Ausgabe 10.06.2013 – 16.06.2013 Nr. 24 (239)
pro Person ab
Spanien – Santa Susanna – Sant Jordi Sersh*** 10 дней, HP – 296 € p.P., автобусом REISEN www.mixreisen.de
• • • •
296 €
07032 – 91 77 91
Inhalt
07032 – 91 77 91
Das überregionale wöchentliche mehrsprachige Anzeigenblatt kostenlos mit TV Programm
inkl.
10
семейный отель в спокойном месте рядом с пляжем бассейн, детский бассейн Дети до 12 лет отдыхают солнечная терраса бесплатно! номера с кондиционерами
äíåé
Angebot der Woche von Mo. 10.06. bis Sa. 15.06.2013* Dorade / Goldbrassen frisch 1 kg Aquakultur Mittelmeer
Gesundheitstipp ................ Seite 2
Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale geröstet „Razdolje“ je 250 g Pack., 1 kg = 4,76
7,49
1,19 Salatgurken je 1 St. Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung
1,75
Tomaten-Meerrettich oder Tomaten-Chili-Soße je 500 ml Dose, 1 L = 3,50
TV-Programm
Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42
.............. Seite 3–6, 11–13
9 0,9
Unser Kochstudio
................ Seite 15
1,15
7,99
Moosbeere-, oder Rote und schwarze JohannisbeerenFruchtsaftgetränk aus Fruchtsaftkonzentrat „Na100jaschij“ je 1 L Pack.
MIX Reisen informiert
................ Seite 14
45 , 0
Fruchtgetränk aus Fruchtsaft konzentrat „Moja semja“ versch. Sorten je 0,95 L Pack., 1 L = 1,05
*Nur in teilnehmenden Märkten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Werbendes Unternehmen: Mix GmbH Lebensmittelhandel, Hertzstr.3/1, 71083 Herrenberg.
2
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
IMPRESSUM
ОТДЍм и ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• в ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜ĐŻĐĽ
Verleger und Herausgeber:
Windchenbrinkbach 1, 49124 GM-HĂźtte
Â&#x;Ă‹ĂŽĂŒĂ…ĂƒĂˆĂƒĂˆĂ…ÂťĂ„ ÂœĂƒĂ‹Ă“Ă?Ă‰ĂˆÂťĂŒ r
MIX GmbH Lebensmittelhandel Hertzstr. 3/1 / 71083 Herrenberg / HRB 244827 Tel.: 07032 - 91 77 00 / Fax: 07032 - 91 77 19 Geschäftsleitung: Eugen Henning Werbung und Anzeigen: Andre Felde Tel.: 07032 - 91 77 43 / Fax: 07032 - 91 77 49 E-mail: mixzeitung@monolith-gruppe.com
(Литва)
ДО
AĐ˛Ń‚ĐžĐąŃƒŃ ĐžĐź иС ГорПании Đş дворŃ?Đź Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?
ˆ
É� прОМиванио, 3-х раС. питанио, Ночонио
в инторното
www.na-kurort.de
6 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€ в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ – продНагаот Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Đš ÂŤVersmeÂť (ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚ Đ‘Đ¸Ń€ŃˆŃ‚ĐžĐ˝Đ°Ń /Литва)
r ÂĽĂŽĂ‹ ¼ËÆɽÖ Â?ËÖ ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ***, ĐżĐžĐťŃƒĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝, Ночонио
Auflage / Erscheinung / Verteilung:
ˆ
(Литва)
05401-34770
ˆ ÉĂ? ˆ
в Đ ĐžŃ Ń Đ¸ŃŽ, ĐŁĐşŃ€Đ°Đ¸Đ˝Ńƒ, Đ‘ĐľĐťĐžŃ€ŃƒŃ Ń Đ¸ŃŽ, ĐšĐ°ĐˇĐ°Ń…Ń Ń‚Đ°Đ˝
ŠÂÂ&#x;ϡ ÂŽ §Šº
ÂœÂŠÂŚÂžÂ›ÂŤÂŁÂş ÉĂ? ˆ
62.000 / wÜchentlich / kostenlos bundesweit an MIX-Märkte
r Â›Â˝ĂƒÂťÂźĂƒĂ†Ă€Ă?Ă– r Â?ĂƒĂ‚Ă– r ›½Ă?Ă‰ÂźĂŽĂŒĂ‰Ă‡ ÉĂ? ˆ TĂźrkei DZ*** /HP-7 T. ab 243,Mallorca DZ** /HP-7 T. ab 222,Ă„gypten DZ*** /HP-7 T. ab 406,www.riedel-reisen-gmbh.de
ХанатОрии на ĐąĐľŃ€ĐľĐłŃƒ ЧёрнОгО ПОрŃ? Đ&#x;рОМиванио (14 дноК), 2-Ń… раС.питанио, Ночонио + пОНот Â?ÖÆÀĂ? ĂŒĂ‰ Â˝ĂŒĂ€Ă? Ă‹Ă€ÂžĂƒĂ‰ĂˆĂ‰Â˝ ÂžĂ€Ă‹Ă‡ÂťĂˆĂƒĂƒ
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Preisangaben wird keine Gewähr ßbernommen. Ein Nachdruck aus anderen Quellen wurde mit Genehmigung des Rechteinhabers unternommen. Fßr den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel ist der Inserent verantwortlich. Fßr fernmßndliche und handschriftliche Anzeigenaufträge und -angaben ßbernimmt der Verleger keine Haftung.
ЗакаС рокНаПы: тоН.: 07032-917743, Ń„Đ°ĐşŃ : 07032-917749 mixzeitung@monolith-gruppe.com www.mixmarkt.eu
ĆŁĆťĆšÇ„Ç Ç?Ç Ç?Ç Ç‰Ç‡ĆťĆšÇ†Ç†Ç‡Ćž Ç„ĆžÇ?ĆžÇ†Ç Ćž LJNj ƝNJƞǎ ƺLJDŽƞǀdžƞǂ Ç Ç†ĆžĆ˝ÇŒĆźÇ‡Ćť Ćš Ç‹ĆšÇƒĆżĆž ÇˆÇ‰ĆžÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç‚ NJƞDžƞǂdžǔǂ LJNjƽǔǎ ÇŠ Ç„ĆžÇ?ĆžÇ†Ç ĆžÇ… džƚ DžLJljƞ 7 дноК ĐťĐľŃ‡Đ¸ĐźŃ Ń? - Са 6 пНатиП 14 дноК ĐťĐľŃ‡Đ¸ĐźŃ Ń? - Са 12 пНатиП 20 дноК ĐťĐľŃ‡Đ¸ĐźŃ Ń? - Са 17 пНатиП
Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ иС дОПа Đ´Đž ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚Đ° От 130 â‚Ź Ń‚ŃƒĐ´Đ° и ОйратнО 5(,6(1 www. alb - kurreisen . de
ЗвОнито и СакаМито ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš катаНОг
0 70 71 - 13 30 27
Gesundheitstipp
  Hafer
A
us Haferflocken kann man viele schmackhafte Gerichte herstellen. Hier lesen Sie, weshalb das Getreide so gesund ist Den sticht der Hafer: Das sagen wir von einer ĂźbermĂźtigen Person. Die Redewendung geht auf die Beobachtung zurĂźck, dass Pferde, die viel von dem Kraftfutter bekamen, schwer zu bändigen waren. Hafer ist ein ernährungsphysiologisch wertvolles Getreide. Er liefert mehr EiweiĂ&#x;, Kalzium, Vitamin B1 und B6 als andere Arten. Er enthält reichlich ungesättigte Fettsäuren, dazu viele Mineralstoffe und Spurenelemente wie Eisen, Zink oder Mangan. Doch verglichen mit Weizen und Roggen spielt der Haferanbau in Deutschland eine geringe Rolle. „Das Ertragsniveau ist zu niedrig, auch aufgrund der nicht immer optimalen Witterungsverhältnisse während der BlĂźte“, erläutert Klaus Baumann von der Agrarmarkt Informations-Gesellschaft in Bonn die GrĂźnde. „Zum anderen ist die Nachfrage sehr niedrig.“ FrĂźher wurde das Getreide als Futtermittel verwendet. Weil aber Nutztiere wie Pferde mit der Motorisierung ihre Bedeutung als Transportmittel verloren, ging auch der Haferanbau stetig zurĂźck. Hafermehl eignet sich nur bedingt zum Backen, da es wenig von dem KlebereiweiĂ&#x; Gluten enthält. Meist kommt das Getreide bei uns in
Form von Haferflocken auf den Tisch. DafĂźr wird das entspelzte, geschälte und gedĂśrrte Korn platt gewalzt: fĂźr kernige Flocken das ganze Korn, fĂźr zarte das gebrochene und fĂźr lĂśsliche das Mehl. Alle drei Varianten besitzen die Nährstoffe aus dem vollen Korn. Das heiĂ&#x;t auch, sie liefern reichlich Ballaststoffe. Die unverdaulichen Pflanzenstoffe unterstĂźtzen die Gesundheit auf vielfältige Weise. Sie fĂśrdern die Verdauung und wirken Verstopfung entgegen. Sie sättigen gut und beugen so Ăœbergewicht vor. „Ballaststoffe verringern das Risiko fĂźr HerzKreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck sowie
Diabetes, und sie wirken sich gĂźnstig auf den Cholesterinspiegel aus“, sagt Antje Gahl von der DGE. Einiges weist darauf hin, dass bei hoher Ballaststoffzufuhr manche Krebsleiden, vor allem Dickdarmkrebs, seltener auftreten. Ein klassisches Hausmittel ist der Haferschleimbrei bei verdorbenem Magen. Seine Inhaltsstoffe bilden eine gelartige Schutzschicht und helfen der entzĂźndeten Magen-DarmSchleimhaut. Es gibt viele GrĂźnde, die fĂźr den Genuss des traditionsreichen Getreides sprechen. Haferflocken „HERKULES“
1,89
Haferflocken verschiedene Sorten 225 g-Packung, 100 g = 0,84 â‚Ź
99 , 5 2 8 2, / Haferflockenbrei verschiedene Sorten 370/410 g-Packung, 100 g = 7,80 â‚Ź / 1 kg = 7,30 â‚Ź
500 g-Packung 1 kg = 2,10 â‚Ź
1,05
7
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
PLZ
Mix-Märkte bundesweit - auch in Ihrer Nähe! PLZ
06124 10783 12679 14193 21033 21337 21684 22179 22547 23558 24536 24955 25337 25746 26133 26382 27578 28327 30179 30627 30880 31135 31228 31785 32049 32257 32339 32427 32758 33332 33611 33813 34127 34132 35396 36251 37081 38120 41238 44339 44805 47138 48159 51149 51545 51643 52078 52351 53119 53229 53721 53879 54296 55743 56070 56564 58640
Ort
Halle / Neustadt Berlin-Schöneberg Berlin Carree Marzahn Berlin-Schmargendorf Hamburg-Bergedorf Lüneburg Stade-Wiepenkathen Hamburg-Bramfeld Hamburg-Lurup Lübeck Neumünster Harrislee Elmshorn Heide Oldenburg Wilhelmshaven Bremerhaven Bremen-Vahr Hannover-Vahrenheide Hannover-Roderbruch Laatzen Hildesheim Peine/ Stederdorf Hameln Herford Bünde Espelkamp Minden Detmold Gütersloh Bielefeld Oerlinghausen Kassel Kassel Gießen Bad Hersfeld Göttingen Braunschweig Mönchengladbach Dortmund Bochum-Harpen Duisburg Münster Köln- Porz-Eil Waldbröl Gummersbach Aachen Düren Bonn Bonn Siegburg Euskirchen Trier Idar-Oberstein Koblenz Neuwied Iserlohn
Straße
Am Gastronom 2,3,5,7 Bülowstr. 98-100 Jan-Petersen-Straße 18 Charlottenbrunner Str. 12 Friedrich-Frank-Bogen 81 Dahlenburger Landstraße 16 Alte Dorfstr. 25 Bengelsdorfstr. 1 Spreestr. 12 Moislinger Allee 81 Kieler Straße 221 Holmberg 23 Hainholzer Damm 21 Nordstrander Straße 10 Cloppenburger Straße 275 Werftstr. 152 Wilhelm-Leuschner-Str. 7 Berliner Freiheit 9b Vahrenheider Markt 6 Nußriede 2 Lange Weihe 65 Drispenstedter Str. 6 Konsumstr. 23 Hastenbecker Weg 46 Magdeburger Str. 23 Holser Str. 33 Am Hügel 25 Rodenbecker Strasse 79 Bielefelder Straße 235 Pfälzer Str. 2 Beckhausstraße 72 Stukenbrocker Weg 18a Holländische Straße 41-43 Heinrich-Plett-Str. 55-57 Bantzerweg 1 Hainchenweg 3 Backhausstraße 21-23 Donaustr. 18 Schlossstraße 13-15 Bayrischestr. 179 Harpener Hellweg 137 Emmericher Str. 143 Rektoratsweg 63-65 Konrad-Adenauer-Straße 40/42 Brandenburger Str. 2a Wiesenstr. 20-24 Sittarder Straße 30 Arnoldsweilerstr. 31 Schneidemühlerstraße 1 Siegburger Str. 143-151 Händelstr. 14 An der Vogelrute 36 Am Weidengraben 9 Tiefensteiner Str. 197 Henriette-Sontag-Str. 4 /Ecke Wallersheimer Weg 20 Königsberger Straße 1 Refflingser Str. 2
Telefon
0345/ 68302501 030/ 33006961 030/ 97891881 030/ 83222947 040/ 51327645 04131/ 732748 04141/ 9399736 040/ 27885946 040/ 80010615 0451/ 4798945 04321/ 4896939 0461/ 9957545 04121/ 7807788 0481 / 2122952 0441/ 5706403 04421/ 367592 0471/ 4834806 0421/ 4684927 0511/ 2619855 0511/ 5859848 0511/ 4756800 05121/ 2061040 05171/ 9409800 05151/ 822622 05221/ 7636794 05223/ 1897905 05772/ 9168423 0571/ 3885501 05231/ 9619-19 05241/ 307842 0521/ 1364112 05202/ 9776861 0561/ 4754917 0561/ 4003510 0641/ 9312827 06621/ 6406385 0551/ 5096306 0531/ 2859886 02166/ 130513 0231/ 9003058 0234/ 6104644 0203/ 4103366 0251/ 20308309 02203/ 1037834 02291/ 9265480 02261/ 2908849 0241/ 5597795 02421/ 204682 0228/ 2428310 0228/ 40387696 02241 / 1275888 02251/ 625670 0651/ 1460657 06781/ 5626863 0261/ 98279889 02631/ 824209 02371/ 1595117
59065 59557 59755 63069 64289 65549 66113 67065 67346 67549 67663 68169 68519 69181 70437 71034 72202 72458 72622 72770 73033 74080 74564 75181 76189 76437 77694 78073 78224 79114 79761 83026 85055 85057 86159 86159 86165 86633 87439 88213 89250 89522 90431 90439 90441 90461 90473 90765 90766 91126 92224 93053 94315 95028 95326 95447 95632 96052 97076 97318 97424 97877
Ort
Hamm Lippstadt Arnsberg Offenbach Darmstadt Limburg-Blumenrod Saarbrücken Ludwigshafen Speyer Worms Kaiserslautern Mannheim Viernheim Leimen Stuttgart Böblingen Nagold Albstadt-Ebingen Nürtingen Reutlingen - Betzingen Göppingen Heilbronn Crailsheim Pforzheim Karlsruhe Rastatt Kehl Bad Dürrheim Singen Freiburg Waldshut-Tiengen Rosenheim Ingolstadt Ingolstadt Augsburg Augsburg Augsburg-Lechhausen Neuburg an der Donau Kempten Ravensburg Senden Heidenheim Nürnberg-Gostenhof Nürnberg-St.Leonhardt Nürnberg-Schweinau Nürnberg-Hummelstein Nürnberg-Langwasser Fürth-Poppenreuth Fürth-Hardhöhe Schwabach Amberg Regensburg Straubing Hof Kulmbach Bayreuth Wunsiedel Bamberg Würzburg Kitzingen Schweinfurt Wertheim
Straße
Großer Sandweg 23 Südstraße 26-28 Engelbertstr. 16 Richard-Wagner-Str. 32 Siemensstraße 2-16 Zeppelinstr. 4 Dresdener Str. 2 Wattstr. 125 Dudenhofer Strasse 44 J.F.Kennedy-Str. 2 /Theodor-Heuss-Str. 41a Merkurstr. 2 Konzstraße 25 Mannheimer Str. 129 Ferdinand-Porsche-Straße 6-8 Wallensteinstraße 3 Goerdelerstr. 1 Leonhardstr. 21 Friedrichstr. 30 Staufenstr. 6 Olgastraße 9 Hohenstaufenstr. 18-20 Sinsheimer Straße 7 - 11 Konrad-Adenauer-Straße 1-3 Pillauer Straße 14 Otto-Wels-Str. 29 Rheinauer Ring 117/1 Albert-Schweizer-Straße 2a Carl-Friedrich-Benz-Straße 17 Berliner Str. 6 Gilgenmatten 2 Brandenburger Strasse 2 Finsterwalderstr. 48 Theodor-Heuss-Str. 64 Liebigstr. 2g Alter Postweg 97b Johann-Georg-Halske-Str. 20 Blücherstr. 60 Am Schwalbanger 1 Schwalbenweg 71 Karmeliterstr. 59 Danziger Str. 1 Friedrich-Ebert-Straße 17 Adam-Klein-Str. 158 Leopoldstr. 6a Schweinauer Hauptstraße 127 Neulichtenhofstr. 16 Görlitzer Str. 28 Laubenweg 32a Hardstr. 101 Flurstr. 105 Schwindstraße 1 Langobardenstr. 2 Finkenstr. 17 Heiligengrabstraße 27 Kronacher Str. 6 Leuschnerstr. 80 Goethestr. 23 Grafensteinstr. 28 Heisenbergstr. 4a Böhmerwaldstr. 9 Breslaustraße 14 Karl-Carstens-Straße 4
Telefon
02381/ 3079362 02941/ 923036 02932/ 9311227 069/ 83005988 06151/ 9615314 06431/ 479628 0681/ 4163299 0621/ 67171418 06232/ 6580378 06241/ 2088144 0631/ 3502972 0621/ 3214151 06204/ 6087238 06224/ 148911 0711/ 8494241 07031/ 439817 07452/ 810791 07431/ 9482040 07022/ 604516 07121/ 3043438 07161/ 9564104 07131/ 5945885 07951/ 2970204 07231/ 2980085 0721/ 1832649 07222/ 4067861 07851/ 484090 07726/ 928412 07731/ 8279819 0761/ 1375376 07741/ 686121 08031/ 3045185 0841/ 3706562 0841/ 99389850 0821/ 5998481 0821 / 60998618 0821/ 7292048 0843/ 16411990 0831/ 51278-05 0751/ 7914825 07307/ 952190 07321/ 277879 0911/ 3217455 0911/ 65678600 0911/ 6249844 0911/ 99446248 0911/ 80099479 0911/ 97799166 0911/ 97793300 09122/ 6939835 09621/ 470498 0941 / 78527410 09421/ 185996 09281/ 8339317 09221/ 6058210 0921/ 1507966 09232/ 9152753 0951/ 2971341 0931/ 26081636 09321 / 2601050 09721/ 4731759 09342/ 935352
8
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
REISEN
07032 - 91 77 91: Горящие путевки на море! Еще больше предложений вы найдете на нашей странице в интернете www.mixreisen.de
10
Spanien – Santa Susanna
Hotel Mercury****+
äíåé
10 Tage, HP – ab 335 € p.P. für Busreise
inkl.
• • • •
В каждом номере Mix-Markt-Zeitung
популярный семейный отель прямо на променаде напротив пляжа номера с кондиционером большая развлекательная программа, детский клуб
4
çâåçäû+
ïðåäëîæåíèå
pro Person ab
335 €
Акционные скидки 25% «серебряные свадьбы»!
Дети до 16 лет отдыхают бесплатно! Italien – Rimini Felsinea***
NEU
10 Tage, HP, Busreise
• • • • • •
cемейный отель 150 м от пляжа номера с кондиционером русский телеканал в отеле говорят по- русски Выезд из всех регионов Германии по пятницам
Дети до 12 лет отдыхают бесплатно!
ïðåäëîæåíèå
Spanien – Tossa de Mar Tossa Beach Center****
Spanien – Lloret de Mar Fanals
Spanien – Lloret de Mar Selvamar***+
Kroatien-Istrien-Opatija Palace-Bellevue***
10 Tage, ALL INKL, Busreise
1 неделя, квартира до 6 человек, без проезда
2 Erw. + 2 Kinder bis 15 J. 10 Tage, HP – ab 606 € , Busreise
Familienpreis 2 Erw. + 1 Kind bis 11J. 10 Tage, HP – ab 1082 €, Busreise
• • • • • • •
ïðåäëîæåíèå
cовременный семейный отель 200 м от пляжа, недалеко от центра ресторан, бар, бассейн, детский клуб телевизор, балкон, кондиционер напитки и закуски целый день мороженое и кофе интересная ALL INKL. развлекательная программа
pro Person ab
• • • • •
2 недели по цене одной и 3 недели по цене двух! Смотрите в интернете
pro Person ab
199 €
6
äî °¶¹°µ
• • • • • • •
красивый отель, 400 м от моря бассейн с подогревом номера с кондиционером сауна, фитнес – бесплатно теннисные корты развлекательная ª Á°¸« программа детский клуб
6 человек - 1 цена
409 €
inkl.
для любителей спокойного отдыха престижный район, до пляжа 250 м полностью оборудованная кухня несколько спален бассейн во дворе
ïðåäëîæåíèå
• • • • • •
элегантный отель в центре города 50 м от пляжа ресторан, бар, кафе подогреваемый закрытый бассейн ª Á°¸« с морской водой сауна
Familie ab
385 €
Familie ab
652 €
inkl.
1082 €
inkl.
inkl.
Italien – Lido di Jesolo Altinate***
Italien – Rimini Ducale***
Spanien – Lloret de Mar Rosamar Garden Resort****
Spanien – Lloret de Mar Garbi Park***
Spanien – Salou JaimeI***
Familienpreis 2 Erw. + 1 Kind bis 14 J. 10 Tage, HP – ab 1568 €, Busreise
Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 J. 10 Tage, HP – ab 1103 € , Busreise
Familienpreis 2 Erw. + 1 Kind bis 13 J. 10 Tage, HP – ab 1177 €, Busreise
Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 J. 10 Tage, HP – ab 1311 €, Busreise
Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 J. 10 Tage, HP – ab 1490 € , Busreise
• • • • • • •
семейный отель в центре до пляжа 30 м оборудованные пляжи – бесплатно солнечная терраса с баром настольный теннис ресторан ª Á°¸« бассейн
• • • • •
cовременный отель в центре до моря 100 м персонал отеля говорит по-русски русский телеканал номера с кондиционером ª Á°¸«
Familie ab
Familie ab
1568 €
1103 €
inkl.
• • • • • •
один из самых любимых и популярных отелей на побережье в спокойном месте, до моря 200 м уникальный ландшафтный бассейн сауна, джакузи, турецкая баня - бесплатно ª Á°¸« детские клубы русское ТВ
• • • • •
хороший семейный отель в спокойном месте до моря 250 м бассейн с солнечной террасой номера с кондиционером ª Á°¸«
Familie ab
Familie ab
1177 €
inkl.
1311 €
inkl.
• • • • • •
отличный семейный отель возможно размещение семей с тремя детьми недалеко от прекрасного пляжа большая территория сад, бассейны ª Á°¸« номера с кондиционерами Familie ab
1490 €
inkl.
inkl.
Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassifizierung der Un erbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist Ost-West Reisen. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters.
07032 - 91 77 91: Велнес в Германии! REISEN
В каждом номере Mix-Markt-Zeitung
Еще больше предложений вы найдете на нашей странице в интернете www.mixreisen.de
Thüringer Wald – Altenburg Altenburger Hof****
Franken - Bad Windsheim
Bayerischer Wald – Neukirchen
Harzgebirge – Meisdorf
Bayern – Bad Füssing
Reichel’s Parkhotel***
Hotel Klosterhof***
Parkhotel Schloss Meisdorf****
Thermen-Club-Hotel***+
3-tägige Reise, inkl. Frühstück, Eigenanreise
3-tägige Reise, inkl. Frühstück, Eigenanreise
4-tägige Reise, All-Inclusive und tägliche Kinderbetreuung, Eigenanreise
4-tägige Reise, inkl. Frühstück, Eigenanreise
4-tägige Reise, All-Inclusive , Eigenanreise
Die ehemalige Residenzstadt Altenburg ist reich an Sehenswürdigkeiten. Der Park „grüne Oase am Großen Teich“ lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.
Bad Windsheim – das innovative Heilbad in Mittelfranken. Besondere Highlights sind die historische Altstadt, der Kurpark und die Franken Therme.
1 x FITARIUM Complete Wellness SPA Paket inkl. Sauna, Aromagrotte, Whirlpool, Solarium (10 Min.) und Relaxarium im Wert von ca. € 15.-
•
Freuen Sie sich auf einen Urlaub, der keine Wünsche offen lässt. Am Fuße des Hohenbogens erwartet Sie der zweitgrößte Marienwallfahrtsort in Ostbayern. Anschließend können Sie den Tag entspannt im Hallenbad oder bei einem Saunagang ausklingen lassen.
Sie träumen von einem königlichen Urlaub im Harz? Leben Sie wie im Märchen und lassen sich königlich im Schlosshotel Meisdorf verwöhnen. Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage, bevor Sie bei einem Spaziergang die romantischen Ecken des Schlossparks entdecken.
Willkommen in Bad Füssing! Nahe der österreichischen Grenze gelegen, bietet Ihnen dieser beliebte Ferienort mit insgesamt 12.000m2 die größte Thermalwasserfläche uropas - allem voran das legendäre Johannesbad, eine große Vielfalt an Beauty-, Wellness- und Freizeitangeboten.
pro Person ab
pro Person ab
pro Person ab
•
pro Person ab
79 €
1 x Tageseintritt in die Frankentherme je Vollzahler im Wert von € 19.pro Person ab
89 €
99 €
111 €
211 €
Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassifizierung der Un erbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist Tour Direkt. Es gelten die Reiseund Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe 20-30% des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Anreise zu leisten.
9
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
07032 - 91 77 91: Курорты и санатории! REISEN
В каждом номере Mix-Markt-Zeitung
Еще больше предложений вы найдете на нашей странице в интернете www.mixreisen.de
he pro 1 Woc
n ab Perso
396 €
Франтишковы Лазне, Чехия
Санаторий Brussel **** Расположение: Старейший чешский курорт Франтишковы Лазне неповторим благодаря свои источникам минеральной воды и сернисто-железистым грязям. Совершенно новый санаторий Brussel находится в самом центре. В реабилитационном отделении санатория используется современное оборудование, под наблюдением высококвалифицированного мед.персонала проводятся традиционные оздоровительные процедуры и велнес-программы. Hotel: В номерах - ванная комната, телевизор, банные халаты, минибар, сейф, фен. Лифт, ресторан, бальнеологическое отделение, сауна, бассейн (4х9 м), соляной грот, криокамера, косметический салон, фитнесс-зал, беспроводной интернет, по пятницам – живая музыка и танцевальные вечера. Питание ресторане отеля: завтрак - шведский стол, обед и ужин - меню. Возможно диетическое и вегетарианское питание. Показания / Рекомендации: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, нарушения обмена веществ и функции щитовиднои железы, гинекологические заболевания, стресс и истощение, wellness и оздоровительный отдых. В стоимость включено: • 7-дневное проживание, трехразовое питание • консультация и назначения курортного врача, 2-3 процедуры в день • лечебно-питьевой курс, посещение бассейна и сауны (Пн-Пт 17-21) • только для клиентов Мix-Reisen 3 посещения криокамеры в неделю!!!
Транспортные услуги: Автобус – от 69 €, из дома – от 99 €. Трансфер из аэропорта Прага – 60 €.
А также еще 238 предложений санаторно-курортного лечения на лучших курортах Словакии, Латвии, юга Польши, оздоровления на бальнео-термальных курортах Венгрии, на уникальном Мертвом Море, в санаториях Турции, Болгарии и Черногории.
Польша - Свиноустье, Балтика
Польша - Свиноустье, Балтика
Чехия – Яхимов
Чехия – Карловы Вары
Литва – Друскининкай
Санаторий El Pak***
Санаторий Atol***
Kurhaus Elektra***
Санаторий Cajkovskij****
Санаторий Draugyste
3-разовое питание. В оздоровительном центре - всевозможные лечебные процедуры и велнес. Сауна. Все для активного отдыха. Танцевальные вечера. Дети до 3 лет - бесплатно, до 12 лет - скидка. • заболевания дыхательных путей • нарушения обмена веществ • кожные заболевания • заболевания опорно-двигательного аппарата • стресс и истощение
Расположен в 200 м от променада и пляжа, предлагает различные оздоровительные программы для пожилых людей и семей с детьми. Особенно рекомендуется при сердечных заболеваниях. • заболевания дыхательных путей • сердечно-сосудистая система • нарушения обмена веществ • избыточный вес, стресс, истощение
Уникальный радоновый курорт предлагает разнообразные оздоровительные программы: радоновый и реабилитационный курс, программа 50 +, детская программа, лифтинг без скальпеля, Beauty Vital. • заболевания опорно-двигательного аппарата • заболевания периферической нервной системы • нарушения обмена веществ и функции щитовидной железы • стресс и истощение
Санаторий расположен в центре всемирно известного курорта, возле колонад с минеральными источниками и знаменитой променады. Процедуры проводятся в собственном бальнеологическом центре. • заболевания желудочно-кишечного тракта • заболевания сердечно-сосудистой системы • заболевания опорно-двигательного аппарата • заболевания периферической нервной системы • лишний вес и очистка организма • стресс и нервное истощение • велнес и оздоровительный отдых
Санаторий„Draugyste“ знаменит многолетним опытом курортного и реабилитационного лечения, высокой квалификацией и широким ассортиментом процедур. • заболевания опорно-двигательного аппарата • заболевания сердечно-сосудистой системы • гинекологические заболевания • заболевания пищеварительной системы • заболевания нервной системы • болезни воздействия излучения
1 Woche pro Person ab
282 €
1 Woche pro Person ab
188 €
1 Woche pro Person ab
1 Woche pro Person ab
424 €
1 Woche pro Person ab
420 €
334 €
507 €
Preissenkung Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist SPA Travel GmbH. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters.
07032 - 91 77 91: Путешествия по миру! REISEN
В каждом номере Mix-Markt-Zeitung
Еще больше предложений вы найдете на нашей странице в интернете www.mixreisen.de
Marokko Rundreise – Oase der Sinne! 9-tägige Rundreise, Busrundreise (7 Nächte), gute Mittelklasse- und 4-Sterne-Hotels, inkl. HP
pro Person ab
759 €
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
1. Tag: Anreise. Flug von Köln-Bonn nach Casablanca. 2. Tag: Ankunft – Casablanca – Rabat – Meknes – Fés. Am Morgen Orientierungsfahrt durch die größte Stadt des Landes. Sie sehen u. a. die Medina, den Platz Mohammed V., den Platz der Vereinten Nationen u.v.m. Weiterfahrt nach Rabat mit anschließender Stadtbesichtigung während der Sie den Königspalast, das Mohammed V. Mausoleum u.v.m. sehen werden. Anschließend Fahrt über die ehemalige Kaiserstadt Meknès nach Fés. Die nächsten 2 Übernachtungen in Fès. 3. Tag: Fès. Besichtigung der Königsstadt Fès mit der von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichneten, mittelalterlichen Medina mit ihren unzähligen kleinen Werkstätten und Geschäften. Der Abschluss des Tages stellt der Besuch der Souks (Bazare) dar. 4. Tag: Fès – Midlet – Erfoud. Morgens fahren Sie über Midelt in Richtung Erfoud. Die Reise führt Sie durch die einzigartige Landschaft des Atlas Gebirges. In Erfoud angekommen, können Sie auf Wunsch eine Jeep Tour durch die Dünen von Merzouga unternehmen (vor Ort buchbar). Hier genießen Sie abends einen beeindruckenden Sonnenuntergang. Rückfahrt und Übernachtung in Erfoud. 5. Tag: Erfoud – Tineghir – Ouarzazate. Fahrt nach Tineghir mit zahlreichen Stopps, um die einzigartige Landschaft auf einem Foto festzuhalten. Anschließend bietet sich die Gelegenheit ein Teil der Todra Schlucht zu entdecken und sich von dem imposanten Werk der Natur begeistern zu lassen. Weiterfahrt nach Ouarzazate mit Besuch der berühmten Kasbah Taourirt und einer anschließenden Stadtbesichtigung. Übernachtung in Ouarzazate. 6. Tag: Ouarzazate – Marrakesch. Der Weg nach Marrakesch führt Sie über den höchsten Pass Marokkos, dem Tizin Tichka. Der Pass eröff net einen weitläufigen Blick über das tlas Gebirge und wird Sie beeindrucken. Die nächsten 2 Übernachtungen in Marrakesch. 7. Tag: Marrakesch. Die sogenannte „Perle des Südens“ wird Sie in eine Welt entführen, die Sie nur ungerne verlassen werden. Sie besuchen die Menara-Gärten, die Koutoubia Moschee (von außen) und den berühmten Bahia Palast. Nachmittags besuchen Sie die Souks (Bazare) und den Platz von Jemaa el-Fna, die zu einem gelungenen Abschluss des Tages führen. 8. Tag: Marrakesch – Casablanca – Abreise. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Lassen Sie die begeisternden Eindrücke der Reise noch einmal Revue passieren und genießen Sie Ihren letzten Tag der Rundreise. Am Abend Rückfahrt nach Casablanca und Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Deutschlan . 9. Tag: Ankunft in Köln-Bonn am frühen Morgen.
Irland
Indien
Oman
Sri Lanka
USA
Rundreise
Rundreise
Standortrundreise
Rundreise & Baden
Osten & Westen Rundreise
8-tägige Flugreise, Busrundreise (7 Nächte), inkl. Frühstück
11-tägige Flugreise, Busrundreise (9 Nächte), Heritage-, gehobene Mittelklasse-Hotels
8-tägige Flugreise, Busrundreise (7 Nächte) Al Maha International Hotel***
11-tägige Flugreise, Busrundreise (6 Nächte), Hotel The Sands by Aitken Spence**** (3 Nächte)
17-tägige Flugreise, Busrundreise (15 Nächte), Mittelklasse-Hotels
Entdecken Sie dieses eindrucksvolle Land mit den pulsierenden Metropolen Delhi, Agra und Jaipur sowie pompöse Bauwerke aus der Zeit der Mogule und Maharajas. • Flug ab/bis Deutschland nach Delhi • Deutschsprachige Reiseleitung
Entdecken Sie das Wunderwüstenland Oman. Unendliche Dünenlandschaften, wilde Gebirgsketten und grüne Oasen, in denen die alten arabischen Traditionen weiterleben. Willkommen im sympathischen Morgenland! • Übernachtung in einem Wüstencamp inkl. Abendessen!
Erleben Sie die Perle des Indischen Ozeans und nehmen Sie diese Eindrücke mit in Ihr Badehotel.
• • • • • •
Flug ab/bis Deutschland nach Dublin Rundreise und Transfers im modernen Reisebus 3 Übernachtungen, Dublin 2 Übernachtungen, Clare 2 Übernachtungen, Kerry Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
pro Person ab
599 €
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
pro Person ab
1109 €
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
• • •
Flug ab/bis Frankfurt nach Colombo Besuch einer traditionellen Tanzshow Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf
pro Person ab
1109 €
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
pro Person ab
1109 €
Begleiten Sie uns auf eine Reise in den Osten sowie den Westen der USA. Erleben Sie aufregende Städte, einzigartige Nationalparks und eine der schönsten Landschaften der Welt. Entdecken Sie die pulsierenden Metropolen New York, Los Angeles und San Francisco und genießen Sie den Ausblick auf den weltberühmten Grand Canyon. Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
pro Person ab
2009 €
Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassifizierung der Un erbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist Tour Direkt. Es gelten die Reiseund Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe 20-30% des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Anreise zu leisten.
10
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
Wir sind ein auf den Vertrieb osteuropäischer Produkte spezialisiertes, europaweit führendes Lebensmittelhandelsunternehmen, GDV JHVWDQGHQHQ .DXÀHXWHQ PLW KRKHU (LJHQPRWLYDWLRQ die Chance bietet, nach unseren Konzepten selbstständig einen
Ответы на cканворд MIX-Markt Zeitung Ausgabe Nr. 23(238):
Mix Markt
М Ф А Т В О Щ К А З А Л
]X EHWUHLEHQ 'HXWVFKODQGZHLW VLQG ZLU EHUHLWV PLW EHU 6XSHUPlUNWHQ YHUWUHWHQ 8QVHUH 0L[ 0lUNWH ZHUGHQ LP 5DKPHQ HLQHU R+* 3DUWQHUVFKDIW EHWULHEHQ 8QVHUH DXVJHZlKOWH 9HUWUDJVOLHIHUDQWHQ YHUVRUJHQ GLH 0lUNWH PLW :DUH EHVWHU 4XDOLWlW
Für eine erfolgreiche Umsetzung der Konzepte erwarten wir von unseren Partnern: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
(LJHQNDSLWDO eine solide kaufmännische Ausbildung als Handelskaufmann/-frau gute Kenntnisse der deutschen und russischen Sprache QDFKZHLVEDUH (UIDKUXQJ LQ 0LWDUEHLWHUI KUXQJ %HUHLWVFKDIW EHU GDV EOLFKH 0D KLQDXV WlWLJ ]X VHLQ
В Т О П Р И О С Ж Ь Б У М О А
Starten Sie mit uns in eine sichere Zukunft! Richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:
Mix GmbH Lebensmittelhandel Hertzstraße 3/1, 71083 Herrenberg Tel.: 07032 / 91 77 00
Вечер с танцами
Ш А Р Ч В Е Г
Англ. Единица диосопроастроном тивления
Казачья атака
Франц. актер Дом молитвы
В киевской городской мэрии придумали, как разгрузить пассажиропоток в метрополитене. Было принято оригинальное решение – увеличить скорость движения эскалаторов до 100 км/час.
Парагвайский чай
П К Г П И О Н В А О Ч И
Крутой поворот
Марка авто
Наборный стол
... Чехонте
Латвийская валюта
Страна
Ноева гора
Дикая кошка
Англ. крестьян. Монета Лаоса XV в. Антипод добра Глупость, Восток сумасбродство на море
Богатырь
Саман
... Норрис Движитель судна
Сладкий десерт
Тонкая ткань
Отдых Смертель(ант.) ный сон
Поспорила с мужем на новую золотую цепочку, что за месяц похудею на 5 кг… Прошел месяц, встаю на весы, потом подхожу к зеркалу, смотрю на себя… – Ну, не идет мне золото!!!…
Взрослый Тема
Ряд свисающих нитей
Рассказ Грина
Печная клюшка Сапожная основа
Кислятина в цедре
Река в Австрии Он платежом красен
Большу- Город в щий Магаданкамень ской обл.
...джитсу
Чудо ...
Форменный свербеж Нота
Нервный Бильярд. отросток удар
Гора в пустыне Торговый знак
Эквивалент мыла
Портной тщательно перемеривает материал заказчика. Тот не выдерживает: – Что перемериваете, хотите чтобы и вам хватило? – Мне по любому хватит, я хочу, чтобы и вам осталось.
Местоимение
Судно Амудсена
Член Горючее др.-итал. племени Вымершая птица
Военный маневр Песня Варум
Сражение
ПерешеХорошо, ек на ..., где юге нас нет Таиланда
“..., водевиль, водевиль!” Брат выдоха
Месяц, когда любят грозу
Выбоина на дороге
Отец
Австрийская монета
Искусство
Ты мой пиджак почистила? Конечно. А брюки? Естественно. И туфли? А что, у тебя и там карманы?!
– Я совсем не понимаю твоего юмора, он какой-то тупой. – Может это кто-то другой тупой? – Кто?
Компьютерний документ
Сантиметр
Прощаясь, оба плакали. Он улетал в командировку на десять дней, она – к маме в Воронеж. Их встреча была не менее эффектной. На следующий день. На пляже в Египте.
– – – – – –
Греческая “Ф”
Р
Армян- Эсперанский то коньяк
... Мария
Блеск
А кто-нибудь задумывался о том, что первые три класса в школе, наших детей – это увлекательнейшее состязание между родителями: кто лучше рисует, лепит, клеит…
Б И Т Х Ф А И А О О Н У Х В А Т В А Р А С Т Р А С У У Щ И Т Р П У Ж А С Д Ж И К О А И Р Е Ш Е Т К В У Р А О Б Ь Е Р А Р А Т Р А Б Е Ж У З А В Ш П А Л Л А Р Н И Б И А М А Р Х О Н Т Т О Л К А Ф Т А А А Н Т Р А П
Поселение у славян
– Итак, молодой человек, вы хотите стать моим зятем? – Честно говоря, нет, мадам, но я не вижу другого пути жениться на вашей дочери. – Товарищ полковник, а правда, что Вы при СССР были летчиком-испытателем? – Конечно правда. – И что же Вы испытывали? – В основном материальные трудности, курсант…
Змея
Римский император Торговая палатка
Часть речи Вал в механизме
Я так думаю, единственный шанс похудеть тебе с помощью зеленого чая – лазить в горы собирать его самой.
Овраг
Сорт картофеля
Э Ф И Г А О Т Р О М Д И Ш Р О О Л И Р Г Л А Е Ж К О А
Держатель неба Ответы на сканворд будут опубликованы в 25 номере.
14
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
MIX Reisen informiert
Индия
Rundreise
Амбер Форт
C
трана одной из древнейших цивилизаций мира, богатейших природных условий и теплого климата, Индия просто не может не приковывать к себе внимание миллионов туристов. Величественные Гималаи и таинственный Тибет, священная река Ганг и тропические леса Западных Гат, десятки морских курортов и „золотой треугольник“, многочисленные памятники прошлых веков и огромное количество музеев, все это составляет национальную гордость этой страны.
Тадж-Махал Этот огромный мавзолей находится в Агре и построен из белого мрамора по приказу императора моголов Шаха Джахана в память о его любимой жене. Строительство грандиозного мавзолея, превосходившего красотой и размерами все остальные, продолжалось более двадцати лет. В работе принимало участие более двадцати тысяч человек. Высота Тадж-Махала вместе с куполом достигает 74 метров. По углам мавзолея возвышаются четыре изящных минарета высотой по 42 метра. Стены Тадж-Махала выложены белым полированным мрамором, сияющим как снег под лучами полуденного солнца. На территорию нельзя проносить практически ничего, кроме фотоаппарата, так что заблаговременно оставьте все лишнее в Дели, в своем отеле или камере хранения, работающей у входа.
Джайпур Джайпур, розовый город, столица штата Раджастан, разделён на девять прямоугольных секторов в соответствии с канонами древнеиндийской архитектуры. Большая часть достопримечательностей сосредоточена внутри городских стен, там же находится один из самых оживлённых рынков Индии и множество ремесленных мастерских. «Розовым городом» Джайпур прозвали за старый квартал, где практически все здания окрашены в розовые и терракотовые тона. Это относительно молодой город, основанный в 1727 году легендарным раджой Джай Сингх II.
Indien
Амбер Форт - укреплённая резиденция раджи Ман Сингха в одноимённом северном пригороде Джайпура, на гребне скалистого холма позади озера Маота. Наверх можно подняться пешком, на джипе или на разукрашенных слонах. В его стенах находятся зеркальный дворец Sheesh Mahal, который, якобы, можно было осветить всего лишь одной свечей, разукрашенные залы для аудиенций, султанский гарем и храм богини Кали. С высоты форта открывается отличный вид на окрестные холмы, по которым в разные стороны расползаются стены оборонительных укреплений, которые можно было бы назвать „великой индийской стеной“, если бы не засмеяли китайцы. Если позволяет время, по этим холмам можно прогуляться, осмотрев древние развалины, до которых редко добирается кто-либо из туристов.
11-tägige Flugreise, Busrundreise (9 Nächte), Heritage-, gehobene Mittelklasse-Hotels Entdecken Sie dieses eindrucksvolle Land mit den pulsierenden Metropolen Delhi, Agra und Jaipur sowie pompöse Bauwerke aus der Zeit der Mogule und Maharajas. • Flug ab/bis Deutschland nach Delhi • Deutschsprachige Reiseleitung
Джодхпур Город Джодхпур (Jodhpur), расположенный посреди пустыне Тар, входит в состав штата Раджастан. За голубую окраску домов его часто именуют «Голубым городом». Джодхпур был основан в 1459 году Рао Джодха, начальником клана Ратхуров. Царство Ратхуров когда-то было известно, как Марвар (Marwar) — «земля смерти». Джодхпур был построен как новая столица царства Марвар, и заменил собой старую столицу, город Мандор, руины которого можно сегодня увидеть вблизи одноименного сада.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
pro Person ab
1109 €
Форт Мехрангарх Один из крупнейших фортов в Индии, гордость Джодхпура. Расположенный на 125-метровой скале, форт был основан в 1469 году. Киплинг называл это место «творением ангелов, волшебников и гигантов». Внутри несколько дворцов с большим патио, музей, галереи и храмы. Особенно запоминается своими роскошными дворцовыми залами Пхул-Махал, Моти-Махал и ТакхатМахал.
Биканер Приезжать в Биканер стоит ради трех вещей — фестиваля верблюдов, храма Карни Мата в Дкшноке и верблюжьих сафари. Летом в Биканере, как и везде в Раджастане, невыносимо жарко, зимой по ночам и утром весьма холодно. Форт Биканера особого интереса не представляет, — он перестраивался на протяжении всей
истории и поэтому большинство его построек довольно новые и эклектичные. Внимания заслуживает старый город, где сохранилось множество старинных хавели, несколько городских ворот и внушительные городские стены. Мы создали для Вас невероятно выгодное предложение по супер цене, чтобы Вы могли ближе познакомиться с этой удивительной страной.
www.WEST-ADLER.de
Дружеский совет: – У Вас проблемы, Вам надо пройти MPU-TEST (Идиотен тест) – Надо выбирать достойных!
Фирма „ “ Гарантирует Вам: 1. Профессиональный подход, 2. Компетентность в отношениях с клиентами, 3. Разумные цены.
Желаем успехов, мы ждем Вас. 33609 Bielefeld, Eckendorfer Str. 91 Tel: 0521/39961126, Mobil: 017684811232, info@west-adler.de
ǛǬǸȋǾǹǴǶǴ Naturstein Valentin Paderborn, Lippstadt, Hamm, Bielefeld, Dortmund: Kassel, Göttingen, Warburg, Marburg, Eschwege: Braunschweig, Hannover, Wolfsburg, Hildesheim: Bremen, Münster, Oldenburg, Hamburg, Cloppenburg: Fulda, Gießen, Koblenz, Bad Hersfeld, Homberg: Frankfurt, Wiesbaden, Mainz, Aschaffenburg: Köln, Bonn, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Krefeld: Osnabrück, Herford, Minden, Espelkamp, Löhne: Würzburg, Schweinfurt, Bad Kissingen, Nürnberg: Stuttgart, Karlsruhe, Heilbronn, Ludwigsburg: Kaiserslautern, Mannheim, Saarbrücken, Trier: München, Augsburg, Regensburg, Ingolstadt:
0 52 52/ 93 51 92 0 561/ 407 04 70 0 53 07/ 859 00 66 0 421/ 16 10 36 16 0 661/ 200 64 24 0 691/ 399 85 87 0 26 44/ 999 00 06 0 541/ 185 54 65 0 931/ 29 19 05 13 0 711/ 12 15 08 54 0 631/ 31 76 22 93 0 821/ 209 78 07
ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǻǺ ǮǽDZǵ ǏDZǼǸǬǹǴǴ ǎȇǽȇǷǬDZǸ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇǵ ǶǬǾǬǷǺǯ
16
[10.06.2013 - 16.06.2013 Nr. 24 (239)]
JR
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ è ÂÈÇÛ ïî÷òîé
!
Адлер Астана Анара Aлматы Aтурау Актау Актюбинск Барнаул Баку Бишкек Белгород Волгоград Воронеж Вильнюс Владивосток Донецк Днепропетровск
179 € 312 € 259 € 134 € 418 € 380 € 595 € 299 € 129 € 223 € 320 € 179 € 280 € 79 € 500 € 99 € 99 €
Ереван Екатеринбург Иркутск Казань Караганда Кемерово Киев Кишинёв Краснодар Красноярск Кустанай Львов Липецк Минск Москва Мурманск Мин.Воды
179 € 169 € 389 € 158 € 400 € 289 € 90 € 121 € 239 € 308 € 475 € 132 € 270 € 149 € 109 € 189 € 199 €
Н.Вартовск Н.Новгород Новосибирск Новокузнецк Одесса Омск Оренбург Павлодар Пермь Рига Ростов Самара Санкт-Петербург Саратов Симферополь Семипалатинск Сургут
Reiseveranstaltung R. Klassen
259 € 190 € 209 € 289 € 165 € 268 € 169 € 485 € 189 € 83 € 189 € 119 € 140 € 575 € 120 € 448 € 309 €
Таллинн Ташкент Тбилиси Тель-Авив Томск Тюмень Уфа Улан-Уде Усть-Каменогор. Харьков Хабаровск Чимкент Челябинск Ульяновск Паланга Мaгнитогорск Ашхабад
87 € 189 € 185 € 155 € 209 € 185 € 158 € 388 € 488 € 125 € 500 € 380 € 219 € 320 € 205 € 219 € 375 €
и другие города, цены zzgl. TAX
Ведущий туроператор в Германии
- Друскининкай, Тракай, Паланга !" - Юрмала # " $ - Тоила, Пярну, Хапсалу - Бад Флинсберг, Бад Вармбрун, Кольберг Kundenrabatt! - Карловы вары, Францисковы Ñêèäêà лазни, Марианские лазни, Яхимов - Пиштани, Теплице - Одесса Групповые и индивидуальные заезды автобусом до дверей санатория. Доставим Вас от дома до дверей санатория в Чехии и Польше.
– 10%
Работаем без посредников.
Высылаем бесплатный каталог.
Приглашаем турбюро к сотрудничеству!
Новый дом от ProHaus – добротный, уютный, ВАШ! Уникальная возможность: Пробное проживание в реальном доме в Meersburg
Мы помогаем с первого дня: вопросы финансирования подбор и оформление земельного участка совместное планирование архитектуры дома система энергосбережения по стандарту Effizienzhaus
Немецкая фирма с 60-летним опытом строительства! Marta Haas Verkaufsleiterin
Звоните прямо сейчас! Allmendweg 19/1 88709 Meersburg Tel.: 0 75 32 / 340 90 09 Tel.: 0 24 52 / 88 361 Mobil: 0175 / 4 07 71 28 m.haas@prohaus.com www.prohaus.info
Вашу рекламу уже ищут в нашей газете
www.mixmarkt.eu Tel.: 07032/917743, fax: 07032/917749 e-mail: mixzeitung@monolith-gruppe.com
Уже входит в стоимость: возведение фундамента толщина наружных стен 43/44 см окна с тройным остеклением две солнечные батареи полная внутренняя отделка и многое другое!
!"#!$
%
! " ### $%& #! ' ' ( ' ! ) "
* ' ' & +# ) '' + , -./.0 1 2- 23 33
Wünsche, Anregungen oder Fragen: www.mixmarkt.eu oder 0800 325 325 325 !" # $ %&
! "#$%&’(")"#*%&+,-.+ /0,,-+ 12" &*%") 34%(5("67%$8869’":+;,.+<=0==+> &)(?8’#5’