YOUR LOCAL EX-PAT COMMUNITY NEWSPAPER
The
British Gazette
OCT 30TH - NOV 29TH 2020
COSTA BLANCA NORTH
FREE MONTHLY ISSUE 66
Marina Baixa - Benidorm l Alfàs del Pi l La Cala l Albir l La Nucia l Altea
Protests across Spain after regional restrictions announced Marina Alta - Calpe l Denia l Moraira l Javea l Benissa l
FRONT PAGE STORY Continued on page 27
2 COSTA BLANCA MARINA BAIXA
BENIDORM -
A 31 year old man has been arrested in Benidorm for the use of counterfeit notes - PAGE 2
LA NUCIA -
This October has saw the 14th collection of blood donations during this year at the El Cirer Social Centre - PAGE 7
ALFAS DEL PI & ALBIR -
Works are now underway for the new road, that will link the roundabout at the entrance of L'Alfas with the Robin Hood complex on the road into Albir - PAGE 10
LA CALA & FINESTRAT -
Harry's Bar La Cala - Michaela and Harry arrived in Spain 3 years ago and wanted to take on a new challenge alongside their successful cleaning business Blue Bear Cleaners - PAGE
16
BENIDORM -
Welcome to Marce & Isa Local News By Charlotte Taylor
W
The local police team in Calpe have been undergoing investigations on the theft of 3600kg of avocados in the area, and arrests have now been made- PAGE 21
DENIA -
Four people have been injured after falling from the first floor of a property on a Denia urbanization. A 51 year old man, 50 year old woman and two young children were injured when the railing gave way - PAGE 21
The well established hairdressing salon is the place to go if you are looking for a regular trim, wash and style, need to tackle your roots or maybe you are looking for a complete new look? With a guarantee of over 30 years experience in the hairdressing industry Marce and Isa are your trusted unisex hairdresser in Benidorm.
TEULADA-
The government proposal from the Teulada - Moraira City Council to supply an updated police uniform to include bullet proof vests has been approved - PAGE
24
JAVEA -
The annual Chairman versus Management bowls challenge was won for the thrid time in the last 4 years by the Chairman's team - PAGE 27
DENIA pass by and visit the salon located at Avenida del Mediterraneo 66 in front of the Casino.
Irish drug dealer arrested by police Local News By Elise Jones
O
MARINA ALTA
CALPE -
e welcome our latest advertising partner, Hairdresser Marce and Isa located in the heart of the Rincon de Loix in Benidorm.
Take a look at their work on Facebook, book your next appointment by calling 966806645 or
Two men have been charged this month for the brutal attack of a homeless man in Benidorm centre in September. The body of the man was found in the Armanello camping area of Benidorm - PAGE 5
ne of Ireland’s most high profile drug dealers and his son
have been arrested by Policia Nacional in Alicante.
ing to purchase firearms and drugs.
68-year-old John Gilligan was arrested along with another two men by officers earlier this week – after try-
Gilligan was handed a 28year prison sentence in 2001 for drug trafficking.
The Denia Hospital has begun a new treatment for patients showing mild to moderate symptoms of Covid 19, using plasma from donors who survived the virus. - PAGE 23
THE LEGAL STUFF NOMBRE DE LA EDICIÓN: The British Gazette
EDITOR: C Taylor
NUMERO Y FECHA DE EDICIÓN: Edition 66 - October 30 2020
DEPÓSITO LEGAL: A449-2014
THE BRITISH GAZETTE 3
4 COSTA BLANCA
Counterfeit Notes Found in Benidorm Local News By Elise Jones
A
31 year old man has been arrested in Benidorm for the use of counterfeit notes. The man attempted to pay for drinks in a city centre establishment, where the bar tender realised they were fake. The man acted quickly and fled the scene, but the bar tender shouted to a policeman, that was passing with impeccable timing. His colleagues arrived within minutes and the man, a Romanian resident, was arrested and found to be carrying over 1000 euros worth of fake notes. The notes were a mixture of values, and although a high investigations are underquality attempt – were still way to determine whether there were more notes easily detectable. that have already been The man is in custody while used in the area, and to
establish if he was working alone, or if he could be part of a travelling criminal group.
Alicante gambling and drug den shut by National police
Local News By Elise Jones
door located inside a high end shop in the city. In the raid gambling equipolicia Nacional on ment, drugs and scales the Costa Blanca were confiscated. have closed down an illegal gambling den and One man has been arrestdrugs store in Alicante. ed for operating an unlicensed gambling venue, Officers uncovered the the sale of drugs and also illicit poker venue af- for endangering public ter discovering a hidden health
P
THE BRITISH GAZETTE 5
Men arrested over death of homeless man in Benidorm Local News By Scott Taylor
T
wo men have been charged this week over after the brutal attack of a homeless man in Benidorm centre in September. The body of the man was found in the Armanello camping area of Benidorm. The body showed marks of a violent attack, and forensics were called to the site immediately. After being transferred to the Forensic Anatomical Institute of Alicante, it was confirmed that the man had suffered an attack which lead to his death. Police officers traced man’s movements the before his death and statements from those had contact with him.
the days took who
The first man, 39 years of age,
who has been charged with murder is of Lithuanian nationality. He is known in the area for violent behaviour and has previous convictions. The second man, from Hungary has been charged with a cover up of the crime to protect the guilty party. He has been released on bail while they await a court date.
6 MARINA BAIXA - BENIDORM
Jet2 announces suspension of
MARINA BAIXA
NEWS
mainland Spain holidays until February
Local News By Elise Jones
P
ackage Holiday operator Jet2.com has announced a further suspension to holiday operations on Mainland Spain. On a social media post, the company said that it was
suspending all flights and holidays to Spanish resorts – except for the Canary Islands – until the 11th February next year. The Canary Islands – which was removed from the UK’s Foreign and Commonwealth Office quarantine list last week – will see holidays begin at the end of this month according to their plans.
Canary Islands added to UK safe corridor list Local News By Elise Jones
T list.
he Canary Islands have been added to the UK’s safe corridor
This means people will no longer need to self-isolate for 14 days when returning
from these places from 4am on Sunday. The Maldives, Mykonos and Denmark have also been removed from the UK’s quarantine list. This could lead to a surge of bookings for October halfterm breaks and holidaymakers seeking winter sun.
THE BRITISH GAZETTE 7
Support for small businesses across Finestrat Local News By Charlotte Taylor There has been a second approval of financial support for small businesses and for the self-employed in the town of Finestrat. The financial support which over the two plans approved total just over 82,000 euros, in the attempt to assist in relieving businesses of financial hardship faced during the COVID 19 crisis. The local council have highlighted they will continue with their requests for assistance and subsidies for support in the lessening of the financial hardship of the crisis.
Blood Donations in La Nucia Local News By Charlotte Taylor
T
his October has saw the 14th collection of blood donations during this year at the El Cirer Social Centre. The Blood Transfusion Centre of the Valencian Community arrived at the El Cirer in La Nucia and assisted 38 individuals who attended and donated. It has been identified that blood
donations have increased, surpassing average monthly donation numbers. The Blood Transfusion centre will visit La Nucia again on 4th November 2020.
8 MARINA BAIXA - ALFÀS DEL PI & ALBIR
L'ALFÀS DEL PI & L'ALBIR Local News By Scott Taylor
long beach of El Albir and various smaller coves such as those of La Mina, El Médico and el Amerador. These are overlooked by the Torre Bombarda (a watchtower which was built to spot Berber pirate raiders in the Middle Ages) and a recently restored 17th century lighthouse which is now home to the Sierra Helada visitors centre. The path up to the lighthouse provides a perfect opportunity to enjoy the landscape of the Sierra, and of course to enjoy panoramic views out over Alfaz and beyond towards Altea.
T
ALFAS
ALBIR
he municipality of Alfaz del Pi (or, in Valenciano, L'Alfàs del Pi) is one which in some ways is overshadowed by its neighbours of Benidorm and Altea but which nonetheless has its own unique identity. The historic origins of Alfaz del Pi are nicely illustrated demonstrated by its name: “Alfaz” derives from the Arabic “al-Alfaz del Pi (L’Alfas del Pi)faḥṣ”, which means crop field, and demonstrates that the town we know today was founded during the long years of Moorish rule which ended in 1258. However, until the 18th century it was known as “Alfaz de Polop”, and the distinctive “Pi” was not grafted into the name until 1786 in commemoration of the planting of the large pine abroad, although this time tree which can still be seen in it can be Alfaz del Pi (L’Alfas the Plaza Mayor. del Pi)said that they are invaders of a rather different But the Moors were by no kind. Of the population of means the first people to set21,700 only 44% are Spanish, tle in this part of the coastline with the rest consisting priof the Marina Baja area of Almarily of northern Europeicante. Two kilometres away ans who have purchased refrom the town centre, on the tirement or holiday homes in coast, is El Albir, which nowthis part of the Costa Blanca. adays is much like any other Over 3,000 of these residents coastal development except are British, but for once they for the presence of the reare easily outnumbered by a mains of a large 5th-century different expat community: Roman villa, including a burAlfaz del Pi, remarkably, is ial ground. Many of the items home to the second largest found here are now on disNorwegian expatriate popuplay in the Roman museum lation in the world, smaller of El Albir. only than that of London. Nowadays too the town of The official Norwegian popAlfaz del Pi is occupied by ulation is around 5,000, but hordes of invaders from
In among the numerous residential developments in the countryside of Alfaz it is also still possible to find some of the mills which were built along irrigation channels for the local vineyards and citrus orchards in the 16th century.
some estimate that if the “floating population” is taken into account the real figure is nearer double that. As a result, the town is well supplied with Norwegian shops and other manifestations of Scandinavian culture – there is even a Norwegian school here - and is twinned with Oslo. Not that Alfaz del Pi (L’Alfas del Pi) only Scandinavians will feel at home here: the golf driving range at El Albir doubles up as the local cricket club, and in all over 100 nationalities are represented on the local electoral roll! Located just to the north of the Sierra Helada, which separates Alfaz from Benidorm, the municipality features the
These were provided by the generosity of Baroness Beatriz Fajardo de Mendoza, and were part of a system which also benefitted Polop, La Nucia and Benidorm, but although some of them are still in working order the main pillar of the local economy has been tourism ever since the town began to expand in the 1960s. As a result of this expansion Norwegian salmon is now found on the shelves of shops in Alfaz alongside the local seafood specialities, while dark Scandinavian breads proliferate along with the typical delicacies of the Costa Blanca: an unusual combination, and which clearly proves attractive to large numbers of north Europeans!
THE BRITISH GAZETTE 9
Alfaz del Pi Tram Station Re-opens Local News By Elise Jones
T
he tram station at Alfaz del Pi finally reopened earlier this month
The station, belonging to Line 9 (Benidorm-Dénia) of the TRAM d’Alacant went out of service on July 31 as a result of the works that FGV had to carry out out at this and other stops to adapt the platforms and accesses to the new dual trains. A provisional platform has now been erected in front of the present one and will allow access to passengers using the new dual trains, which have low floors and are electro- diesel. New electronic interlocking has also been introduced at the Alfaz del Pi stop, which will allow an increase in circulation capacity to stops between Benidorm and Denia in addition to updates to the Train protection System. This will be co-financed by the European Union through the Operational Programme of the European Regional Development Fund (known by the acronym ERDF). These improvements, along with others planned in the coming years on route 9, will amount to 130 million euros. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, the railway company which operates the service, have awarded Stadler Rail Valencia a budget of over 43 million euros for the manufacture of six dual propulsion diesel electric trains for the Tram d’Alacant.
Economy predictions Local News By Elise Jones
strictions.
T
The spike in output has been attributed to the relaxation of coronavirus restrictions and the government’s ERTE furlough scheme.
he Spanish economy has seen a record breaking increase in performance, as it grew 16.7% between July and September, however analysts expect the recovery to be short lived due to ongoing re-
The 16.7% quarterly rise in GDP exceeds the predic-
tions of both the government, which forecast an increase of 13%, and most studies. However forecasts for the end of the fourth quarter suggest that the economy will worsen – although it is not expected to be as severe as the initial lockdown at the start of the year.
10 MARINA BAIXA - ALFÀS DEL PI & ALBIR
New Road Links for Albir Underway
Local News By Elise Jones
W
Robin Hood complex on the road into Albir. A new roundabout is being built to help reduce congestion and improve the flow of traffic.
a new connection between the town centre and L’Albir area – this will improve the traffic to the coastal area by reducing the traffic flow on Avenida L’Albir’.
orks are now underway for the new Vincente Aques, the Mayor road, that will link of L’Alfas Del Pi has visited The works started in June the roundabout at the enthe site and stated ‘once this and were estimated to last trance to L’Alfaz with the road is finished, we will have 6 months. Over 832,000 eu-
ros has gone into the project, the council assuring that it is money spent wisely in the area. The base coat of paint has already been applied to the surfaces and work on the roundabout has also begun. The new road will have two lanes, as well as hard shoulders and a
pavement for pedestrians. The major has stated that calculations suggest a 12% reduction in congestion, so this is a really positive step for the town. It’s estimated to be completed by January at the latest.
THE BRITISH GAZETTE 11
12 MARINA BAIXA - LA CALA - FINESTRAT
Visiting Finestrat Village & La Cala Local News By News Desk
EAT & DRINK LA CALA & FINESTRAT
T
he village of Finestrat and the beachside resort of Cala Finestrat are both located in the Marina Baixa region on the Costa Blanca, close to neighbouring Benidorm and around 40 kilometres from the city of Alicante and its International Airport. The village nestles on the mountainside of Puig Campana affording wonderful views to the mountains and out to the coast and Mediterranean. The charming village has a typical Moorish feel, with colourfully painted houses and narrow cobbled streets. Cala Finestrat on the other hand has increasingly become more and more popular and its development has made it almost an extension to Benidorm itself. Finestrat Village The village of Finestrat has retained much of its old school charm, with its Moorish feel and ancient monuments, including the 13th century Castell (Castle) de Finestrat, the 18th century Church of Saint Bartholomew, La Torre (the watch tower) and the Hermitage Crist de Remei. There is a scattering of bars and restaurants servicing typical Mediterranean and British cuisine and a few shops and amenities. Check out some of our advertisers while you are visiting this amazing village. La Cala Finestrat Cala Finestrat is a beach resort located just three kilometres away from busy Benidorm. The resort offers adequate amenities and facilities, a good selection of restaurants, bars and shops that you can find here in this section. Cala Finestrat is suitable for families and couples looking for a relaxed beach resort, yet close to lots of activities and amenities should you desire. During the summer months an arts and crafts market is held on the promenade dur-
ing the afternoon. Beaches The beach of La Cala is fairly quiet, as most wanting a more upbeat atmosphere head to the beaches surrounding Benidorm. The beach is a clean sweep of golden sand, ideal for children and safe for bathing. There are some delightful restaurants set along the promenade. Places to visit
Neighbouring Benidorm offers a vibrant and pulsating nightlife and excellent shopping facilities and the wonderful, cultural city of Alicante is just 40 kilometres away.
a round or two of golf during your holiday, you will be content at Finestrat, with the Real Faula golf club close by, which offers two excellent courses.
The Terra Mitica and Terra Natura theme parks, Aqualandia water park and Mundomar marine and exotic animal park are close by and all offer a fun day out for the whole family.
Both Finestrat and Cala Finestrat are relaxed destinations compared to some of their neighbouring resorts. Both offer a selection of local bars and restaurants, where you can enjoy good cuisine and a relaxed atmosphere.
If you are looking to enjoy
Eating out and nightlife
THE BRITISH GAZETTE 13
14 MARINA BAIXA - EAT OUT
Eating Out By Scott Taylor
T
here’s nothing we like to do more than finding a spot on a terrace to share a drink and something to eat in good company. If it’s something we enjoy in our own town, on holiday in a new town it feels twice as good. If you are reading this article it’s because you have already booked your holiday in Benidorm or are thinking of doing so, maybe looking for terraces, bars or restaurants that meet your expectations. Well you’ve found the best place for it, , the town of skyscrapers has a great selection prepared to satisfy all tastes and meet your needs in each area. Do you need recommendations for bars in Benidorm? Do you want to know about some of the best terraces in Be-
nidorm? Are you looking for restaurants in Benidorm? Keep reading! Eating on the Levante Beach Benidorm The Levante beach seafront is one of the busiest areas when the sun is up high and also when it goes down. On an evening, the discos that are on the seafront, open their terraces and you can enjoy a refreshing drink whilst overlooking the Mediterranean sea. Eat around the Castle area of Benidorm One of the most attractive corners of Benidorm is the area of ‘ El Castillo’, also called the Mediterranean Balcony. The essence of Mediterranean coastal town can be felt more here than from any other point in the town. Sitting on a terrace in this place is one of the most pleasant expe-
riences, where you can listen to the sea and feel the cool sea breeze whilst contemplating the Benidorm skyline, both Levante and Poniente. Where to eat in La Cala of Benidorm and La Cala of Finestrat The Cala of Benidorm is one of the quietest areas of the town. For this reason a lot of the Benidorm locals go there to enjoy long days at the beach. As well as the beach many people visit to enjoy the good restaurants that the area has to offer Eating out in the Old Town In Benidorm Old Town, the more you walk the more options you are going to find. . El Paseo de la Carretera, la calle Alameda y Martínez Alejos and the streets that lead from them are where you can find most atmosphere.
YP3 open their doors again Eating Out By Charlotte Taylor
O
ne of the most popular Benidorm bars has reopened it's doors- Yorkshire Pride 3! You can once again enjoy their fantstastic food with belly busting portions, great drinks offers and catch all live sporting events at Yorkshire Pride 3, located Avenida Doctor Severo Ochoa. Pop in and say hello to the team
THE BRITISH GAZETTE 15 lic naan bread to the menu to share.
FOOD REVIEW
We enjoyed the selection of fresh poppadoms and sauces as our meals were being prepared. Our starters were served, my starter was of a great portion size, freshly cooked vegetable pakora that were cooked well, lightly spiced and tasted delicious. My Husband’s chicken tikka was also of a great portion size -a plate with succulent pieces of spiced chicken breast. We both cleared our plates and thoroughly enjoyed our starters.
LUNCH SPECIAL MENU
Next to be served were our main meal, as our plates were served the dishes looked fantastic. My Husbands main dish of lamb
BENIDORM NEPALI TANDOORI This month my Husband and I enjoyed the new lunch menu available at Nepali Tandoori House located along the Calle Lepanto in the Rincon de Loix area of Benidorm. The popular eatery offers authentic Nepalese and Indian dishes, with fantastic food and dining reviews.
The restaurant has recently extended its service and now open from Tuesday to Sunday lunch times from 12.30 to 15.30 with a delicious afternoon set menu.
My Husband and I arrived just after opening and were greeted with a warm welcome from Jolmi and the team. We decided on sitting inside in the cool air-conditioned dining area as the weather here has been glorious over the last week. Our drinks order was taken as we looked over the new three
course afternoon menu. I decided on ordering the vegetable pakora starter whilst by Husband opted
etables in a mild curry sauce as I had ordered, and the rice alike to my husbands was light and fluffy and served piping hot. We both devoured our meals and shared the freshly cooked naan bread laden with garlic. The portion sizes here are great and ensure that you won’t leave the eatery hungry! We were both fully satisfied with the meals and I had no room left for dessert, I decided on having a cappuccino whilst my Husband had a serving of vanilla ice cream. We both thoroughly enjoyed our afternoon lunch menu at the Nepali Tandoori House, an establishment in the heart of the Rincon de Loix that ensures you receive fantastic service and incredible authentic food. The Nepali Tandoori house offer a fantastic array of food and drink, that is adapted to suit your taste. Call by and
for the chicken tikka starter. We were undecided on our
main courses and eventually decided on the lamb curry, with boiled rice and the vegetable curry with boiled rice. We also added an extra gar-
curry was a me dium spiced sauce just as he had ordered, a sauce of a great consistency, loaded with tender pieces of lamb. This was accompanied with a light and fluffy boiled rice. My vegetable curry was packed with a variety of veg-
dine here at Calle Lepanto 21, for afternoon lunch or for your evening meal - you won’t be disappointed!
16 MARINA BAIXA - EATING OUT Spanish beer scoops award
T
HE BEST beer in the world is Spanish – it's official.
This year's World Beer Challenge Awards have been given out and published in September, and awarded to the Galicia-based brewery Hijos de Rivera. The 1906 brand – the premium label of the company Estrella Galicia – has swept the board, netting the maximum of 100 points and gold medals for three different versions. The 1906 Special Reserve, the 1906 Red Vintage, and the black lager 1906 Black Coupage all achieved the highest number of points available and went home with gold medals, commemorative high-resolution labels for their bottles, and will get a full profile on the World Beer Awards site.
New La Cala bar Harry's introduces their new steak night Local News By Tracey Waldren
M
ichaela and Harry arrived in Spain 3 years ago and wanted to take on a new challenge alongside their successful cleaning business Blue Bear Cleaners . They felt a bar would suit their friendly personalities and found the ideal location in beautiful La Cala, just 5 minutes from the beach. They have recently introduced steak nights from 7pm and are planning comedy nights and live music events. Their aim is to welcome people of all nationalities to create a special community within the La Cala community.
They opened on 7th July and offer a wide seletion of beers, wines and cocktails, plus various tapas dishes available all day. They also have regular Sunday soul days, which includes an Argentina bbq.
THE BRITISH GAZETTE 17
Eat Out By Scott Taylor
T
he dish Paella is said to to be a perfect union between 2 cultures from Spain , the Romans, for the pan and the Arab, that brought rice. There is an old story of how the Moorish kings' servants created rice dishes by mixing the leftovers from royal banquets in large pots to take home. It is said by some that that word paella originates from the Arab word “baqiyahâ€? meaning left-overs.The term Paella actually refers to the pan that it is cooked in. All the way back to the ancient Sanskrit language the term Pa means ‌ to drink, and the Roman culture from the latin made words like Patera, Patina , Patella which could mean a container to drink, or perform other culinary functions. It would seem a natural dish, since rice is grown in Spain, and all meats, and seafood in some regions are plentiful, that this dish would be a natural. Since there are many workers in the fields, cooking it over an open fire also would be the most practical. Spain is not known for forests and lots of timber, so the small available twigs and branches from pruning that are green gave a quick hot fire instead of a slow burning one from logs. So the size of the pan grew instead of the depth, so you could get a hot fire a maximum evaporation. Most experts agree that the dish was developed in the Spanish city of Valencia. The Paella pan is characterized by being round with a flat bottom. The pan can be anywhere from a LP record 12 inches in diameter to several feet. The one thing that doesn't change is the height. It is about first joint in the thumb deep as the Spanish would say, so that the rice has maximum contact with the bottom of the pan. It evolved this way, starting with a rounded bottom, designed to hang over a fire. My guess is that as soon as some sort of grill or flat
top burner was invented that the pans started to become more flat bottomed. I use to think when looking at Paella that it was just the Spanish version of Jambalaya, or the Italian Risotto. While there are similarities they really are quite different.
Chorizo. Snails are common. Seafood can be shrimp, mussels, clams, lobster and crab.
Traditionally Jambalaya is cooked in a round pot over a fire, and Paella is cooked in a flat pan over high heat.
Vegetables onions and garlic are a must, and very often you will see fresh peas or beans as a garnish. Artichoke quarters and red bell peppers are often used.
Why the dimples in the pan ? Good question. The dimples serve several functions. They trap small amounts of liquid and thus promote even cooking, they make the pan rigid, and they prevent warping. They're also a nostalgic reminder of the days when paella pans were hand hammered. Some people claim that the dimples keep the rice from sticking to the pan, but I'm not convinced. For one thing, rice sticking to the bottom of the pan is not something you want to avoid, since it helps foster one of the most succulent and seductive aspects of paella, something called socarrat ( the crusty bottom layer of rice) Cooking Paella over Fire The Paella traditionally is cooked over an open fire. The Mediterranean is known for developing the art of frying,
The Seasonings. Saffron is seen on every Paella recipe that I have looked at. It gives not only a nice background flavor that is earthy, but a nice color.
because of the lack of good slow burning firewood. The available branches were of high acid content that made a very hot fire. The Rice Two types of rice of Spain is small rounded medium size grains that absorb the flavors and stock well, but keep their shape. This is different than the rice for Risotto that
Garlic is a must and often you see Spanish paprika, many chefs recommend the smoked paprika.
breaks up a bit and develops a creamy texture. The most The Style it is Eaten in popular rice is Bomba rice. Paella is served family style The Meats and Vegetables traditionally in Spain on a round table with the pan Depending on the region in in the center. Usually eaten Spain , the meats and veg- right out of the pan and not etables added to the Paella on plates. This way you don't vary. Paella can have several over mix the congealed strucor no meats in it, here are a ture of the rice too much by few of the traditional ones. agitation. Each guest starts Rabbit, or chicken, snails, at the perimeter of the Paella Spanish smoked sausage like and works toward the centre.
18 MARINA BAIXA - BENIDORM
Hospitality Industry in Benidorm Protests Local News By Elise Jones
A
protest involving more than 500 vehicles was held in Benidorm, with a convoy passing through the main streets of the resort. It was organised by several organisations in the region representing, restaurants, nightclubs and bars, commerce and freelancers, travel agencies, public transport services, libraries and playgrounds, distribution companies and hospitality venues such a Benidorm Palace. The objective of the protest was to highlight their demands, the main one being to extend ERTE, the temporary government unemployment scheme for the tourism industry, until Easter. Currently many people have not been eligible for this payment, causing great distress as people were left with no financial aid in an industry on its knees, and worrying how to feed families and keep a roof over their heads. By coincidence, on the very same morning as the protest the government announced the ERTE scheme will be extended until January 31st, 2021, giving the industry a little more peace of mind even though they were asking for the extension to be longer. Other demands from the protestors were a reduction in IVA, subsidised social security payments, Covid testing on arrival to help lure back tourists and assistance
with commercial rents.
help.
The convoy started at the Aqualandia car park then, with noisy horn tooting, continued to Terra Mitica, escorted by the Policia National. A manifesto was read out and an electric chair appeared to spell out the death of tourism if the government does not step in to offer further
It is estimated that in Benidorm alone 20,000 jobs reliant on tourism will be lost. It is not just the frontline workers but the supply chains such as laundry services and food and drink suppliers, coach transfer companies, taxis and entertainment venues.
THE BRITISH GAZETTE 19
20 MARINA ALTA - NEWS
NEWS
Squatter injured Costa Blanca bike while breaking race announced for 2021 and entering
Local News By Elise Jones
MARINA ALTA
O
n 11th October, police were called to an address in Moraira.
The incident took place in the early hours of the morning, when a 32 year old man attempted to squat in an empty property on Calle Juan XXXIII. The individual climbed through the guttering to get access to the balcony of the property. He proceeded to break the glass balcony door
to gain access when the accident occurred, and he severely injured his leg.
Local News By Charlotte Taylor
The man, in serious pain – shouted for help, and a neighbour called 112 immediately.
I
He was taken straight to A&E, due to the severity of his injuries and received treatment and is said to be in a stable condition. When questioned by the local police, most neighbours had no knowledge at all of the incident/attempted break in.
t has been announced that the 2021 Costa Blanca Bike Race will commence on 28th January until 31st January 2021.
metres across possible areas including covering ranges among Alfas del Pi, La Nucia, Altea, Polop and Finestrat.
The time scale stage of the contest that is held climbing Albir’s terrain will be included in the event, a stage that has been reported to be the The contest that will return most difficult paved kilometer for the seventh year, will see across Europe. mountain bikers compete across four different biking The event will adhere to all stages. health and safety security measures and protocols inThe route of the 2021 event cluding PCR tests being unhas not yet been disclosed, dertaken by each contestant however there is an expect- for their registration requireed new stage covering kilo- ment process.
Flu Vaccinations False medical across the Marina certificate may Alta Area
lead to three years in jail Local News By Elise Jones
P
olicia Local in Gran Canaria has said they will be prosecuting a woman who used false medical certificates to explain why she wasn’t wearing a face mask. Officers approached the 26-year-old woman in Las Alcaravaneras after drone footage spotted she was not wearing a mask whilst out in public.
She placed a mask on her daughter when police approached but stated she had a respiratory illness meaning she could not wear a protective face covering and offered a medical certificate for inspection. Upon investigation of the document, the officers on duty noticed irregularities and found it to be forged. The woman now faces a fine for not wearing a mask in public and up to three years in prison for using a forged medical certificate.
Local News By Charlotte Taylor
T
he Health Centre located in Pedreguer headed this year’s Flu Vaccination campaign, as a session was held to outline the vaccination
programme across the Marina Alta area. It was announced that the area will have 41, 600 doses of the flu vaccination, with the addition of vaccinations across a greater number of ‘at risk’ groups of contracting influenza ‘Flu’.
THE BRITISH GAZETTE 21
Denia family railing fall
Local News By Elise Jones
Monday 12th October.
It would appear that the railing was broken where it was secured to the floor, however our people, have been the circumstances are still uninjured after falling from known and an investigation is the first floor of a proper- now taking place. ty on a Dénia urbanization. Three people suffered serious A 51 year old man, 50 year injury whilst the youngest old woman and two children has minor injuries. Authorities were injured when the railing have not yet disclosed if all gave way at around 15:00 on four are from the same family.
F
Three tonnes of Avocados stolen
Criminal Group Arrested for Crimes Spanning the Marina Alta and Baixa
Local News By Elise Jones
T
he Guardia Civil have arrested three individuals in Calpe this week in connection to a staggering 42 crimes in the area – the group are estimated to have stolen over 60,000 euros worth of goods. The crimes were spaced out amongst areas of Calpe, Benissa, Moraira, Altea and Calllosa d’en Sarria. The criminals watched their targets closely for opportunities to act, and went for items easy to sell such as tools and bicycles. They were skilled in breaking locks, and in some instances even climbed buildings to retrieve goods from balconies.
Local News By Elise Jones
op.
he local police team in Calpe have been undergoing investigations on the theft of 3600kg of avocados in the area, and arrests have now been made.
The team of five men used vans to get close to the crops, before they jumped the farmer’s boundaries and removed the fruits from the trees. They stole boxes to store them, until they returned home and sold them to the black market.
The enquiries began in September last year, and suggested the perpetrators may come from the town of Pol-
The total amount of stolen fruit is estimated to total 12,000 euros in value. The five men are awaiting trial.
T
lice found. They were cleverly stored in disabled toilets in establishments, then the buyer was instructed to collect them from there.
Once acquired, the goods were sold for cash, the po- Thanks to the smart actions of
the police force the two men, and one woman have been arrested, and many of the stolen good have already been returned to their rightful owners.
U-turn on state of alarm Local News By Elise Jones
M
eanwhile the Government has said that it will allow the Congress of Deputies to review the state of alarm
in four months time, instead of alarm on the 9th March. of the originally planned six months. It came as the Government said that nationwide curfew In the latest session held at the restrictions would now end Cortes, prime minister Pedro on the 8th November, with Sanchez said that Parliament further over night lockdowns would be able to have their say being decided by regional govon any extension to the state ernments.
22 MARINA ALTA - NEWS
Denia named in the top fifty Spanish towns with the highest risk of flooding in Andalusia, eleven in the Valencian Community, followed by ten from both the Canary Islands and the Balearic Islands, as well as two Catalans and five from the Galician coast.
Local News By Elise Jones
T
he Sustainability Observatory has warned that coastal areas where there are too many urban pressures around their coastline are at risk of flooding. Denia has been named as the third highest town in the country that has paved the most area of coastline, with only Marbella and Calvia ahead. The document warns that
too many areas are giving up land specifically to tourism, rather than previous preferences to agriculture.
The list of "more artificial" municipalities in the coastal strip of a non-urban historical nature is led by twelve enclaves
The observatory also points to climate change and sea rise as causes of this flooding risk, not forgetting the cold spells that in recent years have been repeated more often with greater intensity in
Spain. Thus, it expressly cites the storm Gloria that, according to the State Meteorological Agency, has been "the hardest" suffered since 1982 and that caused tremendous floods in regions such as the Marina Alta. The report detects that these populations are highly affected by constructions for tourist use, mainly homes, hotels and golf courses, bars and restaurants.
One possible measure to reduce risk is to follow the example of the so-called Asturias model, recognized for its strict protection of the coastal strip. For this reason, the analysis calls for it to be recognized as the model to follow throughout the whole of Spain, as well as to implement a compensation system for municipalities that have not deteriorated their coastline. In this sense, the specialists
also demand a new coastal law that recognizes the problems that can derive from climate change and recall that in the year in which the Coastal Law was approved (1988) the autonomous communities did not have their current powers. In addition, the increase in protected areas is proposed because "it has been shown that it is one of the keys to stopping the construction process."
THE BRITISH GAZETTE 23
Denia Hospital Takes Positive Steps to Treat Covid 19
to attack the virus. Convalescent plasma is already being used in referral hospitals around the world. In addition, it is also a procedure that has already been tried during other pandemics.’
Local News By Elise Jones
T
he Denia Hospital has begun a new treatment for patients showing mild to moderate symptoms of Covid 19, using plasma from donors who survived the virus. Passive antibody therapy, also known as Convalescent plasma transfusion, works by the patients receiving the antibodies that have al-
ready defeated the virus from another person infected. So instead of your body creating antibodies as with vaccinations, it’s supplies your blood with a plasma that already contains them. Dr Angel Pellicer is one of the doctors that has been heavily involved with the study , based at Denia said, ‘Currently, apart from corticosteroids, in patients of a certain severity, we have no major evidence on how
He goes on to say that, ‘the objective is to anticipate the action of the vaccine, which is not yet available, by administering a plasma with antibodies that have already been able to neutralize the virus in a patient. In this way the defensive deficiency of the patient is supplemented to allow his own body to generate the antibodies.’ This fabulous work by the whole research team could be key in people’s speedy recoveries from the virus.
24 MARINA ALTA - NEWS
Bulletproof Vests for Teulada Police Local News By Elise Jones
T
he government proposal from the Teulada-Moraira City Council to supply an updated uniform to include bullet proof vests has been approved. The area has been asking for this for many years, so they are delighted that it has been approved. Officers will receive a new supply of uniform, along with an issued bullet proof vest. The council feel it necessary to put the officer’s security first in re-
cent times. This measure has cost over 32,000 euros – but authori-
ties assure us it is essential in the work, and a step in the right direct for the local police force.
Two Counterfeit Sellers Arrested in Denia Local News By Elise Jones
T
wo people in Denia have been arrested by the National Police when they were found selling fake goods from a well known designer. After various complaints about the products, the police were able to determine that they were. Indeed counterfeit. The accused were selling so called ‘designer’ brands are very low prices. Items included cloth-
ing, wallets, watches, bags and electronics. The items were described as similar to the real designer’s products, but were lacking some detail that made it evident.
The two detainees, aged 34 and 65 are Moroccan Nationals and are awaiting trial in Denia courts.
TELECOMS SOLUTIONS to suit your taste!
Campaign to Clear Alberca River Local News By Elise Jones
A
total of 27 volunteers spent a day last month clearing the river and surrounding area in Ondara.
Full & Part-time Packages
cycle and shopping cart!
the head of the Environmental department, Pere Picornell The city council offered all sent thanks to all the people volunteers a meal to thank involved from himself and the them for the day’s work, and government team.
Terms & conditions Apply to All Offers
The part of the river that passes through the town is often filled with litter and waste, so this was where the volunteers concentrated on. A massive 260 kilos of waste was collected on the day – a brilliant effort from all involved. Amongst the waste collected there were plastics, papers, containers, cans and event a bi-
Mobile & landline phone packages ADSL, Fibre, 4G & Wireless Internet UK TV Packages including CatchUp
Covers all of Spain
Tel: 965 743 473 sales@telitec.net www.telitec.com
THE BRITISH GAZETTE 25
26 MARINA ALTA - NEWS
THE BRITISH GAZETTE 27
Marina Alta Sees Another Rise FRONT PAGE in Unemployment
Local News By Elise Jones
Local News By Scott Taylor
F
igures just released show that unemployment figures in the Marina Alta area have risen at the end of the tourist season.
Dozens of people have been arrested across the country after clashes with protesters over coronavirus restrictions.
In September there were 646 more unemployed, although last year the figure was 710. It becomes difficult for comparison in a year when the pandemic hit us, but there are now 2,625 more people unemployed in the area than this time last year. The total number of people unemployed is now 12,595, rather than 9,970, a worrying time for many people as we try to cope with the virus. It seems women fare more badly than men, with 4,268 employed in Marina Alta but 4,992 unemployed. Age also has an effect, with the worst group being people over the age of 44. In this
Disturbances were reported in Madrid, Malaga, Barcelona and in the city of Logrono in La Rioja. In some cities, looting and vandalism broke out on the fringes of the protests. It is easy to see that the tourist industry is taking a hammering as looking at the numbers in different municipialities it is the coastal towns attracting the most visitors whose unemployLooking at different work sectors ment numbers are increasing. it is by far the service industry suffering with an employment total of Denia has been worst hit in Septem6,719, more than half the total. It is ber, with its figures growing by 236. followed by construction with 1,444, Next comes Calpe with 178, Xabia with 470 in industry 449 with no econom- 109 and Teulada with 70ll. ic activity and 178 in agriculture. group there are 4,439 unemployed, while in the 25 to 44 sector there are 3,351 unemployed and in the up to 24 age group only 470.
The biggest disturbances were in Madrid, where twelve people including three police officers were slightly injured. 32 were arrested. On Friday night 20 police officers were injured, with 12 arrested. Prime Minister Pedro Sanchez has asked for calm, in an effort to bring the situation under control.
Annual Challenge at Javea Bowls
Local News By News Desk
T
he annual Chairman versus Management bowls challenge was won for the third time in the last 4 years by the Chairman’s team. This fun event was enjoyed by 30 members and the result was only settled with the last bowl of the morning. With every player watching closely, Sue Kent’s team were holding shot and leading the match by 12-11.
The pressure was on Dave Gardiner to draw his wood within 6 inches of the jack, unfortunately he missed narrowly and the spoils went to the Chairman. A complimentary lunch was provided to all competitors and we were delighted that our sponsors Foreign Currency Direct were represented by Glenn Tullett, who is seen in the photo presenting the Peter Drake Memorial Trophy to Ferdie Fenton our Vice Captain. Alan Phillips, Match Secretary
28 THE BRITISH GAZETTE MONTHLY HOROSCOPES
will turn out to be great. Someone cause bad digestion. will try to criticize it due to the fact he or she is envious of you. However you will ignore this and things will 23 August –23 September go smoothly. Beware of temperature changes as these could lead to You'll feel you are losing control of physical indisposition. the situation. You are tired of not knowing how your relationship is going. Try to remain positive. A great 22 June –22 July disappointment is on the cards due to an activity which won't go well. Try not to be too insistent with oth- This is because you have worked on ers. Moderate your demands or you unstable foundations. A superior will could end up being accused of being help you. Your lungs need oxygen so, selfish. A critical phase (whereby if you smoke, try to cut down. you'll need to put up with exasperating situations) is on the cards. Don't let this get you down and use your 24 September –23 October
V
C A
ries
ancer
L
LIFESTYLE
21 March – 20 April
aurus
S
21 April –21 May
You'll tend to distance yourself from your beloved as things aren't going too well. Running away isn't the right solution as it doesn't solve anything. Face your problems. Beware of hidden dangers and traps. Act cautiously and shrewdly. The Stars advise you to watch out as you are prone to distraction so be careful.
G
emini
22 May –21 June
You'll set yourself ambitious targets just to show yourself you can reach them. You'll give your all when trying to win over a new potential partner. Your intuition
ibra
Fair weather friends will give some wrong advice; be careful as you could live to regret this. Follow your instincts and make your own decisions: they'll be the right ones! Interesting financial opportunities are on the way. Don't let yourself be taken in by these and try laying the foundations for your professional future. The Stars advise you don't let laziness get the better of you and to take up a sport or activity you really enjoy.
You'll tend to keep yourself to yourself and won't allow anyone to console you, not even your partner. You'll continue to worry about problems, making mountains out of molehills. You'll face a new project with great enthusiasm as this looks really promising. You can savor the success! Be careful when cooking watch out for burns.
T
irgo
corpio
energy to look around as there are October 23 - Nov. 21 heaps of other opportunities. Severe stress is stopping you from sleeping You'll have to show a side of your properly and this is making you irri- character which you've kept under table. Clear your mind. wraps until now. This will revive your relationship and create a new form of stability. You could commit a grave error by not agreeing to check back 23 July –22 August on every detail of a task recently Do your best to clarify situations and given to you. Migraines are possible make your beloved feel confident and these will complicate your lifeand loved. Words will suffice. You'll style. Try to live as simply as you can. be against everything and everyone. You'll feel as if you are in the firing line and this will mean you won't 23 November –21 December manage to work serenely. Reflect about how much depends on you You'll see the positive side of things and how much on others. Don't go to and will feel more serene. Try to bed straight after dinner, this could devote more time to your partner or
L
eo
S
agittarius
you may be reproached. You will be given an interesting opportunity. Don't be hostile (as you usually are) and welcome the change as it is positive. You are in great shape and will excel at any sport or activity you do.
C
apricorn
22 December –20 January
You'll feel a little tense because of unresolved problems. Your partner will find your insecurity difficult to deal with. Someone will hinder your completion of a task, probably due to envy. Avoid confrontation and behave fairly and professionally. The guilty party will eventually be revealed. Watch out for temperature highs and lows as you are feeling a little weak and run down at the moment.
A
quarius
21 January –19 February
Being jealous of your beloved's friends is causing heated arguments, leaving a nasty taste in your mouth. Try to be more understanding and to give your partner more freedom. You'll receive the result you want by taking small steps. Avoid confiding your plans to others. Your legs will feel heavy and sluggish: this could be caused by circulation problems.
P
isces
20 February –20 March
You have no desire to listen to advice from those who are only trying to help and you'll be rather inflexible with your Partner who will ask you why you are behaving like this. Your original ideas will bring brilliant results. Watch out for hidden problems and evaluate carefully the pros and cons. If playing sport, watch out for muscular twists and sprains.
ANSWER
CROSSWORD
ACROSS 1 Blooming tooth robber! You have the legal right to fine him (12) 9 Dostoyevsky's Prince Myshkin gives one girl books (5) 10 Bursting in and bursting out, we hear (9) 11 Completed dub on soundtrack extraordinarily quickly (9) 12 Recent time lost makes one tardier (5) 13 Some metal boxes get returned, flattened at the edges (6) 15 Radioactive metal found in protein by one university microbiologist originally (8) 18 Composer who brought Spanish language to Italy? (8) 19 It helps produce groovy music (6) 22 Required by one sitting president at meeting (5) 24 Topless sex on Prague television initially bothered censor (9) 26 One who makes good money for his employers wouldn't be welcome at Lord's, perhaps (9) 27 Brad returns with a climber (5) 28 Repeatedly speak with East European corrupt dialect (6-6)
THE BRITISH GAZETTE 29
DOWN 1 Bespectacled Corin somehow finds a S. American flower (7) 2 Brief moment for a lyricist? (5) 3 Give advance payment to South African province before delivery (9) 4 Non-Spanish speaker in America has to travel around to make a call (6) 5 Version of Christe eleison primarily for those with unorthodox creed (8) 6 Banish former huntsman out East (5) 7 Defective hearing result of putting one in the wind (8) 8 Worker is on the edge in Northern Ireland (6) 14 Reluctant Marion undressed for seducer (8) 16 Raised capital to support one theatre with production of Lear, among others (5,4) 17 Eskimo shaman finds English king in capital city, decapitated (8) 18 Commander in chief to the Queen has love for orator (6) 20 Leak incomplete cross-reference (7) 21 A mineral source extremely thin on the ground (6) 23 Dance graduate leaves cake (5) 25 A shortage? What a shame (5)
NOTES
SUDOKU
30 FREE CLASSIFIED & SERVICES TRADES AB Plumbing Free Estimates 25 Years Experience Bathroom Refurbishment Specialist 24/7 Emergency Call Out 604308352 Marina Baixa Window Cleaners. Over 20 years experience. Find us on Facebook or call 643608800. Maintenance person willing to do most work, Painting plumbing gardening 50€ per day Jonathan 604187947 MBE Builders Electrical , building , plumbing and air con. Costa Blanca. call 711 00 10 62
PHOTO "Would you like a photoshoot in Javea?30% off in September. 602647501 or email chl.photography4u@ gmail.com"
HEALTH For ginseng or Aloe Vera products go to http://www. tienda71.es Moraira Dental Directly opposite the large Pepe le Sal on Moraira / Calpe coast road. 965 74 85 76.
SERVICES Wilson's walkies, dog walking in Benidorm for low prices please contact Wilson's walkies on facebook for more info
PETS Adoptapet helps you find a new pet. See local rescue animals to adopt on: Www. adoptapet.es
MISC
CARAVAN Swift celebration 584 15/16 Spanish registered Fabulous condition €17500 Located Javea Contact 605378059
MUSIC Fearless Music PR. Officially Registered for tax in Spain. Many artists. Tel (0034) 642893370
RETAIL Big Willy Joke shop Benidorm,s largest selection , Fancy Dress Greeting cards, Jokes masks Helium balloons
PRINTING Benidorm T-Shirt Printing provides excellent quality short-run and one-off t-shirt printing at affordable prices! www.benidormtshirtprinting.es
FREE CLASSIFIED ADVERTISING EMAIL INFO@BRITISHGAZETTE.ES 15 WORDS FREE
Advertise with us info@britishgazette.es
THE BRITISH GAZETTE 31
No confidence Mafia boss released from motion fails, as Vox custody after becomes isolated judicial mix Local News By Scott Taylor
A
n Italian mafia boss who was the subject of a two-year investigation by Policia Nacional has disappeared after being accidentally released by a high court judge in the Audiencia Nacional. 41-year-old Vittorio Raso, was released after appearing before a judge, who mistakenly believed he was being held on extortion charges. It was two hours after his release that it emerged that Mr. Raso was also a senior figure in the
Local News By Scott Taylor
mafia. Despite the issuing of new arrest warrants, there has been no sign of him since his release. He is wanted on extortion and drug trafficking charges.
T
he Vox-led vote of no confidence against the Government has failed,
298 votes were cast against the motion – with every par-
ty in the Congress of Deputies rejecting the motion. In speeches before the vote, the leader of the PP – Pablo Casado – made a highly critical speech of the Vox leader Santiago Abascal, in what many are calling a start to the Conservatives distancing themselves from Vox.
Ahead of the vote, it was announced that an agreement had been made between the main parties in the Spanish parliament to suspend the reform of the Judicial powers – one of the main areas of disagreement between political parties in recent weeks.
32 BRITISH GAZETTE
