2017 sea doo 中文版宣传册

Page 1

2017


属于全家的快乐 跨上 Sea-Doo®,轻松自如地切换于紧张刺激和休憩放松 之间,这样的体验定然永志难忘!在 2017 年全新上线船 型中,乐享驾驶的传统得到了完美传承。从性能令人热血 喷张和高端豪华的型号到充满趣味的入门级型号,总有 一款适合你。 全新的 Sea-Doo SPARK™ TRIXX TM 摩托艇将重塑水上 玩乐定义:独一无二的功能仅为实现可想象的最佳技巧 而设计,不论兔跳、直立、急转,或是扎入水中,都易如反 掌。拥有它,您就拥有一切,尽享无限玩水乐趣。

Sea-Doo 与众不同.......................................................................................................4 创新技术....................................................................................................................6 Rec Lite 系列——富有乐趣且无比舒适 (SPARK 型号)..........................................................................................................10 乐活系列——多种用途 & 敏捷灵巧 (GTI™ 和 GTS™ 型号)................................................................................................16 牵引运动系列——活力无限 & 敢于冒险 (WAKE™ 型号)..........................................................................................................20 豪华系列——时尚 & 舒适 (GTX† 型号)..............................................................................................................22 卓越性能、强劲动力和高精准度 (RXP ®,RXT®,GTR™ 型号).........................................................................................26 零部件、配件 & 服装 ...................................................................................................30 规格...........................................................................................................................33


3


发现 SEA-DOO 的与众不同 稳居船艇 销售榜首 相比其他品牌,客户更愿 意向朋友 推 荐 Sea-Doo摩 托艇

业界首屈一指 的创新技术 独有的水上刹车系统、悬 挂、闭环冷却系统等等推 动行业向前发展

最亲民的价格 行业最低的入门价位:比 竞争对手低将近 35%2,其 他摩托艇完全达不到如此 亲民的价格

无法匹敌的燃 油效率 部分 Sea-Doo 艇型的燃油 效率比最有力的竞争对手 高出 35%3


特有的悬挂 确保最舒适驾乘感受的水 上悬挂,市面上的其他摩 托艇都无法企及

从启动加速到 60英里每小 时只需3.8秒4 在最刺激过瘾的驾驶过程 中感受心脏的怦怦跳动

连续五次世界大赛 折桂 灵感源于赛车的人体工程学为 R XP-X ® 赢得了五项世界冠军头 衔。独有的 Ergolock™系统:狭长 的赛车型 座椅、更深 入的双 膝 固定位 置、角度 精准的搁脚板 和可调节的转向柱,方便骑手固 定下半身,从而更好地控制摩托 艇

3

美国海岸警卫 队认可 Sea-Doo 拥有无 数的设 计 大奖,并且自 2009 年便获 得了美国海岸警卫队的认 可,可有效提高海上船艇 安全性

1 基于行业数据和 BRP 估算和研究。 2来源:各制造商的网站。价格可能因产品规格而异。 基于 BRP 内部测试和制造商网站的信息。4RXT-X 300 摩托艇在最佳测试条件下取得的性能数据。

5


发动机 ROTAX 1630 ACE 60 匹马力

300 匹马力

无与伦比的高性能、出类拔萃的燃油效率加上公认的可靠性,ROTAX® 发动 机持续设定行业标准。每个型号都采用业内独有的闭环冷却系统,将具 有腐蚀性的盐水和恼人碎屑拒之门外,令水上驾驶体验高枕无忧。全新 ROTAX 1500 ACE™ 发动机将于 2017 年上市。所有增压式发动机如今都无需维 护。

这款 300 匹马力1发动机拥有业内最佳的动力重量比2。通过 外置中冷器实现增压,燃烧效率出众(ACE)技术呈现出卓然 的效率和惊人的加速表现。

ROTAX 1503 NA 60 匹马力

300 匹马力

最强势的自然吸气式 Rotax 发动机配上 Sea-Doo 摩托 艇,瞬时加速飞驰,瞬间点燃玩水激情。经测试和证实, 具有不可思议的可靠性和燃油效率。

让人心跳加速的 RXT-X 从启动到 60 英里每小时(96.6 公里/ 小时)仅需 3.8 秒,恰恰是 ACE 技术的最佳示例。

ROTAX 1503 ROTAX 1503 HO 60匹马力

60 匹马力

300 匹马力

300 匹马力

全新

ROTAX 1500 ACE 60 匹马力

Rotax 1503 HO 发动机采用外置中冷器实现增压效果,先进 技术和可靠性能广受认可。

300 匹马力

ROTAX 900 HO ACE 装备燃烧效率出众(ACE)技术的新一代超级动力的 Rotax 发 动机已经到来。新型发动机针对常规燃料优化设计,比以往的 发动机速度更快,动力更强,燃油效率更加出众。

60 匹马力

300 匹马力

ROTAX 900 ACE 60 匹马力

在最佳测试条件下达到的性能数据,单位为公制马力。 基于截至发布当日,美国环境保护署发布的发动机功率(单位为千瓦(RXP-X 300))和制造商网站的信息。

1 2

得益于 Rotax 工程师过去几十年来研发的技术和革新举 措,这款发动机继续成为卓越可靠性、玩乐性能和燃油经 济性的标杆。

300 匹马力

小巧、轻便的设计融合了立即加速、可观的燃油经济性和 出色的动力重量比等优点,最高速度更可接近 50 英里每 小时(80.4 公里/小时)。

当今市场上燃油效率最高、体积最为紧凑且重量最轻的 发动机。Rotax 900 ACE 发动机具有杰出的动力重量比, 最高速度可超过 40 英里每小时(64.4 公里/小时)。


艇壳

多种创新艇壳设计适应每种驾驶风格。

GTI 艇壳

T3 HULL™艇壳

宽敞 & 不失灵活

卓越性能 & 精准度

中等 V 形艇体宽敞却反应敏捷,适合在平 稳而温和的水面条件下完成多用途驾驶。

预备,就绪,出发!深 V 形艇体能够毫不费 力地劈开水面和转弯。卓越的操控性和精 准度让您完成更大角度的转弯,获得无可 匹敌的驾驶快感。(仅可用于 RXP-X 300)

S3 HULL® 艇壳

SPARK 艇壳

稳定 & 可预测

重量轻 & 便于操控

即使在波涛汹涌的航行条件下,也能保持 稳定行驶。它的阶梯式设计是同类首创,也 是唯一。深 V 形艇体有效减少激流冲击, 在波涛汹涌的条件下紧贴水面,保持稳定 行驶。

重量虽轻,却提供满满的驾驶乐趣。采用 更平的 V 型艇体,便于操控,是平静水面和 细波浪条件的理想选择。也可用于在更恶 劣的条件下体验刺激和充满挑战的驾驶。

7


iBR

®

行业首创,同时也是最易于操作的水上刹车。

Sea-Doo 独有的 iBR(智能刹车与倒车系统)自 2009 年便获得了美国海岸警卫队的认可,用于 提高海上船艇安全。相较于不装配刹车系统的船艇,第二代刹车系统能够更快地停在 160 英 尺的位置。采用革命性的设计,不论空档、前进或倒车操作,双手都不需要离开车把,停泊码头 或经过其他船艇时都更容易操纵,具有更高安全性和机动性。而且,如同挤压自行车的手刹一 样简单且直观地操作。

5.5 英寸 悬 挂行 程

ERGOLOCK

卓尔不群的操控性、驾驶乐趣和舒适度。

狭长的赛车型座椅和更深入的双膝固定位置方便您固定下半身,从而更好地控制摩托艇。减轻 上半身疲劳感,让您与摩托艇合二为一。

悬挂

水上悬挂仅在 SEA-DOO.

独特的悬挂系统能够让您在各种水面条件下驾驶得更远,也更舒适。开创性的悬挂设计使得艇 体运动独立于上甲板,加上 5.5 英寸的行程,将驾驶者和乘客与激流冲击有效隔离。


iTC

ECO™ 模式

智能电控节气门调节至 不同驾驶模式

POLYTEC

旅行模式 & 运动模式

Sea-Doo摩托艇独有的ECO 模式能够自动确定最经济 的动力供给,将燃油效率提高多达 46%。

不论哪种驾驶风格,均可选择不同的油门响应方式以 满足活动需要。

巡航定速控制模式

滑水模式

设置之后即可高枕无忧。活动专用巡航定速控制模式 方便您专门为巡航、牵引运动、禁止冲浪区航行等等活 动设置速度。

每一次都能完美完成曳引操作。5 种不同加速配置可 让您完美出发,并且保持一致的节奏。因此,驾驶者可 以专注于驾驶技能的提高。

TM

轻型、高强度材料

由于采用了新材料,摩托艇重量减轻,即使装配更小的发动机,也能达到巅峰性能;而且使用小汽 车即可轻松牵引。另外,采用的着色成型工艺比玻璃纤维的耐磨性更佳。

闭环冷却系统 Sea-Doo 摩托艇独有的另一项技术——闭环冷却系统——使用冷却剂使发动机运转时保 持在理想的温度。不同于竞争对手,该技术可以防止有腐蚀的盐水和碎屑进入发动机,从 而提高可靠性和使用寿命,让您安心畅享驾驶乐趣。 9


REC LITE系列

您的水上休闲 梦想已经实现 了解市场上具有最 亲民价格、紧凑设 计、 高 燃 油 效 率 和 最 轻 重 量 的 摩 托 艇。富 有 驾驶乐趣,易于牵引和存放。2017年爆款 SPARK TRIXX摩托艇让您如行家般轻松完 成技巧动作。


11


SPARK 独一无二的乐趣 标准功能

SPARK 2-UP

• 智能电控节气门(iTC)

SPARK 2-UP

装配 IBR 和增强型便利套件

• 油门松开辅助转向(O.T.A.S.™) • 闭环冷却系统 (CLCS) • 轻型、高强度 Polytec 材料 • 带掌托的手柄握把 • 20+ 加装套件 5 种可选颜色 红辣椒色

青柠檬色

菠萝色

蓝莓色

香草色

动力 (2 个选项)

标准功能:

60 匹马力

• 配备所有标准功能

300 匹马力

动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

SPARK 艇壳 重量轻 + 便于操控

SPARK 艇壳 重量轻 + 便于操控

承载能力 2人

承载能力 2人

• 智能刹车和倒车系统(iBR) • 增强型便利套件: - 前侧储物箱套件 (7.4 美制加仑/28 升) - 再登艇阶梯 - 防盗系统 - iControl 学习钥匙


SPARK 3-UP 动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

SPARK 艇壳 重量轻 + 便于操控 承载能力 3人

• 延长平台增加稳定性 • 更长的座椅可容纳 2 名成 人 + 1 名儿童 • 拖曳能力

SPARK 3-UP

动力

装配 IBR 和增强型便利套件

60 匹马力

所有 SPARK 3-UP 功能: 300 匹马力

SPARK 艇壳 重量轻 + 便于操控 承载能力 3人

• 智能刹车和倒车系统 (iBR) • 便利套件: - 前侧储物箱套件 (7.4 美制加仑/28 升) - 再登艇阶梯 - 防盗系统 - iControl 学习钥匙 • 拖曳能力

13


SPARK TRIXX 享受无尽乐趣的魔术师

动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

SPARK 艇壳 重量轻 + 便于操控 承载能力 2人

• 智能刹车和倒车系统 (iBR) • 装配可调节高低的车把 • 梯级楔板 • 扩大范围的可变配平系 统 (VTS™) • 独特配色


全新玩乐方式 技巧展示从未如此轻松,如此有趣。独特的车把可调节高低,有利于减少骑行的疲劳感,让您更轻松自如地操纵SPARK TRIXX。扩大范围的可变配平系 统(VTS)放大艇艏上仰高度或入水深度。定制的梯级楔板能够提高在不同驾驶位置的稳定性和自信感,例如,站立在尾架上,这无疑是最惊险刺激和吸 引眼球的驾驶新方式。

有乘客乘坐摩托艇时,切不可卖弄技巧动作或特技。也不要尝试超出您技能水平和经验的动作。

15


乐活系列

以无敌亲民 的价格畅享 难以忘怀的 全家休闲时光 敏捷灵巧,燃油效率比竞争对手高达35%, 同时具有许多值得称道的标准功能。稳定 性高、用途广泛,同级别摩托艇中最大的 储物空间。全新2017GTI 和 GTS 型号也 可搭载 Rotax 900 HO ACE 发动机,成为同 类别中最具价格优势的摩托艇。


17


乐活系列 多种用途 & 敏捷灵巧 标准功能 • 智能电控节气门(iTC) 3 种驾驶模式:旅行、运动和ECO

GTS

GTI

三人乘坐空间,其乐无穷

造型时尚、非常稳定,实实在在地过把水上玩乐瘾

• 30.8 美制加仑(116.6 升) 大储物空间 • 带掌托的手柄握把

动力

• 闭环冷却系统 (CLCS)

60 匹马力

• 广角镜

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活

• 防盗系统 • 学习钥匙

承载能力 3人

标准功能: 300 匹马力

• 轻型、高强度 Polytec 艇体材料

动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

SPARK 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• 智能刹车和倒车系统(iBR) • 轻型、高强度 Polytec 艇体 材料


GTI SE/130/155 更 便 利 、更 舒 适 ,全 家 畅 享 水 上 假 期   GTI 功能:

动力 (3 OPTIONS) 60 匹马力

300 匹马力

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• • • •

旅行座椅 再登艇梯 可变配平系统(VTS) 附加仪表功能: - 油耗 - 时钟 • 轻型、高强度 Polytec 艇 体材料(仅限于装配 Rotax 900 HO ACE 时)

GTI LIMITED 155

动力

平易近人的价格,顶级的尊 享功能

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• • • •

摩托艇罩 高性能可变配平系统 (VTS) 巡航定速控制 + 慢速模式 附加仪表功能: - 剩余燃油可行驶时间/距离 - 高度指示器

19


牵引运动系列

唯一一款专为 水上运动粉丝 打造的摩托艇 独特的全套装备加上独有的功能,例如滑水模 式、滑水杆和冲浪板 架,让 您 尽情体 验 让 人 尖 叫的滑水运动。全新2017款WAKE PRO 230 型 摩 托 艇 可 装 配 新 型 的 高性 能 燃 烧 效 率出众 (ACE)发动机。


WAKE 155 将尾波冲浪魅力发挥极致

动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• 具有滑水模式的智能电控 节气门(iTC) • 3位可伸缩滑水杆 • 尾波板架 • 智能刹车和倒车系统 (iBR) • 闭环冷却系统 (CLCS) • 巡航定速控制 + 慢速模式 • 再登艇梯 • 30.8 美制加仑 (116.6 升)大储 物空间 • 防盗系统 • 学习钥匙

WAKE PRO 230 更强的牵引功率,更高的稳定性,让您的驾驶与操作媲美高手

动力 60 匹马力

WAKE 155 功能: 300 匹马力

S3 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• Ergolock 铰接式座椅 • 倾斜式转向系统 • 高性能可变配平系统 (VTS) • 42.8 美制加仑(162 升)储物 空间,带防水可拆卸式储 物箱

21


豪华系列

终极气派与舒适 Sea-Doo GTX 系列摩托艇代表着舒适感、技术和性能的最 高水准。时尚造型中蕴含着优雅气息,GTX 装载了许多独 有功能,比如业内第一款也是唯一一款能够有效隔离波浪 冲击的悬挂系统,让驾驶者和乘客告别水上颠簸。该系列 赋予极致的舒适感和豪华感。


23


豪华系列 时尚 & 舒适 标准功能 • 阶梯式设计的 Ergolock 铰接式座椅

GTX 155

GTX S 155

• 智能刹车和倒车系统(iBR)

极致的奢华感和控制性让人无法抗拒

在任何水面情况下都能享受终极舒适

动力

动力

• 闭环冷却系统(CLCS) • 智能电控节气门(iTC) 3 种驾驶模式:旅行、运动和 ECO • 巡航定速控制 + 慢速模式 • 倾斜式转向系统 • 再登艇梯 • 防盗系统 • 学习钥匙

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测 承载能力 3人

• 42.8 美制加仑(162 升)储 物空间,带防水可拆卸 式储物箱

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测 承载能力 3人

• 业内独一无二的悬挂 • 16.6 美制加仑(63 升)储物 空间,带防水可拆卸式 储物箱


GTX LIMITED 230 / GTX LIMITED 300 高尚品味与卓越性能的融合

POWER (2 个选项)

标准功能:

60 匹马力

• • • •

300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测 承载能力 3人

高性能可变配平系(VTS) 测深仪 摩托艇罩 附加仪表功能: - 高度指示器 - 剩余燃油可行驶时间/距离 • 快速系缆钩

GTX LIMITED S 260

POWER

舒适感和便捷性的 终极体验

60 匹马力

300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测

GTX LIMITED 230 / 300 功能: • 业内独一无二的悬挂 • 16.6 美制加仑(63 升)储物空间,带防 水可拆卸式储物箱

承载能力 3人

25


高性能系列

动力,如你所想 操控,如你所需 极限的驾驶体验从巅峰性能的摩托艇开始。顶级的300匹马 力艇型从启动到 60 英里每小时(0 - 96.6公里/小时)仅需 3.8 秒。灵感源自赛车的 Ergolock 系统有效固定骑手位置,可 以提升驾驶自信感和控制性.GTR 和 GTR-X2017款型号现可 装搭载全新的230匹马力燃烧效率出众(ACE)发动机。SeaDoo摩托艇性能卓越,款式众多,价格范围广,可满足您的各 种需求。


27


高性能系列 急速前行 & 无所畏惧 标准功能 • 智能刹车和倒车系统 (iBR)

GTR 230

新款 GTR-X 230

• 闭环冷却系统 (CLCS)

灵活控制、高性能与巅峰价值的完美融合

全新套件满足卓越性能和高价值的双重需求

动力

动力

• 具有运动模式的智能电控节气门 • 高性能可变配平系统 (VTS) • 防盗系统 • 学习钥匙

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 3人

• 30.8 美制加仑(116.6 升)大 储物空间

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

GTI 艇壳 宽敞而不失灵活 承载能力 2人

• Ergolock 系统: - 狭长的赛车型座椅 - 角度精准的搁脚板 - 可调节转向系统 • 带有增压指示器的X仪表盘 • X-配色和图案 • 30.7 美制加仑(116.4 升)大储 物空间


RXP-X 300

RXT 260

RXT-X 300

顶级竞赛型摩托艇

无需高昂价格,亦可享受出众性能

竞赛型加速配置和高稳定性——冠军之选

动力

动力

动力 60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

T3 艇壳 灵活且精准控制 承载能力 2人

• Ergolock 系统: - 狭长的赛车型座椅 - 角度精准的搁脚板 - 可调节转向系统 • 带有增压指示器的X仪表盘 • X-配色和图案 • 可调节后平衡翼 • 平衡调整片

60 匹马力

标准功能: 300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测 承载能力 3人

• • • •

Ergolock 铰接式座椅 倾斜式转向系统 再登艇梯 42.8 美制加仑(162 升)大储物空 间,带防水可拆卸式储物箱 • 巡航定速控制

60 匹马力

RXT 260 功能: 300 匹马力

S3 艇壳 稳定且可预测 承载能力 3人

• Ergolock 系统: - 狭长的赛车型座椅 - 角度精准的搁脚板 - 可调节转向系统 • 带有增压指示器的X仪表盘 • X-配色和图案 • 可调节后平衡翼

29


装备 & 配件

穿上装备,迎接精彩 水上玩乐时光 水上玩乐或是陆上休闲都能展现 Sea-Doo 生活态度。Sea-Doo 创新的骑行装备和配件是让美好时光更加美好的理想选择。 从种类齐全的服饰和个人浮力装备到摩托艇专用拖车和配件,Sea-Doo 应有尽有,让您的生活更加轻松简单。请向您当地的 经销商咨询或访问网上商店 store.sea-doo.com 了解 Sea-doo 骑行装备、零件和配件的所有详细信息。


SEA-DOO 救生衣

轻而易举再登艇

不论哪种驾驶风格,Sea-Doo都能满足您的要求。根据您的个人需求,从三类救生衣中进行选择: 轻便、通用的尼龙类、舒适无比的氯丁橡胶类,以及两全其美的 Ecoprene 类。

下水游泳或是体验一把尾波冲浪之后,重新登上摩托艇。SPARK 摩托艇采用了向下折叠式阶梯 设计和不伤膝盖的表面,即使在深水区域,重新登艇同样不费吹灰之力。其他艇型也可选择再登 艇梯。

骑行装

滑水运动配件

不论天气如何,不论水上玩乐或陆上休闲,骑行装都能让您享受到时髦感、温暖和功能性。

可伸缩的高滑水杆可升高牵引点,让冲浪运动更加刺激、壮观。尾波板架方便存放冲浪 板。Tow Pro 套件附带 3 种必备牵引配件:可伸缩滑水杆、观察者扶手和缆绳储存架。 31


SEA‑DOO MOVE™ 拖车

SEA‑DOO 快速系缆

Sea-Doo Move 拖车完美贴合 Sea-Doo 摩托艇的艇体,装卸操作同样简单,并且多种型号适合不 同摩托艇的要求。

完全集成的摩托艇系泊系统让您完成最便捷、迅速且安全的停泊操作。

搭扣式护舷

XPS 发动机油和维护产品

保护摩托艇不受磨损,始终如新。专为 Sea-Doo 摩托艇设计,操作简单,停靠时扣在舷侧,骑行时 取下并存放在一旁。

XPS 品牌拥有完整的高性能产品系列,为您的 BRP 交通设备提供专业保护,有效延长使用寿 命。


REC LITE 系列

乐活系列

图示为SPARK TRIXX

图示为GTI SE

图示为GTI

规格

尺寸

概况

SPARK 2up 可选颜色 骑行承载能力 承重能力 长度 宽度 高度 自重 燃油容量

性能 & 驾驶

Rotax 发动机 燃油类型 艇体类型 可变配平系统(VTS) 平衡调整片 平衡翼 速度表 iTC - ECO 模式

便利装置

iTC - 旅行模式 / 运动模式

(运动模式:HO 发动机)

无忧操作 & 舒适感 生活方式

发动机冷却 SEA-DOO 悬架 座椅 转向系统 油门松开辅助转向

GTI

√ √ √ √

可选

可选

0.42 美制加仑(1.6 升)小储物箱 7.42 美制加仑(28 升),带有可选前侧储物箱套件 牵引钩 可选再登艇阶梯

GTI SE

GTI SE 130

GTI SE 155

黑色 & 白色 阳光橙色 & 白色 3 600磅. (272 千克) 132.6英寸 (336.8厘米) 48.5英寸(123.1 厘米) 44英寸 (111.8 厘米) 640磅. (291千克)

3 600磅. (272 千克) 132.6英寸 (336.8厘米) 48.5英寸 (123.1 厘米) 44英寸 (111.8 厘米)

15.9美制加仑(60 升) 900 HO ACE

1503

GTI Limited 155 黑色金属漆 & 白镴缎面

790磅. (359千克)

790磅. (359千克) 15.9美制加仑(60 升)

1503 NA

1503 NA

87 辛烷 GTI 标准

87 辛烷 GTI 高性能(预设)

√ √ √

√ √ √

可选

可选 √ 可选 √

可选

√ 可选 可选 30.8 美制加仑(116.6 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱 牵引钩 可选再登艇梯 可选

√ 可选 可选 30.8 美制加仑(116.6 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱 牵引钩 再登艇梯 可选

√ √ 可选 30.8 美制加仑(116.6 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱 滑水缆绳鼻环 再登艇梯 可选

√ √ 可选手动倒车或可选电子 iBR(HO 发动机) 闭环冷却系统 狭长型 可选可调节立管 √ 可选 (不可编程)

可编程学习钥匙 RF D.E.S.S.(射频数字编码安全 系统)钥匙 D-Sea-Bel 降噪系统 套件

GTS

可选

牵引功能 再登艇功能 可拆卸式冲浪板架 梯级楔板 带掌托的手柄握把 镜子(广角) 刹车、空档和倒车

新款 SPARK TRIXX

√ √

iTC - 滑水模式 iTC - 巡航定速控制 / 慢速模式 测深仪 高度指示器 水温表 指南针 剩余燃油可行驶时间/距离 最高/平均速度/RPM / 圈数计时器 储存容量

SPARK 3up

红辣椒色、蓝莓色、青柠檬色、香草 糖果蓝色 & 红辣 白色 & 活力橙色 白色 & 绿色 色、菠萝色 椒色 2 3 2 3 352 磅. (160千克) 450磅. (205千克) 352磅. (160 千克) 600磅. (272 千克) 110英寸 (279 厘米) 120英寸(305 厘米) 110英寸(279厘米) 132.6英寸 (336.8厘米) 46英寸 (118 厘米) 48.5英寸 (123.1 厘米) 41英寸 (104 厘米) 42.13英寸(107厘米) 44英寸 (111.8 厘米) 405磅. (184千克) 421磅. (191 kg) 422磅. (192千克) 630磅. (286千克) 640磅. (291千克) iBR和增强型便利套件增加21磅(9千克) 7.9 美制加仑(30 升) 15.9美制加仑(60 升) 900 ACE 或 900 900 HO ACE 900 HO ACE HO ACE 87 辛烷 87 辛烷 SPARK GTI 装配 iBR 的艇型的可选件 扩展范围

√ √

√ √

电子 iBR

电子 iBR

闭环冷却系统

闭环冷却系统

闭环冷却系统

标准型 固定式 √

旅行型 固定式 √

旅行型 固定式 √

电子 iBR

电子 iBR

可调节立管 √ (不可编程)

可选

SE

Limited

可选 iBR 和增强型便利套件与 Rotax 900 HO ACE 发动机

请访问 sea-doo.com,了解完整的型号规格。

√ √

TRIXX

33


牵引运动系列

豪华系列 图示为GTX S 155

图示为GTX Limited 300

生活方式

无忧操作 & 舒适感

便利装置

性能 & 驾驶

尺寸

概况

规格

可选颜色 骑行承载能力 承重能力 长度 宽度 高度 自重 燃油容量 Rotax 发动机 燃油类型:最小 推荐值 艇体类型 可变配平系统(VTS) 平衡调整片 平衡翼 速度表 iTC - ECO 模式 iTC - 旅行模式 / 运动模式 iTC - 滑水模式 iTC - 巡航定速控制 / 慢速模式 测深仪 高度指示器 水温表 指南针 剩余燃油可行驶时间/距离 最高/平均速度/RPM / 圈数计时器 储存容量

WAKE 155

WAKE PRO 230

白色 & 伯利兹蓝洞色 3 600 磅. (272 千克) 132.6英寸(336.8 厘米) 48.5" (123.1 厘米) 44" (111.8 cm) 799磅. (363千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1503 NA 87 辛烷

白色 & 牛仔蓝色 3 600 磅. (272 千克) 139.2英寸(353.5厘米) 48.2英寸 (122.4 厘米) 45.9英寸 (116.6 厘米) 894磅. (406千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1500 HO ACE 87 辛烷

GTI 标准型

S³ 艇体 高性能(预设)

√ √ √ √ √ √ 可选

√ √ √ √ √ √ 可选

√ 可选 可选 30.8 美制加仑(116.6 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱

牵引功能 再登艇功能 可拆卸式冲浪板架 梯级楔板 带掌托的手柄握把 镜子(广角) 刹车、空档和倒车 发动机冷却 SEA-DOO 悬架 座椅 转向系统 油门松开辅助转向 可编程学习钥匙 RF D.E.S.S.(射频数字编码安全系 统)钥匙 D-Sea-Bel 降噪系统 套件

请访问 sea-doo.com,了解完整的型号规格。

√ 可选 可选 42.8 美制加仑(162 升) • 超大的前储物舱 带防水可拆卸式储物箱 • 小储物箱

GTX 155

GTX S 155

GTX Limited 230 GTX Limited 300

蓝丝缎黑色 & 白镴缎面 黑色金属漆 & 白镴缎面 3 3 600 磅. (272 千克) 500 磅. (227 千克) 600 磅. (272 千克) 139.2英寸(353.5厘米) 139.2英寸 (353.5厘米) 48.2英寸(122.4 厘米) 48.2英寸(122.4 厘米) 45.9英寸(116.6厘米) 43.9英寸 (111.4厘米) 45.9英寸(116.6 厘米) 879磅. (399千克) 1,018磅. (462千克) 894磅. (406千克) 909磅. (412千克) 15.9 美制加仑(60 升) 18.6 美制加仑(70 升) 15.9 美制加仑(60 升) 1503 NA 1500 HO ACE 1630 ACE 87 辛烷 87 辛烷 87 辛烷 91 辛烷 S³ 艇体 S³ 艇体 高性能(预设) 高性能(预设) √ √ √ √ 可选 √ 可选

√ √ √ √ 可选 √ √ √ √ √ √ 可选 √ 可选 可选 42.8 美制加仑(162 升) 42.8 美制加仑(162 升) 16.6美制加仑(63 升) • 超大的前储物舱 • 防水可拆卸式 • 超大的前储物舱 • 防水可拆卸式储物箱 储物箱 • 防水可拆卸式储 • 小储物箱 • 小储物箱 物箱 • 游泳板储存空间 • 小储物箱 滑水缆绳鼻环 滑水缆绳鼻环 再登艇梯 再登艇梯 可选 可选

GTX Limited S 260 黑色金属漆 & 白镴缎面 3 500 磅. (227 千克) 139.2英寸 (353.5厘米) 48.2英寸(122.4 厘米) 43.9英寸(111.4 厘米) 1,024 磅. (465 千克) 18.6 美制加仑(70 升) 1503 HO 87 辛烷 91 辛烷 S³ 艇体 高性能(预设) √ √ √ √ 可选 √ √ √ √ √ √ 可选 16.6 美制加仑(63 升) • 防水可拆卸式储物箱 • 小储物箱 • 游泳板储存空间

可伸缩滑水杆 再登艇梯 √

滑水缆绳鼻环 再登艇梯 √

滑水缆绳鼻环 再登艇梯 可选

√ √ 电子 iBR 闭环冷却系统

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统

标准型 固定式 √ √

Ergolock 倾斜 √ √

√ 阶梯式设计的 Ergolock 倾斜 √ √

阶梯式设计的 Ergolock 倾斜 √ √

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统 √ 阶梯式设计的 Ergolock 倾斜 √ √

WAKE

WAKE

Limited

Limited


生活方式

无忧操作 & 舒适感

便利装置

性能 & 驾驶

尺寸

概况

GTR 230

燃油类型 艇体类型 可变配平系统(VTS) 平衡调整片 平衡翼 速度表 iTC - ECO 模式 iTC - 旅行模式 / 运动模式 iTC - 滑水模式 iTC - 巡航定速控制 / 慢速模式 测深仪 高度指示器 水温表 指南针 剩余燃油可行驶时间/距离 最高/平均速度/RPM / 圈数计时器 储存容量

RXP-X 300

黑色 & 蓝色

加州金属绿色 & 黑色

3 600 磅. (272 千克) 132.6英寸 (336.8 厘米) 48.5英寸 (123.1 厘米) 44英寸 (111.8 厘米) 807 磅. (367 千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1500 HO ACE 87 辛烷

2 400 磅. (182 千克) 130.6英寸 (331.6 厘米) 48.5英寸 (123.1 厘米) 44.8英寸 (113.8 厘米) 821 磅. (373 千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1500 HO ACE 87 辛烷

GTI 高性能(预设)

GTI 高性能(预设)

√ √ √ √ 可选

√ √ √ √

岩浆红色 & 整体黑色缎面 白色 & 明艳黄色 2 400 磅. (182 千克) 130.6英寸 (331.6 厘米) 48.3英寸 (122.7 厘米) 45.2英寸(114.7 厘米) 850 磅. (386 千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1630 ACE 87 辛烷 91 辛烷 T³ Hull 高性能(预设) √ 可调节 √ √ √

可选

可选

可选

可选颜色 骑行承载能力 承重能力 长度 宽度 高度 自重 燃油容量 Rotax 发动机

新款 GTR-X 230

√ 可选 可选 30.8 美制加仑(116.6 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱

牵引功能 再登艇功能 可拆卸式冲浪板架 梯级楔板 带掌托的手柄握把 镜子(广角) 刹车、空档和倒车 发动机冷却 SEA-DOO 悬架 座椅 转向系统 油门松开辅助转向 可编程学习钥匙 RF D.E.S.S.(射频数字编码安全 系统)钥匙 D-Sea-Bel 降噪系统 套件

√ √ √ 30.7 美制加仑(116.4 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱

√ √ √ 30.7 美制加仑(116.4 升) • 超大的前储物舱 • 小储物箱

RXT 260 黑色 & 蓝色 3 600 磅. (272 千克) 139.2英寸 (353.5 厘米) 48.2英寸(122.4 厘米) 45.9英寸(116.6 厘米) 894 磅. (406 千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1503 HO 87 辛烷 91 辛烷 S³ Hull 高性能(预设) √ √ √ √ 可选 √ 可选

√ 可选 可选 42.8 美制加仑(162 升) • 超大的前储物舱 • 防水可拆卸式储物箱 • 小储物箱 滑水缆绳鼻环 再登艇梯 可选

RXT-X 300 岩浆红色 & 整体黑色缎面 白色 & 明艳黄色 3 600 磅. (272 千克) 139.2英寸 (353.5 厘米) 48.2英寸(122.4 厘米) 46.5英寸(118.1 厘米) 914 磅. (415 千克) 15.9 美制加仑(60 升) 1630 ACE 87 辛烷 91 辛烷 S³ Hull 高性能(预设) 可调节 √ √ √ 可选 可选

√ √ √ 42.8 美制加仑(162 升) • 超大的前储物舱 • 防水可拆卸式储物箱 • 小储物箱 滑水缆绳鼻环 再登艇梯 可选

牵引钩 可选再登艇梯 可选

牵引钩 可选再登艇梯

牵引钩 可选再登艇梯

√ √ 电子 iBR 闭环冷却系统

√ √ 电子 iBR 闭环冷却系统

√ √ 电子 iBR 闭环冷却系统

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统

√ 可调节 电子 iBR 闭环冷却系统

旅行型 固定式 √ √

带 X 标识的 Ergolock 装配 A.E.S 的 X 转向 √ √

带 X 标识的 Ergolock 装配 A.E.S 的 X 转向 √ √

Ergolock 倾斜 √ √

带 X 标识的 Ergolock 装配 A.E.S 的倾斜式 X 转向 √ √

X-Racing Ergolock 系统

X-Racing Ergolock 系统

X-Racing Ergolock 系统

使用 B.E.S.T.保护计划保护摩托艇!身为这些重要的行业协会的成员,我们认可并且支持他们在分担促进摩托艇运动发展的责任中付出的努力。Sea-Doo 摩托 艇驾驶者知晓负责人且安全驾驶总会带来更多乐趣。聪明如你,在驾驶摩托艇时穿戴合适的保护服,并且从不在酒后驾驶。驾驶时请始终与他人保持足够 的安全距离。每一艘 Sea-Doo 摩托艇都配有安全/使用演示视频和《操作指南》。

规格

2016 年 © 庞巴迪娱乐产品公司(BRP)。保留所有权利。™,® 和 BRP 徽标是 BRP 或其子公司的商标。产品由 BRP US Inc. 在美国经销。‡ GTX 是 Castrol Limited 授权使用的注册商标。∞所有其他商标均为其各自所有者的财 产。BRP 保留随时停用或更改任何规格、价格、设计、性能特点、型号或设备的权利,且无须对您承担任何责任。摩托艇性能可能因一般条件、环境温度和海拔高度、驾驶能力以及驾驶者/乘客体重等众多因素而异。在 相同条件下完成对于竞争艇型的测试。在最佳测试条件下达到的性能数据。展示的部分型号可能描述了可选配件。本宣传册中展示的一些图片包括专业骑手和滑板选手在理想和/或受控情况下演示特技动作。如果这些动 作超出您的驾驶能力或滑板运动水平和您对于摩托艇的理解和认知,请勿冒险尝试这些动作或其他危险特技动作。在选择适合您具体需求的摩托艇时,请咨询PWC经销商;请仔细阅读并且特别注意《操作指南》、使用 演示视频和摩托艇上的标签。请负责任且安全驾驶。忽视警告、为依照使用说明或不当使用摩托艇及相关产品可能导致严重人身伤害。运用常识且文明驾驶。始终遵循相关的地方法律法规。尊重其他游憩者和/或旁观者 的权利,并且与其保持安全距离。请穿戴适合的保护服,并且根据具体情况(包括但不限于,天气、航行条件和乘坐者的年龄和能力等)使用经美国海岸警卫队认可的个人浮力装备。切勿在服用药物或饮酒后操作摩托 艇。始终遵循相关的法律法规。基于截止发布当日,制造商网站的信息。

高能

请访问 sea-doo.com,了解完整的型号规格。

35


ENGLISH FSC FPO 印于中国。部件号:297002268


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.