Medebacher Anzeiger Ausgabe vom 19.12.2018 Nr.50 by Brilon-totallokal

Nr.

AKTUELL | LOKAL | GUT INFORMIERT Jahrgang 44 | Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Auflage: 34.000 Stück

Die Lokalausgabe des

DIE Wochenzeitung für die Städte Medebach, Hallenberg, Winterberg, Brilon, Olsberg und Willingen sgabe

t In dieser Au

MEDEBACH:

Wir wünschen aen Lesern schöne Weihnachtstage! Stichwort der Woche Weihnachten ist heutzutage hauptsächlich eine Konsumveranstaltung. Die Art und Weise, wie wir in den reichen Ländern der Erde Weihnachten feiern, hat mit der Grundbedeutung dieses Festes so wenig zu tun, wie viele „Likes“ bei Facebook mit tatsächlicher Anerkennung und Freundschaft. Ursprünglich sollte an Weihnachten symbolisch der Geburtstag von Jesus Christus begangen werden, der damals noch mehrheitlich als der Erlöser der Welt betrachtet wurde. Im Laufe von über zwei Jahrtausenden prägte jede Zeit dem Ablauf des Weihnachtsfestes ihren Stempel auf. Die Weihnachtskrippen, die den Menschen, welche über sehr lange Zeit nicht lesen und schreiben konnten, die Weihnachtsgeschichte näherbringen sollten, waren in ihrer Ausführung auch immer ein Spiegel der jeweiligen Region. Zur Krippendarstellung gesellten sich später ursprünglich „heidnische“ Motive, wie grüne Zweige oder der Weihnachtsbaum mit Lichtern. In neuerer Zeit geriet der christliche Ursprung des Festes immer mehr ins Hintertreffen. Auch die christlichen Symbole verschwinden

Weihnachtskonzert des MGV ........................8

BRILON:

Fotos: privat; ©lily - stock.adobe.com

Weihnachtseinkauf .......10 Weihnachtsparty Thülen ..........................42

OLSBERG: Eröffnung Kreisverkehr mit Christmas-Shopping ..7 Weihnachtsverlosung ....14

SONDERTHEMA: Weihnachtsgrüße .........15

Was ist Weihnachten? mehr und mehr. Das Christkind wurde durch den Weihnachtsmann oder „Santa Claus“ als Geschenkebringer ersetzt und die Geschenke haben den ursprünglichen Sinn des Festes längst überlagert. Das Weihnachtsfest ist in unseren Breiten vom Hochfest des Christentums zum Hochfest des globalen Kapitalismus mutiert. Während der historische Jesus einen strengen Antikapitalismus predigte, zum Beispiel bei der Vertreibung der Geldwechsler aus dem Tempel, profitiert von der heutigen Ausrichtung des Weihnachtsfestes mit Amazongründer Jeff Bezos zunehmend ein Mann, der von den christlichen Grundwerten weiter entfernt ist, als sein Sehnsuchtsplanet Mars von der Erde. Er ist einer der rücksichtslosesten Menschenschinder auf Erden und die Ökologie dieses Planeten ist ihm völlig gleichgültig, weil er davon überzeugt ist, dass er in ein paar Jahren mit einigen Auserwählten im Weltraum eine neue Heimat finden wird. Dazu passt es natürlich, dass er sich standhaft weigert, „irdische“ Steuern zu bezahlen, obwohl er sich der, durch diese Steuern geschaffenen Infrastruk-

tur, reichlich bedient und wir alle für die ökologischen und sozialen Folgen seiner Unternehmung aufkommen müssen. Wenn Sie jetzt das Lesen dieser Zeilen unterbrechen müssen, weil gerade der Paketbote klingelt, können Sie sich die restlichen Zeilen auch sparen. Für alle anderen: Was ist Weihnachten wirklich und wie können wir es schaffen, diesem Fest wieder etwas mehr Sinn und Seele einzuhauchen? Vielleicht sollten wir zunächst einmal realisieren, dass unsere Gesellschaft, gerade zu Weihnachten, unter „Konsumverstopfung“ leidet. Nach dem Motto „weniger ist mehr“ sollte man die Dinge in den Vordergrund stellen, die nichts kosten, aber mehr zum Wohlbefinden beitragen, als dumpfer Konsum: Mitmenschlichkeit, Zeit für und Frieden in der Familie – all diese Dinge kann man nicht einfach mit Mausklick im Internet bestellen. Sie sind aber die wichtigste Voraussetzung für wirklich gelungene Feiertage. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Norbert Schnellen

19 fällig in 2019

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten engelsgleiche himmliche Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute und allzeit gute Fahrt.

Plakette fällig? Kfz-Prüfstelle Brilon Keffelker Straße 32 • 59929 Brilon • Telefon: 02961 1511 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr

www.lange-brandenburg.de

1 23.04.15 09:33 Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 27. Dezember 2018 – Redaktions-Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd und Anzeigenannahmeschluss: Dienstag, 18. Dezember 2018, 15 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd 1 23.04.15

09:33

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018 - Anzeige -

Marken-Wissen statt Allgemeinbildung.

Der Preis stimmt trotzdem.

Die KFZ-Meisterbetriebe von AUTO BRILON So tappen Autofahrer nicht im Dunkeln

Biederbick Almer Feldweg 39 · Brilon Tel. (0 29 61) 97 22 22

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten „Rutsch“ ins neue Jahr 2019. BMW Wahl Group Brilon · Möhnestr. 47 Tel. (0 29 61) 96 26-0

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Auto Köhler

Inh. Frank Eichler e. K. Korbacher Str. 61 59929 Brilon-Wald Tel. (02961) 3077

Hochwertiger Ladekantenschutz in Alu-Optik für den Citroen C3 Aircross nur

119,- €

Wenn es dunkel wird in Deutschland, kommt für viele Autofahrer die Angst. Verkehrszeichen werden übersehen, Fußgänger zu spät erkannt, Straßen „verschwimmen“, Scheinwerfer blenden. Das Fahren in der Dämmerung und bei Nacht strengt an. Rund 300.000 Verkehrsunfälle werden jährlich aufgrund mangelnder Sehleistung verursacht, schätzt der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands. In der Dunkelheit kracht es besonders häufig. Kein Wunder: Jeder fünfte Autofahrer klagt über Nachtsehstörungen. Aber das allein erschwert das Fahren im Dunkeln nicht. „Auch schlecht beleuchtete Fahrzeuge beeinträchtigen die Orientierung und sind ein Unfallrisiko“, sagt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Sehen und gesehen werden lautet die Ansage. Über 64 Prozent der Autofahrer in Deutschland tragen immer oder gelegentlich eine Brille. Davon zweifeln 25 Prozent an ihrer Sehschärfe. Vermindertes Dämmerungs- oder Nachtsehen sowie blendende oder „einäugige“ Fahrzeuge erhöhen die Gefahr. Wer das Risiko minimieren will, sollte Folgendes beachten:

Sehtest: In Deutschland müssen Autofahrer nur einmal im Leben zum Sehtest: vor der Führerscheinprüfung. Viel zu wenig, sagt Ulrich Köster und rät zur regelmäßigen Überprüfung des Sehvermögens. Autofahrerbrillen: Spezielle Brillengläser minimieren die Blendung und steigern das Kontrastsehen. Polarisierende Gläser filtern zusätzlich Reflexionen beispielsweise auf nasser Straße. Bei starker Nachtkurzsichtigkeit hilft eine spezielle Nachtfahrbrille. Augenoptiker beraten, welche Gläser die richtigen sind. Beleuchtung: Funktionieren alle Leuchten? Sind die Scheinwerfer richtig eingestellt? Durch Blendung werden zwei Drittel aller witterungsbedingten Verkehrsunfälle ausgelöst. Scheiben/Spiegel: Regelmäßig zu reinigen sind Außenspiegel, Scheinwerfer und Windschutzscheibe, diese von außen und innen. Verschmierte Scheiben mindern den Durchblick.

Scheibenreiniger: Im Herbst und Winter sind die Scheibenwischer im Dauereinsatz. Der auf Frost, Streusalz, Schneematsch und Straßendreck optimierte Reiniger muss häufig aufgefüllt werden. Sichtfahrgebot: Die Straßenverkehrs- Ein Kanister mit Fertigmix gehört an Bord. Ordnung schreibt vor, die Geschwindigkeit „insbesondere den Straßen-, Wischerblätter: Besonders in der dunVerkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen klen Jahreszeit behindern Streifen oder sowie den persönlichen Fähigkeiten und Schleier auf der Frontscheibe die Sicht den Eigenschaften von Fahrzeug und La- des Fahrers. Oft sind verschlissene Widung anzupassen“. Also: Augen auf und scherblätter die Ursache. Dann hilft der schnelle Austausch. Fuß vom Gas.

Hans Witteler GmbH & Co. KG Brilon · Möhnestr. 42 · Tel. (02961) 988-0

€

Paul Witteler GmbH & Co. KG

Eine Initiative der KFZ-Markenhändler Autorisierter smart® Service Paul Witteler GmbH & Co.KG

Möhnestraße 54 59929 Brilon Telefon 0 29 61/7404-0

Philips H7-oder H4Lampen-Setab 25,90 € Philips X-treme Vision Mit den leistungsgesteigerten H7-oder H4-Lampen-Set´s sehen Sie mehr. Bis zu 130% mehr Helligkeit sowie einen leistungsstarken Lichtstrahl mit hoher Reichweite.

Auto Witteler GmbH & Co. KG Brilon · Möhnestr. 42 Tel. (02961) 9880

Gummimatten-Set vorne und hinten Alle SKODA Modelle 29,90 € Kofferraummatte Gummi z. B. für SKODA Octavia 39,90 € Auto & Spaß Almer Feldweg 39 Brilon Tel. (02961) 972244

Autohaus Carlo Biermann

Möhnestr. 54 Brilon Tel. (02961) 7404-0

Brilon-Alme Tel. (02964) 327

Mercedes-Benz Original-Wischerblätter ab 39,90 € Komplettpreis für vordere Wischerblätter z. B. A-Klasse (BR 176) inkl. Montage

www.auto-brilon.de

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten „Rutsch“ ins neue Jahr 2019.

Radkappen Satz 14“ – 15“ – 16“

4 Stück, Original FORD z. B. Fiesta + Ecosport nur 49,90

Hunderte Gebrauchte auf einen Klick!

Service für alle Pkws – nicht nur Peugeot.

Erfragen Sie Ihren günstigen Festpreis!

Text: Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe/Foto: ©ProMotor_T_Volz – Fotolia.com

Biederbick Almer Feldweg 39 · Brilon Tel. (0 29 61) 97 22 22

Auto Köchling Hoppecker Str. 47 · Brilon · Tel. (02961) 97710

Wir wünschen frohe Feiertage und alles Gute für das neue Jahr.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten „Rutsch“ ins neue Jahr 2019.

www.auto-brilon.de

„Hand ans Werk“: Ausbildung hat Priorität

Arbeits-Sicherheitsschuhe und Wanderschuhe

Kooperationsprojekt kommt sehr gut an Winterberg, Medebach, Hallenberg. Es nimmt weiter an Fahrt auf, das mit Bundesmitteln geförderte Kooperationsprojekt „Hand ans Werk“ für die Zukunft des Handwerks in den Städten Winterberg, Medebach und Hallenberg. Ziel des Projektes ist es, Fachkräfte zu halten und zu gewinnen sowie Schülerinnen und Schüler für eine Ausbildung im Handwerk zu begeistern. Der Lenkungskreis hat nun erneut getagt, um sich über den Status quo des Projektes zu informieren und die einzelnen Maßnahmen weiter zu forcieren. Bereits ausgeschrieben für Agenturen ist eine MarketingKampagne, die mit innovativen Ansätzen überzeugen soll. Ergänzend dazu wird es zudem eine eigene Webseite geben, die sowohl aktuelle als auch potenzielle Azubis sowie Fachkräfte, Rückkehrer und Unternehmer gleichermaßen umfassend über das Projekt informieren und Mehrwerte bieten soll. Bausteine sollen unter anderem eine Jobbörse, die Vorstellung von engagierten Arbeitgebern sowie die Präsentation der Region mit ihren Vorzügen und weichen Standort-Vorteilen sein. „Ziele des Kooperationsprojektes sind die Imageaufwertung des Handwerks und eine zielgerichtete Ansprache der Fachkräfte, Schüler und Azubis. Absolute Priorität hat die Gewinnung von Nachwuchs-Kräften für die fundierten Ausbildungen“,

Foto: Stadtmarketingverein Winterberg sagt Projektleiterin Kristina Heimann. Damit dies nicht nur auf dem Papier steht, haben Vertreter der Firmen Leiße, Elektro Lefarth und Elektro Berkenkopf zusammen mit Lola Sylejmani und Kristina Heimann das Projekt und das Handwerk beim „Tag der offenen Tür“ im Geschwister-SchollGymnasium Winterberg vertreten. Dabei stießen nicht nur der „heiße Draht“, ein Gewinnspiel sowie ein praktisches Übungsstück eines Auszubildenden der Firma Leiße auf rege Resonanz und Begeisterung. Schüler, Lehrer und Eltern zeigten zudem großes Interesse an dem Gesamt-Projekt. „Der Zuspruch war sehr groß“, freut sich Kristina Heimann. Auch die Arbeitskreise sind sehr aktiv. Sie wurden durch Studien-

und Berufswahlkoordinatorinnen und -koordinatoren der Sekundarschulen Medebach und Winterberg und einer Vertreterin der Arbeitsagentur personell bereichert sowie durch einen Vertreter des Sozialwerks mit dem Schwerpunkt „ProBe“, einem langjährig erfolgreichen Projekt zur beruflichen Orientierung an den Sekundarschulen, informiert. „Wir wollen ein Netzwerk aufbauen, das die bestehenden BerufsbildungsMaßnahmen mit den Modulen unseres Kooperationsprojektes verknüpft und zudem die Unternehmen einbezieht“, so Heimann. Weitere Ziele seien die Aufwertung der Praktikumsmappen sowie die Entwicklung eines neuen Konzepts für die zweiwöchigen Praktika. Der große Zuspruch der Schulen

Schuhhaus Vach

für das Projekt „Hand ans Werk“ zeigt, dass das Engagement bereits Früchte trägt. Ausruhen auf den ersten Erfolgen ist aber nicht angesagt, vielmehr sollen Seminare für Auszubildende und Imagevideos mit Schwerpunkt Azubis das Projekt weiter stärken. Auch eine Kooperation mit der Plattform Homebase Sauerland ist in die Wege geleitet. Ein erstes Treffen mit den Mitgliedern von Homebase hat bereits stattgefunden. „Wir freuen uns über den gelungenen Start und möchten betonen, dass das Projekt weiterhin offen ist für alle Handwerks-Unternehmen in den drei Kommunen. Wir freuen uns über jeden Betrieb, der Teil des Projektes wird und sich engagiert. Schließlich geht es darum, den ganzheitlichen Fachkräftemangel des Handwerks sowie das Image aller Gewerke zu verbessern“, so der Appell von Michael Beckmann, der Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins Winterberg mit seinen Dörfern, abschließend.

Lichtenfels-Goddelsheim · Tel. 05636/273

tscheidet

en Wenn Qualität - Tradition trifft Innovation

- Siegel-Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF) - Ökologisch und diffusionsoffen - Architektur für Individualisten

Wie dürfen wir Sie begeistern?

www.partner-haus.de * 59964 Medebach T 02982 8275 * www.facebook.com/partnerhaus

WEIHNACHTSBRUNCH 26. Dezember · 10:30 Uhr -14:30 Uhr Festliches Brunch-Buffet inkl. Kaffee, Tee und Säften so viel Sie mögen!

„Freunde, das Leben ist lebenswert!"

★

GESCHENK-Gut scheine … immer eine gu te Idee!

Preis pro Person 27,- € (Kinder bis 4 Jahre frei, 5-12 Jahre 50 %)

Neujahrskonzert mit der Kammeroper Köln

Wir freuen uns über Ihre Tischreservierung!

★ Das ist meine Sören Kröbel & das Café Aufwind-Team www.cafe-aufwind.de Tel. 05632-960500 · Zur Mühlenkopfschanze 1 · 34508 Willingen Gleitsichtbrille.

Brilon. Der Besucherring Brilon 11. Januar, ein Neujahrskonzert tenliteratur. Es erklingen Titel wie e. V. präsentiert am Freitag, den mit der Kammeroper Köln um 20 „Ich lade gern mir Gäste ein, das Uhr in der Aula des Gymnasium Vilja-Lied, „Dunkelrote Rosen", „Ja das Schreiben und das Lesen" Petrinum. Für alle Freunde der Operette und viele andere. „Freunde, das geht mit dieser beschwingten Leben ist lebenswert!" – die zauGala voller Optimismus und Es- berhafte Leichtigkeit und Lebensprit ein Wunschtraum in Erfül- lust der Operette machen diesen Winterberg. 20.12.: Kreativ- lung: Einmal die „Highlights", die Theaterabend zu einem ganz begruppe 15-17 Uhr, Berautung/off. musikalischen Juwelen aus den sonderen musikalischen Erlebnis Sprechzeit 16-17 Uhr, Café End- Meisterwerken der Operette, in und Hochgenuss. „Lassen Sie sich diesen mulich 17-18.30 Uhr, Beratung, off. mitreißender Folge zu hören und zu genießen. Die Gäste erwartet sikalischen Neujahrsgruß nicht Sprechzeit 16-17 Uhr. Info-Tel. 02981 802929 (AB) ein unterhaltsamer Abend mit den entgehen und stoßen Sie mit uns oder www.sozialwerk-st-georg. beliebtesten Arien und Szenen gemeinsam auf ein gutes Jahr aus „Die „Die=lustige de. Fassung + Gläser + Fledermaus", Entspiegelung € 70,-4 2019 an!" Die Kontakt- und Beratungs- Witwe", „Der Zigeunerbaron" und Karten sind im Vorverkauf bei stelle des Sozialwerks St. Georg vielen anderen bekannten Operetder BWT (Brilon Wirtschaft und Westfalen Süd gGmbH in Win- ten. Die Kompositionen von Johann Tourismus GmbH), Derkere Straße terberg steht Menschen mit psychischen Problemen sowie deren Strauß, Franz Lehár und Eduard 10 A in Brilon, Tel. 02961 96990, * Angehörigen als Treffpunkt zur Künneke gehören mit zu den be- oder an der Abendkasse erhältkanntesten Werken der Operet- lich. Verfügung.

e nicht nur ren günstigen gläser zu enfalls bis hkeitsgarantie

€

299,statt

Sozialwerk St. Georg

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

€

599,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Foto: privat

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

★

Das ist meine Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Gleitsichtbrille. www.brillen-rottler.de/standorte

Brilon GmbH

Inhaber Meinolf Riekes

✔ ZEISS-Markengläser

59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 Tel. 0 29 61/60 35

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

✔ Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt

✔ Trendige „meineBrille“ Fassung

25 Jahre

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

aren!

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Leberstärkung Besonders in Zeiten weihnachtlicher Schlemmereien und alkoholischer Genüsse zum Jahreswechsel braucht unsere Leber eine Unterstützung. Eine einzigartige Komposition aus Bio-Frucht- und Kräuterzutaten zeichnet dieses Nahrungsergänzungsmittel aus. Seinen besonderen Gesundheitsnutzen erreicht es durch folgende wertbestimmende Inhaltsstoffe: Mariendistel: Die Früchte der Mariendistel enthalten von Natur aus besondere sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe, die einen Beitrag zur Erhaltung der gesunden Leberfunktion leisten. Von besonderer Bedeutung sind die natürlich vorkommenden Flavonoide. Sie haben einen spezifischen Effekt auf die Leberzellen und unterstützen deren Zellfunktionen. Salus Mariendistel BioLeber-Tonikum enthält in einer Tagesdosis von 15 ml hochkonzentriert 545 mg Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt. Vitamin C dient dem Schutz der Körperzellen vor oxidativem Stress, kann einen Beitrag zur Verminderung von Ermüdung und Erschöpfung leisten und trägt außerdem zur normalen Funktion des Immunsystems bei. Salus Mariendistel Bio-Leber-Tonikum enthält ausschließlich natürliches Vitamin C aus der Bio-Acerolakirsche. Die Tagesdosis enthält 80 mg Vitamin C und deckt den Tagesbedarf zu 100 %. Die Mariendistel verleiht dem Tonikum seinen feinherben Geschmack. So ist er ein Maß für Qualität und Wertigkeit des Produktes. Abgerundet wird das Salus Mariendistel Bio-LeberTonikum durch Kräuter- und Fruchtextrakte. Das Salus Mariedistel Bio-Leber-Tonikum erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft Reformhaus Rüther.

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Winterberger Dart-Hoffnung Joshua Hermann siegt in Borken und verpasst Coup in Fürth nur knapp Fürth/Borken. In bestechender Form präsentierte sich der Winterberger Nachwuchsdarter Joshua Hermann aus Winterberg in den vergangenen zwei Wochen. Beim Turnier-Wochenende des Deutschen Dartverbandes (DDV) in Roßtal bei Fürth gelang ihm zunächst bei der Jugend der Einzug in das Halbfinale. Erst dann musste er sich denkbar knapp mit 4:5 gegen Titelverteidiger Dominik Grüllich geschlagen geben.

dritte Platz aber ein großer Erfolg, denn mittlerweile ist Joshua auch beim Deutschen Dartverband unter den Top 10 der JugendRangliste gelistet. Einen Tag später, in der Herren-Konkurrenz, gelang ihm der Einzug in die Runde der letzten 16 Teilnehmer. Auf dem Weg dorthin konnte er unter anderem den Vortagesfinalisten des Herrenturniers mit 4:1 bezwingen. Beim Ranglistenturnier beim Nordrhein-Westfälischen DartverDabei vergab der 15-jährige band (NWDV) in Borken setzte Gymnasiast sogar zwei Match- Joshua Hermann aus Winterberg. Joshua Hermann den Siegeszug darts. Unter dem Strich ist der Foto: Ralf Hermann fort und dominierte das Turnier. Im Finale bezwang er Deutschlands Nummer zwei Robin Radloff

www.winterberg.de ab sofort auch in niederländischer Sprache

Winterberg. Die Webpräsenz der Ferienregion Winterberg-Hallenberg hat nicht nur einen erfolgreichen Relaunch hinter sich, ab sofort dürfen sich auch die niederländischen Gäste darüber freuen, dass es www.winterberg.de in ihrer Sprache gibt. Die gesamte Online-Präsenz wurde professionell übersetzt. Fortan ist es für die Gäste aus den Niederlanden noch einfacher möglich, alle aktuellen Informationen über die Ferienregion und den gesamten Service von den Veranstaltungstipps bis zur Buchung noch komfortabler zu genießen. Damit macht die Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH einen weiteren wichtigen Schritt, um die ohnehin schon starke Online-Positionierung der Marke Winterberg weiter auszubauen. „Mit dieser Entwick-

mit 5:3. Bereits zuvor gelang ihm ein 3:1-Sieg gegen den Kölner im Verlaufe des Turniers. Mit einigen starken Finishes und gutem Scoring spielte sich der Gymnasiast klar durch die ersten Runden, bevor er dann im Viertelfinale und Halbfinale knappe Siege erringen konnte. Für Joshua ist es sein fünfter Turniersieg im NWDV. „Ich bin natürlich sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Nun gilt es, die Form bis zur Fortsetzung der Saison Anfang kommenden Jahres zu halten“, so das Fazit des 15-Jährigen. Die nächsten Turniere werden im Januar in Steinfurt und Bocholt stattfinden.

Kicken mit der Caritas 6. Hallenfußballturnier

Abb.: privat lung werden wir in einem unserer Quellmärkte weiter wachsen und damit noch sichtbarer werden im Internet“, so Tourismus-Direktor Das Oventrop-Team freute sich über den vierten Sieg beim Caritas-FußMichael Beckmann. ballhallenturnier. Foto: Caritas Brilon / Wamers

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Im Pfarrheim Liesen fand unter reger Beteiligung ein Bürgerdialog mit Christof Rasche MdL, dem Fraktionsvorsitzenden der FDP-NRW, statt. Die FDP-Hallenberg hatte zu der Veranstaltung geladen, die unter Motto „Zwischen Berlin-Düsseldorf-Hallenberg“ stand. Liesen wurde zum Schauplatz lebendiger Demokratie, als die FDP-Hallenberg zur Diskussion aufrief. Die Bürger aus dem Stadtgebiet beschäftigten besonders zwei kommunale Themen: Straßenbaubeiträge und die geplanten Windkraftanlagen in Sichtweite des Hallenberger Ortsteil Liesen. Enrico Eppner, Vorsitzender der FDP-Hallenberg, gab zu dem Thema Straßenbeiträge an „Alle aktuell im Hallenberger Stadtrat vertretene Parteien haben den jetzigen Sätzen zugestimmt, die die höchsten im ganzen Hochsauerlandkreis sind.“. Die Bürger zeigten deutlich auf, dass die aktuelle Praxis nicht praktikabel sei und gerade finanzschwache Rentner oder Alleinerziehende unter der jetzigen Gestaltung leiden. „Eine Härtefallregelung und adäquate Ratenzahlungsmodelle sind notwendige Mittel für eine kurzfristige Lösung der Probleme.“, schildert Louis Paffe, stellvertretender Vorsitzender der FDP-Hallenberg. Langfristig ist eine Herabsetzung der Hebesätze auf ein moderates Maß nötig, um Bürger und Kommune nicht zu überlasten. Zum Thema Windkraft stand Christof Rasche Rede und Antwort. Die Ziele der FDP-NRW „1500 m Abstand zu den nächsten Wohngebieten“ sollen durchgesetzt werden, dafür müsse aber auch die Bundesebene die Öffnungsklausel zulassen. Rasche teile die Sorgen für den geplanten Windkraftausbau, da er mit der gleichen Problematik in seiner Heimatstadt Erwitte konfrontiert ist. Gerade der Ausbau der Waldwege würde oft in seinen Auswirkungen von den Beteiligten unterschätzt. Der Fraktionsvorsitzende gab deutlich zu bedenken, „Ökologie und Ökonomie müssen in Einklang miteinander gebracht werden.“ Auch das Beenden der Jamaika-Verhandlungen im Vorjahr wurde von Rasche nicht ausgelassen und aus Sicht der verhandelnden Akteure geschildert. „FDP-Positionen waren im Koalitionsvertrag kaum vorhanden. Wir standen vor der Wahl, entweder Posten, Dienstwagen und keine Inhalte oder eine mediale Welle gegen uns.“, stellte Rasche heraus. Mit Blick auf die akute Neuaufstellung der CDU sei Rasche aber optimistisch, dass neue Jamaika-Verhandlungen mit anderen Akteuren durchaus erfolgreicher verlaufen könnten. Foto: privat

Brilon. Sechs Mannschaften, jeweils acht Minuten Spielzeit: Anpfiff zum sechsten Fußballhallenturnier des Caritasverbandes Brilon für Menschen mit und ohne Behinderung war jetz um Punkt 10.40 Uhr in der Vierfachturnhalle an der Jakobslinde. Um 16.45 Uhr stand der Sieger fest: Den schmucken Caritas-Pokal trugen die Titelverteidiger der Firma Oventrop heim – und das zum vierten Mal in Folge. Zweitplatzierte wurden die Spieler der Firma Centrotherm, die erstmals an den Caritas-LigaSpielen teilnahmen. Platz Drei belegte das Team von Hoppecke Batterien. Angetreten waren auch viele ehrenamtliche Helfer, die diese sportliche Großveranstaltung erst ermöglichten – und das buchstäblich von A bis Z. Die souveräne Regie über den An- und Abpfiff samt Regelwerk während der Spielzeit übernahm das Schiedsrichter-Duo Genga und Lennart Hohmann. Am Kaffeestand versorgte die Frauenriege von der Caritaskonferenz Thülen gemeinsam mit dem Caritas-Küchenteam Spieler und Zuschauer mit Süßem und Deftigem. Zu den ehrenamtlichen Engagierten gehörten auch die Helfer von der Briloner Vinzenzkonferenz sowie das Erste-Hilfe-Team vom DRK Brilon. Die 35-köpfige eh-

renamtliche Caritas-Crew unter der Regie von Organisationleiterin Elke Nierfeld mit ihrem Team Bruno Gödde, Steffen Pawlowski und Martin Dross sorgten für einen super Veranstaltungsablauf. Als Moderatoren-Duo führten Pastor Ansgar Drees und Engelbert Kraft, Fachbereichsleiter Arbeit für Menschen mit Behinderung, durch das Turnier. Zu den vielen hochwertigen Preisen, die durch die vielen Sponsoren aus der lokalen Wirtschaftslandschaft ermöglicht wurden, gehörten beispielsweise ein E-Bike und ein Wochenende mit Cabrio. Beim Fußballhallenturnier waren Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam angetreten, und zwar als Sportler mit einem gemeinsamen Ziel: Mit gutem Teamplay, cleverer Taktik und passionierter Spielfreude das Runde ins Eckige zu bringen. „Fußball macht einfach Spaß und verbindet“, sagte Heinz-Georg Eirund, Vorstand Caritas Brilon. „Zum sechsten Mal kommen wir heute zusammen, um ein Turnier auszuspielen bei dem Menschen mit und ohne Behinderung miteinander und gegeneinander spielen.“ Der Erlös des Benefiz-Turniers geht in den Bau des neuen Spielplatzes für den Kombinierten Kindergarten St. Andreas in Brilon.

Der Waldbahnhof samt Bahnhofsvorplatz in Brilon-Wald hat sich zu einem traumhaften Vorweihnachtsplatz verwandelt. Bei winterlichen

✁

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

✁

20€

Weihnachten ist leise: Kinderkrippenfeier in Olsberg kirche St. Nikolaus eingeladen. Unter dem Titel: „Weihnachten ist leise…" wird die Geburt Jesu gefeiert. Kinder der Pfarrei führen das Krippenspiel „Es klopft bei

Wanja in der Nacht“ nach einem Kinderbuch von Tilde Michels auf. Für die musikalisch feierliche Begleitung sorgt die Gruppe „ForYou“.

600. Baby im Krankenhaus Maria-Hilf geboren Brilon. Am Montag, den 10. Dezember, wurde das 600. Baby in diesem Jahr im Krankenhaus Maria-Hilf in Brilon geboren. Um 18.07 Uhr erblickte der kleine Lars, ganz zur Freude des jetzt „großen“ Bruders Nils, mit einem Gewicht von 3.310 g und einer Größe von 52 cm das „Licht der Welt“.

Zur 600. Geburt in diesem Jahr überreichte das Krankenhaus Maria-Hilf der glücklichen Mutter, Susanne Schultze, einen Blumenstrauß. Foto: Krankenhaus Maria-Hilf

Weihnachtsgeld bei einem Einkauf von 100 €

OLSBERG • Am Markt

Finanzamt Brilon zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen Brilon. Das Finanzamt Brilon ist dem 24. Dezember bis einschließbis einschließlich Freitag, den 21. lich 1. Januar bleibt das FinanzDezember, 12 Uhr, geöffnet. Ab amt Brilon geschlossen.

Mit der Familie Schultze aus Diemelsee freut sich das Team vom Krankenhaus Maria-Hilf in Brilon.

Interessierte Unternehmen können sich bis zum 17. Januar für die Ausbildungsbörse Brilon Olsberg anmelden. Alle wichtigen Informationen, inklusive der Anmeldeunterlagen, finden Sie auf der Homepage www.ausbildungsboerse-bo.de unter dem Bereich „Aussteller“. Hier finden sich auch alle Informationen zur Aufnahme in den Ausbildungskompass und zur Praktikumsplatzübersicht. Unternehmen können auch ohne Teilnahme an der Ausbildungsbörse in den Ausbildungskompass und die Praktikumsübersicht aufgenommen werden.

Freu

Wintermarkt

an allen Advents Sonntagen ab 14.00 Uhr und ab 26. Dezember täglich ab 11.00 Uhr geöffnet

sieht vor allem die Vorteile für die Besucher der Messe: „Dank des Zusammenschlusses der beiden Städte bieten wir jungen Menschen ein sehr umfangreiches Informationsangebot, welches eine Stadt alleine nicht bieten könnte. Darüber hinaus legen wir in diesem Jahr den Fokus mehr auf den Nachmittag, wo dann aus der Ausbildungsbörse eine Jobbörse wird.“ In der Tat ist dies die wichtigste Änderung zur Ausbildungsbörse 2018. Am Vormittag, an dem über 900 Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen aus Brilon, Olsberg und Willingen die Messe besuchen, liegt der Schwerpunkt auf dem Ausbildungsstart 2020. Am Nachmittag kann dann jeder Interessierte die Messe besuchen. Erstmals wird es neben einer Übersicht von freien Lehrstellen für den Sommer 2019 auch eine Übersicht

rmen d ie

ele.

Nach der erfolgreichen Erstauflage im März 2018 werden die Städte Brilon und Olsberg am 26. Februar wieder eine gemeinsame Ausbildungsbörse in der Schützenhalle Brilon ausrichten. Brilon/Olsberg. „Mit 103 Ausstellern waren wir in 2018 die größte Ausbildungsbörse im HSK. Für 2019 haben wir noch Erweiterungsmöglichkeiten geschaffen und können in diesem Jahr bis zu 125 Aussteller zulassen. Viele heimische Firmen haben sich schon bei uns gemeldet und wollen teilnehmen. Wir freuen uns, dass wir noch mehr Unternehmen die Möglichkeit der Präsentation geben können“, so Oliver Dülme, Wirtschaftsförderer der Stadt Brilon und Organisator der Ausbildungsbörse. Karina Wallmeier, Ansprechpartnerin der Stadt Olsberg für die Ausbildungsbörse,

von freien Arbeitsplätzen geben. „Die Experten der Unternehmen sind vor Ort. Wer nach einem Job sucht, egal ob es ein Ausbildungsplatz für 2019, ein Berufseinstieg nach dem Studium oder ein Jobwechsel ist, ist bei uns an der richtigen Stelle. Nirgendwo sonst kommt man so einfach und unkompliziert mit den Entscheidern der Unternehmen ins Gespräch. Natürlich gibt es auch wieder das Azubi-Speed-Dating der IHK“, so Dülme. Eine weitere Änderung ist die Praktikumsplatzübersicht auf der Homepage www.ausbildungsboerse-bo.de. „Viele Jugendliche wissen nicht, welche Unternehmen Ihnen die Möglichkeit bieten, ein Praktikum zu absolvieren. Dank der neuen Praktikumsplatzübersicht kann man jetzt alles mit wenigen Klicks finden“, erläutert Karina Wallmeier.

wä

Start der Anmeldephase für Unternehmen

Ausbildungsbörse Brilon Olsberg 2019

Blick in die Briloner Schützenhalle. Volles Haus bei der Premiere der Ausbildungsbörse Brilon Olsberg 2018. Foto: privat

✁

Nur gegen Vorlage des Coupons. Pro Person nur ein Coupon einlösbar.

IG! DER „KREISEL“ IST FERT Ab sofort sind wir wieder gut erreichbar!

Temperaturen und leichtem Schneefall ließen sich neben den Brilon-Waldern auch viele Auswärtige von dem einzigartigen Flair verzaubern und sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Text und Foto: M. Bilaus

Olsberg. Am Heiligen Abend, Montag, den 24. Dezember, sind wieder alle Kinder und Familien zur Kinderkrippenfeier um 15.30 Uhr in die Olsberger Pfarr-

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Gluhwein auch

www.dorf-alm.de

Ort - BRILON, Straße Bahnhofstr. 15 WINTERBERG, Hauptstr. 1

www.quick-schuh.com BCT Schuhhandel GmbH - Laupheim

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Fackelwanderung an den Bruchhauser Steinen Leuchtender Jahresabschluss am 28. Dezember

Alfa

Gebrauchtwagen Alfa Stelvio 2.0 Turbo 16V First Edition

EZ 06/17, 47.300 km, 206 KW (280 PS), GEBRAUCHTWAGEN HU/AU 06/20, schwarzmetallic, Panorama Glasschiebedach, Diebstahlwarnanlage, DAB-Tuner, Navi, Soundsystem 400W, GEBRAUCHTWAGEN Fernlichtassistent, Bi-Xenonscheinwerfer, 200″-LM-Felgen, Parksensoren vorne und hinten mit Rückfahrkamera, elektrisch verschtellbare Sitze mit Memoryfunktion uvm.

Alfa due

41.257,- €

Familienauto Wir wünschen Kunden, Renault Megane allen Scenic 2.0 16V Freunden und Bekannten Exception

eine schöne Weihnachtszeit 99 kW / 134 PS, EZ: 10.2002, 49,800 km, schwarz, ABS, Gute Airgab,für CD-Radio, Radiobed. und alles das Jahr 2019!am Lenkrad, LM-Felgen, Nebelscheinw., Klimaautomatik, Traktionskontrolle, elektr. Einparkhilfe u.v.m. 7.499,00 € www. alfa-werb.de Sportzentrum

Franz Werb

AUTOHAUS AUTOHAUS Franz Werb e.K. AUTOHAUS

Franz Werb

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Tel. 02961/3147 · Fax 64 38 · www.alfa-werb.de e.K.

Servicepartner

59929 Brilon · Almer Feldweg 48 Telefon (0 29 61) 31 47 · Fax 64 38

Brilon. (pk) Nach der Eröffnungsrede des Briloner Bürgermeisters Dr. Christof Bartsch, in der er seinen Vorgänger Bürgermeister Hülshoff und den damaligen Stadtdirektor Schüle besonders für ihr Engagement für die Hanse der Neuzeit und die Bewerbung Brilons für die Hansetage 2020 hervorhob, gab er einen kleinen Überblick über die Aktivitäten für 2020. Vieles ist aus der Planungsphase heraus und befindet sich nunmehr in der Umsetzung. Verantwortliche als Projektleitung sind Ute Hachmann, Michael Kahrig und Jörg Schlüter. Dr. Bartsch wies besonders daraufhin, dass die Westfälische Hanse als größte Sektion mit 49 Hansestädten, von Osnabrück im Norden bis Attendorn im Süden und Warburg im Osten bis Wesel im Westen, bei den Hansetagen 2020 vertreten sein wird.

Bruchhausen. (jm) Magisch erscheinen die Bruchhauser Steine sowieso. Erhaben ragen sie als Landmarke vom Istenberg bei Bruchhausen und bilden schon seit Jahrtausenden einen unwiderstehlichen Anziehungspunkt für die Menschen, die sie erblicken. Ein ganz besonderes und im Jahreskreis einzigartiges Erlebnis findet am Freitag, den 28. Dezember, von 15 bis ca. 17.30 Uhr statt. Franz Klemann, Ranger der Bruchhauser Steine, nimmt alle Interessierten mit zu einer besinnlichen Wanderung zum Nationalen Naturmonument. Im Schein der Fackeln leuchtet die fantastische Steinformation auf beeindru-

ckende und geheimnisvolle Weise. Franz Klemann weiß dazu manch´ interessante Gegebenheit zu berichten. Gerade die Kinder freuen sich, wenn sie in der Struktur der Steine unentwegt lustige Gesichter und niedliche Tiergestalten erkennen können. „Diese wurden nicht von Menschenhand, sondern auf ganz natürlichem Wege in den Steinen verewigt“, erklärt Franz Klemann. An diesen stillen und besinnlichen Tagen „zwischen den Jahren“, feierten die Menschen in vergangenen Zeiten die Rauhnächte. Die zwölf Rauhnächte glichen den Unterschied zwischen Mondkalender und Sonnenkalender aus. Die Menschen

glaubten, dass die Rauhnächte außerhalb unserer Zeit lagen. Die Naturgesetze seien außer Kraft gesetzt und die Grenzen zu anderen Welten offen. Im Laufe der Jahrhunderte mischten sich heidnische und christliche Traditionen und sogar unsere Silvesterböllerei geht auf die Rauhnächte zurück. Von jeher zündeten die Menschen in dieser Zeit außerhalb der Zeit mächtige Feuer an und trugen Lichter in die dunkle Welt. So auch bei der Fackelwanderung zum Jahresabschluss an den Bruchhauser Steinen. Alle Interessierten treffen sich um 15 Uhr am Info-Center Bruchhauser Steine. Von dort geht es auf den Istenberg mit dem Feld-

stein als höchstem Punkt auf 756 m. Bei ausreichender Dämmerung werden die Fackeln entzündet. Nach ca. zwei Stunden kehrt die Gruppe zum Ausgangspunkt zurück. Am wärmenden Feuer sind die Wanderer zu Glühwein, Kinderpunsch und Stockbrot eingeladen. Eine Anmeldung ist unter Tel. 02962 97670 oder 0176 59862055 erforderlich. Erwachsene zahlen 9,50 Euro und Kinder 6,50 Euro. Für Familien und Gruppen gibt es Rabatte. Feste Schuhe sind wichtig. Weitere Informationen zu den Bruchhauser Steinen gibt es unter www.stiftung-bruchhauser-steine. de.

Start der Wanderausstellung Westfälische Hanse in Brilon 30 von 49 Hansestädten beteiligen sich an der Ausstellung Eine Wanderausstellung ist eine Ausstellung, wenn sie wandert Mit diesem Bonmot skizierte Winfried Dickel, Vorsitzender der Stiftung Haus Hövener, die Sinnhaftigkeit dieser Ausstellung. Er schloss sich den Ausführungen des Briloner Bürgermeisters an und ergänzte sie mit einem kurzen Überblick über die Aktivitäten in Bezug auf die Hanse und Westfälische Hanse. Die Idee zu dieser Ausstellung kam sowohl vom Briloner Heimatbund Semper Idem e. V. als auch vom Museum Haus Hövener. In seinen Ausführungen ging Dickel auf die Stifterin des jetzigen Museums Hauses ein und lobte ihre Stiftungsgründung als Initialzündung für die Stadt. Weiterhin skizzierte er in einem Überblick die grenzüberschreitende Regionalkonferenz mit ca. 120 Teilnehmern aus der Region Brilon und dem angrenzenden Waldeck. Hieraus entstand der Länder übergreifende Geopark Grenzwelten. Die Stadt und Länder übergreifende Geschichtswerkstatt hat durch ihre Altwegeforschung ein Netzwerk der Hansestädte Soest, Lippstadt, Rüthen, Arnsberg und Korbach und den zahlreich an den Wegen liegenden Dörfern bereits vor zwölf Jahren geschaffen. Unter dem Motto „gehen – sehen – verstehen“ wurde der karolingische Heer- und Pilgerweg zwischen Olsberg und Obermarsberg, der Hanseweg zwischen Soest und Korbach, der Salzp(f)ad zwischen Lippstadt und Brilon, der Rhein-Weser-Höhen-

HEINZ-ERHARDT-ABEND Montag, 1. April 2019 Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18.30 Uhr Unterhaltungsprogramm mit Parodist, Aperitif & 3-Gänge-Menü: 59,- € p.P.

A uc h ei n e s c h ö n e ! ee G es c h en k - Id

Karten nur im Vorverkauf im ENZIAN Wirtshaus Korbach Tel. 05631 / 50 34 233 · info@enzian-wirtshaus.de · www.enzian-wirtshaus.de

Der Vorsitzende der Stiftung Haus Hövener, Winfried Dickel, während seines Eröffnungsvortrags. Text und Foto: Peter Kasper weg zwischen Wülfte und Kleinenberg, der Eisenweg zwischen Bontkirchen und der Weser, der Plackweg zwischen Arnsberg und Brilon erforscht und dokumentiert. Wenigen ist bekannt, dass die Erforschung der Heidenstraße zwischen Winterberg und Korbach die Grundlage für den Sauerland Höhenflug war. Ebenso die Forschung zur Weinstraße zwischen Paderborn über Marsberg und weiter über den Römerweg bis Brilon und dann nach Olsberg führte zur Zeichnung des „Caminos“, des Pilgerweges nach Santiago de Compostella in unserem Raum. Der Historiker Dr. Christoph Thüer gab einen Impulsvortrag über die Auswirkung der westfälischen Hanse auf und in die Region. Fest steht, dass ohne die Hanse ein Wohlstand nicht möglich gewesen ist. Die gute Lage der Städte und ein funktionales Wegenetz waren die Voraussetzungen für Handel und Wandel. Zur Zeit des Mittelalters war Blei das Metall der Zeit. So waren zum Beispiel Bleipfannen aus Brilon für die Salzsieder in Salzkotten und Lippstadt unabdingbar für die Salzgewinnung. Brilon hatte mit seinen Bleivorkommen nicht nur für die Salzsieder sondern auch für andere Gewerke Bedeutung. So wurde Blei aus Brilon auch an

Thüringische Kupfermühlen geliefert. Neben Blei wurde die Galmei Gewinnung immer wichtiger. Ab 1500 überstieg der Eisenabbau die Blei- und Galmei-Gewinnung. War der frühere Handel mit den Waren ein „Ein Mann Geschäft“ – Herstellen Vertreiben und Ware oder Münzen im Gegenwert nach Hause bringen, so änderte sich dieses hin zur Suche nach Handelspartnern in den Hansestädten, die auf eigenes Risiko diese Waren vertrieben. Im Gegenzug handelte der Lieferant mit den Waren seiner Handelspartner. Auf diese Art vergrößerten sich der Umsatz und das Absatzgebiet. Personalkosten entstanden hierdurch nicht. Der Wechsel zum Gemeinschaftshandel wurde durch diese Art eingeleitet. Es wurden sogenannte Karawanen, Hanse genannt, zum Transport und zur Sicherung der Ware gegen Überfälle eingeführt und somit eine gegenseitige Hilfe geschaffen. Hieraus entstand der „Westfälische Landfrieden“ in Form von Streitkräften, die die einzelnen Städte vorhielten und an deren Finanzierung sich die Handelsleute beteiligten. Die Folge dieser Handelsentwicklung war die Einführung eines festen Wechselkurses der diversen Münzsysteme. Hierdurch wurden die Hansestädte das Tor zur Welt für die Handelspartner. Ab 1700 verlor die Westfälische Hanse an Be-

deutung. Dieser Niedergang führte in manchen Bereichen dazu, dass die Landesherren Städte zwangen, aus der Hanse auszutreten. Carsten Schlömer, Museumsleiter Haus Hövener, erklärte in einem kurzen Überblick die Ausstellung. Sechs Monate Zeit waren notwendig, diese Ausstellung mit sehr unterschiedlichen Exponaten auszubauen. Von der Bronzebüste des Lippstädter Stadtgründers über handwerkliche Ton- und Eisenwerke bis hin zum Stadtwappen der Stadt Herford aus Schokolade. Jetzt trifft es sich gut, dass diese Ausstellung im Winter startet. Und wenn dann noch die Raumtemperatur heruntergeregelt wird, kann dem Wappen nichts passieren. „Diese Ausstellung gibt einen Überblick über die Geschichte und was die Gegenwart auszeichnet“, so Carsten Schlömer. Ab Januar 2019, nach den Weihnachtsferien, können Schulklassen der Klassen drei bis sechs mit ihren Lehrerinnen und Lehrern die Ausstellung besuchen. Sie erhalten Tabletts, die sie durch die Ausstellung führen. Hierbei werden Fragen beantwortet und Aufgaben sind zu lösen. Hierdurch wird auch den Jüngeren ein Zugang zur Geschichte des Wirtschafts- und Handelsraumes Brilon und Umgebung sowie des Wirkens der Hanse ermöglicht. Die Ausstellung im Haus Hövener ist bis Anfang April 2019 an den üblichen Tagen geöffnet. Danach wandert sie Namensgemäß nach Warendorf. Dort finden in dieser Zeit vom 17. bis 19. Mai 2019 die Westfälischen Hansetage statt. Vielleicht wandert ja die Ausstellung von Warendorf nach Medebach, wo 2019 das 875-jährige Stadtjubiläum begangen wird. Die Wanderausstellung kann von jeder beteiligten Hansestadt gebucht werden. Die noch nicht beteiligten Städte können sie auch anfordern und sich dort darstellen. Weitere Informationen zu dieser Ausstellung gibt es im Haus Hövener, Tel. 02961 9639901.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Wir feiern die G FREITA

Fertigstellung des Kreisverkehres

21 22

Bummeln

pen

und shop

Uhr bis 18.00

in der Olsberger Bahnhof- / Hüttenstraße!

SAMSTA G

Bummeln

und

bis 17.00shoppen Uhr

ONLY - QS - KEY LARGO BUENA VISTA - KHUJO OPUS - COMMA CI S. OLIVER - COMMA GERRY WEBER - RABE

Ende dieser Woche wird endlich der neue Kreisverkehr freigegeben!

Inh.: R. Scheuermann

SCHLÜTER EICKEL

Ruhrstr. 2, 59939 Olsberg Ruhrstraße 2

Mühlenufer 2 59939 Olsberg

Ruhrstraße 13 59939 Olsberg

Bahnhofstraße 6 59939 Olsberg

59939 Olsberg

Markt 2 59939 Olsberg

Dies möchten wir gebührend feiern und laden Sie ganz herzlich zum

ChristmasShopping nach Olsberg und Bigge ein!

Nutzen Sie die Gelegenheit, um in entspannter, vorweihnachtlicher Atmosphäre die letzten Weihnachtseinkäufe zu erledigen und sich bei heißem Glühwein und frisch gebackenen Waffeln am Brunnen in Olsberg auf die kommenden Feiertage einzustimmen.

Bahnhofstraße 37 59939 Olsberg

Fleischerei Bahnhofstraße 3 59939 Olsberg

Bahnhofstraße 1 59939 Olsberg

Glühwein und Waffeln

Für die kleine Stärkung zwischendurch sorgen 2 Weihnachtsmarktbuden am Brunnen, die am Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr und am Samstag von 13.00 - 17.00 Uhr für Sie geöffnet haben.

Ruhrstraße 7 59939 Olsberg

Olsberg

...ländlich, British, mit Charme & Witz!

Ruhrstraße 7 59939 Olsberg

Bahnhofstraße 2 59939 Olsberg

Markt 2 · 59939 Olsberg

Freie Fahrt Fahrt in Olsberg! Freie Endlich geht es rund :-)

Gutschein

BrilonerAnzeiger

für ein Die Fachwelt Olsberg unden ihre in we üh Gl Mitgliedsbetriebe bedanken sich frisch aus dem Glühweinbüdchen rg am Brunnen in Olsbe& ganz herzlich für Uhr 13-17 Sa. · Uhr Fr. 15-18 Ihre Treue und wünschen tig Fr., 21.12.2018 und Sa., 22.12.2018 GülIhnen

Eine Gemeinschaftsaktion der Fachwelt Olsberg e. V.

schöne Festtage ! 9 1 0 2 r ü f e t u G s e l l a

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtskonzert in Medebach Sonntag, 23. Dezember 2018, um 16 Uhr Wir Wir wünschen wünschen allen allen ein ein schönes schönes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und einen einen guten guten Rutsch Rutsch ins ins neue neue Jahr! Jahr!

Weihnachtskonzert in Medebach

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30-12.30 u. 14.00-18.00 mittwoch nachm. gschlossen Samstag 9.30-13.00 Uhr

Viel Spaß wünscht Ihr Anzeigenberater! Norbert Schnellen Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@briloner-anzeiger.de

Foto: privat

Feierliche Stimmung herrschte beim Weihnachtskonzert 2017.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!

Kapellenstr. 11 · 59964 Medebach Telefon 02982 8455 · Fax 02982 3186 www.brieden-haustechnik.de

Medebach. Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren, veranstaltet der Männergesangverein Medebach auch in diesem Jahr wieder das beliebte Weihnachtskonzert in der Medebacher Kirche. Das Konzert findet am Sonntag, den 23. Dezember (4. Advent), um 16 Uhr, in der beheizten Pfarrkirche St. Peter und Paul in Medebach statt. Einlass ist bereits ab 15.30 Uhr, die Konzertdauer beträgt ca. eine Stunde. Auch in diesem Jahr geben die Chöre und Solisten wieder ihr Bestes um den Zuhörern ein gefühlvolles weihnachtliches Musikerlebnis zu bieten: Der MGV Medebach als Veranstalter, der Hansechor Medebach,

der Kirchenchor INCANTABIMUS, der Kinderchor „Die Orgelpfeifen“ und als Gastchor tritt in diesem Jahr die Chorgemeinschaft Braunshausen-Somplar auf. Außerdem sind auch in diesem Jahr wieder einige Solisten dabei. Als feierliche Instrumentenbegleitung werden Werner Komischke und Mario Falkenstein an der Orgel, Theo Komischke (Klarinette), Julian Klüppel und Elias Schnurbus (Trompete), Johann Komischke (Cello) und Elisa Nocera (Flöte) zu hören sein. Zwischen den Liedbeiträgen werden wieder einige Kurzgedichte vorgetragen. Beim Einzugslied „Mach hoch die Tür“ können die Konzertbesucher durch ihr Mitsingen die Stimmkraft

der Chöre verstärken. Ein besonderes Klangerlebnis wird sicher das Schlusslied „Stille Nacht“, welches gemeinsam vom Hansechor und dem MGV Medebach in einer außergewöhnlich Darbietung vorgetragen wird. Die Anzahl der Sitzplätze wird wieder durch eine zusätzliche Möblierung der Seitenschiffe erhöht. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, es wird an den Ausgangstüren um eine freiwillige Spende für gemeinnützige und soziale Zwecke in Medebach gebeten. Nach dem Konzert laden die Chöre noch die Aktiven mit ihren Angehörigen zu einem Umtrunk und Imbiss zum Selbstkostenpreis ins Bistro AnGerichtet ein.

Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 17:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sonntag: Oberstraße 38 a 59964 Medebach

tolle Geschenkideen für Weihnachten

Kaffeerösterei

seit 1959

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2019!

Jetzt online bestellen: www.langen-kaffee.de

Inh.: Scheuermann OLSBERG • Am Markt WINTERBERG • Am Waltenberg

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtskonzert in Medebach Sonntag, 23. Dezember 2018, um 16 Uhr

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2019.

59964 Medebach · Oberstraß 45 · Telefon 02982 3002

Ihr Baustoffhandel. in Mesched

Ein frohes Weihnachsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr! …wir handeln.

www.bauking.de

BAUKING Meschede •Im Schlahbruch 35 • 59872 Meschede • Telefon: 02 91 / 99 04 -0 • www.bauking.de

Unseren Patienten, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2019.

Fotos: privat

Wir geben Ihrem Lächeln das gewisse Etwas: • SOLO®-Prophylaxe • Invisalign® – die unsichtbare Zahnspange • Zoom® – professionelle Zahnaufhellung

...wir beraten Sie gerne!

Brunartstraße 5 59964 Medebach Telefon 02982 9294-0 www.zahnarzt-medebach.de

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtseinkauf in Brilon An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City! Everyday’s Darlings

Mit Tee und selbstgemachtem Gebäck wurden die zahlreichen Besucher des traditionellen Adventskonzertes des Gemeindechores cantamus in der adventlich geschmückten und mit warmem Kerzenlicht erhellten Stadtkirche empfangen. Chorleiter Gerhard Eberbach führte durch das von ihm auf den Chor abgestimmte Programm. Zwischendurch wurden die Zuhörer immer wieder eingeladen mitzusingen. Bei den bekannten Adventsiedern aus dem Gesangbuch wurde kräftig mit eingestimmt. Vor allem das jubelnde „Tochter Zion“ erklang mit deutlich spürbarer Freude aus den zahlreichen Kehlen. Ein guter musikalischer Partner in diesem Konzert war das Briloner Saxophonsextett unter der Leitung von Armin Vogel. Von Bearbeitungen klassischer Musik von Händel, Schubert und Holst bis hin zu schwungvollen Jazzarrangements bekannter amerikanischer Weihnachtslieder reichte das Spektrum. Ein Höhepunkt war der gemeinsam musizierte Adventschoral „Wie soll ich dich empfangen“. Gerhard Eberbach hatte für dieses bekannte Lied ein sehr interessantes und überzeugendes Arrangement für den Chor und das Saxophonensemble geschrieben. Das Publikum dankte allen Musikern mit lang anhaltendem Applaus. Als Zugabe erklang das Lied „Advent ist ein Leuchten“ – und dieses adventliche Leuchten spiegelte sich auf den Gesichtern der Konzertbesucher wieder. Foto: privat

www.juwelierweber.de

NEU IN BRILON AM STEINWEG!

Anlässlich ihres 35-jährigen Bestehenes lud Bürgermeister Dr. Christof Bartsch die Seniorengemeinschaft Madfeld ins Briloner Rathaus ein. Bei Kaffee und Kuchen verbrachten die Madfelder einen geselligen Nachmittag. Foto: privat

MP Haarstudio neu in Brilon Brilon. (sw) Am Sonntag, den 2. Dezember, eröffnete Marco Paglialunga im Steinweg 4, in Brilon, seinen Friseursalon. Alle sind herzlich eingeladen, den neuen Inhaber, dessen Wurzeln in Deutschland und Italien liegen, bei Prosecco und italienischem Gebäck in vorweihnachtlicher Atmosphäre kennenzulernen. Auch am vierten Adventssamstag hält der Inhaber eine besondere Überraschung für seine Kunden bereit. Gerne werden auch Gutscheine für das bevorstehende Weihnachtsfest ausgestellt. Marco Paglialunga ist bereits seit 26 Jahren Friseur aus Leidenschaft und hat

Foto: privat

10 DIE Wochenzeitung

-Anzeige-

seinen erfolgreich laufenden Friseursalon in Düsseldorf aufgegeben, um das Großstadtleben gegen das Landleben zu tauschen. Marco Paglialunga: „Die Idee kam mir jedes Mal aufs Neue, wenn ich wieder auf dem Rückweg aus dem wunderschönen Sauerland war. Ich lebe meinen Beruf nach meiner Unternehmensphilosophie 'Italienische Kreativität trifft deutsche Disziplin'. Ich liebe den Umgang mit Menschen, die Abwechslung und die Freude, die mir meine Kunden immer wieder entgegenbringen. Ich freue mich sehr Sie kennenzulernen und in meinem Salon zu begrüßen."

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtseinkauf in Brilon An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City! Weihnachtsoratorium mit starker Besetzung

Der Countdown bis Weihnachten läuft!

Das perfekte Weihnachtsgeschenk 2018

30% 10% esamte auf die g iche htl Weihnac n! o Dekorati

Traumhafte

(nur gegen Vorlage dieses Coupons)

✃

WeihnachtsDekoartikel

Brilon. Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium zählt zu den anspruchsvollsten Werken und erklingt am Freitag, den 28. Dezember, um 19 Uhr in der Briloner Nikolaikirche. Unter der Leitung von Susanne Lamotte spielen der Kammerchor der Neuen Chorwerkstatt Brilon und das Neusser Kammerorchester die Kantate IV-VI. Professionell begleitet wir dieses Konzert von vier hochkarätigen Gesangssolisten: Dilek Gecer (Sopran), Beate Koepp (Alt), Jean-Pierre Oullet (Tenor) und Heiko Schulz (Bass). Die neue Chorwerkstatt Brilon e.V. veranstaltet dieses weihnachtliche

Konzert mit freundlicher Unterstützung der BWT-Brilon Kultour und der Sparkasse Hochsauerland. Thomas Mester (Leiter BWTBrilon Kultour): „Dank der professionellen Zusammenarbeit mit Susanne Lamotte ist es gelungen, auch direkt nach Weihnachten noch ein musikalisches Geschenk für Brilon zu packen – die Kombination aus dieser tollen Besetzung und der einmaligen Atmosphäre unserer Nikolaikirche verspricht ein unvergessliches Konzerterlebnis.“ Einige Karten gibt es noch bei der Buchhandlung Prange (Fried-

Ciao lain e! E

richstraße), bei der Buchhandlung Podszun (Bahnhofstraße) und bei der BWT (Derkere Straße). Verbindliche Kartenreservierungen für die Abendkasse sind bei der BWTBrilon Kultour unter Tel. 02961 969950 oder via E-Mail an kultur@ brilon.de möglich.

✃

10%

Brilons Bürgermeister Dr. Christof Bartsch präsentiert stolz das Plakat zum Weihnachtsoratorium 2018, gemeinsam mit Konrad Lenze (Sparkasse Hochsauerland), Susanne Lamotte (Neue Chorwerkstatt) und Thomas Mester (BWT-Brilon Kultour). Foto: Stadt Brilon

✃

uar auf einen Einkauf im Jan

Willkomme daheim!

Die Kartenpreise liegen im Vorverkauf bei 12 Euro für Schüler/ Jugendliche und bei 19 Euro für Erwachsene. An der Abendkasse sind Karten für 21 Euro zu erwerben.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 bis 18.30 Uhr Sa. 09.00 bis 15.00 Uhr Samstag, 22.12., 09.00 bis 18.00 Uhr

An jedem Advents-Samsteiag g haben wir ne Überraschieun für S !

Samstag, 22.12.18 – kommen Sie bei uns auf den Geschmack!

Gelbgold 585/Yellow gold 585/-

KEMPMANN www.juwelierweber.de

Coupons)

Ihr Platz Brilon GbR Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon · www.ihrplatz.de

Weihnachtsduft liegt in der Luft

www.elainefirenze.de

(nur gegen Vorlage dieses

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

auf alle Markendüfte & Duft Geschenksets

12 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtseinkauf in Brilon An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City! Traditionelles Jahreskonzert des Blasorchesters Brilon

So erreichen Sie uns:

Sonderposten-Markt Wann? Do., 27. Dezember 2018, 13.00-18.00 Uhr Fr., 28. Dezember 2018, 13.00-18.00 Uhr Was?

Große Auswahl an Mustern, Auslaufmodellen 2. Wahl-Artikeln und Retouren, Überhänge an Bettwäsche und Schlafdecken aus deutscher Produktion

LAGERVERKAUF Wann? Fr., 21. Dezember 2018, 13.00-18.00 Uhr Sa., 22. Dezember 2018, 8.30-13.00 Uhr Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Zusatzangebot an Tisch- und Miederwaren Bettwäsche

Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

So finden Sie uns:

Möhnestraße B480

NORMANN

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

Brilon. Am Samstag, den 5. Januar, lädt das Blasorchester Brilon alle Musikfreunde und Fans zum großen Jahreskonzert in die Schützenhalle ein. Dirigent Dennis Müller hat in den vergangenen Monaten einen bunten Reigen an Fanfaren, Konzertstücken, Märschen und anderen Werken zusammengestellt und diese mit seinen Musikerinnen und Musikern eingeübt. Im ersten Konzertteil werden unter anderem „Kraftwerk“ (von Jacob de Haan) und „The cry of the last unicorn“ (Rossano Galante) präsentiert. Mit beiden Stücken hatte das Blasorchester Brilon beim Landesmusikfest in Schmallenberg im vergangenen April in der Oberstufe mit „sehr gut“ abgeschnitten. Dass das Motto des Musikfests „Musik

Plakat Jahreskonzert_A2 14.11.18 10:01 Seite 1

Foto und Abb.: privat

verbindet und schafft Freu(n)de!“ Großes aktueller denn je ist, möchten die Jahreskonzert Briloner Musiker gerne wieder mit anschließendem Tanz unter Beweis stellen. Im weiteren Verlauf des Abends wird u.a. der Konzertmarsch „Kaiserin Sissi“ zu hören sein, bevor es im zweiten Teil mit „Bohemian Rhapsody“ (von Freddie Mercury/ 5. Januar 2019 Beginn: 19.30 Uhr Queen) und „MacArthur Park“ Schützenhalle Brilon Eintritt: VVK 8,- € Abendkasse 10,- € (Jimmy Webb) rockiger, poppiger, Zum Tanz spielt die Big-Band und somit wie gewohnt moderdes Blasorchesters Brilon – ab 22 Uhr · Eintritt frei – ner wird. Die Zuhörer und Gäste können sich wieder mal auf ein Dezember, jeweils anspruchsvolles und vielfältiges 28. Bleiben Sie im Takt!um 18.30 Uhr, im Probenraum der EngelProgramm freuen. bertschule Brilon statt. Passive Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr, Mitglieder haben freien Eintritt, Einlass ab 18.30 Uhr. Eintrittskar- benötigen aber ebenfalls eine Einten sind sowohl im Vorverkauf für trittskarte. Das Blasorchester Brilon 8 Euro als auch an der Abendkasse für 10 Euro erhältlich. Der wünscht eine besinnliche und Vorverkauf findet am 21. und gute Zeit. www.Blasorchester-Brilon.de · Platzreservierung nur im KartenVorverkauf am 21. 12. 2018 und 28.12. 2018 jeweils 18.30 Uhr (Proberaum Engelbertschule)

Weyers Druck GmbH · Brilon

Großer

Das Briloner Blasorchester beim Jahreskonzert im vergangenen Jahr.

BLASORCHESTER BRILON

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

Bei Ihren Versicherungen sorgen wir dafür, versprochen!

Ihre Ansprechpartner für Berufsunfähigkeitsschutz!

Ihre Spezialisten für: Versicherungen - Altersvorsorge

55 Highlights aus dem Sauerland Neues „Geschichtsbuch“ von Joachim Nierhoff erschienen Altkreis. (sn) Natürlich sind schon viele Bücher über das Sauerland geschrieben worden. Auch die vielfältige Geschichte unserer Region ist sicherlich schon vielfach wissenschaftlich ausgewertet worden. Dem bekannten Sauerländer Autor Joachim Nierhoff ist es in seinem neuesten Werk „Sauerland, 55 Highlights aus der Geschichte“ gelungen, Ereignisse, Orte und wichtige Personen aus der Sauerländer Geschichte in einem kurzen Band hervorzuheben. Der weite Bogen spannt sich über die frühgeschichtlichen Spuren am nationalen Naturmonument Bruchhauser Steine, dem internationalen Skiparadies in Winterberg, über den Rothaar-

steig bis hin zur Briloner Schnade. Somit ist auch unsere Region sehr gut in diesem Band vertreten. Aber auch viele Geschichten außerhalb unseres Verbreitungsgebietes sind für den interessierten Leser hochinteressant. Wussten Sie, dass es einmal eine eigene Sauerländer Automarke gab? Der Kleinschnittger aus Arnsberg war in den 50er Jahren ein erfolgreicher Kleinstwagen, der auch ohne Rückwärtsgang praktisch zu bewegen war. Zu den vorgestellten Persönlichkeiten aus dem Sauerland gehören neben Heinrich Lübke und Franz Stock auch der Briloner Historiker Johann Suitbert Seibertz und der Heimatdichter Friedrich Wil-

helm Grimme aus Assinghausen. Durch die Vorstellung herausragender kultureller Einrichtungen erhält man in diesem Band auch wertvolle Ausflugstipps, zum Beispiel ins Upländer Milchmu(h)seum oder ins DampfLandLeute-Museum in Eslohe. Joachim Nierhoff gelingt es in seiner neuesten Veröffentlichung einmal mehr „die Sache auf den Punkt zu bringen“. Anstatt den Leser mit zu vielen Details zu ermüden, schafft er es, neben einer eindrucksvollen Bebilderung, die wichtigsten Fakten locker zu präsentieren. Das Buch umfasst 128 Seiten und ist im Sutton Verlag erschienen. Zu erhalten ist es natürlich im heimischen Buchhandel.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtseinkauf in Brilon An allen Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet und freies Parken in der City!

Selbstgemachtes und Selbstgekochtes begeisterte die zahlreichen Besucher auf dem Weihnachtsmarkt in Gudenhagen-Petersborn. Trotz der Wetterkapriolen hatten es sich die Bewohner des Ortsteiles, der umliegenden Dörfer und der Kernstadt nicht nehmen lassen, diesen stimmungsvollen Bummel zu genießen und neben den vielen Leckereien hat so manches Weihnachtsgeschenk oder Deko-Mitbringsel, wie hier vom Stand der Familie Hartmann, den Weg in die Heimatstube gefunden. „Es ist und macht einfach nur Freude hier auf unserem Weihnachtsmarkt einen Stand zu haben,“ erklärte Katharina Cam: „Die Leute haben Spaß und wir auch. Besser kann eine Dorfgemeinschaft nicht funktionieren und die viele Arbeit im Vorfeld hat sich mehr als gelohnt.“ Text und Foto: M. Bilaus

u. a. u. a.

»SCHNAPPHIRSCH«

Aktion

Während seiner Weihnachtsfeier im Hotel am Kurpark zeichnete der Ortsverband Brilon des Sozialverbands Deutschland SoVD langjährige Mitglieder aus. 40 Jahre im SoVD ist Manfred Schaible, die Jubiläumsurkunde und Nadel werden wegen eines Krankenhausaufenthaltes nachgereicht. Für zehn Jahre Mitgliedschaft wurden Anja Akdenitz, Gabriele Eickler und Wolfgang Eickler geehrt. Mit dem Verkauf seines 144-Betten Hauses am Kurpark an einen privaten Hotelinvestor vor zwei Jahren ging für den Sozialverband SoVD eine 40-jährige Ära zu Ende. Die vielen Jahrzehnte, in denen das gemeinnützige Erholungsheim Ziel für viele Mitglieder war, sind durch die neuen Urlaubsansprüche der Menschen vorbei. Das privatwirtschaftliche Engagement und die Investitionen des neuen Eigentümers Volkan Günes haben dem Tourismus und dem Gesundheitstourismus in Brilon und der Region neue Impulse verliehen. Foto: privat

Geänderte Abfuhrtage der Papiertonne und gelben Säcke in der Weihnachtswoche Brilon. Aufgrund der Weihnachtsfeiertage verschiebt sich die Müllabfuhr folgendermaßen: Die Papiertonne Tour 1 wird in den Ortsteilen Alme, Messinghausen, Nehden, Rösenbeck, Thülen und Wülfte bereits am Samstag, den 22. Dezember, abgefahren. Am Montag (Heiligabend), den 24. Dezember, erfolgt die Abfuhr der Papiertonne Tour 2 in Bontkirchen, Brilon-Wald und Hoppecke. Die Abfuhr in Brilon Tour 3 und den restlichen Ortsteilen Touren 4 und 5 erfolgt ein Tag später als üblich. Die Abholung der gelben Säcke in Brilon Tour 3 ist am Samstag,

den 29. Dezember, und Tour 1 am Silvestertag. Bitte die Touren-Nr. auf dem Abfuhrkalender beachten und abends vor der Abfuhr bereit stellen. Sperrmüll und Elektroschrott wird in der Weihnachtswoche (52 KW) nicht abgefahren. Im Jahr 2019 ist die erste Sperrmüllabfuhr am Mittwoch, den 2. Januar. Informationen erteilt die Abfallberatung Stratmann – Stadt Brilon, Friedrichstr. 5 in Brilon, Tel. 02961 50773, E-Mail info@abfallberatung-brilon.de, Fax 02961 50775.

Für Sammler & Jäger

vom 20.12.

- 05.01.

IInternatIonale KolleKtIonen nternatIonale KolleKtIonen

50%

Stoffe | Teppiche | Bodenbeläge | Tapeten Stoffe | Teppiche || Bodenbeläge | Tapeten auf Weihnachtsund und Sonnenschutz Leuchten | Bilder | Winterdeko Accessoires Sicht- und Sonnenschutz | Leuchten | Bilder | Accessoires

BisSichtzu

Unsere Besondere MöBelKolleKtIon: Unsere Besondere MöBelKolleKtIon:

Schramm Premium Betten & Matratzen | Dauphin Home SchrammChristine PremiumKröncke Betten &Interior Dauphin Christine Kröncke |Matratzen Marktex | |u.a. Design | u.a. Home Christine Kröncke Kröncke Interior | Marktex | u.a. Christine Design | u.a. Qualität··Design Design · Auswahl Qualität Auswahl··Beratung Beratung Qualität··Design Design · Auswahl Qualität Auswahl··Beratung Beratung

ADEMMER seit 1945 innovativ

Creative · Raumgestaltung · Möbel Werkstätten

59929 Brilon · Lindenweg 11 Telefon 02961/8074 www.ademmer-raumgestaltung.de

14 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachten 2018

Endspurt

Machen Sie Jagd auf unsere attraktiven Hauptgewinne! Olsberg. Mit jedem geöffneten Adventskalendertürchen steigt nicht nur die Vorfreude auf Weihnachten, sondern geht auch die große Strunzertaler Weihnachtsverlosung immer mehr in die heiße Phase. Höchste Zeit also, um Ihnen unsere fünf Hauptgewinne nochmal ein bisschen genauer vorzustellen. Der erste Preis stellt wie schon in den vergangenen Jahren ein Reisegutschein im Wert von sage und schreibe 750 € dar, der in diesem Jahr von Flamingo Reisen und der Fachwelt Olsberg gestiftet wird. Dieser ist universal einsetzbar und kann nach Belieben angerechnet werden ganz gleich, ob Sie bei einer Pauschalreise einfach mal die Seele baumeln lassen, auf einem Kreuzfahrtschiff über die Meere schippern, bei einer Fernreise neue Länder und Kulturen entdecken oder bei einer ausgiebigen Städtetour jede Menge Sehenswürdigkeiten erkunden möchten. Wo auch immer Ihre Traumreise hingehen mag – das kompetente Team um Doreen Wienand ist Ihnen bei der Planung auf jeden Fall gerne behilflich. Eine Reise der etwas anderen Art kann auch der Gewinner unseres zweiten

Preises unternehmen, und zwar eine einwöchige Spritztour im komfortablen und dynamischen BMW X1 im Wert von 590 €, zur Verfügung gestellt von der Wahl-Group in Brilon. Unter dem Motto X-Mas meets X-Drive können Sie nicht nur eine Woche lang pure Freude am Fahren erleben, sondern sich außerdem über 500 Frei-Km sowie einen vollen Benzintank freuen. Ein echtes Highlight und unvergessliches Erlebnis stellt auch unser dritter Hauptpreis dar – die für einen Tag zur Verfügung gestellte „Fotohelden“ Fotobox von Carina Faust Fotografie im Gesamtwert von 339 € inkl. Auf- und Abbau im Umkreis von Olsberg. Neben der ultimativen Box beinhaltet dieses Gewinnpaket verschiedene Hintergrundmotive sowie jede Menge Accessoires wie Schnurrbart, Brille und viele weitere witzige und originelle Requisiten. Die festgehaltenen Momente werden abgespeichert und ca. 3-4 Tage nach dem Verleih der Box auf CD gebrannt zur Verfügung gestellt. Tipp: Da die Fotohelden-Box gerade für Hochzeiten, Firmenfeiern und Oktoberfeste sehr begehrt ist, sollte der Gewin-

ner diese am besten ca. drei ei Monate im Voraus mieten, damit dem Partyspaß nichts im Wege steht. Komplettiert werden unsere fünf Haupt-gewinne durch zwei zeitlos schöne und hochwertig verarbeitete Damencolliers der Marke Coeur de Lion Verfüion im Wert von je 139 €, zur Verfü gung gestellt von der Kleinen Galerie – der Top-Adresse für wunderschöne Accessoires, einzigartigen Schmuck und ausgefallene Geschenkideen. Diese besonderen Schmuckstücke setzen sich in erster Linie aus Edelstahl, Swarovski Kristallen und funkelnden Strassrondellen zusammen und sorgen bei den beiden Gewinnerinnen ganz sicher für einen glänzenden Auftritt. Insofern heißt es zum Endspurt der Weihnachtsverlosung nochmal Punkte sammeln, was das Zeug hält und mit ein bisschen Glück gehört einer dieser tollen Preise vielleicht bald Ihnen.

Uhren – Schmuck HUBERT

seit 1928

Inh.: Scheuermann Olsberg · Am Markt

Bahnhofstraße 1 59939 Olsberg Tel. 02962 2436

Unterm Hagen 59939 Olsberg-Bigge Tel. 02962 1513

ie ...d

Frugesstr.04, 59939 Olsberg

Prospekt Download

reiselaube

unter

Sonntag 13-18Uhr

Weihnachten 2018

Ruhrstraße 2 59939 Olsberg Tel. 02961 802941

Carls-Aue-Straße 26 59939 Olsberg Tel. 02962 4580

Ruhrstraße 7 59939 Olsberg Tel. 02962 9744747

Weihnachtsverlosung vom 26.11. bis 24.12.2018

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Grußwort zu Weihnachten und zum Jahreswechsel von Bürgermeister Dr. Christof Bartsch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, während der Messe in der Propsteikirche zum 1. Advent und zum Beginn des Kirchenjahres kam er wieder, dieser Vers in dem Lied „Macht hoch die Tür“, der mich Jahr für Jahr ins Grübeln bringt: „Sanftmütigkeit ist sein Gefährt.“ Als Kind habe ich mich gefragt, wie man mit etwas wie Sanftmütigkeit fahren kann und habe versucht, sie mir mit Rädern vorzustellen – es blieb beim Versuch… Heute geht die Frage eher nach der Bedeutung von Sanftmütigkeit: Was ist damit gemeint? Wie passen „sanft“ und „Mut“ zusammen? Lohnt es sich auch heute noch auf Sanftmütigkeit zu fahren? Sanftmut, so liest man, steht im Gegensatz zur Gewaltsamkeit. Sanft ist, wer sich nicht von Zorn, Neid und Narzissmus hinreißen lässt, bedacht, geduldig und behutsam agiert. Sanftmut bezeichnet dabei nicht nur eine Weise des Verhaltens, sondern mehr noch eine Beschaffenheit der Gesinnung. Eine Behutsamkeit in Form der Vorsicht, keinen Schaden an andere Menschen herankommen lassen zu wollen. In einer Welt, deren Lebenspuls immer schneller schlägt, deren Umgangsformen zunehmend rauer werden, in der Ver-

Hinterm Gallberg 20 · 59929 Brilon · Tel. 02961 4077 www.s-h-elektrotechnik.de · e-Mail: info@s-h-elektrotechnik.de Partner für Privat-, Gewerbe- und Industriebau

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ✯ ein frohes Weihnachtsfest, Glück und ✯ Gesundheit im neuen Jahr! ✷ Foto: www.brilon-totallokal.de

packungen mehr zählen als Inhalte und die nach schnellen Lösungen ruft, lohnt es sich durchaus, den Mut zur Sanftheit im bezeichneten Sinne aufzubringen. Mut zum Zuhören, zur Zuwendung, zum Weiterhelfen, zum geduldigen Diskurs, zum Kompromiss. Letztlich meint Sanftmut den Mut zur Geduld mit anderen und damit den gelebten Mut zu der Einsicht, dass jeder Mensch die gleiche Würde hat. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ein besonderer Gruß gilt unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die die Weihnachtstage im Krankenhaus, in einer Alten- oder Pflegeeinrichtung oder krank, vielleicht auch einsam zu Hause verbringen; wohlwissend, dass sich Einsamkeit gerade in

diesen Tagen besonders schwer anfühlt. Ein ganz herzliches „Dankeschön!“ sage ich allen in Stadt und Dörfern, die sich in diesem Jahr für das Gemeinwohl in den Dienst haben nehmen lassen. Ihr Engagement macht beim Blick auf die gemeinsamen Herausforderungen des kommenden Jahres Mut. Für das Jahr 2019 wünsche ich Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, Sanftmut und Erfolg und all das unter Gottes Segen. Mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Dr. Christof Bartsch

Nach 13 Jahren der Selbstständigkeit übergebe ich meinen Betrieb in jüngere Hände. Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Treue in den vergangenen Jahren bedanken und wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Meinem Nachfolger Azad Karakoc wünsche ich viel Erfolg und ich würde mich freuen, wenn Sie ihm auch Ihr Vertrauen schenken.

Ihre Monika Emmerich-Becker Ich danke Monika Emmerich-Becker für ihr Vertrauen und möchte mich Ihnen gerne kurz vorstellen. Ich heiße Azad Karakoc, bin 25 Jahre alt und habe in unserem Briloner Familienunternehmen bereits Erfahrungen im gastronomischen Bereich sammeln können. Ich freue mich sehr auf die neuen Herausforderungen und würde mich freuen, wenn Sie mir Ihre Treue schenken. Nun wünsche auch ich Ihnen und Ihren Familien eine fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr.

Ihr Azad Karakoc Steinweg 15 · 59929 Brilon · Tel. 02961 985726 · www.mrbaker.de Mo.-Fr. 6-14 Uhr, Sa. 6-13 Uhr · Sonntags von 7.30-11 Uhr geöffnet.

...fühl dich besser! Wir bedanken uns bei den wichtigsten Menschen, bei euch, die ihr unser Jahr begleitet habt und es zu dem gemacht habt, was es war. Vielen Dank für viele tolle Momente, erlebte Gemeinsamkeit, gespürte Motivation. Das alles spornt uns an, in 2019 mit unserem Team alles für eure Gesundheit und Wohlbeﬁnden zu geben. Frohe Weihnachten und einen friedvollen Jahresausklang.

Simone & Lothar Siewers 59929 Brilon · Almerfeldweg 35 · Telefon 02961 50572 · www.well-vita.info

16 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und gute Fahrt in 2019!

Autohaus Petrat

GmbH & Co. KG

Zur Hammerbrücke 30 59939 Olsberg-Bruchhausen Tel. (0 29 62) 53 10 · Fax 61 95

Zum Weihnachtsfeste wünschen wir Ihnen nur das Beste.

Wir wünschen allen unseren Kunden, Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Interessenten frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Zusammenarbeit in 2018 und stehen Ihnen wie gewohnt auch im kommenden Jahr jederzeit als zuverlässier Partner gern zur Seite!

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Gewinner des Lions-Adventskalenders Brilon – Marsberg vom 13. bis 19. Dezember Brilon. Auch in dieser Woche Tag 15: Bäckerei Schladoth, können sich zahlreiche Besitzer des 1 x Backwaren 25 Euro, Los-Nr. Lions-Club Adventskalenders über 3843; Becker Verwaltung und Verdie attraktiven Gewinne freuen. mietung GmbH, Brilon-Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 3595; Fleischerei Tag 13: Besucherring Brilon e. V., und Partyservice Rasche, Ein2 Theaterkarten á 19 Euro, Los- kaufsgutschein 30 Euro, Los-Nr. Nr. 2396; Cut’n More Friseursalon, 320; Kaiser Mineralöle, TankgutDienstleistungsgutschein 25 Euro, schein 50 Euro, Los-Nr. 2053; Los-Nr. 2158; Hermann Becker Leuchtentreff, Einkaufsgutschein GmbH & Co. KG, Kosmetikspiegel 25 Euro, Los-Nr. 1404; Risto80 Euro, Los-Nr. 3997; Hotel Zur rante Pizzeria Nido, Gutschein 25 Post Brilon, Verzehrgutschein 30 Euro, Los-Nr. 2844; Stilart – Mode Euro, Los-Nr. 4401; Körperformen Leder Geschenke, Gutschein 25 Brilon, Gutschein EMS Personal- Euro, Los-Nr. 1600. Taining 49,90 Euro, Los-Nr. 2284; Tag 16: Borghoff Schuhhaus LVM Versicherung Jörg Gödde, 2 Aral Tankgutscheine á 15 Euro, und Orthopädie GmbH, GutLos-Nr. 2330; Perfekt Wand- und schein 100 Euro, Los-Nr. 1828; Bodendesign Prior, Gutschein 50 Celtic Corner – Irish Pub, GeEuro, Los-Nr. 784; ZZM Zahnme- tränkegutschein 25 Euro, Los-Nr. dizinisches Zentrum Marsberg, 3550; Diemeltalapotheke, Geeine professionelle Zahnreinigung sundheitspaket 30 Euro, Los-Nr. 2096; Post-Apotheke, Gutschein 70 Euro, Los-Nr. 1151. 25 Euro, Los-Nr. 3523; Praxis Tag 14: Activa Fit Fitnessstudio, für Zahnerhaltung, eine profesFitnessgutschein 50 Euro, Los- sionelle Zahnreinigung 75 Euro, Nr. 1556; Bäckerei Schladoth, 1 x Los-Nr. 2057; Rathaus-Apotheke, Backwaren 25 Euro, Los-Nr. 1864; Gutschein 25 Euro, Los-Nr. 693; Destillerie 1113 Suerlaenner Hof, Reifen Pinke GmbH, Dienstleieine Flasche Haselnusslikör 24 stungsgutschein 50 Euro, Los-Nr. Euro, Los-Nr. 2404; Restaurant 540; Tommy’s Restaurant und bei Michael & Co., Verzehrgut- Bierstube, Gutschein 30 Euro, schein 50 Euro, Los-Nr. 3414; Los-Nr. 3398. U-SHE Mode International, EinTag 17: Anziehend Wäsche und kaufsgutschein 25 Euro, Los-Nr. 3679; Verein zur Förderung der Dessous, Gutschein 30 Euro, LosHansetage 2020, ein Hansetag Nr. 1916; Dress up – Fashion & 2020 Fanpaket 40 Euro, Los-Nr. Shoes, Gutschein 25 Euro, Los2544; von Rüden Immobilien und Nr. 815; Gerbracht Essen und Hausverwaltung GmbH, Verzehr- Mehr GmbH, Geschenkkorb 50 gutschein Deutsches Haus Mars- Euro, Los-Nr. 31; Hiebammen Hütte, Gutschein 25 Euro, Los-Nr. berg 30 Euro, Los-Nr. 3640.

4243; Leuchtentreff, Gutschein 25 Euro, Los-Nr. 4480; Markant Markt Christian Urban, Präsentkorb 25 Euro, Los-Nr. 728; Schuhhaus Wegener, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 4107; Service Team Milch GmbH, ein Akku Arbeitsstrahler 50 Euro, Los-Nr. 3907. Tag 18: Autohaus Luckey GmbH, Tankgutschein 50 Euro, Los-Nr. 1684; Christian Leisse Herrenausstatter – Damenmoden, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 1992; Der Fotoladen, Gutschein 30 Euro, Los-Nr. 910; Hairstyle Friseurgeschäft GbR, ein Haarfön 80 Euro, Los-Nr. 634; Hotel Zur Post Brilon, Gutschein 30 Euro, Los-Nr. 737; Lions-Club Brilon-Marsberg, Brilon-Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 69; Maler Luce GmbH, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 298; Well Vita, Gutschein für 4-Wochen Fitnessund Gesundheitstraining 80 Euro, Los-Nr. 4057. Tag 19: Almer Schlossmühle, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 2871; Anziehend Wäsche und Dessous, Gutschein 30 Euro, Los-Nr. 904; Bistro R7 Diners, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 2442; Cut’n More Friseursalon, Dienstleistungsgutschein 25 Euro, Los-Nr. 3708; Hotel Rech – Restaurant Gartner, Gutschein 40 Euro, Los-Nr. 1730; Moden Jesper, Gutschein 50 Euro, Los-Nr. 2852; Weinhaus Starke, Gutschein 50 Euro, LosNr. 1085. Alle Angaben ohne Gewähr.

H.Siekmann GmbH & Co. KG MAN & SCANIA Servicepartner Wir bedanken uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Möhnestraße 45-47 59929 Brilon Tel: 02961 - 9775-0 www.man-siekmann.de

Sanitär- und Heizungs-Großhandlung Dachrinnen 59929 Brilon Freiladestraße 15

Telefon (0 29 61) 25 90 Fax (0 29 61) 5 15 21

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

DIE Wochenzeitung

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Gewinner des Lions-Adventskalenders Winterberg vom 20. bis 24. Dezember Winterberg. In dieser Woche können sich zahlreiche Besitzer des Lions-Club Adventskalenders über die attraktiven Gewinne freuen. Tag 20: Tischlein deck dich, Gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 1500; Sparkasse Hochsauerland, Sparguthaben, 100 Euro, Los-Nr. 1220; Street Point, Gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 1389; verschiedenen Sponsoren, Gutschein-Paket, 75 Euro, Los-Nr. 0047; Kur-Apotheke, Gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 2974.

Nr. 0828; Nagelstudio Brillant, Gutschein Nagelmodelage, 50 Euro, Los-Nr. 1437; Dorint Hotel & Sportresort Winterberg, Gutschein Gastronomie Dorint Hotel, 50 Euro, Los-Nr. 1778. Tag 22: Netzpepper, Gutschein Ferienwelt Winterberg, 50 Euro, Los-Nr. 1779; verschiedene Sponsoren, Gutschein-Paket, 64 Euro, Los-Nr. 2372; Berghotel Astenkrone, 3-Gang-Menü für zwei Personen, 80 Euro, LosNr. 2028; Möbel Knappstein, Gutschein, 100 Euro, Los-Nr. 2449; Hotel Liebesglück (Restaurant Astenblick), Candlelightdinner für zwei Personen, 64 Euro, Los-Nr. 0832.

Damen und Herrnmode Christian Leisse, Gutschein, 50 Euro, LosNr. 0342; FrauenZimmer, Gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 0018; Bobhaus Winterberg, Gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 0702; verschiedenen Sponsoren, GutscheinPaket, 80 Euro, Los-Nr. 0700.

Tag 21: Verschiedene Sponsoren, Gutschein-Paket, 55 Euro, Los-Nr. 0864; Eickmann Bauunternehmung GmbH, Gutschein Ferienwelt Winterberg, 50 Euro, Tag 23: Reisebüro Leisse, ReiseLos-Nr. 0811; Bistorant Uppu, Verzehrgutschein, 50 Euro, Los- gutschein, 50 Euro, Los-Nr. 2979;

Tag 24: Alu-Car GmbH, 200 Euro; Autohaus Hoffmann GmbH & Co., 150 Euro; Betreuungsbüro Manuela Pape, 50 Euro; Braun & Lefarth Haustechnik Gmbh, 50 Euro; Brockmann Immobilien, 50 Euro; Bröker Objekteinrichtungen GmbH & Co. KG, 100 Euro; Chris-tian Spanke, 50 Euro; Dr. Rüdiger Fuchs, 50 Euro; Elektro Pape, 50 Euro; Markus Klauke GmbH, 50 Euro; Müller Architekten PartG mbB, 100 Euro; Planungsbüro für Hochbau Steinrücke, 50 Euro; Tischlerei Gerlach, 100 Euro; Volksbank Bigge-Lenne eG, 250 Euro; Hans-J. Grulke Immobilien, 50 Euro; Hauptpreis: Reisegutschein im Wert von 1.350 Euro, Los-Nr. 2340.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachtstage und alles Gute für das Neue Jahr!

FRISEUR & KOSMETIK

Alle Angaben ohne Gewähr.

EDITH WOMMELSDORF

NIEDERE STRASSE 4 59929 BRILON

TELEFON: 02961-3858 www.friseur-und-kosmetik.de

Bella, eine SchnauzerMischlingshündin, wurde

‚‚

in Marsberg aufgefunden und vom Marsberger Tierschutzverein in Obhut genommen, in einer Hundepension untergebracht und geimpft. Obwohl sie einen Chip trägt, konnte sie keinem Besitzer zugeordnet werden, da sie nicht registriert wurde. Der Verein nannte die muntere Mischlingshündin Bella. Jetzt sucht sie ein Zuhause in einer neuen Familie. Mit Kindern würde sie sich gut verstehen. Bella wird auf ca. drei Jahre geschätzt. Sie ist sehr freundlich, mag jeden Menschen und auch jeden Hund. Der Umgang mit ihr ist unkompliziert und macht viel Spaß. Etwas Erziehungsarbeit muss allerdings noch geleistet werden. Weitere Infos gibt es beim Tierschutzverein Marsberg e. V., Tel. 02994 908372 oder 0151 19111717 und unter www.tierschutz-marsberg. de. Foto: privat

Die Kanzlei im alten Güterbahnhof

‚‚

Steuerberater Rechtsanwälte Fachanwälte Notare

2018 rtrauen in rachte Ve b e rn g e n n e rt g as entge schäftspa n und Ge n uns für d r! te e h n k n a Ja a d e n d u a e Wir b ren M r das Ne hen unse denheit fü und wünsc und Zufrie k c lü G it, e Gesundh

TIERGARTEN 3 | 59929 Brilon Kürmann Mühlenweg 02961 2727 | 02961 2811

Heimtierbedarf

Es ist Weihnachten!

• Propan-Abfüllung • Treibgas • Technische Gase • Medizinische Gase • Ballongas /Kohlensäure • Flüssiggas-Tankanlagen

Eine Zeit der Besinnung und der Freude.Eine Zeit der Wärme und des Friedens. Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit.

Danke sagen wir für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und

Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Familien KürmannKürmann

Heimtierbedarf

www.tiergarten-kuermann.de | www.henke-gas.de

TIERGARTEN

Rita Schafeld

Ludwig Albracht

Alexander Mielke

Steuerberaterin Fachberaterin für Restrukturierung und Unternehmensplanung Fachberaterin für den Heilberufebereich

Notar Rechtsanwalt

Rechtsanwalt Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht Fachberater für Unternehmensnachfolge

Harald Schafeld Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge Fachberater für die Umstrukturierung von Unternehmen

Claudio Scelsi Steuerberater Fachberater für das Baugewerbe und das Handwerk

Alexander Abeler Notar Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

Linda Klauke-Wishardt Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Michaela List, LL.M. Rechtsanwältin Master of Laws Medizinrecht

Bahnhofstr. 41 | 59929 Brilon | T +49.29 61.97 23-0 | F +49.29 61.97 23-22 info@schafeld-partner.de | www.schafeld-partner.de

18 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Allen Kunden, Freunden und Bekannnten ✩ ein frohes Weihnachtsfest und ✩ ein erfolgreiches Jahr 2019! ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Nehdener Weg 9 · 59929 Brilon · Tel. 02961 989335

FROHES FEST!

Danke für das entgegengebrachte Vertrauen, alles Gute zu ✩✩ ✯ Weihnachten und im Neuen Jahr! ✯ ✯ ✩ ✩ ✯ AUTOHAUS e

A in

CARLO BIERMANN

BRILON-ALME · TEL. (029 64) 3 27

Das Team der Tagespflege Dönekes bedankt sich bei allen Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht besinnliche Weihnachtstage und alles Gute für das Jahr 2019!

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Weihnachtsgottesdienste im Pastoralverbund Winterberg Heiligabend – Montag, den 24. Dezember Winterberg 16.30 Uhr 22.30 Uhr Züschen 16.00 Uhr Neuastenberg 17.00 Uhr Elkeringhausen 17.00 Uhr Grönebach 18.00 Uhr Hildfeld 14.30 Uhr 17.00 Uhr Niedersfeld 16.30 Uhr Siedlinghausen 16.00 Uhr 16.00 Uhr Silbach 17.00 Uhr

Familien-Wort-Gottes-Feier mit Krippenspiel Christmette Weihnachtlicher Gottesdienst mit Krippenspiel Christmette Weihnachtlicher Wortgottesdienst Christmette mit Krippenspiel Krippenspiel Christmette Weihnachtlicher Gottesdienst mit Krippenspiel Franziskanische Weihnacht Krippenfeier in der Pfarrkirche Christmette

Erster Weihnachtstag – Dienstag, den 25. Dezember Winterberg 8.30 Uhr Hl. Messe im Krankenhaus 11.00 Uhr Festhochamt 18.00 Uhr Weihnachtsandacht Züschen 11.00 Uhr Festhochamt Altastenberg 9.30 Uhr Festhochamt Elkeringhausen 9.30 Uhr Festhochamt Niedersfeld 9.00 Uhr Festhochamt Siedlinghausen 11.00 Uhr Festhochamt Zweiter Weihnachtstag – Mittwoch, den 26. Dezember Winterberg 11.00 Uhr Hochamt Züschen 9.00 Uhr Hochamt anschl. Kindersegnung Langewiese 9.00 Uhr Hochamt Grönebach 9.30 Uhr Hl. Messe mit Kindersegnung Hildfeld 11.00 Uhr Hochamt anschließend Kindersegnung Niedersfeld 11.00 Uhr Hl. Messe Siedlinghausen 9.30 Uhr Hochamt Silbach 11.00 Uhr Hochamt

Ruhrstraße 38A · 59955 Winterberg-Niedersfeld Tel.: 02985 368 9975 · www.tagespﬂege-niedersfeld.de

KUNTERBUNT: „Wir sind alle Engel mit nur einem Flügel – um ﬂiegen zu können, müssen wir uns umarmen.“ Luciano de Crescenzo

In diesem Sinne bedanken wir uns bei allen Briloner Engeln für die tolle Unterstützung, die wir auch in diesem Jahr wieder erfahren durften. Es geht nur gemeinsam!

Laden und Spendenannahme in den Ferien geschlossen – Repair Café geöffnet Brilon. Während das Repair Café in der Werkstatt der Stadtbibliothek am 4. Januar wie gewohnt um 15 Uhr öffnet, schließt KUNTERBUNT e. V. während der Weihnachtsferien seinen ge-

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und Projekt3_Layout 1 27.03.14 16:58 Seite 1 ein erfolgreiches neues Jahr!

Gebäudedienste

Frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes Neues Jahr wünscht das gesamte Team von

meinnützigen Laden in der Friedrichstraße 10 und auch seine Spendenannahme, An der Schützenhalle 18. Erst am 7. Januar geht es dort wieder los.

Schwarz Gebäudedienste Betriebsgesellschaft mbH Papestraße 45 59929 Brilon Tel.: (0 29 61) 97 88-0 Fax: (0 29 61) 97 88-66 www.gebaeudereinigung-schwarz.de

Seit über 50 Jahren Ihr kompetenter Partner in Reinigung · Pflege · Werterhaltung

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten am Ende des Jahres frohe Weihnachten und für das Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg. Michael Ernstberger und Mitarbeiter

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr.

Weihnachtsgottesdienste im Pastoralverbund Brilon Heiligabend – Montag, den 24. Dezember Propsteikirche Brilon 15.30 Uhr 18.00 Uhr 22.00 Uhr St. Nikolai Brilon 16.30 Uhr St. Joseph Brilon-Wald 16.00 Uhr 19.00 Uhr St. Ludgerus Alme 17.00 Uhr St. Joh. Bapt. u. Agatha Altenbüren 15.30 Uhr 17.00 Uhr St. Vitus Bontkirchen 17.00 Uhr St. Michael Gudenhagen 15.00 Uhr 17.00 Uhr St. Margaretha Madfeld 17.00 Uhr St. Vitus Messinghausen 19.00 Uhr St. Joh. Bapt. Nehden 18.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Radlinghausen 14.30 Uhr St. Laurentius Rösenbeck 16.30 Uhr 19.00 Uhr St. Laurentius Scharfenberg 16.00 Uhr 19.00 Uhr St. Dionysius Thülen 15.15 Uhr 19.00 Uhr St. Anna Wülfte 16.30 Uhr

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Wortgottesdienst mit Krippenspiel für Familien Hl. Messe mit dem Blasorchester Brilon Christmette – Feier der Heiligen Nacht Hl. Messe mit Krippenspiel Wortgottesdienst mit Krippenspiel für Familien Hl. Messe Hl. Messe Wortgottesdienst mit Krippenspiel für Familien Hl. Messe Hl. Messe Wortgottesdienst mit Krippenspiel für Familien Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Krippenandacht Krippenfeier Hl. Messe Wortgottesdienst mit Krippenspiel für Familien Hl. Messe Krippenfeier Hl. Messe Hl. Messe

Erster Weihnachtstag – Dienstag, den 25. Dezember Propsteikirche Brilon 10.00 Uhr Festhochamt mit dem Männerchor Brilon 17.00 Uhr Weihnachtsandacht Krankenhaus Brilon 8.00 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum St. Engelbert Brilon 10.30 Uhr Hl. Messe St. Ludgerus Alme 10.30 Uhr Hl. Messe St. Joh. Bapt. u. Agatha Altenbüren 11.00 Uhr Hl. Messe mit den Altenbürener Sängerfreunden St. Marien Hoppecke 9.30 Uhr Hl. Messe St. Margaretha Madfeld 10.30 Uhr Hl. Messe Hl. Dreifaltigkeit Radlinghausen 9.00 Uhr Hl. Messe St. Laurentius Scharfenberg 9.30 Uhr Hl. Messe St. Dionysius Thülen 11.00 Uhr Hl. Messe Zweiter Weihnachtstag – Mittwoch, den 26. Dezember Propsteikirche Brilon 10.00 Uhr Hl. Messe mit dem Jugendblasorchester St. Nikolai Brilon 18.30 Uhr Hl. Messe St. Ludgerus Alme 9.30 Uhr Hl. Messe 15.00 Uhr Krippenandacht mit Kindersegnung St. Joh. Bapt. u. Agatha Altenbüren 11.00 Uhr Hl. Messe mit dem Musikverein Altenbüren St. Vitus Bontkirchen 8.30 Uhr Hl. Messe St. Michael Gudenhagen 9.30 Uhr Hl. Messe St. Marien Hoppecke 9.30 Uhr Hl. Messe St. Margaretha Madfeld 9.30 Uhr Hl. Messe St. Vitus Messinghausen 10.30 Uhr Hl. Messe St. Joh. Bapt. Nehden 10.30 Uhr Hl. Messe Hl. Dreifaltigkeit Radlinghausen 9.00 Uhr Hl. Messe St. Laurentius Rösenbeck 11.00 Uhr Hl. Messe St. Laurentius Scharfenberg 9.30 Uhr Hl. Messe St. Dionysius Thülen 11.00 Uhr Hl. Messe St. Anna Wülfte 11.00 Uhr Hl. Messe

Michael Nolte Dachdeckermeister und Mitarbeiter

Frankenweg 15 · 59929 Brilon · Tel. (0 29 61) 5 26 88 Danke für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für die Treue und das Vertrauen allen Kunden und Freunden. Frohe Weihnachten und alles erdenklich Gute für 2019. Mitglied im

Hans-Jürgen Rummel Versicherungen

HJR-Versicherungsbüro hjr-versicherung@gmx.de www.versicherung-rummel.de

✴

Eselsborn 10 59929 Brilon Tel. 02961-50048

Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

✴

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Thomas Hillebrand ∙ Derkere Str. 3 ∙ 59929 Brilon Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Am Jahresende bedanke ich mich bei meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Elisabeth Rüther

Rüther BRILON · Bahnhofstraße 10 · Tel. (0 29 61) 5 45 87

20 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße

Petrinum lädt zum traditionellen Weihnachtskonzert ein

Wir wünschen allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WWW.FAHRSCHULE-SVEN.DE BRILON + WILLINGEN TEL.: 0171-7073386

ISENBERG GmbH & Co. KG Bauunternehmung Erd-, Maurer-, Beton-, Pflaster- und Putzarbeiten Landwehr 5 · 59964 Medebach Telefon 02982 41142 · Telefax 02982 41143

Wir wünschen allen unseren Geschäftspartnern besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Die Schulchöre, das String Plus Orchestra und der Bläserkreis des Gymnasium Petrinum geben ein Weihnachtskonzert in der Nikolaikirche in Brilon. Foto: privat Brilon. Das Gymnasium Petrinum lädt zum Weihnachtskonzert am Donnerstag, den 20. Dezember, um 19 Uhr in die NikolaiKirche ein.

Die Schulchöre, das Strings Plus Orchestra und der Bläserkreis haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, in dem nationale und internationale

weihnachtliche Klänge aus verschiedenen Epochen zu Gehör gebracht werden. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Versicherungen Vorsorge Vermögen

Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter, Bratapfelduft und frohe Gesichter, Freude am Schenken, das Herz wird weit – ich wünsche eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit! Shirin Terborg-Neß

Hauptvertretung Telefon (0 29 61) 5 08 32 Telefax (0 29 61) 5 18 03 Rixener Str. 24

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine schöne Weihnacht und für das Jahr 2019 alles Gute.

59929 Brilon agentur.terborg-ness@allianz.de www.allianz-terborg-ness.de

Ihre Wohlfühlagentur Shirin Terborg-Neß und Team

Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2019 mit einem herzlichen Dankeschön für die gute Zusammenarbeit. Am Ratmerstein 9 59929 Brilon Telefon 02961/2075 Telefax 02961/3429

Die Mäuse- und Zwergenkinder der Kita St. Agatha Niedersfeld haben in den letzten Wochen die Kita adventlich geschmückt und viele Vorbereitungen für den Nikolaustag durchgeführt. Sie haben Socken mitgebracht, in der Hoffnung, dass sie vom Nikolaus gefüllt werden. Dann war es endlich soweit: Der Nikolaus kam in den Kindergarten St. Agatha in Niedersfeld. Die Kinder trugen Gedichte vor, haben Advents- und Nikolauslieder gesungen und die Weihnachtsbäckerei nach dem altbekannten Klassiker von Rolf Zuckowski gespielt. Für die „gefüllten Socken“ ein „Dankeschön“ an den Nikolaus! Foto: privat

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Auguste Dierkes - Ergotherapeutin

Wir wünschen unseren Patienten frohe und friedvolle Weihnachtstage und im neuen Jahr Gesundheit, viel Freude und viel Glück! Bahnhofstraße 2 59939 Olsberg Telefon 02962 - 908034 Telefax 02962 - 908032 ergodierkes@gmx.de

• Pädiatrie • Neurologie • Verhaltenstherapie (ADS) • Intensive Elternarbeit • SI (Sensorische Integrationstherapie) nach Jean Ayres Multiprofessionelle Zusammenarbeit (Ärzte, Kindergarten, Schule, etc.) außer den Kassenleistungen bieten wir • Craniosacraltherapie • Klangschalentherapie

Nehdener Weg 30 · 59929 Brilon Telefon 02961-3035 Fax 02961-6196 info@schmitz-brilon.de

Vom 22.12.18 bis 01.01.19 bleibt unser Betrieb geschlossen!

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

DIE Wochenzeitung

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2018!

Weihnachtsgrüße

Putz- und Bausanierungsarbeiten

Benefiz-Weihnachtskonzert in der Olsberger Konzerthalle Olsberg. Plätzchen backen, einen Wunschzettel schreiben, Geschenke basteln – das sind alles Dinge, die Kinder in der Vorweihnachtszeit tun. Bei den Kindern, die Mitglieder im Ausbildungsorchester, dem ABO der Olsberger „Eintracht“ sind, kommt noch ein wesentlicher Punkt hinzu. Sie üben auf ihren Instrumenten nicht nur für den Unterricht, sondern arbeiten intensiv auf einen großen Auftritt hin. Schließlich eröffnen sie das Benefiz-Weihnachtskonzert in der Olsberger Konzerthalle – da sind alle hoch motiviert. Niemand, der es nicht schon selbst erlebt hat, kann das Lampenfieber vor und das Gefühl von Stolz nach einem solchen Auftritt nachempfinden. Das geht nicht nur den Jüngsten aus dem Musikverein so, auch Jugendorchester und Großes Blasorchester stecken viel Arbeit in die Vorbereitung auf den weihnachtlichen Nachmittag und hoffen, das Publikum begeistern zu können. Die Olsberger Schützen unterstützen wieder tatkräftig bei Organisation und Bewirtung. Und auch beim gemischten Chor „TonArt“ laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren: gemeinsam mit dem Großen Blasorchester werden sie

beim „Halleluja“ von Georg Friedrich Händel ihr stimmliches Volumen unter Beweis stellen. Die Dirigenten haben sich wieder größte Mühe gegeben, ein vielfältiges Programm zusammen zu stellen. Michael Lohmeier und das Blasorchester wollen mit der Overtüre „Die diebische Elster“, „El Camino Real“ und „Melodien

aus dem Musical „Starlight Express“ nicht nur ein Highlight im Gepäck. Dem wird das Jugendorchester mit „Concerto d‘ Amore“, „Marys Boy Child“ und „You raise

me up“ in nichts nachstehen. Felix Burmann konnte mit Hanna Sauerwald eine großartige stimmliche Bereicherung zum Jugendorchester gewinnen, die sicher für Gänsehaut sorgen wird. Zusätzlich zu diesen tollen, energiegeladenen Stücken wird natürlich auch die Besinnlichkeit nicht zu kurz kommen. Stücke wie „Oh komm, Heilige Nacht“ oder „Frohe Weihnacht“ werden perfekt auf den Heiligen Abend einstimmen.

Abb.: pipochka - Fotolia.com

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

Ihr Fachmann für: Mauer-, BetonMaurer-, Beton- und und Umbauarbeiten Umbauarbeiten Freudental 12 59929 Brilon-Thülen

Tel. 0 29 63 / 9 08 88 33 Fax 0 29 63 / 9 08 88 34

tobias-volpert@t-online.de

Wir bedanken uns bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2018. Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2019 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Nächste An meldung u. Unt Dienstag, den 08.01. erricht: 2019

Die kindliche Vorfreude auf das Weihnachtsfest wird sicher auch beim Auftritt der Kindergruppe aus der „ELKI“ zu spüren macht mobil! sein. Da die diesjährigen Spenden ihnen Steinweg 20 Alle Fahrerlaubnisklassen zugute kommen wer59929 Brilon ASF und FES Seminare den, wollten sie es fon 02961.8440 BKF Aus- und Weiterbildung sich nicht nehmen Fahrsicherheitstraining lassen, auch einen www.fahrschule-lingemann.de Beitrag zum Proinfo@fahrschule-lingemann.de Staplerkurse gramm beizusteuern. „Lassen Sie sich verzaubern von der Wir bedanken uns herzlich für das Musik und genießen 2.Form_18_27_26_19_BA_4617.indd 2 entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Sie einen weihnachtallen Kunden, Freunden und Bekannten lichen Konzertnachbesinnliche Weihnachten, Gesundheit und mittag“. Los geht es am Sonntag, den einen guten Start in das neue Jahr! Abb.: privat 23. Dezember, um 17 Uhr in der Olsberger Konzerthalle. Einlass ist ab 16.15 Uhr und der Eintritt ist wie immer frei. Die „ELKI“ freut sich über großzügige Spenden.

All unseren Kunden wünschen wir eine wunderbare Weihnacht und freuen uns auf ein Wiedersehen in 2019!

www.maler-steinruecken.de

59939 Olsberg · Tel. 0 29 62 / 59 08 · maler-steinruecken@t-online.de

„Gut Gl einmalig

gehört zu d musikreihen aktuelles Z kens von de ster Klassi Veranstaltu Kulturrings der, gestütz des Ortes, z regional bed Kulturszene noch steht Qualität die turrings auf an weiteren Medebach als 20 Jahre im Laufe de nimmt das Neben dem auch in Zuk

22 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

TAXI REERMANN

24-Std.-Service

7 65 ☎ 0 29 61/ 74 47 59929 Brilon Gartenstr. 6

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

➤ Taxi ➤ 9-Sitzer Kleinbus ➤ Dialyse-, Chemo-, Fernund Kurierfahrten ➤ Krankenfahrten für alle Kassen ➤ Flughafentransfer

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße

Knappenkapelle Dreislar lädt zum Adventskonzert ein Besinnlich, traditionell und modern Dreislar. Die Knappenkapelle Dreislar lädt für Samstag, den 22. Dezember, um 20 Uhr zum alljährlichen Adventskonzert in die Dreislarer Schützenhalle ein. Unter der musikalischen Leitung von Viktor Wiens bereiten sich die Musikerinnen und Musiker schon seit einigen Monaten auf das Konzert vor. Die Zuhörer können sich auf ein abwechslungsreiches und

spannendes Programm freuen. Von besinnlichen Melodien über traditionelle Blasmusik bis hin zu moderner Filmmusik ist bestimmt für jeden etwas Passendes dabei. Natürlich wird auch das Aufbaustufenorchester des Stadtgebietes Medebach an diesem Abend sein Können präsentieren. Der Eintritt ist frei.

Abb.: privat

Lebender Adventskalender in Referinghausen Parkstraße 12 59929 Brilon-Hoppecke Tel. (0 29 63) 4 47 · Fax 24 91

✮ ✮

✮

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für 2019! Firma Stephan Bigge & Mitarbeiter

✮

Referinghausen. Alle drei Jahre in der Adventszeit rufen die Referinghäuser Kirchenglocken abends um 18.30 Uhr die Dorfbewohner zusammen, um gemeinsam ein Türchen im lebendigen Adventskalender zu öffnen. Am 6. Dezember ließ es sich auch der Nikolaus nicht nehmen, mit seinen Engeln Hannah und Leonie vorbeizukommen. Nach der heiligen Messe mit Vikar Jijo Pidiyath und einem kurzen Gedicht, vorgetragen von Dorothe Dessel, erschien er am Fenster der Heimatstube und sprach zu den Kindern und Erwachsenen. Der Nikolaus lobte die schöne Ausstellung zur Dorfgeschichte in dem kleinen Museum und kam dann die Treppe hinunter um mit seinen Engeln Am 6. Dezember kam der Nikolaus Schokoladen- Nikoläuse zu ver- mit seinen Engeln. teilen. Bereits zum fünften Mal Foto: Chr. Becker

wird der lebendige Adventskalender in Referinghausen durchgeführt und erfreut sich immer noch großer Beliebtheit. Jeden Abend kommen viele Dorfbewohner zu den verschiedenen Häusern und lassen sich von den jeweiligen Organisatoren des Abends überraschen und plaudern anschließend bei Glühwein und Punsch oder selbstgebackenen Keksen noch einige Minuten miteinander, um ungefähr eine halbe Stunde später wieder den Heimweg anzutreten.

Liebe Schützenbrüder, Briloner und Gäste, Wir wünschen allen Kunden

wir wünschen unserem Königspaar Roland und Daniela Bunse, unserem Jungschützenkönigspaar Benedikt Elias und Ann-Marleen Grawe allen Schützenbrüdern, Partnern und Unterstützern mit ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Wir freuen uns darauf, in einem halben Jahr mit allen Brilonern und Gästen gemeinsam unser Schützenfest zu feiern. Bis dahin wünschen wir einen guten Rutsch sowie für das kommende Jahr Zuversicht, Gesundheit und Gottes Segen.

St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1417 Brilon e.V. Der Vorstand Alle weiteren Termine findet ihr auf unserer Homepage: www.schuetzen-brilon.de

ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

und erfolgreiches Jahr 2015!

Wir wünschen allen Kunden

ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes

und erfolgreiches Jahr 2017! 2019!

Do. 27.12.2018 geschlossen

und Mitarbeiter

Brilon Kapellenstr. 12a Derkere Straße 10 59929 Brilon

Telefon (0 29 61) 89 71

Brilon Derkere Straße 10

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Weihnachtskonzert der Jägerkapelle Hesborn

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr.

Papestraße 50 · 59929 Brilon Fon 02961 3186 · Fax 02961 4289 info@suckel.de · www.rolladenbau-suckel.de

Vorbaurollladen bieten Sicherheit und sind echte Energiesparer!

B90+H50_2012.indd 4

es sich hier tatsächlich um ein Konzertstück mit Solo-Knallern für 18 Luftballons. Aber auch die Liebhaber der modernen Blasmusik kommen auf ihre Kosten. Mit dem Stück „Silva Nigra“ geht es auf eine Reise durch den heimischen Schwarzwald. Ein Höhepunkt des Abends werden die Stücke aus der Filmmusik sein. Angefangen im wilden Westen mit „My Name is Nobody” bis hin ins Land der 1.000 Träume werden die Musikerinnen und Musiker vor allem bei „The Lion King“ für Gänsehaut sorgen. Natürlich zeigen

Salon Brockmann

Foto: privat

Die Jägerkapelle Hesborn lädt zum Weihnachtskonzert ein. Hesborn. Zum 33. Mal in Folge laden die Musiker und Musikerinnen der Jägerkapelle Hesborn am 2. Weihnachtsfeiertag um 20 Uhr zum traditionellen Konzert in die Schützenhalle Hesborn ein. Unter der Leitung ihres Dirigenten Kevin Thiele wurde mit vielen Probestunden ein breit gefächertes Konzertrepertoire einstudiert. Von zünftigen Märschen wie „Am wunderschönen Rhein“, Polkas wie „Böhmisch klingt´s am Schönsten“ und die „Luftballon Polka“ lassen sie es so richtig knallen. Wie der Titel schon verrät, handelt

07.12.2011 09:38:48

auch die Sängerinnen und Sänger wieder ihr Können. Nach dem circa zweistündigen Konzert spielt die Jägerkapelle zum Tanz auf. Der Erlös der Veranstaltung wird ausschließlich der Jugendarbeit des Vereins zugute kommen. Der Eintritt ist frei. Die Jägerkapelle Hesborn freut sich, am zweiten Weihnachtstag um 20 Uhr viele Gäste in der Hesborner Schützenhalle zu begrüßen und wünscht allen Musikfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Wir bedanken uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Inh. Silke Janßen Moosspringstraße 18 59929 Brilon-Alme Tel.: 02964 / 493

Wir bedanken uns bei allen Kunden für ihre Treue und wünschen frohe Weihnachten sowie ein erfolgreiches gesundes Neues Jahr! Vom 31. Dez. bis zum 7. Jan. bleibt unser Salon geschlossen.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.brötchen-brilon.de

T T Fahrer (m/w) und

Verkäufer (m/w) Christophorus Haus Brilon Gudenhagener Allee 3 59929 Brilon Telefon: 02961 9860 www.pflege-brilon.de

Pﬂegefachzentrum Haus Oase Gudenhagener Allee 1a 59929 Brilon Telefon: 02961 9860 www.pflegefachzentrum-oase.de

Christophorus Haus Bestwig Bundesstr. 30 59909 Bestwig Telefon: 02961 9860 www.pflege-bestwig.de

in Teil- und/oder Vollzeit gesucht. Nähere Infos bei uns!

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24.12. 5 - 11 Uhr 1. + 2. Weihnachtstag geschlossen 31.12. 5 - 11 Uhr Vorbestellungen Vom 01.01. bis erwünscht! einschließlich

15.01.2019 machen wir

Betriebsferien

Friedrichstr. 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961/4959 Bernhard-Bartmann-Str. 3 · Brilon-Madfeld · Tel. 02991/9629712

24 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Jubiläums-Weihnachtsmarkt kam gut an Niedersfelder als „bester Weihnachtsmarkt“ betitelt

autohaus

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019!

Carls-Aue-Straße 26 59939 Olsberg Telefon 0 29 62/45 80

Wir wünschen allen Kunden, Freunden & Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr viele Glücksmomente.

TAXI SENGE • Papestraße 24 • 59929 Brilon Kranken-, Dialyse- und Kurierfahrten

☎ 0 29 61/43 34 Dipl.-Kfm. (FH)

Alexander Senge Steuerberater

Maria Elisabeth Senge Steuerbevollmächtigte

in Bürogemeinschaft Finanz- und Lohnbuchführung Jahresabschlusserstellung Steuererklärungen

Einkommensteuererklärungen Existenzgründungsberatung Nachfolgeberatung

Am Markt 8 · 59929 Brilon Tel. 0 29 61/5 35 36 · Fax 0 29 61/5 35 37 www.steuerberatung-senge.de · info@steuerberatung-senge.de Allen Mandanten und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2019! Wir danken für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen für das nächste Jahr viel Erfolg und Gesundheit.

Niedersfeld. Der Niedersfelder Weihnachtsmarkt ist auch in seiner 20. Auflage bei den Besuchern und Ausstellern bestens angekommen. Heiner Schleimer, 1. Vorsitzender der Schützen und der „Macher“ des Weihnachtsmarktes, hatte sich mit seinem Team wieder kräftig ins Zeug gelegt, um die Dorfhalle in eine weihnachtliche Wunderwelt zu verwandeln. Die vielen Besucher aus der ganzen Region waren auch diesmal wieder voll des Lobes. Eine ehemalige Ausstellerin kam diesmal als Gast zur Dorfhalle und freute sich über die Beständigkeit der Niedersfelder. „Ich war zehn Jahre als Ausstellerin dabei und ich kenne etliche Veranstaltungen dieser Art. Der Niedersfelder Weihnachtsmarkt ist eindeutig der beste im Sauerland“, so ihr Fazit. Werner und Heike Dietrich sind Stammaussteller der ersten Stunde. Das Sortiment an Holzdekoration ist im Vergleich zu früher noch umfangreicher und breiter geworden. Seit einigen Jahren gehören auch massive Eichenbalken zum Angebot des Niedersfelder Hobbykünstlers. „Wir freuen uns jedes Jahr auf den Weihnachtsmarkt. Viele Stammkunden und gute Bekannte kommen immer wieder gerne hierher“, so Werner Dietrich. Und beständig dabei ist auch die Blasmusik Niedersfeld. Sie selbst feiert im Jahr 2019 ihren 20. Geburtstag. Mit dem Weihnachtsmarkt ist auch die Entwicklung der Blasmusik sichtbar. „Ihr habt in all den Jahren riesige Fortschritte gemacht und seit längst ein Orchester auf hohem

(V. li.) Heike Dietrich, Jens Mantel (2. Vorsitzender), Winfried Borgmann (früherer Marktmeister), Werner Dietrich, Stefan Pietz (Marktmeister) und Heiner Schleimer (1. Vorsitzender). Foto: privat Niveau“, so Brudermeister Heiner Schleimer. Die Bruderschaft hatte seinerzeit die Gründung der Blasmusik intensiv unterstützt und gehört auch heute noch zu den Förderern. Den Start machte am Nachmittag das Vororchester mit dem Stück „Macht hoch die Tür“. Diese Formation, meist junge musikbegeisterte Neulinge, zeigte dem Publikum erneut, dass es in den letzten Wochen und Monaten unter dem Dirigenten Martin Hövelmann viel dazu gelernt hat. Dafür ernteten die jungen Musiker ebenso viel Applaus, wie das große Orchester, welches im Anschluss mit einem vorweihnachtlichen Konzert die Zuhörer verzauberte. Der 20. Niedersfelder Weihnachtsmarkt war somit eine rundum sehr gelungene Sache.

Die Sportler des FC Hilletal meldeten am Abend den Komplettausverkauf ihres Imbissstandes. Hinter der Theke sorgte der Hofstaat um König Patrick Geilen dafür, dass beim abendlichen Dämmerschoppen viele gute Gespräche an der Theke geführt werden konnten. Das Wetter spielte indes den Niedersfeldern in die Karten, denn die mindestens sechs weiteren Weihnachtsmärkte in der Region fanden im Außenbereich statt und in Niedersfeld fanden die vielen Besucher eine angenehme, trockene und warme Weihnachtsdorfhalle vor. Marktmeister Stefan Pietz schrieb seinen Ausstellern dann auch schonmal den nächsten Termin in die Kalender, der seit 20 Jahren beständig ist und bleibt, nämlich der 1. Advent 2019.

Bestell-Shop Brilon

... keine Versandkosten !

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019. Wir sagen „Danke“ für Ihr Vertrauen und freuen uns auch weiterhin auf Ihren Besuch ! Ingolf Schachler Niedere Straße 1 · 59929 Brilon

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Musikverein Madfeld lädt zum traditionellen Weihnachtskonzert ein Abwechslungsreiches Programm – die neuen Bambini- und Jugendorchester stellen sich vor

Der Musikverein Madfeld stimmt auch in diesem Jahr seine Gäste auf die Weihnachtzeit ein. Madfeld. Der Musikverein Madfeld probt seit der Sommerpause schon Wochen intensiv für das diesjährige Weihnachtskonzert. Am Samstag, den 22. Dezember, um 19.30 Uhr lädt der Verein dazu in die weihnachtlich geschmückte Schützenhalle ein. Wie in jedem Jahr wird der Nachwuchs den Konzertreigen eröffnen. Neu ist hier die Aufteilung in „Bambini-Orchester“ und „Jugendorchester“. Alters- und ausbildungsgerecht wird mit Kindern im Bambini-Orchester und Jugendlichen im Jugendorchester optimiert gearbeitet. Beide Orchester formierten sich im Herbst neu und sind der Zusammenschluss der bisherigen Jugendorchester Madfeld und Bleiwäsche. Die Orchester leitet engagiert Mario Hecker. Freuen Sie sich auf die Musikbeiträge der Kinder und Jugendlichen. Unter der Leitung von Ehrendirigent Willy Finger beginnt das große Orchester das Konzert mit dem Traditionsmarsch „Mein Regiment“. Mit dem Werk „Frozen“, sicher dem anspruchsvollsten

Zum

chtsfest Weihna he c besinnli Stunden

Stück des Konzertabends, spielt das Orchester Highlights aus dem Disney-Film „Die Eiskönigin“. Das Programm beinhaltet natürlich auch einige Soli. Als erstes Solo ist von zwei Trompeten die Polka „Trompetenherz“ zu hören. Mit dem folgenden Stück „Pompeii“ werden in einem Tongemälde die letzten drei Tage vor dem Untergang Pompeijs beschrieben und die Zerstörung und Verwüstung durch den Ausbruch des Vulkans Vesuv. Zweifelsfrei waren die 1980er ein Jahrzehnt hochkarätiger Popmusik. Alle fünf Titel der nun folgenden „80er Kult(tur)“ genießen wahren Kult-Status! Mit dem anspruchsvollen Solo für Xylofon „Zirkus Humberto“ wird der erste Konzertteil dann beendet. Nach einer Pause, in der viele aktive Musiker/ -innen für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt werden, setzt das Orchester das Konzert mit dem berühmten Figaro – Marsch von W.A. Mozart fort. Das nächste Stück „Puttin’ on the Ritz“ ist der Titel, welcher 1982 durch den niederländischen Sänger Taco bekannt wurde und

Zum abschluss Jahres auen r Vertr dank fü eue und Tr

59929 Brilon · Bahnhofstr. 9 (Fußgängerzone) Tel. (0 29 61) 96130 · Fax 961318 59939 Olsberg · Josef-Rüther-Str. 5 Tel. (0 29 62) 5432

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen fröhlichen Jahreswechsel und für das neue Jahr: Gesundheit, viel Freude und Glück!

Foto: privat

auch 2013 von Robbie Williams gecovert wurde. Oftmals spielte der Musikverein Madfeld in den letzten Jahren Musical- Melodien. So präsentiert das Orchester in diesem Jahr Melodien aus dem Musical „Tanz der Vampire“. Mit der „Laubener Schnellpolka“ ist aus der böhmisch- mährischen Blasmusik eine besondere mährische Bravourpolka als nächstes Stück zu hören. Mit dem englischen Weihnachtslied „Stop The Cavalry“ stimmt der Musikverein auf das Weihnachtsfest ein und beendet das Konzert. Wie schon in den vergangenen Jahren, werden die „Madfelder Oldies“ nach dem Konzert noch einige Zeit weiter böhmisch für die Gäste aufspielen. Der Musikverein freut sich auf das bevorstehende Konzert und auf einen vollen Konzertsaal mit vielen interessierten Besuchern. Für ältere Gäste sind ausreichend Stuhlplätze bereitgestellt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Gäste können jedoch freiwillige Spenden zur Unterstützung des Musikvereins entrichten.

Zum

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße

ahr neuen J ck ü viel Gl lg fo und Er

Wenn’s um Ihre Reise geht:

TUI TRAVELStar Reisebüro Kimmlinger Bahnhofstraße 26 · 59929 Brilon Telefon 02961 966150 E-mail: info@reisebuero-brilon.de www.reisebuero-brilon.de

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN, TAGE VOLLER GEMÜTLICHKEIT UND ZEIT ZUM AUSRUHEN UND GENIESSEN SOWIE ZUM KRAFT TANKEN FÜR DAS NEUE JAHR. EIN JAHR OHNE KUMMER UND KOPFWEH, EIN JAHR OHNE SORGEN. MIT SO VIEL GLÜCK, WIE MAN BENÖTIGT, UM ZUFRIEDEN ZU SEIN UND NUR SO VIEL STRESS, WIE ER SICH ERTRAGEN LÄSST, UM DAVON NICHT KRANK ZU WERDEN. MIT SO VIEL FREUDE WIE NÖTIG UND SO WENIG ÄRGER WIE MÖGLICH, DAMIT SIE 365 TAGE LANG RUNDUM GLÜCKLICH SEIN KÖNNEN. DIESE GUTEN WÜNSCHE SCHICKEN WIR IHNEN VON HERZEN. VIELEN DANK FÜR DAS UNS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN.

Bau- und Möbeltischlerei GbR Auf der Hochfläche 16 - 59929 Brilon Tel.: 0 29 61 / 987 53 60 - Fax: 0 29 61 / 987 53 62

26 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

www.kaiser-mineraloele.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

» Heizöl » Kraftstoffe » Tankstellen

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Exklusiver „Weihnachtszauber“ feierte gelungene Premiere

0 29 61 / 78 10

Kaiser Mineralöl und Tankstellen GmbH • Nehdener Weg 9 • 59929 Brilon

r a rt n e I hr P

e G e n er at io ne n ! fü r a l l

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2019. Springstr. 1 59929 Brilon

✩ ✩

Bigger Platz 1 59939 Olsberg

VITAL-CENTER

KRAFT Inh. Jörg-M. Scherwing

Die Unternehmen kamen in der VELTINS-EisArena voll auf ihre Kosten.

Sanitätshaus Reha Technik Orthopädietechnik

Winterberg. Die Premiere ist gelungen, der „Weihnachtszauber“ in der VELTINS-EisArena war ein voller Erfolg. „Wir sind mit dem Auftakt, Unternehmen eine exklusive Weihnachtsfeier an einem ungewöhnlichen Ort anzubieten, sehr zufrieden“, sagte Michelle Tesche, zuständige Mitarbeiterin des Sportzentrums Winterberg Hochsauerland. „Das gilt auch für die Teilnehmer dieses Events. Sie kamen voll auf ihre Kosten. Die Resonanz war sehr erfreulich und zeigt, dass unser Konzept, die Sportstätte auch für Incentives und Tagungen weiterzuentwickeln, aufgeht.“ Gut 50 Personen ließen sich vom „Weihnachtszauber“ in der VEL-

Tel. 02961 97390 Fax 02961 973931

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019!

✩

NIGGEMEIER BEDACHUNGEN GMBH

Bauklempnerei · Fassadenverkleidungen · Flachdachisolierungen Gallbergweg 44 · 59929 Brilon · Tel. 02961 6004 · Fax 51852

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein glückliches und gesundes Jahr 2019!

KARL BECKER GmbH BAUUNTERNEHMEN

Telefon 0 29 63 -18 38 • Fax 0 29 63 - 23 64

www.kbeckerbau.de • kbeckerbau@t-online.de

Bruchhausenstraße 53 · 59929 Brilon-Thülen

Öffnungszeiten der Zulassungsstelle HSK. Die Kreisverwaltung bleibt von Montag, den 24. Dezember (Heiligabend), bis einschließlich Dienstag, den 1. Januar (Neujahr), durchgehend geschlossen. Eine Ausnahme bildet die Kfz-Zulassungsstelle im Kreishaus Meschede, Steinstraße 27. Sie ist am Donnerstag, den 27. Dezember, und Freitag, den 28. Dezember, zu den normalen Zeiten geöffnet. Bürgerinnen und Bürger, die sich an den Hochsauerlandkreis wenden wollen, können dies in diesem Jahr letztmalig am Freitag, den 21. Dezember, tun. Die Kfz-Zulassungsstellen in den Kreishäusern Arnsberg, Brilon und Meschede haben auch am Samstag, den 22. Dezember, wie gewohnt geöffnet. Nach den Feiertagen steht die Kreisverwaltung den Bürgerinnen und Bürgern wieder ab Mittwoch, den 2. Januar, zu den allgemeinen Öffnungszeiten zur Verfügung.

Fotos: VELTINS-EisArena

Feinsten. Das Drei-Gänge-Menü in Buffetform ließ keine Wünsche offen, zumal die Gäste parallel zum Essen einen herrlichen Blick über Winterberg genießen konnten. Um die Lachmuskeln kümmerte sich im Anschluss Jürgen Bangert alias Elvis Eifel, ein wahrer Meister der feinsten Unterhaltung, mit einem Auszug aus seinem aktuellen Programm. Danach stand ein wahrer Hit auf Dass danach die Tanzbeine gedem Programm, es ging aufs Eis: schwungen wurden, rundete die Der Wettbewerb mit dem Zipfel- Weihnachts-Party sportlich ab. bob, fachkundig und humorvoll „Die erfolgreiche Premiere von „Bahnsprecher“ Lothar Neu kommentiert, war für die Teil- macht uns Mut“, betonte Michelle nehmer ein großer Spaß und ein Tesche. „Wir können uns vorstelherrliches Eisvergnügen. Der ku- len, den Weihnachtszauber auch linarische Teil war ebenfalls vom im nächsten Jahr anzubieten.“ TINS-EisArena anstecken. Bevor es aber zum gemütlichen Teil ging, warfen die Gäste einen Blick hinter die Kulissen der Sportstätte. Bei der einstündigen Bahnführung konnten sie unter anderem hautnah das Rennrodel-Training der Herren in Augenschein nehmen und zeigten sich interessiert und beeindruckt.

Weihnachtsgrüße Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und eine gute Fahrt ins Jahr 2019.

Nächster Unterricht am Dienstag, 8. Januar 2019.

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße

Kindergärten sorgten für vorweihnachtliche Stimmung

Volksbank Filialen erstrahlen in festlichem Glanz Winterberg. Über 100 Kinder haben in den Filialen und Beratungszentren der Volksbank Bigge-Lenne die eigens für sie aufgestellten Tannenbäume in festlich geschmückte Weihnachtsbäume verwandelt. Alle Kinder wurden mit ihren Erzieherinnen und Erziehern in die Filialen eingeladen, um die Bäume mit ihrem zuvor selbstgebastelten Schmuck zu versehen. An den Zweigen hängen nun die liebevoll gebastelten Kugeln, Schleifen und Glitzersterne. „Inzwischen ist es schon zur Tradition geworden, dass die Kindergartenkinder aus unserer Region das Christkind auf diese Weise unterstützen“ freut sich Kundenberaterin Marion Stansfield aus Siedlinghausen, „Denn das hat ja bekanntlich viel zu tun zu dieser Zeit“. Als Dankeschön erhielten die fleißigen Assistenten eine kleine Überraschung.

Medebach,

Tel. 02982 / 41254 Tel. 02984 / 610

Hardtstraße 5 · 59964 Medebach Tel.: 02982 8574 · Fax: 02982 8648

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und einen guten Start in das Neue Jahr!

Der Ausflug der Kfd Winterberg zum Weihnachtsmarkt nach Oberhausen war ein gelungener Tag und hat allen Mitfahrern viel Freude bereitet. Neben Glühwein und anderen Leckereien wurden auch einige Weihnachtsgeschenke für die Lieben daheim mitgebracht. Foto: privat

Öffnungszeiten: Dienstag: 8.30-20.00 Uhr Mi. – Fr.: 8.30-18.00 Uhr Samstag: 8.30-14.00 Uhr

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, der Stadtbibliothek und des Stadtarchives Brilon zu den Feiertagen Brilon. Sämtliche Verwaltungsgebäude der Stadt Brilon (Rat- und Amtshaus sowie Forstbetrieb), Stadtbibliothek und Stadtarchiv sind an Heiligabend, den 24. Dezember, sowie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, 25. Und 26. Dezember, geschlossen. Weiter bleiben diese Einrichtungen an Silvester, 31. Dezember,

hten Frohe Weihnac te u G und alles ! 19 für 20

Hallenberg,

Montags geschlossen

FROHES FEST UND GUTE FAHRT INS NEUE JAHR

und am Neujahrstag, 1. Januar, geschlossen. Die Verwaltungsgebäude der Stadt Brilon sind am 27. und 28. Dezember im normalen Umfang geöffnet. Die Stadtbibliothek und das Stadtarchiv haben zwischen den Feiertagen (27., 28. und 29. Dezember) zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Allen Kunden und Freunden ein herzliches Dankeschön für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Ihnen allen wünschen wir eine friedvolle Weihnacht und ein gutes Jahr 2019.

Dachdeckermeister

Michael Schreckenberg und Mitarbeiter

Negertstraße 1 59955 Winterberg-Siedlinghausen Telefon 02983 1256

Das Team Ihrer Shell Station wünscht Ihnen besinnliche und friedliche Festtage und kommen Sie gut ins Neue Jahr. Wir sind an den Feiertagen wie folgt für Sie da: Heilig Abend: 1. Weihnachtstag: 2. Weihnachtstag:

05:30 - 15:00 Uhr 07:00 - 22:00 Uhr 07:00 - 22:00 Uhr

Silvester: Neujahr:

05:30 - 17:00 Uhr 08:00 - 22:00 Uhr

Shell Station Großtankstelle Ruhrtal Hauptstr. 114, 59939 Olsberg Telefon: 029 62/60 32

Dorotheenstr. 20, 59929 Brilon, Tel.: 0 29 61 - 5 04 56 ANZ_Weihnachten 2018_3-spaltig_Ruhrtal_1901.indd 1

06.12.18 09:36

28 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen! Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2019!

MEISTERBETRIEB

i Zimmere rk e Sägew bau Innenaus Kampstraße 9, 59964 Medebach Tel. (02982) 8139, Fax (02982) 8349

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen frohe Feiertage und ein gutes Jahr 2019!

Wir sind umgezogen!

Am Sonntag, den 2. Dezember, zeigten 22 Wülfter Kinder im Alter von zwei bis elf Jahren ein abwechslungsreiches Programm für den Nikolaus in der Wülfter Schützenhalle. Mit einem feierlichen Lichtertanz zogen die kleinen Weihnachtswichtel ein. Bei dem Lied „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“ klopfte es an der Tür und der Nikolaus trat ein. Drei Nachwuchsmusiker des Spielmannszuges spielten einige Weihnachtslieder vor und in einem Gedicht wurden „Fragen an den Nikolaus“ gestellt. Als Krippenspiel führten die Schulkinder das Stück „Die drei Goldkugeln“ auf und die kleineren Kindergartenkinder verkleideten sich als Wichtel und halfen bei den Weihnachtsvorbereitungen. Zum Abschluss des Programms erzählten dann alle Kinder die Geschichte von den Weihnachtsmäusen. Wie in den letzten Jahren hatte der Nikolaus auch wieder eine Kleinigkeit für jedes Kind mitgebracht. Erstmals hatten in diesem Jahr die Wülfter Messdiener ihren Adventsbasar während der Nikolausfeier eröffnet. Neben selbstgemachten Plätzchen, Marmeladen, Likören und gebrannten Mandeln wurden auch Weihnachtskarten, Gestecke, Kränze und Kugeln zum Verkauf angeboten. Viele Besucher unterstützten nicht nur diese Aktion, sondern spendeten in der aufgestellten Box 94,86 Euro für „Weihnachten im Schuhkarton“. Foto: privat

Textilreinigung

Sachse

✩

Scharfenberger Str. 1 59929 Brilon Telefon 02961 908192

✩✩

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Verständnis während des Umzugs und wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

✩ ✩

Derkere Str. 22 · 59929 Brilon · Tel. (0 29 61) 61 58 Inhaberin Lisa Brom

Das Team vom Bioladen am Tor wünscht allen Kunden, Brilonern und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2019! ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

Öffnungszeiten während der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel im Briloner Hallenbad Brilon. Das Bad steht den Besuchern zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Freitag, den 21. Dezember, 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 21 Uhr; Samstag, den 22. Dezember, 8 bis 16 Uhr; Sonntag, den 23. Dezember, 8 bis 15 Uhr; Montag, den 24. Dezember, geschlossen; Dienstag, den 25. Dezember, geschlossen; Mittwoch, den 26. Dezember, geschlossen; Donnerstag, den 27. Dezember, 6.30 bis 17.30 Uhr (14.30 bis 15.30 Uhr Damen/Senioren); Freitag, den 28. Dezember, 6.30 bis 21 Uhr; Samstag, den 29. Dezember, 8 bis 16 Uhr; Sonntag, den 30. Dezember, 8 bis 15 Uhr; Montag, den 31. Dezember, geschlossen; Dienstag, den 1. Januar, geschlossen; Mittwoch, den 2. Januar, 6.30 bis 21 Uhr; Donnerstag, den 3. Januar, 6.30 bis 17.30 Uhr (14.30 bis 15.30 Uhr Damen/Senioren); Freitag, den 4. Januar, 6.30 bis 21 Uhr; Samstag, den 5. Januar, 8 bis

16 Uhr; Sonntag, den 6. Januar, 8 bis 15 Uhr. Ab 18.30 Uhr Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Die Sauna ist an den Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr ge-

schlossen. Ansonsten gelten hier die üblichen Öffnungszeiten. Nähere Informationen gibt es direkt im Hallenbad Brilon unter Tel. 02961 987915 oder unter www. brilon.de.

Brilon & Hoppecke

Tel. 02961 6363 Qualität ist unsere Stärke Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und eine gute Fahrt ins neue Jahr. preiswert • kompetent • schnell

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

DIE Wochenzeitung

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Auf die Plätzchen, fertig, los! Am Samstag, den 24. November, trafen sich die Scharfenberger Messdiener/innen und Kommunionkinder zum Plätzchenbacken in der Bäckerei Schladoth. Es wurde kräftig geknetet, gerollt, gedreht und geformt. Schließlich wurden die Plätzchen auf große Bäcker-Backbleche verteilt und vom Bäckermeister Ernst Schladoth persönlich abgebacken. Es war ein toller Nachmittag. Foto: privat

Kinderkrippenspiel in St. Michael Gudenhagen. Am Heiligen Abend findet um 15 Uhr ein Kinderkrippenspiel in der St. Michaelskirche in Gudenhagen-

Petersborn statt. Eine schöne Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest, das Großeltern, Eltern und Kinder anspricht, die

Weihnachtsgeschichte in ruhiger Atmosphäre fernab vom alltäglichen Weihnachtsrummel als Krippenspiel zu erleben.

Vor dem Weihnachtsfest kam die Mitarbeiterin der Volksbank Brilon-BürenSalzkotten, Andrea Bange, nach Madfeld zur Dorfscheune, um den Baustellen-Helfern, die die Dorfscheune für den Weihnachtsmarkt vorbereiteten, einen Scheck über 1.000 Euro zu überreichen. Auch Brilons Bürgermeister Dr. Christof Bartsch informierte sich über die Fortschritte der Baumaßnahmen an der Dorfscheune. Foto: privat

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2019. SCHLOSSEREI Gregor Srajek Zur Hammerbrücke 3 · Olsberg-Bruchhausen Tel.: 02962/802161 · Fax: 02962/802162 www.land-und-forstmaschinen.de E-Mail: info@land-und-forstmaschinen.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Bibelabend

Oliver Henne Maurerarbeiten Verlegearbeiten Innen + Aussenputz Gerüstbau Baggerarbeiten

n Wir wünschen alle & n frohe Weihnachte ! ch ts einen guten Ru

leis st

ter rund um

de n

u Ba

Die n

Altenfilsstraße 9 59929 Brilon-Rösenbeck Tel.: 0 29 63-25 96 Mobil: 01 70-7 72 63 55 oliver-henne@t-online.de

Geprüfter Polier

Brilon. Gemeinsam mit Pastor Unterhalt wird am Donnerstag, den 27. Dezember, um 19.30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum, Kirchstraße 3 in Brilon, das Sonntagsevangelium zum 1. Sonntag in der Weih-

nachtsoktav, Fest der Heiligen Familie, Lesejahr C-I gelesen. Angesprochen sind alle interessierte, die den Text der heiligen Schrift entdecken wollen. Gelesen wird aus LK 2, den Abschnitt 41-52.

Gemeinsam sind wir starke Partner für Ihre Gesundheit!

Markt Apotheke

APOTHEKE FÜR OFFIZIN-PHARMAZIE JENS ASMUS 59955 Winterberg · Poststraße1 Fax 9 29 50 50 · Tel. 0 29 81 92 95 00 www.kur-apotheke-winterberg.de

Bei allen Fragen rund um Ihre Gesundheit sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Wir wünschen Ihnen und euch ein gesundes Leben.

Marktstraße 11 · 59955 Winterberg Tel. 02981 92130 · Fax 02981 921313

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr.

30 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Auch die Ein- und Zweijährigen in der Kita St. Elisabeth in Brilon freuen

Hebamme Kathrin Ströthoff Telefon: 02961 4963

Gerne bin ich für Sie da.... ... in der Schwangerschaft ... bei Entbindungen ... in der Zeit mit dem Baby

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2019!

sich jeden Morgen in der Adventszeit auf das Entzünden des Adventskranzes und auf das Herunterlassen des magischen Sterns von der Zimmerdecke. Dann wird ein Kläppchen am Adventskalender geöffnet, gemeinsam gesungen, getanzt und gelacht. Schon morgens bewundern die Kleinen den Weihnachtsbaum mit seinen vielen Lichtern, der extra für die Kinder der Mäusegruppe direkt vor dem Fenster aufgestellt wurde. Foto: Kita

Fröhliche Weihnachten ✩ ✩ und einen guten Start ✩ ins neue Jahr wünscht der BRILONER HOLZHANDEL

Fachhändler BD Holz

Inhaber: Martin Kürmann Kettelerstraße 1 Telefon (0 29 61) 96 28 95

59929 Brilon Telefax (0 29 61) 74 47 97

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Auf dem Patronats- und Schützenfest in Hoppecke ergaben die Kollekte aus der Schützenmesse und eine Hutsammlung beim Schützenfrühstück 750 Euro. Dieses Geld überbrachten jetzt die Vorstandsmitglieder Franz-Wilhelm Hennecke und Thomas Bigge dem „Verein Familienhaus am Universitätsklinikum Münster e. V.“ Das Familienhaus kümmert sich um Angehörige schwerkranker Patienten und ermöglicht ein weitgehendes Aufrechterhalten des Familienlebens. Der Vorstand hielt dies für eine wunderbare Sache, die es verdient hat unterstützt zu werden. Foto: privat

Die Niedersfelder Schulkinder hatten im November die Möglichkeit, in der

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2019!

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und alles Gute für das Jahr 2019!

Wülfter Str. 37 59929 Brilon Tel. (02961) 52792 Fax (02961) 52762 Auto (0170) 9255926

• Fenster · Türen · Garagentore • Insektenschutz • Sonnenschutz • Rolladenbau • Innenausbau

Beratung • Verkauf • Montage

Bäckerei Isken einen ganzen Vormittag Weihnachtsplätzchen zu backen. Zu Beginn begrüßte Herr Ittermann die Kinder und erklärte ihnen den Ablauf in der Bäckerei. Bevor Herr Schäfer die Kinder mit in den Backbereich nahm, mussten sie sich eine Haube aufsetzen und einen Kittel anziehen. Anschließend ging es in den Backbereich um dort Weihnachtsplätzchen zu backen. Die Kinder rollten den Teig aus und stachen mit Förmchen viele Plätzchen aus. Diese wurden auf ein riesengroßes Backblech gelegt und gebacken. Während die Plätzchen im Backofen waren, zeigte Herr Schäfer den Kindern die vielen verschiedenen Maschinen, die für Brötchen, Brote usw. benutzt werden. Am interessantesten war die Teigausrollmaschine. Zum Abschluss verzierten die Kinder die gebackenen Plätzchen mit Schokolade und Streuseln und nahmen sie anschließend mit in den Kindergarten. Foto: privat

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein neues,erfolgreiches Jahr!

Annas Haarstudio Die richtige Adresse für individuelle Frisuren.

59929 Brilon · Hellehohlweg 30 Tel. 0 29 61/67 43

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Weihnachtsmarkt in Messinghausen brachte Vorfreude aufs Fest

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen

Das Organisations-Team des Weihnachtsmarktes: (v. li.) Ulla von der Hofen, Andrea Sanow, Theresa Hoppe, Mechthild Falke, Gertrud Schmelter, Brigitte Kappe, Kristina Sanow und Marielis Mündelein. Text und Foto: Stefanie Grawe

GESEGNETE WEIHNACHTEN und ein

GLÜCKLICHES NEUES JAHR. Kompetenz ist unsere Stärke Diemelseestr. 10 und 37 A · 59929 Brilon-Messinghausen Tel. 02963 95034-35 · Fax 95036

Zahlreiche Stände luden auf dem Messinghauser Weihnachtsmarkt zum Stöbern ein – von selbstgenähten Pantoffeln für die warmen Füße und hübschem Schmuck bis zu Weihnachtslikör und kleinen Holzwichteln. Foto: Andrea Sanow

Messinghausen. Am zweiten Adventswochenende stimmte man sich auch in Messinghausen beim alle drei Jahre stattfindenden Weihnachtsmarkt auf die bevorstehenden Festtage ein: Bei Glühwein und Kinderpunsch feierten die Dorfbewohner am Samstagabend gemeinsam mit Gästen aus den Nachbarorten in

Gmb H

Auerswald & Niggemeier

der festlich dekorierten Scheune auf „Burges Hof“. Den musikalischen Einstieg machten die Alphornbläser aus Altenbüren, anschließend sorgte „Herrmann mit dem Akkordeon“ für Feststimmung. Am Sonntag begann das vielseitige Programm mit dem traditionellen Adventskonzert des Musikvereins unter der Leitung von Dirigent Johannes Meier in der St.-Vitus-Kirche. Von traditioneller Blasmusik über moderne Kompositionen bis hin zu bekannten Weihnachtsmelodien wurden keine Wünsche offen gelassen. Auch das Messinghauser Jugendorchester – erstmalig unter der Leitung von Oliver Standtke – sowie die Bläserklasse der Grundschule Hoppecke gaben ihr musikalisches Können zum Besten. Im Anschluss an das Kon-

Wir wünschen unseren Kunden und Partnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr! Altenbürener Str. 23 59929 Brilon Telefon: 02961/9625-0 Telefax: 02961/9625-11 info@auerswald-niggemeier.de

zert öffnete der Weihnachtsmarkt erneut seine Tore mit zahlreichen Verkaufsständen, an denen es Allerlei zu stöbern und zu entdecken gab: Ob selbst gestalteter Schmuck, hübsche Holzarbeiten, selbstgefertigtes Schuhwerk, Genähtes, leckerer Weihnachtslikör oder kreativ gestaltete Weihnachtskarten – hier wurde jeder fündig und konnte das ein oder andere Weihnachtsgeschenk erstehen. Dazu gab es Kaffee und Kuchen im Vitus-Haus, während sich die Jüngsten beim Eselreiten, gemeinsamen Basteln oder beim Glücksrad spielen vergnügen konnten. Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittags war der Besuch des Nikolaus „Eddi“ Leiße, der bei den Kindern für große Augen sorgte und süße Naschereien verteilte.

Wir wünschen allen Patienten, Familien und neuen Erdenbürgern eine friedvolle Weihnachtszeit und ein gesundes Jahr 2019!

Dr. Ursula Ross · Bernadette Kastner Die Praxis bleibt geschlossen vom 21.12. - 31.12.18. Ab dem 02.01.2019 sind wir wieder für Sie da. Telefon 02961 9875189

Britta Bürger-Bialek und Steffi Hohmann

WIR WÜNSCHEN ALLEN F RO H E W EI H N A CH T E N U N D E I N G E S U N D E S U N D G L Ü CK L I C H E S N E U E S J A H R 2 0 1 9 Burmeckestr. 10, 59955 Winterberg, Telefon 02983 21 56 8, www.luetteken.com www.werbstatt.info

32 DIE Wochenzeitung

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Rückblick auf den Seniorennachmittag in Madfeld Madfeld. Am zweiten Adventssonntag veranstaltete die Schützenbruderschaft St. Margaretha Madfeld ihren alljährlichen Seniorennachmittag. Zahlreiche Madwaren16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 Unbenannt-1 Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5felderinnen und Madfelder der Einladung in den weihnachtC M Y lich dekorierten Speiseraum gefolgt.

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr! Matthias Kersting und Mitarbeiter

Hotel - Restaurant

EULENHOF

Untere Bahnhofstraße 3 59929 Brilon-Alme Tel. (0 2964) 2 02 - Fax 15 28

Nach der Stärkung bei Kaffee und Kuchen begann ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Otto Becker und Hubertus Frese berichteten lebhaft über ihre intensiven Bemühungen, eine alte Kirchenglocke zurück nach Madfeld zu holen. Im zweiten Weltkrieg musste die Glocke aus dem Turm der Pfarrkirche St. Margaretha demontiert und der Rüstungsindustrie zur Verfügung gestellt werden. Glücklicherweise wurde sie aber nicht eingeschmolzen, sondern landete zunächst auf einem Glockenfriedhof in Hamburg und gelangte dann später nach Hessen, genau gesagt ins nur dreißig Kilometer entfernte Usseln. Nach einem achtjährigen Kraftakt gelang es dem Ehrenvorsitzenden und dem Vorsitzenden der Bruderschaft im Jahr 2018 schließlich, dieses wertvolle Stück Geschichte zurück an seinen Ursprungsort zu holen. Es folgte ein Rückblick auf das 15. Briloner Stadtschützenfest, das im Sep-

CY CMY

Maria und Heinz Otte, Josef Schenuit, Anna Kemmerling und Carola Hammerschmidt mit Wilfried Decker (Oberst), Patrick Decker (König) und Hubertus Frese (1. Vorsitzender) Foto: privat tember in Madfeld stattfand. Filme die ältesten Gäste zur Ehrung besinnliche Adventszeit, frohe vom Zapfenstreich, vom Empfang noch ein kleines Präsent. Huber- Weihnachten und viel Glück und der Vereine und vom großen Fest- tus Frese wünschte allen eine Gesundheit im neuen Jahr 2019. zug konnten die tolle Atmosphäre des Festes gut transportieren. Bei manchem Besucher wechselte die Weihnachtsstimmung fließend in Schützenfeststimmung. Und das mitten im Dezember. Zum Abschluss eines unterhaltsamen Nachmittages erhielten

Kinder der Kita St. Elisabeth in Brilon führten die Weihnachtsgeschichte als Musical auf. Seit vielen Wochen bereiteten sie sich auf einen besonderen Tag vor. Kurz vor dem dritten Advent führten sie für ihre Eltern, Großeltern, Geschwister und Paten die Geschichte von dem kleinen Stern, der nicht mehr leuchten konnte, auf. Mit vielen liebevoll gestalteten Liedern und Tänzen wurde in einem rund einstündigen Programm die Weihnachtsgeschichte lebendig, in die alle 76 Kinder der Kita im Alter von ein bis sechs Jahren eingebunden waren. Neben den zuletzt täglich stattfindenden Proben für das Musical findet auch regelmäßig einmal wöchentlich für alle Kinder ein kostenfreier musikalischer Nachmittag statt, bei dem gemeinsam mit speziell dafür ausgebildeten Erzieherinnen gesungen, getanzt und musiziert wird. Foto: privat

Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen, die uns im Jahre 2018 ihr Vertrauen geschenkt haben. Gern sind wir auch im neuen Jahr 2019 wieder für Sie da, wenn es um das Wichtigste für uns alle geht – unsere Gesundheit. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest mit besonderen Momenten und auch mit schönen Geschenken – und die Zeit, beides genießen zu können. Wir wünschen Ihnen viel Glück und viel Gesundheit sowie viel Erolg bei all Ihren Vorhaben im neuen Jahr. Ihr Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Fon: 02961 780-0 · Fax: 02961 780-1240

Probedruck

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

DIE Wochenzeitung

Weihnachtskonzert der „Liesetaler“ in Liesen

Abb.: pipochka - Fotolia.com

Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

Musizieren für den guten Zweck

LVM-Versicherungsagentur

Jörg Kirtz

Foto: privat

Savoyenstraße 1, 59964 Medebach Telefon 02982 8691, info@kirtz.lvm.de

Liesen. In diesem Jahr veranstaltet der Musikverein „Die Liesetaler“ sein beliebtes Weihnachtskonzert. Am vierten Advent, Sonntag, den 23. Dezember, lädt der Musikverein in die St. Thomas Kirche Liesen ein, wo pünktlich um 16 Uhr das Konzert beginnen wird. Wenn Sascha Hehn durch die TV-Hits geführt wird und Derrick einmal vor der Tagesschau

kommt, die Posaunen zum TanzTee laden, ist, neben schönen Weihnachtsliedern, eine bunte musikalische Mischung garantiert. Neben den bekannten und weihnachtlichen Liedern der Liesetaler tritt dieses Jahr ein Quartett aus den Liesetalern auf. Für Gesangsdarbietungen Carolin Kreutzmann, Dunja Schlichtherle und Danica Steuber zuständig.

Der Eintritt ist wie in den Jahren zuvor frei, im Anschluss an das Konzert wird eine kleine Spendensammlung durchgeführt. Die Empfänger der Spenden werden im Konzertverlauf bekannt gegeben. Die Musiker und Musikerinnen der „Liesetaler“ freuen sich auf alle Zuhörer, auf Jung und Alt, von nah und fern.

Das beste Mittel gegen Weihnachtsstress:

Ein schönes Bad

Die Kfd Antfeld konnte zu ihrer Adventsfeier rund 55 Teilnehmerinnen im Marienheim Antfeld begrüßen. Nach Kaffee und Kuchen sowie besinnlichen Texten war der Auftritt des philippinischen Chores „Canta Maria“ aus Dortmund Höhepunkt der Adventsfeier. Mit ruhigen, aber auch schwungvoll vorgetragenen Liedern begeisterte er die Teilnehmerinnen und stimmte sie auf die vorweihnachtliche Zeit ein. Für langjährige Mitgliedschaft wurden Rita Bollermann (40 Jahre), Marianne Ernst, Hedwig Frese, Reinhilde Meyer und Marlies Schober (50 Jahre) sowie Gertrud Berneis, Josefine Fischer und Klärchen Lang (60 Jahre) geehrt. Der Besuch der Vorabendmesse rundete einen abwechslungsreichen Nachmittag ab.“ Foto: privat

Krippenfeier in Wiemeringhausen Wiemeringhausen. Der Familienliturgiekreis St. Antonius Wiemeringhausen lädt herzlich zur Krippenfeier am HeiligAbend um 16 Uhr in die Kirche in Wiemering-

hausen ein. Der Wortgottesdienst wird u. a. von der Musikgruppe Klangart begleitet. Bitte ein Gotteslob mitbringen.

Weihnachtsmusik in Silbach Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für 2019!

Silbach. Der Gem. Chor Silbach lädt herzlich zu einer Weihnachtsmusik am Sonntag, den 23. Dezember, um 15 Uhr ins Pfarrheim in Silbach ein.

zwischen gibt es Beiträge von jungen Instrumentalisten mit Flöten und Klavier. Umrahmt wird das Ganze mit besinnlichen und lus-tigen Texten zur Weihnachtszeit. Bei Kaffee und Gebäck sowie In gemütlicher Atmosphäre wird später auch Glühwein sind die Beder Chor adventliche und weih- sucher eingeladen, bei vielen Genachtliche Lieder vortragen. Da- sangsstücken kräftig mitzusingen.

Wir wünschen Ihnen ein entspanntes Weihnachtsfest!

bcu_heb_anzeige_weihnachten2015_93x210.indd 1

1.500 m² Ausstellung Bad & Sauna Möhnestraße 56, Brilon Tel. 02961 / 96 809-10

11.12.15 15:04

Weihnachtsgrüße

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Weihnachtsgrüße

Abb.: pipochka - Fotolia.com

34 DIE Wochenzeitung

„Night of Sounds“ verzauberte in der voll besetzten Briloner Schützenhalle Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten setzte musikalisches Highlight der Spitzenklasse Brilon. (jm) „Sauerland kann Philharmonie“, versprach Moderator Gisbert Baltes, bekannt aus Funk, Fernsehen und vor allem auch als Moderator des Kölner Rosenmontagszugs. 150 Akteure, aufgeteilt auf verschiedene Ebenen, füllten die Bühne der Briloner Schützenhalle bis auf den letzten Zentimeter aus. Unter der musikalischen Gesamtleitung von Allround-Genie Michael Nathen brillierte das gut aufeinander abgestimmte Ensemble, bestehend aus dem jungen Chor Eslohe, dem Frauenchor AVIVA und dem Männerchor GUADIUM aus Lennestadt sowie der Jungen Philharmonie Lennestadt. Bei so viel hochkarätiger musikalischer Präsenz, können auch schon mal große VolksbankBosse etwas nervös werden. „Wir sind ein bisschen aufgeregt“, gestanden Volksbank Brilon-BürenSalzkotten Vorstände Thorsten Wolf und Karl-Udo Lütteken direkt zu Anfang der Gala und eroberten sich damit die Herzen des Publikums im Sturm. Ihnen gehe es darum, die Attraktivität der Region zu steigern und ein weiteres kulturelles Highlight hier in der Heimat zu setzten, erklärten die Gastgeber. „Wir freuen uns besonders, dass auch alle Volksbank-Aufsichtsräte mit Partnern und alle

beschwor Jerusalem als Friedensstadt. „Ladies in Lavendel“ aus dem gleichnamigen Film wurde virtuos von Esther Delport-Lamanna an der Violine vorgetragen und beim Volkslied „Der Mond ist aufgegangen“ von Matthias Claudius konnte das Publikum im Geiste mitsingen. Selbst die Bläck Fööss waren mit „Bethlehem im Lande Judäa“ im Repertoire vertreten. „Baba Yetu“ bedeutet „Vater unser“ und wurde von Solistin Anke Eberts vorgetragen. Interessant ist, dass dieses Stück ursprünglich einem Computer-Spiel entstammt. Nicht fehlen durfte das Halleluja von Händel und mit „Herbei oh ihr Gläubigen“ von Friedrich Heinrich Ranke wurde das Publikum in die winterliche Nacht entlassen. Nicht enden wollende stehende Musikgenuss pur – die Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten präsentierte die „Night of Sounds“ in Brilon. Ovationen zollten diesem musikaText und Foto: Jutta Maas lischem Hochgenuss den entsprechenden Tribut. Bürgermeister unserer Einladung das Publikum sich zusätzlich er- Publikum dargeboten, sondern Bei der Zugabe „Oh du fröhauch Stücke, die gut in die Wingefolgt sind und wünschen allen klatschen. Als Solisten überzeugten Si- terzeit passen und auf Weihnach- liche“ wechselte Michael NaGästen viel Spaß und viel Verzauberung“, so Thorsten Wolf und mone Kaiser, Anke Eberts, Julian ten einstimmen. Die Bandbreite then gekonnt die Richtungen Tigges und der als „Welttenor war absolut enorm und ging von und dirigierte auch die engagiert Udo Lütteken einleitend. Diese Wünsche gingen definitiv aus Arpe bei Schmallenberg“ an- „Also sprach Zarathustra“ von singenden Zuschauerinnen und in Erfüllung. 20 ganz unterschied- gekündigte Ralf Schmidt. „Hier Richard Strauß bis zu „Frosty the Zuschauer. Mit dem fröhlichen liche Stücke unter der Devise paart sich großes Können mit Snowman“. In dem Stück „Jeru- Kinderstück „In der Weihnachts„Klassik trifft Pop“ lösten tosende großer Freude“, fasste es Gisbert salem“ aus dem Oratorium Gallia bäckerei“ von Rolf Zuckowski Beifallsstürme und stehende Ova- Baltes zusammen. Nicht nur reine von Charles Gounod brillierte Si- ging ein wahrhaft zauberhafter tionen aus. Zwei Zugaben konnte Weihnachtslieder wurden dem mone Kaiser als Sopranistin und musikalischer Abend zu Ende.

Wir bedanken uns bei allen Lesern und Inserenten für ihre Treue,

bei unseren Zeitungsträgern, die ihre Aufgabe jede Woche pflichtbewusst erfüllen, und bei den Städten, Gewerbevereinen, Organisationen und Vereinen für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Das Team vom

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

-Anzeige-

SCHMECKT

SEHNSUCHTSVOLL

NACH URLAUB Da Salvatore Brilon Brilon im Dezember 2018 Vor über 40 Jahren verließ Salvatore seine Heimat Catania im Schatten des mächtigen Vulkans Ätna auf Sizilien. Mit dem was er bei seiner Nonna (Oma) und der Mamma in der Küche lernte, begeistert er zusammen mit seiner Partnerin Katharina Bektas seine Gäste. Die große Beliebtheit des Restaurants in Olsberg hat sie bewogen 2016 ein weiteres Restaurant in Brilon zu eröﬀnen, welches Katharina, ab dem 1.1.2019 eigenverantwortlich führen wird. Die Erde Süditaliens ist so reich gesegnet an sonnengereiftem Obst und Gemüse. Dazu kommen die vielen Kräuter, die quasi überall wild wachsen, viel größer als bei uns. So hat sich eine Küche entwickelt mit ehrlichen Soßen, Pestos und Gemüseragouts mit einem unglaublich intensiven Aroma. Gutes Essen, für das man sich viel Zeit zum Genießen nimmt, ist ein Teil der Kultur und Lebensart in Italien. Katharina lebt die italienische Kochkunst. Mit Leidenschaft setzt sie alle

Soßen und Fonds selbst an. Soßenbinder und Geschmacksverstärker braucht sie nicht, denn alle ihre Zutaten sind stets frisch und qualitativ hochwertig. Verwendet wird nur Rindﬂeisch, das als Frischware aus Argentinien kommt oder schottisches Bio-Hochlandrind vom Lindenhof in Brilon. Ein Blick in die oﬀenen Küche zeigt die Liebe zum Kochen. Für sie ist es selbstverständlich, dass selbst die Tomatensoße hausgemacht ist, egal ob als Basis für eine der intensiv schmeckenden Pastasoßen oder für Pizza. Die Auberginen, Zucchini und Paprika für die Antipasti kommt nicht fertig gegrillt vom Großhändler, sondern wird im Haus frisch zubereitet sogar die Balsamico-Creme ist hausgemacht. Der Geschmack der frischen Pasta begeistert ebenso wie die unwiderstehlichen Dolce – Desserts. Das Da Salvatore Brilon ist ein Restaurant, keine Pizzeria. Aber wenn schon Pizza auf der Karte steht, dann soll sie richtig gut sein. Deshalb wird das Küchenteam von Ali unterstützt, einem gelernten Pizzaiolo, einem Pizzabäcker. Sehr wichtig ist Katharina Bektas der

Kontakt und direkte Austausch mit ihren Gästen, so wird sie so oft es geht, auch immer wieder im Service präsent sein.

Tür halten kann. Neue Akzente setzen und regelmäßig mit besonderen Aktionen überraschen, ist das Motto für die Zukunft: Am 21.12. findet ein „Goodbye Work – Hello Christmas“ Treffen statt. Denn für viele ist es der letzte Arbeitstag vor den Feiertagen. Bei Da Salvatore trifft man sich mit den Kollegen und Freunden, trinkt einen Glühwein oder Weihnachtsbier. Es gibt leckere Kleinigkeiten zu essen, daneben kann man noch einen Weihnachtsbaum kaufen. Wer noch Geschenke sucht, findet Genussboxen mit ausgewählten sizilianischen Spezialitäten.

Es gibt so viele Menschen, die in Brilon arbeiten und kein Fast Food wollen, aber nur eine kurze Mittagspause haben. Für sie gibt es einen neuen Service. Auf der wöchentlichen Mittagskarte stehen preiswerte Menüs. Nachzulesen auf der Website und Facebook. Bei telefonischer Vorbestellung (30 Minuten) wird prompt serviert. So können Sie die Mittagspause ohne Hektik genießen. Wenig bekannt ist, dass alle Speisen auch zum Mitnehmen angeboten werden. Selbstabholer sparen ein Euro je Gericht. Der eigene Parkplatz ist dafür extrem praktisch, weil man direkt vor der

Katharina Bektas und Ihr Team freuen sich, Sie begeistern zu dürfen.

GOODBYE WORK

HELLO CHRISTMAS

Weihnachtsumtrunk bei Da Salvatore Brilon

FREITAG 21.12.2018 12.00 BIS 22.00 UHR

Drinnen & draußen • Salsiccia (würzige Würstchen) mit Bratkartoﬀeln • Italienischer roter Linseneintopf • Winterliche Cocktails, Glühwein & Weihnachtsbier • Plätzchen und Waﬀeln • Weihnachtsbaumverkauf • Genuss-Boxen mit Spezialitäten aus Sizilien von Grande Gusto Sicilia

ÖFFNUNGSZEITEN FEIERTAGE HEILIGABEND, 24.12.

27.–30.12.

1. WEIHNACHTSTAG, 25.12.

SILVESTER 31.12.

geschlossen

11.30–14.30 Uhr und 18.00–23.00 Uhr

2. WEIHNACHTSTAG, 26.12. 11.30–14.30 Uhr und 18.00–23.00 Uhr

11.30–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr ab 18.00 Uhr, open end Silvesterkarte und À la carte

NEUJAHR 1.1. 18.00–22.00 Uhr

Unsere Partner

Da Salvatore Brilon – Ristorante Katarzyna (Katharina) Bektas Keﬀelker Str. 4, 59929 Brilon, Tel. 02961/9774799 www.da-salvatore-brilon.de

www.becker-immobilien.de Design: Emotionales Marketing l www.dialogo-werbeagentur.de Fotos © cobalt; pictonaut - Fotolia; Dialogo Werbeagentur, Privat

36 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Ablesekarten für die Zählerstände von Wasser und Gas versendet

Neuer Dirigent für den Musikverein Alme

für Wasser und bis zum 4. Januar für Gas mit Hilfe der Ablesekarten portofrei, telefonisch unter der Rufnummer 02961 9886-288 oder per E-Mail an stadtwerke@brilon. de mitzuteilen. Gerne können die Zählerstände auch über die Homepage der Stadtwerke BriDie Verbrauchsermittlung mit lon unter www.stadtwerke-brilon. Hilfe der Ablesekarten hat sich de/kontakt/service/zaehlerstand/ bewährt und spart darüber hinaus übermittelt werden. Kosten, wovon alle Bürgerinnen Änderungen bezüglich eines und Bürger in Brilon profitieren. Eigentumsverhältnisses oder der Die übermittelten Zählerstände Kontoverbindung sollte den Stadtdienen zur Erstellung einer ver- werken Brilon ebenfalls kurzfristig brauchsgenauen Jahresabrech- schriftlich mitgeteilt werden, damit nung. Werden die Zählerstände diese noch vor Erstellung der nicht rechtzeitig übermittelt, wird Rechnung berücksichtigt werden der Verbrauch auf Basis des Vor- können. Für Rückfragen stehen jahres geschätzt. Verbrauchs- die Mitarbeiterinnen und Mitarbeischätzungen führen allerdings ter der Stadtwerke Brilon gerne oftmals zu Differenzen und Rech- zur Verfügung. nungskorrekturen. Die Stadtwerke Brilon bedanken Daher bitten die Stadtwerke Brilon darum, die Zählerstände sich jetzt schon für die Unterstütspätestens bis zum 20. Dezember zung bei der Ablesung!

Foto: Musikverein Alme

Brilon. Die Stadtwerke Brilon versenden auch in diesem Jahr wieder die Ablesekarten für die Gas- und Wasserzählerstände. Alle Kundinnen und Kunden werden darum gebeten, die Zähler eigenständig abzulesen.

Vorstandsmitglieder des Musikvereins Alme mit ihrem neuen Dirigenten Stephen Cornell (Mi.) Alme. Der Musikverein Alme hat einen neuen Dirigenten. Die Wahl ist auf Stephen Cornell gefallen. Am 31. Oktober absolvierte er die erste Musikprobe in Alme und wird den Verein nun auf sein traditionelles Frühjahrskonzert am 13. April vorbereiten. Stephen Cornell wurde in Manchester geboren und kam durch seine Militärzeit nach Deutschland. Seiner Wahlheimat

blieb er seitdem treu. Er ist Mitte 50, erfahrener Trompeter und Flügelhornist. Von 1982 bis 1993 war Stephen Cornell Musiker bei der Royal Artillery Alanbrooke in Dortmund. Er leitete zudem bis Ende August sechs Jahre lang eine Musikkapelle in Ennepetal. Nach einem Gespräch mit dem Vorstand des Musikvereins Alme und einem Probedirigat wurde er

nun als Dirigent verpflichtet. Stephen Cornell wird in erster Linie für die Konzertvorbereitung zuständig sein und zum ersten Mal den Musikverein in der Hl. Messe am 2.Weihnachtstag in Alme offiziell leiten. Der Musikverein Alme freut sich auf eine effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

100 Stifter ermöglichen ein Stiftungskapital von 1.013.000 Euro Briloner Bürgerstiftung – ein mehr als zehnjähriges Erfolgserlebnis Brilon. (pk) Die am 13. November 2006 von 40 Unternehmen und Privatpersonen mit einem Stiftungsvermögen von 112.000 Euro ins Leben gerufene Briloner Bürgerstiftung hat sich in den mehr als zehn Jahren ihres Bestehens als Gemeinschaftswerk aller Brilonerinnen und Briloner etabliert. Sie will dem Gemeinwohl dienen und ist ein Gemeinschaftswerk aller Brilonerinnen und Briloner sowie aller ortsansässigen Unternehmen. Sie hat dieses mit inzwischen 230.000 Euro Gesamtfördersumme und nunmehr 100 Stiftungsmitgliedern tatkräftig unter Beweis gestellt. Die Briloner Bürgerstiftung zählt mit einem Stiftungsvermögen von mehr als einer Millionen Euro zu den größten Stiftungen in NRW. Das durchschnittliche Stiftungskapital in NRW beträgt 840.000 Euro und das in der Bundesrepublik 889.000 Euro. Insgesamt gibt es in NRW 136 Stiftungen, davon 23 mit einem Stiftungskapital von mehr als einer Millionen Euro. Spende und Stiftung Um dem Gemeinwohl dienen zu können und Innovationen zu mobilisieren, bedarf es der notwendigen Geldmittel. Diese bestehen entweder aus einer Zustiftung oder einer Spende. Nach den gesetzlichen Regelungen müssen Spenden zeitnah für den Stiftungszweck ausgegeben werden und müssen daher schnell in satzungsgemäße Projekte fließen und werden somit verbraucht. Zustiftungen sind „Spenden in den Vermögensstock“ der Stiftung und dienen dem Erhalt des Stiftungsvermögens bzw. seiner Mehrung. Dieser Vermögensstock bleibt somit ewig erhalten. So kann noch nach Jahrhunderten mit den Erträgen aus der Zustiftung der Stiftungszweck nachhaltig geför-

die Motivation zur Zustiftung für den S c h u l j a h rg a n g . Dieser Förderungswunsch des Schuljahrgangs ist deckungsgleich mit der Zielsetzung der Briloner Bürgerstiftung. Karl-Udo Lütteken erklärte: „Uns geht es um Zukunftsgestaltung. Ziel der Stiftung ist es, das Geld bei uns in der Region einzusetzen. Es ist wichtig klar zu beDer Vorstand der Briloner Bürgerstiftung präsentiert mit der 100. Stifterin Marita Lütcke tonen, dass jeder (für den Jahrgang 1943/1944 Männer und Frauen) die symbolischen Schecks für die Euro hier vor Ort bisherige Gesamtförderung in Höhe von 230.000 Euro und für die Förderung der Jahre bleibt.“ Winfried 2017 und 2018 in Höhe von 20.500 Euro. V. li.: Burkhard Wieseler, Markus Schwermer, Dickel, VorsitzenWinfried Dickel, Ferdi Klink, Marita Lütcke, Albert Hillebrand, Thomas Mester und Karl- der der StiftungsUdo Lütteken. Text und Foto: Peter Kasper versammlung wies darauf hin, dass dert werden. Wer die Briloner Bür- und überwacht ihn. Vorsitzen- sich die Bürgerstiftung auf das gerstiftung unterstützen möchte, der der Stifterversammlung ist gesamte Stadtgebiet bezieht, kann dieses bereits mit einer Zu- Winfried Dickel. Fördergebiete also auf die Stadt Brilon und ihre stiftung ab 500 Euro oder mit einer der Briloner Bürgerstiftung sind: Dörfer. Sie ist somit auch in den Spende tun. Als Zustifterin oder Bildung und Erziehung; Jugend, Dörfern für die Bürgerinnen und Zustifter werden sie Mitglied der Sport und Soziales; Kunst, Kul- Bürger aktiv und fördert entspreStifterversammlung und über alle tur und Denkmalpflege; Umwelt, chende Projekte. Gastgeber der Aktivitäten der Stiftung informiert. Naturschutz- und Landschafts- Stiftungsversammlung und MitIm Jahr 2017 flossen der Briloner pflege; Heimatpflege und Pflege glied des Vorstandes der Briloner Bürgerstiftung 10.875 Euro an des traditionellen Brauchtums; Bürgerstiftung, Markus SchwerGroßspenden, aus der Verab- Völkerverständigung in der Re- mer (Geschäftsführer der Firma schiedung aus dem Berufsleben gion Brilon zum Gemeinwohl der Stiemert Duschglas GmbH) betonte, dass durch die Fördergelder von Josef Brücher, Trauerfall Zie- hier lebenden Menschen. ein wichtiger Beitrag zum Erhalt genfuß und Theater Gruppe MaulJahrgang 1943/1944 als Stifter des Dorflebens und der dörflichen Affen-Feil, zu. Vorgestellt als 100. Stifter wurde Struktur geleistet wird. GleichzeiWichtig zu wissen: Die Briloner Marita Lütcke, stellvertretend für tig outete er die Firma Stiemert als Bürgerstiftung ist wirtschaftlich, den Schuljahrgang 1943/1944. 101. Fördermitglied. politisch und konfessionell unab- Erstmals unterstützt somit ein Thomas Mester von der BWT hängig. Sie erhält keine staatliche Schuljahrgang die Briloner BürHilfe. Alle Mitglieder des Vor- gerstiftung. Vorstand und Ku- wies darauf hin, dass im Sommer standes und des Stiftungskurato- ratorium finden diese Form der 2018 das Zirkusprojekt „Zappzariums arbeiten ehrenamtlich. Der Unterstützung mehr als gut. „Uns rapp“ einerseits durch die BWT Vorstand leitet die Stiftung, das ist eine Förderung vor Ort wichtig, mit 500 Euro unterstützt wurde Stiftungskuratorium wählt den vor allem die Förderung der Ju- und andererseits aus dem BeneVorstand, gibt ihm Anregungen gend“, erklärte Marita Lütcke für fizkonzert mit der Big Band der

Bundeswehr mit Pe Werner 2.000 Euro an die Bürgerstiftung gespendet wurden, um das Projekt für 85 Kinder eine Woche lang durchführen zu können. Hierdurch ist die Jugendkulturarbeit der Stadt Brilon tatkräftig unterstützt worden. Verwendung der Gelder Für die Förderantrage des Jahres 2017 flossen in die genehmigten Objekte folgende Beträge: Bereich Kultur, Pflege traditionellen Brauchtums für die Hansetage 2020 inklusive Rückstellung 8.000 Euro, 1000 Jahre Madfeld/ Dorfgemeinschaft Madfeld für das Projekt Dorfscheune 3.000 Euro, Männerchor Brilon 1868 für das Jubiläum 150 Jahre 1.500 Euro, Ortsverein Scharfenberg für den Dorfflyer Scharfenberg 2018 1.200 Euro, Semper Idem, Projekt Semper Idem 500 Euro, Bereich Jugend, Bildung und Erziehung, Sport, Förderverein Kindergarten und Familienzentrum St. Maria e. V., Unterstützung für den Kauf eines Spielgerätes 1.500 Euro, Modellflug-Club Brilon für die Förderung der Jugendarbeit im Modellbau 1.300 Euro, Förderverein Ratmersteinschule für eine Kletterwand 1.000 Euro, Briloner Amateur Radio Club für den Aufbau einer Jugendgruppe 1.000 Euro, Elterninitiative Rappelkiste für den Neubau eines „Tippis“ für das Außengelände 1.000 Euro, BWT Brilon für das Projekt Zirkus im Kurpark 500 Euro. Die Gesamtsumme der Förderung beträgt 20.500 Euro für den Ausschüttungszeitraum 2017/2018. Trotz niedriger Zinsen gilt die Devise des Vorstands „risikolose Erträge erwirtschaften“. Somit helfen auf diese Art Bürgerinnen und Bürger über die Stiftung der Briloner Region.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Der Kodokan Olsberg richtete das letzte Kreis-Turnier des Jahres – den Sparkassen Wanderpokal – aus. Mit 188 Meldungen wurde der Rekord vom letzen Jahr noch einmal übertroffen. Aufgrund der kleinen Halle und nur zwei möglichen Kampfflächen war es ein langer Tag. Die ersten Kämpfe, in der Altersklasse der U10, starteten um 9.30 Uhr. Die letzten Begegnungen der Männer und Frauen endeten gegen 17 Uhr. Die Kämpfer des Kodokan waren wieder einmal sehr stark und holten den Pokal wieder nach Olsberg. Im Anschluss wurde für die Männer und Frauen ein Bodenturnier ausgerichtet, bei dem 22 Kämpfer an den Start gingen. Es war eine große Herausforderung, aber auch ein riesen Spaß, gegen Marsberg anzutreten, welche beim Judo im BJJ sehr aktiv und erfahren sind. Neben Altena und Puhlheim folgten auch die Judpkas aus Salzkotten der Einladung, aus deren Reihen sogar ein G-Judoka mit an den Start ging. Foto: privat

Auch in diesem Schuljahr setzen sich die Schüler der Tierschutz-AG der Roman-Herzog-Schule für den regionalen Tierschutz ein. Seit Oktober unterstützt die Tierschutz-AG den Gnadenhof Friedland e.V. in Büren, der seit einigen Jahren liebevoll von der Hofbetreiberin Melanie Howard-Friedland geführt wird. Während Melanie Howard-Friedland sich tagsüber um ihre neun Pferde, sechs Hunde und sieben Katzen kümmert, widmet sie sich abends ihrem Beruf als Musikpädagogin, Chorleiterin und Sängerin. Dadurch finanziert sie ihren privaten Gnadenhof. Um sie und ihre tierischen Mitbewohner finanziell zu unterstützen, starteten die Schüler der Tierschutz-AG zum verkaufsoffenen Sonntag im OBI in Brilon eine Spendenaktion. OBI übernahm dabei die Kosten für die verwendeten Lebensmittel. Es wurden selbstgebackene Vollkornplätzchen, leckere Muffins, Kaffee und Kakao serviert. Der köstliche Waffelduft lockte die zahlreichen Kunden des Baumarktes zum Stand der Tierschutz-AG. Zudem erweckten die aufgehängten Plakate, die mit zahlreichen Bildern über den Einsatz der Tierschutz-AG und die tierischen Bewohner des Gnadenhofs Friedland e.V. informierten, das Interesse der Besucher. Das Engagement der Schüler hat sich gelohnt. „Wir möchten allen Kunden und Besuchern ganz herzlich für die großartige Unterstützung danken. Wir haben eine Spende in Höhe von 550 Euro verbucht und gleichzeitig auf den Gnadenhof Friedland e.V. aufmerksam gemacht“, sind sich die Schüler einig. Foto: privat

Referinghäuser Dorfalbum zum 750-Jährigen Referinghäuser Bürger schreiben ein Erinnerungsalbum Referinghausen. (cp) „Kennen Sie die ‚Ode an die Bratpfanne’ von Britta Papenheim und AnnCathrin Clement oder ‚die Hahnenjagd’ von Edewaldes Hubert ? Nein? Dann sollten Sie sich schnellstens das neue Referinghausen-Album holen“. „Ein Dorf erinnert sich“ steht auf dem Titelblatt. Und das ist auch so: Jeder der gut 200 Dorfbewohner und Ehemalige sowie Freunde des Ortes waren aufgerufen, Geschichten rund um den Ort und seine Bewohner aufzuschreiben. Die Referinghäuser wollten nicht einfach eine Ortschronik schreiben, sondern mal etwas ganz anderes machen. Und das ist ihnen auch gelungen. Da Referinghausen bereits eine ausführliche Ortschronik hat, entschied man

sich dafür, nicht nur einzelne Chronisten zu Wort kommen zu lassen, die eine klassische Ortschronik verfassen, sondern gleich den ganzen Ort. Viele haben ihre Kindheitserinnerungen oder kleine Begebenheiten aufgeschrieben, sowie Bilder beigesteuert. Thomas Schulte, Thomas Winterberg, Thomas Schlüter, Dennis Hellwig und Reinhard Figgen vom Arbeitskreis Referinghausen-Album sammelten alle Beiträge und fassten sie auf 160 Seiten abwechslungsreich zusammen. Gefördert wurde das Referinghausen-Album durch die NRW-Stiftung und das Ministerium für Heimat in NRW. Nicht nur lustige Prosa wie eingangs erwähnt, sondern auch Geschichten aus dem Krieg, die einen nachdenklich machen und

die für damalige Zeiten ganz alltägliche Arbeiten wie Schlachten mit Walmenhuses Onkel August oder die Feldarbeit werden beschrieben. Das Referinghausen-Album und der Jahreskalender sollten in diesem Jahr auf keinem Gabentisch fehlen. Erhältlich sind sie zum Paketpreis von 25 Euro (Einzelpreise: Dorfalbum 15 Euro, Kalender 10 Euro) in folgenden Verkaufsstellen: Gasthof zur Post (Schüren) in Referinghausen, Ortsvorsteher Reinhard Figgen, Lebensmittel Macher in Oberschledorn, Touristik Medebach, Bäckerei Peters in Düdinghausen, Thomas Schulte in Referinghausen und beim großen dreitägigen Jubelfest vom 30. Mai bis 1. Juni.

Kleinkunsttage locken nach Brilon Vier Tage Programm – Tickets bereits verfügbar Brilon. Auch 2019 gibt es wieder die Briloner Kleinkunsttage im Bahnhof Blau. Die BWT-Brilon Kultour und die Stadtbibliothek Brilon haben gemeinsam mit der Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten, der Sparkasse Hochsauerland, Kulibri und dem Bahnhof BLAU vom 21. bis zum 24. März eine namenhafte Kleinkunst-Mischung zusammengestellt. Los geht es am Donnerstag, den 21. März, um 20 Uhr mit dem Poetry Slam. Hier zeigen heimische „Poeten“ im dritten Briloner Dichter- und Poetenwettstreit wortgewandt ihr Können. Am Freitag, den 22. März, gibt es um 20 Uhr Irish Folk in reinster Form. „The Stokes“ formulieren immer wieder aufs Neue eine musikalische Liebeserklärung an die grüne Insel. Samstag, den 23. März, werden um 20 Uhr die Lachmuskeln stark

X-MAS '18 SUN 23 | 12 | 18 PRE X-MAS PARTY Wir warten auf‘s Christkind

Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Euch das Team vom Celtic Corner!

TUE 25 | 12 | 18 X-MAS ToMbolA Viele tolle Gewinne + Gutscheine

23 | 12 | 18 ab 19 Uhr 24 | 12 | 18 geschlossen 25 | 12 | 18 ab 20 Uhr 26 | 12 | 18 ab 20 Uhr 27 | 12 | 18 ab 19 Uhr 28 | 12 | 18 ab 19 Uhr 29 | 12 | 18 ab 19 Uhr

WED 26 | 12 | 18 X-MAS WiChTElN ihr gebt Eure Wichtelgeschenke ab und wir fügen noch weitere Geschenke hinzu ...

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

In orm Noch nie war es so leicht etwas für Gesundheit und Fitness zu tun!

Wir bringen Sie „InForm“! Mit dem otgsb SPORT DER ZUKUNFT! e g ratun n a s t ten, Beidung h c a inhei ngskle 51€ n h i ingse raini n e are p in h, T s W a r Sie ger 3 T räc sp

nu Foto: thestokes strapaziert. Slampoet und Humorist Nektarios Vlachopoulos präsentiert sein aktuelles Programm „Niemand weiß, wie man mich schreibt“. Eine gute und schmackhafte Tradition ist der beliebte Jazz-Brunch am Sonntag, den 24.

März, von 10 bis 14 Uhr. Tickets für diese Veranstaltungen sind ab sofort online über „www.ticket-regional.de“ sowie in Brilon bei „Die Schatzkiste“ und im Tourismusbüro der „BWT“ erhältlich.

€ 9 6

fän tan r o t Sp ür eigne f h e c g Au tens s e bei b Vorlage dieses Gutscheins GS-Code: W-2018 gültig bis 15.01.2019

Mobil: 0176-34966734 Dipl.-Sportlehrer Jörg Schaefer ems-sportstudio-inform@gmx.de Österstr.6 www.sport-medebach.de 59964 Medebach

38 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Die B-JuniorenFussballer des SV 20 Brilon freuen sich über das Engagement ihres Sponsors Reifen Pinke mit dessen Hilfe ein Satz Aufwärmtrikots angeschafft werden konnte. Geschäftsführer Jörg Pinke überreichte die Trikots an den Trainer der B1, Tom Schwartz. „Zum Dank“ wurde das anschliessende Kreispokalfinale gegen den SV Schmallenberg/Fredeburg mit 2:0 gewonnen.

„Dies ist für unsere Sportregion ein toller Erfolg und setzt wichtige Impulse in unseren Vereinen“ , so die erste Reaktion des KSB-Vorsitzenden Detlef Lins auf die guten Neuigkeiten beim Landesprogramm „1000x1000 – Anerkennung für den Sportverein“. Die Abteilung Sport und Ehrenamt der Staatskanzlei des Landes NRW hatte weitere Haushaltsmittel in Höhe Foto: privat von 624.000 Euro als „Nachschlag“ für die Sportvereine in NRW zur Verfügung gestellt. „In diesem Jahr ist es uns gelungen, 78.000 Euro aus diesem drei Millionen-Euro-schweren Förderprojekt in den HSK zu holen“, freute sich auch Jens Morgenstern, Geschäftsstellenleiter des KSB. „Damit liegen wir wesentlich über dem Durchschnitt der 54 Stadt- und Kreissportbünde in NRW!“ Mit den jeweils 1.000 Euro pro Maßnahme können die Sportvereine im HSK Projekte und Maßnahmen in Kooperation mit Kitas oder Schulen, im Bereich der Integration, im Sport der Älteren oder auch im Gesundheitssport durchführen. Das gute Ergebnis darf aber nicht auf die Reserven bei der Antragstellung durch die Sportvereine hinweg täuschen. Diese sind trotz ausgiebiger Beratungen durch den KSB bei inhaltlichen und formellen Fragen durchaus vorhanden. „Wir sind auf einem sehr guten Weg“, so Morgenstern abschließend. „Die Sportvereine hier im HSK haben ihr Antrags-Potenzial aber noch längst nicht ausgeschöpft. Im nächsten Jahr werden sich die Fördermodalitäten kaum ändern. Also, liebe Sportvereine: Auch im neuen Jahr ran an die Formulare. Das Mitmachen lohnt sich.“ Weitere Informationen gibt es in der Geschäftsstelle des KSB HSK, Tel. 02904 9763250. Foto: LSB NRW, Andrea Bowinkelmann

Die G-Jugend des FC Hilletal freut sich, dank freundlicher Unterstützung von Heizungsbauer Björn Borgmann, über neue Trikots. Gerade bei den kleinen Fußballern müssen regelmäßig neue Trikots beschafft werden, da die „alten" schnell zu klein werden. Daher freut sich der FC Hilletal jedesmal über Sponsoren wie Björn Borgmann, die den Verein unterstützen. Hoffentlich beflügeln die Trikots, so dass die Kinder mit Spaß und Erfolg Fußball spielen. Foto: privat

Der letzte in diesem Jahr erscheint am 27. Dezember

Das ist Roxie, eine 9-jährige Foxterrier-Hündin. Ihr Besitzer wollte sie nicht mehr haben. Roxie ist eine ganz „liebe Maus“, die sich schnell an ihre Menschen bindet. Sie ist wahnsinnig verschmust, sehr anhänglich und einfach nur lieb. Rassebedingt hat sie natürlich etwas Jagdtrieb – Erdlöcher findet sie ausgesprochen interessant. Aber auch hier ist sie absolut leicht zu händeln. Roxie ist allerdings sehr gefräßig und man sollte nichts Essbares herumliegen lassen, wenn man das Haus verlässt. Roxie bleibt problemlos drei bis vier Stunden alleine. Trotz ihres Terrierblutes ist sie keine Kläfferin – in den zwei Wochen, die sie nun im Tierheim Brilon ist, haben die Mitarbeiter sie noch nicht einmal bellen gehört. Wenn sie nicht ab und zu ganz bezaubernd laut gähnen würde, würden man ihre Stimme gar nicht kennen. Roxie eignet sich auch für Hundeanfänger. Wer sich für diese „Zaubermaus“ interessiert, kann sich bei Familie Vieten, Tel. 02991 2379698 oder 0160 96814561, melden. Foto: Tierheim

Digitalisierung in Winterberg muss greifbar sein und den Menschen einen Mehrwert geben Winterberg. Die Bewertung des Abends erfolgte natürlich digital, über das Smartphone. Und sie fiel sehr positiv aus, hatten sich doch rund 30 Teilnehmer aus den heimischen Unternehmen, Verbänden und Vereinen auf Einladung des Stadtmarketingvereins Winterberg mit seinen Dörfern zum ersten „Runden Tisch“ in Sachen Digitalisierung getroffen und inspirierende erste Ideen entwickelt sowie spannende Erfahrungen von der Südwestfalen-Agentur sowie des Stratmann-Tochterunternehmens U-Ventures angehört. Unter dem Strich stand dann die Gruppe „Winterberger Digitalisierungsexperten“, die in Zukunft daran feilen will und wird, dass Winterberg von der Digitalisierung mit innovativen Ansätzen und Projekten profitiert. „Wir brauchen mutige Macher und Leute, die auch einmal etwas ausprobieren, ohne vorher jedes Für und Wider komplett durchkalkuliert zu haben. Ansonsten hast Du auf dem Markt keine Chance“, betonte der Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins Winterberg mit seinen Dörfern, Michael Beckmann. Dabei hatte er auch das Image der Region im Auge. Schließlich gelte es, nicht nur Winterberg, sondern das gesamte

bei den Menschen, wenn sie mit greifbaren Projekten dazu führt, dass sich der Alltag vereinfacht und vielleicht sogar die eine oder andere lästige Aufgabe künftig per Smartphone im Handumdrehen erledigt wird. Es geht darum Werkzeuge zu schaffen, die konkret im Alltag und im Geschäftsbetrieb helfen“, so der Geschäftsführer des (V. li.) Michael Beckmann, Geschäftsführer Stadtmarketingverein, Marcel Pauly, Ein- Stadtmarketingvereins zelhändler und Vorsitzender Stadtmarketingverein, Stadtmarketing-Projektmanagerin Winterberg mit seinen Julia Aschenbrenner, Hubertus Winterberg, Geschäftsführer Südwestfalen Agentur, Dörfern. Um diese diund Matthias Röhring, Geschäftsführer U Ventures. gitalen Ideen zu entwiFoto: Stadtmarketingverein Winterberg ckeln, werden sich die Digitalexperten künftig in regelmäßigen Abständen Digitale Werkzeuge Sauerland beim Image sowie in zusammensetzen. Bei diesem für den Alltag schaffen der Außenwirkung insbesondere Einen großen Teil dazu bei- Entwicklungsprozess wird auch bei jungen Menschen deutlich steuern kann die Digitalisierung. das Thema „Regionale 2025“ eine nach vorne zu bringen. Allerdings nur, so ein wichtiger große Rolle spielen. Denn bei der Aus „langweilig und hässlich“, Hinweis aus dem Teilnehmerfeld, Regionale wird insbesondere eine wie Gastredner Hubertus Win- wenn sie vernünftig kommuniziert nachhaltige und authentische Digiterberg von der Südwestfalen- wird und mit Mehrwerten dazu talisierung auf der Agenda stehen. Agentur aus einer Umfrage bei beiträgt, dass das Leben deutlich „Wir können viele Ideen und ProSchülern zitierte, soll laut Beck- einfacher und komfortabler wird. jekte entwickeln. Bei der Umsetmann im besten Fall „innovativ, le- Und dies sowohl im privaten als zung sind wir dann aber auch auf benswert und noch einiges mehr“ auch im geschäftlichen Bereich. Fördermittel angewiesen. Da kann „Digitalisierung kommt dann an uns die Regionale helfen“, weiß werden.

Julia Aschenbrenner vom Stadtmarketingverein. Zumal bereits einige Digitalisierungs-Projekte fast fix und fertig auf dem Tisch liegen. Eine Webseite mit 360-GradRundgängen zum Beispiel, die in Kürze online geht. Die Optimierung sprachgesteuerte Suchmaschinen über Chatbots wie Alexa ist ein anderes Beispiel. Oder hochmoderne und intelligente Systeme für die Tischreservierung in der heimischen Gastronomie sowie digitale Bezahlsysteme. Zwei Jahre Zeit für ein innovatives Konzept „Wer auf den Regionale-Zug aufspringen und davon profitieren möchte, hat nun noch zwei Jahre Zeit, ein überzeugendes Digitalisierungs-Konzept auf die Beine zu stellen und den entsprechenden Förderantrag einzureichen“, so Hubertus Winterberg. Winterberg jedenfalls will die Chance nutzen. „Wir werden mit unseren Partnern wie zum Beispiel den Digitalisierungs- Experten jetzt konkret in die Konzept-Arbeit einsteigen und ein überzeugendes Ideen-Paket schnüren. Da bin ich mir nach dem ersten Runden Tisch sehr sicher“, so das Fazit von Michael Beckmann, der sich bereits auf das nächste Treffen freut.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

6. Thülener Wirtshaussingen – ein bombiger Abend in Thülen. „Das war Bombe. Tolle Lieder, super Stimmung und dabei ein Bierchen, was will man mehr“ sagte Mareike, die mit einigen Freunden aus Köln das Wirtshaussingen in Thülen besuchte. Der gemischte Gesangverein Thülen hatte zu dem jährlichen Event in den Gasthof gebeten und viele Sangeslustige aus nah und fern folgten der Einladung. Rainer Albaum & Friends wussten mit Gitarre und Akkordeon die Stimmung in der Kneipe bis weit in die Nacht auf den Siedepunkt zu halten. Unterstützt wurden sie von dem Chorleiter des GGV Thülen, Ulrich Middel. Das Wirtshaussingen 2019 ist für den 29. November geplant – und die Kölner Freunde des Gesangs haben sich schon angemeldet. Foto: privat

Abfuhrtage der Müllabfuhr über die Feiertage Medebach. Die Stadt Medebach bittet darum, die angegebenen Abfuhrtage der Müllabfuhr über die Weihnachtsfeiertage zu beachten. Laut Abfuhrkalender wird wie folgt abgefahren: Samstag, den 22. Dezember, grüne Mülltonne – Oberschledorn, Düdinghausen, Referinghausen, Titmaringhausen, Deifeld und Wissinghausen; gelbe Säcke – Oberschledorn, Düdinghausen, Referinghausen, Titmaringhausen, Deifeld, Wissinghausen und Küstelberg. Montag, den 24. Dezember, gelbe Säcke – Berge, Dreislar, Medelon, Bungalowpark Orketal, Medebach Außenbereiche und Teilbereiche Kernstadt.

Donnerstag, den 27. Dezember, grüne Mülltonne – Medebach Kernstadt; gelbe Säcke – Medebach Kernstadt. Die im Plan für den 29. Dezember angegebene Abfuhr der grünen Mülltonne im Bereich Bungalowpark Orketal, Medelon, Berge, Dreislar und Küstelberg, findet bereits am Freitag, den 28. Dezember, statt. Die neuen Abfallkalender für das Jahr 2019 sind ab sofort auf der Homepage der Stadt Medebach auf dem Menü/Müllabfuhrkalender abrufbar. Nach Eingabe der Straße und Hausnummer kann der für das Grundstück geltende PDF-Kalender heruntergeladen und gedruckt werden.

Ihr Kontakt zu uns:

redaktion@briloner-anzeiger.de

Im November fand die Jahreshauptversammlung des Skiclub Olsberg in der vereinseigenen Skihütte statt. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Patrick Lahme berichteten die Fachwarte über das vergangene Jahr und dankten den Mitgliedern für die rege Teilnahme bei den vielen durchgeführten Veranstaltungen und Aktionen. Der Ausblick auf die bevorstehende Wintersaison zeigt auch wieder ein volles Programm des Clubs. „Das Programm und die Angebote sind so vielseitig und zahlreich, da ist für jeden etwas dabei“, so der 2. Vorsitzender Philipp Göddecke. Dies spiegelte sich auch in der vorgestellten Mitgliederstatistik wieder. Im Anschluss folgte der Bericht der Geschäftsführerin Martina Reichert. Ihr wurde durch die Kassenprüfer eine ordentliche und korrekte Buchführung bestätigt. Nach 18 Jahren stellte der Hüttenwart Joachim Kropf sein Amt zur Verfügung. Der Vorstand dankte ihm für die geleistete Arbeit an der Skihütte und die Versammlung wählte Rolf Gierse zum Nachfolger. Langlaufwart Thomas Hachmann stand ebenfalls nicht mehr zur Wahl. Aus der Versammlung gab es keine Vorschläge, somit konnte das Amt nicht besetzt werden. Der Vorstand ist aber schon im Gespräch, um den Posten neu zu besetzen. Alle anderen zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder wurden von der Versammlung in ihren Ämtern bestätigt. Als neuer Kassenprüfer wurde Volker Berg gewählt. Der 1. Vorsitzende berichtete über die steigenden Kosten und Ausgaben und informierte die Versammlung über eine angedachte Erhöhung des Beitrags, welcher schon seit über 25 Jahren nicht mehr angepasst wurde. Die Versammlung nahm die neuen Beiträge einstimmig an. Alle Infos und Ansprechpartner sind auf der Homepage des Vereins unter www.skiclub-olsberg. de einsehbar. Foto: privat Liebe Kundinnen, liebe Kunden, ein aufregendes Jahr 2018 neigt sich dem Ende zu. Genau der richtige Zeitpunkt, den inneren Akku wieder aufzuladen und damit die Weichen zu stellen für einen schwungvollen Start ins neue Jahr. Machen Sie es in 2019 einfach wie der neue Outlander Plug-in Hybrid: Lassen Sie Ihrer Energie freien Lauf. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Blutspenderehrung in Medebach

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi- motors.de/garantie

Foto: DRK

Die geehrten Blutspender. Medebach. Kürzlich fand bereits die zweite Blutspenderehrung in Medebach in diesem Jahr statt. Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes Brilon hatte dazu besonders treue Blutspender eingeladen. Astrid Just-Herzig, Blutspendebeauftragte in Medebach, begrüßte die Anwesenden und bedankte sich für die besondere Treue der Blutspender. Sie freute sich über ihr Engagement und überreichte feierlich die jeweiligen Urkunden.

neun Personen wurden für die 75. Blutspende ausgezeichnet und fünf Personen haben 100 Blutspenden absolviert. Helmut Müller wurde für die 125. Blutspende geehrt. Besonderen Applaus bekamen Ulrich Isken, Peter Müller, Wolfgang Müller und Erwin Tielke. Sie haben bereits 150 Mal ihr Blut gespendet.

Im Anschluss an die eigentliche Ehrung konnten die Anwesenden noch in der DRK-Unterkunft in gemütlicher Runde verweilen und Unter den 27 zu ehrenden Gä- sich über die Blutspende austausten waren acht Personen die schen. Die nächste Blutspende in 50-mal ihr Blut gespendet hatten, Medebach findet am 27. Dezem-

ber von 16 bis 20 Uhr in der DRKUnterkunft (Hohoffstr. 20) statt. Für die 50. Blutspende wurden geehrt: Thomas Müller, Helmut Oberreuter, Jürgen Schröder, Simone Sprenger, Alois Albert Strackerjan, Herbert Telge und Bernfried Ewald Timmermann. Für die 75. Blutspende wurden geehrt: Anneliese Emde, Karl Kropff, Karl-Heinz Lefarth, Peter Lichte, Friedhelm Maurer, Klemens Niggemann, Reinhard Runge, Mechthild Stanka und Thomas van Dyck. Für die 100. Blutspende wurden geehrt: Elmar Berkenkopf, Paul Berkenkopf, Jürgen Emde, Elmar Hankeln und Martin Schmidt.

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g / km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Autohaus Bonefeld GmbH Mittelstr. 47 33181 Bad Wünnenberg Telefon 02953/99050 www.bonefeld-autohaus.de

40 DIE Wochenzeitung

Gottesdienste Donnerstag, 20. Dezember 6.15 Uhr - Nikolaikirche Brilon, Frühschicht der Marianischen Sodalität Brilon m. anschl. Frühstück Samstag, 22. Dezember 17.30 Uhr – St. Michael Gudenhagen, Familiengottesdienst. Alle Kinder, die den Gottesdienst aktiv mitgestalten möchten, treffen sich um 16.30 Uhr in der Kirche Sonntag, 23. Dezember 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst m. Vikarin Antje Jäkel Heiligabend, 24. Dezember 13.30 Uhr - Kath. Kirche Scharfenberg, Christvesper m. Vikarin Antje Jäkel 15.30 Uhr - Ev. Gemeindezentrum Brilon, Mini-Gottesdienst m. Vikarin Antje Jäkel 16.00 Uhr - Ev. Kirche Gudenhagen, Christvesper m. Krippenspiel, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 16.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Krippenmusical m. Pfarrer Rainer Müller und Pfarrerin Barbara Siegel-Müller 17.00 Uhr - St. Bonifatius Elkeringhausen, Gottesdienst

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Wir bewegen Ihr Leben

17.30 Uhr - Ev. Kapelle Hoppecke, Christvesper, m. Pfarrer Roland Piontek 18.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Christvesper mit Gemeindechor cantamus, Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 23.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Christmette mit Pfarrer Werner Milstein Dienstag, 25. Dezember 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Gottesdienst m. ABM, Pfarrer Rainer Müller 11.00 Uhr - St. Bonifatius Elkeringhausen, Gottesdienst Mittwoch, 26. Dezember 10.00 Uhr - Ev. Stadtkirche Brilon, Tauferinnerung-Gottesdienst m. Pfarrerin Kathrin Koppe-Bäumer 11.00 Uhr - St. Bonifatius Elkeringhausen, Gottesdienst.

Beate Kuhnhenne neue Tischtennis-Stadtmeisterin in Medebach Medebach. Anfang Dezember fanden die diesjährigen Stadtmeisterschaften der Tischtennisabteilung des TuS Medebach statt. Den Anfang machte dabei die Jugend, die in einer Gruppe jeder gegen jeden ihre Stadtmeister ausspielte. Hier konnte sich am Ende Kevin Evers ungeschlagen durchsetzen und ist somit der neue Jugend-Stadtmeister des TuS Medebach. Den zweiten Platz belegte Malte Schäfer, gefolgt von Luca Kuhnhenne auf Platz drei. In der Hobbyklasse konnte sich Lara Kuhnhenne behaupten und den ersten Platz erringen. Den zweiten Platz belegte Henrik Schäfer, Dritte wurde Nele Müller. Anschließend spielten die Jugendlichen auch noch die Doppel-Konkurrenz aus. Neue Stadtmeister wurden hier Lea Kuhnhenne und Eric Drilling. Den zweiten Platz belegten Nele Müller und Kevin Evers, auf dem dritten Platz landeten Lara und Luca Kuhnhenne. Nachdem die

Jugendlichen ihre Stadtmeister ausgespielt hatten, traten die Senioren ins Geschehen ein. Aufgrund der hohen Beteiligung wurden zunächst zwei Gruppen ausgelost, in denen im Modus „Jeder gegen Jeden“ gegeneinander gespielt wurde und jeweils die beiden bestplatzierten ins Halbfinale einzogen. Im ersten Halbfinale konnte sich schließlich Reimund Kuhnhenne gegen Manfred Schnurbus durchsetzen, im zweiten Halbfinale konnte Beate Kuhnhenne gegen Andres Kuhnhenne knapp die Oberhand behalten. Da das Spiel um Platz drei nicht ausgespielt wurde, wird dieser gleichermaßen von Manfred Schnurbus und Andreas Kuhnhenne belegt. Im anschließenden Finale wurde den Zuschauern noch einmal eine spannende Partie mit teilweise hochklassigen Ballwechseln geboten. Am Ende konnte Beate Kuhnhenne in fünf umkämpften

Sätzen den Sieg erringen, Reimund Kuhnhenne erreichte somit nach drei Stadtmeistertiteln in Folge dieses Jahr den zweiten Platz. Aus zeittechnischen Gründen wurde die Doppelkonkurrenz an diesem Tag nicht mehr ausgespielt. Dies wird aber in den kommenden Wochen kurzfristig nachgeholt.

Rollstühle und Elektromobile

Die Tischtennisabteilung des TuS Medebach blickt auf sehr erfolgreiche Stadtmeisterschaften zurück und wünscht allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das kommende Jahr 2019.

Teens & Frauen „Stärkt Eure Abwehrkräfte“ Medebach. Nach dem positiven Vortrag von KHK Oliver Milhoff zum Thema Selbstbehauptung geht es nun in die zweite Runde. Die Landfrauen bieten nunmehr mit Oliver Milhoff einen Workshop am 6. April von 10 bis 14 Uhr im Pfarrheim an. In diesem Workshop werden nicht nur die Kenntnisse vom Vortrag vertieft sondern auch viele angemessene Selbstverteidi-

gungsmöglichkeiten erlernt. Einzelheiten und Infos bei Monika Schmiedeler, Tel. 02982 1739. Da für den Kurs eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist, werden schon jetzt verbindliche Anmeldungen angenommen. Es werden auch Gutscheine für den Workshop als Weihnachtsgeschenk ausgestellt.

Die Freunde der Keffelke-Kapelle

besuchten am Mittwoch, den 5. Dezember, die Caritaswerkstätten am Gallberg in Brilon. Nach der Begrüßung durch Herrn Kraft, der die Besucher über die Entwicklung der Werkstätten von der Anfangsphase bis zum heutigen Tage informierte, ging es in Gruppen unter der Leitung von Herrn Kraft, Frau Bange und Herrn Münstermann durch die einzelnen Fertigungsbereiche. Es Achtsamkeits-Workshop für war interessant zu sehen, wie die Menschen mit Behinderung in den Fertigungsablauf der einzelnen Bereiche Anfänger – Achtsamkeit bedeutet, einbezogen werden und mit welcher Ruhe und Gelassenheit die ihnen übertragenden Arbeiten ausgeführt im Hier und Jetzt vollkommen prä- werden. Viele wurden zum Nachdenken angeregt und werden diesen Tag nicht vergessen. Foto: privat sent zu sein. Achtsamkeit kann das Wohlbefinden und die Gesundheit steigern und helfen, das Leben bewusster und intensiver wahrzunehmen. In diesem VHS-Workshop lernen die Teilnehmenden schrittweise vertiefende MeditatiBrilon/Hoppecke. Am 7. Januar Schwangerschaft bei 30 Grad onsübungen kennen, um das indistartet um 18 Uhr der nächste Wassertemperatur an. viduelle Wohlbefinden zu steigern. Am 10. Januar beginnt um 15 Kurs Aquafitness für Schwangere Der Workshop findet am SamsUhr der nächste Kurs Wassergymim Hallenbad Hoppecke. tag, den 12. Januar, von 10 bis nastik für Senioren. Die Wasser12.15 Uhr im AquaOlsberg statt. In Zusammenarbeit mit dem temperatur beträgt hier 32,5 Grad. Step-Aerobic-Workshop bei Förderverein bietet die Physiothe- In beiden Kursen sind noch weder VHS Olsberg – Step-Aerobic rapeutin Barbara Homrighausen nige Plätze frei. Infos und Anmelist eine der beliebtesten Sportarein Gesundheitstraining in der dung unter Tel. 02961 51355. ten im Fitnessbereich. Sie bringt den gesamten Körper in Schwung und stärkt mit einfachen Mitteln Die Kapelle der Chrisund viel Spaß die Ausdauer und tophorus SeniorenresiMuskulatur. Dieser Schnupper- denzen hat einen neuen Alten. Workshop vermittelt an zwei In einem besonderen Gottesdienst Samstagnachmittagen die Grund- in der Kapelle der Christophorus lagen des Step-Aerobic und ist Seniorenresidenzen in Gudenhasowohl für Einsteiger als auch Ge- gen wurde der neue Altar eingeübte geeignet. Der Kurs beginnt weiht. Ursprünglich stammt er aus am 12. Januar und findet jeweils dem inzwischen geschlossenen von 15 bis 16 Uhr in der Turnhalle Krankenhaus in Olsberg. Auf Inider Sekundarschule statt. tiative von Schwester Benild, der Ordensschwester im Haus, wurde Anmeldungen zu den Kursen er durch einen Steinmetz verkleinert, damit er optisch in den neuen Raum passt. Die Kosten dafür wurden sind bei der VHS Olsberg, tele- in nicht unerheblichem Maße von der Familie Hogrebe aus Brilon übernommen. Frau Hogrebe lebt seit fonisch unter 02962 3080 sowie einigen Jahren im Christophorus Haus und erfreut sich ebenso wie die anderen Besucher an dem neu online unter www.vhs-bmo.de, gestalteten Mittelpunkt des Raumes. So können auch weiterhin wöchentlich evangelische und katholische möglich. Gottesdienste stattfinden und der Raum als Ruheort genutzt werden. Foto: privat

VHS-Kurse Brilon/Olsberg. Fit fürs Büro am Vormittag – In vielen Büros sind Word, Excel und PowerPoint die am häufigsten benutzten Programme. Die VHS Brilon bietet einen Vormittagskurs an, der den Umgang mit den drei Programmen anhand praxisbezogener Beispiele vermittelt. Er wendet sich insbesondere an Interessierte, die vorhandene Kenntnisse auffrischen oder vertiefen möchten. Die Teilnehmenden erhalten leicht nachvollziehbare Schritt-fürSchritt-Anleitungen sowie viele nützliche Tipps und Tricks zum effizienten Einsatz der Programme. Teilnahmevoraussetzungen sind gute EDV-Kenntnisse. Der Kurs beginnt am 15. Januar und findet an sieben Dienstagen jeweils von 8.30 bis 12 Uhr im EDVRaum des Briloner Volksbankcenters statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02961 6416 oder online unter www.vhs-bmo.de möglich.

Elektroantrieb für Faltrollstühle

Aquafitness für Schwangere und Wassergymnastik für Senioren

Hochwertige Rollatoren

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Feuerwehr blickt auf das vergangene Jahr zurück

Die Löschgruppe Düdinghausen. Düdinghausen. Anfang November hat Löschgruppenführer Matthias Rehne zur Generalversammlung eingeladen. Neben den Kameraden konnte er Ortsvorsteher Ferdi Asmuth, Wehrführer Herbert Kordes und seinen Stellvertreter Andre Kappen begrüßen. Die Löschgruppe Düdinghausen besteht aus 16 aktiven Kameraden und Kameradinnen, die Jugendfeuerwehr hat sechs Mitglieder. Der stellvertretende Löschgruppenführer Simon Kaufhold gab mit dem Tätigkeitsbericht einen Überblick über das Geleistete im vergangenen Jahr. So wurde die Löschgruppe zu fünf Einsätzen gerufen. Darunter Beseitigung von Sturmschäden, ein Verkehrsunfall, ein Waldbrand und zwei weitere Brände im Nachbarort Oberschledorn. Auch fortbildungstechnisch waren die Kameraden wieder sehr aktiv. Zwei Kameraden und eine Kameradin haben Lehrgänge auf Stadtebene, Kreisebene und auf Landesebene besucht. Der Kamerad Niklas Gerbracht wurde beim TM1 Lehrgang in Medebach Lehrgangsbester. Bei den

Mehr Service, mehr Vielfalt, mehr Kompetenz

„Workshop Poetry Slam” in der Bibliothek

Brilon. Seit zwei Jahren gehört Poetry Slam zum festen Bestandteil des Briloner Kulturangebotes. Im Rahmen der Briloner Kleinkunsttage fand der DichterWettstreit schon zweimal vor ausverkauftem Haus statt. Beim Poetry Slam geht es darum, einem Publikum selbst geschriebene Texte zur Abstimmung vorzustellen. Es dürfen keine Hilfsmittel wie Musik oder Tanz genutzt werden und die Zeitvorgabe von maximal fünf Minuten ist einzuhalten. Am Samstag, den 9. Februar, laden die Stadtbibliothek Brilon, die Sparkasse Hochsauerland und Brilon Kultour wieder zu einem Foto: privat Workshop mit Dean Ruddock ein.

immer montags stattfindenden Übungsabenden wurden mehrere Übungen, Wartungsarbeiten an den Feuerwehrgeräten und Baumaßnahmen am Feuerwehrhaus durchgeführt. Die Übungsabende der Jugendfeuerwehr finden immer mittwochs zusammen mit der Jugendfeuerwehr Oberschledorn statt. Erstmals wurde in diesem Jahr der Oldtimer-Erlebnistag zusammen mit dem RSCD veranstaltet. Auch die Fertigstellung und Einweihung des Vorplatzes am Feuerwehrgerätehaus ist für das nächste Jahr geplant, wusste Löschgruppenführer Matthias Rehne zu berichten. Wehrführer Herbert Kordes gab ebenfalls einen kurzen Rückblick über das vergangene Jahr und bedankte sich bei den Kameraden der Löschgruppe für die geleistete Arbeit. Anschließend konnte er den Kameraden Kai DahlhausAsmuth, nach abgeschlossenem Gruppenführerlehrgang am IDF (Institut der Feuerwehr) Münster, zum Brandmeister befördern. Matthias Rehne bedankte sich bei den Kameraden und Kameradinnen. Anschließend ging die Versammlung in den gemütlichen Teil über. Die Löschgruppe und die Jugendfeuerwehr würden sich sehr über weitere Kameraden freuen. Wer Interesse an der Arbeit in der Feuerwehr oder Jugendfeuerwehr hat, kann gerne bei den Übungsabenden vorbeischauen.

Für die aktiven Rentner aus Grönebach gab es in diesem Jahr wieder alle Hände voll zu tun. Monatlich werden der Friedhof und viele Anlagen im Dorf gesäubert und gepflegt. Im Herbst steht immer ein besonderer Einsatz an, auch bei nicht immer gutem Wetter. Viel Laub muss vom Friedhof, Ehrenmal und den anderen Anlagen abgeharkt und entsorgt werden. Der Ortsvorsteher bedankt sich für diese Aktivitäten ganz herzlich. Die aktiven Rentner würden sich über jeden weiteren Unterstützer bei der Arbeit freuen. Foto: privat

Ruddock ist ein junger Poetry Slammer aus Paderborn, der die Briloner Szene von Beginn an begleitet. Die Briloner haben den 26-jährigen schon mehrfach sowohl als Moderator der Slams als auch als kreativer Impulsgeber in mehreren Workshops erlebt. Der Workshop findet von 11.30 bis 16.30 Uhr in der Werkstatt der Stadtbibliothek statt und richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. Es geht darum, Lust auf das Schreiben eigener Texte zu machen. Ruddock wird mit unterschiedlichsten Übungen zum Schreiben motivieren. In geschützter Runde der WorkshopTeilnehmer kann der Auftritt mit

eigenen Texten geübt werden. Feedback gibt es aus der Runde der Teilnehmer und vom Profi. Die Teilnahme am Workshop ist kostenfrei. Die Stadtbibliothek nimmt ab sofort Anmeldungen unter Tel. 02961 794460 oder per E-Mail an info@stadtbibliothekbrilon.de an.

Sie haben Fragen? Wir sind die Antwort!

Städtischer Kindergarten Assinghausen ist die erste „Naturpark-Kita“ im Hochsauerlandkreis Assinghausen. „Hier weiß man, wie eine frisch gemähte Wiese riecht – und dass gelber Schnee kein Zitroneneis ist“: Das kennen die Kinder im Städtischen Kindergarten Assinghausen ganz genau – nicht nur im Gedicht. Und weil das so ist, ist die Einrichtung ab sofort der erste „Naturpark-Kindergarten“ im ganzen Hochsauerlandkreis. Im Rahmen einer Feierstunde überreichten Barbara DienstelKümper, stv. Vorsitzende des Naturpark-Vereins, Geschäftsführer Detlef Lins und Regionalmanager Christoph Hester die entsprechende Urkunde an Petra Decker, Leiterin des Städtischen Kindergartens Assinghausen. Die Auszeichnung „Naturpark-Kindergarten“ ist ein bundesweites Zertifikat des Verbandes Deutscher Naturparke, die für einen Zeitraum von fünf Jahren verliehen wird. Die besondere Bedeutung von Umwelt und nachhaltiger Entwicklung ist eines von zahlreichen Kriterien, die Naturpark-Kitas erfüllen müssen. Umweltbildung sei schließlich der beste Naturschutz, betont Barbara Dienstel-Kümper: „Was man kennt und lieb gewonnen hat, das wird man auch schützen.“ Dass man Umwelt ganz genau

Fachliche Beratung – auch Zuhause!

kennt und schätzt, das stellten die „Asker Kinder“ dann auch gleich unter Beweis: In einem Naturschutz-Quiz traten sie gegen Bürgermeister Wolfgang Fischer an – und schlugen sich wacker. Mit einem eigens einstudierten Tanz, Liedern und Gedichten zeigten sie, dass Umweltschutz nicht nur wichtig ist, sondern auch richtig Spaß macht. Mehr als das: „Die Kinder sind die besten Multiplikatoren“, weiß Petra Decker: Seitdem der Kindergarten einen eigenen Garten hat, haben auch zahlreiche Eltern zuhause Hochbeete angelegt. Das im Kindergarten angebaute Obst

Der Städtische Kindergarten Assinghausen ist die erste „Naturpark-Kita“ im gesamten HSK und arbeitet mit alten Obstbaumsorten im eigenen Garten schon am nächsten Projekt. Foto: Stadt Olsberg und Gemüse wird in der Küche verarbeitet und landet schließlich im Kindergarten auf dem Teller. Umwelt werde auf diese Weise in den Alltag integriert: „So wissen die Kinder nicht nur, wie Gemüse schmeckt, sondern auch, wie es wächst, und warum die Bienen dafür wichtig sind.“ Bürgermeister Wolfgang Fischer gratulierte zu der Auszeichnung: „Eine ganz tolle Geschichte mit einem ganz tollen Team.“ Der Städtische Kindergarten Assinghausen sei bereits Ernährungs-Kindergarten, Bewegungs-Kindergarten und „Kindergarten mit Biss“: „Hier arbeitet man mit dem unterschiedlichsten Themen.“ Und nun auch mit den unterschiedlichsten Obstsorten: Für den „Kindergarten-Garten“ übergaben Sevil Yildirim, Projektkoordinatorin Streuobstwiesenschutz beim NABU NRW, und Nicolas Berthold von der Deutschen Postcode-Lotterie einige Obstbäume. Die alten und heimischen Sorten werden schon im kommenden Jahr Früchte hervorbringen, die dann die Kita-Küche bereichern werden. Entstanden ist das Projekt in Kooperation mit der Familie Weller, die in Assinghausen ihren Biohof als biozertifizierten landwirtschaftlichen Betrieb im Nebenerwerb betreibt. An dieser Stelle greifen viele „Räder“ ineinander, freut sich Sevil Yildirim: Umweltbildung, Elternarbeit und auch die Zusammenarbeit mit dem Naturpark. Dies sei auch der Grund für die Projektförde-

rung durch Nabu und Deutsche Postcode-Lotterie, betont Nicolas Berthold, Pressesprecher der Lotterie: „Hier sehen Kinder von Anfang an, wie aus einem kleinen Obstbaum ein Hochstamm wird.“ Nabu und Deutsche PostcodeLotterie laden weitere Kitas ein, sich um gemeinsame Förderprojekte zu bewerben. Dass die Umweltbildung im Städtischen Kindergarten Assinghausen weiter eine bestimmende Rolle spielen wird, betont Naturpark-Regionalmanager Christoph Hester. Gemeinsam werden Kindergarten und Naturpark weiter an Projekten arbeiten und diese umsetzen: „In Assinghausen ist man optimal aufgestellt.“ Für Exkursionen kleiner Entdecker gab es dafür eine „Start-Ausrüstung“ – in Form von zehn „EntdeckerWesten“, die unter anderem mit Lupe, Kompass, Karte und Becherlupe ausgestattet sind. Denn das, was im Kindergarten vermittelt werde, solle die erreichen und begeistern, ergänzt Petra Decker: „Denn schließlich gilt der Grundsatz, dass man nicht für die Schule, sondern für das Leben lernt.“

Ihr GesundheitsFachhandel und Reha-Spezialist

42 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Do biste platt ... in Düdingchusen Erstes plattdeutsches Treffen der ehemaligen Freigrafschaftsdörfer in der Dreggestobe Düdinghausen. Anfang Dezember trafen sich einige Düdinghäuser, Epper und Titmaringhäuser in der Dreggestobe mit dem Radiomacher Markus Hiegemann von der HochSauerlandWelle. Angelehnt an dessen Radiosendung „Do biste platt...“ im Radio Sauerland soll in den Dörfern der ehemaligen Freigrafschaft Düdinghausen ein offener Arbeitskreis gegründet werden, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, die plattdeutsche Sprache, das „Platt“, zu erhalten.

Bis ins Jahr 1623 gehörten der Freigrafschaft neben Deifeld/ Wissinghausen, Referinghausen, Oberschledorn, Düdinghausen und Titmaringhausen auch die heute hessischen Gemeinden Eppe, Hillershausen und Niederschleidern an. Anders als die landläufige Meinung ist das Plattdeutsche nicht nur einfach ein regionaler Dialekt, sondern wird heute von Fachleuten als eigenständige Sprache angesehen. Nach der plattdeutschen Begrüßung durch Horst Frese stellte

Berni Eickhoff kurz das “PlattTreffen“ im benachbarten Neerdar vor. „Das Plattdeutsche steht nicht nur für eine Sprache, sondern vielmehr auch für Brauchtum und gemeinsame Historie“, erklärte Moderator Hiegemann: „und deshalb ist es auch so wichtig, es zu erhalten!“ Es wurde jedoch auch betont, dass die Teilnehmer keine „Ewig-Gestrigen“ sind, die Sehnsucht nach ihrer Jugendzeit hätten. Mehr oder weniger wird das Platt noch in den Sauerländer Dörfern

20.Thülener

WeihnachtsParty

gesprochen, aber weil immer Weniger „no upp platt schwatzen konnt“ und es höchstens noch verstehen, will man versuchen, unsere alte Kultursprache wieder lebendiger zu machen. Dabei soll es nicht staubtrocken zugehen. Es ist geplant in geselliger Runde platt zu sprechen, über Vergangenes, aber auch über alle aktuelle Themen. Dass da selbst so mancher alter Hase an seine Grenzen stößt, ist kein Wunder. Denn viele Gegenstände, besonders aus der Welt der Technik die

heute jedermann geläufig sind, hat es früher noch gar nicht gegeben. Mit viel Spaß sucht die Runde dann gemeinsam ein Wort, welches den Begriff am besten umschreibt. So wurde bereits aus dem Scanner der Inläser und der Touchscreen heißt nun Fingerschärm. Wer also Lust hat mitzumachen, ist zum nächsten Treffen am Sonntag, den 3. Februar, um 18 Uhr in den Gasthof zur Post in Titmaringhausen eingeladen.

1. Weihnachtstag

Schützenhalle Thülen Einlass: 20 Uhr Happy Hour: 20-21 Uhr

Bauunternehmen Putz- und Bausanierungsarbeiten Putz- und Bausanierungsarbeiten Ihr Fachmann für: Ihr Fachmann für: Mauer-, Betonund Umbauarbeiten Maurer-, Beton- und und Umbauarbeiten Umbauarbeiten Mauer-, BetonFreudental 12 Tel. 0 29 63 / 9 08 88 33 Freudental 12 Tel. 29 63 63 // 99 08 08 88 88 34 33 59929 Brilon-Thülen Fax 00 29 59929 Brilon-Thülen Fax 0 29 63 / 9 08 88 34 tobias-volpert@t-online.de tobias-volpert@t-online.de

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

1. Weihnachtstag Schützenhalle Thülen

Immer da, immer nah.

Frohes Fest und ein gutes neues Jahr

Bauwagen-AG Thülen. Auch in diesem Jahr lädt das Team der Bauwagen AG Thülen zum 20. „Weihnachtsparty“ in die Schützenhalle Thülen ein. Gestartet wird am 1. Weihnachtstag ab 20 Uhr mit Musik der 80er und 90er Jahre. „DJ ChrisO“ wird auch in diesem Jahr alles geben, um den feierwütigen Gästen so richtig einzuheizen. Auch die Happy Hour von 20 bis 21 Uhr wird es wieder geben. Zum Jubiläum gibt es einen Ju-

biläums-Begrüßungsschnaps für die Gäste. Früh dabei sein lohnt sich also gleich doppelt. Für den kleinen Hunger zwischendurch steht hinter der Halle ein mobiler Pizzawagen, der verschiedene Pizzavariationen im Angebot hat. Eine Cocktailbar rundet das „kulinarische“ Angebot ab. Die Mitglieder der Bauwagen AG Thülen freuen sich auf viele Besucher zur Jubiläumsparty und

Viel Spaß wünschen Ihre Anzeigenberater!

Mathias Buxort

Björn Fronda

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Buxort & Fronda OHG Königstraße 4, 59929 Brilon Tel. 02961/97570, Fax 02961/975711 buxort-fronda@provinzial.de

Stephanie Wegener

Norbert Schnellen

Telefon: 02961 9776-25 E-Mail: swegener@ briloner-anzeiger.de

Telefon: 02961 9776-13 E-Mail: nschnellen@ briloner-anzeiger.de

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

bitten um Verständnis, dass am Eingang eine Ausweiskontrolle stattfindet. Der Einlass ist ab 20 Uhr ab 16 Jahren (16-Jährige und 17-Jährige bis 24 Uhr). Die Bauwagen AG bedankt sich für 20 Jahre Treue und wünscht „Frohe Weihnachten”.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Rund 130 Schwimmerinnen und Schwimmer der vier weiterführenden Schulen (Gymnasium Petrinum, Sekundarschule Brilon, Hans-ZulligerSchule und Marienschule Brilon) kämpften auch in diesem Jahr wieder um die begehrten Medaillen. Rund 350 Starts in den Disziplinen Brust (50 m), Freistil (50 und 100 m) sowie Rücken (50 m) und entsprechende Staffelwettkämpfe boten am Nikolaustag 2018 allerhand Spannung und enge Entscheidungen im Hallenbad Brilon. Zehn Sporthelfer der Marienschule (Schülerinnen und Schüler der Klassen neun und zehn) unterstützen als Zeitnehmer den Wettkampf. Nach dem Wettkampf ist bekanntlich vor dem Wettkampf und so freuen sich die Organisatoren der Fachschaft Sport der Marienschule schon jetzt auf die 45. Ausgabe im Dezember 2019. Foto: privat

20.Thülener

Weihnachts-

Der Schachverein Brilon lädt zum offenen Weihnachtsblitzturnier ein Brilon. Zum alljährlichen offenen Weihnachtsblitzturnier lädt der SV Brilon am Freitag, den 21. Dezember, auch dieses Jahr wieder alle Spieler ein, die Spaß am Schachspielen haben. Gespielt wird ein einfaches Blitzturnier mit einer Bedenkzeit von fünf Minuten, jeder gegen jeden. Alle Spieler erhalten am Ende ein kleines Präsent gemäß Turnierergebnis und soweit der Vorrat reicht. Beginn ist um 19 Uhr in den Räumen des Schachvereins (Ratmersteinschule, Kellereingang rechts). Alle Interessenten

werden nach Möglichkeit um eine Voranmeldung über die Vereinshomepage www.schachvereinbrilon.jimdo.com gebeten. Ob als Zuschauer oder Teilnehmer, jeder Interessierte ist willkommen und kann sich in kurzen Partien mit anderen Hobbyschachspielern messen oder einfach nur interessante Schachpartien beobachten. Gerade auch Anfängern bietet so ein Blitzturnier eine hervorragende Möglichkeit, die Begeisterung für das Schachspiel auszubauen und mit anderen zu teilen.

1. Weihnachtstag

Schützenhalle Thülen

Party

Einlass: 20 Uhr Happy Hour: 20-21 Uhr

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Mit im Lieferprogramm: • Stalleinrichtung • Getreide-, Mahl- und Fördertechnik • Kärcher-Programm • Schweißtechnik • Garten- und Kleingeräte www.immoore-landtechnik.de 59929 Brilon-Thülen · Zur Heide 17 · Tel. 02963 313 · Fax 02963 2411

20. Thülener

Weihna Weihnachts eihnachts chts Party Party ar t y Frohe n Weihnachte

it den Start m 0'ern nd 9 u rn 'e 0 8

am 1. Weihnachtstag 2018 in der Schützenhalle Thülen

em Jahr bei der Weihnachtsparty Super Stimmung ist auch in dies Fotos: privat garantiert.

Einlass: 20:00 Uhr Happy Hour 20-21 Uhr SATZ & DRUCK KEMMERLING GMBH, BRILON

hr) 24 U bis hrige e u. 17 jä l l o r Einlass ab 16 Jahre (16 kont

Ausweis

Veranstalter: Die Bauwagen AG Thülen

44 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Kurz & Bündig Donnerstag, 20. Dezember

lon e.V. für Menschen ohne Arbeit 19.00 Uhr - Jehovas Zeugen Me- im ADH Brilon, Info-Tel. 02961971927. debach, Besprechung: Voll Freude für Jehova singen.

10.00 Uhr - Medelon, Hochamt und anschl. Konzert mitgestaltet durch die Chorfreunden Orketal. 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Sonntag, 23. Dezember Hasselborn - SGV-Brilon: Wan10.00 Uhr - Jehovas Zeugen Me- derung zum Weihnachtsmarkt an Freitag, 21. Dezember debach, Besprechung; Vertraue der Hiebammen Hütte. 9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. der dynamischen Führung des 15.00 Uhr - MGH Leuchtturm, Treff des Caritas Verbandes Bri- Christus. Sonntagscafé.

Südtiroler Musiker begeistern in Bigge Stehende Ovationen für Bozen Brass Bigge. Festliche Blasmusik und weihnachtliche Weisen: „Bozen Brass“ hat am zweiten Adventssonntag in der Bigger St. Martin Kirche vor einem begeisterten Publikum gespielt. Im Gepäck hatten die Musiker traditionelle Südtiroler Weisen sowie klassische Werke von Purcell, Händel, Mendelssohn, Dowland, Pagannini und Holst, aber auch moderne Stücke wie das auf Weihnachten bezogene „Soul Cakes“ oder „Every little thing she does“ von Sting. Die frisch renovierte Bigger Kirche bildete den glanzvollen Rahmen für ein Konzert, bei dem auch die klangvolle Kirchenorgel mit einbezogen wurde. Die sechs Südtiroler Blechbläser präsentierten sich in der für sie charakteristischen augenzwinkernden, neugierigen, frechen und virtuosen Art. Anton Ludwig Wilhalm und Manuel Goller an der Trompete, Norbert Fink (Horn), Martin Psaier (Posaune), Anton Pichler (Tuba) und Allroundtalent Robert Neumair an diversen Instrumenten, zuständig

Die Jüngsten erkämpften sich einen Pokal

Bozen Brass begeisterten das Publikum in der Bigger St. Martin Kirche. Foto: Martin Künemund für außergewöhnliche Arrangements und Gesang, zeigten sich von ihrer besten Seite. In einer Mischung aus perfektem Handwerk, mit einem breiten und kreativen Spektrum aus stimmungsvoller wie stimmiger Modulation sorgen sie dafür, dass vom ersten Akkord an der Funke an großer Spielfreude auf das Publikum überspringt. Schon auf der Hinfahrt freuten

sie sich auf die schöne Landschaft des Sauerlands und seine musikbegeisterten Bewohner. Daran haben sie nach mehreren Konzerten in den letzten Jahren nur gute Erinnerungen. Diese gewachsene Verbundenheit mit der Region brachten sie dann auch in Die jungen Judoka vom TV Brilon. der Bigger Kirche zum Ausdruck. Bei einer solchen Begeisterung Brilon. Die Judoka des TV Brikann die Rückkehr ins Sauerland lon gingen am letzten Samstag bei nur noch eine Frage der Zeit sein. dem in Olsberg jährlich stattfindenden Sparkassenwanderpokal an den Start. Dabei schlossen sie äußerst erfolgreich ab.

Mit bester Laune in den Jahreswechsel Brilon. „Es ist immer wieder sooo schön“, sagt Susanne Siekmann, „wenn man einerseits den letzten Tag des Jahres nochmal sportlich mit Gleichgesinnten zubringen und dabei auch noch durch ein Spalier gutgelaunter Zuschauer laufen kann. Andererseits ist es ein tolles Gefühl, wenn man die 15 km zwischen Werl und Soest erfolgreich in den Beinen hat. Auf der Rückfahrt von Soest nach Brilon hat man dann einfach so richtig gute Laune.“ Und die passenden Getränke für die ent-

sprechende Geselligkeit sind natürlich auch an Bord. Darauf weist der Vorsitzende des PSV Brilon, Uli Wolff, hin. Zum 37. Mal geht es am 31. Dezember auf die Silvesterlaufstrecke zwischen Werl und Soest. Wie im Teilnehmerfeld insgesamt, so ist auch die Motivation der Läufer/-innen im PSV-Bus unterschiedlich. Einige laufen mit dem Ansporn, eine bestimmte Zeit zu erreichen, andere sind reine Genussläufer/-innen. Manche/r startet, weil die Teilnahme am 31.

Dezember einfach obligatorisch, andere weil sie erstmalig ist. Egal mit welchem Antrieb sie/er unterwegs ist, der PSV Brilon hat in bester Tradition auch in diesem Jahr wieder den Transfer nach Werl und zurück von Soest organisiert. Es sind noch einige Plätze frei. Abfahrt um 10.40 Uhr bei Mercedes Witteler. Bei Interesse können sich Silvesterläufer/-innen beim Verein, Tel. 02961 4240, melden. Natürlich sind auch Zuschauer, Fans und Familienangehörige herzlich willkommen.

In der stark besetzten Altersklasse bis U10 konnten sich die Briloner über viele Podestplätze freuen. Aufgrund ihrer sehr guten Leistungen sicherten sie sich am Ende den ersten Platz in der Gesamtwertung ihrer Altersklasse und konnten einen der begehrten Pokale unter großem Jubel entgegen nehmen. Die Starter in den Altersgruppen U13, U15 und U18, waren nicht weniger erfolgreich. Es traten insgesamt sechs Kämpfer des TV Brilon an. Mit großem Engage-

Foto: privat ment und taktisch klug eingesetzten Kampftechniken, konnte sich jeder am Ende verdient über einen Podestplatz freuen. In der U10 kamen Florian Loss und Edwin Berlus auf Platz eins, Arne Schmelter, Leonie Engelmann, Timo Turley, Alissa Martel und Franziska Engemann auf Platz 2 sowie Maria Urban, Louise Brandenburg, Erwin Berlus, Kaan Serman, Dominik Engemann, Max Oberzaucher, Vitali Martel, Caner Atas und Marlie Hillebrand auf Platz drei. In der U13 kam Peter Dresel auf Platz eins und Redan Sütcü auf Platz zwei. In der U15 kam Luca Adler auf Platz eins, Lukas Eilebrecht auf Platz zwei und Steffen Niggemann auf Platz drei. In der U18 erreiche Karl Erik Niggemann Platz drei.

Der letzte BRILONER ANZEIGER in diesem Jahr erscheint am 27. Dezember. Die erste Ausgabe in 2019 erscheint am 9. Januar. Vom 24. Dezember bis 31. Dezember ist unser Büro nicht besetzt. Ab dem 2. Januar sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Zahlreiche Kinder haben die Theater- und Konzertveranstaltungen der BWT - Brilon Kultour genutzt, um in Weihnachtsstimmung zu kommen. Beim märchenhaften Puppentheater in der Aula des Briloner Gymnasiums zeigte die Theaterformation „Die Exen“ eindrucksvoll das bekannte Märchen vom „hässlichen Entlein“. In der Kinderkonzertreihe „Fidolino“ wurde das Stück „Der Schneemann“ im ausverkauften Bürgerzentrum aufgeführt. Bei diesem Konzert schaute sogar der Weihnachtsmann persönlich vorbei und überraschte das junge Publikum so sehr, dass man eine Nadel vom geschmückten Weihnachtsbaum fallen hören konnte. Die nächste Kindertheaterveranstaltung findet am 13. Februar im Briloner Bürgerzentrum statt. Zu Gast ist dann die kleine weiße Maus „Firiwizi Naseweis“. Ein temporeiches Kinderstück mit Humor, Musik, Gesang und Figurenspiel für Kinder ab zwei Jahren. Die Karten sind ab sofort für 4 Euro im Vorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Mitglieder im KNAX-Club bekommen 1 Euro Rabatt. Foto: BWT Brilon Kultur

Herausfordernde Aktivitäten Niedersfelder Kirchengemeinde blickt zurück Niedersfeld. Dass es in der St. Agatha Kirchengemeinde Niedersfeld ein hohes Engagement gibt, zeigen die vielen Aktivitäten der Gruppen und Gremien der Gemeinde. Immer wieder lassen sich die Gemeindemitglieder etwas einfallen, um aktiv mitzugestalten. Im Advent zum Beispiel wird jeweils dienstags um 9 Uhr eine Meditation in der Pfarrkirche angeboten. Am zweiten Advent war es wieder Zeit für den beliebten Kindergottesdienst und für die Senioren wird regelmäßig ein Frühstück nach der Mittwochsmesse oder auch ein gemütliches Kaffeetrinken angeboten. Die Sternsinger stehen bereits in den Startlöchern und auch für das Der Niedersfelder Kirchenführer. Foto: privat Krippenspiel wird bereits organisiert. und personeller Anstrengungen „Wir blicken in diesem Jahr auf bedarf, so sind wir an vielen Stel125 Jahre Pfarrgemeinde zurück. len aktiv, um unterschiedlichste Da gab es besonders in den letz- Angebote vorzuhalten.“ ten 25 Jahren sehr viel Bewegung. Erst kürzlich blickte zum BeiHeute ist unsere Kirchengemeinde sehr vital“, stellt Winfried Borg- spiel die katholische öffentliche mann vom Kirchenvorstand fest Bücherei auf ihr 125. Jubiläum. und er ergänzt: „Auch wenn es 16 Helferinnen zeigen Woche für immer wieder großer finanzieller Woche im Josefshaus, dass En-

IMPRESSUM Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30 Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

gagement und Spaß an der Sache die beste Zukunftssicherung sind. Und von den Messdienern bis zu den gestandenen Gemeindemitgliedern, die zum Beispiel wieder für Weihnachtsbäume und die Kirchenkrippe sorgen, sind alle Generationen für die Gemeinde auf den Beinen. Die Renovierung der Marienkapelle am Hillesee oder des Kreuzweg-Kreuzes sind weitere Beispiele eines stetigen Engagements. Schwieriger sieht es da momentan für den Gemischten Chor aus. Nachdem die beiden Chöre aus Niedersfeld und Grönebach bereits eine Chorgemeinschaft gebildet haben, ist diese noch auf der Suche nach einem Vorstand und vor allem nach einem Chorleiter. Dirigent Norbert Spratte gibt sein Amt nach über 40-jähriger Tätigkeit auf. Rückblickend auf die letzten Jahre stellte Winfried Borgmann fest, dass die Gemeinde, die gerade einmal gut Tausend Katholiken zählt, eine Menge zu leisten hatte. „Vor allem die finanziellen Herausforderungen haben uns manche Kraftanstrengung abverlangt“, so Borgmann. Für die nächsten Jahre bleibe aber besonders die Haushaltslage der rechtlich eigenständigen Gemeinde weiter angespannt. „Da tröstet es nur wenig, dass wir bei weitem nicht allein mit diesen Sorgen dastehen“, weiß Borgmann zu berichten. Die Tatsache, dass das Erzbistum Paderborn dabei zu den reichsten Bistümern zählt, nutze den Gemeinden nur bedingt, denn die Hände der ehrenamtlichen Finanz- und Vermögensverwalter vor Ort seien streng gebunden. Hintergründe hierzu hat die Kirchengemeinde in einem umfassenden Gemeindebrief zusammengefasst. Darin wird auch über die Aktivitäten, insbesondere über die Finanzsituation der Gemeinde berichtet. Die Broschüre liegt in der Kirche aus und kann auch im Internet unter www.niedersfeld. info/kirche nachgelesen werden.

Am ersten Advent konnte die Schützenbruderschaft St. Michael Olsberg im Haus des Gastes viele Schützenbrüder und ihre Frauen zur traditionellen Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit begrüßen. Während des offiziellen Teils, der vom ersten Vorsitzenden der Bruderschaft, Schützenoberst Tobias Klauke, geleitet wurde, erhielten die Anwesenden Informationen über aktuelle Entwicklungen in der Bruderschaft sowie vergangene und kommende Termine, wie z. B. das Weihnachtskonzert am 23. Dezember in der Konzerthalle. Weiterhin wurden in diesem Rahmen auch die Ehrungen der Schützenbrüder vorgenommen. Rudolf Aue, Egon Bauerdick und Paul Schlinkert sind in diesem Jahr für ihre bereits 75-jährige Treue zur Schützenbruderschaft geehrt worden. Besonders gefreut hat sich die Bruderschaft über das persönliche Erscheinen Paul Schlinkerts zu seiner Ehrung. Die Auszeichnung für 70-jährige Mitgliedschaft erhielt Alfred Rüther. Für 65-jährige Mitgliedschaft wurden Gerhard Brandenburg, Helmut Engelhardt, Werner Funke, Ernst Hachmann, Ferdinand Jürgens, Werner Körner, Werner Lenze, Josef Pape, Adam Schwarz und Josef Weller geehrt. Seit 60 Jahren gehören Karl-Josef Bette, Günter Ditz, Josef Hümmeke, Lorenz Keuthen, Wilfried Rosenkranz und Klaus Vorderwülbecke der Bruderschaft an. Den Orden für 50-jährige Mitgliedschaft erhielten Rainer Albaum, Rembert Busch, Richard Gudermann, Dr. Stefan Hüttemann, Karl-Heinz Kaiser, Klemens Kordt, Helmut Köster, Rolf Leber, Helmut Schmücker, Heinz Steinrücken und Josef Stücker. Der Musikverein Olsberg sorgte mit weihnachtlichen Musikstücken, die die Gäste auch zum Mitsingen animierten, für eine adventliche Stimmung. Der Videovortrag vom Schützenfest 1985 weckte nicht nur beim damaligen König Helmut Schmücker schöne Erinnerungen und lud zu Gesprächen über vergangene Zeiten nahezu ein. Für die Bewirtung der Gäste mit Kaffee und Kuchen sorgten auch in diesem Jahr die Frauen der Offiziere der Alters- und Ehrenkompanie sowie das amtierende Königspaar Julius Hilbich und Rebecca Phillips mit ihren Begleiterpaaren. Foto: privat

WIR GRATULIEREN

Theodor Müller, Am kahlen Hohl 11 in Petesborn, zum 93. Geburtstag am 22. Dezember.

Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Ein herzliches Dankeschön sage ich meinen Verwandten, Nachbarn, dem TuS sowie allen Gratulanten, besonders aber den fleißigen Helfern und Helferinnen, die mir meinen

75. Geburtstag verschönten.

Ich wünsche allen frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück für das neue Jahr!

Manfred Schneider Medebach, im Dezember 2018

Anzeigen in gelb auf die Seite.

Anzeigen in gelb auf die Seite. 46 DIE Wochenzeitung

Ansonsten unsere gelben lassen !! Nr. 50weg – 19. Dezember 2018 nur noch kurze Zeit Ansonsten unsere gelben weg lassen !! 2017er auf alle Auto

Wohnmobile

Auto-Ankauf in Brilon

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de (Firma)

E-Bikes Mountainbikes Touren-Räder City-Räder

Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

SUPERANGEBOT HSK - Wohnmobile

20%

Türhopser 9-Sitzer-Mietbus

er Papestr. 28 2017Brilon 02961 9753 - 0 auf alle

99 statt

20%

59.

echten Rabatt

(m/w) in Voll- und Teilzeit und auf 450-Euro-Basis sensationelles Angebot zur Verstärkung unseres Teams.

WMF Besteck

t Bewerbung otecschriftliche PrIhre

40 Teile senden Sie bitte an: Krankenmobil Koch stattHesdiner Ring 38, 59929 Brilon sensationelles Angebot oder an info@krankenmobil-koch.de 40 Teile ect

statt

199

& Zubehör

ochtopf-Sets Universal-Bräter SUPERANGEBOTE Fondue / Raclette Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

& Zubehör

Kochtopf-Sets Universal-Bräter Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

PFLEGEFACH KRAFT (m/w)

Frauke Im Moore, Einrichtungsleitung Tel: 02961 986220 bewerbungen.oase@charleston.de Gudenhagener Allee 1 a 59929 Brilon www.pﬂegefachzentrum-oase.de

ACHTUNG

SCHÜLER, HAUSFRAUEN, RENTNER!

Wir suchen ZUSTELLER, die den WINTERBERGER und MEDEBACHER ANZEIGER ab sofort wöchentlich in

WINTERBERG & MEDEBACH gegen gute Bezahlung verteilen. Wenn Ihr Lust und Zeit habt, den WINTERBERGER ANZEIGER jeden Mittwoch zu verteilen, dann ruft uns an. (Mindestalter: 13 Jahre) Telefon: 02982 8904 oder 0171 4081911

59.99

34.99

02961 / 19418 leicht im Türrahmen montierbar fördert die Bewegung - stärkt die www.schuelernachhilfe-brilon.de Beinmuskulatur Brilon - Strackestraße 22

Türhopser

Olsberg Stadtmitte, Mietshaus zu verkaufen, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- € Telefon 02972 1311 Mehrfamilienhaus in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen. Telefon 02972 1311

59.99

Brilon Springstr. 1

WMF Besteck 40 Teile

ect

Ich wünsche allen frohe Feiertage!

34.99

sensationelles Angebot02961 97971-0

Prot Mehrfamilienhaus in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen, 7 Wohneinheiten, zzgl. 2 angrenstatt zende Baugrundstücke, KP Angebot sensationelles 220.000 € Telefon 02972 1311

Verschiedenes

506,-

Gardinenverkauf

WMF Besteck

199.-

40 Teile

Protect

506,Ihre Anzeigenberater: .-

Marion Toussent SUPERANGEBOTE statt (Raumausstatterin) 59929 Brilon Tel.: 0 29 61 /74 41 08 Handy: 01 74 /6 84 39 92

Fondue / Raclette

- waschen - dekorieren - beraten - ändern -

199

Norbert Schnellen & Zubehör

Tel.: 02961 9776-13 · E-Mail: nschnellen@briloner-anzeiger.de Kochtopf-Sets SUPERANGEBOTE Universal-Bräter Stephanie Wegener Fondue / Raclette Tel.: 02961 9776-25 · E-Mail: swegener@briloner-anzeiger.de Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

& Zubehör

in Voll- und Teilzeit, 450 €-Basis

AUSBILDUNG ZUM ALTEN PFLEGER (m/w)

Schüler Nachhilfe Brilon SUPERANGEBOT

Immobilien Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

506,chen Wir su .Verstärkung:

ndue / Raclette

Komm in unsmer Tea

statt

Tü

leicht fördert Beinm

ELMAR SOMMER

99 echten Rabatt SUPERANGEBOT

34 . Türhopser

- beraten - ändern -

Prot

abschreiben.

Brilon Papestr. 28 02961 9753 - 0

statt

506,-

199 .WMF Besteck

SUPERANGEBOTE

echten Rabatt

20%

leicht im Türrahmen montierbar fördert die Bewegung - stärkt die Beinmuskulatur

KOLLEGEN OCH

Noten 20%Gute muss man nicht

E-Bikes

Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

Krankenfahrdienst für TragestuhlBrilon Papestr. 28 und liegend Fahrten 02961 9753 - 0 sucht ab sofort zuverlässige und zeitlich flexible

rankenmobil

nur noch kurze Zeit

leicht im TürrahmenIm montierbar Meschede, Schlahbruch 9, fördert die Bewegung - stärkt die Mountainbikes ) 0291-9807721 Beinmuskulatur Touren-Räder City-Räder

E-Bikes

Stellen

Mountainbikes Touren-Räder City-Räder

er lle 2017 auf aZubehör Verm., Verkauf, Service,

nur noch kurze Zeit echten Rabatt

Mountainbikes Touren-Räder City-Räder

Unterricht s e k E-Bi

Kapital

- waschen - dekorieren -

nur noch kurze Zeit 2017e auf alle

Obere Mauer 1 · 59929 Brilon redaktion@briloner-anzeiger.de www.brilon-totallokal.de

Kochtopf-Sets Universal-Bräter Brilon Springstr. 1 02961 97971-0

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst

E Apotheken

Notfallpraxis Brilon: Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Brilon Am Schönschede 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 978 1799 Kernsprechstunden: Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr, Mi.: 16-18 Uhr Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Notfallpraxis für den Bereich Winterberg/Medebach/Hallenberg: MVZ in Schmallenberg Im Ohlen 31 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02974 9689616 Kernsprechstunden: Mo., Di. und Do.: 19-20 Uhr, Mi. und Fr.: 16-17 Uhr St. Franziskus Hospital Winterberg Franziskusstr. 2-4 · 59955 Winterberg · Tel. 02981 821000 Kernsprechstunden: Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes.

Einheitliche Dienstzeiten der Notfallpraxen des Ärztlichen Notdienstes Mo.,Di. und Do.: 18-22 Uhr, Mi. und Fr.: 13-22 Uhr Sa., So., Feiertags: 8-22 Uhr

Der Notdienst der Apotheken ist unter der kostenlosen ApothekenNotdiensthotline 0800 0022833 zu erfragen. (Kein Band – persönliche Beratung!)

Tierärztlicher Notdienst Der tierärztliche Notdienst ist unter der Telefon-Nummer der Haustierarztpraxis zu erfragen.

Wichtige Telefon-Nr. Notruf Polizei/Überfall Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienste

110 112

Notfallfax für Gehörlose/ 0291 9020-1231 Ertaubte 0291 9994-24 Rufnr. der Polizeiwache OST, Brilon 02961 90200 Krankentransport HSK 0291 19222 Krankenhaus Brilon 02961 7800 Krankenhaus Winterberg 02981 802-0 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Außerhalb der Dienstzeiten der Notfallpraxen und für medizinisch notwendige Hausbesuche im Bereitschaftsdienst ist die zentrale Notdienstrufnummer 116 117 zu kontaktieren. Augenärztlicher Notdienst/HNO Notdienst Der augenärztliche Notdienst und der HNO Notdienst für das Hochsauerland, Soest und Lippstadt ist unter Tel. 116 117 zu erfragen. Zahnärztlicher Notdienst (Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr)

Beratung

Derzahnärztliche Notdienst für das Hochsauerland ist unter Tel. 0180 5986700 zu erfragen. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Zentrale Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg, Tel. 02932 9521710; Sprechz. (ohne Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr;

APOCARE häusliche Krankenpflege e.V.

Sa., So., Feiertag 9.30-13 Uhr und 16-19 Uhr Notdienste Sanitätshäuser Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 9739-0 oder 0800 734244533 (Zentr. Notdienst) Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft, Tel. 02961 96130

Beratungsstelle „Blickkontakt“, Brilon, Gar-

statt

DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Caritas Bigge informiert

Anfang Dezember durfte Löschgruppenführer Tom Schmidt für die Freiwillige Feuerwehr Siedlinghausen einen Scheck im Wert von 2.000 Euro entgegennehmen. Darüber freute er sich genauso wie die Vorstandsmitglieder des Heimat- und Verkehrsvereins Siedlinghausen. Durch die „Lift me Up“-Party, die Modenschau, die im November in der Schützenhalle stattgefunden hat, wurde ein Spendenerlös von immerhin 2.000 Euro erzielt. Dieser kommt nun der Freiwilligen Feuerwehr zugute. Die Feuerwehr sollte eigentlich bereits im letzten Jahr den Erlös von der Kneipennacht erhalten, hatte 2017die Erlöse aber aufgrund der besonders schwierigen Situation für das Kolpinghaus Siedlinghausen gespendet. Pascal Möhrke, 1. Vorsitzender vom Heimat- und Verkehrsverein, bedankte sich bei allen Gästen und Helfern, ohne die eine solch gelungene Party nicht möglich gewesen wäre. „Rund um – eine gelungene Veranstaltung mit einem tollen Erlös für einen guten Zweck“, so auch Tom Schmidt von der Freiwilligen Feuerwehr. Foto: privat

Zum Abschluss der Leseförderungsaktion „BibFit“ besuchten die Schulkinder des Familienzentrums St. Martin Bigge mit einigen Eltern im November die Katholische öffentliche Pfarrbücherei in Bigge. Begeistert haben sie gemeinsam mit dem Team der Bücherei die Welt der Bücher kennengelernt. Das Ausleihen der Bücher ist den Kindern des Familienzentrums schon bekannt, da sie jeden Montag im Kindergarten die Möglichkeit haben, sich Bücher und CDs der Pfarrbücherei auszuleihen. Im Rahmen des Bibliotheksführerscheins durften die Kinder sich nun ein Buch aussuchen, mit dem sie sich ausführlich beschäftigten. Beim Besuch der Bücherei staunten die Schulkinder, wie viele Bücher und Medien es dort zum Ausleihen gibt. Alle erhielten ihren Büchereiführerschein sowie einen Turnbeutel mit vielen tollen Geschenken. Ein besonderer Dank geht dabei an Tanja Menke, Silke Weller und das Team der Bücherei sowie an die Sparkasse und die Pfarrgemeinde für die großzügige Spende. Foto: privat

Bigge. Die Weihnachts-Ferien des Kleidershops sind vom 21. Dezember bis 3. Januar. Die erste Annahme von gut erhaltener Bekleidung, Handtücher Bettwäsche, Schuhe usw. wird gerne wieder ab den 7. Januar angenommen.

Geflüchtete ins Handwerk Infoveranstaltung der Handwerkskammer Südwestfalen Brilon. Eine Informationsveranstaltung zum Thema „Geflüchtete Menschen als Auszubildende oder Mitarbeiter“ bietet die Handwerkskammer Südwestfalen am 8. Januar um 17.30 Uhr im Bürgerzentrum Brilon, Propst-MeyerStraße 7, an. Angesichts des immer größer werdenden Fachkräftemangels ist die Integration von Geflüchteten eine gute Möglichkeit, den Betrieb zu stärken. In der Veranstaltung in Brilon referiert Udo Linnenbrink, Willkommenslotse der HWK, über Möglichkeiten zur „Unterstützung der Betriebe bei der Integration“. Wichtige Aspekte bei der „Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse“ beleuchtet die Handwerkskammerjuristin Ass. jur. Dagmar Stümpel-Müller.

Liebe Geschäftspartner und Kunden, das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir möchten Ihnen herzlich Danke sagen! Danke für Ihr Vertrauen in unser 20-köpfiges Team und in unseren umfassenden Getränkeservice für Ihren Gastronomiebetrieb oder Ihre Veranstaltung. Weiterhin unter dem bewährten Dach der Warsteiner Gruppe werden wir in 2019 unsere Servicequalität für Sie weiter ausbauen und möchten Sie mit unserer Kompetenz überzeugen. Wir freuen uns Ihr zuverlässiger Getränkepartner im Sauerland sein zu dürfen. Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr 2019.

Ihr Sauerland Getränke-Team!

Sauerland Getränke GmbH & Co. KG

Büro:

02961 96284-0

ie WarsteinerAlte Distribution KG ist eine 100 – prozentige TochterHeeresstrasse 19 Fax: 02961 96284-10 esellschaft der Warsteiner Gruppe. Kerngeschäft der national 59929 Brilon-Altenbüren www.sauerland-getraenke.de ufgestellten Unternehmung ist der Großhandel und Einzelhanel mit Getränken. Als Mittler zwischen Getränkehersteller und ndverbraucher hat die Warsteiner Distribution mit den eigenen

Anschließend berichtet Andreas Goesmann, Teamleiter Integrationsberatung und Koordinator Asyl|Flucht|Migration der Agentur für Arbeit über „Erfahrungen mit Geflüchteten auf dem ersten Arbeitsmarkt“. Zu Beginn der Veranstaltung informiert zudem Verena Kurth, Leiterin des Teams Fachkräftesicherung bei der Handwerkskammer Südwestfalen, über den aktuellen Stand der Aktionen von „Schule trifft Handwerk“. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine vorherige verbindliche Anmeldung bis zum 4. Januar ist erforderlich bei der Handwerkskammer Südwestfalen, Yvonne Köhler, Tel. 02931 877-178, E-Mail yvonne.koehler@ hwk-swf.de.

48 DIE Wochenzeitung

Nr. 50 – 19. Dezember 2018

Die Filiale in Brilon schließt!

GmbH & Co. KG

! f u a k r e v s u A l a Tot MII S SC CH HT TW GGEEM WA AR R EEN NHHAANNDDEELL

Letzter Tag 24.12.2018

50%

bis 12 Uhr geöffnet

PREISHAMMER! Riesen-Vielfalt – Alles muss raus!

auf alles!

70 g 100 g = 1,41 €

n e h c s t u e d s e in e e g Überhän ! n e ff o r t e g in e s r le d n ä lh Lebensmitte s e ß ü s s t h c a n ih e W Alle ♥ UVP

auch auf die hochwertigen Marken-Weihnachtssüßigkeiten

199

Jetzt nur

-50% 0

Bei uns

59929 Brilon · Lindenweg 8 -14 · Mo. - Fr. 9-18.15 Uhr · Sa. 9-18 Uhr