H2010_Brockhaus_Bibel

Page 1

SCM R.Brockhaus Neuheiten Bibel

SCM R.Brockhaus steht für ein starkes Bibel-Programm mit der traditionellen Elberfelder Bibel, der modernen Neues-Leben-Bibel, der neuen Übersetzung von Roland Werner „Das Buch“ sowie mit Bibelsoftware, Erklärungen und Auslegungen zur Bibel und einem umfangreichen Angebot von Lexika und Wörterbüchern.


Neues Leben. Die Bibel

Das Neue Testament auf Schalke

Das Neue Testament in der modernen Neues-Leben-Übersetzung – dazu Hintergrundinformationen, Fotos und Anekdoten zum Thema „Mit Gott auf Schalke“. Ein tolles Geschenk – nicht nur für Schalke-Fans!

Zielgruppe Schalke-Fans und Bibelleser

Verkaufsargumente Schalke ist wieder Spitze Ideal zum Verschenken an alle Schalke-Fans

Neues Leben auf Schalke Gebunden, 13,5 x 20,5 cm, ca. 432 S., Nr. 225.194, ISBN: 978-3-417-25194-4 ca. €D 9,95/€A 10,30/sFr 18,50* Erscheint: Juni 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.995

90 | SCM R.Brockhaus

Nr. 312.083.243


Neues Leben. Die Bibel

Der Bestseller – neu überarbeitet

Sie kämpfen mit vollem Einsatz für den Sieg. Ihre Kraft schöpfen sie dabei aus der Bibel. In diesem Neuen Testament in der Neues Leben-Übersetzung erzählen mehr als 20 Sportler, warum sie an Gott glauben.

Zielgruppe Sportler und Sportbegeisterte Glaubenseinsteiger Verkaufsargumente Bestsellergarantie zur WM Mit neuen Sportlern

Mit vollem Einsatz Paperback, 11,7 x 17,9 cm, 496 S., Nr. 225.080, ISBN: 978-3-417-25080-0 €D 8,95/€A 9,20/sFr 16,60* Erscheint: Juni 2010

Günstige Mengenpreise ab 10 Ex. €D 6,95 ab 100 Ex. €D 5,95

SCM R.Brockhaus | 91


Tägliche Bibellese

Mühelos durch die ganze Bibel Eine praktische Hilfe für die tägliche Bibellese. Für jeden Tag werden jeweils ein Text aus den Psalmen, dem Alten Testament und dem Neuen Testament genannt. So gelangt der Leser im Laufe von 365 Tagen mühelos durch die ganze Bibel. Das Besondere: Auf jeder Seite befindet sich ebenfalls Raum für persönliche Gedanken und Notizen. Die aufwändige Gestaltung, das Lesebändchen und der Magnetumschlag machen das „Bibel-Tagebuch“ zu einem wertvollen Begleiter durch das ganze Jahr. Endlich ein Buch, das zum „Buch der Bücher“ direkt hinführt.

Zielgruppe Glaubenseinsteiger Alle, die sich eine strukturierte Bibellese wünschen Verkaufsargumente In 365 Tagen durch die Bibel Mit Platz für persönliche Notizen

Besonderheit: Dieses Buch lässt sich mit einer praktischen Magnetklappe verschließen.

92 | SCM R.Brockhaus

Innenseite 

Festhalten – Das Bibeltagebuch Gebunden, 10,5 x 16,5 cm, 384 S., Nr. 225.079, ISBN: 978-3-417-25079-4 €D 12,95/€A 13,40/sFr 23,40* Erscheint: September 2010


Neues Leben. Die Bibel

Der Begleiter auf Reisen Diese Bibel ist speziell für Pendler und Menschen gedacht, die häufig mit öffentlichen Verkehrsmitteln verreisen. Die Taschenausgabe der Neues-Leben-Bibel lässt sich leicht überallhin mitnehmen. Außerdem enthält diese Bibelausgabe im zeitgemäßen Design 32 zusätzliche Seiten: Hier finden Pendler Tipps für das Bibellesen und Beten unterwegs, Andachtsvorschläge für 10, 20 und 30 Minuten, Bibellesepläne und vieles mehr. Der unentbehrliche tägliche Begleiter für Menschen, die viel unterwegs sind!

Zielgruppe Pendler in Bus und Bahn Menschen, die eine robuste Bibelausgabe suchen Verkaufsargumente Vollbibel mit hochwertiger Ausstattung Speziell auf Pendler zugeschnittener Sonderteil

Unterwegs – Die Bibel für Bus und Bahn Gebunden, 11 x 18 cm, 1632 S., Nr. 225.073, ISBN: 978-3-417-25073-2 ca. €D 16,95/€A 17,50/sFr 29,95* Erscheint: August 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.029

SCM R.Brockhaus | 93


Begegnung fürs Leben

Die Bibel für den Alltag Jetzt in komfortabler Lederhülle Es gibt wohl keine Studienbibel, die die Bibeltexte so alltagsbezogen erklärt. Sie ist eine echte Brücke zwischen der Welt der Bibel und dem Leben im 21. Jahrhundert. Einige Besonderheiten dieser Studienbibel: Alltagsnahe und lebenspraktische Erklärungen Moderne Neues-Leben-Übersetzung Anmerkungen zu Kultur, Geschichte, Kontext, Textpassagen, Hintergründen, Geografie, theologischen Konzepten Karten, Tabellen und grafische Darstellungen Einführungen in die biblischen Bücher

Zielgruppe Menschen, die täglich mit der Bibel leben Mitarbeiter in der Gemeinde Verkaufsargumente Lebensnahe und alltagsbezogene Bibelstudien Große Nachfrage der neuen Gesamtausgabe

Begegnung fürs Leben mit Lederhülle Gebunden, 16 x 23 cm, 2384 S., Nr. 225.193, ISBN: 978-3-417-25193-7 €D 89,95/€A 92,50/sFr 150,–* Erscheint: Juni 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.041

94 | SCM R.Brockhaus

Nr. 225.046


Neues Leben. Die Bibel

Nur

Nur

€ 6,95

€ 6,95

Beliebt, lebensnah und gut zu lesen: Bei der Neues-Leben-Bibel wird eine lebendige und moderne Sprache mit der Nähe zum biblischen Grundtext verbunden. Mit dem stimmungsvollen Schutzumschlag im Kornfeldmotiv eignet sich diese Bibel nun auch zum Verschenken, zum Beispiel an neue Gemeindeglieder.

Aufatmen, Weite genießen, neue Perspektiven finden: diese Assoziationen verbinden das Lesen von Gottes Wort mit dem Urlaubsthema. Der Schutzumschlag mit dem leuchtenden Strandmotiv macht diese Bibel zum Hingucker, den man gerne in der Sommerzeit verschenkt.

Neues Leben. Die Bibel. Verteilausgabe, Motiv Kornfeld Gebunden mit Schutzumschlag, 14,2 x 21,2 cm, 1600 S., Nr. 225.195, ISBN: 978-3-417-25195-1 ca. €D 6,95/€A 7,20/sFr 12,60* Erscheint: Juli 2010

Neues Leben. Die Bibel. Verteilausgabe, Motiv Strand Gebunden mit Schutzumschlag, 14,2 x 21,2 cm, 1600 S., Nr. 225.196, ISBN: 978-3-417-25196-8 ca. €D 6,95/€A 7,20/sFr 12,60* Erscheint: Juli 2010

Aktionspaket Verteilbibeln Menge

Artikel

Artikelnr.

Stückpreis

3x

NLB Verteilausgabe Kornfeld

225.195

6,95 €

3x

NLB Verteilausgabe Strand

225.196

6,95 €

Nr. 225.173 ISBN: 978-3-417-25173-9 Auslieferung: Juli Paketpreis mit 40% Rabatt für Buchhändler: 25,02 € 60 Tage Valuta Volles RR bis Ende Februar 2011

40%

Rabatt

Günstige Mengenpreise ab 50 Ex. €D 5,95

SCM R.Brockhaus | 95


Das Buch

Die günstige Taschenausgabe des Bestsellers „… wirklich eine erfrischend andere Übersetzung. Ich könnte mir gut vorstellen, sie in der Gemeindearbeit einzusetzen, dass man manches einfach noch mal anders hört als in der schon immer vertrauten Übersetzung.“ Pfarrerin Birgitta Zeihe-Münstermann Redaktion theologische beiträge Jetzt gibt es „Das Buch“ auch in einer praktischen, handlichen Taschenausgabe (nur 2 cm dünn) zu einem günstigen Preis.

Zielgruppe Einsteiger in den Glauben Bibelleser, die einen neuen Blickwinkel suchen Verkaufsargumente Bestseller Beliebte Übersetzung

Roland Werner Das Buch – Taschenausgabe NT Gebunden, 12 x 18 cm, ca. 656 S., Nr. 226.112, ISBN: 978-3-417-26112-7 ca. €D 9,95/€A 10,30/sFr 18,50* Erscheint: Juni 2010

Auch erhältlich:

Das Buch wurde herausgegeben unter Mitarbeit von Christina Brudereck, Guido Baltes, Hermann Traub und Michael Schröder.

Nr. 226.107

96 | SCM R.Brockhaus

Nr. 226.111


Das Buch

Jetzt auch zum Mitnehmen – das Buch Roland Werner kennt die Sprache der Bibel wie auch die Sprache der Menschen von heute. Das hat ihn dazu veranlasst, sich selbst an die Übersetzung des Neuen Testaments zu wagen. Seine Übersetzung weiß sich dem Grundtext der Bibel verpflichtet, verzichtet aber auf viele „fromme“ Begriffe und will damit auch dem Menschen, der nicht christlich geprägt ist, einen einfachen Zugang zum Wort Gottes bieten. Die neue, schlanke Taschenausgabe (nur 2 cm dünn) im frischen ungewöhnlichen Look mit praktischem Gummiband.

Zielgruppe Menschen, die die Bibel noch nicht kennen Bibelleser mit Sinn für Überraschungsmomente Verkaufsargumente Exakt in der Übersetzung Überraschend in der Wortwahl

Roland Werner Das Buch – Taschenausgabe NT mit Gummiband Gebunden, 12 x 18 cm, ca. 656 S., Nr. 226.113, ISBN: 978-3-417-26113-4 ca. €D 12,95/€A 13,40/sFr 23,40* Erscheint: Juni 2010

Auch erhältlich: Roland Werner, Jahrgang 1957, ist Afrikanist und Theologe. Er leitet den Christus-Treff, eine ökumenische Gemeinschaft mit Zentren in Marburg, Jerusalem und Berlin. Der Autor vieler Bücher ist auch bekannt als Verkündiger beim Christival, dem Kongress junger Christen. Nr. 226.106

Nr. 226.114

SCM R.Brockhaus | 97


Elberfelder Bibel

Die große deutsche Erklärungsbibel – jetzt mit 80 Farbtafeln

Informationen in Hülle und Fülle

Diese außergewöhnliche Studienbibel enthält den Text der Elberfelder Bibelübersetzung mit zahlreichen Kommentaren, erarbeitet von über 50 namhaften deutschen Theologen. Sie zeigt die wichtigsten exegetischen Erkenntnisse und bietet Bezüge zur Glaubenspraxis. Jedem biblischen Buch geht

eine ausführliche Einleitung voran. Ein Glossar bietet Erläuterungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel. Landkarten ergänzen diese Informationen. Erstmals erscheint diese Bibel nun mit 80 Farbtafeln mit Fotos von Alexander Schick zu den wichtigsten biblischen Stätten.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Jeder, der mehr über die Bibel wissen will Gemeindemitarbeiter Verkaufsargumente Bewährte Studienbibel – erstmals mit Farbtafeln Attraktiver Preis

98 | SCM R.Brockhaus

Elberfelder Bibel mit Erklärungen Gebunden, 16 x 23,5 cm, 1728 S., mit 80 Farbtafeln Nr. 225.838, ISBN: 978-3-417-25838-7 €D 29,90/€A 30,80/sFr 52,90* Erscheint: September 2010


Auch erh채ltlich:

Nr. 225.990

Nr. 224.740

SCM R.Brockhaus | 99


Elberfelder Bibel

Unser Klassiker in neuem Gewand Die Elberfelder Bibel gehört zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen. Die Worte aus dem griechischen bzw. hebräischen Grundtext werden weitgehend ohne Umschreibungen wiedergegeben. Dadurch ist der Leser so dicht an den Originaltexten wie bei kaum einer anderen Bibelübersetzung. Dabei ist sie für jedermann gut zu lesen. Das Motiv „Ballon“ soll andeuten, dass der Glaube andere Lebensperspektiven ermöglicht und unsere Sehnsucht stillt.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Bibelleser, die es genau wissen wollen

Verkaufsargumente Bewährte Bibel mit ansprechendem Motiv

Elberfelder Bibel – Standardausgabe Motiv Ballon Gebunden, 14,2 x 21,2 cm, 1600 S.,+ 16 Farbtafeln Nr. 225.835, ISBN: 978-3-417-25835-6 €D 15,90/€A 16,40/sFr 29,30* Erscheint: Juli 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.967

100 | SCM R.Brockhaus

Nr. 225.969

Nr. 225.968


Elberfelder Bibel

Grundtextnah und gut verständlich

Jetzt erhält die bewährte Elberfelder Bibel eine farbintensive Umschlaggestaltung, die besonders Frauen ansprechen wird. Das Motiv „Lavendel“ vermittelt durch die sonnige Atmosphäre und die Bildperspektive einen Eindruck von Ruhe und Harmonie. Mit farbigen Landkarten und Diagrammen sowie einem lexikalischen Anhang mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Jeder, der eine grundtextnahe Übersetzung lesen möchte Frauen Verkaufsargumente Günstige Ausgabe im Standardformat

Elberfelder Bibel – Standardausgabe Motiv Lavendel Gebunden, 14,2 x 21,2 cm, 1600 S., + 16 Farbtafeln Nr. 225.836, ISBN: 978-3-417-25836-3 €D 15,90/€A 16,40/sFr 29,30* Erscheint: Juli 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.917

Nr. 225.928

Nr. 225.922

SCM R.Brockhaus | 101


Elberfelder Bibel

Mit Handkonkordanz zum besseren Verständnis

Wieder erhältlich: die Standardausgabe der Elberfelder Bibel mit einer Handkonkordanz. Diese erschließt fast 6.000 Begriffe und Namen der Bibel und verweist dabei auf fast 40.000 Bibelstellen, in denen diese Stichwörter vorkommen. Ein idealer Begleiter für Christen, die im Hauskreis oder im Bibelgespräch schnellen Zugriff auf fundierte Antworten suchen. Neuausgabe

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Bibelleser, die mehr Information möchten Teilnehmer an Bibelgesprächsgruppen Verkaufsargumente Jetzt mit hochwertigem Dünndruckpapier Idealer Begleiter beim Bibelgespräch

Elberfelder Bibel – Standardausgabe, Kunstleder, rot mit Handkonkordanz Kunstleder, 14,2 x 21,2 cm, 2080 S., Nr. 225.965, ISBN: 978-3-417-25965-0 €D 29,90/€A 30,80/sFr 52,90* Erscheint: Juli 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.805

102 | SCM R.Brockhaus


Elberfelder Bibel

S o n d e rPreis

Die Bibel für den Gottesdienst Jetzt zu einem günstigeren Preis: die Elberfelder Bibel im schützenden Schuber plus Notizbuch zum Mitnehmen in Gottesdienste, Hauskreise und zu vielen anderen Gelegenheiten. Ein optisch attraktives und dabei kompaktes Paket mit praktischem Magnetverschluss. Das Notizbuch ist liniert und auch separat nachbestellbar.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Gottesdienstbesucher

Verkaufsargumente Kompakte Elberfelder Bibel to go Mit praktischem Magnetverschluss, Notizbuch und Stift

Elberfelder Bibel Taschenausgabe Motiv: Fisch, mit Notizbuch im Schuber Gebunden, 11 x 17 cm, 1632 S., Nr. 225.952, ISBN: 978-3-417-25952-0 €D 16,90/€A 17,40/sFr 29,95* lieferbar

Neuer Preis ab 1.6.2010

€ 16,90

bisher € 24,90

SCM R.Brockhaus | 103


Elberfelder Bibel

Elberfelder Bibel für unterwegs

Die Elberfelder Bibel im neuen, etwas größeren Senfkorn-Format. Durch den Verzicht auf Fußnoten und Parallelstellen ist es gelungen, eine Bibel herzustellen, die in jede Tasche passt – und dennoch gut lesbar bleibt. Mit einer neuen Variante des seit Jahren beliebten Taubenmotivs.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Menschen, die die Bibel gerne unterwegs lesen Teilnehmer von Freizeiten Verkaufsargumente Praktisches Format für unterwegs Beliebtes Taubenmotiv

Elberfelder Bibel – Senfkornausgabe Motiv Taube neu Gebunden, 9,2 x 13,5 cm, 1536 S., Nr. 225.848, ISBN: 978-3-417-25848-6 €D 12,90/€A 13,30/sFr 23,40* Erscheint: September 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.957

104 | SCM R.Brockhaus

Nr. 225.959

Nr. 225.987


Elberfelder Bibel

Gottes Wort – immer dabei

Das handliche, neue Senfkornformat bietet ein noch gut lesbares Schriftbild und eignet sich auch hervorragend zur Mitnahme in den Gottesdienst oder in den Urlaub. Das neue Motiv „Steg“ deutet an, dass Gott an einer stillen Stelle seinen Anker anlegt.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Alle, die immer gerne eine Bibel bei sich haben möchten

Verkaufsargumente Handlich, aber noch gut lesbar Neues, ansprechendes Motiv

Elberfelder Bibel – Senfkornausgabe Motiv „Steg“ Gebunden, 9,2 x 13,5 cm, 1536 S., Nr. 225.839, ISBN: 978-3-417-25839-4 €D 12,90/€A 13,30/sFr 23,40* Erscheint: September 2010

Plakat Bibelübersetzungen Lange vergriffen – ab September wieder lieferbar: Elberfelder Bibel Senfkornausgabe Leder Goldschnitt.

Nr. 225.854

Nr. 220.000.197

SCM R.Brockhaus | 105


Elberfelder Bibel

Die Bibel für das ganze Leben

Jetzt endlich in deutscher Sprache: Eine Studienbibel, die für jedermann leicht zugänglich ist

In den USA mit über 2 Millionen verkauften Exemplaren ein großer Erfolg – jetzt gibt es sie auch mit einer deutschen Bibelübersetzung: Die Studienbibel von Charles C. Ryrie mit dem Text der Elberfelder Bibel. 10.000 Erklärungstexte zu einzelnen Bibelpassagen Integrierte Schaubilder, Tabellen und Zeitleisten

Einführungstexte zu den biblischen Büchern mit ausführlichen Textgliederungen Bibelleseplan Systematische und leicht zugängliche Überblickstexte zu den wichtigsten Lehren der Bibel

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Eine Bibel für jedermann und für das ganze Leben Christen, die „Lebenslanges Lernen“ praktizieren Verkaufsargumente Mehr als 2 Millionen Nutzer weltweit Viele Zusatzinformationen und Schaubilder zum Bibeltext

106 | SCM R.Brockhaus

Die Ryrie-Studienbibel Elberfelder Bibel Gebunden, 16 x 23 cm, ca. 2400 S., Nr. 225.197, ISBN: 978-3-417-25197-5 ca. €D 49,90/€A 51,30/sFr 87,20* Erscheint: November 2010



Elberfelder Studienbibel

Wertvolle Ausstattung für eine wertvolle Bibel Die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel führt Sie so nahe an die verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten des Grundtextes heran wie keine andere Bibelausgabe, und zwar unabhängig davon, ob Sie Grundtextkenntnisse mitbringen oder nicht. Ein Nummernsystem führt zu den Grundwörtern im hebräischen und griechischen Wörterbuch im Anhang. Mit breitem Schreibrand und integrierter Handkonkordanz zur Elberfelder Bibel zu über 40.000 Bibelstellen. Diese wertvolle und erfolgreiche Studienbibel gibt es nun erstmals mit einer Lederhülle.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Bibelleser, die mehr wissen wollen

Verkaufsargumente Auch ohne Sprachkenntnisse nah an den Grundtexten Bewährte Studienbibel in wertvoller Lederhülle

Elberfelder Studienbibel mit Lederhülle Gebunden, 16,1 x 23,5 cm, ca. 2568 S., Nr. 225.833, ISBN: 978-3-417-25833-2 ca. €D 89,90/€A 92,50/sFr 150,–* Erscheint: Juni 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.858

108 | SCM R.Brockhaus


Elberfelder Themenkonkordanz

Der schnelle Zugriff auf die Texte der Bibel Die Elberfelder Themenkonkordanz bietet eine systematische Übersicht von mehr als 600 Themen der christlichen Glaubenspraxis und -lehre mit Angaben und Texten wichtiger Bibelstellen der Elberfelder Bibel. Der Nutzer erhält auf einen Blick die wesentlichen Aussagen, die die Bibel zu den einzelnen Themen wie etwa „Vergebung“, „Schöpfung“ oder auch „Ehe und Familie“ aufweist. Sie ist daher ideal zur schnellen Orientierung und Vorbereitung für Andachten, Bibelarbeiten, Gespräche und Predigten.

Eine Koproduktion mit CV Dillenburg

Zielgruppe Begeisterte Bibelleser Theologen, Lehrer, Studenten, Pastoren und Gemeindemitarbeiter Verkaufsargumente Schneller Zugriff auf die wichtigsten Texte und Themen Ideal für Selbststudium oder Predigtvorbereitung

Elberfelder Themenkonkordanz Gebunden, 14,6 x 21 cm, ca. 320 S., Nr. 225.198, ISBN: 978-3-417-25198-2 ca. €D 12,90/€A 13,30/sFr 23,40* Erscheint: August 2010

Auch erhältlich:

Nr. 225.985

SCM R.Brockhaus | 109


Bibel & Bibelauslegung

Diese NT-Übersetzung schlägt eine Brücke zwischen Judentum und Christentum, wie sie einzigartig ist. Personennamen und wichtige Begriffe des NTs sind hier in ihrer hebräischen Bedeutung wiedergegeben. Statt „Jesus Christus“ heißt es zum Beispiel „Jeschua, der Messias“ und „Torah“ steht für „Gesetz“ usw. Jedes hebräische Wort ist übersetzt und erläutert. So erschließt sich dem Bibelleser eine neue Welt: Die jüdischhebräischen Wurzeln des NTs kommen ans Licht. So wird auch der Zusammenhang von Altem und Neuem Testament erst richtig klar. Jetzt erstmals bei SCM R.Brockhaus.

Die Historisch-Theologische Auslegungsreihe des Neuen Testaments ist ein Projekt von Exegeten aus dem evangelikalen Bereich. Sie will mit wissenschaftlicher Gründlichkeit die Aussagen der neutestamentlichen Texte im Hinblick auf ihre historische Situation, ihre literarische Eigenart und mit betonter Berücksichtigung ihrer theologischen Anliegen erläutern und verständlich machen. Dabei werden neben den traditionellen auch neuere exegetische Methoden und Forschungsergebnisse berücksichtigt. Eine Koproduktion mit dem Brunnen-Verlag, Gießen

David H. Stern Das jüdische Neue Testament Gebunden, 13,5 x 20,5 cm, 544 S., Nr. 225.172, ISBN: 978-3-417-25172-2 ca. €D 24,95/€A 25,70/sFr 44,10* Erscheint: Oktober 2010

Gerhard Maier Die Offenbarung des Johannes Kapitel 12–22 Gebunden, 14 x 21 cm, ca. 540 S., Nr. 229.728, ISBN: 978-3-417-29728-7 ca. €D 39,90/€A 41,10/sFr 69,60* Erscheint: Oktober 2010

Auch erhältlich:

Auch erhältlich:

Nr. 392.592

Nr. 229.727

110 | SCM R.Brockhaus

Nr. 229.725

Nr. 229.722


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.