B&B HOTEL LUBLIN CENTRUM

ZWYCIĘZCA KATEGORII HOTEL 1-2 GWIAZDKI

PATRYCJA NIEDŹWIECKA, DYREKTOR

Jakie są kluczowe zalety B&B

HOTEL Lublin Centrum i czym obiekt wyróżnia się na tle konkurencji?

Ich lista jest naprawdę długa, a wszystkie one razem przekładają się na pozytywne doświadczenia gości z pobytu w naszym hotelu. Największym atutem jest z pewnością jego atrakcyjne położenie przy ul. Dolnej 3 Maja, tuż przy Starym Mieście. Kolejna rzecz to komfortowe, przytulne wnętrza dostosowane do potrzeb osób podróżujących zarówno w celach służbowych, jak i rekreacyjnych oraz szereg udogodnień.

W każdym ze 130 klimatyzowanych pokoi, oprócz wygodnego łóżka, znajduje się biurko, telewizor z systemem smartTV, miejsce na ubrania oraz prywatna łazienka. Do dyspozycji gości jest także przestronne, stylowo zaaranżowane lobby. Po nocy spędzonej

Najbardziej Presti Owy Konkurs Polskiej Bran Y Hotelarskiej

w naszym hotelu goście mogą zjeść smaczne śniadanie, które serwujemy w formie bufetu. Zadbaliśmy o to, by w menu każdy znalazł coś dla siebie, stąd w naszej ofercie można znaleźć m.in. produkty bio i bezglutenowe. Ponadto przez całą dobę jest dostępny B&B Shop z napojami oraz przekąskami. Dużym udogodnieniem dla odwiedzających nasz hotel jest też z całą pewnością szybki, niezawodny internet bezprzewodowy, z którego można swobodnie korzystać na terenie całego obiektu. Dodatkowo zmotoryzowani goście mają możliwość pozostawienia samochodu na parkingu hotelowym – to dla ich duże ułatwienie, szczególnie, że znalezienie wolnego miejsca postojowego w centrum bywa bardzo trudne. Na potrzeby organizacji spotkań do 15 osób, udostępniamy również salę konferencyjną wyposażoną w nowoczesny sprzęt audiowizualny. Wszystko to idzie w parze z wysokim poziomem obsługi hotelowej, za którym stoi zaangażowany personel.

Jakie są główne założenia obiektu i jak prezentuje się strategia?

Naszym celem jest zapewnienie gościom komfortowego noclegu w doskonałej lokalizacji i atrakcyjnej cenie. Dlatego dokładamy starań, aby B&B HOTEL Lublin Centrum był miejscem zaprojektowanym z dbałością o detale, w którym podróżni znajdą wszystko, czego potrzebują, bez względu na to, jaki jest cel ich wizyty w mieście – przyjazną przestrzeń – zarówno do pracy, jak i relaksu.

Co wg Państwa zadecydowało o zwycięstwie w jednej z kategorii Profit Hotel Awards 2022? Co docenili Jurorzy?

Sądzę, że na sukces B&B HOTEL Lublin Centrum w konkursie złożyło się kilka czynników. Jednym z nich była na pewno znakomita lokalizacja, zapewniająca gościom łatwy dostęp zarówno do najważniejszych zabytków, jak również innych punktów na mapie Lublina. Myślę, że jurorzy docenili także ciekawą aranżację części wspólnych na parterze, która kolorystyką i detalami architektonicznymi nawiązuje do charakteru miasta. Cechuje ją duża plastyczność – autorzy projektu zastosowali paletę wyszukanych kolorów inspirowanych barwami kamienic i uliczek Lublina. Miękkie kształty mebli i lamp oraz duże płaszczyzny luster tworzą wyjątkowo przyjemne wnętrza. Atmosfera miasta

HOTEL BACÓWKA RADAWA & SPA

obecna jest również w pokojach hotelowych. Ich główną dekorację stanowią fototapety przedstawiające Lublin oczami młodej, zdolnej, lokalnej artystki. Jej prace uatrakcyjniają wnętrze pokoi i umilają pobyt gości. To wszystko stworzyło doskonałą kompozycję zwieńczoną korzystną relacją ceny do jakości.

ZWYCIĘZCA W KATEGORII „HOTEL / OBIEKT DLA RODZIN Z DZIEĆMI”

JOANNA PREISNER, WŁAŚCICIELKA

Jakie są kluczowe zalety Hotelu Bacówka Radawa & Spa i czym obiekt wyróżnia się na tle konkurencji?

Bacówka to obiekt, który jest żywym organizmem. Nigdy nie spoczywamy na laurach i nie jesteśmy w pełni z siebie zadowoleni. Goście przyjeżdżający do nas co roku mogą być pewni, że zaskoczymy ich nowymi rozwiązaniami, zmianami w designie czy wdrożonymi pomysłami. Ba! Tak naprawdę warto do nas zaglądnąć co najmniej 3 razy do roku! Bacówka zmienia bowiem swoje oblicze w zależności od tego, czy jest to okres wiosenno-letni, jesienny czy zimowy. Gwarantujemy bowiem dopasowane sezonowe atrakcje, takie jak lodowisko, farma dyniowa czy animacje letnie. Wyróżniamy się również bogatą ofertą –to nie tylko rozbudowana infrastruktura składająca się z podgrzewanych basenów, groty solnej, fińskiej sauny, gorącej beczki i gabinetów masażu.To również fantastyczna okolica, malownicze sosnowe lasy z licznymi ścieżkami pieszymi i rowerowymi, dziewicza podkarpacka przyroda, bogate w prozdrowotny jod powietrze czy pobliska rzeka Lubaczówka. Jeżeli ktoś lubi aktywny wypoczynek, to u nas można odpocząć w harmonii z naturą i z dala od wielkomiejskiego zgiełku!

Jakie są główne założenia obiektu i jak prezentuje się strategia?

Hotel od samego początku istnienia stawiał na strategię prorodzinną. W 2016 roku brakowało na turystycznej mapie polski obiektów dla rodzin z prawdziwego zdarzenia. Często prorodzinność była wyłącznie pustym marketingowym hasłem, które nie miało odzwierciedlenia w rzeczywistości. Tworząc Bacówkę postanowiliśmy to zmienić i wypełnić tę niszę. Cieszy nas to, że byliśmy też pozytywnym impulsem dla branży, która zaczęła nadrabiać zaległości w zakresie przyjmowania rodzin z dziećmi. Dodatkową dumą napawa nas jednak fakt, że pomimo rosnącej konkurencji, to my wciąż wyznaczamy trendy i jesteśmy wyznacznikiem jakości – o czym świadczy nagroda w kategorii „Hotel dla rodzin z dziećmi”. Jest tak, ponieważ dostarczamy ofertę, która zaspokaja potrzeby zarówno najmłodszych, jak i dorosłych. U nas najmniejsi goście mogą skorzystać z niesamowitej liczby atrakcji oraz zająć się sobą pod czujnym okiem animatora. Dzięki temu rodzice mają czas dla siebie. I właśnie dlatego mówi się o nas, że jesteśmy miejscem, w którym dzieciaki się bawią, a rodzice odpoczywają!

Co wg Państwa zadecydowało o zwycięstwie w kategorii „Hotel / Obiekt dla rodzin z dziećmi”? Co docenili Jurorzy?

Myślę, że – oprócz wszystkich atrakcji i rozwiązań skierowanych do dzieci – decydująca mogła być zaciszna lokalizacja oraz kameralność naszego obiektu. Bacówka nie jest molochem turystycznym, a przytulnym kompleksem, w którym każdy może naprawdę poczuć się, jak u siebie w domu. Tutaj wszyscy doskonale się znamy, dzieci zaprzyjaźniają się z animatorami, a personel chętnie służy pomocą najmłodszym naszym gościom. I chociaż wielkie hotele może i mają niekiedy większe możliwości w zakresie przygotowywanych atrakcji, ale prorodzinność się przecież na tym nie kończy. To również życzliwi ludzie tworzący obiekt, rodzinna atmosfera oraz indywidualne podejście do obsługi każdego gościa.

Nie można też zapominać o kompleksowości. Dziś takie miejsca jak plac zabaw czy sala kinowa stają się standardem. Właśnie dlatego w Bacówce postanowiliśmy pójść o krok dalej. U nas dosłownie każdy zakątek hotelu jest dostosowany do potrzeb dzieci. To schodki w recepcji, dzięki którym dzieci mogą załatwić swoje sprawy nie musząc stawać na palcach. To również oferta SPA dla dzieci, nakładki w toaletach, pokój matki z dzieckiem, wypożyczalnia wózków, plac zabaw w restauracji oraz dedykowane menu dla najmłodszych, sklepik z niezbędnymi akcesoriami, takimi jak pampersy czy smoczki. Naprawdę trudno wymienić wszystkie najdrobniejsze

ARCHE HOTEL DWÓR UPHAGENA, GDAŃSK

elementy, które zostały wdrożone. Łatwiej chyba po prostu powiedzieć, że zadbaliśmy o potrzeby naszych najmniejszych gości w najmniejszych nawet szczegółach. A to ma przełożenie również na dorosłych. W końcu wiadomo, że uśmiech na twarzy dziecka to największe szczęście dla każdego rodzica.

ZWYCIĘZCA KATEGORII „OBIEKT NOCLEGOWY NIESKATEGORYZOWANY”

EWELINA SZUTTA, ZASTĘPCA DYREKTORA SPRZEDAŻY I MARKETINGU

Jakie są kluczowe zalety Dworu Uphagena i czym obiekt wyróżnia się na tle konkurencji?

Dwór Uphagena Arche Gdańsk to północna perełka z kolekcji hoteli Arche. Na obiekt w standardzie hotelu czterogwiazdkowego składają się: budynek letniej rezydencji rodziny Uphagenów datowany na 1800 r. i industrialne wnętrza byłego szpitala. O wyjątkowości kompleksu świadczy jego lokalizacja w cichym zakątku serca Gdańska, zaledwie 1 km od turystycznego centrum i atrakcji zabytkowej Starówki. Usytuowanie na kameralnym Dolnym Mieście zapewnia dostęp do licznych terenów rekreacyjnych i malowniczych tras spacerowych wzdłuż dopływu Motławy, które stwarzają idealne warunki do odpoczynku od zgiełku metropolii, a także animacji na świeżym powietrzu. Dodatkowym atutem jest unikatowy w miejskich obiektach własny teren zielony – zadrzewiony dziedziniec zaaranżowany na komfortową strefę chillout to miejsce, gdzie jedni goście uwielbiają łapać promienie słońca na leżakach, a inni decydują się na pracę w grupach podczas konferencji.

Cechą wyróżniającą Dwór Uphagena jest niewątpliwie różnorodność oferowanej bazy noclegowej. 261 pokoi zapewnia 598 miejsc noclegowych w 13 kategoriach pokoi: od XIX-wiecznych apartamentów z oryginalnymi freskami po nowoczesne studia z aneksami kuchennymi mierzące od 25 do 80 m2.

Dwór Uphagena kultywuje wartości grupy Arche i Fundacji Leny Grochowskiej poprzez aktywizację zawodową podopiecznych w zakresie obsługi imprez i eventów.

Jakie są główne założenia obiektu i jak prezentuje się strategia?

Naszą misją jest stworzenie czegoś więcej niż hotel. Dwór Uphagena to bliskie spotkanie z architekturą, sztuką współczesną i awangardą w zabawnym wydaniu. To zetknięcie się z nienamacalnym: z przeszłością, z emocjami, z opowieściami osadzonymi głęboko w starych murach. To doświadczenie miasta z mniej komercyjnej strony.

Nasz obiekt wzrasta w symbiozie z upływającym czasem, w szacunku do ludzi i miejsca. Jako jednostka osadzona w historii rozwijamy się tworząc wyjątkowy punkt na trójmiejskiej mapie. Pomiędzy sztuką, historią a biznesem.

Nowoczesne profesjonalnie wyposażone centrum konferencyjne z 9 wielofunkcyjnymi salami, liczne hotelowe miejsca parkingowe i bezpłatna strefa parkowania wokół obiektu stwarzają idealne warunki dla pobytów konferencyjnych i wszelkiego rodzaju eventów. Biorąc pod uwagę sezonowość destynacji, Dwór otwarty jest zarówno na gości biznesowych jak i podróżujących w celach turystycznych – indywidualnie oraz w ramach grup zorganizowanych. Taka dywersyfikacja profilu gościa pozwala zapewnić stałe wysokie obłożenie. Angażujemy się w gdańskie działania, pozostajemy otwarci na lokalne inicjatywy. Klimatyczna Restauracja Stara Kuchnia to kultowe miejsce spotkań przewodników i mieszkańców, a bar Maglownia zaprasza codziennie na kawę i słodkości z własnej cukierni.

Pragniemy dostarczyć gościom usługi n najwyższym poziomie i możliwie najbardziej umilić pobyt, dlatego tez do ich dyspozycji oddajemy otwarte 24 h SPA z sauną suchą, infrared, siłownią oraz strefą wypoczynku.

Co wg Państwa zadecydowało o zwycięstwie w kategorii „Obiekt historyczny/ zabytkowy”? Co docenili Jurorzy?

Obiekt powstał w miejscu o nietypowej przeszłości. Historia sięga 1800 r., kiedy to gdańska rodzina Uphagenów wybudowała letnią rezydencję na Dolnym Mieście. Ród Uphagenów mieszkał w dwukondygnacyjnym dworku aż do roku 1852, następnie wdowa po

Johanie Erneście Uphagenie, Maria Wilhelmina Uphagen, sprzedała budynek kupcowi drzewnemu

J. G. Kuhnowi z przeznaczeniem na szpital. Opiekę nad chorymi sprawowały siostry boromeuszki z Trewiru. Wraz z rosnącymi potrzebami szpital stopniowo rozbudowywano o kolejne części, łącznie rozbudowy dokonywano trzykrotnie.

Siostry boromeuszki zainicjowały budowę kaplicy, której budowę ukończono w roku 1860 r. W ogrodzie powstała grota, na wzór groty z Lourdes, otoczona fontanną z wodospadem. Figura Matki Bożej jako kopia Maryi z Massabielle z 1858 r. symbolizowała niepokalane poczęcie. Po wojnie, grota wraz z figurką stała się tłem do zdjęć dzieci przystępujących do pierwszej komunii świętej, tradycja ta wpisała się w zwyczaj dzielnicy i po dziś dzień jest kontynuowana. Kapliczka została odnowiona, wyeksponowana i zdobi dzieciniec kwartału zabudowań Dworu Uphagena.

Historyczny budynek odrestaurowany został z niezwykłą pieczołowitością pod opieką konserwatora zabytków, z zachowaniem oryginalnych elementów z dużą dbałością o szczegóły i poszanowaniem historii.

Industrialny wystrój obnaża relikty dawnych czasów. Eksponowane są oryginalne cegły, kolebkowe sklepienia oraz wysokie, surowe, betonowe sufity podparte oryginalnymi belkami konstrukcyjnymi. Wnętrza rozświetlają kolorowe neony zapewniające niepowtarzalny klimat.

W lobby wita odzyskana XIX-wieczna ceramiczna posadzka, ułożona w misterną mozaikę, mieszając się z nowoczesnym designem recepcji i baru Maglownia. Przenikające się style zaskakują. We wnętrzach spotkamy zabytkowy magiel, ogromną starą kuchnię szpitalną, odnowione klatki schodowe i wijące się oryginalne balustrady.

Tworzymy również muzeum gdańskiego dworu Uphagenów oraz starego szpitala Najświętszej Maryi Panny.

Pobyt w obiekcie i odkrywanie cegiełek historii jest fascynującą przygodą.