Bronisław S a m p l e
W.
Gracz
W o r k s
B r u g g e ,
2 0 1 2
C C C C C C
O O O O O O
M M M M M M
P P P P P P
E E E E E E
T T T T T T
I I I I I I
T T T T T T
I I I I I I
O O O O O O
N N N N N N
S S S S S S
design of a city cathedral square in Łódź 1st prize in municipal planning office competition for professional subjects, team work, May 2006
competitions
design of main city square in GĹ‚owno 2nd prize in municipal planning office competition for students, duo work, Feb 2005
competitions
M M M M M M
A A A A A A
S S S S S S
T T T T T T
E E E E E E
R R R R R R
W W W W W W
O O O O O O
R R R R R R
K K K K K K
2 12
7
CE ED NAT
14
3 a kstr anc meg
Om 15
at
6
13
gzo-
4
5
11
12
ies tra a
2
Adaptacja w Ogrodzi
Pr ov inc
nowi
t
16
ek-
9 10
le-
5
cz.
3
1,2
1
17
2
u4
3
4
36
18
inc
ies
tra
11
Pr ov
9 10
7
wybieg domykający widokowo salę64 3. sala wielofunckyjna
4
amfiteatr
5
część komercyjna
6
magazyn
7
brama techniczna
Tuinb
ouw
straa
t
rozbudowa master thesis5 / project ‘Centre of Natural Educationprojektowana - Expansion, adaptowany zabytek and adaptation of rhinoceros building in the Zoo of Antwerp’ posadzka granitowa, 1,2
8 7
1
3
A17wide approach towards the phenomenon of zoo in architectural context.przedpole Highlightzabytku of historical eg str aa t
5
t Provinciestraa
00
at
16
8
7 proponowana lokalizacja 5 pawilonu dla zwierząt
lokalizacja lwów heraldy-
evolution towards emergence of zoo institution in it’s current shape with it’s modern spatial and cznych Plo
2
6 architectural doctrine. Analysis of the origins of Antwerp zoo in the westernmiejsca context the backdo and siedzenia 4
6 transformations. A doctrinal statement in design and budynki zooin favour of ground of Antwerp city writing
Neushoorngeb Emile Thielens
zdjęcie archiwalne dzięki uprzejmości zictwo Flandrii - Rząd Gminy Flamand
18
wybiegi
Sustainable Development, Universal Design and other unresolved problems of modern architecTu inbo
wstra Plan Zagospodarowania z wyszczególnieniem ufunkcji i ilustracji at
inne strefy parku
ture including management, building information modelling/management, aesthetics, building and
skala 1:500
zieleń niska
conservation7technology.
drzewa
downictwa y i Inżynierii Środowiska Instytut Architektur y i Urbanistyki • fosygrade. Review proWork wasArchitektur received with high respect for quality and was rated•the highest woda, possible nounced it ‘outstanding’ and recommended a distinction (pending). 1
3
at
tra eg s Plo
Provinciestra
promotor prof dr eng. arch Jan Salm, stand-alone work, 2012
alejki zoo budynki miasta poza zoo linia tramwajowa, ulica otwarcia widokowe na zabytek
orngebouw - budynek nosorożców, 1890, arch. hielens
1
ęki uprzejmości konsultantek dziedzictwa kulturalnego Nancy Thiels i Greet Plomteux z Agencji Planowania Przestrzennego - Nieruchome DziedGminy Flamandzkiej (Nid. Agentschap Ruimtlijke Ordering - Onroerend Erfgoed Vlaanderen, Vlaamse Overheid), wszelkie prawa zastrzeżone
Neushoorngebouw - budynek nosorożców, 1890, a
Emile Thielens
djęcie archiwalne dzięki uprzejmości konsultantek dziedzictwa kulturalnego Nancy Thiels i Greet Plomteux z Agencji Planowania Przestr ctwo Flandrii - Rząd Gminy Flamandzkiej (Nid. Agentschap Ruimtlijke Ordering - Onroerend Erfgoed Vlaanderen, Vlaamse Overheid), w
master work
mgstr. w stronÄ™ Provinciestraat
12
Początkowo zoo nie posiadało wielu zabudowań, jedynie ceglaną fosę dla niedźwiedzi. Z czasem kolekcja rosła. ZSL Zoo w Londynie doczekało się pierwszego w historii przychówku żyrafy w niewoli w 1937 roku. Minęło 21 lat nim ten wyczyn powtórzono w Europie kontynentalnej. Dokonało tego wiedeńskie zoo Shönbrunn. W 1851 roku upadł 40 hektarowy zwierzyniec hrabiego Derby w Knowsley. Przekazał on ZSL nie tylko 9 Clock Tower, zoo Londyn ‐ obraz, George Scharf, 1835 r. swoją bogatą kolekcję, ale i cenne osiągnięcia aklimatyzacyjne wyprzedzające wysiłki towarzystw zoologicznych na kontynencie. Z pierwotnych elementów założenia w Londynie do dziś przetrwała m.in. żyrafiarnia oraz pochodząca z 1828 roku Clock Tower autorstwa Denisa Burtona – architekta i projektanta m.in. wielu założeń parkowych, oraz architektury 19 Miasto za ogrodzeniem zoo we Frankfurcie nad Menem (rok. zał. 1858) parkowej w okolicach Londynu. Burtonowi zlecono wykonanie stajni dla lamowatych. W zamówieniu wyszczególniono, że budynek ma być wyposażony w wieżę zegarową, której całkowity koszt nie powinien przekroczyć 100 funtów. Neogotycki budynek zbombardowany i zrekonstruowany po II Wojnie Światowej, został uznany za zbyt mały dla celów hodowlanych i mieści dziś punkt pierwszej pomocy oraz liczne gniazda jaskółek. W dziedzinie współczesnej architektury zoo w Londynie jest kojarzone dzięki budowli Snowdon Aviary (Woliera Snowdona) z 1960 roku ‐ ufundowanej przez lorda Snowdona konstrukcji 10 Skylon ‐ landmark Festiwalu Brytanii, cięgnowej typu „Tensegrity”11, której autorami są architekt arch. Powell & Moya, inż Felix Samuely, Cedric Price oraz Frank Newby – inżynier, który jako partner 1951 r.
11 Snowdon aviary arch. Cedric Price, inż. Frank Newby, 1960 r.
Strona 12 z 73
Zoo w Antwerpii nie jest wyjątkiem. Dziś fasady miejskich kamienic zobaczyć można tuż za ogrodzeniami wielu europejskich ogrodów zoologicznych. Odpowiednie miejsce Tereny w obrębie murów miejskich Antwerpii, które wielkością i możliwością rozwoju odpowiadałyby zadaniu, jakim było utworzenie zoo po prostu w owym czasie nie były już w Antwerpii dostępne. Nowa placówka została zlokalizowana „extra muros”, na terenach ogrodniczych obok ówczesnej Stacji Wschodniej – dworca kolejowego, w obszarze przedmurza Antwerpii, przedpola artyleryjskiego ufortyfikowanego miasta. Wojskowe prawo wyznaczało wówczas wokół miasta pas szerokości 585 metrów, który miał pozostać wolny od zabudowy.6Zakupione przez Towarzystwo grunty stanowiły część leżącej tym pasie tzw. domen Terlist oraz Groenenhoek7. Właściciel zbył grunty zanim uzyskały one prawo zabudowy.
z pracowni Felix’a Samuely’ego zaangażowany był w projekt konstrukcji landmarku Skylon – zawieszonego w powietrzu 80 metrowej wysokości pylonu, w tym samym ustroju budowlanym . Obiekt ten zbudowano na Festiwal Brytanii w 1961 roku dla uczczenia 100‐lecia Wielkiej Wystawy Światowej 1851r, która zasłynęła m.in. Kryształowym Pałacem. Modernistyczna geometryczna bryła woliery przywodzi na myśl późniejszą nieco estetykę dekonstrukcji. Tworzy ją nowatorska konstrukcja złożona natryskową izolacją poliuretanową. Słupy stoją na cokole budynku. Między słupami, cokołem ze ściskanych rur, napiętych lin stalowych i stropem zainstalowane są okna – kurtyny szklane w systemie typu STACKWALL lub PLANAR. 20 Ewolucja przestrzenna Antwerpii w XIX wieku. 1. stare miasto w obrębie splantowanych w XIX wieku murów, 2. W systemie takim szyby zespolone łączone są z budynkiem oraz między sobą przy pomocy okuć miasto w obrębie nowej linii umocnień wybudowanej w latach 1860‐1865, 3. port Antwerpii, 4. dzielnica Linkeroever. Z – zoo, S ‐ Stadspark – Park Miejski, A – stacja kolejowa Antwerpen Centraal, mapa z 1886, opracowanie autora ze stali nierdzewnej z przełamanymi mostkami cieplnymi. Krawędzie połączeń zabezpieczane są Strona 22 z 73 spoinami silikonowymi do szklanych ścian kurtynowych. Możliwe jest zastosowanie szyb zespolonych o najniższym możliwym współczynniku przenikania ciepła U=0,6 W/m2K. Zapewni to właściwe parametry izolacyjności cieplnej całego budynku pomimo zastosowania stosunkowo dużych przeszkleń.
39 Detal kraty z etapu modelowania budynku
Efekty rytmiczne podkreślać ma paleta zastosowanych w elementach rozbudowy materiałów. Spokojny dach budynku nosorożców pokryty drobną blaszaną łuską, wyróżnia w ciągu fasady towarzystwo dachów pokrytych zieloną blachą z miedzi patynowanej, układanej dużymi kwadratowymi arkuszami o czytelnym rytmie. Zabytkowi „wystąpić przed szereg” ma też pomóc, materiał licowy zastosowany w ścianach młodszych sąsiadów. Ściany te mają być pokryte rdzewioną blachą stalową. Kolor blachy jest brudno brunatny, lekko płowy. Nawiązuje do klinkierowej cegły budynku Neushoorngebouw, która ma kolor Bordeaux. Dzięki stonowanemu kolorowi blachy zastosowanej w nowych sekcjach, elewacja zabytku oddziałuje relatywnie silniej. Wszystkie otwory okienne wypełnione są stolarką aluminiową, której profil pokryty jest matową farbą proszkową, kolorem zgodną z blachą użytą 40 Próbka‐wzorzec koloru blachy rdzewionej w gzymsie budynku. Druga grupa kompozycyjna to sekcje A i B. Od zabytku oddziela ją pośrednia i skromniejsza formalnie sekcja C. Grupa zachowuje jednakową paletę materiałów jak grupa pierwsza, różni się jednak pod względem formy. Wysoka na prawie jedenaście metrów rama z wapienia „blauwsteen” obejmuje każdą z 4 fasad tej części. Rama ma wyrazisty kwadratowy przekrój o wysokości 150cm. W każdym narożniku tej części budowli znajduje się pokryty wapieniem, słup o konstrukcji monolitycznej i o optycznej grubości 150cm. Nad każdą stroną fasady przebiega długa kamienna belka spoczywająca na parze narożnych słupów. W przypadku fasady wschodniej i zachodniej ma ona długość 65,5 metra. Konstrukcyjnie spód tej „belki” jest wspornikiem stropodachu. Bok tego elementu jest natomiast stojącą na wsporniku ścianką attykową, za którą pogrążony jest płaski dach tej części budynku.
42 Detal ściany osłonowej P7
P8 – strop nad piwnicą Strop nad piwnicą w wariancie z parkietem drewnianym. Strop ten występuje też w budynku z innymi posadzkami. parter ±0.00 parkiet drewniany 3cm wylewka samopoziomująca 5cm mineralna mata akustyczna 7cm strop żelbetowy monolityczny 14cm piwnica
P9 – strop nad parterem z sufitem podwieszanym Sufit podwieszony w tym stropie, przy ścianach zewnętrznych zakończony jest ukośnie. Dochodzi swoją powierzchnią pod samą konstrukcję stropu żelbetowego. Dzięki temu uzyskane są lepsze parametry oświetlenia światłem naturalnym oraz mniejsze wysokości elementów maskujących strop w fasadzie. piętro +5.15m parkiet drewniany 3cm wylewka samopoziomująca 5cm mineralna mata akustyczna 5cm strop żelbetowy monolityczny 14cm ruszt żelbetowy 20cm pustka powietrzna 80cm (wieszaki sufitu, instalacje)(wysokość pustki według przekroju) ruszt sufitu podwieszanego – 10cm sufit podwieszany z płyt g‐k parter
Strona 37 z 73 Strona 50 z 73
master work
S S S S S S
C C C C C C
H H H H H H
O O O O O O
O O O O O O
L L L L L L
W W W W W W
O O O O O O
R R R R R R
K K K K K K
S S S S S S
design of entrance building for underpass in Koluszki 2D faรงades, small public utility class, stand-alone work, June 2005
graphical impression of perceptual features of a city square in Łódź part of project in psychology of perception class, duo work, June 2005
school works
zoning plan - development of spatial regulations in Rzg贸w town planning / zoning class, stand-alone work, June 2006
3D interpretation of a zoning plan in Pruszk贸w urban design class, stand-alone work, June 2006
school works
design of a high school in Łódź 3D visuals and 2D façade, educational utility class, stand-alone work, June 2006
WIDOK 2
2
RZUT DACHU 1:400
1:400
ROZWINI‡CIE PRZEKROJU B-B 1:200
PRZEMYSŁ”WKA
PROJEKT MONTOWNI TELEWIZOR”W
4.
BR SE
January 2007. PruszkŰw - Project of TV set assembly plan
400
ZEMYSŁ”WKA
RZUT KLATKI WEJŅCIOWEJ 1:100
PROJEKT MONTOWNI TELEWIZOR”W
2.
PRZEKR”J C-C KLATKI WEJŅCIOWEJ 1:100
BRONISŁAW W. GRACZ SEM. 7 ROK 2006/2007
January 2007. PruszkŰw - Project of TV set assembly plant.
I‡CIE PRZEKROJU B-B 1:200
design of TV-set assembly plant in Pruszków 3D visual of façade and roof, section, industrial utility class, stand-alone work, Feb 2007
school works
design of shopping center building in Łódź 3D vicuals, commercial utility class, stand-alone work, June 2007
1
2
3
4
various models pictures 1 & 2 single square metal sheet, 3D, cut-fold compositions; picture 3 long house; picture 4 house by the rock various classes, stand-alone work, 2002-2007
school works
W W W W W W
O O O O O O
R R R R R R
K K K K K K
E E E E E E
X X X X X X
P P P P P P
E E E E E E
R R R R R R
I I I I I I
E E E E E E
N N N N N N
C C C C C C
E E E E E E
Niepsuj, Łódź - architecture office commercial architecture, concept, drafting, 2010 - 2 months, full time
Demeestere + Garmyn, Ronse - architecture office social architecture (OCMW), residential architecture, concept, drafting, surveying, cost estimation, PHPP calculations, office work, 2008-2009 - 7 months, full time
SelinAr, Łódź - architecture office petrol stations, residential architecture, public utility architecture, all stages of design in and out of office, handling of complicated administrational process regarding permits etc. (municipal, inspectorate, ministry, court level...), handling the entire office in some periods, 2005-2007 - 24 months, half time to full time
AgaDor, Łódź - town planning office design and drafting of zoning plans for large parts of communities around Łódź, surveying, public space design, cooperation in couple of projects 2002-2003, part time
-other info master engineer diploma in architecture from Technical University of Lodz; high skills in AutoCAD (tutoring occasionally for friends and professional fellows), SketchUP, fluency in Maxwell, Adobe Master Collection, Office (Excel, ...), cloud technologies, high adaptability in CAD; sentiment towards zoo, web-technology, Belgium, TED Translator and enthusiast, open coffee goer, social matter participant and consumer, blogger, follower of Stanford University Coursera online education, I love drawing, and I try to do it as fun as possible
VISIT MY blog where I write in Polish or English (you might need to view older posts “starsze wpisy� if everything on the main page is in Polish) about my local matters in Poland, where I elaborate on Polish-Belgian policy, where I translate Bach Cantatas into Polish and show my favourite Chopin pieces
AND VISIT my other blog where you can see a little of my private life: travel, family, distance, click through to see the beautiful things my partner does in the world of textiles
AND SEE ME TWEET here, various topics
work experience & other