guide 2010-2011
PLONGテ右 SOUS-MARINE tahiti & ses テョles
www.tahiti-diving.com
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
03
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
04
EDITO Ia ora na e Maeva
Des eaux cristallines d’une richesse incroyable, plus de cent sites exceptionnels, des infrastructures et des clubs parmi les mieux cotés du monde… la Polynésie française est sans conteste un paradis pour les amateurs de plongée sousmarine, qu’ils soient chevronnés ou débutants. Ici, le spectacle est partout. Il suffit de mettre la tête sous l’eau, avec ou sans bouteilles, pour admirer le bal harmonieux offert par plus de 1000 espèces qui fréquentent les lagons, les passes et les tombants des îles et atolls polynésiens. Raies Manta, baleines, requins de toutes tailles, tortues, bancs de barracudas, balistes, napoléons, poissons multicolores et espèces rares... Les rencontres sont inoubliables et souvent juste à portée de palmes. Chaque île a su développer des atouts spécifiques liés à la faune particulière peuplant ses eaux : requins citron à Moorea, requins gris de Fakarava, raies Manta de Bora Bora et Manihi, requins marteaux et dauphins à Rangiroa, baleines à bosses à Rurutu… Cette incroyable variété permet aux amateurs de se créer, sur mesure, un spectacle inoubliable. Pour vous aider et vous guider dans la découverte des trésors sous-marins polynésiens, vous trouverez dans les pages qui suivent, comme sur notre site www.tahiti-diving. com, l’ensemble des clubs et centres de plongée classés par îles et archipels. Professionnels dûment certifiés, ils vous accompagneront en toute sécurité vers les découvertes uniques offertes par une nature vierge et préservée. Haere Mai Bienvenue et bonnes explorations…
Teva Janicaud directeur général
-
gie tahiti tourisme
05
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
06
SOMMAIRE 08 Une histoire maritime passionnante autour du grand ocÉan 14 20 24 28 30 32 34 36
Archipel de la Société Destination Tahiti Destination Moorea Destination Raiatea Destination Tahaa Destination Huahine Destination Maupiti Destination Bora Bora
38 Archipel des tuamotu 44 Destination Rangiroa 46 Destination Tikehau 49 Destination Fakarava 50 Destination Manihi 52 Destination Makemo 54 60 62
archpipel des marquises Destination Nuku Hiva Destination Hiva Oa
64 68 70
archipel des australes Destination Tubuai Destination Rurutu
73 la protection des espèces sous-marines 78 la photographie sous-marine 80 plongée sous-marine - réglementation 84 se former pendant son séjour 88 bien préparer son voyage en polynésie 92
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE
102
Contacts Tahiti Tourisme
104 lexique 105 bibliographie 106 faune et météorologie
www.tahiti-diving.com
07
08 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
Une histoire maritime passionnante autour du
grand ocÉan
Te Moana Nui…
LE COURAGE DES PREMIERS MIGRANTS Originaires d’Asie du sud-est, c’est grâce à leurs extraordinaires connaissances de l’océan, des courants et des étoiles que les premiers migrants arrivèrent en Polynésie il y a environ 2 000 ans sur de grandes pirogues à voile. Isolés pendant 1500 ans, les ma’ohi développeront une société et une culture résolument tournées vers l’océan. Le Moana Nui tient toujours aujourd’hui une place prépondérante pour les Polynésiens, en particulier dans les îles reculées où la subsistance des populations n’est possible que grâce à la mer. À LA RECHERCHE DE L'ELDORADO Les XVIIe et XVIIIe siècles sont un avènement scientifique et les puissants royaumes européens s’intéressent à de nouvelles terres australes inexplorées. «Terra Australis Incognita», le continent imaginaire, devint une quête à l’Eldorado. Ferdinand de Magellan fut le premier à découvrir une terre de Polynésie en 1521 à l’extrême nord-est de l’archipel des Tuamotu. En 1567, l’explorateur espagnol Alvaro de Mendaña de Neira traversa la Polynésie d’Est en Ouest sans apercevoir une
seule île. Ce n’est que 28 ans plus tard, en 1595, lors d’un second voyage d’exploration, qu’il découvrit les Marquises où l’accueil fut des plus frileux. Son premier pilote, le Portugais Pedro Fernandez de Quiros, parcourut l’ensemble des atolls des Tuamotu en 1606. Samuel Wallis, à bord du Dolphin, fut le premier Européen à visiter Tahiti en juin 1767. La fascination des insulaires pour ces êtres arrivés par la mer à bord d’un immense navire suscita la peur et des attaques. Pourtant, un commerce de troc amical »»»»»»»»»» devait bientôt se mettre en place pendant leur séjour. LA FASCINATION DES EUROPÉENS POUR CES NOUVELLES TERRES Le Français Louis-Antoine de Bougainville nomma Tahiti «la Nouvelle Cythère» en avril 1768 et contribua fortement, à travers ses récits lyriques, à créer le mythe d’un nouveau paradis terrestre qui subsiste toujours. James Cook arriva à Tahiti en 1769 à bord de l’Endeavour pour observer le passage de Vénus devant le soleil. Il y revint à deux reprises et est à l’origine du plus important travail scientifique sur la description des us et coutumes des insulaires et sur la faune et la flore endémiques. www.tahiti-diving.com
09
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
10
Une histoire maritime passionnante autour du
grand ocÉan
C’est pourtant la plus célèbre mutinerie de toute l’histoire maritime, à bord du Bounty en 1789, qui marqua définitivement tous les esprits de ces îles merveilleuses à la nature généreuse et au peuple accueillant… Trois superproductions hollywoodiennes s’en inspireront. Envoûté, l’acteur Marlon Brando passa une partie de sa vie sur l’atoll de Tetiaroa. Ainsi, pendant près de deux millénaires, l’océan fut la seule route pour se rendre en Polynésie… UNE GÉOLOGIE BIEN PARTICULIÈRE Les îles sont toutes d’origine volcanique et leur formation a débuté il y a environ 75 millions d’années. Bien que les différents archipels ne datent pas tous de la même période, le phénomène géologique est similaire pour chacun d’entre eux. On peut ainsi conter l’histoire d’une île en Polynésie de la manière suivante : La croûte terrestre, nommée lithosphère, se déplace par plaque. Lorsqu’elle rencontre un point chaud fixe, une activité volcanique peut se développer. Un volcan peut alors jaillir de
l’océan. Lorsque la lithosphère se déplace à nouveau, le volcan s’éteint. Le corail se développe autour du volcan éteint, devenu une île haute. L’île s’érode au fil du temps, mais le corail poursuit son développement au même endroit, près de la surface, puisque la lumière du soleil lui est indispensable. Un lagon se crée ainsi entre le récif et l’île principale. Après quelques millions d’années, l’île principale, victime de l’érosion, disparaît et seuls subsistent la barrière récifale et un lagon. Un atoll est né.
»»»»»»»»»»
LE PHÉNOMÈNE DE PASSES Pour se développer le corail a besoin de lumière, d’une température moyenne de 26 °C et d’une salinité de 35°/°°, il ne supporte donc pas l’eau douce et fraîche qui descend des rivières. C’est pour ces raisons que les constructions coralliennes s’interrompent face aux estuaires. Ce phénomène est particulièrement visible dans les îles du Vent, comme Tahiti et Moorea. Le relief y est vertigineux et les vallées escarpées captent l’eau douce dont le flux traverse le lagon et la barrière récifale créant un passage naturel vers l’océan.
www.tahiti-diving.com
11
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
12
Une histoire maritime passionnante autour du
grand ocÉan
LA PLONGÉE SOUS-MARINE Le moana est un véritable paradis pour tous les amoureux de la mer et plongeurs de tous niveaux. Imaginez-vous sur le bateau de plongée quittant les eaux bleues du lagon par la passe pour arriver dans l’océan en longeant la barrière de corail, tout en admirant les montagnes verdoyantes ou les motu des atolls. Quelques minutes plus tard, vous rejoindrez la quiétude d’un monde aquatique fascinant. La clémence du climat est parfaite : eau calme, claire et chaude, une vie récifale et pélagique belle à couper le souffle. Vous apprécierez la sensation rare d’être seul au monde avec votre guide. Un atout non négligeable est la proximité des sites de plongée par rapport aux centres. Les trajets en bateau sont toujours assez courts. LA POLYNÉSIE, C’EST AUSSI… De nombreuses activités nautiques, telles que le surf, le kayak, les éco-tours à la découverte de la vie lagonaire, qui vous sont proposées dans la plupart des îles. Simplement munis d’un masque et d’un tuba, vous pourrez à loisir admirer les massifs coralliens et la diversité de vie qu’ils abritent. Approcher les îles par leur coeur grâce à la randonnée à pied ou à cheval, aux safaris 4x4 à travers les vallées dans les îles hautes, donnera une dimension nouvelle à votre séjour. Vous admirerez l’immensité des lagons et de l’océan avec plus de recul. Ecologie et développement touristique Les îles de Moorea et Fakarava sont pionnières »»»»»»»»»» en matière de protection de l’environnement. Elles se sont dotées d’un dispositif réglementaire afin de capitaliser sur leurs ressources naturelles maritimes dans le respect de la biosphère. Ainsi, un plan de gestion de l’espace maritime a été établi pour ces deux îles et permet un développement touristique en harmonie avec l’environnement. Les clubs de plongée, en tant que premiers témoins de l’exploitation des ressources naturelles dans l’industrie de loisirs nautiques, sont naturellement des partenaires privilégiés dans le respect et la valorisation de ces plans de gestion de l’espace maritime. ■ www.tahiti-diving.com
13
Sociテゥtテゥ GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
14
Archipel de la
Cet archipel est subdivisé en deux groupes d’îles hautes : les îles du Vent dont Tahiti et Moorea et les îles Sous-le-Vent, dont Bora Bora. La Polynésie compte 260 000 habitants, dont environ la moitié vit à Tahiti où se trouve l’unique aéroport international. Papeete, la capitale, est le centre administratif de ce pays.
possibilité d’hébergement Les îles principales offrent un large choix d’hôtels de luxe et de moyenne catégorie ainsi que de pensions de famille. les plongées Les conditions sont excellentes et les sites sont vraiment accessibles à tous. Le lagon, cadre sécurisant et confortable, est l’endroit idéal pour effectuer votre baptême de plongée, vous perfectionner et partir à la découverte d’une faune récifale exceptionnelle. La plupart des plongées se déroule aux abords »»»»»»»»»» des passes. Vous pourrez aisément côtoyer des animaux impressionnants tels que requins à pointes noires, requins gris, carangues, poissons Napoléon et parfois raies mantas. Peut-on plonger dans les passes ? Le niveau du lagon et le courant dans les chenaux varient en fonction de l’amplitude et de la direction de la houle. Celle-ci remplie le lagon qui se vide par les passes. Le courant dans les passes des îles hautes est toujours sortant et doit inciter à la prudence. Aussi, votre moniteur saura adapter les plongées en fonction de ces éléments.
www.tahiti-diving.com
15
16 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
Archipel de la
Société
Îles du vent • les nimatai Soufflant de l’Est et traversant l’archipel, les alizés rencontrent tout d’abord ce groupe d’îles d’où son nom. Connues de tous pour leurs hautes montagnes verdoyantes aux arêtes tranchantes,Tahiti et Moorea sont souvent le premier stop des plongeurs. De nombreuses structures de plongée y sont installées et certaines se trouvent dans l’enceinte même des grands hôtels de luxe. tahiti, l’île reine Souvent considérée comme une brève halte à l’arrivée et au départ, l’île offre pourtant un relief extraordinaire qu’il est vivement recommandé de découvrir de l’intérieur. Que ce soit en randonnée, en hélicoptère ou en 4x4, les paysages y sont époustouflants. Partez également flâner au marché du centre ville de Papeete pour y faire vos dernières emplettes. C’est un lieu typique et traditionnel foisonnant de vie et de couleurs.
moorea, l’île magique 17 km seulement séparent Tahiti de son île soeur. Facile d’accès par ferry ou avion tout au long de la journée, vous arriverez dans un monde complètement différent. Là, tout est calme et reposant. Moorea possède deux baies immenses et magnifiques. La fameuse baie de Cook est l’une d’elles. Ce qui est surprenant, c’est qu’en réalité, le Capitaine Cook découvrit tout d’abord la baie voisine d’Opunohu ! L’île doit sa réputation de destination plongée au développement du nourrissage des requins ou «shark feeding». Cette activité a permis de mieux connaître et faire connaître les requins, notamment les fameux requins citrons. Aujourd’hui, l’activité est toujours proposée par certains centres de plongée mais est réglementée. Certaines écoles proposent même une spécialité «Requins de Polynésie».
Îles sous-le-vent • les raromatai Cette subdivision regroupe cinq îles hautes principales. Bien que proches les unes des autres, chacune possède son propre charme que vous pourrez savourer au rythme de la douceur tropicale. Dotées»»»»»»»»»» d’excellentes structures d’accueil comme leurs cousines les îles du Vent, une large gamme de possibilités d’hébergement s’offrira à vous. HUAHINE, l’île SAUVAGE Plus discrète du circuit touristique, Huahine se compose de deux îles reliées par un pont d’une cinquantaine de mètres. Huahine Nui est la partie la plus développée alors que Huahine Iti reste encore très sauvage. L’économie de Huahine est tournée vers l’agriculture et la pêche. L’histoire de Huahine est particulièrement riche. Elle possède encore de très beaux marae et a su rester indépendante aux temps des puissantes chefferies de Bora Bora avant l’arrivée des premiers explorateurs européens.
www.tahiti-diving.com
17
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
18
RAIATEA, l’île SACRÉE Ce fut pendant des siècles le centre religieux et culturel des îles de la Société. Vous pourrez visiter le plus grand marae de Polynésie (Taputapuatea), très bien restauré. On pense que Raiatea fut le point de départ des grandes migrations ma’ohi vers Hawaii et la Nouvelle-Zélande. Cette île possède également la seule rivière navigable de Polynésie. Il est fort agréable de la remonter en kayak en fin de la journée et de profiter du spectacle de centaines de fleurs rougeâtres voguant vers l’océan après être tombées des arbres purau.
TAHAA, l’île VANILLe Phénomène géologique unique au monde, Tahaa et Raiatea se trouvent dans le même lagon et sont séparées par un chenal de 3 km. Vous pourrez vous rendre à Tahaa en bateau uniquement à partir de Raiatea ou Bora Bora. Discrète, Tahaa est tournée vers la perliculture et l’agriculture, dont la culture de la succulente vanille de Tahiti. La visite des plantations vous permettra d’apprécier le travail délicat des spécialistes afin d’obtenir le fruit bien particulier de cette orchidée. Tahaa abrite principalement des pensions de famille et un seul hôtel prestigieux, situé sur un motu face à la perle du Pacifique, Bora Bora.
Archipel de la
Société
BORA BORA, l’île MYTHIQUE La seule évocation de son nom déclenche systématiquement un éclat particulier dans le regard. Symbole du rêve tropical par ses paysages de carte postale, elle offre le plus vaste choix en infrastructures d’hébergement de luxe et de centres de plongée. Au cours de vos ballades et randonnées à pied ou en véhicule 4x4, vous découvrirez les anciens »»»»»»»»»» canons laissés par l’armée américaine qui y établit une base de ravitaillement pendant la seconde guerre mondiale. MAUPITI, l’île NATURE A seulement deux heures de bateau express de Bora Bora ou quelques minutes d’avion, cette île est quasiment vierge de développement touristique. Quelques pensions vous accueilleront dans la plus pure tradition polynésienne. Il est possible de faire le tour de l’île à pied ou en vélo. Vous pourrez partir à la découverte de pétroglyphes anciens. La plongée reste à découvrir puisqu’un club de plongée vient tout juste de s’y installer. Avis aux amateurs pionniers! ■
www.tahiti-diving.com
19
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
20
destination
tahiti
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A B C D E F G
B Pirae Papeete Faa’a
A Arue
Papenoo Tiarei
C D E F
:
tahiti charter island scuba tek tahiti topdive-bathys tahiti tahiti plongée fluid eleuthera tahiti iti diving
Mahaena Hitiaa
Punaauia
TAHITI NUI
Faaone
11
Taravao
Paea Papara
Papeari G Mataiea
12
Afaahiti 13
Vairao 14 15
Pueu Tautira
TAHITI ITI
Teahupoo
Te Pari
16
SITES DE PLONGÉE La grotte d’Arue Océan, pente externe – Jusqu’à 60 m
Te Maruata Océan, pente externe – Prof. moy. 29 m
La faille d’Arue Océan, pente externe – Prof. max 60 m
Passe – Jusqu’à 49 m
La zélée Océan, pente externe – Prof. moy. 18 m
Lagon – jusqu’à 29 m
Les épaves de Faa’a Lagon – Profondeur moyenne 18 m
Océan, pente externe – jusqu’à 50 m
La vallée blanche Océan, pente externe – Prof. moy. 18 m
Océan, pente externe – jusqu’à 60 m
L’aquarium Lagon, espace protégé – jusqu’à 14 m
Lagon – océan
11
12
13
14
15
La passe aux raies Le trou du lagon Le Vavi La Marado Le fer à cheval
La vallée des murènes Océan, pente externe – profondeur moyenne 25 m Le tombant Saint-Etienne Océan, pente externe – Jusqu’à 60 m Le plateau aux tortues Océan – Baie – profondeur moy. 20 m La source Océan – Baie – profondeur moy. 29 m
www.tahiti-diving.com
21
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
22
destination
tahiti
NOS COUPS DE CŒUR L’hydravion et la goélette Une immersion, deux épaves ! Ces deux épaves furent coulées volontairement l'hydravion de ype Calina en 1962 et la goélette, un ancien démineur en 1976. Tous les deux reposent aujourd'hui sur un fond de sable blanc dans le lagon de Faa entre 7 et 22 mètres. De nombreuses espèces de poissons y ont trouvé refuge pour le plus grand plaisir des plongeurs et photographes sous-marin.
la vallée blanche Incroyable plongée sur la pente externe à une encablure de la passe de Papeete. Le nourrissage des poissons a permis en quelques années de fixer une faune riche et variée sur un site dont le relief et le fond de sable blanc sont remarquables. L’eau n’est pas aussi claire que dans les Tuamotu et le courant peut être assez fort. En revanche, les bancs de caranges, les requins, les bécunes , les murènes et les tortues présents toute l’année donnent un aperçu de la richesse des eaux polynésiennes.
www.tahiti-diving.com
23
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
24
destination
moorea
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
12 14
13
15
B
C
E D papetoai
11
Maharepa Temae A
G
Teavaro Paopao Vaiare
F
Afareaitu
16
Haapiti
17
Maatea
centres de plongée A B C D E F G
:
ia ora diving moorea blue diving center topdive-bathys moorea
topdive-bathys moorea
- hilton - intercontinental
scubapiti moorea fun dive fare vaihere
SITES DE PLONGÉE LE TOMBANT Océan, pente externe – jusqu'à 45 m
12
Le jardin des roses
Océan – Profonde – Jusqu’à 50 m Les canyons
LE MOTU Océan, pente externe profondeur moyenne 25 m
13
COULOIR DES RAIES
Océan, pente externe Profondeur moyenne 20 m
Vaiare droit TEAVARO Lagon – profondeur moyenne 6 m COULOIR DES BALEINES Océan, pente externe - Jusqu’à 29 m TEMAE Océan, pente sablonneuse profondeur moyenne 29 m Mur du Bali Hai Océan, pente externe – Jusqu’à 29 mètres
Océan, pente externe – Jusqu’à 29 m 14
15
Taotoi
Le Tiki
Océan, pente externe Profondeur moyenne 20 m 16
Passe de Taota
Passe – Dérivante – Profondeur moyenne 15 m 17
Passe de Haapiti
Passe – Dérivante – Profondeur moyenne 16 m
L’aquarium Lagon – Jusqu’à 18 m L’île bleue Passe – Jusqu’à 29 m 11
Eden Park
Océan, pente externe – Profondeur moyenne 22 m
www.tahiti-diving.com
25
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
26
destination
moorea
NOS COUPS DE CŒUR oPUNOHU Protégé des alizés, la passe d’Opunohu est une large zone fréquentée par la plupart des centres de plongée. C’est aussi l’une des plus variée avec ses canyons, ses tombants, ses surplombs et ses grottes. Requins à pointes noires, requins citrons mais aussi tortues, banc de lutjans et de chirurgiens se sont habitués à la présence des plongeurs et se montrent peu farouches face à l’objectif des photographes. Plus bas vers quarante mètres, les plongeurs les plus confirmés découvriront le jardin de roses dont l’architecture et la beauté inspirent calme et volupté.
LE TIKI A la pointe nord-ouest, ce site est tributaire d’un courant changeant dont la force et la direction peuvent varier très rapidement. C’est ici qu’un banc de requins gris a trouvé des conditions de vie idéales. Il est aisé et instructif de les observer attentivement afin de mieux comprendre leurs comportements. Pendant la saison des baleines (juillet à novembre), il est fréquent d’entendre les vocalises d’un mâle chanteur signalant sa présence à ses congénères.
www.tahiti-diving.com
27
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
28
destination
raiatea
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A B C D E
Patio Iripau Hipu Fahaa Tapuamu Tiva Vaitoare Poutoru
hemisphère sub plongée
‑ apooiti
niyati plongée te mara nui plongée hemisphère sub plongée
‑ hawaiki
B C D
Uturoa E
A
Tainuu
Avera
Tevaitoa RAIATEA
:
polynésie croisière
Vaiaau
Opoa Puohine
Fetuna
NOS COUPS DE CŒUR L'épave du NORBY Ce 3 mats barque, Cap Hornier danois avait navigué sur tous les océans du globe. En 1900, alors qu’il était en route depuis Auckland vers son port d’attache Liverpool, il fit escale à Raiatea. Il mouilla le 25 août à Tepua pour décharger sa marchandise mais le fort vent engendré par la tempête qui sévit ce jour là l’entraîna inexorablement vers le récif où il coula lentement. Au pied du ponton d’un hôtel de l’île, l’épave de cinquante mètres de long gît aujourd’hui sur son flanc bâbord. La visite de l’épave est aisée. Une énorme bulle d’air est coincée à l’intérieur et vous pourrez sortir votre tête de l’eau à plus de 15 mètres de profondeur ! De nombreux nudibranches ont élu domicile sur le site. LA PASSE DE TEAVAPITI La passe est traversée de part en part par un plateau d’une quinzaine de mètres ou s’est installée une nurserie de requins gris. Il est plutôt rare de pouvoir observer ainsi des dizaines de jeunes requins dans leur jeux et à une aussi faible profondeur... SITES DE PLONGÉE La passe d’Opua Passe – profondeur max. 29 m
Les roses et
Les Rairas Océan, pente externe – profondeur max. 25 m
Océan – profondeur max. 29 m
L’épave du Norby Lagon – profondeur max. 29 m LA PASSE DE TEAVAPITI Passe, dérivante – prof. max. 29 m
www.tahiti-diving.com
les napoléons
La passe de Miri Miri Passe, dérivante – profondeur max. 29 m La passe de Tevaitoa Passe – profondeur max. 35 m
29
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
30
destination
tahAA
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
TAHAA
Patio Iripau Hipu Fahaa Tapuamu Tiva Vaitoare Poutoru
centres de plongée : A tahaa blue nui dive center B tahaa diving C buggy dive
A
B C
Uturoa Tainuu
Avera
Tevaitoa Vaiaau
Opoa Puohine
Fetuna
NOS COUPS DE CŒUR LA PASSE DE PAIPAI Située sur la côte ouest de Tahaa, cette passe est très variée. Du coté droit, vous verrez un tombant tapissé de corail jaune qui est accessible à des plongeurs entraînés. La plongée s’effectue entre 25 et 30 mètres, les cavités qui entaillent la paroi abritent les timides ma’o mamaru (requins à pointes blanches du lagon). Coté gauche, la plongée s’effectue à une plus faible profondeur entre 15 et 18 mètres et la vie y est abondante : poissons Napoléon, raies léopards, thons, platax, murènes, barracudas, chirurgiens, perroquets. LE TROU DE LA PIEUVRE Unique en Polynésie! La plongée s'effectue sous le récif corallien et il s'agit d' une véritable immersion spéléo ! C'est une mâchoire de stalactites qui vous accueille dés l'entrée de la grotte à 24 mètres, la descente se poursuit dans une ambiance très particulière jusqu'à 57 mètres.
SITES DE PLONGÉE LE TROU DE LA PIEUVRE Lagon, grotte – prof. max. 58 m
TAO TAO Océan – profondeur max. 50 m
Les pitons de Céran Passe, dérivante – prof. max. 29 m
PASSE DE PAI PAI Passe, dérivante – profondeur max. 29 m
CÔTE 323 Océan – profondeur max. 29 m IVY Lagon – profondeur max. 18 m
www.tahiti-diving.com
31
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
32
destination
huahine
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
A B
centres de plongée A pacific blue adventure B mahana dive C heremiti dive
Maeva Fare
Motu Mahara
:
HUAHINE NUI Fiti
Motu Vavaratea
Maroe
Motu Murimaroa
Haapu
HUAHINE ITI Parea C
Motu Ara'ara
NOS COUPS DE CŒUR LA PASSE D’AVAPEHI Ici, la plongée et c’est une exception, s’effectue de l’extérieur sur la pente externe vers l’intérieur, en suivant un circuit plein de surprises. La première rencontre se déroule avec le banc de carangues d’une densité impressionnante qui s’étire de -7 mètres à la surface. Un peu plus bas, vers - 15 mètres, vous rencontrerez un regroupement de barracudas. Dotés d’un profil allongé et fin, ils semblent immobiles, suspendus entre deux eaux, face au faible courant. Dans la zone des 25 mètres, les platax et raies léopards complètent le tableau. FA’A MITI Côté océan mais généralement abrité de la houle, du vent et du courant, ce site est accessible à tous les niveaux de plongeurs. La pente douce est recouverte d’une multitude de coraux. Dès la mise à l’eau, quelques requins à pointes noires suivis d’un gros poisson Napoléon viendront vous saluer. Une nuée de petits poissons papillons, nasons, chirurgiens suivront votre guide de palanquée. Mais le clou du spectacle est assuré par de grosses murènes qui sortent de leur trou et évoluent en pleine eau. La plongée s’achève entre vallées et cavités qui abritent de nombreux poissons lions.
SITES DE PLONGÉE Les roses Océan – profondeur max. 60 m
Passe de Avapehi Passe / Prés de récif – profondeur max. 20 m
Plage d’Avea Lagon – profondeur max. 6 m
La cite de corail Océan – profondeur max. 29 m
Tombant de Fitii Lagon – profondeur max. 6 m
Tombant de Parea Lagon – profondeur max. 20 ms
Fa’a Miti Océan – profondeur max. 25 m
La vallée jaune Océan – profondeur max. 35 m
Hiva spot Océan – profondeur max. 29 m
www.tahiti-diving.com
33
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
34
destination
maupiti
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
Motu Pae'ao
centres de plongée : A maupiti nautique plongée
Motu Tuanai
11
A
PAUMA FARAURU PETEI VAI'EA
Motu Auira
Motu Tiapa'a
Motu Pitihahei
NOS COUPS DE CŒUR JARDIN DE CORAIL Situé dans le lagon au nord de l’île, ce hoa est protégé des alizés. D’une grande richesse faunistique avec un taux de recouvrement en corail vivant élevé, cette zone se prête idéalement à l’initiation à la plongée ainsi qu’à l’activité de randonnée palmée avec la visite du «Sentier sous-marin». Riche de plus de cent espèces de poissons différentes, on pourra y observer requins pointes noires, raies aigles et pastenagues en très grande quantité, mais aussi des carangues, des bancs de poissons chèvres, chirurgiens, des labres nettoyeurs ainsi qu’une grande diversité d’invertébrés. CHEZ FRED Situé derrière le Motu Auira côté océan, ce site présente un relief descendant en pente douce jusqu’a 20 m puis une succession de tombants plus abrupts avec des marches successives. On peut y observer des requins gris et à pointes noires le long des tombants ainsi des requins nourrices dans les cavités situées sur le plateau.
SITES DE PLONGÉE Le piton aux carangues
Océan - Prof. max. 35 m Jardins de corail Lagon - Prof. max. 3 m
Le trou Océan - Prof. max. 25 m
Nemo Lagon - Prof. max. 12 m
La Grotte Océan - Prof. max. 35 m
Chez Fred Océan - Prof. max. 35 m
Les vertiges de Maupiti
Petit tombant Océan - Prof. max. 40 m
Océan - Prof. max. 40 m
Airport place Océan - Prof. max. 35 m
Le grand tombant Océan - Prof. max. 40 m
www.tahiti-diving.com
11
Chez Max
Océan - Profondeur max. 35 m
35
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
36
destination
bora bora
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée : A bora bora blue nui B topdive-bathys bora bora - vaitape
Motu Mute Motu Ome
C D E F
Teveiroa A
Faanui
B
- matira
diveasy bora diving center
‑ beach resort ‑
topdive-bathys bora bora
intercontinental thalasso
G bora diving center ‑ meridien
Fare Piti
Anau G Vaitape Nunue F
Motu Tapu Motu Toopua
bora diving center
Motu Piti Aau
Matira C
E D
NOS COUPS DE CŒUR TAPU C’est le nom du motu qui est utilisé comme amer pour localiser ce site de plongée situé sur la pente externe à gauche de Teavanui, l’unique passe de Bora Bora. Les amateurs d’émotions fortes et les photographes seront comblés. Par 25 m de fond, la rencontre avec les imposants requins citrons ne laisse jamais indifférente. Ceux de Tapu n’hésitent pas à nager autour des plongeurs et frôler les objectifs des appareils photo. MURI MURI Appelée aussi «vallée blanche», cette vaste langue de sable blanc lumineux tapisse le fond entre les coraux et s’étend sur une quarantaine de mètres. Elle conduit à une grande colonie d’hétérocongres. L’eau est claire et il est facile d’apercevoir au loin le banc de carangues qui saluera l’arrivée de votre palanquée. Les barracudas aiment aussi rejoindre le groupe de plongeurs. En fin de plongée, vous survolerez un vaste champ de corail avant de remonter sur l’embarcation restée au mouillage.
SITES DE PLONGÉE MURI MURI Océan – profondeur max. 25 m HAAPITI Océan / Pente externe profondeur max. 20 m LA PASSE DE TEAVANUI Passe – profondeur max. 40 m TAPU Océan – profondeur max. 22 m TOOPUA Lagon – profondeur max. 15 m
www.tahiti-diving.com
TURIROA Océan / Pente externe profondeur max. 45 m l'AQUARIUM Lagon – profondeur max. 6 m TUPITIPITI Océan / Pente externe profondeur max. 60 m ANAU Lagon – profondeur max. 18 m
37
tuamotu GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
38
Archipel des
L’archipel des Tuamotu est le plus vaste des cinq archipels de Polynésie et est pourtant très peu peuplé avec ses 16 000 habitants. Constitués uniquement d’atolls, la sensation d’être au bout du monde, au milieu de l’océan, vous envahira en douceur. Tout comme son peuple, les Paumotu, vous serez initié à l’importance et à la puissance du Moana Nui. Les principales ressources sont le coprah, la pêche, la perliculture et le tourisme bleu sur les atolls les plus développés.
hébergement Quelques hôtels sont installés sur les atolls lesplus fréquentés. Les pensions de famille sontnombreuses et agréables. Les Paumotu, fiers de leurs atolls, sauront vous accueillir et partager »»»»»»»»»» leur quotidien avec vous. LES CENTRES DE PLONGÉE Malgré l’isolement, les structures sont bien équipées et les guides expérimentés. Vous plongerez dans le respect des normes de sécurité habituelles. Rangiroa fut l’île pionnière de la plongée dans cet archipel. Depuis, cette activité s’est développée sur d’autres atolls comme Fakarava, Tikehau, Manihi et Makemo.
www.tahiti-diving.com
39
40 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
Archipel des
tuamotu
LA PLONGÉE La plupart des plongées se déroule dans les passes et demande un minimum de technique. Une plongée de réadaptation sur un site de la pente récifale extérieure et un bon briefing sont en général nécessaires, même pour les plongeurs expérimentés. De nombreuses plongées se font en dérive. Vous plongerez toujours lorsque le courant est rentrant en éprouvant une sensation d’apesanteur. Les passes des Tuamotu sont le meilleur théâtre pour observer la faune pélagique. Toutes les rencontres sont possibles ! L’eau est très claire et la visibilité excellente.
LE DÉROULEMENT DE LA PLONGÉE Pour les plongées dérivantes, le bateau vous déposera à l’entrée extérieure de la passe. Votre guide vous aura préalablement renseigné sur les paramètres de la plongée. En fin d’exploration, il gonflera son parachute de sécurité durant le palier de décompression. La présence du groupe sera ainsi signalée au pilote du bateau qui viendra vous récupérer. RANGIROA, L’INFINI LAGON Jouissant de deux passes, Rangiroa est le second plus grand atoll au monde après celui de Kwajalein en Micronésie. Son lagon de 76 km de long pour 24 km de large pourrait contenir l’île de Tahiti. Les 240 motu et des centaines de hoa forment sa barrière récifale. L’atoll est reconnu mondialement comme l’un des hauts lieux de rencontres sous-marines exceptionnelles.
»»»»»»»»»» FAKARAVA, ENTRE CIEL ET MER C’est le second plus grand atoll de Polynésie. Classé réserve de biosphère par l’UNESCO au même titre que six autres atolls avoisinants (*), Fakarava est un modèle de préservation de la nature conciliée avec le développement humain. Les deux passes se trouvent à l’opposé l’une de l’autre. Les non-plongeurs pourront profiter de randonnées palmées dans à peine quelques mètres d’eau où foisonnent une multitude de poissons tropicaux. * Taiaro, Toau, Niau, Raraka, Aratika et Kauehi.
www.tahiti-diving.com
41
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
42 TOAU, L’ATOLL SECRET Le village de Toau ne compte que onze habitants sédentaires à l’année. Distant de dix miles de la passe nord de Fakarava, l’atoll ne dispose pas d’aérodrome. Aussi, lorsque les conditions météo sont favorables, les centres de plongée de Fakarava vous proposeront des sorties à la journée tout comme des séjours de plusieurs jours. Une agréable pension de famille vous y accueillera. Il s’agit là encore de plongées dérivantes dans les passes Fakatahuna et Otugi. Outre une faune aussi exubérante qu’à Garuae, on assiste fréquemment à un ballet de raies mantas. L’immersion se fait dans le bleu puis les plongeurs longent un tombant couvert de corail où une vie intense s’est installée. Les rencontres sont fréquentes avec des requins gris juvéniles nageant au milieu d’imperturbables perches à raies bleues. Votre guide vous conduira dans les méandres de canyons et galeries suffisamment larges pour s’y aventurer. Les rayons de lumière accentuent l’ambiance féérique des lieux. Cette plongée requiert un bon niveau technique.
TIKEHAU, L’ÎLE AU SABLE ROSE Connue pour ces belles plages de sable rose et son spot de surf, l’atoll se situe à 30 km à l’ouest de Rangiroa. Moins fréquenté que ce dernier, Tikehau promet également de belles rencontres en plongée. Un hôtel de luxe et quelques pensions de famille vous hébergeront lors de votre séjour. MANIHI, L’ÎLE AUX PERLES Manihi bénéficie d’une réputation mondiale dans le milieu de la perlicuture. C’est l’endroit idéal pour visiter une ferme perlière et découvrir la perle de Tahiti. Cet atoll, à l’unique passe, offre de magnifiques plongées accessibles à tous avec la faune propre aux Tuamotu. Les raies mantas sont souvent au rendez-vous et le frai des mérous offre un spectacle sous-marin peu commun à la période du solstice de juin. Manihi vous accueillera dans l’une de ses pensions de famille ou au sein de son unique hôtel de luxe.
Archipel des
tuamotu
MAKEMO, PLONGÉE DANS LES PASSES Si vous êtes amoureux de la nature et de lieux préservés de pollution, vous tomberez sous le charme de cet atoll riche en légendes que les Paumotu vous conteront avec plaisir. Les plongées regorgent de requins, de poisson Napoléon, de bancs de barracudas et de mérous. Un peu à l’écart du sentier touristique, vous aurez l’agréable sentiment d’être les premiers à en découvrir les magnifiques fonds »»»»»»»»»» sous-marins. Vous pourrez séjourner en pension de famille. L’ARCHIPEL DES GAMBIER Ces quelques îles situées au sud-est de Tahiti sont éloignées du circuit touristique habituel. Leur économie tourne principalement autour de la perliculture. Ce sont les producteurs les plus importants de la très recherchée perle de culture de Tahiti. Un seul et même volcan est à l’origine de ces différentes îles qui en sont la partie émergée. L’anneau corallien habituel constituant un lagon n’est pas complet. D’une beauté saisissante, il n’existe pas de structures pour plonger dans ce groupe d’îles. ■
www.tahiti-diving.com
43
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
44
destination
rangiroa
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
F
E
A
G
Avatoru Passe Passe A de Avatoru de Tiputa Tiputa
B C
D
Taeo'o
Fenuaroa Tevaro centres de plongée A B C D E
:
Oepiti
rangiroa paradive the six passengers blue dolphins diving center topdive-bathys rangiroa raie manta club rangiroa
- tiputa
F raie manta club rangiroa ‑ avatoru G sarl rangiroa plongée
NOS COUPS DE CŒUR PASSE DE TIPUTA Les rayons du soleil percent la surface vers le bleu profond. Le spectacle commence dès la mise à l’eau. L’un des points forts de cette plongée est la rencontre avec les grands dauphins (tursiops truncatus) sauvages sédentaires qui évoluent dans la passe de Tiputa au dessus d’un rassemblement de requins gris. Il y a une vingtaine d’années, aux prémices de la plongée à Rangiroa, les dauphins étaient bien présents mais ils gardaient leur distance. Aujourd’hui, les nouvelles générations aiment venir au contact des plongeurs et la magie de cette rencontre se réitère quotidiennement. PASSE D’AVATORU Elle permet de rencontrer les tapete, requins à ailerons blancs de récif (carcharhinus albimarginatus). Ce requin fréquente habituellement des eaux bien plus profondes et c’est donc une opportunité à ne pas manquer. Vous observerez un peu plus loin un immense banc de carangues parfois séparé en deux groupes par l’intrusion d’un raira, requin gris ou d’un poisson Napoléon un peu trop empressé. Il n’est pas rare de voir évoluer une raie mantas au cours de cette merveilleuse balade sousmarine. Mais déjà votre guide gonfle son parachute. Le palier se déroulera en pleine eau. SITES DE PLONGÉE Passe d’Avatoru Passe ‑ Jusqu’à 50 m La petite Passe Passe ‑ Profondeur moy. 29 m Le plateau aux marteaux Océan ‑ jusqu’à 50 m Le grand bleu Océan ‑ Jusqu’à 50 m
www.tahiti-diving.com
L’angle Océan, pente externe jusqu’à 40 m Les Canyons Passe ‑ Jusqu’à 35 m L’aquarium Lagon ‑ Profondeur moy. 15 m L’éolienne Océan, pente externe Profondeur moy. 20 m
45
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
46
destination
tikehau
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée : A raie manta club tikehau B tikehau blue nui
Tiputa
Fenuaroa Tevaro Oepiti
B
A
NOS COUPS DE CŒUR PASSE DE TUHEIAVA Une plongée accessible à tous. Au travers des nombreuses cavités et sillons, vous partirez à la découverte d’une vie sous-marine riche et variée. Toute la faune récifale est représentée : murènes, poissons Napoléon, barracudas et thons fréquentent assidûment les lieux. LE TROU AUX REQUINS Le tombant commence à 20 m et le trou aux requins est situé à une profondeur de 55 m. Cette exploration n’est accessible qu’aux plongeurs les plus expérimentés et titulaires au minimum d’un niveau 3.
SITES DE PLONGÉE PUAFA Océan / pente externe profondeur max. 16 m
PASSE DE TUHEIAVA Passe / Courant rentrant profondeur max. 14 m
TEONAI Océan / pente externe profondeur max. 20 m
TROU DES TORTUES Océan / Pente externe profondeur max. 18 m
TUHEIAVA SORTIE NORD Passe / Pente externe profondeur max. 25 m
TROU AUX REQUINS Océan / Pente externe profondeur max. 49 m
TUHEIAVA SORTIE SUD Passe / Pente externe profondeur max. 22 m
LA CLOCHE DE HINA Océan / Pente externe profondeur max. 45 m
www.tahiti-diving.com
47
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
48
destination
fakarava
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée
A
B
Tiputa
C D
A B C D E
:
aqua polynésie sarl te ava nui fakarava
/ toau
fakarava diving center topdive-bathys fakarava tetamanu diving center
Motu Hora Hora Motu Hakono
Motu Vahapiapia
Tetamanu
E
NOS COUPS DE CŒUR LA PASSE DE GARUE (la plus large de Polynésie) Vous vous immergerez dans le bleu entre 30 et 40 m afin d’apercevoir la silhouette d’un grand prédateur. Le courant rentrant vous entraînera vers le lagon. Le spectacle est toujours garanti quelle que soit la période de l’année. Les barracudas, loches, mérous et raies y cohabitent avec une plus grande concentration en période de pleine lune. Lors de l’été austral (de novembre à mars) qui est la période de reproduction , les priacanthes et les perches pagaies tapissent le fond de la vallée Ali Baba. LA PASSE DE TUMAKOHUA Les plongeurs qui ont le privilège de se rendre à la passe sud de Tumakohua, située à 1h30 de bateau du village principal, découvrent un site aussi exceptionnel que sauvage, tant sur terre que sous la surface. La passe est plutôt étroite et son fond de sable blanc associé à une forte densité de gros poissons en fait l’un des plus beau site de plongée de Polynésie. La plongée se termine en logeant un tombant exceptionnellement riche puis le palier s’effectue devant la plage de la pension de famille située en bordure de passe. SITES DE PLONGÉE LA PASSE DE GARUE Passe / dérivante – profondeur max. 30 m Ohutu et Maiuru Océan / Pente externe – profondeur max. 29 m Baptito Lagon – profondeur max. 6 m
www.tahiti-diving.com
LA FOSSE AUX REQUINS Lagon – profondeur moyenne 18 m PASSE DE TUMAKOHUA Passe / dérivante – profondeur max. 30 m Des excursions et séjours sont également proposés vers l’atoll proche de TOAU.
49
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
50
destination
MANIHI
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A manihi blue nui
:
Teahumtu Kahoe Maraegaro Paharatakarari Taugaraufara A
Tetupatupakatakata
Tihohora Marakorako
Paeua
NOS COUPS DE CŒUR LA PASSE DE TURIPAOA Selon la marée et la direction du courant, la plongée peut se faire un peu dans tous les sens : rentrant, sortant et même en travers ! Le spectacle est différent à chaque immersion. Attention toutefois de bien suivre votre guide qui saura vous faire découvrir les richesses de ce site. La plongée se réalise par 25 m de fond et s’adresse à des plongeurs de bon niveau. LE CIRQUE À l’entrée de la passe, les eaux sont parfois agitées et peu claires. Le courant peut y être fort mais c’est ici que les raies mantas offrent leur majestueux ballet à quelques plongeurs privilégiés.
SITES DE PLONGÉE LE CIRQUE Lagon – profondeur max. 25 m
LA FAILLE Océan – profondeur max. 30 m
PASSE DE TURIPAOA Passe – profondeur max. 23 m
POINTE OUEST Océan – profondeur max. 60 m
LE TOMBANT Océan – profondeur max. 40 m
LA TRAVERSIÈRE Océan – profondeur max. 40 m
www.tahiti-diving.com
51
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
52
destination
MAkemo
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A scuba makemo
:
Passe Tapuhiria Tamaruariki
Totoviri Tekotaha A
Passe Arikitamiro Teutuga
NOS COUPS DE CŒUR LA PASSE DE POUHEVA L’archétype de la plongée dans les Tuamotu : un régal pour le plus grand nombre de plongeurs… RIKI RIKI ET PAPAKO Deux sites situés dans le lagon de part et d’autre de la passe, accessibles aux débutants, mais garantissant le plaisir des photographes avertis à la recherche de beaux clichés d’ambiance.
SITES DE PLONGÉE RIKI RIKI Lagon – profondeur max. 12 m
LE PHARE Océan – profondeur max. 30 m
PAPAKO Lagon – profondeur max. 12 m
POINTE POHUE Océan – profondeur max. 30 m
PASSE DE POUHEVA Passe – profondeur max. 30 m
www.tahiti-diving.com
53
marquises GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
54
Archipel des
L’archipel des Marquises est géologiquement le plus récent de Polynésie. Situé à environ 1 500 km de Tahiti, c’est le groupe d’îleS le plus au nord.
Proche de l’équateur, le climat varie un peu de celui des autres archipels. Les risques cycloniques sont nuls et les pluies sont plus concentrées en juillet et août. D’immenses blocs basaltiques ont surgi du Pacifique pour former »»»»»»»»»» ces îles, dont six seulement sont peuplées de 8 000 habitants au total. Deux des particularités de cet archipel est l’absence totale de lagon et la richesse de son eau saline en plancton. Les montagnes aux arêtes déchiquetées tombent à pic dans le bleu de l’océan. Le spectacle est saisissant. Appelées par les anciens Te Henua Enana, la Terre des Hommes, de Mendaña de Neira les renomma «Marquesas» en hommage à l’épouse de son mécène qui portait ce nom.
www.tahiti-diving.com
55
56 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
Archipel des
MARQUISES
UNE CULTURE RICHE EN SPIRITUALITÉ Te Henua Enana reste aujourd’hui un lieu privilégié pour la préservation du patrimoine culturel par sa population. De nombreux sites archéologiques abondent dont certains sont encore peu connus des spécialistes. Longtemps isolés, les Marquisiens sont restés très attachées à certaines de leurs traditions. A l’origine du tatouage, les motifs esthétiques représentaient le rôle joué par chacun dans la société et sa place dans la hiérarchie. Souvent arborés par les hommes, ils racontaient leur histoire rattachée aux croyances légendaires. Les symboles d’animaux de la mer, importants dans les croyances de l’époque, apparaissaient souvent aussi bien sur les tatouages que sur les sculptures en bois ou en pierre. Les artistes marquisiens sont toujours très réputés pour leur travail sur bois, nacre ou os et leurs pièces sont très recherchées par les collectionneurs et galeries d’art.
»»»»»»»»»»
HÉBERGEMENT Les deux seuls hôtels de l’archipel se trouvent à Nuku Hiva et Hiva Oa. Ailleurs, vous serez merveilleusement bien accueillis au sein des pensions de famille. Il est à noter que les aérodromes peuvent être éloignés des villages selon les îles et que quelques heures de voiture 4x4 ou un vol en hélicoptère sont nécessaires pour arriver à destination. Vous pourrez aussi décider de découvrir les Marquises par la mer à bord du cargo mixte Aranui 3 au départ de l’une de ses 15 traversées annuelles au départ de Papeete.
www.tahiti-diving.com
57
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
58
NUKU HIVA, L’ÎLE MYSTIQUE C’est l’île la plus touristique de l’archipel. Les plongées sont magnifiques, un peu plus sportives qu’ailleurs car soumise aux éventuels caprices de la houle. Un banc important et sédentaire de pépononcéphales ou dauphins d’Electre, est visible quotidiennement de novembre à avril à quelques centaines de mètres de la côte.
HIVA OA, L’ÎLE GAUGUIN Moins connue que sa cousine Nuku Hiva, cette île accueillit quelques célèbres artistes tels que Herman Melville, auteur de Moby Dick et le peintre français Paul Gauguin. Ce dernier fut enchanté par ces îles où il mourut en 1903. A Hiva Oa, vous pourrez admirer des Tiki anciens toujours présents sur les sites sacrés. Le plus grand de Polynésie, Taka’i’i, mesure plus de 2,60 mètres. Il est taillé dans la pierre volcanique. Récemment un club de plongée s’est installé au port de Atuona et a exploré les fonds de Hiva Oa, mais aussi de Tahuata qui se sont avérés être riches en faune pélagique. ■
Archipel des
marquises
www.tahiti-diving.com
59
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
60
destination
nuku hiva
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A centre de plongée
:
des marquises
Nuku Ataha Aakapa Hatiheu
Anaho
Hooumi Taiohae A
Hakaui
Hatukau
NOS COUPS DE CŒUR LA GROTTE D’EKAMAKO Située à l’est de Taiohae cette grotte large et profonde abrite un groupe de grandes raies pastenagues. LA SENTINELLE AUX REQUINS A une latitude proche de celle des îles Galapagos, l’eau est chargée en plancton. Vous pourrez y rencontrer le même type de faune pélagique que dans cet archipel, notamment les requins marteaux à feston (sphyrna lewini) qui aiment nager en banc contrairement aux grands requins marteaux solitaires que l’on rencontre dans les Tuamotu.
SITES DE PLONGÉE TIKAPO ROCK Lagon – profondeur max. 60 m
POINTE MOTUMANO Océan – profondeur max. 40 m
LA GROTTE D’EKAMAKO Passe – profondeur max. 12 m
POINTE MATATEIKO Océan – profondeur max. 40 m
LA SENTINELLE AUX REQUINS
Océan – profondeur max. 49 m
www.tahiti-diving.com
61
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
62
destination
hiva oa
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A subatuona
:
Hanatapa Hanapaaoa Nahoe Hanaavao
Puamau Atuona
Hanahehe
Tehakahami
A
Taaoa
NOS COUPS DE CŒUR LE RABOT Située sur la cote ouest de l’île, la plongée s’effectue à une profondeur comprise entre 20 et 27 mètres. Les grottes abritent de nombreuses murènes dont certaines espèces plus petites que la javanaise sont joliment colorées. Vous vous émerveillerez à la vue des nudibranches aux couleurs flamboyantes. Aux détours des anfractuosités, vous découvrirez de nombreux objets archéologiques, tels que des ancres anciennes ou poids de pêche taillés dans la pierre puis perdus par les anciens pêcheurs marquisiens lors de sorties côtières. LA POINTE KUI La vie foisonne dans les grottes et cavités innombrables : coquillages, poissons scorpions, mérous. Mais le spectacle est ici assuré par les raies manta qui croisent fréquemment dans le secteur.
SITES DE PLONGÉE LE RABOT Lagon – profondeur max. 12 m KUI POINT Lagon – profondeur max. 12 m
www.tahiti-diving.com
63
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
64
AUSTRALEs
Archipel des
Situées au sud de Tahiti, les îles de l’archipel des Australes bénéficient d’un climat plus frais. Isolées, elles sont l’endroit idéal pour tout visiteur désireux de découvrir la Polynésie hors des sentiers battus.
Aux Australes, vous trouverez principalement des pensions de famille et un hôtel à Rurutu. »»»»»»»»»» C’est un lieu tout désigné pour partager la vie quotidienne des insulaires et écouter les merveilleuses légendes transmises oralement depuis des générations. L’artisanat local est très prisé. Les mama possèdent un don pour le tressage et réalisent de magnifiques chapeaux et peue (nattes). Parmi les sept îles, seules cinq sont habitées. Rurutu, Tubuai et Raivavae bénéficient chacune d’un aérodrome desservi par la compagnie locale.
www.tahiti-diving.com
65
66 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
Archipel des
australes
TUBUAI, L’ÎLE DE L’ABONDANCE Dotée d’un beau lagon large et peu profond, les révoltés du Bounty tentèrent en vain de s’y réfugier. Vous pourrez nager et faire de belles randonnées palmées autour de grands pinacles coralliens qui constellent le lagon.
»»»»»»»»»» RURUTU, L’ÎLE AUX BALEINES Les impressionnantes grottes de calcaire et les randonnées équestres à la découverte de chevaux sauvages sont incontournables. Cette île ne possède pas de lagon et c’est ce qui permettait aux anciens de repérer plus facilement les baleines de la terre. Rurutu est la dernière île où la chasse à la baleine traditionnelle fut pratiquée. La dernière eu lieu dans les années 1950. Quasiment coupés du monde pendant très longtemps, c’était le principal moyen de subsistance des habitants. ■
www.tahiti-diving.com
67
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
68
destination
TUBUAI
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée A la bonne bouteille
4
:
Motu One
A
Mataura
Motu Toena Motu Tapapatavae Taahuaia
11
Motu Mutiha 12
Tepuu
Mahu
13
NOS COUPS DE CŒUR LOU GOBI Le site est situé à gauche de la passe et ce sont plus de 30 espèces de coraux qui tapissent le fond de ce paysage varié où vous aimerez prendre le temps d’observer la vie sous-marine si féconde dans un tel environnement. FABULOUS TOMBANT Tout est dit ! Le haut du tombant est à 8 mètres sous la surface et le fond est sans fond !! A 20 mètres se trouve l’entrée d’une grotte aussi mystérieuse qu’envoutante ! SITES DE PLONGÉE LOU GOBI Océan – jusqu'à 29 m
NANUE BAND Océan – jusqu'à 36 m
FABULOUS DROP-OFF Océan – jusqu'à 49 m
CHEZ GILOU Océan – jusqu'à 29 m
FLYING POTATOES Océan – jusqu'à 29 m
NANUE Océan – jusqu'à 29 m
COOL DIVE Lagon – jusqu'à 15 m
Lagon – jusqu'à 6 m
VALLÉE ENCHANTÉE Océan – jusqu'à 29 m
Océan – jusqu'à 40 m
CHEZ NICO Océan – jusqu'à 32 m FRAIAN Lagon – jusqu'à 6 m
www.tahiti-diving.com
11
12
13
MOTU TRANQUILLE PEPE-LOCO MAHU
Océan Pente externe – profondeur moyenne 25 m
69
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
70
destination
RURUTU
© Pacific-images – D’ap. ill. Saquet
centres de plongée : A raie manta club rurutu
Unaa Anaaro
Tenapapa
A
Passe Tapuhiria Vitaria Tapuaemau
Peva
Avera Taero Narui Pupuhi
NOS COUPS DE CŒUR PASSE DE PEVA Fait unique en Polynésie, cette plongée s’effectue à partir de la plage. Vous explorerez un long couloir de 12 m de profondeur bordé de tombants et cavités parmi des coraux et une faune récifale diversifiés, dont de nombreux requins à pointes blanches du lagon. Votre guide vous mènera jusqu’à l’océan où la visibilité est exceptionnelle. POINTE UNA’A Cette plongée est très représentative des fonds de Rurutu: visibilité incomparable (50 m minimum), immense plateau de corail avec des formations mesurant plusieurs mètres, faune récifale très diversifiée : banc de poissons perroquet, anges empereurs, requins pointe blanche, régulièrement des tazards (wahoo) au palier !
SITES DE PLONGÉE MOERAI Observation de baleines de Juillet à Octobre POINTE UNA’A Océan – profondeur max. 25 m PASSE DE PEVA Océan – profondeur max. 17 m
www.tahiti-diving.com
71
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
72
LA protection des espèces sous-marines
Consciente de l’incroyable richesse sous-marine et du patrimoine unique qu’elle possède, la Polynésie est soucieuse de son environnement. Elle est particulièrement dynamique dans le domaine de la protection des espèces menacées et des récifs coralliens.
Tahiti et ses Iles sont ainsi devenues officiellement depuis mai 2002 un sanctuaire pour les mammifères marins. Il s’agit également de l’un des seuls pays au monde qui protège sa population de requins, en danger dans de nombreux pays en particulier pour la pêche aux ailerons. Les tortues sont également protégées par la loi. La Polynésie représente 12 800 km des récifs coralliens et leur évolution est mesurée chaque année dans les îles les plus développées afin de s’assurer de leur bonne santé.
LES BALEINES (nom tahitien : Tohora) L’éternelle migration Chaque année entre juillet et novembre, les baleines à bosse (megaptera novaeangliae) migrent des eaux glaciales d’Antarctique où elles se nourrissent vers les eaux chaudes de Polynésie, près des îles. Un lieu de prédilection pour mettre au monde leurs petits et se reproduire, à l’abri de leurs prédateurs. Adultes, elles mesurent en moyenne de 15 à 18 mètres de long et leurs nageoires pectorales peuvent atteindre 5 mètres de long. Elles leur confèrent une grâce unique sous l’eau. Le bébé, quant à lui, mesure environ 4.50 mètres à la naissance. Il peut grossir de 100 kg par jour durant la première semaine de sa vie, sa mère possédant le lait le plus riche du règne animal. Sanctuaire de cétacés depuis mai 2002, les baleines sont protégées en Polynésie et leur observation est réglementée. Où les observer ? Bien qu’elles soient présentes autour des différentes îles de Polynésie, Rurutu est réputée pour être appropriée à cette activité. Vous pourrez partir à la découverte de ces géants de la mer avec un guide expérimenté, possédant une autorisation du Ministère de l’Environnement local pour effectuer l’observation de baleines. Comment les observer ? Les cétacés considèrent les bulles comme un signe d’agression. La plongée n’est donc pas un moyen adapté de les rencontrer. Aussi, vous aurez peut-être l’opportunité de vivre l’un des évènements les plus mémorables de votre existence, en chaussant vos palmes, masque et tuba. L’observation dans l’eau n’est possible que si la phase d’activité des baleines le permet. Votre guide saura le déterminer.
www.tahiti-diving.com
73
74 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
la protection des espèces sous-marines
LES DAUPHINS (nom tahitien : Ou’a) Sanctuaire de cétacés, la Polynésie protège la douzaine d’espèces de dauphins présente toute l’année évoluant dans ses eaux. Ces mammifères marins, si proches de l’homme, évoluent autour des différentes îles de Polynésie. Tout comme nous, ils donnent la vie, allaitent leurs petits et respirent de l’air. Leur mode de communication est extrêmement évolué. Au cours de votre séjour, nul doute que vous soyez amené à croiser leur chemin… Trois principales espèces sont faciles à observer selon les îles : les dauphins tursiops (tursiops truncatus), lesdauphins à long bec (stenella longirostris) et les dauphins sténo (steno bredanensis).
LES REQUINS (nom tahitien : Ma’o) Parmi les 350 espèces de requins connues dans le monde, 19 d’entre elles peuvent être visibles autour des îles de Polynésie. C’est l’endroit idéal d’observation pour les plongeurs de tout niveau. L’endroit idéal aussi pour démystifier l’image parfois négative que portent ces animaux auprès du grand public. Dix neuf espèces sont recensées en Polynésie, dont les fameux les requins à pointes noires (carcharhinus melanopterus – nom tahitien : ma’o mauri), les requins gris
(carcharhinus amblyrhynchos - nom tahitien : raira), les requins citrons (negaprion acutidens, nom tahitien : arava) et les requins marteaux (sphyrna lewini ou sphyrna mokarran - nom tahitien : ma’o tuamata). Le ma’o chez les anciens Polynésiens Alors que depuis l’Antiquité et jusqu’à aujourd’hui dans nos sociétés occidentales, ils sont représentés souvent comme des monstres assoiffés de sang, les anciens ma’ohi vivaient en harmonie avec eux. Les requins représentaient une icône protectrice dans laquelle l’esprit bienveillant d’un ancêtre familial s’était réincarné. Un élément essentiel à l’éco-système des océans Les requins se trouvent pour la plupart au sommet de la pyramide alimentaire. Qu’ils soient prédateurs (régulateurs de population), nettoyeurs ou filtreurs, leur rôle est essentiel dans les océans pour réguler les éco-systèmes. Apparus il y a environ 400 millions d’années, ces poissons sont extrêmement évolués et parfaitement adaptés à leur milieu. Sans prédateur pendant des millions d’années, leur mode de reproduction est long et peu efficace. Aussi, la gestation d’une femelle, selon l’espèce, est de 4 à 24 mois avec une fécondation possible tous les deux ans environ.
Sont-ils menacés ? »»»»»»»»»» La pêche intensive, la pollution, la pêche pour leurs ailerons sont autant de facteurs de menaces qui règnent sur eux. Certains scientifiques estiment que plus de 150 millions de requins sont massacrés chaque année et certaines espèces sont aujourd’hui en danger d’extinction. C’est pourquoi, la Polynésie a voté une loi en 2006 pour les protéger. Le Nourrissage de requins ou «Shark feeding» Cette pratique a permis de faire connaître les requins et de démystifier leur mauvaise réputation. De nombreux clubs de plongée des îles hautes pourront vous proposer d’aller découvrir ces animaux majestueux sur des sites réglementés aux abords des pentes récifales externes.
www.tahiti-diving.com
75
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
76
LES TORTUES (nom tahitien : Honu) Deux principales espèces de tortues sont présentes en Polynésie et peuvent être facilement observées sur certains sites de plongée. La tortue verte (chelonia mydas) doit son nom à la couleur verdâtre de sa graisse. La femelle atteint l’âge adulte entre quinze et vingt ans, elle peut mesurer 1 m 50 et peser pratiquement 200 kg. Les juvéniles sont carnivores mais, adultes, elles deviennent herbivores. Plus petite, la tortue à écailles ou imbriquée (eretmochelys imbricata) peut atteindre une taille de 90 cm pour 90 kg. Carnivore, on la croise souvent sous l’eau en quête de petites éponges qu’elle attrape en soulevant des cailloux à l’aide de ses nageoires antérieures. Avec un mode de reproduction peu efficace (ovipare) et une maturité sexuelle tardive, des sites de ponte qui se raréfient à cause de l’activité humaine, les filets dérivants et leur chasse, les tortues sont aujourd’hui menacées d’extinction dans le monde. De nombreuses actions de sensibilisation sont menées en Polynésie pour les préserver.
LES RAIES (nom tahitien : fai) Appartenant à la famille des élasmobranches comme les requins, elles sont apparues il y a environ 150 millions d’années. Elles possèdent le même squelette cartilagineux. Elles s’en différencient, cependant, par la position des fentes brachiales qui est ventrale ou par leurs nageoires pectorales surdimensionnées soudées à la tête et servant à leur propulsion par un majestueux effet de « battements d’aile ». Tout comme les requins, les mâles sont dotés de deux appendices sexuels, appelés ptérygopodes. En Polynésie, on peut trouver facilement trois espèces de raies : les raies grises ou pastenagues ou armées (himantura fai – nom tahitien : fai i’u), la raie léopard (aétobaus narinar – nom tahitien : faimanu) et la raie mantas (manta birostris – nom tahitien : fafapiti). Deux autres espèces de raies mantas sont également visibles, himantura sp. aux Marquises et mobula tarapacana, une espèce pélagique qui lui ressemble et que l’on peut croiser dans les Tuamotu, Gambier et Marquises. ■
la protection des espèces sous-marines
www.tahiti-diving.com
77
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
78
la photographie
sousmarine
Professionnels ou amateurs, la Polynésie est tout à fait adaptée à votre passion. En effet, la clarté et la visibilité sous l’eau sont d’excellentes conditions pour un photographe. Une lentille grand angle est idéale pour optimiser ces conditions et la rencontre avec les requins ou autres gros poissons.
Cependant, les amoureux de la macro pourront aussi s’en donner à coeur joie. En saison des baleines, la Polynésie est mondialement réputée pour la photo et la vidéo de ces grands mammifères marins. Avant de partir, assurez-vous d’emporter les factures de votre appareil et de ses accessoires afin d’éviter les ennuis inutiles auprès des services de douanes.
LA VIDÉO SOUS-MARINE Plongée loisir Au sein de nombreux centres, un caméraman sous-marin se »»»»»»»»»» joint à votre palanquée et votre moniteur afin de vous proposer un DVD personnalisé qui immortalisera vos plongées. Vidéo professionnelle et tournages Toutes les structures professionnelles compétentes existent pour vous assister dans la réalisation du tournage d’un documentaire ou d’images sous-marines. Certains producteurs locaux ont une grande expérience des tournages sous-marins et d’excellentes références. Outre le personnel technique qualifié, ils peuvent aussi vous assister dans votre projet et mettre à votre disposition des caméras en haute-définition avec leur caisson sous-marin. Chaque île constitue un véritable studio sousmarin naturel.
www.tahiti-diving.com
79
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
80
PLONGÉE SOUS-MARINE
RÉGLEMENTATION
LA PLONGÉE ET UNE RÉGLEMENTATION STRICTE Adaptée à la Polynésie à partir du modèle français très strict en la matière, la réglementation locale exige que les centres de plongée n’utilisent que les services de moniteurs professionnels pouvant aussi bien encadrer des plongeurs que les former. Toute structure de plongée est également assurée pour sa responsabilité civile. Les diplômes des encadrants sont aussi affichés à l’intérieur du local de plongée. Une commission officielle effectue des contrôles inopinés tout au long de l’année afin de vérifier la conformité et le respect des normes (état du matériel, bateau, diplômes des moniteurs, assurances, paramètres de plongée, etc.)
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Le centre hospitalier de Tahiti possède un caisson hyperbare moderne et un personnel formé aux traitements des accidents de décompression. Une procédure d’évacuation sanitaire d’un plongeur présentant les symptômes d’un accident de ce type est en place. Elle a déjà fait ses preuves, même au départ des atolls les plus reculés où exercent de nombreux plongeurs professionnels dans la perliculture. N’hésitez pas à signaler le moindre »»»»»»»»»» malaise à votre moniteur. Titulaire d’un brevet de secouriste, il saura vous prendre immédiatement en charge, avant d’alerter les secours. Un kit d’oxygénothérapie est présent sur chaque bateau de plongée. Cette prise en charge sera relayée à terre dans les plus brefs délais. Si nécessaire, le plongeur sera évacué vers l’hôpital par avion sanitaire.
www.tahiti-diving.com
81
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
82
PLONGÉE SOUS-MARINE
RÉGLEMENTATION
L’ORGANISATION DE LA PLONGÉE Les palanquées sont composées au maximum de 5 ou 6 plongeurs certifiés pour un moniteur, selon la qualification de ce dernier. D'une manière générale, il est conseillé aux plongeurs autonomes de bien suivre la palanquée car le guide connait parfaitement les sites. Ainsi, vous ne manquerez ainsi aucune merveille sousmarine ! Si vous êtes débutant, vous pourrez effectuer votre baptême de plongée avec un moniteur dans une zone d'une profondeur maximale de six mètres. LES ÉQUIVALENCES SELON LES ORGANISMES Concernant les plongées en palanquée, quel que soit l’organisme qui a délivré votre diplôme, vous plongerez dans le respect de la réglementation locale. Votre moniteur vous donnera toutes les consignes nécessaires lors du briefing précédant la plongée. UNE SPÉCIFICITÉ POLYNÉSIENNE Les plongeurs de niveau 1 français, CMAS 1 *, PADI Open Water ou Advanced Open Water ont la possibilité de plonger jusqu’à 29 mètres de profondeur avec leur moniteur. Cet avantage est lié à des conditions de visibilité et de température de l’eau particulièrement favorables à la pratique de la plongée de loisir en »»»»»»»»»» Polynésie. RÉGLEMENTATION LIÉE AU PLAN DE GESTION DE L’ESPACE MARITIME Sur les sites de plongée, il est interdit de pêcher, de nourrir des poissons et de ramasser des coquillages et des coraux. Il est recommandé de ne pas toucher les parois ou le fond. Enfin, il est interdit de nourrir les requins à l’intérieur du lagon et dans les passes. Vous pouvez télécharger les PGEM de Moorea et de Fakarava sur le site Internet du Service de la Pêche de Polynésie Française : www.peche.pf ■ www.tahiti-diving.com
83
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
84
se former pendant son sテゥjour
… TOUT EST POSSIBLE Les structures sont toutes adaptées pour vous former que vous soyez débutant ou déjà expérimenté. Deux critères sont cependant à prendre en compte : - La durée de votre séjour - Le type de formation qui vous intéresse En effet, la formation initiale pour les débutants ne requiert que quelques jours selon l’aisance que vous montrez à évoluer dans l’eau. Les formations supérieures peuvent demander du temps et il convient de le prendre en compte lors de l’organisation de votre voyage. QUELS TYPES DE FORMATION ? Les formations françaises en usage en Polynésie ont toutes une équivalence européenne CEDIP ou mondiale CMAS. La plupart des centres proposent des formations PADI, NAUI ou SSI.
»»»»»»»»»»
COMMENT SE FORMER TOUT EN VISITANT PLUSIEURS ÎLES ? Rien de plus simple ! Si certaines structures sont installées sur plusieurs îles des archipels de la Société et des Tuamotu, d’autres se sont regroupées afin de s’organiser à cet effet. Ainsi, vous pourrez choisir votre itinéraire et suivre votre formation tout au long de votre séjour.
www.tahiti-diving.com
85
86 GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
se former
pendant son séjour
QUE FAUT-IL EMPORTER POUR VOTRE FORMATION ? Votre enthousiasme et un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée subaquatique délivré par un médecin du sport ou un médecin hyperbare. Les formations plus techniques De plus en plus de centres proposent des plongées et une formation au Nitrox. Quelques structures vous offrent aussi la possibilité, selon votre expérience et votre niveau, d’être initié à des plongées plus techniques, comme celles au mélange Trimix , ou encore à l’utilisation du recycleur.
LES CENTRES DE PLONGÉE Les centres de plongée sont parfaitement équipés et communiquent tous au moins en français et en anglais. Certains maîtrisent l’italien, l’espagnol, l’allemand ou le japonais. Inutile de vous encombrer de votre matériel, tout l’équipement nécessaire est mis à votre disposition, sans supplément de tarif pour la plupart des clubs mais munissez-vous cependant de votre ordinateur de plongée personnel. LA CROISIÈRE PLONGÉE Dans l’archipel des îles de la Société, au départ de Raiatea, ou aux Tuamotu, vous pouvez apprécier la plongée différemment en alliant la plaisance à votre loisir. Les catamarans sont très bien équipés et adaptés à la plongée. Confortablement installé sur le pont du navire, admirant le coucher du soleil, vous pourrez commenter les sites visités et prévoir les plongées du lendemain.
PLONGÉE PRIVÉE La majorité des centres propose une prestation « privée ». Ainsi un bateau et un moniteur pourront être mis exclusivement à votre disposition »»»»»»»»»» pour vos plongées. PLONGÉE AVEC LES ENFANTS A partir de 8 ans, vos enfants pourront goûter aux joies de la plongée en effectuant un baptême. Toutes les structures le proposent. Certaines se sont même équipées en matériel adapté (bloc, gilet, bateau, formation et encadrement spécifique) en choisissant des sites aménagés. ■
www.tahiti-diving.com
87
GUIDE DE PLONGテ右 2010-2011
88
bien prテゥparer son voyage en
polynテゥsie
DÉCALAGE HORAIRE Tahiti et ses îles sont à moins 10 heures GMT, soit moins 12 heures d’été ou moins 11 heures d’hiver par rapport à Paris. LE CLIMAT Chaud et humide toute l’année avec de plus fortes précipitations de novembre à mars (été austral), Tahiti et ses îles jouissent d’un climat tropical agréable. L’eau de mer est en moyenne à 26°C et la température extérieure avoisine les 30°C. Tout cela est parfait pour plonger en combinaison légère de type « shorty » de 3mm d’épaisseur. Des nuances climatiques sont toutefois notables entre les archipels en raison de leur éloignement. Les risques cycloniques au cours de l’été austral sont très faibles. Les probabilités sont évaluées annuellement par les spécialistes en fonction du phénomène El Niño. LE SOLEIL Il brille pratiquement toute l’année et la réverbération est intense ! Afin d’éviter coups de soleil et déshydratation, il est vivement conseillé de porter de bonnes lunettes de soleil polarisantes, un chapeau et une crème solaire à haute protection et de boire de l’eau régulièrement.
»»»»»»»»»»
QUE FAUT-IL EMPORTER DANS VOTRE VALISE ? Vous n’aurez besoin que de maillots de bain et vêtements légers en coton ou en lin, mais aussi un pantalon et une veste pour les soirées en hiver austral. Emportez une lotion anti-moustiques et munissez-vous de sandales pour marcher dans l’eau afin d’éviter tout contact blessant avec les coraux ou rochers. Il est vivement conseillé aux non plongeurs de partir avec leurs palmes, masque et tuba pour profiter du lagon à tout moment.
www.tahiti-diving.com
89
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
90
LE TRANSPORT AÉRIEN DE VOTRE MATÉRIEL DE PLONGÉE Pour ceux d’entre vous qui souhaitent emporter leurs matériels de plongée, sachez que certaines compagnies aériennes sur leurs vols à destination de Tahiti autorisent un excédent de bagages. Il est nécessaire de les consulter pour en connaître les détails avant votre départ. Sur les vols intérieurs entre les îles de Polynésie, la compagnie locale offre un excédent de bagages de 5kg pour tout voyageur présentant sa carte de plongée lors de l’enregistrement. Il existe également une formule permettant d’enregistrer 50kg de bagages en soute au lieu des 20kg autorisés habituellement. Si vous pensez voyager chargé, renseignez-vous auprès de votre agent de voyage. Si vous souhaitez visiter plusieurs îles, les compagnies locales proposent plusieurs formules de circuits aériens très intéressants.
AMIS PLONGEURS, N’OUBLIEZ PAS… Votre carte de plongée ou passeport de plongée validé, votre ordinateur, votre attestation d’assurance. Munissez-vous également de votre carnet pour immortaliser par écrit chacune de vos plongées et de votre appareil photo. POE RAVA NUI, LA PERLE DE TAHITI L’OR NACRÉ DU MOANA NUI L’huître nacrière tenait une place importante chez les anciens. L’absence de métal mena les ma’ohi à utiliser des matériaux naturels, tels que le bois ou la nacre pour confectionner des outils et orner les costumes de cérémonies. L’exploitation commerciale de la nacre, principalement pour la fabrication de boutons, débuta
bien préparer son voyage en
polynésie
e »»»»»»»»»» au XIX siècle pour l’exportation vers l’Europe. Les pêcheurs insulaires étaient capables de plonger jusqu’à 25 ou 30 mètres pour récolter la pinctada margaritifera. Ce n’est qu’à la fin des années 1960 que la perle de Tahiti devint le symbole de l’une des valeurs naturelles les plus recherchées dans le monde. A Tahiti et dans les îles, vous ne pourrez pas les manquer. Que ce soit dans une bijouterie ou dans une ferme perlière, les spécialistes seront heureux de vous expliquer les techniques de culture de la perle. Les différentes qualités et formes ne seront bientôt plus un secret pour vous ! Ce bijou sied aussi bien aux dames qu’aux messieurs. Les plongeurs apprécient la pureté de ce joyau venu du fond de l’océan. ■
www.tahiti-diving.com
91
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
92
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE ILES DE LA SOCIETE TAHITI ELEUTHERA Marina Taina, Punaauia M. Nicolas CASTEL B.P. 13029 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel. : (689) 42.49.29 / Fax : (689) 48.04.04 GSM : (689) 77.65.68 info@dive-tahiti.com / www.dive-tahiti.com
FLUID Marina Taina, Punaauia M. Yannis SAINT-PE B.P. 2006 - 98703 Punaauia - Tahiti Tel. : (689) 85.41.46 / Fax : (689) 85.41.46 GSM : (689) 70.83.75 fluid@mail.pf / www.fluidtahiti.com
SCUBA TEK TAHITI PK 4 Arue, Yacht Club de Tahiti M. Arnaud DEMIER B.P. 1456 - 98713 Papeete - Tahiti Tel. : (689) 42.23.55 / Fax : (689) 42.23.55 GSM : (689) 74.32.10 scubatek@mail.pf / www.scubatek-tahiti.com
TAHITI CHARTER ISLAND Arue, centre de détente Moana M. Alain VATTANT B.P. 21262 - 98713 Papeete - Tahiti Tel. : (689) 41.38.33 / Fax : (689) 41.38.33 GSM : (689) 77.02.33 tciplongees@mail.pf / www.tciplongees.com
TAHITI ITI DIVING PK 58,100 Taravao, côté mer, baie de Phaeton M. Lionel HERTRICH B.P. 7725 - 98719 Taravao - Tahiti Tel. : (689) 42.25.33 GSM : (689) 71.80.77 tahiti-iti-diving@mail.pf / www.tahiti-iti-diving.com
TAHITI PLONGÉE PK 7,5 Punaauia, côté mer M. Gilles BOUTIER B.P. 2304 - 98703 Punaauia - Tahiti Tel. : (689) 41.00.62 / Fax : (689) 41.00.62 GSM : (689) 30.31.11 boutiergilles13@gmail.pf / www.tahitiplongee.pf
TOPDIVE-BATHYS TAHITI Hôtel InterContinental Tahiti Resort, Faa'a M. Alexandre DELIERE B.P. 6014 - 98702 Faa'a - Tahiti Tel. : (689) 53.34.96 / Fax : (689) 53.34.96 GSM : (689) 70.16.22 tahiti@bathys-diving.com / www.bathys-diving.com
MOOREA FARE VAIHERE PK 15,5 Papetoai, côté mer M. Philippe GUERY B.P. 55 - 98728 Maharepa - Moorea Tel. : (689) 56.19.19 / GSM : (689) 29.07.19 farevaihere@mail.pf / www.farevaihere.com
IA ORA DIVING Hôtel Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort, Teavaro M. Sylvain DELALANDE B.P. 3624 - 98728 Temae - Moorea Tel. : (689) 56.35.78 / Fax : (689) 56.59.79 GSM : (689) 77.86.44 iaoradiving@mail.pf / www.iaoradiving.com
MOOREA BLUE DIVING CENTER Hôtel Moorea Pearl Resort & Spa Maharepa M. Lino FACONDINI B.P. 3418 - 98728 Temae - Moorea Tel. : (689) 55.17.04 / Fax : (689) 56.50.87 GSM : (689) 74.59.99 mooreabluediving@mail.pf / www.mooreabluediving.com
MOOREA FUN DIVE PK 27,6 Haapiti, près du Moorea Camping M. et Mme Grégory & Catherine KISTER B.P. 1782 - 98729 Papetoai - Moorea Tel. : (689) 56.40.38 / Fax : (689) 56.40.38 info@moorea-fundive.com / www.moorea-fundive.com
www.tahiti-diving.com
93
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
94
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE SCUBAPITI Hôtel Les Tipaniers, Haapiti Messieurs Henri MURA & Daniel CAILLEUX B.P. 563 - 98728 Maharepa - Moorea Tel. : (689) 56.20.38 / Fax : (689) 56.47.79 GSM : (689) 78.03.52 scubapitidaniel@mail.pf / www.scubapiti.com
TOPDIVE-BATHYS MOOREA Hôtel InterContinental Moorea Resort and Spa / Hôtel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa M. François LEJEUNE B.P. 1247 - 98729 Papetoai - Moorea Tel. : (689) 56.31.44 / Fax : (689) 56.38.10 GSM : (689) 74.51.91 moorea@bathys-diving.com / www.bathys-diving.com
RAIATEA HEMISPHÈRE SUB PLONGEE Marina de Apooiti Messieurs Farid SEDIRA et Julien DURIE B.P. 1551 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel. : (689) 66.12.49 / Fax : (689) 66.28.63 / GSM : (689) 72.19.52 hemis-subdiving@mail.pf / www.hemispheresub.com Un 2ème centre est situé au sein du Raiatea Hawaiki Nui Hotel.
NIYATI PLONGEE Marina d’Uturoa Mme Valérie STOESSEL B.P. 2037 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM : (689) 79.10.54 niyati.plongee@yahoo.fr / www.niyati-plongee.com
POLYNÉSIE CROISIÈRE Uturoa M. Lionel DUPREY B.P. 1284 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM : (689) 28.60.06 info@polynesie-croisiere.com / www.polynesie-croisiere.com
TE MARA NUI PLONGÉE Marina d'Uturoa Mme Floriane VOISIN B.P. 60 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel. : (689) 66.11.88 / GSM : (689) 72.60.19 temaranui@mail.pf / www.temaranui.pf
TAHAA BUNGY DIVE Baie de Apu, Pouturu M. et Mme Pascal & Sandrine AVILA B.P. 263 - 98734 Haamene - Tahaa Tel/Fax : (689) 65.69.33 / GSM : (689) 33.67.02 info@buggydive.com / www.buggydive.com
TAHAA BLUE NUI DIVE CENTER Hôtel Le Taha'a Island Resort & Spa - Relais & Châteaux Messieurs Stéphane HAMON & Gilles PETRE B.P. 67 - 98733 Patio - Tahaa Tel. : (689) 65.67.78 / Fax : (689) 65.67.78 GSM : (689) 79.66.44 tahaabluenui@mail.pf / www.bluenui.com
TAHAA DIVING 4c Pointe Fatu-Fatu, Vaitoare M. Michel CORDERO B.P. 300 - 98734 Haamene - Tahaa Tel. : (689) 65.78.37 / Fax : (689) 65.78.37 GSM : (689) 24.80.69 contact@tahaa-diving.com / www.tahaa-diving.com
HUAHINE HEREMITI DIVE Parea M. Morgan CALABUIG B.P. 856 - 98731 Fare - Huahine Tel. : (689) 68.86.49 / Fax : (689) 60.60.96 GSM : (689) 27.90.57 morgancalabuig@hotmail.fr / www.heremitidive.com
MAHANA DIVE Fare, à l’embarcadère des navettes du Te Tiare Mme Annie BRUNET B.P. 600 - 98731 Fare - Huahine Fax : (689) 68.76.63 / GSM : (689) 73.07.17 kbi@mail.pf / www.mahanadive.com
PACIFIC BLUE ADVENTURE Quai de Fare M. Théophile SAMOURCACHIAN B.P. 193 - 98731 Fare - Huahine Fax : (689) 68.87.21 / GSM : (689) 71.96.55 pba@divehuahine.com / www.divehuahine.com
www.tahiti-diving.com
95
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
96
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE
MAUPITI MAUPITI NAUTIQUE plongée Plage de Tereia M. Lionel CLIN B.P. 65 - 98732 Vai'ea - Maupiti Tel. : (689) 67.83.80 / Fax : (689) 67.83.80 / GSM : (689) 33.23.30 maupiti-nautique@mail.pf / www.maupiti-nautique.com
BORA BORA BORA BORA BLUE NUI Hôtel Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, Motu Tevairoa face à la baie de Faanui M. Gilles PETRE B.P. 169 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel. : (689) 67.79.07 / Fax : (689) 67.79.07 GSM : (689) 79.22.72 Tel. Res. : (689) 60.52.49 boraborabluenui@mail.pf / www.bluenui.com
BORA DIVING CENTER Matira M. et Mme Yvan & Sarah NEAULT B.P. 503 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel. : (689) 67.77.85 / Fax : (689) 67.71.84 GSM : (689) 77.67.46 boradiving@mail.pf / www.boradiving.com 1 centre - 3 bases : Le Méridien Bora Bora, le Novotel Bora Bora Beach Resort et la base principale à Matira.
DIVEASY Matira M. Bernard HERITEAU B.P. 86 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM : (689) 79.22.55 diveasy@mail.pf / www.diveasyborabora.com
TOPDIVE-BATHYS BORA BORA Hôtel InterContinental Bora Bora Resort And Thalasso Spa (Motu Piti Aau) / Top Hôtel (Vaitape) M. Nikita WROUBLEWSKY B.P. 3927 - 98713 Papeete - Tahiti Tel. : (689) 60.50.50 / Fax : (689) 60.50.51 GSM : (689) 75.33.10 borabora@bathys-diving.com / www.bathys-diving.com
ILES TUAMOTU RANGIROA BLUE DOLPHINS DIVING CENTER Hôtel Kia Ora, Avatoru Mlle Junko KIDA B.P. 141 - 98775 Avatoru - Rangiroa Fax : (689) 96.03.01 / GSM : (689) 78.72.26 bluedolphins@mail.pf / www.bluedolphinsdiving.com
RAIE MANTA CLUB RANGIROA Avatoru M. Yves LEFEVRE B.P. 55 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel. : (689) 96.84.80 / Fax : (689) 96.85.60 GSM : (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com 1 autre centre est situé à Tiputa.
RANGIROA PARADIVE Pointe Ohotu, Avatoru M. Olivier ARCHAMBAUD B.P. 75 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel. : (689) 96.05.55 rangiroa.paradive@mail.pf / www.rangiroaparadive.com
SARL RANGIROA PLONGEE Face au restaurant Kai Kai, près de l’aéroport d’Avatoru Messieurs René FELS & Jean-Jacques GANDY B.P. 1 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel. : (689) 96.03.13 / Fax : (689) 96.03.13 GSM : (689) 27.57.82 rangiroaplongee@mail.pf / www.rangiroaplongee.pf
THE SIX PASSENGERS Baie d'Ohotu, Avatoru M. Frédéric LHERMITTE B.P. 128 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel. : (689) 96.02.60 / Fax : (689) 96.02.60 GSM : (689) 27.74.39 the6passengers@mail.pf / www.the6passengers.com
TOPDIVE-BATHYS RANGIROA PK 5,5 Avatoru M. Marc DELECLUSE B.P. 181 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel. : (689) 96.05.60 / Fax : (689) 96.05.60 GSM : (689) 72.39.55 rangiroa@topdive.com / www.topdive.com www.tahiti-diving.com
97
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
98
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE
TIKEHAU RAIE MANTA CLUB TIKEHAU Motu Tuherahera M. Yves LEFEVRE B.P. 17 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel. : (689) 96.22.53 / Fax : (689) 96.22.53 GSM : (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com
TIKEHAU BLUE NUI Hôtel Tikehau Pearl Beach Resort, motu tuherahera M. Laurent VANESTE B.P. 20 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel. : (689) 96.22.40 / Fax : (689) 96.22.40 tikehaubluenui@mail.pf / www.bluenui.com
FAKARAVA AQUA POLYNÉSIE SARL Rotoava M. Patrice POIRY B.P. 59 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel. : (33) 1 64 90 50 10 / Fax : (33) 1 64 90 59 09 GSM : (689) 73.47.31 aquatiki@aquapolynesie.com / www.aquatiki.com
FAKARAVA DIVING CENTER Pension Paparara, PK 6 Rotoava, à 100m de l'hôtel White Sand Beach Resort Fakarava M. et Mme Serge & Carine HOWALD B.P. 79 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel. : (689) 93.40.75 / GSM : (689) 73.38.22 fdc@mail.pf / www.fakarava-diving-center.com
TE AVA NUI FAKARAVA / TOAU Village de Rotoava M. Jean-Christophe LAPEYRE B.P. 50 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel. : (689) 98.42.50 / GSM : (689) 79.69.50 teavanui@divingfakarava.com / www.divingfakarava.com 1 centre - 3 destinations : Motu Aito Paradise (Fakarava sud), Pension Matariva (Atoll de Toau) et village de Rotoava (Fakarava nord).
TETAMANU DIVING CENTER C/o Pension Tetamanu Village, Motu Tetamanu M. et Mme San茅 & Annabelle RICHMOND B.P. 6534 - 98703 Faa'a - Tahiti Fax : (689) 42.77.70 / GSM : (689) 77.10.06 tetamanuvillage@mail.pf / www.tetamanuvillage.pf
TOPDIVE-BATHYS FAKARAVA H么tel White Sand Beach Resort Fakarava (Nord) Pension Raimiti (Sud) M. Nicolas BERNARD B.P. 174 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel. : (689) 98.43.76 / Fax : (689) 98.43.76 GSM : (689) 29.22.32 fakarava@topdive.com / www.topdive.com
MANIHI MANIHI BLUE NUI H么tel Manihi Pearl Beach Resort Turipaoa M. Serge GIRONDEL 98771 Turipaoa - Manihi Tel. : (689) 96.42.17 / Fax : (689) 96.42.17 manihibluenui@mail.pf / www.bluenui.com
MAKEMO SCUBA MAKEMO Village de Pouheva M. Ludovic BERNE B.P. 85 - 98769 Pouheva - Makemo Tel. : (689) 98.03.08 / Fax : (689) 98.03.08 GSM : (689) 78.49.13 makemodive@mail.pf
www.tahiti-diving.com
99
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
100
CENTRES DE PLONGÉE SOUS-MARINE
ILES MARQUISES NUKU HIVA CENTRE DE PLONGÉE DES MARQUISES Quai de Taiohae M. Xavier CURVAT B.P. 100 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel. : (689) 92.00.88 / Fax : (689) 92.00.88 marquisesdives@mail.pf / www.marquisesexpedition.com Centre orienté exclusivement vers une clientèle professionnelle, équipe de tournage et scientifique, etc. Sortie plongée en “private dive” uniquement et sans encadrement.
HIVA OA SUBATUONA Temetiu village, Atuona M. Eric LE LYONNAIS B.P. 422 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel. : (689) 92.70.88 / Fax : (689) 92.70.88 GSM : (689) 27.05.24 eric.lelyonnais@wanadoo.fr / www.subatuona.com
ILES AUSTRALES TUBUAI LA BONNE BOUTEILLE Quai de Mataura M. Laurent JUAN DE MENDOZA B.P. 79 - 98754 Mataura - Tubuai Tel. : (689) 95.08.41 / Fax : (689) 95.08.41 labonnebouteille@mail.pf / www.labonnebouteilleplongee.com
RURUTU RAIE MANTA CLUB RURUTU Moerai M. Yves LEFEVRE B.P. 55 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel. : (689) 96.84.80 / Fax : (689) 96.85.60 GSM : (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com
www.tahiti-diving.com
101
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
102
Contacts Tahiti Tourisme SIÈGE DE PAPEETE GIE TAHITI TOURISME Fare Manihini, Front de mer, Boulevard Pomare, Papeete B.P. 65 - 98713 Papeete - Tahiti Tél. : (689) 50.57.00 / Fax : (689) 43.66.19 tahiti-tourisme@mail.pf / info@tahiti-tourisme.pf www.tahiti-tourisme.pf
AUTRES REPRÉSENTATIONS EXTÉRIEURES EUROPE TAHITI TOURISME FRANCE En charge également du BENELUX, de la SUISSE et du ROYAUME UNI. 28, Boulevard Saint-Germain - 75005 Paris - France Tél. Professionnels : +33.1.55.42.61.21 Grand public : +33.1.55.42.64.34 Fax : (33) 01.55.42.61.20 info@tahiti-tourisme.fr / www.tahiti-tourisme.fr www.tahiti-tourisme.be / www.tahiti-tourisme.ch www.tahiti-tourisme.co.uk
TAHITI TOURISME ALLEMAGNE En charge également de l’AUTRICHE. Tahiti Tourisme c/o Global Communication Experts GmbH Hanauer Landstr. 184 - 60314 Frankfurt am Main, Allemagne Tél. : 069/17 53 71-010 / Fax : 069/17 53 71-023 tahiti-marketing@tahiti-tourisme.de / www.tahiti-tourisme.de
TAHITI TOURISME ITALIE Piazza Caiazzo, 3 - 20 124 Milan - Italie Tél. : (39) 02.66.980.317 / Fax : (39) 02.66.92.648 tahiti@tahiti-tourisme.it / www.tahiti-tourisme.it
TAHITI TOURISME ROYAUME UNI Colechurch House, 1 London Bridge Walk, London, SE1 2SX Tel: +44 (0) 20 7367 0902 _ Fax: +44 (0) 20 7407 3810 Email: info@tahiti-tourisme.co.uk
TAHITI TOURISME ESPAGNE Calle Serrano, 93, 2ºA 28006 - Madrid - Espagne Tél. : (34) 91.411.01.67 / Fax : (34) 91.563.80.62 info@tahiti-tourisme.es / www.tahiti-tourisme.es
AUTRES REPRÉSENTATIONS EUROPÉENNES Danemark : info@tahiti-tourisme.dk / www.tahiti-tourisme.dk Scandinavie : info@tahiti-tourisme.se / www.tahiti-tourisme.se République Tchèque : info@tahiti-tourisme.cz www.tahiti-tourisme.cz Russie: info@tahiti-tourisme.ru / www.tahiti-tourisme.ru
LES AMÉRIQUES TAHITI TOURISME AMÉRIQUE DU NORD 300 Continental Boulevard, Suite 160 El Segundo, Californie 90 245 - États-Unis Tél. : 1 (310) 414.8484 / Fax : 1 (310) 414.8490 info@tahiti-tourisme.com / www.tahiti-tourisme.com TAHITI TOURISME AMÉRIQUE DU SUD Av. 11 de Septiembre 2214, Of.116, Providencia - Santiago - Chili Tél. : (562) 251.2826 / Fax : (562) 2331787 tahiti@cmet.net / www.tahiti-tourisme.cl
ASIE-PACIFIQUE TAHITI TOURISME JAPON Kokusai Bldg.1F 3-1-1 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo - Japon 100-0005 Tél. : +81-0(3)- 5220-3877 / Fax : +81-0(3)- 5220-3888 info@tahiti-tourisme.jp / www.tahiti-tourisme.jp
TAHITI TOURISME AUSTRALIE Suite 3, Level 8 - 25 Bligh Street Sydney NSW 2000 - Australie Tél. : (61) 2.9233.4920 / Fax : (61) 2.9233.4906 info@tahiti-tourisme.com.au / www.tahitinow.com.au
TAHITI TOURISME NOUVELLE-ZÉLANDE Unit A, 246 Hobson Street - Auckland, Nouvelle-Zélande Tél. : (64) 9.368.5262 / Fax : (64) 9.368.5263 info@tahiti-tourisme.co.nz / www.tahiti-tourisme.co.nz
TAHITI TOURISME CHINE Atout France Room 1612A, Kuntai International Masion, 12A, Chaowai Dajie, 100020, Beijing, China Tél. : 0086 10 58 79 78 49 / Fax. : 0086 10 58 79 76 70 dxiao@tahiti-tourisme.cn / www.tahiti-tourisme.cn
www.tahiti-diving.com
103
GUIDE DE PLONGÉE 2010-2011
104
LEXIQUE
arava : requin citron fāfāpiti : raie Manta fai : raie fa i’u : raie armée Himantura fai manu : raie léopard hōā : passage permettant les échanges d’eau entre l’océan et le lagon ma’o : requin ma’o mamaru : requin à aileron blanc de lagon ma’o māuri : requin à aileron noir ma’o raira : requin gris ma’o tapetē : requin à aileron blanc de récif mā’ohi : indigène ma’o taumata : requin marteau mārara : poisson volant moana / moana nui : l’océan / le grand océan motu : îlot, atoll ni'a-nata'i : îles du Vent ‘ōu’a : dauphin, marsouin pa'umotu : habitants des Tuamotu pē'ue : nattes, tapis tressés poe rava : perle noire de culture de Tahiti pūrau : Hibiscus tiliaceus raro-māta'i : îles Sous-le-Vent Tiare Tahiti : Gardenia tahitensis – emblème de la Polynésie française Ti’i / Tiki : statue – réceptacle sacré d’abondance de vie ou de mort tohora : cachalot paruoa : baleine
BIBLIOGRAPHIE
Requins de Tahiti et ses Îles de B. Begliomini collection Survol – Au vent des îles
L’atoll collection Survol – Au vent des îles
Baleines et dauphins de Polynésie de A. Gannier collection Survol – Au vent des îles
Guide des poissons de Tahiti et ses îles P. Bacchet, Y. Lefèvre, T. Zysman Au vent des îles
Le livre de Tahiti, Te Fenua de J.L. Saquet Editions d’avant et d’après
Le journal de James Morrison, second maître à bord de la Bounty Editions Ouest-France Bibliothèque de la mer (EMOM)
Le guide des espèces protégées Heipuni Days édité par le Ministère de l’Environnement 2007
www.tahiti-diving.com
105
106
FAUNE ET MÉTÉOROLOGIE ÉTÉ AUSTRAL Janvier
Fevrier
Mars Avril
Mai
AR C H I P EL Requins à pointes noires FAUNE
SOLEIL HOULE VENT
AVERSES POSSIBLES NORD TO'ERAU (NORD)
AR C H I P EL FAUNE SOLEIL HOULE VENT
AVERSES POSSIBLES NORD TO'ERAU (NORD)
AR C H I P EL FAUNE SOLEIL
AVERSES POSSIBLES OUEST
HOULE VENT
alizée d'est AR C H I P EL
FAUNE Péponocéphales ou dauphins d'Electre SOLEIL
AVERSES POSSIBLES
HOULE
NORD-est
VENT
* les requins gris sont présents toute l'année mais cette période est la période de reproduction. ** le maramu est plus fort en juillet et août *** Période de reproduction **** les raies manta sont présente toute l'année dans tous les archipels mais cette période est propice à de bonnes observations.
Juin
HIVER AUSTRAL juillet Aout
DE
LA
ÉTÉ AUSTRAL Septembre
Octobre
Novembre Décembre
SO C I É T É
et requins citrons RAIES MANTAS **** BALEINES SOLEIL NORD-est
SUD SUD OUEST
TO'ERAU (NORD)
MARA'AMU (SUD)
DES
TUAMOTU
Loches ***
PERches ***
SOLEIL SUD SUD OUEST
NORD-est
MARA'AMU (SUD)
DES
TO'ERAU (NORD)
AUSTRALES BALEINES SOLEIL
MARA'AMU (SUD) DES
alizée d'est
MAR Q UISES
Requins marteaux (lewini) Péponocéphales SOLEIL SUD-est
NORD-est
Vent d'est dominant
www.tahiti-diving.com
107
Crédits photos : Page 1: P. Bacchet - Page 2 et 3 : Gie Tahiti Tourisme - Page 6 et 7 : R. Sahuquet ; Grégoire Le Bacon ; C. Ciccullo ; Stephen Frink - Page 8 : (1) tim-mckenna.com ; (2) Starflyer - Page 10 : Marcel Isy-Schwart ; tim-mckenna.com - Page 12 : P. Bacchet - Page 14 : R. Sahuquet ; tim-mckenna.com - Page 16 : Franco Banfi; Jordi Chias ; C. Ciccullo ; R. Sahuquet - Page 18 : Jordi Chias, Franco Banfi - Page 20 et 21 : Stephen Frink - Page 22 : Franco Banfi - Page 24 et 25 : Stephen Frink ; Grégoire Le Bacon - Page 26 : Grégoire Le Bacon - Page 28 : P. Bacchet ; C.Ciccullo - Page 30 : B. David ; Laurent Ballesta - Page 32 : P. Bacchet - Page 34 : Franco Banfi - Page 36 : Stephen Frink - Page 38 : (1) Marcel Isy-Shwart - (2) Lionel Pozzoli - Page 40 : Stephen Frink ; V. Audet ; C.Ciccullo; B. David - Page 42 : Yves Lefèvre ; tim-mckenna.com - Page 44 : (1) P. Bacchet - (2) Lionel Pozzoli - Page 46 : P. Bacchet ; C.Ciccullo - Page 48 : alexis-rosenfeld.Com - Page 49 : C.Ciccullo - Page 50 : Franco Banfi - Page 52 : alexis-rosenfeld.com ; C.Ciccullo - Page 54 : (1) I. Ozan ; (2) José Martinez Tomas - Page 56 et 57 : Laurent Ballesta, I. Ozan ; C.Ciccullo - Page 58 et 59 : Lionel Pozzoli ; P. Bacchet - Page 60-61 : M.Begue - Page 62 : (1) M.Begue - (2) Marc Dozier - Page 64 : Lionel POZZOLI - Page 66 : Lionel Pozzoli ; Jordi Chias ; C.Ciccullo ; P.Bacchet ; Stephen Frink - Page 68 : P.Bacchet ; R.Sahuquet - Page 70 : Lionel Pozzoli - Page 71 : Franco Banfi - Page 72 : Lionel Pozzoli; José Martinez Tomas ; Jordi Chias Page 73 : Lionel Pozzoli ; C.Ciccullo - Page 74 : Rodolphe Holler ; Franco Banfi ; Stephen Frink - Page 77 : (1) Jordi Chias - (2) Laëtitia Scuiller - Page 78 et 79 : (1) P. Bacchet - (2) Stephen Frink - Page 80 : (1) Bruno David - (2) Droite : Rodolphe Holler (3) Bas : P. Bacchet - Page 82 : Stephen Frink - Page 85 : (1) Bruno David ; P.Bacchet - Page 86 : Jordi Chias ; Stephen Frink ; C.Ciccullo ; P. Bacchet ; Stephen Frink - Page 89 : (1) Tim-Mckenna.Com - (2) Grégoire Le Bacon - Page 90 : Stephen Frink ; Luke H. Ozawa ; Franco Banfi ; Franco Banfi - Page 100 : Stephen Frink. GUIDE 2010-2011 – GIE Tahiti tourisme – Edition : Wincom – Textes : GIE Tahiti Tourisme – Cartes : Pacific-images – D’ap. Ill Saquet Impression : Polynésie Française et Communauté Européenne Tirage : 8600 exemplaires en français et en anglais – Tous droits réservés GIE Tahiti Tourisme.
OFFICE DU TOURISME DE TAHITI ET SES ILES Fare Manihini, Front de mer, boulevard Pomare, Papeete B.P 65 – 98713 Papeete – Tahiti Tél: (689) 50 57 12 Fax : (689) 43 66 19 info@tahiti-tourisme.pf
www.tahiti-tourisme.pf