt es unter www.caritasbigge.de.

Samstag, 30. November & Sonntag, 1. Dezember ab 15 Uhr

Niedersfelder Weihnachtsmarkt öffnet in der 21. Auflage seine Pforten Niedersfeld. Die kalten, eisigen Temperaturen der letzten Tage lassen darauf schließen, dass sich das Jahr 2019 langsam dem Ende nähert. Das bedeutet natürlich auch den Beginn einer der schönsten Jahreszeit, der Weihnachtszeit. Und wie in jedem Jahr wollen die Niedersfelder Schützen ihren Teil zum Einstieg in die Vorweihnachtszeit beitragen. Mit ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt gelingt ihnen dies seit 20 Jahren und auch im 21. Anlauf möchte man den Gästen einen besonderen Weihnachtsmarkt bieten, bei dem sich die Reise in die festlich geschmückte Schützenhalle definitiv lohnen wird. Das 1. Adventwochenende steht in Niedersfeld somit wieder ganz im Zeichen von Weihnachtsbummel, dem einladenden Geruch von Bratäpfeln und einer warmen weihnachtlichen Atmosphäre. Marktmeister Stefan Pietz hat den Weihnachtsmarkt mit über 40 Ausstellern wieder bis auf den letzten Meter besetzt. Somit wird das Angebot äußerst facettenreich und bietet möglicherweise schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk. Auch kulinarisch bleiben wieder keine Wünsche offen. Ob Kaffe und Kuchen, geräucherte Forellen oder die klassische „Mantaplatte“ (uvm). Eben diese wird übrigens erneut von den Fußballern des FC Hilletal angeboten, welche wie in jedem Jahr die Bewirtschaftung der Pommesbude übernehmen. Desweiteren werden an allen Veranstaltungstagen weihnachtliche Klänge in der festlich geschmückten Halle ertönen. Höhepunkt ist hier natürlich wieder das Weihnachtskonzert der Blasmusik Niedersfeld am Sonn-

tag. Sie gehören seit Beginn des Marktes zum festen Bestandteil und schaffen ebenfalls jedes Jahr eine tolle Atmosphäre. Ein weiteres Highlight wird in diesem Jahr die Verlosung von vier Freikarten für die Niedersfelder Schlagerparty am 26. September 2020. Wer also nächstes Jahr mit den Schlagersternen Carolina, Geri dem Klostertaler und Anna-Maria Zimmermann die Halle zum beben bringen möchte, sollte hier sein Glück versuchen.

Für diejenigen, welche nicht so viel Glück haben ist auch der Vorverkauf bereits gestartet. In allen Filialen der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten und unter www.ticket-regional.de ist der Kartenkauf möglich. Die Niedersfelder freuen sich jedenfalls schon jetzt auf den anstehenden Weihnachstmarkt und alle Besucher aus nah und fern. Wer sich schon im Voraus ein Bild machen möchte, kann unter www.weihnachtsmarkt-sauerland.de einige Eindrücke sammeln.

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

56. Briloner Wirtschaftsforum: „Der Wind weht von Osten“ „China als Herausforderung für Südwestfalen“ Brilon. (pk) Das 56. Briloner Wirtschaftsforum fand am 20. November im Atrium der Sparkasse Hochsauerland in Brilon statt. Mehr als 160 Interessierte waren der Einladung der Stadt Brilon und der BWT Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH gefolgt. Die Veranstalter hatten mit Dr. Marcus Hernig einen profunden Kenner des politischen und wirtschaftlichen Chinas gefunden, der vor allem auf die Herausforderungen für den heimischen Mittelstand einging. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Hochsauerland, Ingo Ritter, begrüßte die Anwesenden und war über die große Resonanz erfreut. Er bezeichnete die „Neue Seidenstraße“ als das Lieblingsprojekt der chinesischen Staatsspitze, nicht ohne darauf hinzuweisen, dass andere dieses Projekt als massive Bedrohung und in der Kreditierung durch die chinesische Staatsbank große Probleme in den Ländern, die diese Projekt refinanzieren müssen, sehen. Der Beigeordnete der Stadt Brilon, Reinhold Huxoll, sprach für den erkrankten Bürgermeister und wies darauf hin, das mit Dr. Marcus Hernig ein ausgesprochener China Kenner zu dieser Veranstaltung verpflichtet werden konnte. Die Seidenstraße Wenn in neuerer Zeit von der Seidenstraße die Rede ist, wird häufig ein Schreckgespenst für Handel, Wirtschaft und Industrie dargestellt. Ob diese Ansicht berechtigt ist und die Befürchtungen zu Recht bestehen, sollte dieser Vortrag verdeutlichen. Geostrategische Aspekte wurden 1999 in den USA mit der „Seidenstraßenstrategie“, die wirtschaftlichen Ziele Europas 1993 mit dem Projekt TRACECA, die chinesischen Ziele 2013 im Projekt „One Belt, One Road“, definiert. Daraus entwickelte sich 2017 das „Belt and Road Forum for International Cooperation“, welches später unter dem Kürzel BRI weltweit bekannt gemacht und vermarktet wurde. Ziel der BRI ist die Schaffung eines eurasischen Wirtschaftsraumes vom Gelben Meer bis an den Atlantik und Afrika einbindend. Landverbindungen (Belt) über die Türkei und Russland bis nach Duisburg mit Abzweigungen nach Köln und Neuss, weiterführend nach Rotterdam. Die Seewege (Road) über den Pazifik, Suezkanal und Mittelmeer bis hin zum Atlantik, die ebenfalls afrikanische und europäische Ziele einbinden. Die Herausforderungen Dr. Marcus Hernig stellte zu Beginn die Gliederung seines Vortrages vor: 1. Die neue Seidenstraße – die Belt & Road Initiative (BRI). 2. Globale Schwerpunkte und Trends der BRI. 3. BRI: Die Krise als Chance. 4. Eine westfälische Geschichte – der Hansebund. 5. Deutschchinesische Mittelstandskooperation als Handwerkzeug für die Neue Seidenstraße. 6. Regionalkooperation als Grundlage einer globalen Zukunft mit China.

(V. li.) Oliver Dülme, Geschäftsführer BWT, Dr. Marcus Hernig, Vortragender und China Kenner, Ingo Ritter, Vorstandsvorsitzender Sparkasse Hochsauerland, und Reinhold Huxoll, Beigeordneter Stadt Brilon. Text und Foto: Peter Kasper Die neue Seidenstraße (BRI) benutzt einen alten Namen für neue Routen. Sie unterscheidet zwischen der Maritime Silk Road und dem Landweg innerhalb und außerhalb Chinas. Diese Überlegungen und späteren Planungen basieren im Wesentlichen darauf, dass die politischen Führer sehr stark in historischen Dimensionen denken. Dieses führte nach Mao Tsetung 1978 zur Öffnung Chinas in der u. a. das kleine Fischerdorf Shenzhen, an der Grenze zu Hongkong, sich zu einer modernen Metropole entwickeln konnte. Deng Xiaoping, der dieses Programm ermöglichte, gilt als der Vater der chinesischen Marktwirtschaft. Sein Langzeitplan der Öffnung Chinas nach außen erfolgte in drei Phasen. In den 80er Jahren – Öffnung für SonderwirtschaftsZonen als Experiment. Dem folgte in den 90er Jahren die Öffnung der Küstenregion für den wirtschaftlichen Aufstieg und etwa ab 2000 die Öffnung des Hinterlandes. Die vierte Phase der Reform der Öffnung setzte 2013 mit BRI ein. Die BRI hat natürlich nicht nur positive Seiten. Am Beispiel Sri Lankas wird das Risiko in all seine Facetten sichtbar. Die Erstellung der Gesamtanlagen wurde durch die chinesische Staatsbank kreditiert. Der Tilgungsplan konnte jedoch nicht eingehalten werden, so dass eine Umwandlung in eine 99-jährige kostenfreie Nutzung durch China vertraglich fixiert worden ist. Ein weiteres Beispiel ist der Hafen von Piräus. Aufgrund griechischer Finanzprobleme übernahm China den Hafen zu 75 %. Mittlerweile ist diese vierte Phase der Entwicklung in mehr als 130 Ländern der Welt eingeleitet. Gleichzeitig versucht China jedoch den innerchinesischen Verkehr sowohl auf der Schiene als auch auf der Straße zu modernisieren. Der Globale Schwerpunkt der BRI ist „die Welt per Bahn verbinden“. Oberste Priorität haben die Verbindungen mit Hochgechwindigkeitstraßen bis nach Europa. Beispiel hierfür der Transeurasien Express nach Duisburg mit 39 Zügen pro Woche. Duisburg war der Anfang, die Fortsetzung ist bereits mit Köln und jetzt auch Neuss mit je einem Zug mit jeweils 45 Containern erfolgt. Zur Zielerreichung gehört in China auch die

Entwicklung der „Renaissance“ Züge, die fit für Eurasien sind. Positiv sind zwei Dinge. Erstens stammt die Technologie der neuen Züge aus dem Westen und zweitens ist bekannt, dass zurzeit Luxusgüter und hochwertige Küchen aus Deutschland sehr gefragt sind. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Verkürzung der Zuglaufzeiten von derzeit 15 Tage auf zwölf Tage. Die Landregionen werden zu globalen Zentren. Um dieses zu erreichen, werden die Bahnverbindungen immer weiter ausgebaut. Hierzu gehört die längste Bahnverbindung der Welt mit Yiwu-Madrid mit 13.000 km. 2016 kam die Verbindung Yiwu-Teheran und 2017 Yiwu-London hinzu. Yiwu ist eine Musterstadt des China-Handels „shengy“ mit Südeuropa, Mittelost und Afrika. Von hier aus erfolgt die Versorgung mit China-Produkten. Ein weiteres herausragendes Projekt zu diesem Schwerpunkt ist die Anlage des Hafens Gwadar in Pakistan. Über diesen Hafen soll Chinas Westen per Bahn mit dem weltweiten Transitnetz verbunden werden. Es wird jedoch auch vermutet, dass dieser Hafen eine Rolle bei der Versorgung der chinesischen Marine-Stützpunkte in diesem Raum spielen soll. Prinzipiell spielt die Seidenstraße zu Wasser und zu Lande eine Rolle, Chinas Ausrichtung zu einer weiteren Weltmacht neben USA und Russland zu fördern. Chinas Wachstumsentwicklung ist enorm angestiegen. Es bleibt jedoch zu bemerken, dass China bis 2010 bis zu 9 % seines Brutto Inlands Produkt (BIP) in die Infrastruktur investiert hat, das waren 9.300 Milliarden Dollar. Bewertet wurde der Zeitraum 2008 bis 2017. In dem gleichen Zeitraum investierte die Bundesrepublik 0,6 %/Jahr ihres BIP. Dr. Hernig stellte fest: China baut – Deutschland baut ab! Hierzu gehört ebenfalls der Vergleich China Railway und DB. Wenn man das DB Netz spiegelt und gleichzeitig die Geschwindigkeit verdreifacht, dann wird darin der Unterschied zu China erkennbar. Ein weiterer globaler Schwerpunkt ist der Bereich E-Commerce als neues Feld großer Aktivitäten. Genannt sind hier die Konzerne Alibaba, JD und We-Chat. Sie alle sind verbunden durch Shopping. Um diesen Bereich weltweit zu

nutzen, werden schnellere OstWest Verbindungen aufgebaut bzw. geplant. Ein Wettbewerb zwischen Flugzeug und Schiene findet statt. Die Frachtzeiten bei Zügen sollen auf unter zehn Tage fallen bei einem Preisvorteil zum Flugzeug von Minus 50 %. Sowohl in Zentralasien als auch in Europa wächst der Bereich E-Commerce, da chinesische Waren immer verfügbarer sind. Neue Ziele der BRI sind Afrika und Südamerika. Das hierzu notwendige Investitionsvolumen ist groß. China hat in diese Bereiche 2018 204 Milliarden US Dollar investiert. Im Vergleich dazu Russland 20 Milliarden US Dollar, die EU 40 Milliarden US Dollar zuzüglich Einzelinvestitionen der Mitgliedsstaaten. 36 % aller EU Exporte gehen derzeit (2018) nach Afrika. Afrika sucht Moderne, Bildung, Infrastruktur und Jobs. Das wird durch EU-Exporte nicht abgedeckt. China investiert verstärkt in Infrastruktur und Bildung und gilt als Entwicklungsmodell für die Länder. Gleichzeitig werden Länderpartnerschaften geschlossen. Aus der Vergangenheit heraus haben China und Iran sehr alte Verbindungen, die jedoch derzeit wegen des US-Embargos ruhen. Auch in China mehren sich kritische Stimmen zu dem Investitionsvolumen, das bis jetzt mehr als 600 Milliarden US Dollar an Krediten seit 2013 verursacht hat. Dieses wird in China als zu teuer angesehen, jedoch sind im Zentralkomitee die Stimmen derer noch nicht zu hören, da sie vermutlich keine ernsthafte Mehrheit erlangen. Ein weiterer großer Nachteil liegt darin, dass die Projekte zu schnell entwickelt und erstellt werden, eine Planfeststellung nicht stattfindet und der Objektverteuerung Tür und Tor geöffnet sind. Andererseits sehen manche in den Nehmerländern China als Imperialisten und sind teilweise auch noch Opfer einer empfundenen Schuldenfalle. Die EU-Kritik richtet sich vor allem gegen fehlende Rechtsnormen. Westfalens Hanse könnte ein Ansatz für Geschäftsbeziehungen miteinander sein. Diese Bündnisbildung wäre auch heute in Bezug auf die neue Seidenstraße übertragbar, indem am Rand der Seidenstraße regenerative Bereiche angelegt werden in den diversen

Ländern. Dass die deutsch-chinesische Mittelstandskooperationen als Handwerkzeug für die neue Seidenstraße funktionieren, ist an den folgenden drei Beispielfirmen ablesbar. Die eigene China-Erfahrung und Expertise haben HOPPECKE – Power from Innovation aus Hoppecke, die seit 2005 in Wuhan und vorher in Shanghai produzieren. Sie entwickeln neue Energieträger entlang der BRI, hierzu gehören Züge als Schlüsseltechnologie. Umwelt im Fokus im Bereich neuer Logistikzentren von Khorhgos bis ins Rheinland und Zulieferer im Bereich E-Commerce in Zentralasien und in Afrika für den Bereich Luft und Straße. Zu ihrem Portfolio gehören Systeme für Züge (rail), bessere Nutzung der Sonnenenergie (sun), Power für Logistikfahrzeuge aller Art (trak) und Batterien für Dauerstromversorgung (grid). KettenWulf aus Eslohe-Kückelheim ist mit einer eigenen Fertigung seit 2004 in Linping bei Hangzhou tätig und die Firma Paul Köster aus Medebach ist mit der Tochterfirma Suzhou LK in China tätig. Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit für BRI 2019 unter dem Titel „people to people-bonds“ ermöglicht echte Kooperationen, die z. B. zu Gemeinschaftsprodukten führen. Beispielhaft ist hier VW die unter der „Marke“ DC mit einem chinesischen Partner ein in China weiterentwickeltes Fahrzeug auf der Basis Passat dort auf den Markt gebracht haben, welches auch nur dort erhältlich ist. Ein anderes Beispiel ist das Erlernen der chinesischen Sprache, was nach Aussage von Dr. Hernig nicht schwer sein soll. Regionalkooperationen sind nach Meinung von Dr. Hernig eine neue Chance, den chinesischen Markt zu erreichen. Durch das Gewinnen von Partnerregionen in China und auf der Seidenstraße ist Know-how vermittelbar und Investitionen können durchgeführt werden. Regionalkultur kann vermittelt und Handwerkstraditionen können umgesetzt werden. In China studieren sehr viele junge Menschen, die unter großer Mühe der Elternhäuser das Studium durchführen können. Leider erhalten sie nach Abschluss nur in den seltensten Fällen entsprechende Arbeitsplätze. Hier wäre handwerkliche Tätigkeit eine Möglichkeit des nachhaltigen Austausches. Die Plattform für die Zukunft könnte das Deutsch-Chinesische Zentrum Südwestfalen (DCZ) sein. Kulturprogramme und -austausch wie China in Südwestfalen „Von der Sprache bis zur Teezeremonie“ oder Südwestfalen für „Greater China“ mit Themen aus der Region. Wirtschaftlich könnten Gründerzentren für Unternehmen „Greater China“ oder Netzwerke und Expertise aus der Region und „Greater China“ hilfreich sein. Die anschließende Diskussion deckte noch einmal das gesamte Spektrum des Vortragenden ab und wurde lebhaft geführt.

38 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerservices der Stadt Winterberg

Kapital

Verschiedenes Kein Gewalttäter soll ungeschoren davon kommen! Fette Belohnungen für sachdienliche Hinweise. www.steckbrief-hsk.de · www.facebook.com/steckbriefhsk/ Luftgewehr, Fotoapparat, Objektiv, Fernglas/Rohr (…Zeiss Leica), auch von der Bundeswehr gesucht. Danke für Ihren Anruf unter Tel. 02962 1339

Auto

Suche Pelze, Bibeln und Gesangbücher Telefon 0177 6798358

Auto-Ankauf in Brilon

Teppich-, Teppichboden- & Polsterreinigung, kurze Trocknungszeit. Telefon. 0172 6363222 o. 02992 6599713

Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

Wohnmobile

Handhubwagen, J-Heinrich, 2,5 to, 125 €; Scherenhubwagen Preis VS, Stpl. Gabeln + Träger, VS Telefon 0174 9131154

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

Samsung Galaxy A70, schwarz, 128 GB Speicher, Dual-Sim, externe Speicherkarte mögl., nur 3 Monate in Gebrauch (Juli bis Sept. 2019), wie neu, mit 7 Hüllen, orig. Ladekabel und Panzerglasfolie für 300 € zu verkaufen. Telefon 0151 18485351 (ab 16 Uhr)

Winterberg. Wegen einer Fortbildungsveranstaltung gelten am Donnerstag, den 28. November, geänderte Öffnungszeiten für den Immobilien Bürgerservice der Stadt WinterSuche möblierte Wohung in Bri- berg im Bürgerbahnhof und die lon u. Umgebung, 2 Zi. ca. 45 qm DB Ticketagentur. Die Serviceleistungen des Bürbis 350 € gerservices (An- und UmmelTelefon 0174 4141533 dungen sowie Beantragung und Brilon-Stadt, ca. 40-70 qm Whg, Ausgabe eines Personalaus2 Zi. K/D/B bis 550 € WM, gesucht. Telefon 0160 95661474

Unterricht

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25

Mobile-Fußpflege in Hoppecke Termine unter Telefon 0160 96680700

Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904

Rechtsrat-im-Arbeitsrecht.de

Fachkräfte (m/w) im Für unsere neue Jugendhilfeeinrichtung in Willingen (Upland) suchen wir Erziehungsdienst Fachkräfte (m/w) im Erziehungsdienst sowie der Tagesstruktur

Wenn Sie einen Abschluss als pädagogische Fachkraft in Voll- oder Teilzeit für die Arbeit (z. B. Erzieher, Sozialarbeiter o.ä.) besitzen, sind Sie Kindern und Jugendlichen mit bei unsmit genau richtig. In unserer vollstationären Einrichtung Autismus-Spektrum-Störung. betreuen Sie Kinder und Jugendliche mit Autismus-Spektrum-Störung. Die Betreuung erfolgt in Kleingruppen mit bis zu max. 6 Bewohnern/-innen.

Sie verfügen z.B. über eine Qualifikation als: Wir bieten Ihnen: Erzieher

Das Internationale Bildungsund Sozialwerk e.V. (INT-BSW) ist ein überregional tätiger gemeinnütziger Verein und in Bundesländern bismehreren 4.007,79 € brutto tätig.

• unbefristeten Arbeitsvertrag Pädagoge, Sozialpädagoge, • attraktives Gehalt von 3.072,64 € Sozialarbeiter, Heilpädagoge oder(in vergleichbare monatlich Vollzeit) Qualifikation IhreNachtarbeit Bewerbung oder • ZulagenHeilerziehungspfleger für Sonn- und Feiertage sowie vergleichbare Qualifikation richten Sie bitte • 5-Tage-Woche mit ﬂexiblen Arbeitszeiten schriftlich an: • 29 Urlaubstage Psychologe Internationales Bildungs• monatlichen Arbeitgeberzuschuss zur undbAV Sozialwerk e. V. Krankenoder Altenpfleger • FortbildungsScherlingstraße 7-9 Lehrer und Qualiﬁzierungsmöglichkeiten

Wir erwarten von Ihnen nach Möglichkeit:

58640 Iserlohn www.int-bsw.de

oder per E-Mail an:

kindler@int-bsw.de „WILLKOMMENSPRÄMIE“ Erfahrung in der Tätigkeit einer Jugendhilfeeinrichtung ZUSÄTZLICH Sozial- und Organisations- BIS ZU 3.000,- € kompetenz, Flexibilität, Kreativität

BEI ARBEITSBEGINN BIS ZUM 31.12.2019 Teamfähigkeit, Belastbarkeit und selbstständiges Handeln

Sie bitte an:

Internationales Bildungs- und Sozialwerk e. V. Wir bieten: Zum Ritzhagen 25 · 34508 Willingen leistungsgerechte Vergütung Tel.: 05632Eine 969 780 oder per Mail an: Zuschläge bei Nachtbereitschaft Jugendhaus-willingen@int-bsw.de und Wochenenddiensten www.int-bsw.de Verantwortungsvolle Tätigkeit im Team

Internationales Bildungs- und Sozialwerk e. V.

Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

ab sofort oder später in Voll- oder Teilzeit.

Vielfältige Fort-und Weiterbildungsangebote

Herausgeber:

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

Pflege/Gesundheit

Für unsere Jugendhilfeeinrichtung in Willingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihre

IMPRESSUM

HSK - Wohnmobile

Stellen

Wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Jugendlichen richten Bewerbung

Außerhalb dieser Öffnungszeit können Tickets am DB-Ticketautomaten am Bahnsteig gezogen werden.

Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

Suche Pelze, Teppiche, Silber, Streichinstrumente, Feuerzeuge, Uhren und Münzen. Tel. 0177 6798358 oder unter 01578 5812889

weises etc.) und der DB-Ticketagentur stehen an diesem Tag von 9 bis 12.30 Uhr und von 13 bis 17 Uhr zur Verfügung. Auch die Wartehalle ist zu diesen Zeiten geöffnet.

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst

E Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 8021000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 Hospizverein Brilon 0175 6316641 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen. Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Der zahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

DIE Wochenzeitung

Nr. 44 – 27. November 2019

Die Wintersonne in einem Strandkorb genießen Super Angebote für ein tolles Weihnachtsgeschenk

Sonntag

Lagerabverkauf im Bike-Center wegen Umbau

01. Dezember

verkaufsoffen Modelle 2020 Heimsportgeräte GIANT

13.00 - 18.00

jetzt da! Mo de

Heimtrainer - Ergometer Crosstrainer

Top

in beiden Geschäften

20% Trekking-& City Räder

auf alle E-Bikes Holzkohle-, Gas- & Elektrogrillgeräte und viel Zubehör Grillgeräte u. viel Zubehör zum Wünschen & Schenken.

bis

20% 30% echten Rabatt

wir haben die Auswahl wir beraten Sie gern...

Croozer “Drei in Eins”

Bekleidung

Anhänger - Jogger - Buggy

27.11.19

15%

20% außer Handschuhe

Kid for 1 &K id for 2

Brilon Papestr. 28 / Freiladestr. 21 Tel. 02961 9753-0 Samstag: 9.00-13.00

Feldmann hat die Auswahl, die Qualität & Spitzenpreise Im MC Samstags bis 18.00 Uhr geöffnet wir haben mehr als 1000 Ideen

Kiddy Evostar 1

Spiele für jedes Alter

einschl. Gestell - Liegewanne u. Sportsitz

Geduld- & Geschicklichkeitsspiele Abenteuerspiele - Lernspiele Würfelspiele - Strategiespiele Kartenspiele - Elektronikspiele

l Modellwechse

-sitze Kinderwagen & duziert

40%

10-30%

statt

1.177,-

Highlight

Das Buch der Wünsche

LEGO Heartlake City Resort

...den Spielzeugkatalog mit 84 Seiten bekommst du bei uns gratis!

Hotel, Wasserpark u. Strandbereich mit viel Zubehör

Kinder Foto-Aktion im BabyMarkt Bei jeder Fotoaktion erstellen wir von 6.12. - 7.12.18 Ihrem Kind das spezielle Kinderschritte uns: das gibt`s nur beirschritte Jahresfoto. So ergibt es mit den Jahren de Kin e ell ezi sp Das eine Rückschau auf die Entwicklung. hres-Foto

jetzt schnell anmelden - es sind noch Plätze frei

699 99 .

statt

k Das persönliche Geschen

12 Stck.

30.-

79.99

Kinderbestecke mit Gravur

Anmeldungen & Info unter: www.kinderschritte.com

17.90

99,99

Das Spielzeug-Fachgeschäft mit der RIESENAUSWAHL

zuzüglich Gravur

Alles für Küche, Tisch & Vorrat zu Spitzenpreisen

Glasserie

Das Fachgeschäft für Hausrat & Porzellan im Sauerland

2,50 bei 12 Stck. Allzweckbräter aus Alu, Edelstahl & Gusseisen Multibräter m. Bratdeckel

Multibräter m. Servierdeckel

6 Stck.

16.50

Weißwein Sekt Bordeaux Bier

Isolier-Kanne

Edelstahl 8,0 ltr. 38 cm für Herd & Backofen Bratdeckel 4 ltr. beschichtet, f. Induktion

5,2 ltr. 32 x 20 cm, für Herd und Backofen Aluminium mit 3-fach keramische Antihaftversiegelung, Rand beschichtet.

Alu mit Glasdeckel

WMF - Edelstahl - 1 Liter

statt statt

89,99

Aktion

159,-

1 Liter

28 cm mit Glasdeckel

159,-

99.-

Edelstahl 4 tlg. Alu - Gussbräter 3tlg. Bräter 36 cm 8,5 ltr. + Flachpfanne

statt

8 Stck.

49.99

39.99

statt

139.199,-

statt

ho cm 23

40.-

25.-

288,-

199.-

Carry Bags Allrounder Shopper

der Umwelt zu Liebe... “coffee to go” - Mehrweg

Wein - Wasser - Saft - Cocktail Aperitivo - Set Villeroy&Boch

89,99

49.99

mit 2 Fruchtspießen

statt

Stieltopf 16 cm Fleisch- 16+20+24 cm Braten-Topf 20 cm alle mit Deckel

WMF statt

129.Universal-Glas

Schmorpfanne Ballarini

Glaskaraffe

n Backe ieren Dekor wahren Aufbe

Multibräter Edelstahl mit Bratdeckel und Einlegerost, 38 cm für alle Herdarten

59.99 Rohe Topf-Set

99.-

Weihnachtsbäckerei Kuchenformen, Plätzchen Dosen Backblecke - Ausstechförmchen Backwaagen - Pinsel - Messer usw. alles was man zum Backen braucht...

RIESENAUSWAHL - Wasserkessel - Flötenkessel klassisch oder modern

Büro - Schule - Kindergarten - Freizeit

2,0 - 2,2 - 2,5 Liter

20%

Riesenauswahl!

39.90

22.

t Rabatle auf alel Artik

Samstag u. Sonntag

Langhaar-Lammfelle

aus Neuseeland in vielen aktuellen Farben

Samstage im Advent bis 18.00 geöffnet 05.12.18

milie

nze Fa

ie ga g für d

statt

89.99

heli

Brilon Springstr. 1 02961 97971 -0

Mo.-Fr. 9.30 - 18.00

Sa. 9.00 -18.00

c ...kus

60 x 95 cm

nur

79.90

40 DIE Wochenzeitung

Nr. 44 â&#x20AC;&#x201C; 27. November 2019