Briloner Anzeiger Ausgabe vom 14.11.2018 Nr. 45 by Brilon-totallokal

Jahrgang 43 Mittwoch, 14. November 2018 Auflage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg

55. Briloner Wirtschaftsforum

In dieser Ausgabe

„Standortstrategie – Wirtschaftsstandort Brilon 2030“

Foto: www.brilon-totallokal.de

Brilon. „Was können wir heute bedeutsam ist wie heute?“ Dies Jahr unter Führung der Agentur tun, damit der Wirtschaftsstand- ist die Kernfrage, mit der sich MODULDREI Standortstrategie ort Brilon im Jahr 2030 genauso eine Projektgruppe im letzten GmbH aus Dortmund befasst hat.

Stichwort der Woche „Mutter, wozu hast du deinen Sohn aufgezogen? Hast dich zwanzig‘ Jahr mit ihm gequält? Wozu ist er dir in deinen Arm geflogen, und du hast ihm leise was erzählt? Bis sie ihn dir weggenommen haben. Für den Graben, Mutter, für den Graben.“ Diese erste Strophe des Gedichts von Kurt Tucholsky sagt eigentlich alles aus, was Kriege für die einzelne Familie bedeuten, nämlich Not, Elend und den Tod von Kindern, Vätern und Verwandten. Vor 100 Jahren endete der erste Weltkrieg. Das ist wirklich sehr lange her. Zeitzeugen gibt es nicht mehr und die Toten dieses Krieges sind uns so fremd wie die Toten blutiger Computerspiele. Diese entfernte Sicht auf die Dinge lässt uns vergessen, dass dieser „Weltenbrand“ von 1914 bis 1918 noch viele Auswirkungen auf unsere heutige Zeit hat. Es waren vorrangig die wirtschaftlichen Interessen einer Machtelite, die zum ersten Weltkrieg führten. Dem Volk wurde das Ganze dann allerdings unter dem Deckmantel des „Patriotismus“ schmackhaft gemacht, denn kein vernünftiger Mensch wäre auf die Idee gekommen, sein

„Nie wieder Krieg!“ Leben für ein paar Adelige und reiche „Schlotbarone“ hinzugeben. Für „Kaiser, Reich und Vaterland“ klang da schon viel besser. Erst im Laufe des Krieges, als die Lebensmittelversorgung im Land und an der Front immer schlechter wurde und in Deutschland einige Tausend Menschen verhungerten, wurde vielen klar, dass sie von den Machteliten geopfert wurden. Das führte zur Revolution im November 1918. Diese Revolution führte jedoch nicht zur Befreiung des deutschen Volkes, sondern dazu, dass sich in der darauffolgenden „Weimarer Republik“ die Macht wieder sehr schnell in den Händen der alten Eliten befand. Genauso schnell hatten die Deutschen ihre Hände wieder an der Hosennaht und glaubten an die Propaganda der „Dolchstoßlegende“, nach der die bösen Kommunisten an der Heimatfront den tapfer kämpfenden Frontsoldaten in den Rücken gefallen waren. Auch in den anderen europäischen Ländern feierte der Nationalismus wieder fröhliche Urstände und die alten Feindbilder waren schnell wieder hergestellt. Dies führte schnurstracks

in die Katastrophe des zweiten Weltkriegs. Nach abermals vielen Millionen Toten schienen das Gespenst des Nationalismus und der Geist des Militarismus endgültig überwunden zu sein. Die Völker Europas rückten zusammen, zuerst nur im Westen und nach Ende des kalten Krieges auch im Osten. Kriegerische Auseinandersetzungen schienen in Europa ausgeschlossen – bis zum Jugoslawienkrieg, mit dem die Machbarkeit militärischer Aktionen auf diesem Kontinent auch in der heutigen Zeit bewiesen wurde. Inzwischen sind in vielen Teilen Europas wieder nationalistische Strömungen aktiv und bei NatoÜbungen an der Ostgrenze gibt es wieder ein klares Feindbild. Die Schreie der Opfer in den Schützengräben des ersten Weltkriegs sind längst verklungen, das Weinen ihrer Mütter auch. Heute fällt es manchen Mächtigen wieder leicht, das Volk mit einem falschen Patriotismus einzulullen. Warum steht keiner auf und schleudert ihnen entgegen: „Es ist genug – Nie wieder Krieg!“ Norbert Schnellen

OLSBERG:

Herausgekommen ist ein Strategiekonzept, welches am 27. November im Rahmen des 55. Briloner Wirtschaftsforums in der Volksbank in Brilon der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Brilon hat als Wirtschaftsstandort in den letzten Jahren eine sehr positive Entwicklung genommen. Fanden 2010 noch gut 10.000 Menschen in Brilon einen sozialversicherungspflichten Arbeitsplatz, sind es heute über 13.500. Eine Steigerung von über 33%, die im HSK und der näheren Umgebung unerreicht ist. Die positiven Folgen sind für die Stadt u.a. höhere Steuereinnahmen. Aber alles Positive hat auch negative Folgen: So werden z.B. Bauland und Gewerbeflächen knapp und damit teurer. Auch der Arbeitsmarkt hat sich verändert. Bei 2,6% Arbeitslosenquote in der Region herrscht praktisch Vollbeschäftigung. Doch die heimische Wirtschaft sucht weiterhin nach neuen Arbeitskräften. Wie kann die Stadt Brilon

Adventszauber Bruchhausen .................10

WINTERBERG: „Lift me up“ – Studio 54 in Siedlinghausen ..........12

SONDERTHEMEN: Adventsausstellungen .....15 Planen Bauen Wohnen .19 hier Unterstützung leisten? An welchen Stellschrauben kann eine Kommune wie Brilon drehen, damit auch in Zukunft die Rahmenbedingungen für Unternehmen passen, um vor Ort erfolgreich Wertschöpfung betreiben zu können? Nur wenn die Rahmenbedingungen passen, können langfristig Ausbildungs- und Arbeitsplätze sowie viele wichtige Infrastruktureinrichtungen erhalten und ausgebaut werden. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Wohnungs‐ und Gewerbebau Mainzer GmbH Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Fon0 29 02961 976430 Fon 61 ‐ 97 64 30 · Fax 0 29 61 ‐ 97 64 64 www.wgb-mainzer.de www.wgb‐mainzer.de

Makler · Bauträger · Vermietung · Hausverwaltung

Ein Haus mit vielen VERKAUF ODER VERMIETUNG

Möglichkeiten!

Exklusive Büro-/PraxisflEin-/Zweifamilienäche Großzügiges in Top-Lage von Brilon wohnhaus in Brilon In Zentrumslage, nur ca.befindet sich dieses großzügige In absoluter zentraler Wohnlage von Brilon 100 Meter vom entfernt, Wohnhaus. IdealMarktplatz für die große Familie oder als Mehrgenerationenhaus. befi sich diese ansprechende Einendet gewerbliche Nutzung Büro-/Praxisfl Verkehrsgünstig ist ebenfalls äche. denkbar, da 1-A Bushaltestelle und überörtlichem Straßensich gelegen, in direkterNähe Nachbarnetz findet Sie jeder Kunde. Die offene und großzügige Bauschaft z.B. Praxis- und Büweise wird Mitarbeitern und Kunden gefallen. Insgesamt neun roflächen befinden. InsBüros, Empfang, Teeküche, Kopierraum, zwei Toilettenanlagen gesamt ca. 330 m² Wohnund Kfz.-Stellplatz in der Tiefgarage sowie außen stehen dem fläche. Grundstück 510 m². Erwerber oder Mieter zur Verfügung. Weitere Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Kaufpreis: EUR Nachbarschaft ausreichend vorhanden. Hochwertige Einbaumöbel sind im Objekt vorhanden.

179.000,-

Kauf- oder Mietpreis auf Anfrage

Fachwirte derkwh Grundstücksund BJ Wohnungswirtschaft E: V, 84,89 (m²*a) Öl, 1994 Vermittlung - Vermietung - Hausverwaltung - Finanzdienstleistung Telefon 0 29 61/97 64 30 · Fax 0 29 61/97 64 64 · www.immopool.de/firma/wgb-mainzer

Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 21. November 2018 – Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 15. November 2018, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018 -Anzeige-

Die Selbstständigkeit der Patienten erhalten und fördern ist das Ziel der Geriatrie am Krankenhaus Maria Hilf in Brilon Spezialisiert auf die Genesung von Senioren Brilon. Es liegt im wahrsten Sinne des Wortes in der Natur der Sache: Wenn Menschen älter Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 werden, verändern sich im Verlauf des Lebens auch die möglichen Krankheitsbilder. Sind es in der Kindheit zum Beispiel noch Röteln oder Windpocken, die behandelt werden müssen, sieht es bei Senioren komplett anders aus. Hoher Blutdruck, Herzschwäche, Inkontinenz, Osteoporose oder Demenz sind nur einige der Leiden, die dann häufig und zudem gleichzeitig diagnostiziert werden. Bei älteren Menschen ab dem 70. Lebensjahr, bei denen sich eine akute Erkrankung wie ein Herzinfarkt oder eine Oberschenkelhals-Fraktur mit typischen altersmedizinischen Problemen verbindet, kommt die sogenannte Geriatrie oder Altersmedizin ins Spiel. Im Briloner Krankenhaus Maria Hilf wurde exakt dafür eine eigene geriatrische Abteilung mit 30 Betten geschaffen. Bedarf und Nachfrage steigen, die Kapazität ist zumeist ausgelastet und es gibt Wartelisten. „Ein Novum in Zeiten, in denen überall Betten abgebaut werden“, sagt der Chefarzt und Leiter der Geriatrie, Dr. Heinrich Kerkhoff. Und ein klares Zeichen an die Menschen in dieser ländlichen Region, dass am Briloner Krankenhaus Maria Hilf in eine qualitativ hochwertige und spezialisierte medizinische Versorgung investiert wird. In zwei Folgen stellen wir die Altersmedizin ein wenig genauer vor. Der erste Teil gibt einen grundsätzlichen Einblick in die Geriatrie und blickt auf die Voraussetzungen, unter denen

Patienten geriatrisch behandelt werden können. Im zweiten Teil wird das moderne und ganzheitUnbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 liche Therapiekonzept unter die C M Y Lupe genommen. Patienten sind in der Regel über 70 Jahre alt Um wen kümmert sich also der Geriatrer, der fachärztlich ausgebildete Altersmediziner? „Unser Patient ist zumeist über 70 Jahre alt und bringt einen ganzen Strauß an Erkrankungen mit“, erklärt Dr. Heinrich Kerkhoff. So definieren es auch die Krankenkassen. Einweisungen von Patienten, die erst über 60 Jahre alt sind, kommen sehr viel seltener vor. Diese Frauen und Männer haben meist eine sehr schwerwiegende Erkrankung.

Unser Gesundheitspark Brilon bietet Spitzenmedizin durch insgesamt 60 Ärzte in 35 medizinischen Fachrichtungen sowie hochmoderne Medizintechnik, u. a.:

• • • • • • •

CY CMY

Chefarzt Dr. med. Heinrich Kerkhoff

der Patient nach zwei oder drei Wochen möglichst wieder in der Lage ist, selbstständig seinen Alltag gestalten zu können“, sagt Dr. Kerkhoff. Heißt, nicht nur die oft parallel auftretenden Beschwerden werden im Krankenhaus Maria-Hilf behandelt, auch das persönliche Lebensumfeld wird betrachtet, um dem Patienten die größtmögliche Unterstützung für den Einstieg in den Alltag zu geben. Hilfe zur Selbsthilfe lautet das Motto. „Im Mittelpunkt steht immer der Patient mit seinem Lebensumfeld und seine Selbstständigkeit“, betont der Chefarzt. Dass eine vollständige Genesung mit Blick auf die jeweilige Schwere der Erkrankungen mal ganz oder mal auch nur teilweise gelingt, ist klar.

Wann wird der Patient in eine Geriatrie überwiesen? In der Regel ist es so, dass potentielle Geriatrie-Patienten vor einer Überweisung aufgrund einer akuten Erkrankung fachärztlich in einem Krankenhaus oder bei ihrem Hausarzt behandelt werden. Leidet der Patient zusätzlich an weiteren, oft altersbedingten Erkrankungen wie Demenz, Inkontinenz, Parkinson, Mangelernährung oder an anderen kognitiven Schwächen, wird er nach dieser Behandlung zur Nachversorgung in die Geriatrie des Maria-Hilf überwiesen. Denn in fast allen Fällen sind diese Patienten aufgrund ihres Krankheitsbildes zunächst nicht mehr in der Lage, eigenständig in einem Haushalt zu leben. „Und genau da setzt dann unsere frührehabilitative Komplexbehandlung an. Mit dem Ziel, dass

Qualitätsmedizin der kurzen Wege

Ein Team aus vielen Experten arbeitet eng zusammen Wie werden die therapeutischen Ziele erreicht? Wichtige Mosaiksteine für eine ganzheitliche, erfolgreiche Behandlung sind die Kooperationen. So arbeiten die Ärzte der Geriatrie am Krankenhaus Maria-Hilf nicht nur mit den anderen Fachabteilungen des Krankenhauses eng zusammen. Altenpfleger, Ergotherapeuten, Logopäden, Physiotherapeuten sowie Sozialarbeiter und Psychotherapeuten kümmern sich

in enger Absprache ganzheitlich um die Genesung des Patienten. Da geht es dann neben der medizinischen Behandlung auch um die Fähigkeit, sich wieder ein Butterbrot schmieren zu können, um die Notwendigkeit einer Toilettensitz-Erhöhung oder um den Antrag auf eine Rehabilitationsmaßnahme nach dem Krankenhaus-Aufenthalt. Ein wesentlicher Faktor für die Genesung ist zudem die Wohlfühl-Atmosphäre der geriatrischen Abteilung. Ein spezielles Lichtsystem sowie altersgerecht gestaltete Räume und Gruppenräume tragen unter anderem dazu bei, dass sich die Patienten schnell besser und sehr gut aufgehoben fühlen. Schwerpunktmäßig befasst sich die Komplexbehandlung mit folgenden typischen Erkrankungen oder Unfallfolgen bei älteren Menschen: Immobilität, Inkontinenz, Demenz, Depression, Mangelernährung, Folgen eines Sturzes mit Frakturen wie Oberschenkelhalsbruch, Schlaganfall, Herzschwäche sowie neurologische Erkrankungen wie das Parkinson Syndrom. Wie eine Behandlung konkret abläuft, folgt im zweiten Teil zur „Geriatrie im Krankenhaus Maria Hilf“.

MRT/CT Linearbeschleuniger Linksherzkatheter-Messplatz Nierensteinlithotripter Hightech-Operationssäle Zoom-Endoskopie Telemedizinische Schlaganfallbehandlung

Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Fon: 02961 780-0 · Fax: 02961 780-1240

Probedruck

CY CMY

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Kinostar im Doppelpack – gleich zwei Filme an einem Abend Wir sind nicht GANS so WILD aber dafür gibt eses bei uns

Der Film Ballon wird um 17 Uhr gezeigt und um 20.30 Uhr der Film Book Club. Fotos: StudiocanalGmbH - Marco Nagel/Paramount Pictures France und ihre beiden Kinder (Jonas Holdenrieder und Tilman Döbler) sowie das Ehepaar Günter (David Kross) und Petra (Alicia von Rittberg) mit seinen zwei Söhnen (Ben Teichmann und Christian Näthe) endlich ihren Fluchtversuch in einem selbstgebauten Heißluftballon. Doch die Flucht aus ihrer Heimat in Thüringen endet kurz vor der innerdeutschen Grenze, als der Ballon abstürzt. Die beiden Familien arbeiten fieberhaft an einem neuen Ballon, denn mittlerweile ist ihnen die Stasi auf die Schliche gekommen und beginnt mit den Ermittlungen. Noch kennt die DDR-Geheimpolizei den Absturzort nicht, doch die Schlinge Ballon – Thriller, Historie, zieht sich immer enger zu. Es Drama, Deutschland 2018 Die Familien Strelzyk und Wetzel beginnt ein gnadenloser Wettlauf leben in der DDR und wollen weg. gegen die Zeit… (FSK ab 12 Jahre Im Sommer 1979 ist es so weit: freigegeben) Nach zwei Jahren harter Arbeit Book Club – starten Peter (Friedrich Mücke), Das Beste Kommt Noch seine Frau Doris (Karoline Schuch)

Komödie, Romanze, USA 2018 Vivian (Jane Fonda), Diane (Diane Keaton), Carol (Mary Steenburgen) und Sharon (Candice Bergen) kennen sich schon ihr halbes Leben und sind gemeinsam durch dick und dünn gegangen. Nun sind sie allesamt über 60 und nach wie vor beste Freundinnen. In ihrem regelmäßig stattfindenden Buchclub treffen sich die Vier, um bei jeder Menge Wein über alle möglichen Themen zu reden, nur um Männer geht es dabei zumeist nicht mehr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Vivian ihren Freundinnen das neue Buch vorstellt, das sie gerade liest: Den Sado-MasoBestseller „Fifty Shades of Grey“ von E.L. James. Die erotische Lektüre stellt das (Liebes-)Leben der vier Damen auf den Kopf und sie finden sich auf einmal in einer Reihe von aufregenden romantischen Abenteuern wieder… FSK: ab 0 Jahre freigegeben.

WE ROCK Queen

- Anzeige -

Brilon. Am Freitag, den 23. November, gibt es das beliebte „Kinostar“ im Doppelpack. Die Sparkasse Hochsauerland zeigt in Kooperation mit dem Kino Willingen um 17 Uhr das Drama „Ballon“ – um 20.30 Uhr läuft die Komödie „Book Club – Das Beste Kommt Noch“ über die Leinwand. Der Film „Ballon“ beginnt um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr und der Film Book Club – Das Beste Kommt Noch“ um 20.30 Uhr (Einlass 20 Uhr). Der Eintritt beträgt pro Vorstellung 7 Euro; 5 Euro für Kunden der Sparkasse Hochsauerland. Ticket-Hotline 029617930

Ente

jeden Donnerstag Hüttenabend mit Entenessen

T 05632 966190 Dorf Alm Willingen www.dorf-alm.de

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de

Tribute Concert – Best of Queen – Der Vorverkauf hat begonnen

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

299,-

statt

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

aren!

ROTTLER Jubiläumskollektion

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

You“ wurden von Brilon. Wenn sich bekannte Brian May (GitarProfi-Musiker zusammenschlierist von Queen, ßen, entsteht meist eine sehr gute Komponist von Band. Wenn sich aber eine Gruppe Hits, wie „We etabliert, die die Songs auf der will rock you“, Bühne nicht nur mit höchster spie„The show must lerischer Qualität darbietet, songo on“, etc.) und dern diese mit unvergleichlicher Roger Ta y l o r Spielfreude interpretiert, ja regel(Schlagzeuger recht zelebriert, dann entstehen magische Momente. Momente, einmal live erleben. Losgelöst von von Queen sowie Komponist von wie aus einer anderen Zeit, einer rein optischen Effekten setzt WE Queen-Hits, wie „Radio Ga Ga“, Zeit, als Musik noch ein echtes ROCK Queen den Schwerpunkt „A kind of magic“, usw.) persönLebensgefühl war und als weltbe- der Tribute-Show auf die authen- lich ausgewählt! Frank Rohles, der musikalische kannte Bands mit ihren Konzerten tische Wiedergabe der Songs. Hier bieten Musiker der Extra- Leiter der Formation WE ROCK in ausverkauften Stadien Musikklasse eine ganz besondere Tri- Queen ist als langjähriger Freund geschichte schrieben. WE ROCK Queen und Frank bute-Show auf höchstem Niveau. von QUEEN–Gitarrist Brain May Rohles haben sich dem großen Mit Hits wie „I want to break free“, und aufgrund seiner Tätigkeit Lebensgefühl verschrieben, „Radio Ga Ga“, das grandiose als Supervisor und Gitarrist des welches uns die Band Queen einst „We will rock you“ oder“, „I want Musicals „We Will Rock You“ schenkte. WE ROCK Queen inter- it all“ und „We are the champi- geradezu dazu prädestiniert, die pretieren in einem ca. 2,5-stün- ons“ wird das Konzert selbst für Musik von QUEEN mit all seinen digen Konzert die bekanntesten anspruchsvolle Queen-Anhänger musikalischen Facetten in einer Songs von QUEEN, einer Band, zu einem ganz besonderen und ausdrucksstarken Tributeshow auf die Bühne zu bringen. die damals, wie heute die Mu- unvergesslichen Erlebnis. WE ROCK Queen kommt am 25. Bandleader und Gitarrist Frank sikwelt bewegt und sie bis heute Rohles, Bassist Rainer Peters Januar um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) geprägt hat. Freddie Mercury galt als einer und Schlagzeuger Boris Ehlers ins Bürgerzentrum Kolpinghaus in der bedeutendsten Rocksän- gehörten zur Originalbesetzung Brilon. Karten gibt es im Vorverkauf ger seiner Zeit. Mit seiner Band des QUEEN-Musicals „We Will QUEEN mischte er über 20 Jahre Rock You“ in Köln. Die Keyboards bei der Tourist-Information Brilon, besetzt+Marco Lehnertz, der a. 4 Derkere Str. 10a, der Buchhandganz oben in den Hitparaden mit+ Gläser Fassung Entspiegelung = €u.70,und präsentierte eine Reihe un- als Musiker für die „Söhne Mann- lung Podszun und der Buchhandvergesslicher Welthits. Mit WE heims“ aktiv war. Komplettiert lung Prange sowie unter www. ROCK Queen können nun die wird WE ROCK-Queen seit 2015 ticket-regional.de, Hotline 0651 Fans dieser Band das unglaublich durch den charismatischen Sän- 9790777, www.westticket.de, Hotline 0211 274000 und unter breite musikalische Spektrum von ger Sascha Kleinophorst. * Die Bandmitglieder aus der Ori- www.reservix.de, Hotline 01806 Glamrock, Rock bis hin zu opernhaft anmutenden Stücken noch ginalbesetzung von „We Will Rock 700733.

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche Reizdarm Für Reizdarmbeschwerden wie Verstopfung, Bauchschmerzen, Bauchkrämpfe, Blähungen und Blähbauch kann eine aus dem Gleichgewicht geratene Darmflora verantworlich sein. Durch das Ungleichgewicht zwischen nützlichen Darmbakterien und entzündungsverursachenden Keimen können die Darmschleimhaut beeinträchtigt, der Darm gereizt und die natürliche Funktion der Darmbarriere gestört werden. Darm-Care Biotic Reizdarm bietet in einem Sachet die Kombination aus den lebenden Milchsäurekulturen Lactobacillus reuteri und Lactobacillus acidophilus, teilhydrolisiertes Guarkernmehl als wasserlöslichen Ballaststoff und den Vitaminen Riboflavin (Vitamin B2) und Biotin. Die Milchsäurekulturen in Darm-Care Biotic Reizdarm siedeln sich im Darm an, unterstützen die Regeneration der gestörten Darmflora und bringen die bakterielle Fehlbesiedlung im Darm wieder ins Gleichgewicht. Der spezielle lösliche Ballaststoff aus teilhydrolisiertem Guarkernmehl gilt als hervorragende Nährstoffquelle für die Milchsäurekulturen. Die bei der bakteriellen Fermentation entstehenden kurzkettigen Fettsäuren führen außerdem zu einer Absenkung des pH-Wertes im Darmmilieu und fördern zusätzlich das Wachstum und die Ansiedlung der Milchsäurekulturen. Mit dem fruktosefreien Ballaststoff können das Stuhlverhalten und Schmerzen bei Reizdarmsyndrom-Patienten verbessert werden. Darm-Care Biotic Reizdarm und weitere Fachinformationen erhalten Sie in Ihrem Briloner Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 45 – 14. November 2018 Fortsetzung von Seite 1. Es ist noch nicht lange her, da war die Arbeitslosigkeit in der Region bei Politik und Verwaltung eines der Hauptthemen. Dieses hat sich durch die beschriebene Entwicklung komplett geändert. Hinzu kommen neue Rahmenbedingungen durch Bund und Land. Hierauf muss vor Ort reagiert werden, mit neuen Ideen und Konzepten. Diese wurden im vergangen Jahr erarbeitet und werden durch Jörg Lennardt von der Jörg Lennardt, Referent beim 55. MODULDREI Standortstrategie Briloner Wirtschaftsforum. Foto: privat GmbH vorgestellt. Das 55. Briloner Wirtschaftsforum findet am 27. November um 19 Uhr in der Kundenhalle der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten in Brilon statt. Eingeladen sind sowohl Unternehmer(innen) aus allen Branchen als auch interessierte Bürger(innen) aus Brilon und

Umgebung. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung bis zum 23. November bei der BWT, Tel. 02961 969920; Fax 02961 9699820; EMail: o.duelme@brilon.de, wird gebeten. Weitere Informationen gibt es unter www.briloner-wirtschaft.de.

Der Kodokan Olsberg trat in der Landesliga auswärts in Siegen zum Vergleich gegen den BSV Dortmund an. Für Olsberg ging es um die Chance, die auf Platz zwei der Tabelle liegenden Dortmunder mit einem Sieg zu überholen um im Aufstiegsrennen noch eine Rolle spielen zu können. Die Kämpfe der Hinrunde waren jedoch ein schneller Dämpfer für Kodokans Hoffnungen, nach der die heimischen Judoka schon mit 1:4 hinten lagen. Coach Stefan Drinhaus sorgte hier für den einzigen Zähler im Kampf bis 90 kg. Für die Rückrunde stellten beide Mannschaften nochmal um, sorgten damit im Kampfverlauf aber nur selten für den Eindruck, dass die Partie aus Olsberger Sicht zu wenden ist. Malte Schulte gelang im 90 kg Vergleich ebenso ein Punktgewinn wie Tobias Klappert bei seinem Einsatz bis 73 kg. Insgesamt schlugen sich die Männer aus Olsberg respektabel, dennoch, das Resultat von 7:3 für den BSV Dortmund schaffte Klarheit. Beim letzten Kampftag am 24. November in Lippetal gilt es nochmal alle Kräfte zu mobilisieren und im neuen Ostwestfalenderby die Punkte nach Olsberg zu holen. Kodokan Olsberg könnte die Landesliga bei optimaler Ausbeute immer noch auf einem hervorragenden dritten Tabellenplatz abschließen. Foto: privat

125 Jahre MGV / gem. Chor Rösenbeck Rösenbeck. Es ist ein überaus stolzes Jubiläum, das die Sänger und Sängerinnen in diesem Jahr feiern können. In diesen Tagen wird den Mitgliedern die wechselvolle Geschichte des Vereines in Erinnerung gerufen. Gute Leistungen in einem erfolgreich dirigierten Chor waren aber nie der alleinige Maßstab seiner Arbeit. Natürlich wollte der Chor den Mitgliedern die Möglichkeit zur Pflege von Volksliedern, traditionellen und modernen, aber auch religiösen Liedgutes bieten. Er pflegt die Geselligkeit, gibt Platz für Entspannung und Freude im Kreise der Sänger und Freundschaften, die im Laufe der Jahre entstanden sind. Bei vielfältigen Gelegenheiten hat der Chor das Gemeindeleben im Dorf mitgestaltet. Zum Ausklang des Jubiläumsjahres lädt der gem. Chor Rösen-

1893-2018 – 125 Jahre besteht der MGV/gemischte Chor Rösenbeck. Foto: privat beck alle Freunde des Gesanges zu einem „Adventsingen“ am Sonntag, den 16. Dezember, um 17 Uhr in die Rösenbecker Kirche ein. Der Chor wird adventliche Lieder vortragen und mit der Gemeinde bekannte Adventslieder singen.

Die Flötengruppe „4 Jahreszeichen“ aus Brilon, unter der Leitung von Beate Schlagner, wird diesen Nachmittag unterstützen und bereichern. Alle Interessierten sind in die St. Laurentiuskirche Kirche Rösenbeck eingeladen.

Kleiderstube geöffnet Brilon. Die Kleiderstube im ev. Gemeindehaus Brilon, Kreuziger Mauer 2, ist am Donnerstag, den 15. November, von 10 bis 12 Uhr zum Verkauf geöffnet. Für die ganze Familie werden

für ein geringes Entgelt Kleidung, einschließlich Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angeboten, aber auch Bettwäsche ist vorrätig. Die Annahme von Kleidung (kein Trödel) ist von 12 bis 13 Uhr.

Advent ist ein Leuchten Brilon. Mit diesem Motto lädt der Chor cantamus unter der Leitung von Gerhard Eberbach zu seinem schon traditionellen Adventskonzert am 1. Advent, den 2. Dezember, um 17 Uhr in die evangelische Stadtkirche Brilon ein. Bereits um 16.30 Uhr können sich die Besucher bei Tee und Gebäck auf das Konzert einstimmen. Zum Vortrag kommen Lieder und Motetten aus verschiedenen Ländern und Epochen. Dazwischen besteht für alle die Möglichkeit, bekannte Adventslieder

mitzusingen. Außerdem wird das Briloner Saxophon-Sextett unter der Leitung von Armin Vogel Adventsund Weihnachtsmusik, mal im Stile eines Streichquartetts, mal im Sound einer Bigband zu Gehör bringen. Eine Choralmotette wird gemeinsam mit dem Chor musiziert. Nach dem Konzert können die Besucher noch verweilen und den Abend bei netten Gesprächen und der Vorfreude auf die Adventszeit ausklingen lassen.

Sportlich und umweltbewusst: Um Krankheiten durch Bewegungsmangel vorzubeugen, folgt der Sozialdienst katholischer Frauen e. V. dem aktuellen E-Bike-Trend und hat für seine Mitarbeiter ein Dienstfahrrad organisiert. Das E-Bike-Modell darf von dem neunköpfigen Team künftig für Fahrten während der Arbeitszeit – vornehmlich im Stadtgebiet – genutzt werden. Das steigert nicht nur die Fitness der Mitarbeiter, sondern erübrigt auch die Parkplatzsuche. Die Mitarbeiter des katholischen Fachverbandes freuen sich über „ihr“ Dienstrad, mit dessen Nutzung sie gleichzeitig auch einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Foto: privat

Aktiv und Vital VSG Brilon informiert Brilon. Die Abfahrtzeiten für November, sind um 8.15 Uhr in die angemeldeten Teilnehmer zur Thülen, um 8.30 Uhr in Brilon und Tagesfahrt am Dienstag, den 20. um 8.40 Uhr in Scharfenberg.

Die D-Jugend der SG Hoppecke-MessinghausenBontkirchen freut sich über neue Spieler-Trikots, in denen die junge Mannschaft ab sofort auf dem Platz stehen wird. Als Sponsor konnte der Sozialdienst katholischer Frauen e.V. aus Brilon gewonnen werden. Geschäftsführerin Iris Mund und Vorstandsvorsitzende Eva-Maria Jacobs übergaben 15 neue Trikots an das Team. Für das Geschenk bedankten sich die stolzen Zehn- bis Zwölfjährigen mit Blumen. Die Mannschaft trainiert einmal pro Woche unter der Leitung von Ina Sumkowski und Dirk Brüne. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

WinterzauberEi 2019 Programm wurde im Oversum vorgestellt – Erlös geht an „Ruhepol“

GlasBlasSing – Musik-Comedy Leg das Smartphone zur Seite und schau dir live an, was man mit den Überresten der letzten Silvesterparty Geniales anstellen kann. GlasBlasSing spielen auf Instrumenten aus Flaschen ein breites Spektrum von Beat bis Pop. Das mit Abstand beste Flaschenmusikprogramm aller Zeiten.

Die Organisatoren und Spendenempfänger freuen sich auf ein schönes WinterzauberEi 2019. Foto: Norbert Schnellen Winterberg. Varietéfreunde aufgepasst: Zum siebten Mal werden hochkarätige Künstler im Oversum in Winterberg den Gästen ein unvergesslichen Varieté-Abend bescheren. Am Sonntag, den 13. Januar, präsentiert um 18 Uhr die Sparkasse Hochsauerland mit Unterstützung durch das Hotel OVERSUM Winterberg Ski- & Vital Resort, der VELTINS Brauerei, dem Autohaus Hoffmann und der Ferienwelt Winterberg den schillernden Varieté-Abend „WinterzauberEi“. Thomas Mester von der Agentur Evento hat auch in diesem Jahr wieder hochkarätige Acts ausgewählt, um das Publikum zu begeistern. „WinterzauberEi ist jedes Jahr ein toller Start ins Kulturprogramm der Ferienwelt Winterberg“, freute sich Tourismusdirektor Michael Beckmann bereits jetzt auf die Veranstaltung im Januar. Christoph Brüske, der bereits bei der Premiere durch das Programm führte, wird das Publikum auf seine charmante, freche Art galant durch den Abend führen. Aktuelle lokale Inputs werden durch ihn direkt umgesetzt. Wie es gute Tradition ist, wird auch von dieser Veranstaltung ein Teil des Erlöses an einen guten Zweck gehen. Diesmal wird die Arbeit von „Ruhepol“ – eine mobile Klosterzelle der Tourismus-Seelsorge unterstützt. Diese mobile Klosterzelle ist ein spirituelles Angebot für alle Sinne mit Musik, Videos sowie Düften und für jeden individuell nutzbar. Die Impulse werden nach einem Feedback

durch die Benutzer ständig überarbeitet, wofür Geld benötigt wird, erklärten Jörg Willerscheidt vom Tourismusportal Winterberg und Pfarrer Norbert Lipinski, Leiter des Pastoralverbundes Winterberg.

Jenny Kastein – Drahtseil-Akrobatik Die Künstlerin bietet eine für den Zuschauer atemberaubende Hochseilartistik. Mit ihren 22 Jahren hat bereits eine erfolgreiche Karriere als Sportlerin hinter sich und wurde bei den Deutschen Meisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik Dritte mit dem Reifen. Den Reifen verwendet sie heute hoch oben auf dem Drahtseil ganz anders. Sie springt nach Handstand und Spagat durch einen mit Papier bespannten Reifen und muss anschließend im Blindflug das dünne Drahtseil in der Zirkuskuppel erwischen – und das alles ohne Netz und doppelten Boden.

LAGERVERKAUF Wann? Samstag, 17. Nov. 2018 8.30-13.00 Uhr Was?

Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren

Weitere Termine: Fr. 23. November und Sa. 24. November

NORMANN Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

Alpen Sperrmüll – Musik-Comedy Der Name ist Programm. Sie spielen auf selbstgebauten Instrumenten aus Alltagsgegenständen gepaart mit bayerischem Humor. Virtuos, erstaunlich und aberwitzig präsentiert sich dieses Showspektakel, in welchem alpines GerümMarie & Mirko – pel musikalisch recycelt wird. Partner-Akrobatik Gartenschaufel, Staubsauger, Marie Bitaroczky und Mirko KöKlopümpel, Heurechen und vieles mehr brillieren in ihrer neuen Rolle ckenberger zeigen in einfühlsamer Hand auf Hand Akrobatik, wie sich als klangvolle Musikinstrumente. Mann und Frau gegenseitig tragen können, sich ineinander verschClowns Feres Taquins Feres Taquins ist aus dem lungen annähern und sich doch Straßentheater entstanden. Seit wieder voneinander entfernen. vielen Jahren bereisen sie mit Diese moderne choreografierte ihrer Nummer die Welt, um Mil- Bodenakrobatik-Nummer ist geslionen von Zuschauern damit pickt mit anmutigen, poetischen glücklich zu machen. Kaum hebt Bildern und ausgefeilter kraftvoller sich der Vorhang, ist man sofort Akrobatik-Kunst. gefangengenommen, als wäre Xavier Mortimer – man ein heimlicher Komplize. Zauberei & Jonglage Man ist etwas beunruhigt von aus Las Vegas diesem Schausteller, der voller Xavier Mortimer hat Musik, Tanz Stolz „sein“ Wunder präsentiert: Ein Androide, ein Automat mit und Schauspiel studiert und bemenschlichen Zügen, der dem 19. herrscht die Kunst der ZaubeJahrhundert entsprungen scheint. rei und Jonglage. Mit sein Show Wie auf magisches Geheiß setzen SHADOW ORCHESTRA erlangte sich die Zahnrädchen in Gang – er internationale Bekanntheit und der Automat führt in seine unfehl- bringt sie weltweit auf die Bühne. bar geregelte Welt. Wie in einem Xavier Mortimer hat das gewisse Traum der Commedia dell’Arte Extra mit viel Liebe zum Detail und erleben die beiden Figuren einen großartigem Ideenreichtum.

DIE GETRÄNKE KÖNNER der Woche, 14. bis 17.11.2018

9.99

zzgl. 3,10 € Pfand

So finden Sie uns:

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

Peter Bergmann Getränkefachgroßhandel

Weizen versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50€) versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,60€)

versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,51 €)

BRILON

www.juwelierweber.de

gültig 14. - 24.11.

der

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

Möhnestraße B480

magischen Augenblick. Die Szene ist ebenso komisch wie eindringlich. Man muss es gesehen, miterleben – einfach erlebt haben.

zzgl. 3,10€ Pfand

versch. Sorten 20 x 0,5/24 x 0,33l (keine 6er-Träger)

(1l = 1,30/1,64 €)

12.99

14.99

zzgl. 3,10/3,42 € Pfand

zzgl. 3,10€ Pfand

versch. Sorten 12 x 1 Liter (1l = 0,62€) versch. Sorten 20x0,5/24x0,33l (keine 6er-Träger)

(1l=0,90/1,14€)

zzgl. 3,10 /3,42€ Pfand

Getränke Peter Bergmann • 59929 Brilon, Ostring 6 • Telefon 0 29 61 /88 33

zzgl. 3,30 € Pfand

Classic Medium 12 x 1 Liter (1 Liter = 0,50€)

5.99

zzgl. 3,30 € Pfand

Wir sind für Sie da: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr • Sa 8.00 - 14.00 Uhr • Verleih v. Zapfanlagen, Bierzeltgarnituren, Stehtischen, Theken • Inhaber Peter Bergmann, Tel. 02961/88 33

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Früh übt sich, wer einmal ein Künstler werden will …

Alfa

Gebrauchtwagen

Alfa due

GEBRAUCHTWAGEN

GEBRAUCHTWAGEN Alfa Giulietta Turismo 2.0 JTDM 16V

EZ 03/14, 97.100 km, 110 KW (149 PS), HU/AU neu, Perla Moonlight, zweiter Schlüsssel mit FFB, 19"-AZEV-LM Felgen, Fahrer- und Beifahrersitz mit elek. Lordosenverstellung, unconect NAV mit DAB-Empfang mit Bluetoothfreisprecheinrichtung, Parksensoren hinten, Beifahrersitz höhenverstellbar, QV Sportiva-Paket mit Sitzbezügen in Leder und Alcantara, Fahrzeugtierferlegung, EURO 5 99 kW / 134 PS, EZ: 10.2002, 49,800 km, schwarz, ABS, Airgab, CD-Radio, Radiobed. am Ihr Alfa-Händler im Sauerland Lenkrad, LM-Felgen, Nebelscheinw., Klimaseit 1977 automatik, Traktionskontrolle, elektr. Einparkhilfe u.v.m. 7.499,00 € www. alfa-werb.de

Familienauto Renault Megane Scenic 2.0 16V Exception 12.450,- €

Sportzentrum

Franz Werb

AUTOHAUS AUTOHAUS Franz Werb e.K. AUTOHAUS

Franz Werb

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Tel. 02961/3147 · Fax 64 38 · www.alfa-werb.de e.K.

Servicepartner

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Telefon (0 29 61) 31 47 · Fax 64 38

Brilon. 23 Kinder der Offenen Ganztagsschule an der St. Engelbert Grundschule Brilon besuchten während der Herbstferienbetreuung in zwei Gruppen die aktuelle Kunstausstellung „Einfühlung und Konstruktion“, Gegenwartskunst von Johanna Staniczek und Manfred Miersch in den Sonderausstellungsräumen des Museums Haus Hövener. Vom Museumsteam und der 1. Vorsitzenden des Briloner Kunstvereins, Gertrud Schüle, erhielten die Kinder eine Einführung in die eindrucksvollen Bilder. Nach der interaktiven Betrachtung der Kunstwerke mit den aufgeweckten Kindern konnten diese es dann kaum erwarten, selbst kreativ aktiv zu werden. Durch die Waldbilder der Künstlerin Johanna Staniczek sichtlich begeistert, kreierten die Erstklässler ihr individuelles Wald-Kunstwerk. Die jungen Schülerinnen und Schüler waren ausnahmslos mit viel Freude und Leichtigkeit bei der Sache. Die Bilder der

Museum Haus Hövener und der Kunstverein Brilon e.V. freuen sich bis Ende November noch auf viele Besucher. Öffnungszeiten: Dienstag bisSonntag 11 bis 17 Uhr; auf Anfrage kann die Sonderausstellung für Schulklassen und Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten geöffnet werden. Anmeldungen und Fragen unter Tel. 02961 9639901, E-Mail museum@ haus-hoevener.de.

Bibelabend Die Kinder der Offenen Ganztagsschule schafften im Museum Haus Hövener eigene Kunstwerke. Foto: privat Kinder können bis zum 25. November im Foyer des Museums angeschaut werden. Der Eintritt ins Foyer ist kostenlos. Die aktuelle Kunstausstellung ist im Museum Haus Hövener noch bis zum 30. November zu sehen. Schulklassen von außerhalb können den Museumsbus (öf-

fentlicher Nahverkehr nach 9 Uhr) zum Briloner Marktplatz nutzen. Die Fahrtkosten übernimmt der Briloner Heimatbund – Semper Idem, diese werden sofort im Museum erstattet. Der Eintritt in die Sonderausstellung ist für Schulklassen mit ihren Fachlehrern kostenlos. Das

Brilon. Gemeinsam mit Pastor Unterhalt wird das Sonntagsevangelium zum Christkönigssonntag, der letzter Sonntag im Jahreskreis, gelesen. Angesprochen sind alle, die den Text der heiligen Schrift entdecken wollen. Gelesen wird aus Joh. 18, der Abschnitt 33-37. alle Interessierten sind am Donnerstag, den 22. November, um 19.30 Uhr in das Kath. Pfarrzentrum, Kirchstraße 3, 59929 Brilon, eingeladen.

Brilon bewegt: Mit dem „Brilon Ticket“ ab 2019 unterwegs Neues Mobilitätsangebot für Brilons Bürgerinnen und Bürger Brilon. (pk) Am 9. November präsentierten die Stadt Brilon mit Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und Elena Albracht mit ihren Kooperationspartnern Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH und der DB Westfalenbus das neue, ab 1. Januar geltende Mobilitätsangebot für den Bereich der Stadt Brilon mit ihren Dörfern. Dieses Angebot ist erst einmal auf zwölf Monat befristet. Eine dauerhafte Einführung ist möglich. Präsentation des Aktionsplakates „Brilon Ticket“ durch die Kooperationspartner. (V. li.) Torsten Schreckenberg Westfalenbus/DB, Hauke Möller RLG, Elena Albracht Stadt Brilon, Alexandra Schäfer RLG und Exklusives Angebot für Bürgermeister Dr. Christof Bartsch Stadt Brilon. Brilonerinnen und Briloner Text und Foto: Peter Kasper Im Oktober und November hat bzw. führt die RLG eine Fahr-gaWarum jetzt dieses sterhebung in Form einer Befra- Monats-Abo-Preis eine Kostende„Brilon Ticket“? gung durch. In dieser Befragung ckung nicht erreichbar ist, hat der Anlass der Einführung des „Briwerden die Fahrtgründe und Rat der Stadt Brilon zugestimmt, -strecken erfragt. Im Herbst 2019 die Differenzkosten für das Pro- lon Ticket“ war der unaufhaltsame wird eine erneute Befragung bejahr zu übernehmen und hat Verlust der Infrastruktur in den durchgeführt um einen Vorher- daher in den Haushalt 2019 hierzu Ortsteilen. Arztpraxen, EinzelNachher-Vergleich zu ermögli- 50.000 Euro eingestellt. Mit die- handel und Banken können ihre chen. Unter anderem wird dieser sem Monats-Abo ist quasi ein Standorte nicht mehr aufrechtVergleich für die Entscheidung zur Gemeinschaftstarif erstellt wor- erhalten. Mit dem preisgünstigen Weiterführung des „Brilon-Ticket“ den, der darüber hinaus weitere Mobilitätsangebot möchte die herangezogen. Er dient auch Zusatznutzen beinhaltet, wie z. Stadt Brilon jedoch das Problem dazu, eine Entscheidungshilfe zur B. Anschluss-Tickets für Fahrten kompensieren und damit auch das ÖPNV-Angebot absichern. Einführung eines solchen Tickets außerhalb des Stadtgebietes. Ein weiterer Zusatzeffekt kann die in anderen Städten zu sein. Diese können teilweise direkt im Entspannung der Parksituation in Das „Brilon Ticket“ hat Gültigkeit ab dem 1. Januar auf allen Stre- Bus oder am Automaten der DB der Innenstadt sein. cken, die von der RLG und der DB erworben werden. So kostet eine Der Erwerb des „Brilon Ticket“ Westfalenbus im Bereich der Stadt einfache Fahrt nach Paderborn Brilon und den 16 Dörfern befah- 5,00 Euro, nach Willingen 3,40 ist ausschließlich über Elena ren werden. Das „Brilon Ticket“ ist Euro nach Münster 15,60 Euro Albracht bei der Stadtverwaltung ein Monats-Abo, welches jeden und nach Dortmund 12,30 Euro. im Rathaus möglich. Sie ist perMonat kündbar ist. Der Preis be- Ein weiterer Zusatznutzen besteht sönlich zu erreichen im Zimmer trägt 30 Euro pro Monat und Per- darin, dass montags bis freitags 025 des Rathauses. Per E-Mail: son. Das „Brilon Ticket“ ist nicht ab 19 Uhr sowie samstags und an BrilonTicket@brilon.de, Tel. 02961 übertragbar. Ein Monatsticket der Sonn- und Feiertagen ganztägig 794102 oder per Fax 02961 Preisstufe 2M (entspricht dem eine weitere Person ab 15 Jahre 79419102. Stadtbezirk Brilon einschließlich und/oder bis zu drei Kinder bis 15 Der Erwerb der Tickets ist ab soder Dörfer) kostet nach jetzigem Jahre unentgeltlich mitgenommen fort möglich. Stand 94,90 Euro. Da mit diesem werden können.

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

VHS-Vortrag mit Diskussion: geflohen, vertrieben – angekommen!? Brilon Das Thema „Flucht und Vertreibung“ hat vor allem seit dem Sommer 2015 eine enorme Aktualität erfahren. Tausende Menschen erreichten seinerzeit täglich die Europäische Union und über die Balkanroute schließlich die Bundesrepublik. Worte wie „Flüchtlingswelle“ oder „Völkerwanderung“ waren zu hören und zu lesen. Auch wenn uns mittlerweile, nach dem EU-TürkeiAbkommen im Frühjahr 2016 und einer zunehmenden Sicherung der Grenzen entlang der Balkanroute, deutlich weniger Menschen erreichen, so bleiben die grundsätzlichen Herausforderungen doch erhalten. Flüchtlinge und Vertriebene aus den Kriegsgebieten im Nahen Osten, aber auch aus Afrika und Südosteuropa suchen bei uns Schutz und menschenwürdige Lebensperspektiven. Die Bilder in den Medien von der Balkanroute erinnerten an die Trecks der Flüchtlinge und Vertriebenen, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat aus Angst vor Gewalt und Krieg verlassen haben bzw. nach dem Krieg zwangsweise verlassen mussten und dabei oft nicht mehr besaßen, als das, was sie am Leibe trugen. Viele von ihnen hatten Angehörige im Krieg verloren und waren von den Ereignissen rund um den Krieg schwer traumatisiert worden. Der Vortrag greift daher die

aktuellen Herausforderungen auf und bettet sie in den historischen Kontext des Themas ein. Am Beispiel der Flucht und Vertreibung von Deutschen 1933 bis 1945/46 und der aktuellen Situation veranschaulicht sie, wie Mechanismen der Gewaltmigration zu allen Zeiten funktionierten und immer noch funktionieren, aber auch, welche Probleme sich beim Ankommen der Flüchtlinge und Vertriebenen in einer neuen „Heimat“ ergeben. Prof. Dr. Jochen Oltmer, Historiker und Migrationsforscher, wird in seinem Vortrag auf Parallelen und Unterschiede verschiedener Gewaltmigrationsbewegungen der Geschichte eingehen und dabei durchaus den ein oder anderen unbekannten Blickwinkel eröffnen. Besonders spannend sind diesbezüglich seine Thesen, warum Deutschland gerade im Jahr 2015 von einer massiven Flüchtlingsbewegung erfasst worden ist. Zuhören lohnt sich, Zeit für Fragen und Diskussion besteht ebenfalls. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 29. November, ab 18.30 Uhr im Briloner VHSHaus statt und wird in Kooperation mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. durchgeführt. Anmeldungen sind bei der VHS Brilon telefonisch unter 02961 6416 sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

NovemberGroße Auswahl an

Angebote

ADVENTSKALENDERN

Kindertrödelmarkt zugunsten der Kinderkrebshilfe Alme. Am Sonntag, den 25. November, findet in der Gemeindehalle der traditionelle Kinderspielzeugtrödelmarkt 2018 statt. Die Platzzuteilung (sog. Deckenausgabe) erfolgt am Samstag, den 24. November, zwischen 17 und 19 Uhr sowie auch direkt zu Beginn des Trödelmarktes am Sonntag ab 11 Uhr. Auf eigenes Risiko können die Plätze auch schon am Samstag mit Ware belegt werden – es findet aber noch kein Verkauf

statt. Die Kosten je Platz betragen 3 Euro. Jede zugeteilte Platznummer gilt gleichzeitig als Los mit der Möglichkeit zum Gewinn von attraktiven Preisen in der Verlosung am Sonntagnachmittag. Es sind nur private Verkäufe zulässig und keine gewerblichen Händler. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Neben Kaffee und Kuchen und dem Mittagessen im Speiseraum, werden wieder frisch zubereitete Champig-

nons in der Gemeindehalle angeboten. Unterstützt werden die Veranstalter der St. SebastianSchützenbruderschaft von der Freiwilligen Feuerwehr – Löschgruppe Alme, die in bewährter Weise die Besucherströme auf den Straßen und Parkplätzen leiten wird. Wie in den vergangenen Jahren ist der Erlös der Veranstaltung für den Verein für das krebsund schwerstkranke Kind e.V. in Paderborn bestimmt.

Das Regenauer-Kuch Projekt „Magisches Kabarett“ mit Bernd Regenauer & Christoph Kuch Brilon. Am Sonntag, den 18. November, präsentiert Kulibri e.V. um 20 Uhr im Bürgerzentrum Kolpinghaus Brilon das „Magische Kabarett“ mit Bernd Regenauer und Christoph Kuch. Da haben sich Zwei gefunden! Bernd Regenauer, Nürnbergs bekanntester Kabarettist und Träger des Deutschen Kabarettpreises, und Christoph Kuch, Deutscher Meister und Gewinner der Weltmeisterschaft der Zauberkunst in der Sparte Mentalmagie, sind erstmals als Duo auf den deutschsprachigen Bühnenbrettern zu erleben. Zwei charismatische Künstler, zwei Meister ihres Fachs mit einem ungewöhnlichen Programm, einem Abend voller Überraschungen und verblüffender

wird, da er Ihre Wahrnehmung auf eine harte Probe stellt. Interaktiv, intelligent, skurril - und vor allem ausgesprochen unterhaltsam bringen Christoph Kuch und Bernd Regenauer höchst verwunderbar und rätselhaft zusammen, was vordergründig nicht zusammenpasst. Aus der Realität wird ein offenes Spiel mit Illusionen, Fakten werden zur Fiktion. Magie meets Kabarett... und das macht Spaß! Die Karten kosten 17 Euro im Vorverkauf und 19 Euro an der Abendkasse. Karten gibt es in der Buchhandlung Podszun, der Buchhandlung Prange, der BWT Effekte, der so in keine gängige Brilon Wirtschaft & Touristik, DerSchublade passt und in den Zu- kerestraße 10a und online unter schauerköpfen lange nachhallen ticket-regional.de.

Bernd Regenauer und Christoph Kuch sind mit „Das Renauer-Koch Projekt" zu Gast im Kolpinghaus Brilon. Foto: Thomas Langer

macht

! n te h c a n h i e W e h o r F

SAFEHOUSE Kooperatives Spiel ab 12 Jahre

5 299

Skip.Bo

Dobble

Kartenspiel statt 1799

Kartenspiel 9 129

statt 1299

999

Große ackung p r e t r a St is teilspre r o V m zu 95 99 95

Angebot solange der Vorrat reicht.

statt 34,95

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Ein Abend in der Welt der Aktien: Fundierte Einblicke in ausgewählte Unternehmen

Alfa

Gebrauchtwagen Alfa due GEBRAUCHTWAGEN

GEBRAUCHTWAGEN

Alfa Giulietta 1.4 TB

EZ 01/15, 41.800 km, 88 KW (119 PS), HU/AU 12/19, Grau, zweiter Schlüsssel mit FFB, 18"-AZEV-LM Felgen, Parksensoren vorne und hinten, BOSE-Soundsystem, Radio-CD mit MP3 und DAB, Klimaautomatik, Tempomat, EURO 6 99 kW / 134 PS, EZ: 10.2002, 49,800 km, schwarz, ABS, Airgab, CD-Radio, Radiobed. am Ihr Alfa-Händler im Sauerland Lenkrad, LM-Felgen, Nebelscheinw., Klimaseit 1977 automatik, Traktionskontrolle, 7.499,00 € elektr. Einparkhilfe u.v.m. www. alfa-werb.de

Familienauto Renault Megane Scenic 2.0 16V Exception 13.900,- €

Sportzentrum

Franz Werb

AUTOHAUS AUTOHAUS Franz Werb e.K. AUTOHAUS

Franz Werb

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Tel. 02961/3147 · Fax 64 38 · www.alfa-werb.de e.K.

Servicepartner

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Telefon (0 29 61) 31 47 · Fax 64 38

Brilon. Am Donnerstag, den 22. November, findet um 19.30 Uhr, das S-INVESTforum in der Sparkasse Hochsauerland statt. Die Aktie steht an diesem Abend im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der SdK Schutzgemeinschaft der Kaptialanleger e. V. werden Informationen zu den Unternehmen Continental AG, Fresenius SE & Co. KGaA und Gesco AG aus erster Hand, d. h. direkt aus AktienUnternehmen selbst gegeben. Im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit, persönliche Fragen an die Vertreter der Unter-

Oliver Vollbrecht, Michael Otto, Lena Trautmann und Klaus Paesler sind die Referenten des Abends. nehmen zu stellen. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 02961 7930. Continental entwickelt wegweisende Technologien und Dienste für die nachhaltige und vernetzte Mobilität der Menschen und ihrer Güter. Das 1871 gegründete Unternehmen bietet sichere, effiziente, intelligente und erschwingliche Lösungen für Fahrzeuge, Maschinen, Verkehr und Transport. Continental erzielte 2017 einen Umsatz von 44 Milliarden Euro und beschäftigt aktuell mehr als 243.000 Mitarbeiter in 60 Ländern. Klaus Paesler, Manager Investor Relations, wechselte im November 2012 als Manager Investor Relations zur Continental AG in Hannover. Zuvor arbeitete er rund zehn Jahre als Manager Investor Relations für die Hannover Rück SE und die Salzgitter AG sowie fast zwei Jahre als Kapitalmarktberater für die Independent Research GmbH. Fresenius ist ein weltweit tä-

tiger Gesundheitskonzern mit Produkten und Dienstleistungen für die Dialyse, das Krankenhaus und die ambulante medizinische Versorgung von Patienten. Ein weiteres Arbeitsfeld ist die Trägerschaft von Krankenhäusern. Im Geschäftsjahr 2017 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 33,9 Milliarden Euro. Mehr als 270.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiteten in etwa 100 Ländern engagiert im Dienste der Gesundheit. Lena Trautmann, Manager Investor Relations, ist seit Juli 2007 bei der Fresenius SE & Co. KGaA. Zuvor arbeitete sie bei der Beteiligungsgesellschaft Augusta Technologie AG in Frankfurt, zuletzt als Leiterin Investor Relations. Michael Otto, Senior Manager Investor Relations, ist seit Januar 2016 bei der Fresenius SE & Co. KGaA. Zuvor arbeitete er drei Jahre als Manager Investor Relations bei der Celesio AG, einem integrierten Dienstleister für den Groß- und Einzelhandel im Ge-

sundheitssektor. GESCO ist eine Industriegruppe mit markt- und technologieführenden Unternehmen der Investitionsgüterindustrie mit Schwerpunkten in der Produktionsprozess-Technologie, Ressourcen-Technologie, Gesundheits- und InfrastrukturTechnologie sowie der MobilitätsTechnologie.

Fotos: privat Oliver Vollbrecht, Leiter Investor Relations, verfügt über langjährige Erfahrung in Finanzkommunikation und Unternehmenskommunikation. Seit dem 1. Januar 2000 leitet er Investor Relations und Public Relations der GESCO AG. Zuvor war er bei verschiedenen börsennotierten und nichtbörsennotierten Unternehmen tätig.

Kfd fährt zu Holiday on Ice Züschen. Die kfd Züschen bietet am 19. Januar eine Fahrt nach Dortmund zu Holiday on Ice mit vorherigem Shopping in der Innenstadt an. Abfahrt zum Dortmunder ZOB ist um 11 Uhr an der Haltestelle Wasserrad in Züschen. Nach dem Stadtbummel fährt der Bus um 17.15 Uhr weiter zu den Westfalenhallen (Showbeginn 19 Uhr). Mitglieder zahlen 66 Euro und Nicht-Mitglieder 69 Euro. Gerne stellt die Kfd auch

Gutscheine für Weihnachten aus. Verbindliche Anmeldung und Bezahlung bis zum 12. Dezember bei Carolin Müthing, Tel. 02981 925558. Seniorennachmittag Die Kfd lädt zum Seniorennachmittag am Donnerstag, den 15. November, ins Pfarrhaus ein. Ab 15 Uhr werden dann wieder gemütliche Stunden verbracht. Dieses Mal kommt der Züscher Kindergarten zu Besuch.

Ein wichtiges Thema enttabuisieren Anonyme Spurensicherung bei Sexualstraftaten Brilon. (us) Jede siebte Frau erlebt ab dem 16. Lebensjahr strafrechtlich relevante Formen sexueller Gewalt. Dieses Jahr suchten bereits 69 Frauen, die Opfer von Sexualdelikten waren, die Beratungsstelle in Meschede auf. 91 Frauen waren es letztes Jahr in der Beratungsstelle in Arnsberg. Durch die traumatischen Erlebnisse sind die meisten Opfer nicht in der Lage, zeitnah zur Polizei und zu einem Arzt zu gehen. Sie haben Angst, dass man ihnen nicht glaubt und dass sie vor Gericht noch mal das schreckliche Geschehen schildern müssen. Sie fühlen sich erniedrigt und beschmutzt. Viele Frauen schaffen es dann nur noch, sich zu duschen und damit „reinzuwaschen“! Und so werden dann rechtlich relevante Spuren verwischt oder gänzlich zerstört. Anonyme Spurensicherung Und hier tritt die Kampagne der Frauenberatung Arnsberg auf den Plan, die sich für medizinische Soforthilfe nach sexueller Gewalt und die Möglichkeit der anonymen Spurensicherung einsetzt. Seit 2016 bieten die Krankenhäuser in Brilon, Arnsberg und Meschede diese Spurensicherung an. Es ist wichtig, dass sich die Opfer von Sexualstraftaten direkt nach der Tat in ärztliche Behandlung begeben. Dort werden mit-

kenhaus, erläuterte, dass die Opfer auch auf ansteckende Krankheiten wie HIV und Hepatitis untersucht werden. Außerdem wird auch auf Wunsch die „Pille danach“ verschrieben. Die entstandenen Kosten werden zurzeit über die allgemeine Notfallpauschale abgerechnet. „Die ärztliche Schweigepflicht gilt natürlich auch in diesen Fällen und ist extrem wichtig“, führte Uschi Plenge von der Frauenberatung Arnsberg aus. „Wenn die Frauen allerdings wünschen, dass der Arzt als Zeuge bei Gericht auftritt, kann er von der medizinischen Schweigepflicht (V. li.) Uschi Plenge (Frauenberatung Arnsberg), Jana Schlömer (Frauen- entbunden werden“. beratung Meschede ) und Anne Schwartz (Gynäkologin Briloner Krankenhaus). Text und Foto: Ursula Schilling Vortrag „Anonyme Spurensihilfe eines Spurensicherungssets len – die relevanten Spuren sind cherung“ am 14. November im Briloner Krankenhaus Untersuchungen durchgeführt, definitiv gesichert. Wenn jedoch Um die medizinische Soforthilfe mit deren Ergebnissen der Ab- zuerst eine Anzeige bei der Polauf eines Sexualdeliktes auch lizei erfolgt, ist das Ermittlungs- nach sexueller Gewalt und die vor Gericht bewiesen werden verfahren nicht mehr aufzuhalten, Möglichkeit der anonymen Spukann, beispielsweise geben Ein- egal ob die Frau das noch möchte rensicherung noch mehr publik zu blutungen am Auge Hinweise auf oder nicht. Es gibt natürlich auch machen, bietet die FrauenberaWürgegriffe. Die herkömmlichen sexuelle Gewalt gegen Männer, tung Arnsberg in Kooperation mit gynäkologischen Untersuchungen die hauptsächlich auch von Män- dem Arbeitskreis häusliche Gewalt würden einer Anzeige i. d. R. nicht nern ausgeht. Auch sie sollten Arnsberg, dem Aktionskreis gegen standhalten. Die gesicherten Spu- die gynäkologische Abteilung häusliche Gewalt im HSK, der ren werden codiert und anonym aufsuchen, wo die Spurensiche- Frauenberatung Meschede und zehn Jahre lang an einer zentra- rungssets sich befinden. Danach dem Städtischen Krankenhaus len Stelle in der Rechtsmedizin führt der Weg dann in die urolo- Maria-Hilf Fortbildungen an. Der nächste Vortrag „Anonyme Spuin Münster aufbewahrt. So kön- gische Abteilung. rensicherung – eine Chance für nen die Opfer erstmal zur Ruhe Anne Schwartz, Fachärztin für Opfer von Sexualstraftaten“ finkommen und überlegen, ob und wann sie Anzeige erstatten wol- Gynäkologie im Briloner Kran- det am 14. November von 14 bis

17.30 Uhr im Städtischen Krankenhaus Maria-Hilf in Brilon im großen Konferenzraum, 4. Etage, statt und wendet sich hauptsächlich an Mitarbeiter von sozialen und medizinischen Einrichtungen. Referentinnen sind: Prof. Dr. Heidi Pfeiffer vom Rechtsmedizinischen Institut der Uni Münster, Anne Schwartz, Fachärztin für Gynäkologie im Krankenhaus Brilon, Staatsanwältin Eike Andrea Bramlage, Staatsanwaltschaft Arnsberg und Susanne Willmes, Psychologin B.Sc. der Frauenberatung Meschede. Anmeldungen werden im Briloner Krankenhaus entgegengenommen. Soforthilfe nach sexueller Gewalt Medizinische Soforthilfe nach sexueller Gewalt: Die gynäkologischen Abteilungen des Städtischen Krankenhauses Maria-Hilf in Brilon, Tel. 02961 7800, des Klinikums Arnsberg KarolinenHospital, Tel. 02932 9520, und des St. Walburga-Krankenhauses in Meschede, Tel. 0291 2020. Dort können Spuren sexueller Gewalt anonym gesichert werden. Informationen und psychologische Beratung: Frauenberatung Arnsberg, Tel. 02931 2037, und Frauenberatung Meschede, Tel. 0291 52171. Dort wird Frauen und Mädchen Hilfe und Unterstützung angeboten.

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

-Anzeige-

BIO-HIGHLANDBEEF VOM LINDENHOF

Einfach mal natürlich genießen …und das mit gutem Gewissen SCHOTTISCHES HOCHLAND IN BRILON? Wanderer, die westlich von Brilon unterwegs sind reiben sich öfters mal verwundert die Augen. Auf den sanften Hügeln der Briloner Hochfläche weiden auf einmal Tiere, die man in dieser Region nicht vermutet: Original schottische Hochlandrinder, so genannte Highlands. Seit nunmehr 20 Jahren züchten Christine und Robert Becker diese interessanten Tiere auf ihrem Bauernhof, dem Lindenhof. Aus kleinen Anfängen hat sich hieraus inzwischen eine stattliche Herde von über 60 Tieren entwickelt, die sich frei auf den ausgedehnten Weideflächen bewegen kann. Das besonders fruchtbare Land und die extensive Haltung sorgen dafür, dass selbst in absoluten Dürrejahren, wie wir es in diesem Jahr erleben mussten, die Ernährung der Tiere nur durch frisches Gras gewährleistet ist. Auch die Winterfütterung erfolgt ausschließlich durch Heu und Grassilage von eigenen Flächen. Durch diese Haltungsform fällt es Christine Becker nicht schwer, die strengen Richtlinien der Bio-Zerti-

fizierung einzuhalten. Nach einem artgerechten, schönen Leben haben die Highlandrinder nach ungefähr 3 Jahren die Schlachtreife erlangt. Die Schlachtung der Tiere erfolgt stressfrei und ohne lange Transportwege durch die Metzgerei Scharfenbaum in Madfeld. Nachdem das Fleisch 3 ½ Wochen im Kühlhaus gereift ist, wird es dort fachgerecht zerlegt und in küchenfertigen Portionen abgepackt. Zur Vermarktung des hochwertigen Fleisches wurde eigens ein schicker kleiner Hofladen eingerichtet. Nach Vorbestellung können dort Fleischpakete ab 5 kg erworben werden. Hierin enthalten sind Steaks, verschiedenes Bratenfleisch, Rouladen, Gulasch, sowie Hackfleisch und Suppenfleisch. Fleischgenuss ist eine Gewissensfrage Gerade in der Weihnachtszeit gönnt man sich gern etwas Besonderes. Das Fleischangebot in den Supermärkten lockt mit Rindfleisch aus Argentinien und einer breiten Palette von vorverarbeiteten Fleischgerichten aus

der Massentierhaltung oder mit komplett undefinierter Herkunft. Wenn man sich ökologisch korrekt ernähren will, aber trotzdem ab und zu ein gutes Stück Fleisch genießen möchte, kommen diese Angebote sicher nicht in Frage. Bei Bio-Highlandbeef vom Lindenhof ist man immer auf der sicheren Seite. Nach Absprache ist Christine Becker gerne bereit ihren Hof mit den glücklichen Rindern interessierten Besuchern zu zeigen. Biofleisch – ökologisch einwandfrei und auch gesund Unsere Umwelt wird durch eine intensive und fast industriell arbeitende Landwirtschaft immer stärker belastet. Das Insektensterben, die Verunreinigung des Grundwassers durch Antibiotikarückstände zeigen uns die Grenzen der Verträglichkeit der konventionellen Landwirtschaft für unsere Umwelt auf. Biozertifizierte Betriebe wie der Lindenhof arbeiten komplett anders. Der Viehbesatz pro Hektar liegt unter zwei Großvieheinheiten. Dadurch entstehen keine großen Güllemengen, wie sie in der Massentierhaltung anfallen. Eine präventive Medikamentenbehandlung ist nicht erlaubt, durch die natürliche Lebensweise der Tiere aber auch nicht nötig. Die Tiere können jederzeit ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben. Um ihr Schlachtgewicht zu erreichen, benötigen sie auch doppelt so lange wie konventionell gehaltene Masttiere. Das

Christine Becker Burhagener Weg 100 59929 Brilon Tel.: 02961/50 982 Mobil: 0151/50 65 65 71 E-Mail: info@forsthaus-lindenhof.de Internet: www.forsthaus-lindenhof.de

wirkt sich natürlich auch positiv auf die Fleischqualität aus. Highlandbeef ist feinfaserig, mageres Fleisch mit dunkelroter Farbe und würzigem Geschmack. Es ist leicht marmoriert, unglaublich zart und saftig. Man muss es einfach mal probieren!

Nachfolgend eine kurze Vergleichstabelle: Tierart

Fett (g/100g)

Cholesterin (mg/100g)

Protein (g/100g)

Highlandrind Mastrind Schwein

4,5 15,6 22,4

40,9 64,3 77,5

20,7 18,6 16,9

Quelle: The Composition of Foods; McCane & Widdowson

Ihr Partner für artgerechte Hausschlachtungen und sachgerechte Wildzerlegung in der Region. Rufen Sie uns an. Metzgerei Scharfenbaum • Röhlenstr. 21 • Brilon-Madfeld Telefon 0 29 91/396 • Mail: info@scharfenbaum-gmbh.de Öffnungszeiten Werksverkauf: Di.-Fr. 8-12.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr www.scharfenbaum-gmbh.de

10 DIE Wochenzeitung Arbeits-Sicherheitsschuhe und Wanderschuhe

Schuhhaus Vach

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636/273

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 15.11.: Kreativgruppe 15-17 Uhr, Beratung/ off. Sprechzeit 16-17 Uhr, Café Endliche 17-18 Uhr; 19.11.: Ganztagesausflug; 21.11.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Beratung/ off. Sprechzeit 11-12 Uhr.

Nr. 45 – 14. November 2018

Gottesdienste Donnerstag, 15. November 19.00 Uhr - St. Laurentius Elleringhausen, meditative Gedenkfeier Samstag, 17. November 17.00 Uhr - St. Antonius Titmaringhausen, Gang zum Ehrenmal 17.30 Uhr - St. Nikolaus Referinghausen, Hl. Messe m. anschl. Gefallenenehrung m. Kranzniederlegung 19.00 Uhr - St. Franziskus Dreislar, Hl. Messe m. anschl. Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung Sonntag, 18. November 8.30 Uhr - St. Laurentius Küstel-

10.00 Uhr - St. Joh. Bapt. Düdinghausen, Hochamt m. anschl. Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung 10.00 Uhr - St. Engelbert Medelon, Hochamt m. anschl. Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung 10.45 Uhr - St. Johannes Bapt. Deifeld, Gefallenenehrung m. Kranzniederlegung 11.00 Uhr - St. Antonius Oberschledorn, Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung 11.30 Uhr - St. Johannes Bapt. Deifeld, Hochamt

b u e r a z s t Adven

10.✸ Geburtstag! ✸

✸

berg, Hl. Messe m. anschl. Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung 9.00 Uhr - St. Laurentius Elleringhausen, Totengedenken m. Kranzniederlegung; anschl. Hl. Messe 10.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, Gottesdienst m. Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 10.00 Uhr - St. Peter u. Paul Medebach, Hochamt m. anschl. Gefallenenehrung u. Kranzniederlegung 10.00 Uhr - St. Johannes Berge, Andacht für den Frieden, anschl. Gang zum Ehrenmal

Wir wollen mit Euch feiern! ✸

✸

14.00 Uhr – Brilon-Wald, Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag am Ehrenmal m. anschl. Kaffeetrinken in der ehem. Schule 18.00 Uhr - St. Antonius Oberschledorn, Jugendgottesdienst 18.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Abend-Gottesdienst m. Kanzelrede, Pfarrer Rainer Müller Mittwoch 21. November 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Zentralgottesdienst zur Ewigkeitssonntag m. Abm., Pfarrer Rainer Müller u. Pfarrerin Kathrin KoppeBäumer

✸

in Bruchhausen ✸

Gerne ladenSamstag, wir Euch dazu 17. und Sonntag, 18. November 2018 am Mittwoch den 07. September Das kreative Dorf unter den Steinen von 09.00 - 18.00 Uhr ein! lädt zum Advent www.haus-wieneken.de Wir freuen uns, Euch als unsere Gäste Bruchhausen. Am kommen• Chutneys, Liköre und Fruchtaufstriche den Wochenende präsentiert aus eigener Herstellung begrüssen zu dürfen. Bruchhausen wieder Weihnachtsstimmung vom Feinsten. Der Ro• Unikate aus Holz für Haus und Garten Mit Leckerein, Angeboten, senbogen Heidrich erwartet Sie • Kleidung und Accessoires aus Filz, in adventlich-romantischem AmWolle und Walk Überraschungen und einer Verlosung biente. Im Rose-Cottage werden Hochsauerlandstr. 23 · 59939 Olsberg-Bruchhausen · Tel. 02962 975390 liebevolle Geschenkideen, wie in gemütlicher Atmosphäre www.haus-wieneken.de · Öffnungszeiten: Jeden 1.wollen Donnerstag im Monat hochwertige Seifen, PapeterieArtikel, Adventskalender, Düfte, wir Euch verwöhnen! sowie weitere besondere Klei-

Christi´s

Stoffe Geschenke Kurse

50%

auf das gesamte Sortiment! Hochsauerlandstraße 38 59939 Olsberg-Bruchhausen Tel.: 02962 / 732919 christis.stoffe.geschenke.kurse

Gerne lösen wir auch Ihre FachweltGutscheine ein! *Aktion gültig ab 17.11.2018

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Di.+Do. 15.00 - 18.00 Uhr Fr. durchgehend 9.00 - 18.00 Uhr

von 12-18 Uhr ✸ ✶ Weihnachtlich-Romantisches ✸ im Rose-Cottage und Café ✶ Bratapfelkuchen & Wintertees ✶ Wirsingtarte, Waffeln & ✸ Apfelpunsch ✶ ✸ Sa., 17. + So., 18. November 2018

✶

Rosenbogen Heidrich

Gutscafé Rose-Cottage

Gaugreben’scher Weg 1 · 59939 Olsberg-Bruchhausen ✸ Tel. Gärtnerei: 02962/5236 · Tel. Gutscafé: 02962/880812 www.rosenbogen-heidrich.de

✶

nigkeiten angeboten. Unter dem Produktnamen Rosensymphonie werden Delikatessen aus eigener Herstellung angeboten, wie rosige Aufstriche mit Rotwein und Apfel, Rosenzucker und Rosensirup. Die Besucher werden mit Gaumenfreuden wie Wirsingtarte, Waffeln und Apfelpunsch verwöhnt. Das romantisch dekorierte Gutscafe´ist auch in den kommenden Adventswochen mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Christi’s Stoffe und Geschenke in der Hochsauerlandstraße 38 ist in diesem Jahr leider zum letzten Mal dabei. Zum Jahresende wird Christi Wiegelmann ihr Geschäft schließen. Als Dankeschön für die langjährige Treue bietet sie ihren Kunden schöne Dekostoffe, Baumschmuck, Geschenkartikel und vieles mehr – von traditionell bis modern mit einem Rabatt von 50 % auf das gesamte Sortiment. Stöbern lohnt sich. Wieneken Werkstatt bietet ein

Foto: © S.H.exclusiv - Fotolia.com

ganz besonderes Ambiente. In fünf liebevoll eingerichteten Räumen in einem 300-jährigen Fachwerkhaus in der Hochsauerlandstraße 23 findet man Leckeres, Kreatives und Schönes. Sowohl Chutneys, Liköre und Fruchtaufstriche aus eigener Herstellung, als auch Kleidung und Accessoires aus Wolle, Walk und Filz. Schönes aus Holz, für Haus und Garten machen das reichhaltige Angebot komplett. Auch in diesem Jahr ist die Schneiderei by CARO im Kapellenweg 14 wieder mit dabei. Lassen Sie sich dort weihnachtlich inspirieren. Upcycling aus Jeans, Plane, Fahrradreifen; – neue Taschenmodelle; – schöne Stoffe; – Salze und Backmischungen

von der Manufaktur Schade und vieles mehr. Zur Ausstellung gibt es einen Adventszauber-Rabatt auf Bio-Jerseys. Es erwartet Sie ein wunderbarer Adventszauber!

Taschen &aus Accessoires im Sauerland Style LKW-Plane Reifenetuisaus Jeans Upcycling Salze Mode + Backmischungen Adventszauber - Öffnungszeiten: Fotokunst 17+18.11. von 12-18 Uhr

Viel Spaß wünscht Ihr Anzeigenberater! Norbert Schnellen Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@briloner-anzeiger.de

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9-12 u. 15-18 Uhr

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Die erste von Martina Müller und ihrer Tochter Nadine Redecker sowie Holger Mast initiierte Hochzeits- und Festmesse im Mercedes Autohaus Witteler in Brilon war ein absoluter Erfolg und toppte alle Erwartungen. Das MutterTochter-Gespann hat im März vergangenen Jahres Brautund Abendmoden Brilon GmbH übernommen und sich mit einer tollen persönlichen Beratung und einem traumhaften Sortiment an Fest- und Hochzeitskleidern schnell einen Namen weit über die Grenzen Brilons hinaus gemacht. Zahlreiche Aussteller rund um Catering, Fotografie, Styling, Kosmetik, (Hochzeits)-Reisen, Floristik und Dekoration, Eventplanung sowie Herren- und Kindermode und vieles mehr – eben alles, was aus einer Feierlichkeit das perfekte Fest macht – wurden von den dreien mit ins Boot genommen und präsentierten sich am 11. November bei Mercedes Witteler den Besuchern. Die fast eintausend Gäste nutzten nicht nur die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren – viele nahmen auch die Chance wahr, sich von Nicole Bunse und ihrem Team vom Salon cut’n more aus Brilon professionell stylen zu lassen, nachdem diese bereits den Models Traumfrisuren für den Catwalk gezaubert hatten. Highlights des Tages waren die beiden Modenschauen, die von Holger Mast (HoMaEventplanung) moderiert wurden. Nachdem 16 zauberhafte Damen die aktuellen Hofstaat-, Königinnen- und Hochzeitskleider in den unterschiedlichsten Größen vorgestellt hatten, präsentierten die kleinen Models die neueste Kommunionbekleidung für Mädchen und Jungen des Kinderladen Raßmus. Martina Müller und Nadine Redecker möchten sich an dieser Stelle bei allen Gästen und Ausstellern für die großartige Resonanz und Zusammenarbeit bedanken. Ein besonderer Dank geht hierbei an Paul Witteler und Andreas Weber mit ihrem Team, die nicht nur „ihr“ Autohaus zur Verfügung gestellt haben, sondern auch für alle Fragen und Bitten zur Verfügung standen sowie an Holger Mast, der die komplette Organisation der Messe inne hatte, für die kompetente und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Am Ende des Tages waren sich alle einig, dass das Konzept einer Messe mit „familiärem Flair“ voll aufgegangen ist – und so freuen sich die Organisatoren und Veranstalter auf die Neuauflage, die es im nächsten Jahr ganz bestimmt geben wird. Text: Steffi Wegener / Foto: © Photo Moments by Nicky Wahle

✁

Baustellenrabatt!

- Anzeige -

Erste Schritte zum künftigen Sauerland Resort sind fertig gestellt Großes Seescheunenfest mit Wildschein vom Spießgrill

Brilon. (sn) Das neue Tourismusareal im Briloner Süden erstreckt sich vom Waldbahnhof Briloner Wald über den Waldsee mit dem Natur-Strandbad und dem Forsthaus Waldsee mit der Seescheune bis zum geplanten Feriendorf „Gut Petershagen“. Es ist sicher ein richtiger Schritt, dieses geplante Großprojekt in die bestehende und weiterentwickelte touristische Infrastruktur einzubinden. Mit der Übernahme des Forsthauses Waldsee von Sternekoch Georg Groß und dem Bau der Seescheune wurde bereits der künftige gastronomische Mittelpunkt geschaffen. Das Forsthaus Waldsee ist ein besonderes Kleinod der Briloner Gastronomie. Ende des 19. Jahrhunderts als städtisches Forsthaus erbaut, wurde es nach 1930 zu einem gastronomischen Betrieb umgenutzt. Grund dafür war das „Briloner Strandbad“, dessen Bau vom damaligen Bürgermeister Josef Sauvigny vorangetrieben wurde. Er erkannte schon da-

✁

Das Forsthaus und die Seescheune verfügen über einen barrierefreien Zugang. Fotos: privat

mals, dass der Fremdenverkehr als „Sommerfrische“ und der Kurbetrieb sich zu einem wichtigen Standbein der Briloner Wirtschaft entwickeln könnten. Besonders geprägt wurde das Forsthaus Waldsee durch den langjährigen Eigentümer und Betreiber Heinrich Groß. Ihm verdankt das gemütliche Gasthaus seinen urtümlich Sauerländer Charme. Mit alten Eichenbalken und einem Torbogen aus verschiedenen abgerissenen Gebäuden und historischen Bauelementen, wie z.B. Treppenhaus, Wandverkleidung und Türen aus dem barocken Kurfürstlichen Richterhaus, schuf er eine einzigartige Atmosphäre. Dieser Baustil soll sich auch in dem geplanten Ferienresort „Gut Petershagen“ wiederfinden. „Typisch sauerländisch, geradlinig und authentisch wirkend, soll hier eine Anlage entstehen, die vor allen Dingen Menschen mit einem besonderen Naturbezug, wie Jäger, Reiter und vor allem Wanderer anziehen wird“, so der Briloner Architekt Eckhard Lohmann, der das Forsthaus Waldsee im letzten Jahr erworben hat und im kommenden Jahr mit den Bauarbeiten am „Gut Petershagen“ beginnen wird. „Die Zukunft liegt in einem nach-

haltigen und naturverträglichen Tourismus, der sich gut in die Landschaft einfügt“, so Lohmann weiter. Mit seinen vielfältigen Erfahrungen in der Konzeption von Denkmalschutzprojekten hat er bei der Planung der Gutsanlage einen perfekten Baustil gefunden, der sich unaufdringlich in die markante Mittelgebirgslandschaft des Briloner Südens einfügt. Das „Gut Petershagen“ bietet eine besondere Form der Entschleunigung in einer weitgehend unberührten Naturlandschaft. Es ist geplant, hier eine Herde „Rotes Höhenvieh“ wieder heimisch zu machen. Mit einem Dammwildgehege und einigen Fischteichen sorgt sie in unmittelbarer Nähe des Resorts für eine positive ländliche Atmosphäre, gleichzeitig dienen die hier erzeugten Produkte den Restaurantküchen des Forsthauses Waldsee und des Gutes als Basis für eine regionale und saisonale Küche. Weitere Partner sind unter anderem die Upländer Bauernmolkerei und die Gräflich zu Stolberg’sche Brauerei der Familie von Twickel. Bei einem großen Seescheunenfest am 17.11.2018, ab 17.17 Uhr, können sich interessierte Bürger schon mal einen Eindruck von der Leistungsfähigkeit der Gastronomie im Forsthaus Waldsee verschaffen. Ein in dieser Woche in unseren Wäldern frisch erlegtes Wildschwein wird an einem speziell dafür konstruierten Groß-Spießgrill zubereitet. So kann man miterleben und genießen, wie regional und saisonal, ohne große Umwege, gute Küche funktioniert. Bei Bierspezialitäten aus der Gräflich zu Stolberg‘schen Brauerei erfolgen dann handfeste Informationen und Diskussionen über die Zukunft des Briloner Südens. Das nächste Highlight im Briloner Süden ist dann am 15. und 16. Dezember der Weihnachtsmarkt im Waldbahnhof Brilon-Wald.

20%

Nur gegen Vorlage des Coupons. Pro Person nur ein Coupon einlösbar.

Der neue Briloner Süden

VOM 14.11. - 19.11.2018 ERHALTEN SIE

AUF EIN TEIL IHRER WAHL OLSBERG • Am Markt

✁

FORSTHAUS WALDSEE

Seescheunenfest 17.11.2018 ab 17.17 Uhr

Jagdfrisches Wildschwein vom großen Spießgrill

Weihnachtsfeiern Gesellschaften, Betriebsfeiern 1. und 2. Weihnachtstag geöffnet besondere Angebote wie Gänsebraten, Grünkohlessen, besondere Wildgerichte Große Silvesterparty

Mi.-So. bis 23 Uhr geöffnet

Nähere Informationen zu Öffnungszeiten, Veranstaltungen und Angebote entnehmen Sie bitte

www.forsthaus-waldsee.de

Am Waldsee 2 59929 Brilon-Gudenhagen 02691 9898748

12 DIE Wochenzeitung

UD IO

Lift me up

SCHÜTZENHALLE SIEDLINGHAUSEN Aussteller l SAMSTAG,17. NOVEMBER 2018

MMER, BY ANSELM WINKLER, FRAUENZI CHR ISFAUP EL - SCHÖ NE SCHU HE, & J, B BY TIAN LEIS SE, ZEIT LOS OPTI K BYZI LLE, SEE YOU BY V+K TERB ERG , KUH NER T, MOO IJ WIN T MENKE, FOTOGRAFIE STEFFI ROST, SPOR NWA REN HAP IMAG WIN TERB ERG , EISE

Elektro-Installation Wärmetechnik-Solar TV - HIFI - SAT Beleuchtungskörper Haushaltsgeräte

Studio e upModenschau meets Live-Konzert m54:

Lift

ACTIVE STORE, WITTY KNITTERS, HAIR

iedlinghausen 6 · 59955 Winterberg-S Hochsauerlandstraße · Telefax 1637 Telefon (0 29 83) 82 27 frank.bienz@online.de

LÜTTEKEN

BY ANSELM WINKLER, FRAUENZIMMER,

FAUPEL - SCHÖNE SCHUHE, CHRIS-

Bienz Elektro_700 Jahr_Chronik_140x30_Layout 1 14.10.2013 09:36 Seite 1

Elektro-Installation Wärmetechnik-Solar TV - HIFI - SAT Beleuchtungskörper Haushaltsgeräte

Hochsauerlandstraße 6 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon (0 29 83) 82 27 · Telefax 1637 frank.bienz@online.de

TIAN LEISSE, ZEITLOS BY B & J,

Lift me up

BYZILLE, SEE YOU BY V+K OPTIK KUHNERT,

MOOIJ

WINTERBERG,

FOTOGRAFIE STEFFI ROST, SPORT MENKE, HAPIMAG WINTERBERG, EISENWAREN LÜTTEKEN

„Lift me up“ Rabatt

Fotos: © Fotografie Steffi Rost

10%*

PLANBAR-EVENTS, STREETPOINT, CAMEL

09:36 Seite 1 k_140x30_Layout 1 14.10.2013

Bienz Elektro_700 Jahr_Chroni

www.werbstatt.info

CAMEL PLANBAR-EVENTS, STREETPOINT, , HAIR ACTIVE STORE, WITTY KNITTERS

www.werbstatt.info

Aussteller

MODENSCHAU & LIVE MUSIK

ST UD IO

Nr. 45 – 14. November 2018

vom 14.11. bis zum 17.11.2018

Studio 54 – das bedeutet Glitzer, Glamour, Party und Spaß. Anselm Winkler hat auch in diesem Jahr eine thematisch passende aufwendige Choreografie mit den Models einstudiert. (sw) Am Samstag, den 17. November, veranstaltet der Heimat- und Verkehrsverein Siedlinghausen e.V. zusammen mit den Partysanen ab 20 Uhr die „LIFT ME UP“ Modenschau. Im Anschluss an die Modenschau wird die Band „Soundpark“ live auf der Bühne auftreten.

Gniessen Sie die moderne Asiatische Küche: Frische Lebensmittel zubereitet im Wok. Sie wählen aus dem reichhaltigen Buffet Ihre Lieblingszutaten aus und unser Spezialkoch bereitet ihr Menü zu. Gesunde und lecker schmeckende Küche kann so einfach sein. Überzeugen Sie sich selbst und reservieren Sie noch heute Ihren Tisch im WOK5

Das Restaurant WOK 5 im Hapimag Resort Winterberg

Taschen, Schuhe, Brillen, Mützen und vieles mehr, komplettieren die Outfits auf dem Catwalk. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So ist das Team vom Hapimag Winterberg an diesem Abend für das Catering verantwortlich, während Patrick Fahle und sein Team sich um die „flüssige Nahrung“ der Gäste kümmern. Nach der Modenschau laden der Heimat- und Verkehrsverein Siedlinghausen e. V. und die Partysanen passend zum Motto „Studio 54“ zu einer After-ShowParty mit Livemusik der Band Soundpark ein. Der Gewinn der Veranstaltung kommt der „Freiwilligen Feuerwehr Siedlinghausen“ zu Gute. Die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste und einen stimmungsvollen Abend, der bei Mode, Glamour und Glitzer den Alltagsstress vergessen lässt.

Wir wünschen viel Spaß bei der „Lift me up“!

*ausgenommen ist die gekennzeichnete Ware

mit ins Boot geholt werden. So können sich die Gäste in diesem Jahr neben der aktuellen Damenund Herrenmode auch erstmals auf die Vorstellung der neuesten Workwear-Bekleidung freuen. Die Moderation des Abends übernimmt der gebürtige Siedlinghäuser Geschäftsmann Christian Leisse, der kürzlich in Winterberg seinen dritten Store eröffnete und Der Abend beginnt um 19.30 sich freut, direkt die Modenschau Uhr an der Unteren Pforte in präsentieren zu dürfen. Winterberg mit einem SektempAuch in diesem Jahr hat sich Anfang. Anschließend werden die Gäste bequem per Reisebus von selm Winkler eine anspruchsvolle Taxi Greve zur Schützenhalle in Choreografie ausgedacht und Siedlinghausen gefahren. An der diese mit den Models, allesamt Schützenhalle stehen, bei eigener Amateure, einstudiert, die themaAnreise, genügend Parkmöglich- tisch unter dem Motto „Studio 54“ steht. Die Gäste sind eingeladen, keiten zur Verfügung. in eine Welt voller Glitzer und GlaAb 20 Uhr öffnen sich dann die mour, Spaß und Party einzutauTore der von Mooij thematisch chen. Anselm Winkler und sein dekorierten Schützenhalle. In die- Team werden auch in 2018 keine sem Jahr konnten mit Zeitlos by Mühen scheuen, beim Styling der B. & J., Frauenzimmer, Christian Laufsteg-Schönheiten das Motto Leisse und Lütteken Eisenwa- perfekt in Szene zu setzen. Zahlren gleich vier neue Aussteller reiche trendige Accessoires, wie

unter Tel. 02981-80 81 35. Hapimag Resort Winterberg Holtener Weg 21 | DE-59955 Winterberg Tel. +49 (2981) 80 80 | winterberg@hapimag.com

NT, CAMEL Bienz Elektro_700 Jahr_Chronik_140x30_Layout 1 14.10.2013 09:36 Seite 1

Allenbergstraße 32 · Winterberg · www.gartenbau-biene.de · Tel. 02983 21755 · Mobil 0171 3846752

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

SCHÜTZENHALLE SIEDLINGHAUSEN Aussteller l SAMSTAG,17. NOVEMBER 2018 PLANBAR-EVENTS, STREETPOINT, CAMEL

09:36 Seite 1 k_140x30_Layout 1 14.10.2013

Bienz Elektro_700 Jahr_Chroni

Lift me up

Elektro-Installation Wärmetechnik-Solar TV - HIFI - SAT Beleuchtungskörper Haushaltsgeräte

ACTIVE STORE, WITTY KNITTERS, HAIR

iedlinghausen 6 · 59955 Winterberg-S Hochsauerlandstraße · Telefax 1637 Telefon (0 29 83) 82 27 frank.bienz@online.de

BY ANSELM WINKLER, FRAUENZIMMER,

FAUPEL - SCHÖNE SCHUHE, CHRIS-

Bienz Elektro_700 Jahr_Chronik_140x30_Layout 1 14.10.2013 09:36 Seite 1

Elektro-Installation Wärmetechnik-Solar TV - HIFI - SAT Beleuchtungskörper Haushaltsgeräte Hochsauerlandstraße 6 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon (0 29 83) 82 27 · Telefax 1637 frank.bienz@online.de

TIAN LEISSE, ZEITLOS BY B & J,

Lift me up

BYZILLE, SEE YOU BY V+K OPTIK KUHNERT,

MOOIJ

WINTERBERG,

FOTOGRAFIE STEFFI ROST, SPORT MENKE, HAPIMAG WINTERBERG, EISENWAREN

LÜTTEKEN

www.werbstatt.info

CAMEL PLANBAR-EVENTS, STREETPOINT, , HAIR ACTIVE STORE, WITTY KNITTERS

www.werbstatt.info

Aussteller

ST UD IO

UD IO

Lift me up

MODENSCHAU & LIVE MUSIK

MODE FÜR DAMEN

Größe 36 - 50

Die Moderation der Modenschau übernimmt erstmalig Christian Leisse.

KINDER

Größe 92 - 158 Am Waltenberg 19 l 59955 Winterberg

HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN SIEDLINGHAUSEN, PARTYSANEN UND MILEY`S PRÄSENTIEREN:

Viel Spaß wünscht Ihre Anzeigenberaterin! Stephanie Wegener

uro 2,- E

Telefon: 02961 9776-25 | 0175 8306929 E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de

se dkas Aben Euro 15, VVK

0 Jahr_Chronik_140x30_Layout 1 14.10.2013 09:36 Seite 1

Lift me up 17.11.2018

UD IO

HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN SIEDLINGHAUSEN, PARTYSANEN UND MILEY`S PRÄSENTIEREN:

Nach der Modenschau verspricht Livemusik der Band Soundpark Stimmung pur. Fotos: © Fotografie Steffi Rost

Aussteller PLANBAR-EVENTS, STREETPOINT, CAMEL ACTIVE STORE, WITTY KNITTERS, HAIR BY ANSELM WINKLER, FRAUENZIMMER, FAUPEL - SCHÖNE SCHUHE, CHRIS-

12,-

Euro

se dkas Aben Euro 15, VVK

Bienz Elektro_700 Jahr_Chronik_140x30_Layout 1 14.10.2013 09:36 Seite 1

TIAN LEISSE, ZEITLOS BY B & J,

Lift me up

BYZILLE, SEE YOU BY V+K OPTIK KUHNERT,

MOOIJ

HAPIMAG WINTERBERG, EISENWAREN LÜTTEKEN

SCHÜTZENHALLE SIEDLINGHAUSEN

WINTERBERG,

FOTOGRAFIE STEFFI ROST, SPORT MENKE,

FÜR OPTIMIERTE ABLÄUFE IN PRODUKTION UND TECHNIK www.werbstatt.info

www.werbstatt.info

SCHÜTZENHALLE SIEDLINGHAUSEN

LEIßE & SÖHNE GMBH & CO. KG

17.11.2018

0 29 83 / 97 01 - 0

INFO@LEISSE.DE

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Adventskonzert mit Bozen Brass – Viel Blech und feine Töne

• Propan-Abfüllung • Treibgas • Technische Gase • Medizinische Gase • Ballongas /Kohlensäure • Flüssiggas-Tankanlagen

Propanga und tech s nische Gase von Henke sicher, sa – ub und effizi er ent!

Kürmann TIERGARTEN

Heimtierbedarf

Bigge. Am Sonntag, den 9. Dezember, sind die Brass Spezialisten aus Südtirol um 17 Uhr auf Einladung des KulturRings Olsberg erstmals in der St. Martin Kirche in Bigge zu Gast. Seit Jahren begeistern sie das Publikum im Sauerland. In diesem Jahr gestalten sie das erste Weihnachtskonzert des KulturRings. Die Adventszeit soll still und besinnlich sein. Das bedeutet aber nicht, dass man derweil auf die Musik verzichten sollte, sondern, dass man sich in Ruhe auf das kommende Fest vorbereiten soll. Und auch wenn das oft schwierig ist, kann gerade ein Adventskonzert eine kleine Insel im hektischen Vorweihnachtstrubel bieten. Traditionelle Weihnachtslieder, festliche Blechbläser-Klänge, ruhige Bläserweisen und dynamische amerikanische Christmas-Songs, das alles passt in ein Advents- oder Weihnachtskonzert. Hier wird

Foto: privat

Bozen Brass eine breite Auswahl ihres Könnens präsentieren. Sie kommen von „ganz oben“ und diese Herkunft von den erhabenen Gipfeln Südtirols verleiht ihrem sensiblen, hochvirtuosen Spiel ein gewisses alpenländisches Flair, eine feinwürzige Zutat zu einem anspruchsvollen, überraschungsreichen Programm. Dabei verzaubern sie das Publikum mit adventlicher Blechblasmusik, rasant und un-

Anton Ludwig Wilhalm (Trompete) bilden die aktuelle Besetzung des im Jahre 1989 gegründeten Ensembles. Die Grundlage allen Schaffens bildet eine solide musikalische Ausbildung an Musikhochschulen im In- und Ausland, gepaart mit viel praktischer Spielerfahrung in internationalen Orchestern und Ensembles. Weitere sehr wichtige Zutaten sind die Liebe zur Musik und die pure Lust am Musizieren, die sie auch gerne als Musiklehrer weitergeben. Und so kommt es, dass sie ihrem Blech die feinsten Töne entlocken. Sie bieten den Zuhörern einen spannungsreichen musikalischen Bilderbogen quer durch die Musikgeschichte und alle Stilrichtungen.

konventionell durch alle Epochen der Musikgeschichte. Bozen Brass ist ein Brass Ensemble, das in keine der gängigen Schubladen mehr passt. Neugierig anders sind sie, die sechs Südtiroler, und immer für eine Überraschung gut. Norbert Fink (Horn), Manuel Goller (TromKarten gibt es im VVK bei pete), Robert Neumair (Arrangements, Trompete und diverse Käpt´n Book in Olsberg, Tel. Instrumente), Toni Pichler (Tuba), 02962 7358050, E-Mail buecher@ Martin Psaier (Posaune) und kaeptnbook-olsberg.de.

Brilons Teilnahme an der Herbstsitzung der Hansekommssion in Pskov, Russland Ihr Fachgeschäft für Helium, Ballons & Zubehör

Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

Brilon/Pskov. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch und Ute Hachmann, Projektleiterin der „Internationalen Hansetage 2020 in Brilon“, reisten Ende Oktober zur Sitzung der Kommission des Internationalen Hansebundes nach Pskov, Russland. Die 200.000 Einwohner zählende Stadt liegt ca. 300 km südlich von Sankt Petersburg und wird 2019 Ausrichterin der 39. Internationalen Hansetage sein. Im Herbst des Vorjahres bereist die Hansekommission immer die ausrichtende Stadt und lässt sich das Programm, die Veranstaltungsorte und Kooperationspart-

Ergo-Aktiv Praxis für Ergotherapie Marianne Benner, Dipl. Ergotherapeutin

A-Aktiv P-Professionell I-Individuell Tel. 02961 744081 · 0151 52237197 · www.ergo-aktiv.com Praxisgemeinschaft Ergo-Aktiv und Physio-Vital ❘ 59929 Brilon ❘ Lindenweg 2

Bürgermeister Dr. Christof Bartsch überreicht Iwan Zezerski, Bürgermeister der russischen Hansestadt Pskov, einen Hansetagsschal und lädt herzlich nach Brilon ein. Foto: Stadt Brilon ner ausführlich vorstellen. In den Aufgabenbereich dieser Kommission fällt unter anderem die Vorbereitung der Hansetage, die Gestaltung und Weiterentwicklung der Politik des großen freiwilligen Städtebundes „Hanse“. Die Hansestädte aus den jeweiligen Ländern wählen eine ihrer Hansestädte, die sie in der Kommission vertritt. Deutschland hat aufgrund der großen Anzahl von Hansestädten fünf Sitze in der Kommission. Darüber hinaus sind in der Kommission die Länder Belgien, England, Estland, Finnland, Frankreich, Island, Lettland, Litauen, Niederlande, Norwegen, Polen,

Rep. Belarus, Russland, Schottland und Schweden mit je einem Sitz vertreten. Brilon wird im nächsten Jahr im besonderen Fokus der HanseGemeinschaft stehen. Zum einen gehört es zu den hanseatischen Verpflichtungen, dass die Stadt bei den Internationalen Hansetagen 2019 in Pskov einen Empfang ausrichten wird und ihr Programm 2020 vorstellen muss. Zum anderen wird Brilon im Herbst 2019 Gastgeberin der Sitzung der Kommission des internationalen Hansebundes sein. Dann kommen die Vertreterinnen und Vertreter aus 16 hanseatischen

Ländern nach Brilon, um sich über den aktuellen Planungsstand zu informieren. Während des zweitägigen Aufenthaltes in der russischen Stadt nutzten Bürgermeister Dr. Bartsch und Ute Hachmann die Gelegenheit, die internationale Gemeinschaft persönlich nach Brilon einzuladen. Darüber hinaus konnten sie gemeinsam mit dem russischen Organisationsteam Räumlichkeiten und weitere Details für den „Brilon-Empfang“ klären. „Brilon ist ein starker Partner in dieser internationalen Gemeinschaft. Wir erfahren große Wertschätzung und wurden großartig aufgenommen. Länderbarrieren und EU-Grenzen kennt die Hansegemeinde nicht. Das macht sie so stark“, so Bürgermeister Dr. Bartsch in seinem Fazit. Der internationale Hansebund der Neuzeit hat sich 1980 in Zwolle gegründet. 192 Städte aus 16 europäischen Ländern arbeiten gemeinsam an einem friedlichen Europa über Ländergrenzen hinaus. Brilon wird 2020 Ausrichterin der 40. Internationalen Hansetage der Neuzeit sein. www.hanse.org und www.hansetagebrilon.de.

Das DRK-Familienzentrum & Kindertageseinrichtung Thülen nahm

Es geht uns um:

• Nachbarschaftshilfe • Begleit-/Besuchsdienste

ANDE ITEIN

• Hilfe im Haushalt • Gesellschaft leisten

R FÜREINANDER !

www.buergerhilfe-brilon.de Telefon: 02961 -3996 | -50338 | -3380 | -6973

gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Thülen an der Aktion „Deckel gegen Polio“ teil. Bei dieser Aktion werden Deckel von Plastikflaschen gesammelt und dann veräußert. Der Verkaufserlös kommt der weltweiten Kampagne „End Polio now“ zu Gute. Polio ist eine Infektionskrankheit und wird auch als Kinderlähmung bezeichnet. In Deutschland gilt Polio als ausgerottet, weltweit gibt es jedoch noch Länder, in denen die Krankheit auftritt. Ziel der Aktion ist es, dass die Kinder in diesen Ländern geimpft werden und so kein Kind mehr an Kinderlähmung erkranken soll. Ungefähr 500 Deckel sorgen für eine lebensrettende Impfung. In Thülen kamen im Aktionszeitraum etwas mehr als sieben volle Säcke mit Plastikdeckeln zusammen. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Adventsausstellungen Adventsausstellung Samstag, 17. November 9.00 - 16.00 Uhr Am Waltenberg 31 Winterberg

Winterzauber Kloster Dalheim

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

W interzauber

märchenhaft

Kloster Dalheim

16.-18. November 2018 Vorweihnachtlicher Markt Rund 100 Aussteller | Fr.-Sa. 11-20 Uhr | So. 13 -19.30 Uhr Kunsthandwerk · Weihnachtsdeko · Geschenke Leckereien · Glühwein · besinnliches Rahmenprogramm

Evergreen GmbH & Co. KG · Telefon 05 61-2 07 57 30 Veranstaltungsort: Am Kloster 9 · 33165 Lichtenau-Dalheim (Westf.)

www.gartenfestivals.de

Weihnachtsausstellung Weihnachtsausstellung n g si e D e m o H r e th ü R i be

am Samstag, den 17. und 24. November, von 10 - 17 Uhr

➔ Beratungsstudio ➔ exclusive Möbel

Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Gebäck. Stöbern Sie nach Herzenslust durch unsere Ausstellung!

➔ ausgefallene Wohnaccessoires ➔ Gardinen und Sonnenschutz

Rüther GmbH & Co. KG · Ostring 14 · 59929 Brilon · Tel. 0 29 61 88 64 · www.maler-ruether.de

18 DIE Wochenzeitung

Fiat Alfa due Gebrauchtwagen

GEBRAUCHTWAGEN

Nr. 45 – 14. November 2018

Briloner CDU-Ratsfraktion unterstützt den Neubau eines Rasensportplatzes in PetersbornGudenhagen-Pulvermühle

Altenbürener Narren feiern die neue Session Prinzenpaar und Motto stehen in den Startlöchern

Fiat 500C 1.2 8V Pop

EZ 05/12, 48.400 km, 51 KW (69 PS),

HU/AU neu, Blau, geteilte Rücksitzbank, el. Familienauto Spiegel, el. Megane FH, Parksensoren hinten, Renault Scenic 2.0Knieair16V bag Fahrer, Seitenairbag, EURO 5 Exception 6.990,- €

99 kW / 134 PS, EZ: 10.2002, 49,800 km, schwarz, ABS, Airgab, CD-Radio, Radiobed. am Ihr Alfa-Händler im Sauerland Lenkrad, LM-Felgen, Nebelscheinw., Klimaseit 1977 automatik, Traktionskontrolle, elektr. Einparkhilfe u.v.m. 7.499,00 € www. alfa-werb.de Sportzentrum

Franz Werb

AUTOHAUS AUTOHAUS Franz Werb e.K. AUTOHAUS

Franz Werb

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Tel. 02961/3147 · Fax 64 38 · www.alfa-werb.de e.K.

Servicepartner

Artikel auf ausgewählte ison Sa n le el tu der ak

BCT Schuhhandel GmbH, Laupheim

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Telefon (0 29 61) 31 47 · Fax 64 38

- Straße BRILON,OrtBahnhofstr. 15 Ort - Straße WINTERBERG, Hauptstr. 1 www.quick-schuh.com

Die CDU-Ratsfraktion in Brilon hat bei ihren Haushaltsberatungen über einen Rasenplatz für den TuS Petersborn-Gudenhagen beraten. Foto: privat Brilon. Die Mitglieder der Briloner CDU-Ratsfraktion haben sich bei ihrer diesjährigen Haushaltsberatung intensiv mit dem Antrag des TUS PetersbornGudenhagen beschäftigt. Der Verein möchte den bisherigen Aschenplatz in einen Rasenplatz umbauen. CDU-Ratsmitglied und Ortsvorsteher Wolfgang Diekmann hat das Projekt den Fraktionsmitgliedern umfangreich vorgestellt. Als einer von wenigen Vereinen in Brilon verfügt der TUS noch über einen nicht mehr zeitgemäßen Aschenplatz, der im Jahre 1971/1972 erbaut und in 2009 zuletzt saniert worden ist. Der TuS ist für seine gute Jugendarbeit bekannt, die erste Seniorenmannschaft hat in diesem Jahr den Aufstieg in die B-Liga geschafft und spielt mit der jungen Mannschaft eine gute Rolle. Der Antrag des Sportvereins liegt der Verwaltung seit Anfang Oktober 2018 vor. Nach den Vorstellungen der CDU-Ratsfraktion soll die Stadt

das Projekt mit 150.000 Euro unterstützen. Darum wird die CDU-Fraktion bei der Haushaltsverabschiedung am 22. November diesen Zuschuss beantragen. Ortsvorsteher Diekmann hofft, dass auch die anderen Ratsfraktionen diesen Antrag unterstützen. Die CDU verweist auch auf das vor wenigen Tagen von der CDU/ FDP-Landesregierung beschlossene Sportstättenförderprogramm Moderne Sportstätten. Hier werden von 2019 bis 2022 insgesamt 300 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Außerdem wird die CDU-Fraktion beantragen, dass die Betreibervereine der Bäder in Alme, Hoppecke und Madfeld im kommenden Jahr jeweils einen Sonderzuschuss in Höhe von 5.000 Euro bekommen. Angesichts der guten Haushaltssituation will die CDU damit das große ehrenamtliche Engagement vor Ort würdigen.

Spielzeugbasar im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Gudenhagen-Petersborn Gudenhagen-Petersborn. Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Petersborn-Gudenhagen wird es wieder einen Spielzeugbasar geben. Der Spielzeugbasar wird

in Kombination mit einer Foto-/ Bastelaktion des Kindergartens am Sonntag, den 9. Dezember, ab 12 Uhr in der Schützenhalle stattfinden. Ab 10 Uhr kann aufgebaut

werden. Ein Tisch kann für 5 Euro Gebühr angemietet werden. Anmeldungen nimmt Markus Hentschel, Tel. 0170 2381028, entgegen.

Der Briloner Kurpark ist um eine Attraktion reicher – im oberen südlichen Teil der renaturierten Möhnequelle haben die beiden Großeselwallache Friedel und Festus das gute Wetter genutzt und sind noch für einige Wochen in ihr Sommerdomilzil gezogen. Sobald das Wetter nun schlechter wird, ziehen die beiden wieder zu ihrem Stammdomizil an der „Alten Hütte“ und freuen sich dort über eselbegeisterte Besucher. Um ein Sommerdomizil zu schaffen, wurde die Weide von der Stadt Brilon in Zusammenarbeit mit der Biologischen Station des Hochsauerlandkreises zur Bewirtschaftung wieder hergerichtet. Die weiteren Maßnahmen wurden durch den Eselhalter Meinolf Bödefeld übernommen, damit eine eselgerechte Haltung gewährleistet ist. Im Rahmen von „Brilon natürlich“ bzw. des Wanderherbstes hat dann auch schon eine erste Aktion stattgefunden, in der Friedel und Festus den Kurpark genauer unter die Hufe genommen haben. Foto: privat

Auch die heimische Funkengarde freut sich auf die Altenbürener Karnevalssession. Foto: P. Ost Altenbüren. Am Freitag, den 23. November, eröffnen die Altenbürener Karnevalisten die aktuelle Session und laden Freunde, Gönner und Weggefährten des Altenbürener Karnevals herzlich in den Speiseraum der Schützenhalle. Der Karnevalsausschuss und die St. Johannes Schützenbruderschaft erwarten die verkleideten Narren ab „18.91 Uhr“. Genau dann gibt Sitzungspräsident Jörg Schlüter den Startschuss in die lange Karnevalszeit, welche in Altenbüren den Höhepunkt mit der

großen Prunksitzung am 23. Februar und der Kindersitzung am 3. März findet. Wer zu der Karnevalseröffnung am 23. November verkleidet erscheint, hat große Chancen bei der Kostümprämierung einen der begehrten Preise zu gewinnen. Noch spannender jedoch wird die Präsentation des neuen Prinzenpaares und die Bekanntgabe des Sessions-Mottos. Der Eintritt ist frei und die Happy Hour soll laut Einladung bis „01.61“ Uhr andauern.

Terminplanung für Messinghausen Messinghausen. Am Mittwoch, den 14. November, findet die Besprechung für den Veranstaltungskalender 2019 statt. Alle Vereine und Gremien des Dorfes sind gebeten, einen Vertreter zu dieser Versammlung zu entsenden. Die Versammlung findet im Sportheim des SV Fortuna Messinghasen am

Sportplatz statt und beginnt um 19.30 Uhr. Wer an diesem Abend verhindert ist, hat die Möglichkeit, die Vereinstermine kurzfristig per E-Mail an info@schuetzenbruderschaftmessinghausen.de zu senden, oder bei Willi Frese abzugeben.

Senioren-Nachmittag in Alme Alme. Am Sonntag, den 18. November, veranstaltet die St. Ludgerus-Schützenbruderschaft Alme 1901 e.V. im Speiseraum der Gemeindehalle, ab 15 Uhr, den traditionellen gemütlichen Nachmittag für die Senioren-Mitglieder nebst Partnerin. Eingeladen sind alle Mitglieder, die das 60. Lebensjahr erreicht haben bzw. in diesem Jahr

erreichen werden. Selbstverständlich sind auch die Partnerinnen der verstorbenen Senioren-Mitglieder ganz herzlich eingeladen. Neben Kaffee, Kuchen und einem kurzweiligen Plausch wird der Film des diesjährigen Schützenfests gezeigt sowie diverse Fotos von vergangenen Schützenfesten.

Karnevalsauftakt beim Brauker Helau Bruchhausen. Am 17. November, um 19.31 Uhr, startet die Brauker Narrenschar in die 5. Jahreszeit. Gefeiert wird in der Schützenhalle in Bruchhausen, Einlass ist ab 18.44 Uhr. Neben einem kleinen Rahmenprogramm steht die Verabschiedung des amtierenden Prinzenpaares, Prinz Lukas I. und Prinzessin Sarah I. an. Höhepunkt des Abends wird die Proklamation des neuen Brauker

Prinzenpaares sein. Das streng behütete Geheimnis wird in einer spannenden Show gelüftet. Anschließend steigt eine Riesenfete mit Tanz und Action, zu der „DJ Toni“ ordentlich einheizen wird. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Karnevalsverein Brauker Helau freut sich auf viele Gäste aus nah und fern, die die Schützenhalle wieder zum Beben bringen.

DIE Wochenzeitung

19 © Ralf Geithe/Erwin Wodicka/YakobchukOlena/ sissoupitch- Fotolia.com

Nr. 45 – 14. November 2018

PLANEN

BAUEN

WOHNEN BAUEN

nd Anregungen u n e n o ti a rm fo In a Planen, rund ums Them nen Bauen und Woh

PLANEN

WOHNEN

20 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

PLANEN

BAUEN

Wenn Qualität entscheidet

Quelle: Frauenhofer Institiut

- Tradition trifft Innovation - Qualitätssiegel QDF - Architektenhäuser für Individualisten - Ökologisch und diffusionsoffen

WOHNEN

Türen prägen das Ambiente ebenso umwelt- wie Türen sind sowohl kundenfreundlicher funktionell als auch geAspekt. Bei diesem stalterisch bedeutsam. Verfahren entstehen Sie prägen das Ambiente weder Belastungen eines Raumes. Für alle durch Schmutz und Menschen, die das AusLärm noch Zusatzkosehen ihrer Zimmertüren sten durch Beiputzverschönern möchten, und Tapezierarbeiten, aber einen aufwendigen da die Zargen nicht Ersatz scheuen, gibt es herausgerissen wereine ganz einfache Löden müssen. So sung: die Türenmodernilassen sich Stil und sierung. Aussehen sämtlicher Innerhalb nur eines Türen komplett verTages können Renovieändern. Dieses Rerungsspezialisten das Aussehen von Türen Die Türoberfläche im klassischen Design harmoniert stil- novierungssystem genau so modernisieren sicher mit der modernen Wohnatmosphäre. Foto: PORTAS möchte neben hoher Funktionalität und und verändern, wie man es sich als Kunde wünscht. Das vorhandenen Maßen und DIN- bester Qualität made in Germany auch unzählige Gestaltungsmögausgereifte Türenrenovierungssy- Normen. Ihr hochwertiger Kern wird kom- lichkeiten versprechen, die jedes stem überzeugt mit einzigartigen Vorteilen: Basis bildet immer die plett aufgearbeitet und erhält dann Modell zu einem individuellen Einvorhandene Tür - unabhängig von die gewünschte neue Optik. Ein zelstück machen.

www.partner-haus.de * 59964 Medebach * T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

PLANEN BAUEN

Größe: 88 mm x 100 mm

Baukindergeld

WOHNEN

Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr!

Familien mit Kindern und Alleinerziehende, die Wohneigentum kaufen oder bauen, können rückwirkend zum 1. Januar 2018 vom Baukindergeld profitieren. Die Anspruchsberechtigten erhalten

jährlich 1.200 Euro für jedes Kind. Grundvoraussetzung für das Baukindergeld ist, dass die Familie erstmalig Wohneigentum erwirbt und tatsächlich in der geförderten Immobilie wohnt. Deshalb muss

spätestens drei Monate nach dem Einzug eine Meldebestätigung vorgelegt werden. Anspruch auf die Förderung hat nur, wer im Zeitraum von 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 baut oder kauft.

Vorgehängte Fassade bringt Vorteile

GROSSFORMATIGE PLATTEN

NEU!

jetzt

Aluminiumfassaden sind besonders wetterfest: Da Regen, Hagel und Co an der glatten Mettalloberfläche abperlen, kann die Feuchtigkeit nicht in die Isolierungsschicht gelangen. Foto: PREFA/Croce&Wir

Großformatige Keramikplatten • verschiedene Strukturen und Farben

z. B. in den Größen:

• geringes Gewicht

300 x 150 cm, 300 x 100 cm, 150 x 150 cm, 150 x 100 cm, 150 x 75 cm, 100 x 100 cm

• nur 6 mm stark • vielseitig einsetzbar • leicht zu verarbeiten 59929 Brilon Gallbergweg 58 Telefon (0 29 61) 96 90-0 59955 Winterberg-Siedlinghausen Hochsauerlandstraße 63 Telefon (0 29 83) 97 03-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 –18.00 Uhr Samstag 8.00 –13.00 Uhr

www.kaefer-baustoffe.de

Im Rahmen einer Fassadensanierung ist die Entscheidung für eine vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF) empfehlenswert. Der Hauptvorteil daran ist der zirkulierende Luftraum zwischen der sichtbaren Fassade und der gedämmten Hauswand und somit der konstruktiven Trennung der Funktionen Wärme- und Witterungsschutz. Durch den atmungsaktiven

Wandaufbau wird der Feuchtehaushalt geregelt und es entsteht ein angenehmes Klima im Innenraum. Darüber hinaus wird Schimmelbildung vermieden und die Schadensanfälligkeit minimiert. Bezüglich des Klimawandels sorgt die VHF im Winter nicht nur für wohlige Wärme, sondern im Sommer für angenehme Kühle. Lange Lebensdauer Neben der riesigen Gestaltungs-

freiheit und der beachtlichen Lebensdauer von Aluminium fällt auch eine etwaige Entsorgung vergleichsweise problemlos aus. Denn für die Bewohner fallen keine Kosten an. Im Gegenteil: Aluminium wird zu nahezu 100 Prozent recycelt, und das mit äußerst geringem Energieaufwand - rund fünf Prozent der Herstellungskosten.

DIE Wochenzeitung

21 © Ralf Geithe/Erwin Wodicka/YakobchukOlena/ sissoupitch- Fotolia.com

Nr. 45 – 14. November 2018

PLANEN

BAUEN

WOHNEN

Gut geschützt vor allen Wetterextremen Damit das puristische Erscheinungsbild eines Gebäudes realisiert werden und das Wasser trotzdem ohne Probleme ablaufen kann, empfiehlt sich eine Dachneigung von mindestens zehn Grad. Hier kommt der neue Dachziegel ins Spiel: Der Tondachziegel in klassischer Flachdachpfannenoptik zeichnet sich als erster am Markt durch drei Kopf- und Seitenfalze aus und verfügt somit über eine direkte, sichere Wasserführung auf der Oberfläche. Dadurch sind selbst flach geneigte Dächer gegen Wetterextreme wie Starkregen, heftigen Windsog und Hagelschlag optimal geschützt. Bedingt durch diese Eigenschaften reduzieren sich kosten- und wartungsintensive Abdichtarbeiten. Der Spezialist mit der zertifizierten Hagelwiderstandsklasse 4 punktet darüber hinaus mit einer

individuell

Ihr persönliches HOLZHAUS.

e n e rg i e e f f i z i e nt wohngesund

Elleringhauser Str. 10 59939 Olsberg-Elleringhausen Tel. 02962 / 9774 - 0 info@moderner-holzbau.de

w w w . m o d e r n e r - h o l z b a u . d e

Mit einem neuen Tondachziegel lässt sich ein nahezu kubischer Baustil realisieren, ohne dass auf die Vorteile eines Steildachs verzichtet werden muss. Foto: ERLUS leichten Verarbeitung. Er wiegt rund vier Kilogramm und kann schnell und einfach mit einer Hand verlegt werden. Auch optisch weiß der Ton-

dachziegel zu überzeugen: Er ist in den Farben Rot, Anthrazit, Kupferbraun, Schwarz matt, Diamantschwarz sowie Burgund erhältlich.

Klimaschutz und Wohnkomfort

Mit unseren variantenreichen Designböden verwirklichen wir Ihren individuellen Wohnstil – ob modern oder klassisch, rustikal oder elegant. Häuser aus Holz erreichen eine hohe ökologische Qualität. Schon immer wurde Holz genutzt, um daraus etwas zu bauen: Historische Schiffe, Brücken und Kirchen sind bis heute Zeugnisse der Stabilität und Langlebigkeit von Holz, ebenso wie unzählige alte Fachwerkhäuser, Möbel und vieles mehr. Doch nicht nur bautechnisch weiß Holz zu überzeugen, auch als Klimaschützer erfüllt das Naturmaterial wichtige Funktionen. Grundvoraussetzung sind eine nachhaltige Forstwirtschaft und die umweltbewusste und ressourcenschonende Verwendung und Verarbeitung, so wie sie im HolzFertigbau heute Standard ist. Wald ist Lebensraum, stabiles Ökosystem und Quelle für nachwachsenden Rohstoff. Moderne Forstwirtschaft sichert dabei den Bestand und das Ökosystem Wald. Die nachhaltige Nutzung

des Waldes bedeutet aktiven Klimaschutz. Produkte aus Holz sind wirksame Kohlenstoff-Speicher, die den CO2-Anstieg bremsen und damit die Klimaerwärmung abschwächen können. Jeder beim Bauen mit Holz genutzte Stamm schafft Platz für neue Bäume und vermehrt so den kapazitiven Kohlenstoffspeicher. Die Verwendung des nachwachsenden Naturmaterials Holz schont endliche Ressourcen, spart Energie in Erzeugung sowie Gebrauch und trägt dazu bei, die Zukunft unseres Planeten zu sichern. Im Gegensatz zu vielen mineralischen und metallischen Baumaterialien beinhalten Holzprodukte meist deutlich weniger „graue Energie“ - das ist die Energie, die für die Herstellung, den Transport, die Lagerung, den Verkauf und die Entsorgung aufgewendet werden

Foto: BDF/Beilharz muss. Häuser in Holzbauweise besitzen ein gutes Dämmvermögen. Die Fähigkeit des Holzes zur Aufnahme und Abgabe von Wasserdampf bewirkt in Fertighäusern außerdem ein ausgeglichenes Raumklima. Bauen mit Holz heißt ökologisch zu bauen. Und Holz wirkt positiv auf den Bewohner in körperlicher, geistiger, seelischer und sozialer Hinsicht. Im Holzhaus lebt es sich behaglich, der Werkstoff ist natürlich, lebendig, warm und abwechslungsreich: Es fördert mit seiner optischen und haptischen Vielfalt die sinnliche Wahrnehmung und schafft ein angenehmes und gesundes Raumklima. Die energieeffiziente Gebäudehülle eines Holzhauses ergibt einen niedrigen Wärmebedarf des Wohngebäudes und reduziert damit die Energiekosten für die Bewohner.

Mit Teppichböden und abgepassten Maßteppichen schaﬀen wir Ihnen eine wohnliche Atmosphäre und Gemütlichkeit für Ihr Zuhause. Hochsauerlandstraße 9 . 59939 Olsberg-Bruchhausen T 02962 – 714

www.schnier-wohndesign.de

22 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

PLANEN

BAUEN

Machen Sie Ihr Herbst-Schnäppchen

WOHNEN Ruck zuck: neuer Look

- Ausstellungsstücke mit hohem Nachlass - Neumöbel (fast) aller bekannten Hersteller

Wer mehr bezahlt, ist selber schuld!

2 spaltig, ca 3 cm hoch

Tel. 0 29 91 / 96 03 0 – Mail: buero@schulte-moebel-madfeld.de www.schulte-madfeld.de Jeden Mo., Mi. + Fr. 16.oo – 18.30 Uhr

Fotos: Romo

ANAPEE ANAPEE Polsterei Polsterei

Wandbespannungen Wandbespannungen

Workshops Workshops

Kreidefarben Kreidefarben

Tapeten Tapeten

Fotos: Romo

Raumausstattunung Raumausstattunung Dekorationen Dekorationen

Elke Vonnahme Dionysiusstraße Elke Vonnahme19 59929 Brilon-Thülen Dionysiusstraße 19 Tel. 02963 - 2425 59929 Brilon-Thülen www.kanapee.net Tel. 02963 - 2425 www.kanapee.net

Sonnenschutz Sonnenschutz

simple.things. simple.things.

Vorher: Die hohe Duschtasse sowie die Raumgestaltung an sich entsprechen nicht mehr den heutigen Standards. In Zeitschriften und im Internet sieht man Bilder von absoluten Traumbädern - barrierefreie Konzepte und großzügige Raumdesigns wecken den Wunsch, das eigene Bad umzugestalten. Ein Badexperte bietet eine Lö-

Nachher: Mit wenig Aufwand und Dreck sowie geringen Kosten ist eine barrierefreie Dusche entstanden. Fotos: bad & heizung/HSK Duschkabinenbau

sung, die eine schnelle, saubere und kostengünstige Teilsanierung möglich macht. Die aus Hartschaum gefertigten Trägerplatten können individuell aneinandergereiht, an die räumlichen Gegebenheiten angepasst und fugenlos

sowie sicher auf den alten Fliesen angebracht werden. Genauso ist es möglich, dass fehlende Fliesenbereiche dahinter verschwinden. Der Wasseranschluss wird einfach an die gewünschte Stelle verlegt.

Massiv profitieren

PLANEN BAUEN WOHNEN

Heute schon an morgen denken? In der aktuell sehr schnelllebigen Zeit geht es vor allem darum, im Hier und Jetzt zu leben. Eine der besten Geldanlagen ist daher ein Eigenheim: Darin lässt sich heute schon die Freiheit der

eigenen vier Wände und später im Alter kostbare Mietunabhängigkeit genießen. Wer sich selbstgenutztes Wohneigentum als Altersvorsorge anschafft, profitiert schon ab Tag des Einzuges. Und jede monat-

liche Rate ist eine Investition in die Zukunft und das eigene Vermögen. Das wird vor allem dann möglich, wenn man einerseits auf ein gut gelegenes Grundstück achtet und andererseits auf Massivbau setzt.

Aus Alt mach Neu Ist ein Fußboden in die Jahre gekommen, muss man nicht sofort an Austausch denken. Bei Parkett, PVC und Linoleum gibt es keinen Grund zur Sorge, denn dank spezieller Sanierungssysteme erstrahlen solche Böden im Nu in neuem Glanz. Eine Aufarbeitung von vorhandenen Bausubstanzen ist generell nicht nur ökologisch sinnvoll, sie ist auch wirtschaftlich. Neben dem Werterhalt des Bodens sind es vor allem die Zeit- und Kostenersparnis, die eine Überarbeitung effektiver und nachhaltiger machen. Zum Beispiel kostet die Aufarbeitung eines Parketts nur circa ein Viertel der Zeit, die im Vergleich zur Verlegung aufgebracht werden müsste. Egal um welches Ausgangsmaterial es sich handelt, wer sich für eine Renovierung entscheidet, zieht am besten einen Experten aus einem Parkett-

Wird der Boden durch die tägliche Benutzung in Mitleidenschaft gezogen, hilft eine nachhaltige Sanierung. Foto: Bembé Meisterbetrieb zurate. Ganz neu ist die Aufarbeitung und Erhaltung von PVC und Co. Mit einem neuen System können alte Böden von Linoleum bis

Kautschuk jetzt so aufgearbeitet werden, dass diese wie neu aussehen – und das mit zwei Jahren Garantie.

Feuchtigkeit im Mauerwerk? Egal ob steigendem Grundwasser oder einer mangelhaften Abdichtung geschuldet – wartet die Wand mit Schimmel und porösen Stellen auf, deuten die Zeichen auf ein undichtes Mauerwerk

hin. Jetzt ist nicht nur schnelles Handeln, sondern vor allem auch das richtige Sanierungsverfahren gefordert. Beim System eines Spezialisten werden die horizontalen

und vertikalen Abdichtungen direkt von innen in das Mauerwerk injiziert. Im Anschluss lässt ein Sanierputz die Wände nach dem Abtrocknen in neuem Glanz erstrahlen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

6 Bäder, 60 Räder, 1 Team! Zweites Aqua-Cycling für die Aktion Lichtblicke e.V. Olsberg. Sie tun es noch mal! Sechs Thermen & Bäder aus dem Kreis Soest, aus Hamm und aus dem Sauerland tun sich erneut zusammen, um gemeinsam die Aktion Lichtblicke e.V. (Hilfsaktionen der NRW-Lokalradios) zu unterstützen. Mit dabei sind: Aquafun Soest, AquaOlsberg, CabrioLi(ppstadt), Maximare Hamm, Nass Arnsberg und die SoleTherme Bad Sassendorf. Seit mehr als drei Jahren treffen sich die genannten Bäder und Thermen in regelmäßigen Abschnitten zum gemeinsamen Austausch. Ende 2016 ist die Idee einer gemeinsamen Hilfsaktion Abb.: privat geboren. Im September 2017 kamen sammen. In Abstimmung mit der beim ersten Aqua-Cyceln für die Aktion Lichtblicke e.V (Hilfsaktion gute Sache 6.352,50 Euro zu- der NRW-Lokalradios), floss die

gesamte Spendensumme an den Caritasverband Soest, der Ferienprogramme von Alleinerziehenden in Brennpunkten unterstützt, bspw. Mitmachzirkus, Trommelkurse, Theaterworkshops etc. Mitmachen beim zweiten Radeln im Wasser für die gute Sache am Sonntag, den 18. November, kann jede(r)! In allen sechs Bädern stehen von 14 bis 18 Uhr jeweils zehn Aqua-Cycling Räder zum Mitradeln zur Verfügung. Welche Summe zusammen geradelt wird, hängt natürlich auch etwas von den Teilnehmern ab, somit zählt jeder Teilnehmer, der für den guten Zweck mitfährt. Die Bädergemeinschaft hat sich für die erste Veranstaltung das Ziel gesetzt, das Ergebnis von 2017 mindestens zu halten.

Pia Sartison erreicht das Finale

bei den Westfaleneinzelmeisterschaften und beendete das Turnier mit einem zweiten Platz in der U13. Tayron Drankiewicz, Piet Engel, Maik Iltner, Alwin Vorderwülbecke und Pia Sartison qualifizierten sich vorab bei den Bezirkseinzelmeisterschaften für dieses Turnier, welches in der U13 die höchste Ebene darstellt. Pia hatte einen guten Tag und setzte sich als jüngster Jahrgang bis ins Finale durch, verlor dieses aber leider sehr knapp. Das Niveau bei den Jungs war sehr hoch, sodass die Kämpfer sich leider nicht durchsetzen konnten, aber trotzdem viel ampferfahrung gesammelt haben. „Wir gratulieren Pia ganz herzlich und freuen uns auf weitere Erfolge der gesamten Jugend im Kodokan“. Foto: Kodokan

Fast jeder kennt es: Sodbrennen! Vortragsabend klärt über Symptome, Ursachen und Behandlungs-Methoden auf Krankenhaus Maria Hilf in Brilon lädt alle Interessierten zum „Medizinischen Dialog“ am 20. November ein Chefärzte Dr. Kirchner und Dr. Reinhold referieren STÄDT. KRANKENHAUS

MARIA-HILF IM GESUNDHEITSPARK BRILON

Mit freundlicher Unterstützung:

gGmbH

Dr. med. Ralf Kirchner. Fotos: privat

Dr. med. Uwe Reinhold.

Brilon. Es kennt fast jeder, dieses unangenehme Gefühl: Sodbrennen! 20 Prozent der Bevölkerung leiden laut Statistik an dieser Volkskrankheit. Grund genug für das Krankenhaus Maria- Hilf in Brilon, den nächsten „Medizinischen Dialog“ am Dienstag, den 20. November, um 18 Uhr dem Thema Sodbrennen zu widmen. Ursachen, Symptome und Behandlungs-Möglichkeiten rücken dann unter anderem in den Mittelpunkt. Referenten werden Dr. Ralf Kirchner, Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, sowie Dr. Uwe Reinhold, Chefarzt Innere Medizin/Gastroenterologie, sein. Alle Interessierten sind zu diesem kostenlosen Vortrag unter dem Titel „Reflux – es brennt wie Feuer. Sodbrennen eine Volkskrankheit“ im großen Konferenzraum des Krankenhauses in der 4. Etage eingeladen.

ter dem Brustbein, ergänzt Dr. Kirchner. Die beiden Mediziner raten zum Arztbesuch, „wenn die Symptome die Lebensqualität einschränken oder aber sich partout nicht geben wollen“. Medikamentös behandelt, ist es möglich, das unangenehme Brennen vollständig in den Griff zu bekommen. „Wird das Sodbrennen nicht behandelt, könne es unter anderem zu Entzündungen der Speiseröhre führen“, so Dr. Uwe Reinhold. Das Krankenhaus Maria Hilf ist sowohl in der Gastroenterologie als auch in der Chirurgie ausgezeichnet aufgestellt, um Sodbrennen zu diagnostizieren und zu behandeln. Es sei enorm wichtig und eine optimale Gelegenheit, betont Dr. Kirchner, sich über diese Volkskrankheit am 20. November beim „Medizinischen Dialog“ umfassend zu informieren. „Die Zuhörer lernen die handelnden Personen hier im Krankenhaus Maria-Hilf in Brilon kennen. Gleichzeitig erfahren sie etwas über diese weit verbreitete Volkskrankheit und ihre Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten. Sorgen und Ängste sollen dabei nicht geschürt werden. Vielmehr soll durch die Teilnahme an der Wissensvermittlung eine Selbsteinschätzung, die keinesfalls den Arztbesuch ersetzen kann, befeuert werden“, sagen die beiden Chefärzte abschließend. Treffender und motivierender kann eine Einladung nicht formuliert werden.

„Wenn sich das für diese Krankheit so typische Brennen meldet, dann hat das in der Regel mit einem nicht funktionierenden Verschlussmechanismus der Speiseröhre zu tun“, sagt Dr. Uwe Reinhold. Frauen seien viel häufiger betroffen als Männer, auch bei Menschen mit Übergewicht trete diese Problematik häufiger auf als bei normalgewichtigen Patienten. Der Laie erkenne das Sodbrennen in der Regel an dem sauren Aufstoßen oder dem tatsächlich brennenden Gefühl hin-

REFLUX "ES BRENNT WIE FEUER" SODBRENNEN EINE VOLKSKRANKHEIT

EINLADUNG ZUM VORTRAG

20. November 2018

18:00 Uhr

• Welche Ursachen hat Sodbrennen? • Welche Folgen kann unbehandeltes Sodbrennen haben? • Welche Behandlungs-Möglichkeiten gibt es?

Getränke frei Eintritt frei Parken frei

Jetzt Sitzplatz sichern! Reservierungen unter: 02961-7800 "Dauernd kommt etwas hoch" 20 % der Bevölkerung haben Reflux – nicht alle wissen es, viele spüren es! Was tun? Und was tun, wenn Medikamente nicht/ nicht mehr helfen? Referent: Dr. med. Ralf Kirchner Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie

Referent: Dr. med. Uwe Reinhold Chefarzt Innere MedizinGastroenterologie

Veranstaltungsort: Großer Konferenzraum 4. Etage (Aufzug) im Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Sitzplatzreservierungen unter: 02961-7800 Teilnehmer parken kostenfrei!

Am Schönschede 1, 59929 Brilon www.krankenhaus-brilon.de

EINTRITT FREI

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Adventsfeier der Kfd Antfeld Antfeld. Advent ist die Zeit, in der man Türen öffnet – eine Tür der Anerkennung und der Aufmunterung, eine Tür der Liebe und der Verzeihung, eine Tür der Freude und der helfenden Tat. Die Kfd Antfeld öffnet für alle interessierten Frauen die Tür des Marienheimes in Antfeld zu ihrer Adventsfeier am Samstag, den 1. Dezember, um 15 Uhr. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken und der Jubilarinnenehrung wird der philippinische Chor „Canta Maria“ die Teilnehmerinnen mit besinnlichen Liedern auf die Adventszeit einstimmen. Der Nachmittag wird mit dem Besuch

der Vorabendmesse um 18.30 Uhr abgerundet. Die Kfd freut sich auf ein paar schöne Stunden. Anmeldungen nimmt Andrea Voss, Tel. 02962 6987, bis zum 25. November entgegen.

Rollstühle und Elektromobile

Glaubenszeichen Brilon. Der BildPunkt Brilon lädt zur Vortragsveranstaltung mit dem Referenten Dr. Thomas Witt, Vorsitzender des Caritasverbandes für das Erzbistum Paderborn e.V., zum Thema „Kirche und Caritas zwei Seiten einer Medaille!?“ am Donnerstag, den 15. November, in der Zeit von 19.30 bis 21 Uhr in das kath. Pfarrzentrum Brilon ein.

Die Caritas ist der Wohlfahrtsverband der Katholischen Kirche. Sie soll Ausdruck des Bemühens der Kirche sein, das Liebesgebot Jesu umzusetzen. So gehört sie zur innersten Sendung der Kirche. Aber sie ist auch ein Sozialunternehmen, das im Wettbewerb mit vielen anderen steht. Wie kommt das zusammen?

„Hoffnung geben“

Caritas-Adventssammlung startet am 17. November Altkreis. Unter dem Leitwort „Hoffnung geben“ startet am Samstag, den 17. November, die diesjährige Adventssammlung der Caritas. „Neue Hoffnung brauchen vor allem jene Menschen, die es schwer haben im Leben: Obdachlose, Alleinerziehende, kranke Menschen oder Menschen mit Behinderung“, so Domkapitular Dr. Thomas Witt, Vorsitzender des Caritasverbandes für das Erzbistum Paderborn, in seinem Aufruf zur Sammlung.

terstützung der sozialen Arbeit. Bei der Adventssammlung im Vorjahr haben die Menschen im Erzbistum Paderborn insgesamt 762.703,04 Euro gespendet. Dank des ehrenamtlichen Engagements der vielen Sammlerinnen und Sammler kommen die Spendenerträge der Haussammlung fast zu einhundert Prozent dem wohltätigen Zweck zugute. So mussten bei der Adventssammlung in 2017 bistumsweit lediglich 10.382,28 Euro, also rund 1,4 Prozent des Sammlungsertrages, für SachVom 17. November bis zum kosten wie Druck und Versand 8. Dezember bitten auch im Alt- vom Sammlungsbetrag abgezokreis Brilon ehrenamtliche Samm- gen werden. lerinnen und Sammler an den Im Altkreis Brilon wurden bei der Haustüren um eine Spende. Mit dem bei der Sammlung Adventssammlung 2017 exakt eingeworbenem Geld werden 36.880,46 Euro gespendet. Die Hilfsangebote der Caritas vor Ort Spendengelder werden vor allem finanziert. 70 Prozent des Samm- dort eingesetzt, wo andere Mittel lungserlöses kommt den Kirchen- nicht ausreichen, um Hilfen anbiegemeinden für caritative Aufgaben ten zu können. In der Regel werzugute. 30 Prozent gehen an den den mit den Sammlungsmitteln örtlichen Caritasverband zur Un- Angebote organisiert, die anders

Hochwertige Rollatoren

Rund 800 Schützen aus ganz NRW wurden im Oktober durch den Präsidenten des Landtags, André Kuper, in Düsseldorf begrüßt, um so die Verdienste des Schützenbrauchtums zu würdigen. Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Medebach nahm ebenfalls mit der Bundesstandarte des Sauerländer Schützenbundes und ihrem Schützenkönig Christian Hoeft am parlamentarischen Abend teil und folgte somit gerne der Einladung des Landtagsabgeordneten Matthias Kerkhoff aus Olsberg, der sich über den Besuch von Schützen aus seiner Heimatregion freute. Im Rahmen des Abends gab es hierbei auch Gelegenheit, konstruktive Gespräche mit MdL Kerkhoff und natürlich auch mit anderen Schützen aus NRW zu führen, so dass das Brauchtum des Schützenwesens weiter gestärkt wurde. Foto: privat

Erster Weihnachtsmarkt der St. Engelbertgrundschule Brilon Brilon. Am Samstag, den 24. November, wird in der Zeit von 14 bis 18 Uhr erstmals ein Weihnachtsmarkt in der St. Engelbertschule in Brilon durchgeführt. Es werden von Kindern, Eltern und Lehrern selbst hergestellte Basteleien, Geschenke und ähnliches angeboten. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Alle Eltern, Großeltern und Angehörige sind eingeladen, den Kindern in der Schule einen Besuch abzustatten. Auf die Besucher warten viele klassische Elemente eines Weihnachtsmarktes. Es werden aber auch viele überraschende und kreative Geschenk- und Dekoideen angeboten, die im Handel nicht angeboten werden. In der

Turnhalle wird ein Flohmarkt von Kindern für Kinder durchgeführt. Die hier angebotenen Spiele, CD´s und Bücher werden von den Kindern der Schule gespendet. Der Erlös aus dem Flohmarktverkauf wird für einen gemeinnützigen Zweck in der Region gespendet. Ein von den Schülern und Schülerinnen gestaltetes Rahmenprogramm, eine Fotobox und eine reichhaltige Auswahl kalter und warmer Leckereien runden das Angebot ab. Die Kinder sind mit viel Eifer bei der Sache und freuen sich schon auf diesen für sie besonderen Tag. „Helfen Sie durch einen Besuch, diesen Weihnachtsmarkt zu einem Erfolg werden zu lassen."

Olsberg. Der erste Jahrgang der Sekundarschule Olsberg-Bestwig hat es geschafft: 77 Jugendliche haben ihren Schulabschluss in der Tasche. Schulleiter Michael Aufmkolk freut sich über die guten Ergebnisse seiner Schülerinnen und Schüler am Standort in Olsberg: 30 haben die Fachoberschulreife mit Qualifikation für die gymnasiale Oberstufe erreicht. Das sind 39 Prozent der Absolventen. „Dies ist der höchstmögliche Abschluss nach dem zehnten Schuljahr“, erläutert er. Zum Vergleich: Im Vorjahr schafften an Realschule und Hauptschule 29,4 Prozent der Zehntklässler diese Qualifikation. „Somit haben rund zehn Prozent mehr diesen höchstmöglichen

Wir bewegen Ihr Leben nicht zu finanzieren, aber dennoch dringend notwendig sind. Verwendet werden die Sammlungsmittel zum Beispiel für Einzelfallhilfen wie Unterstützung bei den Energiekosten oder Fahrtkosten für erkrankte Menschen. Seit 1948 führen die beiden kirchlichen Wohlfahrtsverbände Caritas und Diakonie die jährlich stattfindenden Haussammlungen durch. Es war die große materielle Not und das seelische Leid in der Nachkriegszeit, die zu der Idee führte, eine bundesweite Spendensammlung an den Haustüren durchzuführen. In NordrheinWestfalen sammeln Caritas und Diakonie von Anfang an gemeinsam und bündeln so ihre Kräfte. Zugleich ist die gemeinsam organsierte Sammlung eine der ältesten ökumenischen Initiativen im Land.

Erster Abschlussjahrgang an der Sekundarschule

Großer Anteil schafft Qualifikation für gymnasiale Oberstufe Abschluss an der Sekundarschule erreicht“, zeigt er sich zufrieden. Auch die Übergangszahlen in die gymnasiale Oberstufe sind hoch: Sechs Jugendliche besuchen künftig das Gymnasium. Zwölf streben das Abitur an einem Berufskolleg an. 23 arbeiten auf das Fachabitur hin. 35 beginnen eine Berufsausbildung. „Diese Zahlen können sich sehen lassen“, zieht Michael Aufmkolk eine positive Bilanz. Der Schulleiter sieht dadurch auch die gute Arbeit des Kollegi-

Elektroantrieb für Faltrollstühle

ums bestätigt: „Das bestärkt uns und zeigt, dass wir in der Sekundarschule auf einem guten Weg sind. Wir geben den Jugendlichen ein gutes Rüstzeug für ihre Zukunft mit.“ Untermauern kann er das positive Gesamtergebnis nun mit Zahlen aus dem Vergleich der Ergebnisse der zentralen Prüfung Jahrgang 10: Während landesweit die Schülerinnen und Schüler zum Beispiel in dem Erweiterungskurs Deutsch 4 Prozent die Note eins erreichten und 22 Prozent die Note zwei, konnten in Olsberg 6 Prozent des Jahrgangs die Prüfung mit der Note eins ablegen, 29 Prozent mit der Note zwei. Ähnliche Zahlen liegen für die Erweiterungskurse in den Fächern Mathematik und Englisch vor.

VHS-Kurse Brilon/Olsberg. Selbstverteidigung für Frauen – Der Wochenend-Workshop richtet sich speziell an Frauen und führt die Teilnehmerinnen theoretisch und praktisch an eine praxisfunktionale Selbstverteidigung heran. Der Kurs findet am Freitag, den 30. November, von 18 bis 21 Uhr sowie am Samstag, den 1. Dezember, und Sonntag, den 2. Dezember, jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr im AquaOlsberg statt. Weihnachtliches Filzen – Mit loser gefärbter Wolle und Naturwolle gestalten die Teilnehmenden weihnachtliche Gegenstände. Beim trockenen Nadelfilzen und dem traditionellen Nassfilzen mit heißer Seifenlauge entstehen weihnachtliche Wichtel, Engel,

Hohlkörper oder Geschenke. Der Kurs findet am Samstag, den 1. Dezember, von 10 bis 14 Uhr in der Sekundarschule statt. Anmeldungen zu den Kursen sind telefonisch unter 02962 3080 oder online unter www.vhs-bmo.de möglich. iPad für Einsteiger – Dieser Einsteigerkurs richtet sich an alle iPad-Besitzer, die sich mit ihrem Tablet-Computer intensiv vertraut machen wollen. Die Kursinhalte reichen von den Grundlagen des Bedienkonzeptes mittels Fingergesten über die Einrichtungen eines drahtlosen Internetzugangs und E-Mail-Konten bis hin zur Installation und Nutzung hilfreicher Programme (Apps) aus dem AppStore. Der Kurs findet ab dem 21.

November an zwei Mittwochen jeweils von 18.30 bis 20.45 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Reden halten in der Öffentlichkeit – Eine Einführung in Kommunikation und Rhetorik – In diesem Kurs erlernen Einsteiger die Grundlagen der Kommunikation und Rhetorik. Dabei werden Kenntnisse über Hemmungen, Lampenfieber, Mimik und Körpersprache erlangt. Der Wochenend-Workshop findet am Freitag, den 23. November, von 18.30 bis 21.30 Uhr sowie am Samstag, den 24. November, von 9 bis 16 Uhr im Briloner VHS-Haus statt. Anmeldungen zu den Kursen sind telefonisch unter 02961 6416 sowie unter www.vhs-bmo.de möglich.

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Skibasar des Ski-Club Brilon Brilon. Der Ski-Club Brilon veranstaltet am Sonntag, den 25. November, einen Skibasar im Mercedes-Autohaus Paul Witteler (an der Kreuzung Möhnestr./ Ostring). Beginn ist um 14.30 Uhr; gegen 17 Uhr wird die Veranstaltung beendet sein. Bei diesem Winter-Markt können gebrauchte Ski (Abfahrt und Langlauf), Stöcke, Skischuhe, Skibekleidung, Schlittschuhe und andere Winterutensilien privat angeboten und günstig erworben werden. Auch für Kinder findet sich dabei oft eine Möglichkeit, zu klein gewordene Ausrüstungs-

gegenstände gegen passende Größen einzutauschen oder eine Anfängerausrüstung günstig zu erwerben. Für das leibliche Wohl sorgt wie gewohnt die Rhönradabteilung des Ski-Clubs Brilon.

Mehr Service, mehr Vielfalt, mehr Kompetenz

Kommunikation ohne Barrieren Olsberg wird für Menschen mit Sprach-Einschränkungen zugänglich

Olsberg. Zum Frisör gehen, eine Pizza bestellen, Brötchen kaufen, nach dem Weg fragen: Viele Menschen machen das im Alltag ganz selbstverständlich. Menschen, die wegen einer Behinderung in ihrer Kommunikation beeinträchtigt sind, stoßen dagegen oft an Grenzen. Zum Beispiel, wenn ihr Gegenüber sie einfach nicht versteht.

Fachliche Beratung – auch Zuhause!

Das erfährt zum Beispiel Silvia Gau regelmäßig. Wegen einer sprachlichen Beeinträchtigung ist sie schwer zu verstehen. Wenn sie mit Freunden in der Pizzeria in Bigge essen geht, kommt sie inzwischen recht gut klar. Das Personal kennt sie und weiß, was sie gerne isst. „Schwieriger wird es beim Frisör, wenn ich mal etwas Neues ausprobieren möchte“, berichtet sie. „Das Risiko ist groß, dass das Ergebnis nicht meinen Vorstellungen entspricht, wenn ich nicht richtig verstanden werde.“ Dann wird dieses NichtVerstanden-Werden für Silvia Gau genauso zu einer Barriere wie für sie als Rollstuhlfahrerin eine Bordsteinkante oder Treppenstufen. „Auch bei der Kommunikation können Barrieren abgebaut werden“, sagt Leonie Köpp. Sie leitet im Josefsheim das neue Projekt „Sokoor“ – das ist die Abkürzung für „Im Sozialraum kommunikativ und orientiert dabei“. Das Projekt hat eine Laufzeit von drei Jahren und wird von der Aktion Mensch finanziell gefördert. „Kommunikation ermöglicht es, Wünsche und Bedürfnisse, aber auch Unmut kundzutun sowie zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Kurz gesagt: Sie ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.“ Das Projekt richtet sich an Menschen mit sprachlichen, kognitiven und komplexen Behinderungen. Und natürlich richtet es sich an Gewerbetreibende, Vereine, Institutionen und öffentliche Stellen in Olsberg, die mit Unterstützung des Projekt-

teams Barrieren bei der Kommunikation abbauen möchten. „Wir kennen das aus dem Urlaub im Ausland: In vielen Restaurants in Touristenregionen sind Speisekarten schon lange bebildert, damit fehlende Sprachkenntnisse nicht dazu führen, dass Kunden nichts bestellen“, sagt Projektleiterin Leonie Köpp. Für die Pizzeria in Bigge kann das eine mögliche Lösung sein, Sprachbarrieren für Gäste mit Behinderung abzubauen. Das Antragsformular beim Bürgerservice ist da schon komplizierter. Hier kann die sogenannte Leichte Sprache helfen. Kurze Sätze und einfache Wörter machen Kompliziertes verständlich. Piktogramme helfen auch Menschen, die nicht oder nur eingeschränkt lesen und schreiben können. In diesem Zusammenhang ist auch die Stadt Olsberg als Projektpartner dabei. Das Projekt „Sokoor“ möchte aber auch die Menschen mit Behinderung befähigen, sich mit Hilfe von Unterstützter Kommunikation sicher in ihrem persönlichen Umfeld zu bewegen. „Das beginnt mit der Beratung und geht bis hin zu Hilfsmitteln“, erläutert Leonie Köpp. Zwei Beispiele: Menschen mit Kommunikationsschwierigkeiten können Bildkarten mit sich führen, die sie in einem Geschäft zeigen. Oder sie nutzen einen Talker, einen Computer, der eingegebene Texte als Sprache ausgibt. Wer sich für das Projekt interessiert, kann sich bei der Auftaktveranstaltung am Donnerstag, den 22. November, um 17 Uhr im Josef-Prior-Saal des Josefsheims ausführlich informieren. Besonders angesprochen sind Gewerbetreibende, Vereine, Institutionen und öffentliche Stellen, die Kommunikationsbarrieren abbauen möchten. Um Anmeldung per EMail wird gebeten unter l.koepp@ josefsheim-bigge.de.

Ihr GesundheitsFachhandel und Reha-Spezialist

Martinszug in Elleringhausen Elleringhausen. Der diesjährige Martinzug findet am Samstag, den 17. November statt. Um 17.30 Uhr beginnt die Martinsfeier in der St. Laurentius Kirche Elleringhausen;

anschließend begleiten die Kinder mit ihren Laternen den St. Martin auf seinem Pferd zum Feuerwehrhaus wo die örtliche Feuerwehr für das leibliche Wohl sorgt.

Sie haben Fragen? Wir sind die Antwort!

Vorstellung 2. Band

„800 Jahre Stadt Brilon – Spuren“ Brilon. Anlässlich des 800. Jubiläums der Stadt Brilon, welches im Jahr 2020 gefeiert wird, entsteht ein vierteiliges Werk „800 Jahre Stadt Brilon“. Neben Schlaglichtern auf die Stadtgeschichte, die damit gesetzt werden, erfolgt eine Bestandsaufnahme in Wort und Bild aus aktueller Perspektive. Im November 2017 konnte der

erste Band herausgegeben werden, der inzwischen in 2. Auflage vorliegt. Am 16. November findet um 17 Uhr im Bürgersaal des Rathauses die Präsentation des zweiten Bandes mit dem Titel „Spuren“ statt. Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Ute Hachmann und der Verleger Walter Podszun geben

Einblicke in das Gesamtwerk. Die Hauptautoren des zweiten Bandes, Reinhard Sommer und Volker Gedaschke, stellen ihre Beiträge vor. Das gesamte Redaktionsteam freut sich auf viele Gäste des Vorstellungstermins. Zu der Buchvorstellung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen.

Grün-Weißer Abend des TuS Petersborn-Gudenhagen Petersborn. Am 17. No- Tombola werden für gute Laune sein. Ein Dank geht an die vielen vember findet der traditionelle und einen schönen Jahresab- Sponsoren, ohne die eine TomGrün-Weiße Abend des TuS Pe- schluss sorgen. Neben dem bola nicht möglich wäre. Anmeltersborn-Gudenhagen unter dem bekannten Buffet werden die- dungen werden bis 15. November Motto „Aprés Ski Party“ statt. ses Jahr Cocktailmixer für Ab- per E-Mail an GWA2018@tusZu dieser Veranstaltung sind alle wechslung im Getränkeangebot petersborn-gudenhagen.de oder sorgen. Der Hauptpreis bei der Tel. 0175 4080990 bzw. 02961 Mitglieder eingeladen. Musik und Tanz sowie eine Tombola wird eine Überraschung 989557 entgegen genommen. G:\Anzeigensatz\2018\kw45\Hillebrand\Hillebrand_5sp_320mm.indd

UNSERE SMARTE ANTWORT AUF DAS DIESELVERBOT JETZT AUF EURO 6d UMSTEIGEN UND BIS ZU 10.000 €1 SPAREN !

Hyundai i10 Wechselprämie

2.500 E

ab 7.990 E

Unser Aktionspreis**

Hyundai i30 Wechselprämie

Unser Aktionspreis**

5.000 E

ab 12.990 E

Hyundai Tucson Wechselprämie1 Unser Aktionspreis**

4.000 E

ab 19.760 E

Hyundai i20 Wechselprämie

4.000 E

ab 9.490 E

Unser Aktionspreis**

Hyundai i40 Wechselprämie

Unser Aktionspreis**

10.000 E

ab 20.780 E

IONIO Hybrid Wechselprämie1 Unser Aktionspreis**

5.000 E

ab 20.590 E

Hyundai ix20 Wechselprämie1 Unser Aktionspreis**

3.000 E

ab 15.680 E

Hyundai KONA Wechselprämie1 Unser Aktionspreis**

3.000 E

ab 15.290 E

Hyundai H1 Travel Wechselprämie1 Unser Aktionspreis**

5.000 E

ab 27.990 E

AUTOHAUS HILLEBRAND FREUT SICH AUF IHREN DEAL! 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 42, Tel. 05251/390678-0 33181 Bad Wünnenberg, Zinsdorfer Weg, Tel. 02953/96599-0 www.automobile-hillebrand.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 4,2-9,3; CO2-Emission kombiniert: 97-244g/km; Effiziensklasse: A+-E. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Die modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme Ihres alten, auf Sie seit mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm Euro 1-5. Die Maximal-Prämie von 10.000 EUR erhalten Sie beim Kauf eines Hyundai i40 Kombi. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern. Gültig bis 31.12.2018

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Abbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inkl. Überführung. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie, 8 Jahren für die Hochvoltbatterie oder bis zu 200.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Starterbatterie ohne Kilometerlimit) sowie 8 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Abbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inkl. Überführung.

26 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Kursangebote im Kath. Familienzentrum Siedlinghausen Siedlinghausen. Am 22. November findet von 14 bis 16.30 Uhr ein Kurs „Adventskranz binden mit Brigitte Plitt“ statt. Am 10. und 17. Januar wird jeweils von 19.30 bis 21 Uhr ein Kurs „Selbstbehauptung und Selbstvertei-

digung für Frauen“ und am 31. Januar ein Vortrag „Kleine Seelen, große Gefahr“ – Sexueller Missbrauch bei Kindern, jeweils mit Oliver Milhoff (Wing Tsun Schule Brilon), angeboten. Info-Tel. 02983 493.

Kfd und Landfrauen fahren zum Weihnachtsmarkt nach Mainz Züschen. Die Teilnehmerinnen für die Fahrt zum Mainzer Weihnachtsmarkt am Donnerstag, den 29. November, treffen sich um 8 Uhr an der Bushaltestelle Wasser-

Winterberg. Der Vorstand des VdK OV Winterberg lädt alle kann es zu gesundheitlich unbe- Mitglieder mit Partner zur Addenklichen Trübungen des Trink- ventsfeier am Sonntag, den 2. wassers kommen. Dezember, ab 14 Uhr im RestauFür Fragen stehen die Mitarbei- rant Heimatliebe (Hotel Leisse) am ter des Wasserwerks, Tel. 0171 3339168, zur Verfügung.

Adventswerkstatt Hesborn Vorfreude, schönste Freude, Freude im Advent ...

Hesborn. Bald ist es wieder soweit, die letzten Wochen vor dem Weihnachtsfest stehen vor der Tür. Erstmals wird in Hesborn eine Adventswerkstatt angeboten, um kleine Geschenke vorzubereiten. Jung und Alt aus nah und fern sind am Sonntag, den 25. November, in das Pfarrheim bzw.

den Kindergarten in Hesborn eingelanden. Um 14.30 Uhr wird die Adventswerkstatt in der St. Goar Kirche eröffnet. Die Veranstalter freuen sich auf einen gemeinsamen Nachmittag in voradventlicher Stimmung mit Basteln (u.a. Adventskränze wickeln), Spielen, Klönen und Kaffee.

Chorgemeinschaft Niedersfeld Grönebach Nachfolger/in von Chorleiter Norbert Spratte gesucht

Niedersfeld. Seit Anfang des Jahres 2018 bilden die zwei ehemaligen Gemischten Chöre Niedersfeld und Grönebach eine Chorgemeinschaft von etwa 45 Sängerinnen und Sängern, um gemeinsam die Zukunft des Chorgesanges in diesen Orten zu sichern. Beide Chöre wurden über viele Jahre von Chorleiter Norbert Spratte dirigiert, der Ende des Jahres aufhört.

Wer kann und möchte das Dirigat für einen gut funktionierenden Chor ab 2019 übernehmen? Die Chorgemeinschaft singt zu verschiedenen Anlässen in Gottesdiensten und zu kirchlichen Feiern, aber auch zu Sängerfesten etc. Interessenten melden sich bitte bei Michael Frese, Tel. 02985 8948, oder Fritz Honselmann, Tel. 02985 908795.

„Wasser-Gymnastik für Senioren“ Brilon. Diese angenehm schonende Art von Bewegungstraining im Wasser speziell für Ältere fördert die persönliche Fitness und steigert Kraft und Beweglichkeit unter gleichzeitiger Schonung des Rückens und der Gelenke. Der Kurs des Kneipp Vereins Brilon beginnt am 15. November um 9.15 Uhr im Hotel am Kurpark

(Schwimmbad). Der Kurs geht über zehn Kurseinheiten á 45 Minuten, jeweils donnerstags, Kursleitung Gerda Scharfenbaum. Weitere Infos gibt es unter Tel. 02961 9119622 oder 02961 966100 (Petra Hillebrand), gerne auch per E-Mail an kontakt@ kneippverein-brilon.de.

Kfd Winterberg informiert Winterberg. Die Kfd Winterberg lädt alle Interessierten zum Nassfilzen am 15. November um 19 Uhr ins Edith Stein Haus ein. Die Kosten betrgen 8 Euro für Mitglieder und 11 Euro für Nichtmitglieder inkl. Material. Anmeldungen nimmt Christiane Friedrichs, Tel. 02981 6997, entgegen. Die Kfd Winterberg lädt zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Oberhausen ein. Alle Interessierten können sich gerne bei Christiane Friedrichs anmelden. Weitere

Infos bei der Anmeldung. Mit Geschenken eine Freude machen, mit Freunden gemeinsam lachen. Die Augen zum strahlen bringen und wunderschöne Lieder singen. Der Advent ist die schönste Zeit, hält Essen und leckeren Punsch bereit. Drum lädt die Kfd Winterberg am 3. Dezember um 19 Uhr zur Weihnachtsfeier ins Edith Stein Haus ein. Zum Hol- und Bringservice ist eine Anmeldung bei Christiane Friedrichs möglich.

fahrerinnen um kurzfristige Begleichung der noch nicht gezahlten Beiträge (13 Euro für Mitglieder, 16 Euro für Nicht-Mitglieder) bei Nicole Ante.

Stimmungsvolle Adventsfeier des VdK Winterberg

Hydrantenüberprüfung Oberschledorn. Die Löschgruppe Oberschledorn wird am Samstag, den 17. November, ab ca. 9 Uhr die Hydranten in Oberschledorn auf Funktion und Benutzbarkeit überprüfen. Hierbei

rad in Züschen. Nächster Zustieg ist um 8.10 Uhr an der Lieser Brücke sowie um 8.15 Uhr am Heinrich-Hugo-Platz in Hallenberg. Die Kfd Züschen bittet alle Mit-

Marktplatz ein. Bei selbstgebackenem Kuchen und heißem Kaffee, kleinen Geschichten und Liedern wird sich auf die Adventszeit eingestimmt. Später gibt es noch eine leckere

Suppe und in gemütlicher Runde klingt der Tag dann aus. Aufgrund der Platzkapazität und Vorbereitung wird um Anmeldung bei Gisela Firley, Tel. 02981 2363, bis zum 28. November gebeten.

„One more Light – Depressionen und Musik” Treffen für Depressionskranke und ihre Angehörigen

Winterberg. Immer mehr Menschen leiden unter Depressionen. Unter dem Namen „One more Light – Depressionen und Musik“ wird für Betroffene und deren Angehörigen in Winterberg erstmalig ein Austausch angeboten, der sich von vielen bisher angebotenen Treffen unterscheidet. In einer angenehmen Atmosphäre und mit

einigen musikalischen Beispielen beschäftigen sich die Teilnehmer mit Möglichkeiten, eine depressive Phase etwas besser zu überstehen. Aber auch für Freunde und Angehörige von depressiven Menschen ist dieses Treffen gedacht. Aus Recherchen geht hervor, dass gerade sie mit der Krankheitt überfordert sind.

Am 28. November findet um 19 Uhr im DRK Familienzentrum in Winterberg ein Informationsabend statt. Es wird auf Datenschutz und Persönlichkeitsrechte hingewiesen und unter onemorelightproject@ gmx.de werden Anmeldungen bis zum 26. November entgegengenommen, um die Privatsphäre der Teilnehmer zu schützen.

Sondermüll-Mobil in Hallenberg unterwegs Hallenberg. In der Stadt Hallenberg ist am Samstag, den 17. November, das Sondermüll-Mobil unterwegs, um schadstoffhaltige Abfälle aus Haushaltungen kostenlos anzunehmen. Gewerblicher Sondermüll wird bei dieser Sammlung nicht angenommen. Das Sondermüll-Mobil steht an folgenden Orten zu den angegebenen Zeiten bereit: 9.00-9.30 Uhr – Hesborn, Schützenhalle; 9.45-10.15 uhr – Liesen, Schützenhalle; 10.30-11.30 Uhr Hallenberg, Rathaus; 11.45-12.00 Uhr

– Braunshausen, Themengarten (ehem. Tretbecken). Zu den schadstoffhaltigen Abfällen zählen: Autobatterien, Trockenbatterien und -zellen, Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen, Lösemittelgemische, Altlacke, Altfarben, Laborchemikalien, Säuren, Laugen, Klebestoffe, Beizen, Harze und Leuchtstoffröhren. Altöle können im Rahmen dieser Aktion nicht angenommen werden. Sie sind dorthin zurückzubringen, wo das

neue Öl gekauft wurde. Die Behälter sollten nach Art, Herkunft und Verwendung gut lesbar gekennzeichnet sein. Nach Möglichkeit sollten Problemstoffe in den Originalbehältnissen angeliefert werden. Es dürfen keine schadstoffhaltigen Abfälle an dem vom Umwelt-Mobil angefahrenen Standplätzen unbeaufsichtigt abgestellt werden, denn sie bilden eine Gefahr, insbesondere für Kinder. Die Abfälle sollten dem Personal des Umwelt-Mobils direkt übergeben werden.

Trostkonzert mit Njeri Weth in der Pilgerkirche Schwalefeld Schwalefeld. Der November ist der Monat, in dem die Menschen ihre Vergänglichkeit besonders spüren. Die Bäume verlieren die letzten Blätter und der Winter bricht ein. Allerheiligen, Volkstrauertag und Totensonntag beenden das Kirchenjahr und führen uns den Verlust geliebter Menschen vor Augen. Der November ist ein trauriger Monat, aber er muss nicht „trostlos“ sein. Einen Beitrag dazu möchte das Trostkonzert mit Njeri Weth am Samstag, den 24. November, um 17 Uhr in der Pilgerkirche Schwalefeld leisten. In diesem Trostkonzert erklingen Lieder voller Kraft und Licht für die dunklen Stunden des Lebens. Dieses Konzert ist ein Geschenk an alle, denen die Trauer die Luft nimmt und die Sorge die Tage trübt. Ein Konzert für Menschen, die dem Trost der Ewigkeit und dem Segen alter Psalmen neu auf die Spur kommen wollen. Die studierte Opernsängerin Njeri Weth bringt mit dieser neuen Konzertform verstärkt die seelsorgerlichen Möglichkeiten zeit-

Njeri Weth bedient sich dabei vor allem eigener Kompositionen und des zeitgenössischen Gospels, einer Musikrichtung, die besonders im Herzen, der Seele und der Leidenschaft des Menschen ihren Ursprung hat. Das Trostkonzert gestaltet sie gemeinsam mit ihrer einfühlsamen Band und dem Projektchor der Kantorei Willingen (Ltg. Bezirkskantorin Jutta Kneule). An die Seite der Musik treten gottesdienstliche Elemente und Lesungen, die von Pfarrerin Katrin Schröter vorgetragen werden. Träger der Veranstaltung ist die Die Opernsängerin Njeri Weth Kirchengemeinde Schwalefeld. singt in der Pilgerkirche Schwale- Sie hoffen auf diese Weise dazu feld. Foto: privat beizutragen, dass der triste November für viele in diesem Jahr genössischer geistlicher Musik auch zu einem Monat des Tröund lyrischer Texte zur Geltung. stens wird. Die Lieder der Sängerin fragen Weitere Informationen gibt es dabei nicht unbedingt nach der persönlichen Glaubensgewiss- unter www.trostkonzerte.de und heit ihrer Zuhörer, sondern hel- bei der Pfarrerin K. Schröter, Tel fen, die schweren Seiten des 05632 6880, E-Mail pfarramt2.wilLebens in neuem Licht zu sehen. lingen@ekkw.de.

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Magie der Farben Ausstellung von Klaus-Dieter Zech in der Volksbank Brilon ten über figürliche Brilon. (us) Am TreppenDarstellungen bis aufgang zur Empore in der zu freien abstrakten Briloner Volksbank empfängt Farbkompositionen den Besucher ein farbenmit starken Kontrafrohes Bild, das die nötige sten. Hervorstechend Einstimmung auf die am 9. ist die FarbintensiNovember eröffnete Gemältät seiner Bilder, die deausstellung „Chromatisch“ eine tiefe, lebensvon Klaus-Dieter Zech bietet. bejahende Frische Der Künstler wurde in Bieleausstrahlen. Bezeichfeld geboren, wo er auch nend dafür ist der die Kunstschule besuchte Titel der Ausstellung: und bei Wilhelm Rixe Malerei studierte. Vom Bodensee Peter Neurath (Vermögensberater Volksbank Brilon- “Chromatisch“. Das kommend fing er 1996 als Büren-Salzkotten eG) und Klaus-Dieter Zech vor dem Wort »chromatisch« Dozent für die VHS Brilon- Gemälde „Gelbe und blaue Iris", daneben das Bild stammt aus dem Marsberg-Olsberg an. Diese „Der rote Baum". Text und Foto: Ursula Schilling Griechischen und bedeutet »bunt«. GeMalkurse erfreuen sich nach über 20 Jahren immer noch großer Zech sind bis Ende Januar 2019 mälde wie beispielsweise „Magie Beliebtheit. auf der Galerie der Volksbank in der Farben“, „Farbvergnügen“, Ausstellung „Chromatisch“ Brilon zu bewundern. Die Themen „Rapsfelder“, „Vase avec Fleures“ 28 Exponate von Klaus-Dieter reichen dabei von Landschaf- und „Gelbe und blaue Iris“ ziehen

mit ihrer lebendigen Farbigkeit die Kunstinteressierten in ihren Bann. Bei dem Gemälde „Summertime“ zum Beispiel, das sich durch leuchtendes Gelb auszeichnet, spürt man förmlich die Leichtigkeit des Sommers und die „Blaue Landschaft“ mit ihren „kalten“ Farben zeigt eindrucksvoll ein winterliches Szenario. Das persönliche Lieblingsbild von Klaus-Dieter Zech ist „Max und Moritz“, bei dem auch Spiegelscherben und Swarovski Steine Anwendung fanden. Seine meisten Werke sind in Öl auf Leinwand angefertigt, gemalt oder gespachtelt, was den Bildern ein teils reliefartiges Erscheinungsbild verleiht. Der Künstler bezeichnet sich selbst als „Stimmungsmaler“. „Der Tag muss schon gut gelaufen sein,

Samstag, 17. November alle eye:max-Bügel bei OPTIK GÜNSTER um malen zu können und dann brauche ich dazu auch die nötige Ruhe“, konkretisierte Klaus-Dieter Zech. Viele Inspirationen für seine Bilder holt er sich auf seinen zahlreichen Reisen. Informationen zu dem Künstler kann man sich unter www.zech.artists.de einholen. Außerdem sind Kontaktdaten unter seinem in der Ausstellung befindlichen Porträtbild vermerkt. Seine Gemälde sind zu moderaten Preisen erhältlich.

Medebacher Vereine mit Klimaschutzpreis ausgezeichnet Medebach. (ag) Das zweite Jahr infolge gehen gleich zwei der innogy Klimaschutzpreise für das Gebiet Medebach an die Hansestadt. Bürgermeister Thomas Grosche und Kommunalbetreuer der innogy SE Markus Ebert überreichen während der Ratssitzung am 8. November den begehrten Preis für umweltbewusste und zukunftsgerichtete Maßnahmen. „Wir merken es ja auch am extremen trockenen Jahr, dass Klimaschutz für uns alle sicherlich eine der wichtigsten Aufgaben der Zukunft wird!“ so der Bürgermeister. Beide Preisträger haben ein eigenes Vereinsgebäude zu unterhalten und nutzen Vereinsgelder, um Investitionen verbunden mit Energiesenkung und Klimaschutz zu tätigen. Die Schützenbrüderschaft

(V. li. Thomas Grosche, Michael Aufmhof, Matthias Schröder, Thomas van Dyck, Valeri Helfrich und Markus Ebert. Text und Foto: Andrea Gnann St. Sebastianus Medebach hat umfangreiche Maßnahmen im Bereich der Fensterfront in der Schützenhalle durchgeführt. Der Austausch der vorherigen Ein-

fachverglasung in eine moderne Wärmeschutzverglasung trägt erheblich zur CO2 Reduktion und Energieersparnis bei. Der TuS Medebach 1919 e. V. hat im Rah-

men eines ganzheitlichen energetischen Sanierungskonzeptes des Sportheims u.a. Luftkühler im Kühlraum ausgetauscht und einen digitalen Temperaturregler installiert, die Deckenisolierung erneuert und auf LED umgestellt. Dass dieser ehrenamtliche Klimaschutz sicherlich der richtige Weg ist und es wert sei, einen Preis dafür zu erhalten, sieht nicht nur Bürgermeister Grosche so. Einstimmig wurde dem Beschluss zugestimmt. Und auch, wenn man diese Auszeichnung in dieser vorweihnachtlichen Zeit als Geschenk sehen könnte, spricht Martin Ebert bei dieser Ehrung bewusst von einem vielfachen „Dankeschön“. Einmal in Form des Preisgeldes von insgesamt 1.000 Euro (600 Euro gehen an die Schützenbrüder, 400 Euro an

den TuS), dann im „Flachformat“, nämlich der Urkunden. „Und das dritte Dankeschön,“ sagt Ebert, „und ich glaube, DAS ist das Wichtigste – denn da gehen Sie einen ganz tollen Weg in Medebach –, das ist die Wertschätzung!“ Stellvertretend für den Verein nehmen Valeri Helfrich und Thomas van Dyck von der Schützenbruderschaft, sowie Michael Aufmhof und Matthias Schröder vom TuS den Klimaschutzpreis entgegen. Auch im nächsten Jahr können sich wieder Bürger, Vereine, Institutionen und Firmen bewerben und zeigen, wie sie vor Ort die Umwelt schonen und sich für den Klimaschutz einsetzen. Voraussetzungen und weitere Informationen finden Sie unter www.innogy.com

Bürgermeister Fischer: „Es steht kein Minuszeichen mehr davor – Haushalt drei Jahre früher ausgeglichen“ Olsberg. Einen ausgeglichenen Haushalt wird die Stadt Olsberg für 2019 haben. Das teilte Bürgermeister Wolfgang Fischer hocherfreut bei der Einbringung des Haushaltsplanentwurfs im Rat der Stadt Olsberg mit. Der Ausgleich gelinge drei Jahre früher als geplant – und das dauerhaft: „Zwar zunächst mit ,nur‘ 30.000 Euro, aber immerhin: Es steht kein Minuszeichen mehr davor.“ Die positiven Ergebnisse sollen in der Planung für 2020 bei rund 900.000 Euro sowie in 2021 bei rund 800.000 Euro liegen. Nun gelte es, Eigenkapital aufzubauen und dauerhaft die Kassenkredite zurückzufahren. „Abgesehen von den kostendeckend zu kalkulierenden Müllgebühren, wird es in 2019 keine Steuer- und Gebührenerhöhungen geben“, betonte Olsbergs Bürgermeister. Investiert wird trotzdem: 7,91 Millionen Euro sind dafür im Haushaltsplanentwurf vorgesehen. Das Thema „Wirtschaftsförderung in der Stadt Olsberg“ soll angepackt werden: 35.000 Euro sind für die Erstellung eines Strategiepapiers mit Hilfe eines externen fachkundigen Beraters

vorgesehen. Das Erdgeschoss der Kindertagesstätte in Wiemeringhausen wird in 2019 komplett saniert – Kosten: 130.000 Euro. In der Sekundarschule werden im kommenden Jahr etwa 80.000 Euro in eine verbesserte Aufenthaltsqualität für die Schülerinnen und Schüler sowie Ingenieurleistungen für den weiteren Umbau investiert. In den nächsten vier Jahren sind für den Umbau insgesamt 1,5 Millionen Euro eingeplant. Aus dem Programm „Gute Schule 2020“ werden im Zeitraum von 2018 bis 2020 rund 550.000 Euro in das neue Medienkonzept, die zeitgemäße Digitalisierung aller Grundschulen und der Sekundarschule sowie im Bereich Breitbandanbindung investiert. Spätestens Ende 2020 verfügen alle Klassen der Grundschulen und der Sekundarschule über interaktive Tafeln. Für die weitere energetische Sanierung der Grundschule in Olsberg sind im nächsten Jahr 365.000 Euro und für 2020 nochmals 70.000 Euro vorgesehen. 60.000 Euro sind im Haushalt für zeitgemäßes Mobiliar für die Stadtbücherei eingestellt,

man erwarte eine Förderung in Höhe von 80 Prozent. Weiter voran geht der Ausbau des Breitbandnetzes für weitere Bereiche der Kernstadt sowie in Elleringhausen und Wulmeringhausen. Der Glasfaseranschluss im Gewerbegebiet Assinghausen erfolge 2019. In den kommenden beiden Jahren werden, so der Bürgermeister, gemeinsam mit dem HSK mehrere städtische Schulen direkt ans Glasfasernetz angeschlossen. Geplant sei, gemeinsam mit dem HSK einen weiteren Förderantrag der bisher nicht versorgten Gebiete (Wohnund Gewerbestandorte, die teilweise im Außenbereich liegen) auf den Weg zu bringen. Im Bereich der Kultur- und Vereinsarbeit wurden keine Mittelkürzungen vorgenommen. Wolfgang Fischer betonte: „Jeder Euro, den wir hier investieren, fließt vielfach durch ein Plus an Lebensqualität zurück.“ Auch Geld für den Bereich der Sportförderung steht in gleicher Höhe wie in den Vorjahren zu Verfügung. Die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr bedarf dringender Ersatzbeschaffung: Im Mai/Juni

nächsten Jahres wird das erste Fahrzeug der neuen Generation eines Mittleren Löschfahrzeuges (MLF) für die Löschgruppe Assinghausen der Bestimmung übergeben. Die Mittel für den FahrzeugAufbau sind ebenso eingeplant wie die Anschaffung eines Fahrzeug-Gestells für das übernächste MLF für die Löschgruppen. Kosten insgesamt: 210.000 Euro. Der Fahrzeug-Aufbau ist dann für 2020 eingeplant. Erheblichen Handlungsbedarf gebe es, so Bürgermeister Wolfgang Fischer, in Sachen Unfallschutz in den Feuerwehrgerätehäusern. Kleinere Mängel müssten sofort behoben werden. Es seien jedoch auch größere Maßnahmen erforderlich. Ein Beispiel: Für den Standort Elpe sind 2019 im Haushalt 225.000 Euro sowie für 2020 nochmals 105.000 Euro vorgesehen. 75.000 Euro sieht der Haushaltsplanentwurf für Maßnahmen, die im Rahmen des Integrierten Kommunalen Entwicklungskonzeptes (IKEK) umgesetzt werden, vor. Für 2019 und 2020 sind jeweils 50.000 Euro für die weitere Umsetzung von LEADER-Maßnahmen in den

Etat eingestellt Daran könne man, so Wolfgang Fischer, „erkennen, dass wir die ehrenamtlichen Aktivitäten, trotz angespannter Haushaltslage, nach wie vor mit hoher Priorität unterstützen“. Fortgesetzt wird das ZentrenKonzeptOlsberg in 2019 – unter anderem mit der Umgestaltung der Rutsche, des Marktplatzes, Zur Rutsche und Mühlenufer sowie der Erneuerung der Verkastung über den Sitterbach in der Sachsenecke und der „Unteren Sachsenecke“ selbst. Dafür sind 1,33 Millionen Euro eingeplant. Über einen Förderbescheid über 1,703 Millionen Euro für die Maßnahmen „Untere Sachsenecke" (Neugestaltung des Kirchenumfeldes) und „Obere Sachsenecke“ (ehemalige Krankenhausgrundstück Olsberg) habe er sich „riesig gefreut“: „Hier wird ein weiteres wichtiges Stück der Olsberger Innenstadt zukunftsfähig gemacht.“ Jetzt haben die Fraktionen und Ausschüsse das Wort. Diskutiert und verabschiedet wird der Haushaltsplan 2019 dann in der nächsten Ratssitzung am Donnerstag, 13. Dezember.

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Immobilien

Um für die kommende Zeit gewappnet zu sein, hat die Stadtverwaltung Brilon für die innerstädtischen Kurier- und Transportfahrten einen Fahrzeugwechsel vorgenommen. Der in die Jahre gekommene Ford Fusion wurde durch ein neues Fahrzeug mit Elektroantrieb ersetzt. Entschieden hat man sich für ein KIA Soul EV. Zwar sind die Kosten für E-Autos derzeit noch hoch, konnten jedoch durch Prämien der Hersteller und Förderungen des Land NRW für Kommunen deutlich gesenkt werden. Gerade mit Blick auf die kurzen Strecken zwischen den Verwaltungsgebäuden, Stadtbibliothek, Forstamt und Stadtwerke spielten neben erhoffter Einsparungen beim Unterhalt, der gute Drehmoment, die Laufruhe und die Umweltfreundlichkeit des Fahrzeugs eine gewichtige Rolle. Foto: Stadt Brilon

Olsberg Stadtmitte, Mietshaus zu verkaufen, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- € Telefon 02972 1311 Wir suchen: Häuser am Ortsrand für Käufer aus Holland Immobilien Bergenthal, Telefon 05636 9296, www.immobilien-bergenthal.de Mehrfamilienhaus in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen. Telefon 02972 1311 Mehrfamilienhaus in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen, 7 Wohneinheiten, zzgl. 2 angrenzende Baugrundstücke, KP 220.000 € Telefon 02972 1311

Autos

Auto-Ankauf in Brilon Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

ganz schnell holen! auf 84 Seiten tolles Spielzeug

jetzt ist er da, der Vedes

gSpielzeu talog Ka Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Bunte Herbstwanderung Brilon. Am 24. November laden der Briloner Heimatbund – Semper Idem e.V. und das Museum Haus Hövener zur einer bunten Herbstwanderung ein. Die Exkursion beginnt um 9.30 Uhr im Museum Haus Hövener mit einer thematischen Einführung. Um ca. 10 Uhr startet die Gruppe über den Rothaarsteig Richtung Briloner Süden. Am Zielort, im Tal

der Hilbringse, besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Der Rückweg führt über den Gewerkenweg in Richtung Stadt. Die Wanderung hat einen leichten bis mittleren Anspruch; festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung ist wichtig. Die Länge der Exkursion beträgt ca. 4,5 km. Nach der Wanderung besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, die gesamte Aus-

stellung des Museums und die aktuelle Kunstausstellung des Kunstvereins Brilon e.V. kostenlos zu besuchen. Die Kosten für die Exkursion betragen 6 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei, Schüler zahlen 3 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 02961 9639901 oder per E-Mail an museum@haushoevener.de.

Brilon, Königstraße, Büro/ Gewerbefläche 130 m² ab dem 01.02.2019 zu vermieten. Zentrale Lage, optimale Parkmöglichkeiten. Telefon 0151 23471184

Rathaus Medebach geschlossen Medebach. Das Rathaus ist am Tel. 0171 3339168; Abwasser: Tel. 16. November, ab 10.30 Uhr ge- 0171 3339167; Standesamt: Tel. schlossen. Für Notfälle: Wasser: 0170 3329275.

Kurz & Bündig Donnerstag, 15. November 9.30-11.00 Uhr - MGH Leuchtturm, Seniorenfrühstück. Anmelde-Tel. 02961 989501. 19.00 Uhr - Jehovas Zeugen Medebach, Ansprache: Heiliger Geist wurde auf die Christenversammlung ausgegossen.

Freitag, 16. November

9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. Treff des Caritas Verbandes Brilon e.V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961-971927. 9.00-16.00 Uhr - Beratungs- und Informationstag am Berufskolleg Olsberg. 17.30 Uhr - Treffen der Gruppe des Schwerhörigenbundes (DSB) in Brilon im Caritas-Seniorenzentrum St. Engelbert in Brilon. 20.30 Uhr - Treffen der Giersker Karnevalisten des Heimatu. Fördervereins Gierskopp im Giersker Treff. 19.30 Uhr - Mitgliederversammlung des Skiclubs Hesseberg im Gasthof „Zum Österntor“ in Medebach.

Samstag, 17. November

10.00-13.00 Uhr - Beratungsund Informationstag am Berufskolleg Olsberg des Hochsauerlandkreises. 11.00 Uhr - Stadtführung ab Museum Haus Hövener in Brilon. Anmeldungen unter Tel. 02961 9639901 o. E-Mail an museum@ haus-hoevener.de; www.haushoevener.de. 16.00 Uhr - Andacht und Mitgliederhauptversammlung des Stadtschützenverbandes Brilon in der Schützenhalle Messing-

hausen. 18.00 Uhr - Mitgliederversammlung des Fanclub Hochsauerländer Fohlen“stall“ Hildfeld im Fetenkeller des 1. Vorsitzenden. 19.00 Uhr - Generalversammlung der Marianischen Sodalität Brilon 1848 im Andreassaal des Pfarrzentrums Brilon.

Sonntag, 18. November

10.00 Uhr - Jehovas Zeugen Medebach, öffentl. Vortrag: Sei wählerisch in deinem Umgang. 11.00 Uhr - Treffen des Kameradschafts- und Reservistenvereins Hallenberg auf dem Marktplatz zum gemeinsamen Marsch zum Ehrenmal anlässlich des Volkstrauertages. 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung 8 - 10 km. Info-Tel. 02961 9119786, J. Jung. 15.00 Uhr - MGH Leuchtturm, Sonntagscafé. 17.00 Uhr - Generalversammlung der St. Nikolaus Schützenbruderschaft Wulmeringhausen in der Schützenhalle. 18.00 Uhr - Jahreshauptversammlung des Ski-Clubs Brilon in der Skihütte am Poppenberg.

Montag, 19. November

Außensprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche im DRK Familienzentrum Winterberg bzw. Hallenberg u. Medebach. Terminabsprache unter Tel. 02961 2489. 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 971927. 20.00 Uhr - Winterversammlung

der Ortsverbände im Landwirtschaftlichen Kreisverband Hochsauerland im Gasthof Kaiserhof in Medelon.

Dienstag, 20. November

9.30 – 11.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Müttercafé für junge Mütter und Kleinkinder. 15.00-17.00 Uhr - Café für Jung und Alt im MGH „Leuchtturm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 16.00-17.00 Uhr - ADH-Brilon „Let’s Dance“ für Kinder von acht bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 18.00-19.30 Uhr - Chorprobe des Männerchor 1868 Brilon im Pfarrzentrum Brilon. 18.00-20.00 Uhr - Integrationstreff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie Siedlinghausen.

Mittwoch, 21. November 10.45 Uhr- Treffpunkt Rathaus SGV-Brilon: Grünkohlessen der angem. Teilnehmer in Brockmann‘s Hütte. 15.00 Uhr - MGH Leuchtturm, Elterncafé für Mütter u. Väter m. Babys, Klein- u. Schulkindern. 15.30-16.30 Uhr - Hallenbad Hoppecke: Seniorenschwimmen. 16.30-18.00 Uhr - „Cook mal“ für Kinder von acht bis 13 Jahren im ADH Brilon. Infos und Anmeldung im ADH, Tel. 02961 3056. 19.00 Uhr - Stadtführung ab Museum Haus Hövener in Brilon. Anmeldungen unter Tel. 02961 9639901 o. E-Mail an museum@ haus-hoevener.de; www.haushoevener.de.

Unter dem Motto „Wirtschaftsclub goes Sauerland“ besichtigten zahlreiche Mitglieder des Wirtschaftsclub Hochsauerland die Firma Olsberg am Stammsitz in Olsberg. Im Jahr 1577 wurde die Firma Olsberg zum ersten Mal urkundlich erwähnt und gehört zu den ältesten Unternehmen Deutschland´s in Familienbesitz. Aktuell arbeiten 500 Mitarbeiter für die Olsberg-Gruppe an den Standorten Olsberg, Brilon, Königshütte, Tatabanya und Kistokaj in Ungarn, sowie Tokyo und Sendai in Japan. Mit diesen und weiteren Informationen ausgestattet, wurde dann die Besuchergruppe durch den Geschäftsführer Herrn Herrmann und Herrn von Oepen durch die Werkshallen am Stammsitz geführt. 20.000 Tonnen Guss werden dort im Jahr verarbeitet. Dies reicht vom 8 Tonnen Handguss bis zum Serienguss von 500 kg. Das sind unter anderem Elektromotoren, Getriebe und Wasserpunpengehäuse. Um höchsten Ansprüche ihre Kunden zu entsprechen, werden ständig Qualitätsprüfungen im eigenen Labor unternommen und protokolliert. In einen weiteren wichtigen Produktionsbereich für Olsberg – die Verarbeitung von Feinblech – führte Herr von Oepen die Besuchergruppe. Hier ist Olsberg Zulieferer für die Lampenindustrie und beliefert AEG und die Bundesbahn mit ihren Erzeugnissen. Nach diesem beeindruckenden zweistündigen Besuch bei Olsberg war der Nachmittag noch nicht für die Gruppe des Wirtschaftsclubs vorbei. Freiherr von Fürstenberg erwartete die Mitglieder des Wirtschaftsclubs im Schloss Bruchhausen. Dort konnte Freiherr von Fürstenberg über 900 Jahre Familiengeschichte, die baugeschichtliche Entwicklung des Schlosses und die Entwicklung des Forstes berichten. Ein besonderes Anliegen war Freiherr von Fürstenberg den Wirtschaftsclubmitgliedern die Entstehung der Stiftung Bruchhauser Steine mit den zahlreichen Angeboten von Führungen und die Benennung als 1. Nationales Naturmonument Nordrheinwestfalens zu erklären. Nach so viel Industrie-, Kultur- und Familiengeschichtlichen Informationen war das Gutscafe im Schlosshof ein willkommener Ort für die Wirtschaftsclubmitglieder, um bei Kaffee und Kuchen aufzutanken sowie sich über die umfangreichen Informationen auszutauschen. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Stellen

Wir suchen Verstärkung:

Ihre Stellenanzeige im

PFLEGEFACH eiger: 07. November 2018 KRAFT (m/w)

...kuschelig & warm

Rechtsrat-im-Arbeitsrecht.de

Lammfelle aus Neuseeland in vielen aktuellen Farben

60 x 95 cm nur

89.90

Brilon Springstr.1 02961 97971-0

Erfahrener Koch sucht Beschäftigung in Teilzeit, ca. 120-140 Std. i. Monat, Raum Brilon/Willingen. Angebote auch Branchenfremd. Telefon 0151 46233432

wegen

in Voll- und Teilzeit, 450 €-Basis

viele Sond

AUSBILDUNG ZUM ALTEN PFLEGER (m/w) ochen keine weiteren n gelb auf die Seite. Komm in unsmer Tea

bei

Kinde

Maxi Cosi - Kidd und weit

IN VOLLZEIT & TEILZEIT

Frauke Im Moore, Einrichtungsleitung Tel: 02961 986220 bewerbungen.oase@charleston.de Gudenhagener Allee 1 a 59929 Brilon www.pﬂegefachzentrum-oase.de

n unsere gelben weg lassen !!

ganz schnell holen!

Erotik

auf 84 Seiten tolles Spielzeug

jetzt ist er da, der Vedes

Gratis Erotik DVD-Katalog ab 18!

gSpielzeu talog Ka

Hardcore DVDs aus allen Bereichen. Kostenlos und unverbindlich, immer neue Angebote! Telefonisch bestellen: 05341-905768 Mo-Fr 8-16 Uhr oder SMS 0152-27650649 (Anschrift + Geb.-Datum)

07. November 2018 Unterricht

Modellwechsel

Gute Noten keine muss weiteren man nicht abschreiben. b auf die Seite.

Modelle

2017

t red ab sofor Preise Super

Schüler Nachhilfe Brilon

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

ELMAR SOMMER

re gelben weg lassenTiermarkt !! 02961 / 19418 www.schuelernachhilfe-brilon.de Brilon - Strackestraße 22

Süße Glückskatzen vom Sommer. Tel. 05633 5628 oder 0162 8670121

wegen Modellwechsel

viele Sonderpreise Verschiedenes

rsitzen &

de Preiswert abzugeben: bei Kin Gelbes Verkaufe über 100 Jahre alte Sofa, 3-Sitzer; 2 neuw. Matratzen; Standuhr. Kleinmöbel; 2 echte Orient-Läufer; Angebote unter 2289 an den BRILONER Maxi Cosi - Kiddy - Britax Römer - Joie gut erhaltene Pelze. ANZEIGER, Obere Mauer 1, 59929 Brilon und weitere bekannte Marken Telefon 02961 965569 Brilon Springstr. 1

a Kinderw

gen

02961 97971-0

Modellwechsel Kein Gewalttäter soll ungeschoren davon kommen! Fette Belohnungen allefür sachdienliche Hinweise. www.steckbrief-hsk.de · www.facebook.com/steckbriefhsk/

Wohnmobile

hnell holen!

% s e k i B Euziert Modelle

ist er da,Wohnwagen. 03944-36160

www.wm-aw.de (Firma)

su. Wohnmobil ug- Camper-Familie od. Wohnwagen zu kaufen g 0173 8426923 KataloTelefon Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

wegen Modellwechsel

viele Sonderpreise

zen &

bei

Printt Prin Online Textil

t Kindersi

gen inderwa

Maxi Cosi - Kiddy - Britax Römer - Joie und weitere bekannte Marken Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Zur Verstärkung unseres Teams in Anröchte suchen wir

Mitarbeiter für die Druckweiterverarbeitung (M/W) in Vollzeit

Das zeichnet Dich aus: · Du hast mehrjährige Berufserfahrung in der Druckindustrie. · Freude an der Herstellung von hochwertigen Produkten. · Du bist t eamfähig, hast ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und behältst auch in Stresssituationen einen kühlen Kopf. Deine Aufgaben: · Weiterverarbeitung von Druckprodukten. · Eigenständige Bedienung von Falz- und Schneidemaschinen sowie Sammelheftern.

2017

t red ab sofourper Preise

les Spielzeug Wir kaufen Wohnmobile +

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

alle

% s e k i B Euziert

HSK - Wohnmobile

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

Verm., Verkauf, Service, Zubehör 9-Sitzer-Mietbus Meschede, Im Schlahbruch 9, ) 0291-9807721

Kapital

2555,- E

Sonderkredit!

Jetzt anrufen, wir zahlen tägl. aus! 02981-9199988 · Olsb. 02962-8761933 T Winterb. MES 0291-2290 · Hallenbg. 02984-919481

CB-Finanz seit 45 Jahren, www.BARGELD.de 02

Kinders

Wir bieten abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben in einem sympathischen Team mit spannenden Projekten im Bereich Digitalund Offsetdruck, einen attraktiven Arbeitsplatz sowie einer angemessenen Vergütung. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Bitte sende uns die vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins an: Dein Ansprechpartner: Fritz Knorr Südring 1 · 59609 Anröchte Tel. 02947 9702-0 E-Mail: fknorr@priotex-medien.de

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

Landfrauen stimmen sich auf die besinnlichen Tage ein Brilon. Die Landfrauen Brilon laden am Freitag, den 23. November, um 19 Uhr zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit ein. Die Landfrauen erwartet in Tommy’s Restaurant, Derkere Str.

in Brilon, ein interaktiver Abend – ganz im Sinne des weihnachtlichen Gedankens. Anmeldungen nimmt Nicole Wendeler, Tel. 0151 11616480, entgegen.

LosLesen – die literarische Buchcastingshow Brilon. Am Samstag, den 8. Dezember, lädt die Stadtbibliothek Brilon um 10.30 Uhr gemeinsam mit der Sparkasse Hochsauerland wieder zu „LosLesen – der literarischen Buchcastingshow“ ein. Zum inzwischen 17. Mal findet diese Veranstaltung statt, bei der Ute Hachmann, Leiterin der Stadtbibliothek Brilon, ihre persönlichen Lese-Highlights des letzten halben Jahres vorstellt. 20 lesenswerte Romane werden unterhaltsam und spielerisch vorgestellt. Bei Kaffee und kleinen

Snacks soll dieser Morgen einen anregenden Austausch über Literatur bieten. Wer Lust hat, neue Bücher kennenzulernen und andere Lesebegeisterte zu treffen, ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet in der Sparkasse statt. Anmeldungen werden ausschließlich telefonisch ab Dienstag, den 20. November, ab 10 Uhr in der Stadtbibliothek Brilon unter Tel. 02961 794460 entgegengenommen.

Familienchronik Brilon. Das Standesamt beurkundete im Oktober insgesamt 64 Geburten, 16 Eheschließungen und 34 Sterbefälle. Aufgeführt sind die Kinder und Eltern aus dem Erscheinungsgebiet des BRILONER ANZEIGER, die mit der Veröffentlichung einverstanden waren. Geburten: 25.9.: Hannes, Danica und Sven Hertwig, Siedlinghausen; 2.10.: Artjom, Katharina und Sergej Strauch, Brilon; 10.10.: Marius, Martina und Tobias Reichert, Olsberg; 11.10.: JohannaSophie, Melissa Werner und Peer Händler, Brilon; 12.10.: Emma, Karina und Tobias Kaiser, Brilon; 13.10.: Alenia, Sarah Sommer und Florian Simon, Wulmeringhausen; 18.10.: Zayn-Shahin, Monica und Robert Rustemov, Bigge; Mattis, Yvonne Mengeringhausen-Kinder und Alexander Kinder, Brilon; 19.10.: Mats, Manuela und Dennis Wagner, Olsberg; 24.10.: Mehmet, Mehtap und Ferhat Ka-

rakoç, Brilon, 25.10.: Fynn, Cindy Reckin und Matthias Hantke, Altenbüren; 25.10.: Jason, Isabell Trojan und Thorsten Mahler, Brilon-Wald; Malte, Marion und Christian Schlömer Hoppecke; 26.10.: Inga, Alexandra und Martin Berkenkopf, Hesborn; 29.10.: Max, Sarah Vogels, Hallenberg und Stefanus Vogels, Winterberg; Lorenz, Lisa und Pascal Schörmann, Hoppecke. Heirat: 5.10.: Analie De Los Reyes Asis und Andreas Brüne, Brilon-Wald; Natalia Rudi und Alfred Padberg, Brilon; 12.10.: Jennifer Hüser und Michael Hillebrand, Thülen; 13.10: Tatjana Wrede und Bernhard Hilkenbach, Brilon; 19.10.: Jacqueline Marré und Jan Kleinschnittger, Bontkirchen; 27.10.: Mareike Kleinschnittger und David Staek, Bontkirchen; 27.10.: Theresa Mund und Nils Kemmerling, Hoppecke.

IMPRESSUM

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst

Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 821000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen. Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung Caritas-Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Brilon, Gartenstr. 33: Absprache von Beratungsterminen (auch in Winterberg) Mo.-Fr. 8-16.30 Uhr, Tel. 02961 2489 od. persönlich.

Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V. Altenpflege, Gartenstr. 33, Tel. 02961 6631, Statt Karten96, Winterberg, Tel. 02981 Nuhnetalstr. 1440

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gartenstraße 8, Tel. 02961 743213, Winterberg, Hauptstraße 30, Tel. 02981 9199585 Sozialwerk St. Georg Westfalen Süd gGmbH, Dienstleistungen für Menschen mit AssistenzCaritas + Diakonie und Hilfe war, zuhau-schweigt. Eine Stimme, die(Pflege uns vertraut se), Brilon, Scharfenberger Str. 19, Tel. 02961 bedarf, Bahnhofstr. 36, kostenl. Beratung im Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Pluspunkt: Mo. 15-16.30 Uhr u. Di. 11-13 Beratung zu Angeboten der Behinderten9719-0 Uhr u. nach tel. Vereinbarung, Tel. 02961 an viele schöne Jahre. sowie Senioren- und Krankenhilfe des Cari- Was bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung tasverbandes Brilon: Mi. 13.30-15.30 Uhr, Fr. Mobi-Care – Mobile Alten- u. Krankenpflege, 743459 Brilon, Bahnhofstr. 12, Tel. 02961 3318 9-11 Uhr, Tel. 02961 97190 Herzlichen Dank Treff- und Treffpunkt Café Endlich JosefAmbulanter Dienst Hilfen, Rüther-Str. 1, Olsberg, Tel. 0178 1629919, Beratungszentrum für Menschen mit Behin- allen, welche ihr Josefsheim im LebenOff. ihre Zuneigung und Freundschaft Ambulante Versorgung für Menschen mit Treffzeiten: Mi 17-20 Uhr Gem. Kochen, Sa derung und deren Angehörige, Josefsheim schenkten, ihr Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, Behinderung, Josefsheim Bigge, Heinrich14-tägig 9-11 Uhr Frühstückstreff Bigge: Reha-Tel. 02962 800888, 7-20 Uhr; Olsberg-Bigge, Tel. 02962 zur Seite standen, ihrSommer-Str. auch am 13, Ende ihres Lebensweges Beratungs-büro: Mo.-Do. 10-12 u. 15-17 Initiativkreis psychosozialer Hilfen Brilon Ipsy80 00 Uhr, Fr. 10-12 Uhr, Hauptstr. 66, Olsbergihr im Tode auf vielfältige Weise die Ehre und uns für Menschen lonerwiesen e. V., Eingliederungshilfe Bigge. mit Behinderung, ZAPAnteilnahme (Zentrum Ambulanter Pflege) für den erfahren ihre und Verbundenheit ließen. Scharfenberger Hof 6, Brilon, kostenl. Beratung, Mo. 9-11 Uhr u. nach Bereich Olsberg, Bundesstr. 30, Bestwig, Tel. Hospizverein Brilon, Tel. 0175 6316641 tel. Vereinbarung, Tel. 02961 52864 02904 70570, Fax 70571 Anonyme Aidsberatung Diakonie Ruhr-Hellweg e.V., Ambulant Pflegedienst PAPS, Sachsenecke 7, Olsberg, Gesundheitsamt Brilon, nach tel. Vereinb., Betreutes Wohnen, kostenl. Beratung BahnTel. 02962 86101 Do. 9-11 Uhr, mit kostenl. HIV-Antikörperhofstr. 27, Brilon, Tel. 02961 9639544 od. test. Tel. 02961 944711 Pflegedienst Huneck, Niederstr. 14, Medeb0291 9085119 Suchtberatung ach, Tel.im 02982 930600 2018 Brilon, November Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Suchtberatung des Caritasverbandes, e.V. HSK, kostenl. Beratung in der Jahnstr. 4, Mobiler sozialer Dienst Scharfenberger Str. 19, Brilon, Tel. 02961 Meschede. Mo.-Fr. 8-12 Uhr und nach tel. Arbeiterwohlfahrt, Brilon, Altenbürener Str. 7799770. Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 25. November Vereinbarung, Tel. 02912018, 90872090 22, Tel. 02961 6042 Haushaltshilfen, BetreuMo.-Fr. 9-12 Uhr; Mo.-Do. 14-17 Uhr

Else Schiebel

Franz-Josef und Andrea Schiebel Marita und Manfred Schmitz

geb. Hohmann * 26. Januar 1931 † 13. Oktober 2018

um 18:30 Uhr in der ung und Begleitung etc. Nikolaikirche zu Brilon.

Häusliche Krankenpflege

Lebenshilfe für Behinderte e.V. HSK, Gartenstr. 47, Brilon, Tel. 02961 969514 Ambulant Betreutes Wohnen Caritasverband Brilon e.V., Kontakt- und

Familienunterstützender Dienst Caritasverband Brilon e.V., Kontakt- und Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gartenstraße 8, Tel. 02961 743213, Winterberg, Hauptstraße 30, Tel. 02981 9199585

Statt Karten

Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25

Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern.

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren.

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de

Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904

Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Hospizdienst: Der ambulante Hospizdienst Hallenberg/ Winterberg ist unter 0151 15669840 erreichbar.

Herausgeber:

Für das herzliche Gedenken, das unserem lieben Vater bei seinem Heimgang zuteil wurde und für die erwiesene Anteilnehme sagen wir unseren tief empfundenen Dank.

Horst Kahrig * 04. April 1931 † 13. Oktober 2018

Meinolf und Barbara Michael und Kathrin Rita und Gerold Brilon, im November 2018

DIE Wochenzeitung

Nr. 45 – 14. November 2018

„Ich höre auf zu leben, aber ich habe gelebt.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Ihre Familienanzeige im:

Viel zu früh und unerwartet bist du von uns gegangen! Wir sind unendlich traurig. Du wirst uns immer fehlen... Ina mit Familie Sandra & Christopher Stefan & Verena mit Shirin

Eduard Hagenauer * 11.Oktober 1946

Die Seebestattung ﬁndet an der Ostsee im engsten Kreis statt. Kondolenzanschrift: Familie Hagenauer, Bulsterkopf 21, 59929 Brilon

26.Oktober 2018

Ein Jahr ohne Dich! Dich zu verlieren war unsagbar schwer. Dich zu vermissen noch viel mehr. Du fehlst im Leben, du fehlst im Haus und diese Leere füllt niemand aus. Es ist schwer zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen. Wir haben immer gehofft die Tür geht auf und Du kommst herein und alles wird wie früher sein.

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeit möchten wir uns bei unserer Familie, den Nachbarn, unseren Freunden und bei allen Gratulanten herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Norbert Lipinski und Pfarrer i. R. Walter Junk für die feierliche Gestaltung der Dankmesse.

Luzia und Norbert Peters Siedlinghausen, im November 2018

Adelheid Ester

* 10.09.1940

✝ 15.11.2017

Dein Heinz Kinder, Enkel und Anverwandte Das Jahresseelenamt ist am 17.11.2018, um 17.30 Uhr in der Propsteikirche Brilon.

Ein herzliches Dankeschön... ...sage ich meiner Familie, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Vereinen für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages. B ehaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens bei euch war.

- Anstelle persönlicher Danksagung -

Manfred Brune * 11. Mai 1938 † 23. August 2018

Wir möchten Danke sagen, für die große Anteilnahme, für eine stille Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft auf Manfreds letztem Weg und danach sowie die großzügigen Spenden an die Hospizstiftung Arnsberg-Sundern.

Im Namen aller Angehörigen Gabriele und Nicole Brune Brilon, im November 2018 Das Gedächtnisamt findet am Samstag, dem 17. November 2018, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael in Brilon-Gudenhagen statt.

Ein besonderer Dank auch dem Musikverein Oberschledorn für das schöne Ständchen.

Bodo Bergenthal Oberschledorn, im November 2018

Herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche und liebevoll ausgewählten Aufmerksamkeiten anlässliche unserer

Goldenen Hochzeit Es war eine große Freude für uns, dass so viele nette Menschen diesen Tag mit uns gefeiert und an uns gedacht haben!

Statt Karten

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserem Vater, Herbert Werner, entgegengebracht wurde.

Herbert Werner * 04.12.1930 † 11.10.2018

Günther & Karla Nolte Brilon, im November 2018

WIR GRATULIEREN

Franz und Ingrid Althaus, Krohnenborn 16 in Hoppecke, zur Goldenen Hochzeit am 19. November.

Kornelia Werner Birgit Werner-Voigt und Willi Voigt Annemarie Becker

Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe.

Brilon, im November 2018

Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

32 DIE Wochenzeitung

Briloner Weihnachtsspiel 2018: Sammeln Sie Ihre Sterne auf der W.I.B. „Wir in Brilon – Bonuskarte“ Auch in diesem Jahr möchten wir uns bei Ihnen für Ihren Weihnachtseinkauf bedanken. Im wahrsten Sinne des Wortes zahlt sich Ihre Treue zu den Briloner Fachgeschäften aus. UND SO FUNKTIONIERT ES: Bei Ihrem Einkauf in den teilnehmenden Geschäften erhalten Sie Weihnachtssterne. Diese können Sie auf Ihrer W.I.B. „Wir in Brilon - Bonuskarte“ sammeln.Wenn Sie bereits eine W.I.B. „Wir in Brilon“ - Bonuskarte besitzen, können Sie direkt loslegen und sammeln ab dem 10. November in den teilnehmenden Betrieben zusätzlich zu Ihren Punkten automatisch die Sterne für das Weihnachtsspiel. Besitzen Sie noch keine Bonuskarte, so können Sie diese gegen eine Schutzgebühr von nur 2,50 Euro in allen teilnehmenden Betrieben erwerben. Sterne sammeln können Sie in der Zeit vom 10. November 2018 bis 31. Dezember 2018. Die gesammelten Sterne können bis zum 31. Januar 2019 in den verschiedenen Geschäften gegen eine tolle Prämie eingelöst werden.

DIE SPIELREGELN: Mitmachen kann jeder! Barauszahlung einer Prämie ist ausgeschlossen. Der Gewerbverein behält sich vor, Ihnen eine gleichwertige Prämie anzubieten, falls die von Ihnen gewünschte Prämie nicht mehr zu beschaffen ist.

BRILONER

WEIHNACHTSEINKAUF

Vorm Einlösen der Weihnachtssterne müssen Sie sich unter primabrilon.meinbonus.cash (ohne www.) registrieren. Die Anzahl nicht eingelöster Weihnachtssterne wird Ihnen automatisch ab dem 1. Februar 2019 als W.I.B.- Punkte gutgeschrieben. Auf Wunsch können die Prämien gegen Gebühr zugeschickt werden.

- WIR IN BRILON -

BONUSKARTE

Eine schöne Adventszeit und wundervolle Weihnachten wünschen wir Ihnen im Namen aller Mitglieder von Prima Brilon.

Jutta Sager & Carina Rüsing Beisitzer – Weihnachtsspiel Stefan Scharfenbaum 1. Vorsitzender Prima Brilon

10. November bis 31. Dezember 2018 Die Schatzkiste Derkere Straße 4

Podszun Schreibwaren Bahnhofstr. 4

Kleinkariert Bahnhofstr. 23

Sterne

Früchtetee „Sauerländer Winterkirsche“

Kugelschreiber Pelikan

Raßmuss der Kinderladen Bahnhofstr. 8

Wieneke Schuhhaus Bahnhofstr. 15

Sterne

100

Sterne

Kaffeebecher „Briloner Esel“ Tommy‘s Restaurant Derkere Straße 3

120

Sterne

Sterntaler Kinderregenschirm

Kuscheltier „Niki“ Lama

Flasche Weißwein halbtrocken

Raumausstatter Brauer Derkere Str. 2 (Am Rathaus)

Die Schatzkiste Derkere Straße 4

Kempmann Steinweg 4

130 Sterne

135 Sterne

140 Sterne

„Joop“ Frotteehandtuch

HABA-Familienspiel „Mountains“ von 8-99 Jahren

Doppelpack Birkenstock Wollsocken

Ihr Platz Bahnhofstr. 4

Liebelei Leben.Wohnen.Schenken. Bahnhofstr. 2

Heimweh Bahnhofstr. 26

155 Sterne

160 Sterne

195 Sterne

„S.Oliver“ Geschenkset

Lederarmband „Heimatliebe o. Glückskind“

Holzschriftzug (ohne Rahmen) „Meine Heimat-Brilon“

Sportpoint Springstr. 1

S+H Hausgeräte GmbH Hinterm Gallberg 20

Ademmer Raumgestaltung Lindenweg 11

235 Sterne „erima“ Fußball

235 Sterne Sanitas Glaswaage

Sterne

300 Sterne

Windlicht (ohne Kerze)

Teilnehmende Geschäfte: Ademmer-Raumgestaltung Adler Apotheke Alte Hirsch-Apotheke Anziehend Wäsche & Dessous Apotheke im Volksbank-Center Becker Juwelier Boutique Stilart Mode-Leder-Geschenke Brauer fashion-store · 2x in Brilon Brauer Raumgestaltung/Bettenhaus Buchhandlung Prange „Die Schatzkiste“· Stefan Scharfenbaum

- WIR IN BRILON - BONUSKARTE

Dress up - Fashion & Shoes · Carina Rüsing Farben Günther · Teppichboden Tapeten Glücksgefühl Hegener Optik Heimweh - Accessoires & Mode Henke Gas „Ihr Platz“ Brilon Kaefer Stahl - Baustoffe - Fliesen Kempmann „mehralsschlappen“ Kleinkariert Brilon Kreativ Blumen & mehr

Kürmann Tiergarten Leisse Damen und Herrenmoden Liebelei - Leben.Wohnen.Schenken. Linea Women, Damenmoden Löhr Sanitätshaus Mann & Mode Otto Damenmoden Parfümerie Völker Podszun Buchhandlungs- und Verlags GmbH Post-Apotheke Raßmus - der Kinderladen

Pullover Lädchen Bange Rathaus Apotheke Raiffeisenmarkt Brilon S+H Schröder + Hilkenbach Elektro Sport Point Tommy‘s Restaurant im Kolpinghaus U-SHE Mode International Völker, Parfümerie-Dessous Weber Juwelier Weinhaus Starke Wieneke Schuhaus

Die Spielregeln: Mitmachen kann jeder! Barauszahlung einer Prämie ist ausgeschlossen. Der Gewerbeverein behält sich vor, Ihnen eine gleichwertige Prämie anzubieten, falls die von Ihnen gewünschte Prämie nicht mehr zu beschaffen ist. Vorm einlösen der Weihnachtssterne müssen Sie sich unter primabrilon.meinbonus.cash (ohne www.) registrieren. Die Anzahl nicht eingelöster Weihnachtssterne wird Ihnen automatisch ab dem 1. Februar 2019 als W.I.B. -Punkte gutgeschrieben. Auf Wunsch können die Prämien gegen Gebühr zugeschickt werden.

www.sd-kemmerling.de

müssen Namen, Geburtsdatum und Diese Daten sowie und weitere freiBetreiber MeinBonus.Cash GmbH, g, nachfolgend MBC, zur Abwicklung hoben, gespeichert und genutzt. Der Kunden genannten Daten nicht an chs der Karte, behalten wir uns vor, ndere die Strafverfolgungsbehörden r die MeinBonus.Cash - Karte bei eieldet dieses die Rabattdaten (Waren/ ag, Ort und Zeitpunkt des Vorgangs) g gegenüber den Partnerunterneher Rabatte. Apotheken und Banken ht. ng zu Werbemaßnahmen und Marktilnehmer per Post oder elektronisch en Kaufverhalten orientiert (kundenemein gehaltene Werbung übersenntuelle Beschwerden oder Reklamadie Geltendmachung vergleichbarer hte nicht verwendet. Für diese WerMarktforschung speichern und nutzt en Absätzen genannten Daten. Der Informationen zu den über ihn erhodeten Daten erhalten. Der Datenerdung kann der Teilnehmer jederzeit eilte Genehmigung zurückziehen. en alle über ihn gesammelten Daten hmer mit MBC in Verbindung setzen t- straße 21, 57319 Bad Berleburg, schutz@meinbonus.cash e Fragen zum Thema Datenschutz h an unseren Datenschutzbeauftragr. 21, 57319 Bad Berleburg cken.

Nr. 45 – 14. November 2018