swollenaer week 5

oplage 57.800 exemplaren

maandag 1 februari • jaargang 9

Mulomeisjes gezocht pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Gemeente interactief 3

pagina

5

Op naar de verkiezingen pagina

7

Geslaagd G-voetbal pagina

32

Kruisje

Kijk in het hart van deze krant

Voordeel

nieuws

C1000 Slagersselectie 6 soorten vlees in een doos

19.50

10.00 UW VOORDEEL

9.50

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTO’S EEN HEKEL Foto: Pedro Sluiter

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

ZWOLLE - Doven en slechthorenden kregen donderdagmiddag in cinema de Kroon de unieke kans om een filmvoorstelling te zien onder begeleiding van twee doventolken.

Bea Visser was de speciale gast tijdens de voorstelling ‘De hel van ’63’ over de Elfstedentocht. De Friezin, die nu in Zwolle woont, werd doof geboren en zette zich op latere leeftijd in voor het gebruik van gebarentaal. Visser heeft

ook een Elfstedentocht gereden, maar raakte na een verhuizing haar Elfstedenkruisje kwijt. Hartsvriendin Petra Essink uit Zwolle greep deze gelegenheid aan om Visser opnieuw te voorzien van een ‘Elfstedenkruis’.

Genoeg van overlast hangjongeren in Stadshagen (door Bas Wilberink)

STADSHAGEN - Acht families in Stadshagen hebben een brief naar het college van burgemeester en wethouders gestuurd waarin zij hun zorgen uiten over de door hangjongeren veroorzaakte overlast in de wijk.

“Wij slaan de handen ineen om deze overlast op te lossen omdat ons woongenot hierdoor ernstig wordt aangetast�, zo schrijven de families. Zij hebben een petitie samengesteld die inmiddels is ondertekend door meer dan honderd bewoners. Hierin wordt een dringend beroep gedaan op het gemeentebestuur om de overlast een halt toe te roepen door het instellen van een samenscholingsverbod, cameratoezicht en het plaatsen van mosquito’s (geluidsapparaat dat hoge tonen produceert, red.).

De jongeren houden zich voornamelijk op rondom het Twist-

vlietpark, de boulevard en het winkelcentrum in Stadshagen. Zij zorgen daar volgens de bewoners voor lawaaioverlast van brommers en geluidsversterkende apparatuur, afval en glas op straat en onveilige (verkeers)situaties. Het college heeft een bemiddelingstraject opgezet tussen bewoners en jongeren. “Onlangs hebben wij een brief ontvangen van de stichting Travers met de stand van zaken van de buurtbemiddeling�, schrijven de actievoerders. “Hieruit valt op te maken dat er een zeer selecte groep bewoners en jongeren (vier bewoners en vijf jongeren) is overgebleven die nu afspraken met elkaar gaan maken om de problemen tegen te gaan. Wij willen u erop wijzen dat uit deze brief niet duidelijk naar voren komt of deze afspraken ook nog aan de overige bewoners worden getoetst,

voordat er besloten wordt dat ze bindend zijn voor beide partijen.

Indien Travers niet die intentie heeft, voelen wij ons buitenspel gezet.� Ook betwijfelen de bewoners of de vijf jongeren genoeg draagvlak kunnen creÍren om de rest van de groep(en) positief te beïnvloeden.

Brommerraces Daarnaast willen de bewoners van wethouder Hennie Kenkhuis weten wanneer zij een oplossing kunnen verwachten voor het tegengaan van de brommerraces op de boulevard van het Twistvlietpark. “De wethouder heeft ons tijdens onze bijeenkomst van 9 december toegezegd om met spoed een oplossing te vinden, aangezien dit een voetpad is en het heel gevaarlijke situaties oplevert.�

De bewoners merken wel op dat de overlast op de boulevard is afgenomen, maar dat de jongeren zich de laatste tijd met name ophouden rond de apotheek bij het gezond-

heidscentrum. “Naar ons inzicht heeft dit te maken met de weersomstandigheden van de laatste tijd�, schrijven ze aan b en w. “Wij willen de buurtbemiddeling alle ruimte geven en hopen dat deze poging een positieve uitwerking heeft. Maar indien de bemiddeling na het maken van de afspraken niet het gewenste effect heeft, willen wij u dringend verzoeken gehoor te geven aan de oproep die in de petitie wordt gedaan. Zodat de politie ook middelen in handen heeft om de overlast adequaat via handhaving aan te pakken.�

Tel. 038 454 88 07

FUJI F70 EXR 10 MEGAPIXELS

• 10 x optische zoom • 27 - 270 mm.

• groot lcd scherm • anti shake NU

199,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Een woordvoerder van de gemeente laat namens Kenkhuis weten de zaak serieus te nemen. Als de bewoners de petitie aanbieden, zal de wethouder inhoudelijk reageren. “Het traject van bemiddeling loopt nog en wij denken dat het kans van slagen heeft. En wij richten ons niet alleen op een klein clubje bewoners, maar op de hele buurt.�

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 1 februari 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

START VERKOOP OPEN HUIS

• groot • modern • als nieuw

VRIJDAG 5 FEBRUARI A.S. VAN 16.00 - 17.30 UUR

EErstE WEidjEsstraat 3 tE ZWollE Vraagprijs € 229.000,- k.k.

Haal de zon in huis: wek uw eigen elektriciteit op Met zonnepanelen wordt u zelf producent van stroom. Door middel van zonlicht, ook bij bewolkt weer, wordt elektriciteit opgewekt, die u vervolgens gebruikt voor bijvoorbeeld uw televisie, wasmachine of uw haardroger. Gratis energie!

\C$K\Z <C<BKIFK<:?EFCF>@< 9M

Vanaf januari 2010 door overheidssubsidie (SDE ‘10) zeer aantrekkelijk INFO • 038-455 00 88 • WWW.EE-PRODUCTS.NL • INFO@EE-PRODUCTS.NL

Jufferenwal 1 - Zwolle, T (038) 426 66 66, www.km.nl, info@km.nl

Stucadoorsbedrijf Vonhof Meer dan 15 jaar ervaring

(06) 400 243 98

Vanaf januari 2010 is het weer mogelijk subsidie te ontvangen voor zonnepanelen.

U kunt voor een installatie tot de 15 kilowattpiek (kWp) rekenen op een vergoeding Haal zon in huis: wek uw eigen elektriciteit van € 0,474 per opgewekte kWh, bestaande uit: Met zonnepanelen wordt u € zelf producent stroom.

Door middel van zonlicht, • De vermeden inkoop van elektriciteit: 0,23 pervan kWh (geschat tarief ‘10) ook bij bewolkt weer, wordt elektriciteit opgewekt, die u vervolgens gebruikt • Subsidie van Senternovem: € 0,244 per kWh voor bijvoorbeeld uw televisie, wasmachine of uw haardroger. Gratis energie!

Vanaf januari 2010 door overheidssubsidie (SDE ‘10) zeer aantrekkelijk

Waarom interessantVanaf voor u?2010 is het weer mogelijk subsidie te ontvangen voor zonnepanelen. januari U kunt voor een installatie tot 15 kilowattpiek (kWp) rekenen op een vergoeding • U wordt zelf stroomproducent: regie over eigen energie van € 0,474 per opgewekte kWh, bestaande uit: • 15 jaar lang verzekerd• De van subsidie vermeden inkoop van elektriciteit: € 0,23 per kWh (geschat tarief ‘10) • Subsidie van Senternovem: € 0,244 per kWh • Terugverdientijd ≤10 jaar Waarom interessant • Levensduur zonnepanelen >25 jaar voor u?

• U wordt zelf stroomproducent: regie over eigen energie • 15 jaar lang verzekerd van subsidie • Terugverdientijd ≤10 jaar • Levensduur zonnepanelen >25 jaar

Waarom EE-Products?

Na vertrek alles netjes

EE-Products biedt u een totaalpakket, bestaande uit: • Advies op maat: bij u Waarom thuis EE-Products?

EE-Products biedt u een totaalpakket, bestaande uit: • Installatie • Advies op maat: bij u thuis Installatie • Subsidieaanvraag: wij• vinden geld voor u • Subsidieaanvraag: wij vinden geld voor u • Goede nancieringsmogelijkheden • Goede nancieringsmogelijkheden

Kwalitatief hoogstaand werk

Contact

Informeer voor een vrijblijvende offerte

www.gladdemuur.nl

op

Contact

EE-PRODUCTS BV • WIPSTRIKKERALLEE 95 • 8023 DW ZWOLLE • TEL • 038-455 00 88 / 06-215 40 401 • WWW.EE-PRODUCTS.NL • INFO@EE-PRODUCTS.NL

EE-Products BV

Tel. 038-455 00 88/06-215 40 401

EE-PRODUCTS BV • WIPSTRIKKERALLEE 95 • 8023 DW ZWOLLE • TEL • 038-455 00 88 / 06-215 40 401 • WWW.EE-PRODUCTS.N

EE-Products BV

Tel. 038-455 00 88/06-215 40 401

Haal de zon in huis: wek uw eigen elektriciteit op Met zonnepanelen wordt u zelf producent van stroom. Door middel van zonlicht, ook bij bewolkt weer, wordt elektriciteit opgewekt, die u vervolgens gebruikt voor bijvoorbeeld uw televisie, wasmachine of uw haardroger. Gratis energie!

\C$K\Z

Vanaf januari 2010 door overheidssubsidie (SDE ‘10) zeer aantrekkelijk Vanaf januari 2010 is het weer mogelijk subsidie te ontvangen voor zonnepanelen.

U kunt voor een installatie tot 15 kilowattpiek (kWp) rekenen op een vergoeding INFO • 038-455 88 •uit:WWW.EE-PRODUCTS.NL van € 0,474 per opgewekte kWh, 00 bestaande • De vermeden inkoop van elektriciteit: € 0,23 per kWh (geschat tarief ‘10) • Subsidie van Senternovem: € 0,244 per kWh

<C<BKIFK<:?EFCF>@< 9M

• INFO@EE-PRODUCTS.NL

Waarom interessant voor u?

• U wordt zelf stroomproducent: regie over eigen energie • 15 jaar lang verzekerd van subsidie • Terugverdientijd ≤10 jaar • Levensduur zonnepanelen >25 jaar

Waarom EE-Products?

EE-Products biedt u een totaalpakket, bestaande uit: • Advies op maat: bij u thuis • Installatie • Subsidieaanvraag: wij vinden geld voor u • Goede nancieringsmogelijkheden

Contact

EE-PRODUCTS BV • WIPSTRIKKERALLEE 95 • 8023 DW ZWOLLE • TEL • 038-455 00 88 / 06-215 40 401 • WWW.EE-PRODUCTS.NL • INFO@EE-PRODUCTS.NL

EE-Products BV

Tel. 038-455 00 88/06-215 40 401

MAANDAG 1 FEBRUARI 2010 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

'Meisjes' gezocht van de meisjes MULO

VERMIST GIJS Volwassen gechipte kater, cypers/wit, halsband zwart/ roze stippen incl. koker. Sinds de vroege ochtend van 22 januari 2010 vermist vanuit het Reukgras, Stadshagen. Heeft u hem gezien, belt u dan tel. 06-29601910

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Een reünie voor leerlingen die tot 1954 op de meisjes MULO (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs) in Zwolle zaten. Een hele klus voor Roelie van der Meulen (78). Desondanks zoekt ze enthousiast op internet en probeert ze mensen via familieleden op te sporen. "Het is vooral lastig dat veel vrouwen hun meisjesnaam niet meer hebben en niet beschikken over internet."

Roelie van der Meulen over de meisjes MULO: "Het was soms een onvoorstelbaar strenge school, maar ik heb er veel geleerd."

Foto: Erik-Jan Berends

vakken, inclusief schrijven en tekeBeleefdheidsvormen nen. Handwerken en zingen waren Van der Meulen herinnert zich haar bijvakken waarin we geen examen schooltijd nog goed. Zij zat van 1945 hoefden te doen." Het gebouw aan tot 1949 op de opleiding. "Op de de Bloemendalstraat roept bij haar school zaten meisjes die niet goed gemengde gevoelens op. "Het had genoeg voor de hbs waren, maar toch een bepaalde gezelligheid. Er waarvan de ouders het belangverloopt tot nu toe met pieken dames die niet in onze examenwerd gestookt met kachels. In somrijk vonden dat hun dochters toch en dalen. Van der Meulen krijgt klas zaten, maar wel interesse voor mige lokalen lekte het. Dan moeseen opleiding kregen en naar kanenthousiaste reacties van meneen reünie hadden", vertelt ze. Dat ten we weer emmers neerzetten toor of een vervolgopleiding konsen die zeggen 'goh, wat leuk dat was voor haar aanleiding opnieuw om het water op te vangen. Verder den", zegt ze. "Het was een heel je belt!' tot droevige berichten als een zoektocht te starten. Met een was er een lokaal waar de kaarten strenge school. Alleen het hoofd blijkt dat de oud-leerling al is overtafel vol paperassen, foto's en de en een skelet stonden. Die moesten van de school mocht via de voorleden. De 'jong juffrouwenschool' laptop, probeert ze zoveel mogewe wel eens ophalen. Dat moest deur naar binnen. Wij moesten via begon in 1862 in het pand aan de lijk kandidaten op te sporen. "Die Zo'n tien jaar geleden organiseerdan met z'n tweeën en dan hadden de achterdeur aan de Kromme Jak Bloemendalstraat 7. Het werd in papieren heb ik van het Kadaster, de Van der Meulen een succesvolle we veel plezier en konden we even via het schoolplein de school in. We 1919 een mulo-opleiding. In 1930 het Historisch Centrum Overijssel reünie voor haar examenklas uit aan de lessen ontsnappen." kregen vooral een degelijke opleinam de gemeente de tot dan toe (HCO) en uit het gemeentearchief.

1949. Van de 34 leerlingen uit de ding, waarbij hoge eisen werden geparticuliere school over. Nog later Hopelijk lukt het me nog zo'n vijftwee klassen, kwamen er toen 23.

Al met al kijkt Van der Meulen terug steld aan beleefdheidsvormen. De verhuisde de school naar de Assentig mensen bij elkaar te krijgen en Velen hadden elkaar vijftig jaar op een prettige tijd. "Het was soms directrice stond elke morgen aan de dorperstraat en kreeg het de naam dat we bij kunnen praten en herinniet meer gezien. "Ik kreeg uit onvoorstelbaar streng, maar ik heb deur om iedere leerling te begroeAletta Jacobsschool. neringen ophalen." De zoektocht verschillende hoeken reacties van er veel geleerd. De jeugd van tegenten met 'goedemorgen' en 'voeten woordig begrijpt vaak niet hoe wij vegen'. Deed je dit niet, dan moest zijn opgevoed. Maar ik denk dat we je terug naar de poort en opnieuw het beter hadden dan nu." De reübinnenkomen. In de school mocht nie wordt gehouden op woensdag verder niet gerend en geschreeuwd 21 april in het Refter (oude Handelsworden. Als de directrice ofRedactie: leraar ZWOLLE - Zowel de jongeren als de senioren komen ook dit jaar weerIJsselmuiden, volop aan bodKamperzeedijk, tijdens het Advertentieverkoop: SasEditie De Brug verschijnt in Kampen, Grafhorst, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, aan Voor plaatsen van advertenties dient ude leerling Algemeen: 038 - 333 10 aan 27 het Bethlehemskerkschool) dezakelijke klas verliet dan moest sendonkse carnaval. Het seniorencarnaval is op zaterdagavond 6 februari in de WRZV-hallen dehet Buitengedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst telefonisch ruimte reserveren bij een van zat de Tiplijn: - 158 819 35 44in Zwolle. Opgeven kan dieteop de eerste bank deur 06plein gasthuisstraat. jeugd van Sassendonk heeft voorkomen het eerst een jeugdnest BrugMedia editie De De Brug Metbesloten onze andere kranten wij ook in de gemeente Zwolle, op te gaan zetten. onze verkopers.

Gerard Meijeringh (sport) Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, ophouden en47dichtdoen. En, oh ja, 06per • Barry Kiel 06 - 158 819 - 286e-mail: 571 57 r.meulen@home.nl of Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Postbus 179, 8260 AD Kampen telefonisch tussen 18.00 en 20.00 vergeet niet te vermelden dat we • Arnold Langenberg 06 158 819 49 Aanleveren persberichten OpTel.: het seniorencarnaval treden dit Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

038 - 333 10 27 Vermeld in persberichten, Foto: Pedro Sluiter • Klaas Kruithof 06 - 158moesten 819 33 doen in veertien per e-mail: uur: (038) 422 71 12.

Fax: 038 - 331 87 examen jaar maar liefst drie05Buutreedners indien mogelijk: wie, wat, Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl waar, wanneer, waarom op:internet: Tinus uut tuundorp, Aaltje en Informeer naar ons voordelige combinatietarief. sport: sport@brugmedia.nl www.brugmedia.nl en hoe.

Trijntje die een buut in onvervalst voor maandag 10.00 uur Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter • Alg. directeur: Brugjes: Twents De Sassensoezen zijn en ma. t/mdoen. vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Bauke Hoekstra brugjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Aanleveren dient te geschieden volgens de Druk: donderdag tussen • Commercieel ook met hun roddels aanwezig. voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Hoekstra-Boom Offset directeur: Tevens geven prins Martinus 09.00 en - 12.00 uur zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Rotatie BV, Emmeloord Johan van der Kolk jeugdprins Jordy acte de presence.

Verder gaan de Tree Buuts elemoalle lös, Tante Kippe zingt haar hoogZWOLLE (JPZ) – De eigenaar van een pand aan de Badhuiswal in ZwolAdvertentieverkoop: Redactie: Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, ste lied en de dansmariekes van lezakelijke heeft bakzeil gehaald een kort geding dat27door zijn buurvrouw Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Voor het plaatsen van advertenties dient u in Algemeen: 038 - 333 10 Cellemuiden en buitengebied. eerst telefonisch ruimte reserveren bij een van Tiplijn: 06 -parkeren 158 819 44 achter haar huis op deBrugMedia Knienebelters enStadskoerier de Eileuvers wasteaangespannen.

Hij mag niet meer editie De Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, onze verkopers.

Constructieweg 41-1,spontaan 8263 BC Kampen gooien de beentjes de nummer 8, zo bepaalde de Aanleveren rechter. persberichten IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: Postbus 179, 8260 AD Kampen Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, lucht in. Het feest begint om 19.00 redactie.stadskoerier@brugmedia.nl Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemer- • Hermieke L’Amie-Kampherbeek - 158 819het 37 pand op numsport: sport@brugmedia.nl 8 op naam kwam van de huidige uur. van het carnaDe06 man had Fax:Het hoogtepunt 038 - 331 05 87 broek, Oosterwolde.

• Johan Schurink mer 069- 158 819 39 voor maandageigenares.

12.00 uur Weliswaar was het vale-mail: is iederinfo@brugmedia.nl jaar het opzetten Klachten van het bezorging: Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. in 2000 gekocht van zijn Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, internet: www.brugmedia.nl woensdag en destijds de bedoeling dat de parnest.

Hier komen altijd honderden buurman op nummer 8, metwat, dewaar, wanneer, waarom en hoe.

• Alg. directeur: donderdag tussen Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter Openingstijden kantoor: keerplaatsen als een recht van het mensen op af. Het opzetten van het afspraak dat hij voor zichzelf en Koeriertjes: Bauke Hoekstra 09.00 12.00 uur publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. ma is t/m 8.30 - 17.00 uur rond de klok Aanleveren dient te geschieden volgens pand op nummer •9Commercieel bleef gelden, nest opvrvrijdagavond de bedrijven die in zijn pandkoeriertjes@brugmedia.nl Druk: Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Genemuiden: Op afspraak de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: directeur: Offset zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de maar dat is zo niet in de transportvan 00.00 uur. Dit is natuurlijkHoekstra-Boom veel te zitten, gebruik kon maken van zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Johan van der Kolk Rotatie BV, Emmeloord uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. akte uit 2000 terecht gekomen. laat voor de jeugd van Sassendonk. vijf parkeerplaatsen achter de Het was de taak van de notaris De commissie kindercarnaval heeft buurwoning. Die afspraak bleek destijds om de bedoelingen van daarom besloten dit jaar voor het niet waterdicht: hij mag er vanaf Directeur: de partijen zo juistBauke en volledig eerst een jeugdnest op te zetten.

1 februari niet meer parkeren. Het Hoekstra mogelijk weer te geven, merkt de Carnavalsvereniging De Eileuvers probleem is dat het parkeerrecht rechter op. Met het tekenen van die heeft een eigen jeugdafdeling met vastgelegd is als een persoonlijk ZWOLLE - Wethouder Janco Cnossen heeft donderdagmiddag de BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Advertentieverkoop: Redactie: akte heeft de eigenaar van numPrins Jordy 1 en adjudanten Bart en recht.

Dat is komen te vervallen nieuwe voetgangersentree van de parkeergarage Hattemerbroek, Wezep, Oldebroek, Oosterwolde, Elburg, Dronten. Diezerpoort Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 Metgeopend. onze andere kranten komen wij ook in deentree gemeente Zwolle, ingestemd met de regeling.

Shira, dansmariekes en jeugdleden toen huis in op nummer eerst telefonisch ruimte te het reserveren bij2003 een van Tiplijn: 06mer - 1589819 44 officieel Met een nieuwe aan de Van WevelinkhoBrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, onze verkopers.

Gerard Meijeringh (sport) vallen.

Het jeugdnest wordt op venstraat hooptGenemuiden, de gemeente dat degedeelte garage meer wordt gebruikt.

Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Ens, Cellemuiden, Kamperveen, • Johan Schurink 06 - 158 819 39 06 - 286 571 57 Mandjeswaard, Noordeinde, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Postbus 179, 826012 ADfebruari Kampen vanaf carnavalsvrijdag ''De parkeergarage biedtHasselt, plaats aan zeshonderd auto's, maar • BarryisKiel 06 - 158 819 47 Aanleveren persberichten SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied.

Snel naar de geluksmakelaar van Tel.: 038 333 10 27 16.30 uur opgezet op op de Grote gemiddeld slechts voor een derde bezet'', volgens Cnossen.

• Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 per e-mail: Fax: 038 - 331 05 87 Zwolle voor: Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Markt.

• Klaas Kruithof 06 158 819 33 redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl

Carnaval voor jong en oud Colofon

Eerste stap naar nieuwe verbinding Rechter verbiedt parkeren achter buurpand

Colofon

Colofon

internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

februari staatsloten

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

voor dinsdag 16.00 uur

Klachten bezorging: uit deze krant - zonder toestemming vanbrug de uitgever - ter een gebouwd waardoor een Met de Niets opening van mag de nieuwe woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. korte looproute ontstaat naar entree is tevens een eerste stap Aanleveren dient te geschieden volgens de Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom donderdag tussen voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Tijdens theater De Spiegel. het gezet naar een 'verbinding' tus09.00 - 12.00 uur zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

deswollenaer .nl

sen de parkeergelegenheid en het theater. Over de Achtergracht naar het Spinhuisplein wordt

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

ontwerp van de entree is daarom ook bewust aansluiting gezocht bij de architectuur van het theater.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directeur:

Bauke Hoekstra Jackpot 11,3 milJoen

ook verkoop losse loten Postcode Loterij.

Tevens: TNT-Postkantoor

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 1 februari 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

(H)EERLIJK NATUURLIJK UIT ETEN BIJ

Restaurant De Mandarijn Februari 2010!

Deze maand viert De Mandarijn haar 30e verjaardag!

FEBRUARI KEUZE MENU Met natuurlijke en eerlijke, biologische en duurzame ingrediënten en streekproducten.

Ook leuk voor gezelschappen!

Knip onderstaande bonnen uit en reserveer!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur

Restaurant De Mandarijn ‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’

Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85, E-mail: info@demandarijn.nl, www.demandarijn.nl

De Mandarijn!!

De Mandarijn!!

Ontvang bij uw bezoek 30% KORTING op uw diner op dinsdag, woensdag of donderdag vanaf 17.00 uur.

Ontvang bij uw bezoek 10% KORTING op uw diner op vrijdag of zaterdag vanaf 17.00 uur.

• • • •

• • • •

30%

VVDZWOLLE.NL

Maximaal 1 bon per tafel per keer Geldig tussen 1 en 28 februari 2010 Korting geldt niet voor dranken Vooraf reserveren o.v.v. ‘30 JAAR ACTIE’

ZWOLLE

10%

Maximaal 1 bon per tafel per keer Geldig tussen 1 en 28 februari 2010 Korting geldt niet voor dranken Vooraf reserveren o.v.v. ‘30 JAAR ACTIE’

maandag 1 februari 2010 • pagina 5

Gemeente lanceert nieuwe site ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft vorige week een nieuwe site geïntroduceerd. “We hebben nu weer een stevige basis, waarop we jaren vooruit kunnen”, volgens een enthousiast wethouder Erik Dannenberg.

Tijdens zijn presentatie vertelde hij dat de site www.zwolle.nl toegankelijker, eenvoudiger en gemakkelijker te doorzoeken is geworden. Ook wil de gemeente met discussiegroepen en polls inwoners meer betrekken bij ontwikkelingen en beleid. De komende tijd wordt de site nog verder

doorontwikkeld. Op het gebied van elektronische dienstverlening gaat Zwolle steeds meer aanbieden. Zo kende de site bijvoorbeeld al het digitale bedrijvenloket waar ondernemers terecht kunnen met alle vragen om informatie over of diensten van de gemeente Zwolle.

Foto: Pedro Sluiter

De Knienebelters presenteren programma WESTENHOLTE - Carnavalsvereniging De Knienebelters heeft haar programma bekend gemaakt voor carnaval 2010. De festiviteiten beginnen met het plaatsen van het Knienebelters-embleem op het Petuniaplein.

Dat gebeurt op zaterdag 6 februari, meteen een zware dag voor de carnavalsvereniging, want ’s morgens worden de beide Hoogheden, Prins Willem 1e met President Harry en Jeugdprinses Willemijn 1e met President Sven van huis opgehaald. Zij plaatsen vervolgens samen met de hele vereniging en vele zusterverenigingen het Knienebelters-embleem op het Petuniaplein. Om 14.15 uur start de optocht bij het Knienehol (het Anker). Alle kinderen (individueel of groepen) kunnen meedoen. Ze moeten zich daarvoor opgeven bij M. Brummel, Ridder Zwederlaan 17 of via optocht@knienebelters.nl.

Kindermiddag Aansluitend is er weer de Kindermiddag in het Knienehol. Evenals voorgaande jaren begeleidt blaasband ‘That’s All’ De Knienenbelters.

Op vrijdag 12 februari is er een klein voorproefje op het ‘grote’ carnaval, een carnavalsavond voor de jeugd in de leeftijd van 6 tot en met 15 jaar.

De carnavaldisco in Het Knienehol is van 19.30 uur tot 21.30 uur. Iedereen moet wel verkleed komen. Drive Inn

Supersound onder leiding van J. van der Kamp zorgt deze avond voor de muziek. Zaterdag 13 februari is een avond waar weer van alles op het programma staat tijdens de Grote Carnavalsavond in Het Knienehol.

Er worden weer veel zusterverenigingen verwacht, ook is er voor de mooist verklede carnavalsvierder op deze avond een prijs te verdienen.

Dansmariekes verzorgen een spectaculair optreden en dat alles onder de muzikale begeleiding van Blaasband ‘That’s All’ en ‘Drive Inn Supersound’.

Slotavond De slotavond van het carnaval 2009/2010 is op dinsdag 16 februari met de Haringavond in Het Knienehol. Die begint om 20.11 uur (vrij entree). Het wordt een avond met een lach en een traan, met veel haring, ludieke optredens en een afscheidswoord van de voorzitter.

De entree op 6 februari en 12 februari bedraagt 1,00 euro; alleen op 12 februari bedraagt de entree 5,00 euro. Donateurs hebben op vertoon van hun kaart gratis toegang op alle data.

Expositie Zandhove

Ook in 2010 declareren wij voor u bij uw zorgverzekering

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Cel geëist voor verkrachting ‘slapende’ vriendin ZWOLLE (JPZ) - Terwijl zijn Zwolse vriendin half slapend en half onder zeil door GHB op de bank lag, zou haar vriend B.T. (39) allerlei seksuele handelingen met haar hebben verricht. De man hoorde dinsdag een gevangenisstraf eisen van anderhalf jaar. T. ontkende. Zijn advocate sprak van een afwijkende seksuele moraal.

De man uit Balkbrug had in de zomer van 2008 een knipperlichtrelatie met de vrouw uit Zwolle. Ze hadden naar T.’s zeggen wel vaker seks als ze lag te slapen of onder invloed was van drugs. In de nacht van 20 juli zou T. zijn penis in haar mond hebben geduwd en een vreemd voorwerp in haar vagina. Intussen maakte T. opnames. Toen de vriendin een week later het filmpje zag, ontplofte ze van woede en stapte ze vervolgens naar de politie. “Want dit wilde ik nooit”, verklaarde de vrouw in haar aangifte.

Bij de rechtbank in Zwolle verklaarde T. dat ze wel vaker zo seks hadden.

“En als ze het allemaal zo erg vond, waarom had ze dan een tijdje later toch weer seks met mij?” Naast verkrachting moest de man uit Balkbrug voorkomen voor mishandeling van zijn vriendin, bezit van kinderporno en naaktloperij op de Potgietersingel in Zwolle. Hij liep daar flink verward en onder invloed van drugs en drank in zijn blootje rond. “Heel bizar”, blikte T. terug op die periode in 2008 vol drank, drugs en raar gedrag. Om

erachter te komen wat T. in die periode bezielde, besloot de rechtbank tijdens een vorige zitting al dat er een rapportage moest komen van gedragsdeskundigen. Maar T. heeft geweigerd om hieraan mee te werken, zo bleek dinsdag. Om die reden eiste de officier van justitie alleen een ‘kale’ celstraf, eentje van anderhalf jaar. Volgens T.’s advocate vond de vriendin de seksuele gedragingen niet eens zo erg, maar baalde ze meer dat de sekstape bij derden was beland. De raadsvrouw benadrukte dat na het incident de vrouw alweer naakt voor de webcam zat, tijdens een chat met T. “Ze hebben gewoon een afwijkende seksuele moraal.” De rechtbank doet over twee weken uitspraak.

Publiekslievelingen op Fonteinpodium

STADSHAGEN - Zwollenaren Petra Stoute, Bert van de Wetering en Steven Faber verzorgen op 6 februari een bijzondere concertavond in Stadshagen met liederen voor mezzosopraan, bariton, verschillende duetten en enkele zorgvuldig daarbij gekozen pianowerken.

Het drietal stond nooit eerder samen in een programma. Zowel

Petra Stoute (mezzosopraan) als Bert van de Wetering (bariton) en

Steven Faber (piano) hebben een speciale plek verworven in het hart van menig muziekliefhebber.

Het programma opent met een aantal Duitse liederen en duetten van Brahms en liederen van Clara Schumann, afgewisseld met Brahms’ dramatische Edward Ballade. De tweede helft van het programma heeft een Frans en Spaans thema, ingeleid door drie versies van Clair de Lune, gevolgd door de Don Quichotte liederen van Ravel, de prachtige Seis Canciones Castellanas van Guridi, waarna wordt afgesloten met El desdichado van Saint-Saëns. Het concert begint om 20.15 uur, de zaal is open om 19.30 uur. De Fontein bevindt zich aan de Sterrenkroos 56 in Stadshagen. De toegang bedraagt 10 euro. CJP/studenten en kinderen tot en met 15 jaar betalen 7,50 euro. Reserveren kan via www.fonteinconcerten.nl.

Overval op Juwelier

ZWOLLE - De Zwolse fotograaf Martin Wassenaar heeft jarenlang foto’s gemaakt van mooie en bijzondere plekjes in de stad Zwolle. Het Stedelijk Museum heeft een reizende tentoonstelling georganiseerd met een keuze uit deze foto’s, te zien in diverse instellingen voor ouderen.

Tot 8 maart huist deze expositie in het verpleeg- en reactiveringscentrum Zandhove. Tegelijkertijd exposeert fotografe Ina Vrinssen een greep uit haar foto’s die zij heeft gemaakt van Zwolle. Na bijna twintig jaar woonachtig te zijn in deze stad ontstond bij haar het idee om bekende plekjes anders te fotograferen dan ze vaak worden gezien. Twee aspecten moesten daarbij een rol spelen, het licht en

www.deswollenaer.nl

beweging in de foto. Het allermooiste licht vindt zij dat van zonsopkomst en zonsondergang, dan ging zij op pad en kon ze uren op één plek blijven voor de juiste compositie, beweging en licht. Verpleeg- en reactiveringscentrum Zandhove bevindt zich aan de Hollewandsweg 17 in Zwolle. Meer informatie is te vinden op de websites: www.stedelijkmuseumzwolle.nl en www.inavrinssenfotografie.nl.

ZWOLLE - In de Diezerstraat is donderdagavond een juwelierswinkel overvallen. Eén overvaller kwam omstreeks 19.15 uur de winkel binnen en sloeg met een lang voorwerp enkele vitrinekasten kapot.

Tijdens de overval was er één klant in de winkel aanwezig. Nadere informatie wil de politie IJsselland in belang van het onderzoek nog niet geven. Het is de vierde keer in korte tijd dat er in Zwolle een overval heeft plaats gevonden.

Foto: Pedro Sluiter

maandag 1 februari 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

MEER KOPEN = MEER KORTING!

ONZE NIEUWE WINKEL IS OPEN!

1 STUK = KORTING! 2 STUKS = KORTING!

OP OUDE A ONS DRES M OET ALLES W EG!

60-90%

3 STUKS = KORTING!

50% 60% 70%

OP ALLE WINTERARTIKELEN

KORTIN

G!

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID

W W W. Q I N N W O M E N S W E A R . N L

SATURDAY NIGHT FEVER! Diverse acties

bij

15% korting! t/m

kampen

Kom uw koopkoorts genezen bij MTC op zaterdag 6 februari van17.00 uur tot 20.00 uur

Acties gelden niet voor Henders & Hazel producten

MAANDAG 1 FEBRUARI 2010 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Gezamenlijke aftrap campagne ZWOLLE - In de Burgerzaal op de eerste verdieping van het stadhuis aan het Grote Kerkplein wordt op woensdag 3 februari om 20.30 uur de aftrap gegeven voor de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen. Iedereen is vanaf 20.30 uur van harte welkom.

De lijsttrekkers van de elf politieke partijen die meedoen aan de verkiezingen op woensdag 3 februari, stellen zich dan voor aan het publiek en de pers. Ook lanceert een prominente Zwollenaar omstreeks 21.00 uur het Kieskompas, de digitale stemhulp. Met het invullen van het Kieskompas kunnen kiezers erachter komen bij welke politieke partij ze zich het beste thuis voelen. Het is dus een handige online kieshulp voor het bepalen van de stem.

Het Kieskompas werkt met dertig stellingen. Kiezers krijgen géén stemadvies voor één partij, maar zien zichzelf

ZWOLLE - De inwoners van Zwolle kunnen bij de gemeenteraadsverkiezingen op 3 maart kiezen uit 247 kandidaten, op elf verschillende kieslijsten. Het hoofdstembureau heeft op 22 januari de kandidatenlijsten voor de verkiezingen definitief vastgesteld.

terug in het landschap van politieke partijen. Het is dus een soort kompas, waarbij duidelijk wordt welke partij het dichtst bij de kiezer staat en waarmee de

Lijst Willem Lucht komt op voor de kleine man Lijst Willem Lucht doet voor de tweede keer mee aan de gemeenteraadsverkiezing. "Het is te hopen dat we nu in de raad komen, dan kunnen we tenminste echt wat beteken voor onze doelgroep", vertelt oprichter en naamgever Willem Lucht. Hij benadrukt dat hij met zijn partij opkomt voor de gewone, simpele man die weinig heeft.

"We zijn er speciaal voor de 'outcast', mensen met een functiebeperking, sociaal zwakkeren, gehandicapten, ouderen, daken thuislozen en we zijn er ook voor de dieren. Wat geeft ons als mensen imFoto: Pedro Sluiter mers het recht ons boven hen te stellen?", somt hij op. "De ouderen hebben voor onze welvaartsmaatschappij gezorgd. Daarvoor mogen we hen wel meer dankbaarheid tonen."

De lijsttrekker wil een einde maken aan wat hij de 'schijtlaarzen- en achterkamertjespolitiek' noemt. Via het programma Man bijt hond heeft de Zwolse politicus alle landelijke partijleiders leren kennen. Maar hij geeft aan ook buiten de politiek voor de burger te staan. Plannen heeft Lucht genoeg. "Er zijn steeds meer mensen met overvloedig afval, ze komen om in de rotzooi.

Het wordt tijd dat de grijze container iedere week en de groene om de twee à drie weken wordt

Gemeenteraadsverkiezingen met elf partijen

kiezer een definitieve keuze zelf kan bepalen. In het Kieskompas kunnen kiezers ook zelf aangeven welk onderwerpen voor hen extra belangrijk zijn en daardoor zwaarder wegen. Op die manier kunnen ook de politieke partijen aangeven hoezeer zij het eens of oneens zijn met een stelling.

Het Kieskompas is te vinden op: www.gemeenteraadzwolle. nl. Kiezers die geen computer hebben, kunnen terecht bij het informatiecentrum, in de hal van het stadskantoor aan het Lübeckplein.

Tijdens de zitting op 22 januari zijn de ingeleverde kandidatenlijsten beoordeeld.

Alle aangemelde partijen bleken aan de wettelijke vereisten te voldoen. De toewijzing van de lijstnummers gebeurt op basis van het aantal behaalde stemmen tijdens de laatst gehouden gemeenteraadsverkiezingen. Vervolgens worden bij loting de lijsten van partijen die voor het eerst deelnemen genummerd. GroenLinks heeft zelfstandig een kandidatenlijst ingeleverd. De partij deed in 2006 echter met een samengevoegde lijst van GroenLinks/ De Groenen mee. Daarom komt de zelfstandige lijst van GroenLinks nu niet in aanmerking voor een voorkeursnummering. Er is bij hen - net als

bij nieuw deelnemende lijsten - geloot over de positie. Van de 247 zijn er 174 mannelijke en 73 vrouwelijke kandidaten. De jongste kandidaat is 17 jaar (LEV), de oudste 81 (VVD).

De partijen die in Zwolle aan de gemeenteraadsverkiezingen meedoen zijn: • Partij van de Arbeid (P.v.d.A.) • Christen Democratisch Appèl (CDA) • ChristenUnie (CU) • VVD • SP (Socialistische Partij) • Swollwacht • Democraten 66 (D66) • LIJST WILLEM LUCHT (LWL) • LEV • Solidara • GroenLinks

'Bij Solidara telt iedereen mee' Solidara doet voor het eerst mee met de Zwolse gemeenteraadsverkiezingen. "Ons principe is gelijkwaardigheid en respect voor de ander", vertelt lijsttrekker Jan Boelens.

Hij legt uit dat Solidara over alles een mening heeft, maar ook met oplossingen komt.

"We komen vooral op voor de belangen van de minima. Het mag niet zo zijn dat de economische crisis op hen wordt verhaald." geleegd. Verder zijn we voor de terugkeer van christelijke normen en waarden. Er hoort een bijbel in elk gezin en het gezin is de hoeksteen van de samenleving. Dat man en vrouw samen werken is onverantwoord als ze kinderen hebben. Bij de opvang leren de kinderen rottigheid van elkaar. Ouders moeten zich niet aan de verantwoordelijkheid voor hun kinderen onttrekken; ze zijn aansprakelijk voor hun eigen kroost. Ook schermt Lucht met zijn Seks Op Recept (SOR) -plan. "Dat is een afkickprogramma voor seksverslaafden.

Onder begeleiding mogen zij een prostituee bezoeken om van hun verslaving af te komen."

Armoedebeleid en huisvesting zijn volgens Boelens de eerste zaken die Solidara in de gemeente wil aanpakken. "Die moeten regelmatig op de agenda terug komen. Op ouderen en de minima mag niet worden bezuinigd. Tevens zijn wij voor een collectieve pensioen- en arbeidsongeschikheidsregeling voor de kleine zelfstandigen, waarvan er al 228.000 in Nederland onder de werkende armen vallen." Ook specifiek over Zwolle komt de partij met concrete standpunten. "Historische panden moeten blijven. Verder is het prima dat de binnenstad autoluw wordt, maar bewoners moeten wel zelf hun auto kunnen parkeren. Tevens hebben we twee

Foto: Pedro Sluiter transferia op het oog: één in de Hessenpoort en de ander moet aan de westkant van de stad. Daar kunnen mensen hun auto neerzetten en worden ze met openbaar vervoer naar de stad gebracht", aldus Boelens. Verder bespeurt hij weinig ouderenbeleid in de andere politieke programma's. "Het schort namelijk aan het welzijn", vervolgt hij zijn verhaal. "Alles is gericht op marktwerking, maar veel ouderen kunnen niet kiezen. Neem de wmo. De gemeente koopt het vaak tegen scherpe prijzen in, waardoor de huishoudelijke hulp wordt uitgekleed. Dat kan niet: de gemeente moet niet voor een dubbeltje op de eerste rang gaan zitten."

Bezuinigen wil Solidara op 'prestigeprojecten' als Voorsterpoort en de brug naar het Rodetorenplein.

Ook inspraakprocedures moeten van de lijsttrekker beter. "De gemeente moet beter communiceren met wijkbewoners. Beslissingen worden vaak genomen op maar een beperkt aantal reacties, terwijl alle wijkbewoners de kans moeten krijgen hun woordje te doen.

Inspraakprocedures moeten veel representatiever worden." Solidara wil bevorderen dat mensen meer begrip voor elkaar krijgen. "Dat verbetert ook de sociale cohesie."

maandag 1 februari 2010 • pagina 8

www.deswollenaer.nl

Carnavalaria

Naam: Marc Schulte (42)***Sassendonkse naam: Adjudant Tom Tom***Burgerlijke staat: getrouwd met Angelique, vader van drie kinderen Rob, Els en Fien***Werkzaam bij: van Wouw Engineering in Dalfsen. Een jong en dynamisch bedrijf dat zich gespecialiseerd heeft in automatiseren van wegen en doseren***Functie: eigenaar, maar werkt zelf hard mee***Carnavalervaring: dat begon al op de Geert Grote school, werd voortgezet op het Thomas a Kempis om vervolgens mijn huidige vrouw tijdens het carnaval weten te strikken voor een mooi en lang huwelijk.

Het carnaval is bij ons gewoon blijven hangen en een vaste waarde op de jaaragenda geworden***Waarom carnaval: het is een gezellig feest van herkenning***Mooiste carnavalslied: Slavenkoor van Assekruus (la,la,la,la,la, la,la,la,la,la,la etc)***Wil graag carnaval gaan vieren met: mijn vrienden van vroeger want die zijn ermee gestopt.

Vriendschap is wel gebleven***Maar liever niet met: diezelfde vrienden omdat zij het niet meer leuk vinden***Hobby’s: voetballen bij SV Zwolle***Uitgaan: weinig, wel af en toe een restaurantje. De Italiaanse keuken is mijn favoriet en bij Bella Napoli kom ik helemaal aan mijn trekken***Drinkt: Apfelkorn***Sassendonk: Ut Swols Koningsuus***Marc over Raymond: toffe vent***Onze mening over deze adjudant: worden wij elemaal eppie van

Naam: Raymond Koek (38)***Sassendonkse naam: Adjudant ViaVia***Burgerlijke staat: getrouwd met Esther, vader van twee kinderen Suzan en Fleur***Werkzaam bij: Dameskapsalon Koek (3e generatie) in Kampen.

Haar groeit door, van de recessie merk ik weinig. En ik neem alle tijd voor mijn klanten, wel reserveren****Functie: eigenaar, dus ook een harde werker***Carnavalervaring: vanaf mijn 6e doe ik aan carnaval. Eerst kindercarnaval in mijn toenmalige woonplaats Kampen, later dat feesten in Zwolle voortgezet. Hebben een eigen cluppie, brainstormen daarmee in een vroeg stadium en die voorpret is al leuk***Waarom carnaval: het is de sfeer waarbij alle neuzen dezelfde kant opstaan. Carnavalsvierders zijn dan veel meer zichzelf***Mooiste carnavalslied: toch wel de klassiekers van André van Duin en de Deurzakkers. Het Bloeme-

tjesgordijn is daar een mooi voorbeeld van***Wil graag carnaval vieren met: mensen die het leuk vinden maar nog nooit gevierd hebben. Die laatste stap wil ik hen graag bezorgen***Maar liever niet met: mensen die helemaal niets met het feest hebben.

Zoals de vooroordelers***Hobby’s: zomers zeilen en binnenkort weer meer fietsen***Uitgaan: af en toe.

Theater (de Spiegel met voorafje bij Koperen Kees), Fraterhuis, een bistro en zondags livemuziek in kroegen waar de kinderen ook welkom zijn.

Zoals bij Public***Drinkt: bier, witte wijn***Sassendonk: dan krijg ik een beeld van sfeer en gezelligheid in een stad met optimaal verklede feestgangers***Raymond over Marc: recht toe, recht aan, altijd klaarhelder, spontaan en gezellig***Onze mening over deze adjudant: geknipt voor dit werk

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.

nieuw

vrijdag 5 februari Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

nieuw in zwolle

Los Fritos

•Verse Frites •gegriLde kip •diVerse snacks

VispoortenpLas 13, ZwoLLe

Voor carnavalsgroep Het Virus is het vandaag een spannende dag. Al een paar jaar bouwt deze club een tribune voor de jaarlijkse carnavalsoptocht in de Luttekestraat. Nooit een probleem geweest en altijd gezellig! Dus ook voor de komende carnavalsoptocht werd er een tribune geregeld, werden er sponsors geworven en kaartjes verkocht. Tot dat op het stadskantoor werd besloten dat de tribune er dit jaar niet meer mocht komen. Dat besluit werd ruim twee weken voor het evenement kenbaar gemaakt aan Het Virus. Rijkelijk laat. Over twee weken trekt de optocht al door Sassendonk. Belangrijkste argument bij het niet verlenen van de vergunning: het zou wel eens te druk kunnen worden in de Luttekestraat.

Betekent dat dan dat er tijdens de kermis ook geen attracties meer in die straat kunnen worden geplaatst? Of dat de kramen tijdens de wekelijkse vrijdagmarkt een ander plek moeten zoeken? De organisatie van de carnavalsoptocht heeft er in overleg met nota bene

de gemeente al alles aan gedaan de bonte stoet zo veilig mogelijk door de binnenstad te loodsen.

Door het plaatsen van dranghekken bijvoorbeeld. Van verschillende kanten, o.a. door de voorzitter van de Eileuvers, is de afgelopen dagen getracht om Het Virus voor dit jaar alsnog een vergunning te bezorgen.

Dit jaar nog gedogen en voor volgend jaar een alternatief bedenken.

Het is nu te kort dag om alles nog te veranderen. Vandaag zou er nog eens naar gekeken worden, vandaar dat het spannende maandag is voor het Virus. Stadsprins Martinus wil dit seizoen het straatcarnaval in het middelpunt van de belangstelling plaatsen. Tijdens de optocht zijn er vele duizenden carnavalsvierders en toeschouwers op straat. Al decennia is dat het geval in talrijke (binnen)steden. Veel overheden doen tegenwoordig echter krampachtige pogingen daarvoor veiligheidsgaranties af te geven. Dat creëert echter een schijnveiligheid, want risico’s zijn nooit volledig uit te bannen. En mensen dragen ook zelf verantwoordelijkheid voor hun eigen veiligheid. Dus wat mij betreft komt die tribune in de Luttekestraat er gewoon. Ik hoop het voor Het Virus en voor het carnaval.

El Gusto Tapas Menu !

Bekijk onze website 038-4218172 • www.cucaracha.nl

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Passie voor Zwolle “Ik ben geboren in Bergambacht en ben negen jaar geleden, vanwege mijn werk, naar Zwolle verhuisd. Onze huizenjacht heeft amper twee uur geduurd. Toen wisten mijn vrouw Jantine en ik genoeg: de wijk Assendorp wordt onze nieuwe stek. Met dank aan makelaar van der Linden die ons de Zwolse plekjes heeft getoond. Assendorp is een wijk waar wij ons helemaal thuisvoelen. Het is een optelsom van saamhorigheid, sfeer, gezelligheid en veiligheid. Sociale controle is hier echt aanwezig en het verenigingsleven bloeit.

Dat gevoel heeft mij gestimuleerd om politiek actief te worden. Mijn drive zit in lokale zaken waarbij samen doen het uitgangspunt is. De Zwolse ontwikkeling is boeiend met aandacht voor duurzaamheid. Zo delen wij met drie andere gezinnen twee auto’s. Café de Pierik en café Kaya zijn voor mij goede voorbeelden van buurtcafés. Wat mij betreft mag de buurtfunctie vanuit deze cafés nog intensiever worden. Het uitgaan is vanwege onze gezinssituatie, wij hebben drie kinderen, wel minder geworden. Uitgaan betekent voor mij gezelligheid in de wat kleinere cafés

waar de muziek niet overheerst. Bij de Singel en het Beugeltje vind ik dat. En om een hapje buiten de deur te eten zit je in smaakstad Zwolle natuurlijk goed.

Graag ontdek ik veel verschillende keukens. Bij het Pestengasthuys, Pampus en la Cucaracha heb ik inmiddels de nodige ervaring opgedaan. Prima locaties voor een heerlijk avondje. Wat betreft de komst van een horecapaviljoen in park de Wezenlanden vind ik dat omvang hierbij goed moet worden afgewogen alvorens tot een definitief besluit te komen. Met de huidige sluitingstijden in de horeca kan ik leven maar zeker niet uitbreiden. Mocht ik op 3 maart worden gekozen dan wil ik mij graag inzetten voor een schone leefomgeving en buurtinitiatieven zoals het autodelen.”

Michiel van Willigen(33) is kandidaat raadslid voor de Christen Unie Zwolle. Zaterdag 6 februari vindt in de Jeruzalemkerk van 10.00 tot 12.00 uur de Inloop Autodelen plaats. Meer info: www.passievoorzwolle.nl

MAANDAG 1 FEBRUARI 2010 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zó Carnaval Is Zwolle: Hoogheid Prins Martinus

STRAATPRINS MET VERBINDINGSDRANG

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL Of, misschien beter, gehoord onder de carnavalspoort?!****

Prins Martinus en zijn favoriete sport: skiën. Tijdens het afdalen denkt hij nog eens na over het zottenfeest.

“Carnaval is in tijdsgeest iets achter op het normale leven. Statutair kan een vrouwelijke Prins niet bij de Eileuvers. Desondanks zei Corné Tamarinof bij mijn presentatie: komt er een hij of een zij naar boven? Wellicht is een vrouwelijke adjudant het begin van een nieuwe ontwikkeling”

Door Peter de Jong/foto Jan Boertien

Met de hoogheid aan de Stamm-tisch. Temperatuur laag, gezelligheid hoog. Twee skihellingen, een echte Schischule dus Achtung Seilbahn en na afloop een onvervalste après-ski. Oostenrijk of Frankrijk? Nee, een winters gesprek met Prins Martinus de Eerste vindt plaats in het Indoor Ski Centrum Zwolle. Pardon, Sassendonk. Achter het nieuwe Deltion, op de Leenman werf.

Met Prins Martinus, alias Maarten Trooster (47), is het eigenlijk een eenvoudige optelsom. Een plus een maakt twee.

Maarten’s vader Flip, schrijver van de kaskraker ‘Ik ben een Zwollenaar’, ging hem vijftig jaar geleden voor als Prins Kloris de Eerste. Maarten had zichzelf dus ook Prins Paplepel kunnen noemen.

“Carnaval is bij mij de laatste zeven jaar helemaal opgebloeid. Natuurlijk kreeg ik het van huis uit mee. Toch ben ik als kind niet heel vaak met mijn vader naar het carnaval geweest. Er is zelfs een periode, van mijn 30e tot mijn 34e, dat carnaval bij mij op een laag pitje stond. Een keer heb ik het gepresteerd om tijdens het carnaval op wintersportvakantie te gaan. Skiën is mijn favoriete sport. Maar bij thuiskomst zei mijn vrouw Babs dat zij toch nog heel even de stad inging. Daarna is het carnaval niet meer uit ons leven weggeweest”, aldus Martinus.

Leuker…

De Zwolse stadsprins is van huis uit een echte Blauwvinger. Opgegroeid in de Katerdijk maar na de komst van de Hofvlietbrug verhuisd naar het statige Ter Pelkwijkpark. Het basisonderwijs volgde Maarten op de St. Michaelschool. Noem het toeval maar echtgenote Babs is de kleindochter van Maarten’s toenmalige meester Oonk. Na het Thomas a Kempislyceum koos Maarten voor motorvoertuigentechniek als de gewenste vervolgopleiding. Uiteindelijk is dat het niet geworden want de automatisering boeide hem meer. Nu is Trooster inkoper computers bij de dienst ‘leuker kunnen wij het niet maken wel makkelijker’ in Apeldoorn. Om daar razendsnel aan toe te voegen “en één dag in de week ben ik fulltime papa voor onze drie kinderen”.

Zijn leven is ook leuk. Een gezellig gezin, tijd voor vrienden en familie en samen met the Belly-Men muziek maken waar de blues van afspettert. Diezelfde blues staat voor een deel aan de basis van Maarten’s gedachte over carnaval: de

straat. Want waar ooit de negerslaven op de cotton fields liedjes zongen als vorm van communicatie, zo wil Trooster het communiceren met mensen op straat en met de horeca verstevigen. Mocht het Van Dale woordenboek nog eens op zoek zijn naar een andere omschrijving van het carnaval, dan kunnen zij bij deze stadsprins terecht. “Carnaval is zonder aanzien des persoons en zonder enige bijbedoeling gek doen in het openbaar ”, aldus Martinus. “De straat is voor mij de verbinding. Heel essentieel. Op straat kom je de mensen tegen. Daar gebeurt het in feite. Die mensen wil ik graag meenemen naar de kroeg. Ik heb mijzelf als doel gesteld om minimaal alle deelnemende carnavalskroegen een keer te bezoeken. Ook wil ik alle andere hoogheden ontmoeten.

Het gaat mij om verbinden. Bijvoorbeeld de verbinding tussen het weekend en de daarop volgende maandag en dinsdag. Het is goed als er op die dagen meer georganiseerd wordt. Dat het feest niet direct na het weekend indut. Van vroeger herinner ik mij het laatste biervat op dinsdag bij café de Kleine. Dat werd geleegd op een moment dat ik bijkans tegen de bar aan moest plassen. Maar ik wilde er bij zijn.” Ook voor de HESZ, de Horeca Evenementen Stichting Zwolle, heeft Martinus een verbindingssuggestie: “zorg dat u direct na de elfde van de elfde met de nieuwe stadsprins om de tafel gaat zitten. Het muntien en de Elventocht

Breaking Swols News: Groot horecabezitters Edwin Vennik en Theo Bakker zijn namen die in verband gebracht zouden worden met de exploitatie van bar dancing de Bierton. Zoals bekend gaat de Bierton de komende jaren gewoon door maar zou eigenaar Jan van de Weerd hierbij graag samenwerken met beide horeca zwaargewichten.

brengen de carnavalsvierder op straat maar nieuwe initiatieven moeten vroeg geboren worden”. Om vervolgens met een oneliner het gesprek te beëindigen.

“Ik voel mij eerst Stadsprins, dan Eileuver.”

DE ELF VAN PRINS MARTINUS Sassenpoort of Peperbus: de Peperbus, voor mij het beeld van Zwolle Links of rechts: links Stadsdichter of stadsomroeper: beide zijn nodig maar ik kies vanwege de woorden voor de dichter Ooievaar of Oei Oei vogel: de Ooievaar Koopzondag of koopavond: koopavond, een dag rust is goed, de horeca uitgezonderd Zwols of ABN: Zwols Zomer of winter: winter Ik ben een Zwollenaar of Zwolse malloten: de Zwollenaar Zwolle-Zuid of het centrum: het centrum Zwolse Bol of Zwols balletje: het balletje, de bol? Adjudant Koek of Schulte: koek, da’s het lekkerste

De traditionele Heerenzitting zit erop. De groen-gele strikjes mogen weer af. De mannen hebben genoten. Helaas, dit jaar geen publiciteitsfoto’s want de Heeren willen een keer per jaar zonder camera feesten. Om toch enig idee van zo’n zitting te krijgen publiceren wij een fraai shot van fotograaf Jan Boertien: Damesbillen bij Heerenzitting****Binnen waren de wangetjes van menig heer al aan het blozen. De dames van Centerfold waren daar verantwoordelijk voor****maar ook onze eigen grote Van Velzen, voornaam Henri, en de altijd lachende Wolter Kroes brachten de handen van de Heeren op elkaar****Onder de aanwezigen Rene Kroes van 03 projectontwikkeling. Rene is een beetje verbaasd over de commotie rond het horecapaviljoen in park de Wezenlanden****Oud burgemeester Jan Franssen kwam helemaal in glamour style naar de Heerenzitting. De witte Limo stopte precies voor de rode loper om de huidige CdK van Zuid Holland bij de Buitensoos af te leveren. Na afloop in cafe Public verloor Franssen twee keer zijn evenwicht. Gelukkig staat de Cdk-er in het politieke leven stevig op zijn benen**** Na het water en de bromfietspaden kunnen wij binnenkort horecaman Mark Corporaal ook tegenkomen op de snelweg. Mark heeft eindelijk het rijbewijs gehaald. De scooterlicentie had hij al****

terium hiervoor luidt: als er maar geluid uit komt. Verzamelplaats is bij café de Gezelligheid om 13.00 uur****

De komst van Jetti Paletti was voor menig heer een droom. De rondborstige Brabantse nachtegaal gaf met haar Heerenzittingoptreden ons alvast een voorproefje op Kleintje Carnaval in Rosso XL. Dit feest van CV de Deurzakkers vindt komende vrijdag 5 februari plaats bij Timeless. Jetti is landelijk bekend van hits als ‘ik zit in een cafeetje’ en ‘He, knul!’.

Ook feestzanger Patrick is van de partij. De avond begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk. Maar vol=vol, vindt ook Jetti****

Over buutreedners gesproken, Fred Teeven is er eentje. Op uitnodiging van de VVD Zwolle mocht het tweede kamer kopstuk bij Timeless zijn politieke zegje doen. Dat gaat de voormalige Officier van Justitie overigens prima af. Toch liet Fred zich eenmaal verleiden tot Fredje de Populist toen onze Marokkaanse medebewoners ter sprake kwamen. Teeven linkte twee rustige zomermaanden in Amsterdam (toen hij nog OvJ was) aan het feit dat in die periode de Marokkaanse populatie op vakantie in hun vaderland was. Dat heeft zo’n man toch niet nodig, zou je denken. Na afloop van de avond voor vrijheid en democratie overhandigde Teeven een taart aan Timeless-baas Edwin Vennik. Ook Arjan Broekman van het Proeflokaal zou een taart in ontvangst nemen maar zijn eega had plotseling overwerk, dus Arjan ook (kinderoppas)****Zwolle is een dancefeest rijker: 2MUCH, een mix van techhouse waar een commerciële vibe aan toegevoegd wordt. 2MUCH is vrijdag 5 februari in de Joffer (23.00 tot 04.00 uur) en de entree bedraagt 5 euri. Niet veel voor een onderscheidend feest****Vanavond cd presentatie Muppetstuff, Rico en Typhoon, gisteren in de Sugar Factory Amsterdam en volgende week bij ons****Alaafjes

De Kroegtijgertjes zijn afgelopen week in café het Kroegje begonnen aan hun World Tour 2010. Het gezelschap met o.a.

Henk van Raalte, Leen Ripke, kroegbaas Adwin en de huisfotograaf van het Kroegje zijn op Rosenmontag in de Voorstraat te bewonderen****Het oudste dweilorkest van Zwolle, de Zwolsche Polle, gaat op carnavalszondag annex Valentijnsdag voor een bonte stoet in Sassendonk zorgen. Iedereen mag meedoen want met bont om je nek of aan je kont, ben je welkom. Wel is het een voorwaarde dat de deelnemers een of ander instrument bespelen. Het cri-

Voor het eerst in de geschiedenis werd de eerste Sassendonkse carnavalskrant uitgereikt in de raadszaal van het Zwolse stadhuis. De grote en kleine prins waren hierbij aanwezig.

‘Kroegtijger’ burgemeester Meijer, tijdens Sassendonk vijf dagen zonder ambt,moest helaas verstek laten gaan maar zijn positie werd door loco Cnosso prima vervuld****Zwolse senioren vieren uiteraard ook carnaval.

Zij doen dat zaterdag 6 februari in de WRZV Hallen. Het programma ziet er indrukwekkend en overladen uit: 3 Buutreedners, de Tree Buuts, tante Kippe (next week more, dansmariekes, Willem Jonkman en Fred HD, Men in Music en Peter Vader met zijn Raad van 1. Kost een beetje ( 7 euro) maar je krijgt een avond om elemoalle lös te goan****

maandag 1 februari 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

HYPOTHEEKACTIE: DEZE WEEK GEEN AFSLUITPROVISIE!!!

NHG Plafondrente NU 3,6% met plafond van 4,65%

PLAFONDRENTE HISTORISCH LAAG; 3,6%

Plafondrente is een variabele rente met de zekerheid van vaste rente. Door de kwakkelende economie is de variabele rente historisch laag. De verwachting is dat dit voorlopig zo blijft. Plafondrente is daarom nu ideaal; u profiteert van de lage variabele rente - 3,6% - met de zekerheid van het vast plafond van 4,65%.

Al staat uw rente nog jaren vast, dan is het nog interessant uw hypotheek om te zetten. Veelal is er geen boete verschuldigd! Deze week betaalt u bovendien géén afsluitprovisie!!!

NATIONALE HYPOTHEEK GARANTIE (NHG)

VRIJBLIJVEND ADVIES

De overheid heeft in 2009 de richtlijnen NHG versoepeld.

Hypotheken tot € 350.000 kunnen hiervoor in aanmerking komen. Eind 2010 worden de normen weer aangescherpt.

Sluit uw hypotheek daarom dit jaar nog met NHG en profiteer van de blijvend lagere rente van NHG!!!

Wij bekijken graag, gratis en vrijblijvend, of u voor deze aantrekkelijke rentevorm in aanmerking komt. Een telefoontje van enkele minuten is voldoende om uw situatie te kunnen beoordelen.

E I S I V O R P T I U FSL

A % 0 U N

RENTE

NU

3,6 %

PLAFO

ND

4,65 %

* Uitsluitend NHG in combinatie met plafondrente, rentewijzigingen voorbehouden, looptijd plafondrente 5 jaar

Bloeiende maandag 1 februari 2010 • pagina 11

liefde

www.deswollenaer.nl

Matraskussen

6,95

Keuze uit 2 dessins.

40x40x8 cm.

Per stuk

van 8,95 voor

Hortensia

Kamerbamboe

Hydrangea macrophylla.

3-5 bloemknoppen.

Diverse kleuren.

Potmaat 9,5 cm.

Hoogte ca. 25 cm.

Per stuk

Pogonatherum ‘Monica’.

Hoogte ca. 25 cm.

Potmaat 12 cm.

van 3,99 voor

van 5,95 voor

3,99 Lever Groen F nu je leuro’s in!

F

n Fleuro’s Spaar Groe rting! contante ko

winter

<gdlZecu ro

2010

bij besteding

t.w.v.

v.a. Q 15,-*

1

E ,-

voor

ng van u 15, bij elke bestedi bomen, Groen Fleuro sgroen, bollen, *Je krijgt een gratis st- en seizoen sa van GroenRijk. (ker n ucte aan groenprod kamerplanten) bij de kas - en heesters, tuin

Whiskas

3,99

Groene planten Keuze uit: Chlorophytum Comosum ‘Ocean’, Sedum tornado of Peperomia obtusifolia ‘Green’.

Potmaat 15 cm. Excl. sierpot. Per stuk

Vlinderorchidee Phalaenopsis 2-tak. Wit. Potmaat 12 cm.

Excl. sierpot. Per stuk

nu

van 11,95 voor

Diverse soorten. Per pak 12 zakjes à 100 gram 4,99

95

Onderbord Vierkant. Oud wit. 30x30 cm. Excl. rozen.

van 4,39 voor

3,

99

Knaagdierhuis met golfdak Medium. 7,95 4,99 Large. 14,95 9,95 Per stuk

vanaf

6,95

Royal Canin

Bonzo dental fresh

Kattenvoer.

Diverse soorten.

Per zak 400 gram vanaf 4,75

Diverse soorten. Per zak 150 gram

van 1,89 voor nu

2,

50

4,99

1,49

Konijnenkooi nero

Zijden Roos

Blauw. 100x50x47 cm.

Compleet met accessoires.

Diverse kleuren. Hoogte 9 cm.

Excl. onderbord. Per stuk 1,09

5 voor

3,99 Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

4,99

9,

3 voor

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Geldig van 3 t/m 9 februari 2010. op=op

van 59, 95 voor

39,95

Munchy kauwstaafjes 12 cm. Per zak 100 stuks

van 2,50 voor

1,49 GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl

maandag 1 februari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

maandag 1 februari 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien

MultiCopy Zwolle in Top 10

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Gebakken mosselenmenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade Normaal voor 6.95

nu voor ................

5,95

actie geldig t/m zaterdag 6 februari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl www.visgildehansvisscher.nl

Tijdens de 14e nationale MultiCopy Conventie is de Top 10 bekend gemaakt van de meest succesvolle grafische bedrijven. MultiCopy Zwolle van ondernemers Wim en Carla Sloots heeft weer een stevige plaats in de Top 10 gevonden. In een tijd van recessie en een grote krimp in de grafische industrie, zag MultiCopy Zwolle haar omzet juist toenemen.

Ondernemer Wim Sloots: “We zijn dan ook met recht de communicatieondersteuner van het lokale en regionale bedrijfsleven en overheid. We proberen altijd net iets meer communicatiekracht in ons werk te brengen. Onze klanten herkennen dat en dat geeft ons net even die voorsprong om succesvol te blijven voor succesvolle klanten.”

MultiCopy behoort volgens het Grafisch Weekblad als geheel tot de tien grootste grafische organisaties in Nederland. Terwijl de hele grafische markt in 2009 hard getroffen is en bijna 25 procent van haar omzet zag wegvloeien, heeft

MultiCopy haar sterke positie behouden. Sloots: “We doen dan ook erg veel voor onze opdrachtgevers. Van drukwerk tot complete direct mailings; van beurspresen-

taties tot vlaggen; van ontwerp tot huisstijlbeheer en -bewaking.”

MultiCopy Zwolle Marslanden Wilhelm Röntgenstraat 2 Zwolle (038) 423 73 73 marslanden@zwolle.multicopy.nl MultiCopy Zwolle Centrum Nieuwe Markt 8 Zwolle (038) 355 67 38 centrum@zwolle.multicopy.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

2 lekkerbekken + 2 hollandse haringen + 1 gestoomde makreel

10,00

nu samen voor

actie geldig t/m zaterdag 6 februari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.visgildehansvisscher.nl www.hansvisscher.visgilde.nl

Selesta bouwt duurzame woningen Veel nieuwbouwprojecten stoppen en er komt momenteel nauwelijks iets nieuws bij. Selesta is echter gestart met de verkoop van 7 ruime duurzame woningen in Wijthmen, dicht tegen Zwolle aan.

De N35, die nu nog langs het dorp loopt, wordt binnenkort verlegd, waardoor het dorp nog mooier wordt. Uniek aan deze woningen is de duurzaamheid, waardoor

kopers minder maandelijkse energielasten hebben. De Energie Prestatie Coëfficiënt ligt 10 procent onder de huidige, al strenge, norm. Goed om te weten, is dat er

is gekozen voor duurzame oplossingen in zaken als betere isolatie, vloerverwarming en warmteterugwinning. Er is niet gekozen voor ingewikkelde gesloten ventilatiesystemen die in het verleden voor veel narigheid hebben gezorgd.

De bewoners kunnen dus nog gewoon het raam opzetten. De

prijzen van de woningen zijn aanzienlijk lager dan voorheen; de woningen variëren van 411 tot 530 m3 met een perceelsoppervlak van 132 tot 270 m2. De prijzen variëren van 179.000 tot 250.000 euro v.o.n. De start van de bouw is gepland in mei 2010. Inschrijven is mogelijk tot 15 februari.

Vanaf nu gevestigd in Winkelcentrum Zwolle-Zuid Het was maar een kwestie van geduld hebben, maar het restultaat mag er zijn!

U kunt ons vinden in het vernieuwde winkelcentrum van Zwolle-Zuid.

Van der Capellenstraat 340 te Zwolle

Makelaars en Taxateurs

Van der Capellenstraat 340 8014 VZ te Zwolle Telefoonnummer: 038 - 420 10 46

maandag 1 februari 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

ProfitGym bewijst: goed sporten is niet duur!

Saturn Petfood B.V. in Hattem maakt deel uit van de internationaal succesvolle Duitse onderneming Heristo AG. Deze onderneming is actief op de markten voor vleeswaren, vis, salades, kant-en klaarmaaltijden en petfood. Saturn Petfood B.V. is een onderneming die is gespecialiseerd in het produceren van diervoeding (petfood) onder private label. Wij zijn gevestigd in de Hanzesteden Hattem en Bremen. Op het gebied van private label (de zogenaamde huismerken) voor diervoeding, met name voor honden en katten, zijn wij

absoluut toonaangevend in Europa. Onze private label formules zijn op maat gesneden voor onze afnemers en bijzonder succesvol in de praktijk. Saturn Petfood Hattem is een sterk groeiende organisatie die volop in beweging is. Gedurende 5 dagen per week en 24 uur per dag zetten wij ons in om die toonaangevende leverancier van diervoeding onder private label te blijven. Ook in het huidige tijdsbestek slagen wij er in – op basis van de kracht van onze handelspartners en producten – om verdere groei te realiseren!

Binnen onze afdeling Productie vinden 3 processen plaats: Vleesvoorbereiding, Vullen & Sluiten, Etiketteren & Verpakken. Voor het begeleiden van deze productieprocessen, zijn wij in Hattem op zoek naar:

Mechanisch Operators (m/v) in 3-ploegendienst De functie: Als Mechanisch Operator bedien je 1 of meerdere productielijnen en machines, zodanig dat die lijnen optimaal produceren en dat wordt voldaan aan gestelde kwalitatieve eisen en de gewenste productiehoeveelheden per opdracht.

Binnen de afdeling Productie kun je als Mechanisch Operator werkzaam zijn op de afdelingen Vleesvoorbereiding, Vullen & Sluiten en Etiketteren & Verpakken.

Wat zoeken wij?

Geschikte kandidaten voor de functie van Mechanisch Operator voldoen aan het volgende profiel: • Minimaal LBO-niveau (bv. LTS of VAPRO-Basis) • Goede beheersing van de Nederlandse taal, zowel mondeling als schriftelijk • Affiniteit en/of ervaring met de vleesverwerkende industrie is een grote pré • Je bent gemotiveerd en hebt een positieve instelling • Je beschikt over technisch inzicht • Je houdt van werken in teamverband • Je gaat ervoor om de gestelde doelen te halen • Je hebt aantoonbaar oog voor kwaliteit • Je wilt je graag verder ontwikkelen Wat bieden wij?

Saturn Petfood B.V. kent een open en informele werksfeer en biedt voor deze uitdagende en afwisselende functie een prima salaris aangevuld met een goed pakket secundaire arbeidsvoorwaarden (waaronder de mogelijkheid tot het volgen van opleidingen, zoals bijvoorbeeld VAPRO).

Reageren?

Meer informatie over deze functie kun je verkrijgen bij Jacqueline Ahlers, Productiemanager.

Je kunt je sollicitatie met CV richten aan Saturn Petfood B.V., t.a.v. Jenny Rorije, Postbus 8, 8050 AA te Hattem. Uiteraard kun je ook e-mailen naar: j-rorije@saturn-petfood.com

Je sport nu ergens anders maar je wilt graag bij ProfitGym sporten? Heel begrijpelijk met al die moderne mogelijkheden voor die vaste lage prijs.

Maar je wilt natuurlijk geen dubbele kosten.

GRATIS

overstap service Daarom maakt ProfitGym het je gemakkelijk. Als je je nu bij ons inschrijft terwijl je abonnement nog zo’n 2 à 3 maand loopt bij je huidige sportschool betaal je tot die tijd... helemaal niets! Het werkt heel eenvoudig: je neemt gewoon een kopietje van je opzeggingsbrief mee naar ProfitGym, schrijft je in en klaar is kees. Pas na de einddatum in die opzeggingsbrief* betaal je het vaste lage ProfitGym prijsje:

Voor deze VASTE lage prijs sport je • inclusief professionele begeleiding en intake • zónder meerkosten voor douches etc.

• op de nieuwste Precore-apparatuur • in lekker royale studio’s met airco • individueel en/of • in diverse, fantastische groepslessen • wanneer je wilt: open van 7.00 tot 23.00 uur *geldig voor een maximum overbruggingsperiode van 3 maanden, zie www.profitgym.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Stationslaan 1 - 8051 NC Hattem Saturn Petfood B.V. Postbus 8 - 8050 AA Hattem Telefoon: +31 (0)38 - 443 11 22

Alles onder één dak: fitnesscenter, groepslessen, ZWOLLE Geert Grootestraat 3 ceasartherapie, schoonheidsspecialiste en zonnebank voormalige Medisport-locatie Tel.: 038 - 453 97 72 OMMEN Haarsweg 85 - bij de Aldi-rotonde Tel.: 0529 - 45 40 06

www.profitgym.nl

www.saturn-petfood.com

Straks naar het voortgezet onderwijs?

Kom vast sfeer proeven op Ichthus College Dronten woensdag 10 februari ons open huis!

Voor ouders en leerlingen:

Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en

gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en

omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

!

www.ichthusdronten.nl Ook gymnasium

JenaXL Zwolle

Ichthus College Kampen

16.00 tot 20.00 uur

woensdag 3 maart

donderdag 4 februari

kPraktij ijs onderw vmbo havo vwo

19:00 – 21:00 uur

Locatie Praktijkonderwijs

www.jenaxl.nl

19:00 – 21:00 uur

Thomas a Kempis College Zwolle sium!

Ook gymna

Open huis gemist?

Extra informatieavonden:

Locatie Centrum

zaterdag 6 februari 10.00 tot 13.30 uur www.thomasakempis.nl

www.ichthuskampen.nl

Meander College Zwolle

woensdag 17 februari vanaf 19.30 uur

www.meandercollege.nl

Beide locaties

Carolus Clusius College Zwolle

10.00 tot 13.00 uur

19.00 tot 21.00 uur

TalentStad Zwolle

zaterdag 6 februari www.talentstad.nl

donderdag 4 maart www.hetccc.nl

sium!

Ook gymna

Regionaal www.deswollenaer.nl

donderdag 28 januari • pagina maandag 1 februari 2010 •2010 pagina 15 11

P

Nu 10% extra kassakorting op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

(Damesmode maat 38 t/m 52)

Uw korting kan oplopen tot wel

60

%

(Geldig t/m 6 februari)

Alles moet weg!

Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag!

Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen.

Nog volop warme winterjassen en jacks, sjaals, mutsen, handschoenen, truien en vesten • Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

maandag 1 FEBRUaRi 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Voordeel nieuws Unox rookworst Gelderse of magere

PER STUK 375 GRAM

The Africa Series Zuid-Afrikaanse wijn

2.

2.

93

1.

C1000 Broccoli 500 gram

50% KORTING

0.

69

1.

39

C1000 jonagold handappelen

alle varianten set 3 flacons à 730 ml, flacon 5 liter, pak 3,02 kilo of 5,06 kilo

wit, rosé of rood fles 750 ml

79

21 -

Robijn wasmiddel VOORDEELVERPAKKING

2.

50

2.

99

9.

49

12.

80

- 19.

84

De beste deals

**

bij uw C1000 slager allerscherpste prijs. De keuze is groot en onze ambachtelijke slagers staan garant voor kwaliteit en vakmanschap.

0.

59

0.

89

Paturain roomkaas of borrelkaasjes

Ook voor speciale wensen en handige bereidingstips staan zij voor u klaar. Heerlijk toch? De komende weken is ons vlees bovendien extra voordelig. De beste deals vindt u dus bij uw C1000 slager.

C1000 kip drumsticks

C1000 varkensrollade

naturel of gekruid

alle varianten pakje of kuipje 80-150 gram

gekruid

KILO

25% KORTING

5 gehakt 4 zigeun 4 kipkro 4 slagerh 5 slavink 4 spekla

19.50

Bij uw C1000 slager vindt u altijd de beste kwaliteit, voor de

KILO

C1000

3.

KILO

69

4. 4.

28 -

98

4.

99

7.

48

Beijer

van Brummen

Holtenbroek

K

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

H

0

Week 5 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 t/m zaterdag 6 februari • Prijswijzigingen, Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actie

Bew exem aarplaa r!

jaargang 1 • 2010 • nummer 1

pagina 2 & 3 Lees alles over squash pagina 5 Lichte frisse fitness-salade / Het gezicht van Squash Zwolle pagina 6 & 7 Fitness is voor iedereen

Metamorfose multifunctioneel sportcentrum

‘ZO KRIJG JE ZIN IN SPORTEN’ effect geeft. Bij de hoofdsquashbaan kun je zelfs vanaf de zijkant door een glazen wand kijken. Hierdoor heb je bij

De nieuwe hype op fitnessgebied

Calorieën verbranden met ZUMBA

een wedstrijd een topuitzicht. Het gedeelte met cardio & fitness hoort er door de glazen wanden echt bij en is niet meer weggestopt. Sinds kort is hier ook de modernste apparatuur te vinden.

Trainen met resultaat De ‘Kinesis Personal’ is het nieuwste paradepaardje. Als eerste in Zwolle kan

Zumba is een combinatie van aerobics en een vereenvoudigde vorm van Latin Dance.

Met Zumba kun je, volgens wetenschappers, tot wel 1.000 calorieën per uur afvallen!

Squash Cardiofit dit aan haar klanten

Squash Zwolle is verbouwd. Niet alleen een nieuw likje verf, maar een ware metamorfose heeft het bedrijf ondergaan.

Het squashcentrum bij uitstek is omgetoverd in een multifunctioneel sportcentrum. Naast squash kun je er ook terecht voor cardio & fitness, groepslessen en zelfs een warme maaltijd.

aanbieden. Met dit allround apparaat

Het doel is bewegen op

train je alle spiergroepen, zelfs degene

ritmische muziek, de dansen

die vaak moeilijk te trainen zijn.

zijn gemakkelijk te volgen.

Een personal trainer helpt je hierbij.

Verschillende Latijnse dansen

loungegedeelte is de cardio & fitness.

‘Daarvoor moet je bij Bas Koelmans

staan aan de basis van Zumba,

Boven is een mooie nieuwe zaal

zijn. Hij is fitnessmanager bij Squash

zoals de samba, rumba en

gemaakt voor de groepslessen en vind

Zwolle,’ vertelt Rutger Jan. ‘We zijn

flamenco. Zumba verstevigt de

je de zonnebankruimte en de kleed-

erg blij met hem, want hij is een

spieren in je lichaam.

kamers. Warme kleuren, goede verlich-

echte professional die les geeft,

Door de opzet wordt tijdens

ting en veel glas maken de inrichting

personal trainer én medisch trainer is.

de workout je hele lichaam

In plaats van de hokkerige sfeer van

speciaal voor Squash Cardiofit

compleet. ‘Bij binnenkomst heb je echt

Sinds vorig jaar kun je ook voor

getraind. Hoewel de ene

weleer oogt het sportcentrum nu

Zwolle ontworpen. De ‘grot’ of de

zin om te sporten’, aldus Rutger Jan.

groepslessen terecht bij Squash

dans beter is voor bepaalde

ruim, licht en aangenaam. Centraal in

‘Kip-caravan’ wordt hij nu ook al

Cardiofit Zwolle. Clubspinning,

lichaamsdelen dan andere,

de ontvangstruimte staat de ruime bar

wel genoemd. In ieder geval is het

clubyoga, clubpower en Zumba

worden alle spieren getraind

met tafeltjes en een heuse loungehoek,

gedeelte bijzonder mooi om te zien

Ruimtelijk effect met glas

worden aangeboden. Er wordt gebruik

en versterkt.

zodat je gezellig kunt zitten. Rutger Jan,

en zitten de banken zeer relaxed.’

Glas speelt een grote rol binnen het

gemaakt van het trainingsprogramma

manager bij Squash Zwolle vertelt

Om de ontvangstruimte heen zijn

sportcentrum. Je kunt overal zo naar

van Clubjoy met iedere dertien

enthousiast: ‘De loungehoek is

de squashbanen en achter het

binnen kijken, wat een heel ruimtelijk

weken een zorgvuldig samengesteld

1.000 caloriën per uur!

programma en nieuwe muziek.

Hoeveel kun je afvallen met

WORD NU LID EN MAAK KANS OP EEN WEEKEND PARIJS!

JUBILEUMAANBIEDING Vanaf slechts € 7,65 per week onbeperkt fitness en groepslessen Inclusief: •

Jubileumshirt t.w.v. € 34,95

•

5 rittenkaart zonnebank & 5 rittenkaart massagestoel t.w.v. € 55,00

•

Consumptiebonnen t.w.v. € 20,00 (i.v.m. 20 jarig bestaan)

•

4x driekwartier gratis squashen, inclusief huur materiaal t.w.v. € 90,00

•

Kans op een weekend Parijs voor twee personen

2 gratmaande is sp n 14 m orte 12 m aanden n sp aa

Aanbieding geldig t/m 31 maart 2010. Kijk voor de actievoorwaarden op www.squashzwolle.nl. le.nl.

o n be rten, tale n

nde

Zumba? Het antwoord is:

Sportief bedrijfsfeestje

veel! Universiteiten in Amerika

Rutger Jan regelde dat niet alleen

het intensief beoefenen van

particulieren, maar ook bedrijven

Zumba tot 1.000 calorieën per

terecht kunnen bij het vernieuwde

uur kunt verbranden.

sportcentrum. ‘We hebben nu een

Door de versterking van je

pprofessionele keuken en een compleet

spieren komt de verbranding

iingebouwde drive-in. We kunnen nu

van vet sneller en beter op

vvoor elke bedrijf een swingend en

gang. Spieren hebben immers

ssportief bedrijfsfeestje organiseren.

veel energie nodig. Zumba

JJe gaat eerst sporten met bijvoorbeeld

past daarom goed binnen een

vvijftig of zestig man. Daarna lekker

dieet.

hebben berekend dat je door

eeten met een warm en/of koud bbuffet. Vervolgens maken we er een sswingende avond met muziek van!’

Elke woensdagavond van 20.00-21.00 uur.

Een snelle en intensieve racketsport

Piet Wolthaar (43)

Piet is een van de vaste gezichten bij Squash & Cardiofitcentrum Zwolle.

Al sinds zijn negentiende komt hij squashen, al bijna 25 jaar! Hij wilde destijds naast het voetbal nog een sport doen en kwam uit bij squash. Daarnaast snookerde hij veel, toen er nog snookertafels stonden.

Het squashcentrum fungeerde toen een beetje als plaatsvervangende kroeg, maar dat is nu nog steeds zo, lacht hij.

LEKKER

Fitness vindt hij niet leuk, daar zit geen spelelement in, aldus Piet.

Piet komt zeker drie keer in de week squashen. Bovendien is hij sponsor van het tweede damesteam, dus als zij moeten spelen komt Piet natuurlijk kijken. In het begin van de week gaat het Piet puur om het squashen en

Piet vindt het vooral gezellig om

is hij daarna snel weer vertrokken,

andere mensen te ontmoeten bij

maar vanaf donderdag is gezelligheid

SCZ en in de loop der tijd heeft hij

ook belangrijk. Voor Piet begint het

ook een band met het personeel

weekend dan al!

opgebouwd. Verder houdt hij van

Zo vaak squashen, dan zou je denken

de gemoedelijke sfeer die er bij

dat Piet ook competitie speelt, maar

SCZ heerst.

niets is minder waar. “Ik houd niet van

Als enig kritiekpuntje noemt Piet

scheidsrechter zijn, en dat hoort erbij.

dat evenementen of feestjes te

Ik heb vroeger wel competitie

snel afgelopen zijn. “Dan zit je

Tegenwoordig doet hij ook af en

gespeeld en dan ging ik gauw douchen,

gezellig aan een biertje en dan

toe mee aan de spinninglessen en

voordat ik moest tellen bij een andere

gaat het centrum al dicht.

met de jaarlijkse Pink Ribbon-actie.

wedstrijd, haha!”

Daar moet meer uit te halen zijn.”

Squash is een racketsport voor een breed publiek. Beginners met weinig techniek kunnen direct een aardig partijtje meespelen.

Squash wordt gespeeld door twee spelers in een ruimte van ongeveer 10 bij 6,5 meter. Het racket is lichter dan een tennisracket en heeft ook een wat andere vorm. Er wordt gespeeld met een rubber balletje met een diameter van ongeveer 4 cm, dat naarmate het warmer wordt steeds hoger zal gaan stuiteren.

De bal mag via alle vier de muren gespeeld worden, maar moet ten allen tijde de voormuur raken; daarna mag de bal hooguit eenmaal op de vloer stuiten. Wanneer de tegenstander de bal niet heeft teruggeslagen, heeft u de rally gewonnen.

De jeugd heeft de toekomst

SQUASH: OOK LEUK VOOR KINDEREN zoon Bastiaan te laten trainen onder

met succes! Mark maakte vorig seizoen

Squashabonnement mag in de

leiding van Rutger Jan Kamperman

zijn debuut in het eredivisieteam van

daluren onbeperkt squashen en krijgt

en Dagmar Vermeulen. Zijn jongere

Zwolle, daarnaast is hij een van de

wekelijks een groepstraining aange-

zusje Melissa kwam ook eens kijken

squashleraren bij Squash Zwolle.

boden. Squash wordt steeds populairder onder de jeugd en dat is te

en ging sindsdien elke week mee om te trainen. Het vele reizen is niet voor

Bart Horstman

merken. De groep jeugdspelers is zo

niets geweest. Melissa speelt inmiddels

Op dit moment heeft Squash Zwolle

groot geworden dat er op meerdere

voor het tweede seizoen in het

weer een nieuw talent binnen de

dagen in de week squashtrainingen

eredivisieteam van Zwolle.

gelederen. Bart Horstman is twaalf

gegeven worden.

jaar en speelt bij het jeugdteam

Als kinderen voor het eerst een sport kiezen, denken ze meestal niet aan squash. Door ouders, kinderfeestjes en schoolactiviteiten komen ze toch in aanraking met de racketsport. En dat is goed, want Squash Zwolle staat al jaren bekend om de vele aandacht voor jeugdspelers.

Mark Veenhuizen

dat uitkomt in de competitie van

Al zes jaar werken Landstede en

Squash Bond Nederland (SBN). Sinds

Squash Zwolle samen. Studenten van

1 oktober volgt Bart een persoonlijk

Sport & Bewegen kunnen kiezen voor

squashtraject, met veel trainingen

een opleiding tot squashleraar, de

en toernooien. We gaan nog veel van

lessen worden onder andere verzorgd

Bart horen in de toekomst!

Kids 7-11 jaar maandag: 16.15-17.00 uur Oudere jeugd donderdag: 16.15-17.00 uur Oudere jeugd (gevorderden) donderdag: 17.00-18.00 uur

huizen was een van die studenten.

Steeds populairder

Wil je meer informatie over

door Squash Zwolle. Mark van Veen-

Zo is er de afgelopen tijd een aantal

Melissa Meulenbelt

Hij vond het spelletje zo leuk dat hij

De huidige jeugdgroep van Squash

squashlessen en/of jeugdtrainingen?

jonge Zwolse squashers doorgedrongen

Ongeveer tien jaar geleden reed vader

besloot ermee door te gaan. Meerdere

Zwolle bestaat uit ongeveer dertig

Dan kun je terecht bij de receptie voor

tot de top van Nederland. Ze zijn vaste

Henk Meulenbelt twee keer per week

trainingen per week om zeven uur

spelers van zeven tot zeventien jaar.

de informatiefolder. Of stuur een mail

spelers geworden in een eredivisieteam.

vanuit Nijverdal naar Zwolle om

’s ochtends waren het gevolg, maar

Een jeugdspeler met een Junior

naar dagmar@squashzwolle.nl

Sandwichbacon Heerlijk getoast brood, belegd met verse sla en tomaat en knapperig gebakken bacon.

Ingrediënten:

Bereiding:

Leg op broodje twee sla en bacon.

• 3 witte boterhammen

Rooster de drie broodjes in de

Stapel de drie broodjes op elkaar en

• ijsbergsla

broodrooster. Snij de tomaat in

snij de sandwich schuin doormidden.

• 1 tomaat

plakjes en de ijsbergsla in stukjes.

Steek een cocktailprikker in beide

• 4 plakjes bacon

Meng de cocktailsaus door de sla.

helften. Serveer bij de sandwich een

• cocktailsaus

Bak in een koekenpan de plakjes

schaaltje cocktailsaus.

bacon kort krokant. Beleg het eerste broodje lekker vol met sla en tomaat.

SQUASHEN!

Eet smakelijk!

TOERNOOIENKALENDER

SQUASH Jeugd: 27 maart Junior Cup 29 mei Clubkampioenschappen jeugd t/m 17 jaar

Senioren: 6 maart Clubkampioenschappen enkel 10 april Wilson Dubbel Toernooi 29 mei Clubkampioenschappen dubbel en mix 12 juni Challenger Cup (op inventatie)

Voor wie?

lidmaatschapsvorm aantrekkelijk.

activiteiten voor de jeugd of wordt er

In principe voor iedereen (mannen

Een lidmaatschap geeft voordelen

bijvoorbeeld een lady’s day gehouden.

en vrouwen) vanaf ongeveer acht jaar;

bij het reserveren van een squashbaan.

een maximale leeftijd is er niet.

Verbeter je techniek

Eredivisie: 27 januari Thuiswedstrijden herenteam 3 februari Thuiswedstrijd heren- en damesteam 3 maart Thuiswedstrijd heren- en damesteam 3 maart Business clinic

ning van het lichaam, het spel is snel

Toernooien en competities

en vraagt korte, felle bewegingen

Voor elke niveau zijn er diverse moge-

maar tegelijkertijd heeft het een hele

van het lichaam. De sport vereist geen

lijkheden in de vorm van een competitie.

lage drempel omdat iedereen het vrij

speciale spierkracht; het komt meer

Squash Zwolle speelt al jaren mee in

gemakkelijk kan beoefenen. Natuurlijk

aan op techniek, tactiek en uithoudings-

de competitie op het hoogste niveau,

is het wel essentieel om de basis van de

vermogen. De slagtechniek is gemak-

namelijk de Eredivisie op de woensdag-

spelregels, techniek en tactiek onder de

kelijk te leren. Door regelmatig te

avond. Op de vrijdagavond en zater-

knie te hebben zodat je optimaal van

squashen (zeg maar eenmaal per

dagochtend vindt de competitie plaats

je squash kan genieten. Daarom is het

week), verbeter je je conditie, blijf je

van de SBN en spelen onze teams op

goed en leuk om lessen te nemen.

lenig en ben je er eens lekker tussenuit.

regionaal of landelijk niveau. Op de

De beginner leert de basistechnieken en

zondagmiddag is er een recreatieve

al na één les is het resultaat in het spel

competitie vanuit de Euregio stichting.

merkbaar. De gevorderde speler kan zijn

Bovenstaande mogelijkheden vinden

of haar tactiek en techniek verder

Zowel voor de beginnende squasher

allemaal plaats in teamverband.

perfectioneren.

als een gevorderde squasher bieden

reserveren. Je hoeft geen lidmaat-

Op de club zelf is het mogelijk om

De lessen worden verzorgd door

• Privéles

schap te hebben bij ons centrum om

mee te doen aan de interne squash-

onze gekwalificeerde trainers:

• Groepstraining

een squashbaan te huren. Je kunt de

competitie, waarbij je in een bepaalde

• Dagmar Vermeulen

• Jeugdtraining

baan reserveren voor een periode van

periode een aantal wedstrijden

(CIOS Squashtrainer BST en leraar A),

een half uur, drie kwartier of een uur.

moet spelen tegen andere spelers

internationale speelster en speelster

Als je met redelijke regelmaat

van de club. Een aantal maal per jaar

squasht, kun je het beste een stempel-

organiseren wij toernooien, zowel voor

kaart aanschaffen. Als je per week

spelers van de club als voor spelers

(Squashtrainer BST), speler van

(meer dan) een uur squasht, is een

uit de regio. Ook zijn er regelmatig

het eredivisieteam van Zwolle;

Wel vraagt squash een flinke inspan-

Een baan huren bij Squash Zwolle Bij Squash Zwolle zijn er diverse

Squash is fysiek een intensieve sport

• Rutger Jan Kamperman (CIOS Squashtrainer BST en leraar A).

wij verschillende mogelijkheden aan:

mogelijkheden om een baan te

van het nationale team; • Mark van Veenhuizen

• Bedrijfsclinics

Openingstijden squash: ma. t/m vr: 08.30-23.30 uur za: 10.00-18.30 uur zo: 10.00-21.30 uur

Marjan Zondag

Negen jaar geleden maakte Marjan Zondag voor het eerst kennis met Squash & Cardiofitcentrum Zwolle. Ze deed toen samen met haar vriendin Rita Glas mee aan een afvalprogramma dat tien weken duurde.

Daarna is ze nooit meer weggegaan. Marjan was nooit echt sportief, maar ze kreeg de smaak goed te pakken!

Na afloop gaan ze samen altijd gezellig in de lounge zitten met een kopje cappuccino. Op de fiets spreken ze direct weer of voor het volgende sportmoment samen. Marjan geeft aan dat het samen afspreken met iemand echt een stimulans is om over een drempel heen te komen.

Na de verbouwing bij SCZ is ze ook in contact gekomen met de groepslessen en ze doet sindsdien minimaal één keer per week mee met Club Cycle en soms met

Marjan is werkzaam in de

Club Yoga, dit doet ze alleen.

gezondheidszorg, wat lichamelijk

Marjan vertelt dat ze al haar

zwaar is. Daarom is ze na het

energie kwijt kan in de lessen van

afvalprogramma blijven fitnessen

Club Cycle, ze houdt niet zo van

als preventie. Ze geeft aan dat ze

competitieve sporten en tijdens

nog nooit ziek is geweest sinds

de Club Cycle kan ze haar eigen

ze sport. Door haar onregelmatige

tempo bepalen. En het fitnessen

werk, kan ze prima terecht bij SCZ.

blijft ze leuk vinden.

Ze sport zo’n drie tot vier keer

Marjan vindt dat het centrum

per week, ze probeert drie

na de verbouwing heel gezellig

momenten in de week samen

geworden is en ze komt dan ook

met haar vriendin Rita Glas af

met veel plezier sporten.

te spreken om te gaan fitnessen,

Bovendien is het personeel

meestal op de maandag,

volgens Marjan professioneel en

donderdag en zaterdag.

gastvrij geworden!

Lichtefrissefitnesssalade Licht & gezond eten voor het sporten

Voor 2 personen als maaltijd-

Bereiding:

salade of voor 3 à 4 personen als

Snijd de kipfilets in lange dunne

bijgerecht.

reepjes.

Hak de walnoten totdat je stukjes

Ingrediënten:

van maximaal 4 mm overhoudt en

Salade:

snijd de tomaten in kwarten.

• 1 zakje rucola salade

Meng de ingrediënten met de

• 1 zakje romaine salade

dressing in een ruime kom met een

• 1 zakje Lollo rosso salade

vork door elkaar.

Dressing

Doe de zakjes sla in een ruime

• 5 eetlepels extra vergine

grote schaal en meng de soorten

• 2 eetlepels balsamico

sla door elkaar zodat ze goed

di modena

vermengd zijn. Voeg de dressing toe

• 1 eetlepel limesap

en meng het geheel zodat de sla

• 1 theelepel uitgeperste knoflook

gelijkmatig vermengd is met de

• 1/2 theelepel zout

dressing.

• 1 theelepel grof gemalen

Garneer de salade vervolgens

peperkorrels

met de kip, walnoten en tomaten.

Garnering

Liefhebbers kunnen de walnoten

• 150 gram gegrilde kipfilet

nog even roosteren in een droge

• 100 gram grof gebroken walnoten

koekenpan.

• 150 gram tasty tom tomaten (in kwarten gesneden)

Eet smakelijk!

DAGMAR VERMEULEN: HET GEZICHT VAN SQUASH ZWOLLE Tekst: Geert Dijkstra

Al ben je nog zo getalenteerd, als je pas op je eenentwintigste met squash begint loop je achter de feiten aan. Als je dan op cruciale momenten ook nog eens onvoldoende voor jezelf opkomt, blijf je langer in de subtop hangen dan je wilt. Twee jaar geleden, op dertigjarige leeftijd, kwam de sportieve en mentale doorbraak. Het toverwoord? Waardering. Van haar vriendje, van de bondscoach en uiteindelijk ook van zichzelf.

In tegenstelling tot haar team-

Jeugdopleiding

genoten van het Nederlands

Bij ‘Squash Zwolle’ is ze nu met

damesteam was en is Dagmar

name verantwoordelijk voor het

Vermeulen geen fulltime squashster.

squashgedeelte van het centrum

Ze combineert squash met haar werk

en de (personeels)administratie.

als assistent manager bij Squash &

Toernooien organiseren, les geven,

Cardiofit Centrum Zwolle.

roosters maken. Maar het meest

Een overvolle agenda is het resultaat.

enthousiast praat ze over de snel

Zo kan het dus gebeuren dat ze ’s

groeiende jeugdopleiding.

morgens nog een spinning les geeft

Met meer dan vijftig piepjonge en

Dagmar’s denkwereld. Zo zit ze in

uitmaken van de Nederlandse selectie

in Europa gehuisvest en er lijken

en ’s avonds een eredivisiewedstrijd

jonge squashers, gaat er weer iets

elkaar en zo is ze zelf ook in de squash-

onder 23 jaar.

wat minder middelgrote toernooien

moet spelen. Had ze dat nou niet

leven in Zwolle. Net als vroeger toen

sport beland toen ze als 21-jarige

graag anders gezien?

het centrum een groot aantal jeugd-

via een introductiekamp van de

Het nee overheerst in haar antwoord.

spelers en talenten huisvestte. Wie

sportacademie in aanraking kwam

Nog een paar jaar genieten

Wellicht was ze een stap verder

weet speelt Squash Zwolle over een

met squash. De directeur van Squash

Tegelijk met haar doorbraak naar de

de wereld opschuift. De wereldranking

gekomen als fulltime squashster.

tijdje weer een rol van betekenis in de

Zwolle zag haar talent en vooral haar

Nederlandse ploeg is het de afgelopen

is oninteressant. Gewoon nog een

Maar de achterstand die ze ten

eredivisie met zelf opgeleide talenten.

drive en bood aan om haar te gaan

periode moeilijker geworden om

paar jaar genieten van squashen

opzichte van andere speelsters had,

Haar ogen glinsteren bij het idee.

trainen. Onder de voorwaarde dat

goede resultaten te boeken bij (inter)

op goed niveau, meedraaien in het

Dagmar de jeugd van Squash Zwolle

nationale toernooien. Meer dan ooit

Nederlands team en genieten van de

doordat ze pas op haar 21e voor

georganiseerd te worden. Het raakt Dagmar echter totaal niet dat ze daardoor niet richting de top 50 van

het eerst op de baan stond, was

Waardering

voor haar rekening zou nemen.

wordt ze door het sterke deelnemers-

gezelligheid van het internationale

sowieso moeilijk te overbruggen

Maar goed, als je zelf tijd en energie

Regelmatig was ze al om zeven uur

veld gedwongen om kwalificatie-

circuit waar ze inmiddels veel oude

geweest. De wereldtop was een brug

in squash wilt investeren, ben je bij

’s ochtends op de baan te vinden.

wedstrijden te spelen. Ook bij de

bekenden tegenkomt. En als dat te

te ver. Maar ja, daar kun je moeilijk

Dagmar dus aan het goede adres.

Ze werkte hard en de trainingsarbeid

kleinere toernooien. Hoe dat komt?

combineren is en blijft met haar werk

spijt van hebben. Zo loopt het

Het enthousiasme van de leerling

wierp haar vruchten af. Ze belandde

Hoger gerangschikte speelsters lijken

bij Squash Zwolle, het opleiden van

gewoon. Überhaupt zou een honderd

moet in haar ogen minstens net zo

in het eerstedivisie- en later zelfs

steeds meer wedstrijden te willen

sportdocenten bij Landstede Sport en

procent focus op squash niet haar

groot zijn als dat van de leraar.

eredivisieteam van Squash Zwolle.

spelen en zijn minder kieskeurig, er

Bewegen en af en toe wat tijd voor

ding geweest zijn.

Commitment, daar draait het om in

Ze werd A-speelster en ging deel

zijn meer speelsters uit de subtop

privé, is alles in balans.

PROGRAMMA

FITNESS 2010 GROEPSLESSEN

MEDISCHE FITNESS VOOR ALGEMENE EN SPECIFIEKE FITHEID

Group Class:

voorkomen van klachten, het

Ski Fit zo.

10.15-11.15 uur Senior & Fit ma. 10.00-11.00 uur Club Power ma. 19.00-20.00 uur di.

09.00-10.00 uur do.

19.00-20.00 uur Club Yoga di.

19.00-20.00 uur do.

09.00-10.00 uur Body Conditioning wo. 19.00-20.00 uur ZUMBA wo. 20.00-21.00 uur

verminderen van klachten of leer je beter om te gaan met klachten.

Persoonlijke begeleiding van een medisch fitnessinstructeur De medische fitness is bedoeld voor mensen met lichamelijke klachten, in alle leeftijdsgroepen. Er wordt rekening gehouden met medische risico’s en de trainingsprogramma’s worden individueel afgestemd. In een uitgekiend programma komen de voor jou belangrijke spiergroepen aan bod. Medische fitness is geschikt

Cycle Room: Club Cycle ma. 09.00-10.00 uur 20.00-21.00 uur di.

19.00-20.00 uur wo. 17.30-18.30 uur do.

20.00-21.00 uur vr.

09.00-10.00 uur zo.

09.00-11.30 uur

voor elke leeftijdsgroep. Vaak is één of twee keer per week al voldoende.

Naast een verbetering van je fitheid

Wetenschappelijk onderzoek heeft bewezen dat het regelmatig beoefenen van sport de kans op hart- en vaatziekten en chronische rug- en nek/schouderklachten vermindert. Medische Fitness is voor mensen met lichamelijke klachten een ideale vorm om op een sportieve, verantwoorde manier fitter te worden of te blijven.

Bij Squash Zwolle kunnen we met

zorgen de individueel afgestemde

behulp van onze apparaten en losse

trainingen ook voor:

oefeningen je conditie (algemene

• versterking en verbetering

belastbaarheid) verbeteren. Op deze manier werk je zelf actief aan het

van spierkracht en houding; • leniger maken van spieren en gewrichten; • verbetering van de algemene

COLOFON De Fitkrant is een uitgave van Squash & Cardiofit Centrum Zwolle.

Oplage: 60.000 exemplaren.

Druk en verspreiding:

ACTIVITEITEN FITNESS 2010 In 2010 zijn er weer volop fitnessactiviteiten!

conditie; • vermindering van overgewicht; • algemene ontspanning en plezier.

Openingstijden fitness: ma. t/m vr: 08.30-22.00 uur za: 09.00-18.00 uur zo: 10.00-21.00 uur

BrugMedia.

Vormgeving: Hylke Thiry

Indoor roeiwedstrijd:

Fitness challenge:

en Linda Wagenvoort,

1 t/m 7 februari

22 april

Redactie: Hanneke Ruiter

Mini Cycle Marathon: Dolle donderdag Freestyle Cycle: 19 maart

en Mariska Brouwer,

t.b.v. Tour for life

3 juni

1 april ‘yellow’ relaunch

4 juli ‘feel the summer’ relaunch

Mediaconnexion.

Mediaconnexion en Dagmar Vermeulen, Squash & Cardiofit Centrum Zwolle.

Presentatie Club Joy:

Presentatie Club Joy:

Fitnessbegeleiding: ma. t/m vr: 09.00-12.00 uur ma. t/m do: 17.00-22.00 uur Algemene openingstijden: ma. t/m vr: 08.30-23.30 uur za: 09.00-18.30 uur zo: 10.00-21.30 uur

GEZOND AFVALLEN MET BODDIEFIT Het eiwitdieet, het brooddieet, het Sonja Bakker dieet, het wasbord dieet, het Dovemansorendieet of zelfs het mayodieet. Stuk voor stuk prima diëten voor iedereen die graag ongezond als jojo wil (blijven) leven.

In onze moderne wereld heeft de eigen

door het vergaren van de nodige kennis

en bewegingsplan Boddiefit, gebaseerd

gezondheid bij velen geen prioriteit

en goede begeleiding komen tot een

op de principes van het Voedingscentrum,

meer. Een gebrek aan lichaamsbewe-

gezonde levensstijl en een gezond

wordt je geleerd de juiste keuzes te

gingen een ongezonde levensstijl zijn

gewicht. De belangrijkste pijlers hierbij

maken op het gebied van voeding en

doodsoorzaak nummer 1 geworden in

zijn een gezonde voeding, regelmatig

beweging. Daarnaast word je persoon-

de westerse maatschappij. Nog steeds

beweging en niet te vergeten

lijk begeleid en krijg je waar nodig een

geldt echter de al eeuwenoude stelling:

doorzettingsvermogen.

duwtje in de rug. Vanaf februari gaan

‘een gezonde geest huist in een gezond

er weer verschillende opleidingen van

lichaam’. Je goed en zeker voelen wordt

De personal trainers van Start2move

start bij het Squash en Cardiofitcentrum

bevorderd door een gezond en sterk

en Squash & Cardiofit Centrum Zwolle

in Zwolle. Meer informatie over

lichaam. Maar hoe bereik je dat?

helpen je graag je levensstijl aan te pas-

Boddiefit en Start2move kun je vinden

Dé oplossing bestaat niet! Wel kun je

sen. Middels het persoonlijk voedings-

op www.start2move.nl.

Gemotiveerd en gezond sporten

TRAINING OP MAAT MET JE PERSONAL TRAINER Personal training biedt je persoonlijke begeleiding bij het fitnessen. Bij je thuis of op een sportschool in de buurt. Of je nu wilt afvallen, je conditie of coördinatie wilt verbeteren of sterkere of grotere spieren wilt, met een personal coach aan je zijde behaal je sneller je doelstellingen. Je traint namelijk efficiënter.

Training op maat

en doelstellingen. Uiteraard houdt

klachten en leefstijl. De personal

Met een personal trainer sport je onder

hij rekening gehouden met externe

trainer helpt je je leven gezond in te

begeleiding van een professionele

factoren zoals werk en privé.

richten!

in de sportschool bent, is je personal

Persoonlijk avies

Bel voor meer informatie met het

trainer erbij. De trainer zorgt ervoor dat

De personal trainer informeert je

Squash en Cardiofit Centrum op

er een persoonlijk trainingsprogramma

hoe je het beste kunt beginnen met

(038) 4548485 of mail naar

voor die dag aanwezig is. Hij baseert

sporten en begeleidt en motiveert

bas@squashzwolle.nl. We helpen je

deze training op de resultaten van de

je in het proces. Hij geeft je adives

graag verder!

vorige training en je eigen wensen

op het gebied van voeding, medische

instructeur. Gedurende de tijd dat je

Maximaal rendement door professioneel Credit Management Kredietinformatie Debiteurenbeheer Incasso

RT BH’S O P S E I T LLEC GROTE CO

Consultancy en detachering

Trust and Law Zwolle Punterweg 30a • 8042 PB Zwolle • T: 038-4674646 W: www.trustandlaw.nl • E: info@trustandlaw.nl

Sla je slag!

www.lijfstijlondermode.nl Winkelcentrum Zwolle-Zuid • Van der Capellenstraat 240d

D T C Diagnostisch Therapeutisch Centrum Als praktijk zijn wij gespecialiseerd in nek- en rugpijn, al dan niet met uitstraling naar arm of been Om tot een juiste diagnose te komen maken wij gebruik van de McKenzie methode. Deze methode bekijkt wat er met uw klachten gebeurt onder invloed van houding en beweging, ze kunnen

Speel de bal naar Mediaconnexion.

Bel (038) 42 666 42

hierdoor afnemen, maar zeker ook toenemen. We maken uw klachten inzichtelijk en koppelen ze aan een aandoening (bijvoorbeeld een hernia of ontsteking van het SI-gewricht).

Binnen twee tot drie behandelingen kunnen we vertellen of herstel gaat plaatsvinden of dat verdere diagnostiek noodzakelijk is.

Uit onderzoek is gebleken dat de diagnose gesteld door middel van de McKenzie methode in 90% overeenkomt met bevindingen die op een mri gevonden worden.

DTC Zwolle: • Snelle analyse of therapie zinvol is • Gerichte doorverwijzing indien er geen indicatie is voor therapie • Geen wachtlijst • Overeenkomst met alle zorgverzekeraars

Ga jij het duel aan? Bel (038) 42 666 42 of bezoek www.mediaconnexion.nl

Voor meer informatie kunt u terecht op www.dtczwolle.nl of bellen naar 038 - 421 63 94

maandag 1 FEBRUaRi 2010 • pagina 17

Voordeel nieuws C1000 ongekookte aardappelen

Danio kwark alle varianten 2 bekers à 450 gram naar keuze

3.

00

3.

1.

49

C1000 handsinaasappelen NET à 3 KILO

4.

19

Crystal Clear frisdrank

alle varianten 4 pakken of flessen à 1 liter of 1,5 liter naar keuze

9.

50 C1000 sukadelappen

fijn of grof, gekruid varkensvlees

rundvlees

3.

4 STUKS

3.

00

C1000 reuze krentenbollen

500 GRAM

KILO

29

4.

1.

99

C1000 verse worst

98

25% KORTING

0.

00

UW VOORDEEL

PER STUK

74

tballen kant en klaar nergehaktschnitzels kantschnitzels hamburgers ken appen

10.

cheetos, hamka’s of wokkels alle varianten zak 110-1120 gram

50% KORTING

2 BEKERS

74

Smiths zoutjes

kruimig of vastkokend zak 1 kilo

0 Slagersselectie

0

www.deswollenaer.nl

3.

ZAK 4 STUKS

49

4.

74

0.

99

1.

48

Kerssies

Mulder

Nagelmaeker

Schokker

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. egarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 1 februari 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

rtentie Wilt u deze adve mail r iedere week pe k d a n op ontvangen? Kij w w w.action.eu bij nieuwsbrief

L’OREAL

LATEX

KINDER/BABY

alle soorten 300 ml

super dekkend wit 5 liter

baby’s eerste, vrolijke dieren of met puzzel

Elders 3.79 3.95

CHANTAL

DEK BED

1.69

polyester/katoen 1-persoons afm. 140x200 cm

2-persoons afm. 200x200 cm

9.95

lits jumeaux afm. 200x240 cm

12.95

PORSELEIN

7.29

wit/zilver 20 cm hoog

3.29 4.99

30 cm hoog

KOTEX

DAYA

KATTEN VOER

Elders 2.29 2.79

SUN

1.45

VAATWAS TABLETTEN classic of lemon 104 stuks

1.99

MAAND VERBAND normaal plus pak 10 stuks

Elders 13.95 15.95

LANGE MOUW

DAMES BOLERO

0.98

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

7.99

polyester/katoen maten S-XL

2 PA K Elders 2.79 3.29

4.49

supreme quality +1 jaar 750 gram

BLOEM VAAS 25 cm hoog

Elders 7.95 9.95

Elders 7.98 8.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

3.99

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

KARTON BOEK

1.29

Elders 2.98 3.98

HEREN

TRACKING SOKKEN grijs/zwart wol/polyamide

2 PA A R Elders 6.95 7.95

BXS KATOEN

3.95

HEREN SLIP basic model maten M-XXL

Elders 1.98 2.98

KLEMDEKSEL

0.99

VOORRAAD DOZEN 1+2 liter

Elders 2.98 3.79

1.75

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 01-02 t/m za. 06-02

MUUR ELVIVE SHAMPOO VERF

maandag 1 februari 2010 • pagina 19

Ruimte voor groei bij Qinn 2010 is voor Qinn Womenswear goed begonnen. Afgelopen weekend werd de opening gevierd van de nieuwe winkel in Zwolle-Zuid.

Na vijftien jaar was het tijd voor meer ruimte. “De reacties van klanten zijn geweldig”, lacht Rogier Hijkoop, eigenaar van Qinn.

De verdriedubbeling van de ruimte komt ook het assortiment ten goede. Bestaande merken als onder meer Street One, Cecil, Anna Scott en Expresso hebben meer ruimte gekregen. En populaire merken als Bandolera, Poools en RS Women zijn vanaf dit voorjaar opgenomen in het assortiment. Komend najaar komt daar ook nog Edition van Gerry Weber bij. Allemaal kwaliteitsmerken tegen betaalbare prijzen. Om een outfit helemaal compleet te maken, biedt Qinn een ruime keuze uit betaalbare accessoires.

Opvallend in de nieuwe winkel is de vijf meter lange jeanswand.

www.deswollenaer.nl

Relaxen in Aziatische sferen

Naast de modellen van onder meer Angels, Gafair en Geisha worden nu ook de broeken van Not Your Daughter’s Jeans verkocht. Het Amerikaanse merk, bekend van Oprah Winfrey, heeft een fenomenale pasvorm. “De broeken hebben een gepatenteerde fitting en stretcht alleen op de plekken waar dat moet”, aldus Hijkoop. “Dankzij onze vaste klanten, die al jaren trouw bij ons kopen, hebben we deze prachtige winkel kunnen realiseren.”

Qinn Womenswear Pijmanstraat 9 (tegenover DA) Van der Capellenstraat 146 (tegenover opruiming-Qinn)

Bij Rituals in Zwolle zijn niet alleen heerlijke producten te koop die lichaam en geest weer in balans brengen. Sinds oktober zit op de bovenverdieping een sfeervolle Rituals City Spa waar klanten kunnen genieten van diverse behandelingen die ze helpen volledig te ontspannen. Zo zijn er massages voor de rug, nek en schouders en wordt het lichaam gereinigd en gescrubt. Of full body massages met edelstenen, waarbij op energetisch niveau aan het ontstressen wordt gewerkt.

De ‘Hammam Sensation’ verpakt de klant van top tot teen in een heerlijke diepreinigende modder.

En dan is er nog de vitaliserende Ayurveda full body massage met warme olie, kruidenstempels, edelstenen en een pakking met lichaamsklei, die de huid ontgift en verzacht. Handen en voeten worden niet vergeten. Rituals City Spa biedt namelijk ook diverse manicure- en pedicurebehandelingen aan met of zonder massage. Voor

VOOR DE BE STE FILMS

DE KROON

FEBRUARI

kleuterBIOSCOOP Iep!

zo

14

seniorenBIOSCOOP

don

4

voor iedereen van 50 jaar en ouder

Millennium:

don

Mannen die Vrouwen haten

De Hel van ‘63

Millennium 2:

De Vrouw die met Vuur Speelde

Komt een Vrouw bij de Dokter Toegangsprijs: €6,- p.p. Inclusief één kopje koffie of thee Voor alle films, aanvang 15.00 uur

ladiesNIGHT

BRUG SPATIE HELI naar 5252 (€ 1,50 p.o.b. maximaal 1 bercht per SMS)

Op 13 februari maakt Heliflights rondvluchten vanaf de Koperen hoogte, vluchten van 15 of 30 minuten.

De entree ticket prijs voor deze voorstelling, is voor iedereen slechts €6,50 p.p.

18

Maak kans op een GRATIS helicoptervlucht SMS

Geluid is gedempt, en het licht gaat niet helemaal uit.

Aanvang 13.00 uur

een heerlijke gezichtsbehandeling is men bij Rituals City Spa ook aan het juiste adres. Zo is er onder meer een ‘Total Awareness’ facial: een luxe gezichtsbehandeling met edelstenenmassage. Jessica van de Vorstenbosch en Sandra Vrieswijk doen samen de professionele behandelingen. In de taupekleurige ruimte, waar een gezellige huiskamersfeer heerst, kunnen ook de duo-behandelingen worden gegeven, bijvoorbeeld voor

woe

10

Valentine’s Day

Aanvang programma 19.30 uur • Aanvang film 20.30 uur Wilt u alvast reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Tijdens openingsuren kassa kunt u bellen naar: 038-4223995

Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).

CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL

manicure en pedicure. Leuk om als cadeaubon weg te geven of om samen met vriendinnen te doen.

Rituals City Spa in Zwolle, is naast de vestiging in Almere, de enige in Nederland. Alles is er gericht op ontspanning en men kan er ook terecht voor een professionele make-up-behandeling, waxen of het epileren en verven van wimpers en wenkbrauwen. Ook de heren zijn welkom in de Rituals Spa. Voor hen zijn er naast massage, manicure en pedicure diverse gezichtsbehandelingen waar ze zich kunnen laten scheren, scrubben en masseren. Een aanrader.

Rituals Zwolle Roggenstraat 4 Zwolle (038) 421 72 74 www.rituals.com

BrugMedia heeft enkele kaarten voor een rondvlucht beschikbaar gesteld.

Met de SMS actie maakt u kans op een gratis rondvlucht.

dinsdag 1 februari 2010 • pagina 20

Bouw & Woning Bouw & woning

• Bouw & Woning • Materialen en onderhoud • Bouw en Woning • Materialen en onderhoud •

Materialen & onderhoud

** BINNENBINNEN- EN EN BUITENSCHILDERWERK BUITENSCHILDERWERK

Wegens succes verlengen wij onze actie van afgelopen maand:

** ALLE SOORTEN WANDAFWERKING WANDAFWERKING

GRATIS wand- en vloertegels

* HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Sfeer in huis

bij aanschaf van uw complete badkamer inclusief montage*

Altijd een scherp uurtarief

10% Winterschilderkorting

en alle A-merken voor d! ijs pr ge lig de

* Maximaal 15% over het offertebedrag aan materialen. Geldig op alle aanvragen in januari 2010.

ALLROUND ADVIES & INSTALLATIEBUREAU • BADKAMERS • WONINGRENOVATIE • TEGELWERKEN Siriusweg 23, 8262 BE Kampen Tel: 038-4534407 / 06-46143896

www.totaaltechniek.net

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038-454 57 45 Einthovenlaan 7 Mob: 06-10803096

8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Risicovolle klussen Ogen, oren, handen en voeten zijn kwetsbaar en moeten bij risicovolle klussen goed worden beschermd. Een veiligheidsbril beschermt de ogen, een gewone bril doet dat niet. Voor brildragende klussers zijn veiligheidsbrillen verkrijgbaar die over uw eigen bril passen. Gehoorbeschermers zijn verkrijgbaar als een soort hoofdtelefoon en als oorpluggen. De keuze hangt af van de klus die u uitvoert.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

Atlas Meubelstoffering!

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM BIJ ATLASMEUBELSTOFFERING KUNT U TERECHT VOOR: • MEUBELSTOFFERING • BOOTKAPPEN • BOOTKUSSENS EN BESCHERMINGSHOEZEN • CABINESTOFFERING • CARAVAN KUSSENS • AUTO BEKLEDING • MOTORZADELS VERVANGEN, VERHOGEN,VERLAGEN • PROJECTSTOFFERING

• Wij geven 2 jaar • MEUBELFOURNITURING garantie voor vakmanschap. VOOR DE DOE-HET-ZELVER • Wij komen altijd vrijblijvend langs.

(bijvoorbeeld polyether, meubelnagels, singels, kussenvulingen).

• Wij halen en brengen gratis.

Wij zijn verhuisd naar:

wegens succes verlengd t/m eind In de maanden februari & februari maart

Industrieweg 3A 8263 AA Kampen Tel. 038-331 98 88 b.g.g. 06-45 33 68 77

10%

gratis buitenzonwering korting bij aankoop en plaatsing van een velux dakraam.

atlasmeubelstoffering@hetnet.nl / www.atlasmeubelstoffering.nl

Een nieuwe naam, een naam die staat voor kwaliteit!

Binnen- en buiten schilderwerk Behangen Glaszetten Houtrotreparatie Mirteweg 29 • 8042 HS Zwolle T. 06 - 271 435 77 e-mail: info@kleenschilderwerken.nl internet: www.kleenschilderwerken.nl

Bij langdurig breek - of schuurwerk komt veel stof vrij en dat is slecht voor uw longen. Gebruik bij deze klussen altijd een fijnstofmasker.

Gebruikt u bij het klussen schadelijke gassen, oplosmiddelen en brandbare vloeistoffen, zoals aceton en terpentine, dan heeft u een masker nodig met een verwisselbaar filter. In deze situaties moet u bovendien de werkruimte goed ventileren. Stevige,

goed afsluitbare kleding is vooral bij breek - of sloopwerk onmisbaar.

Omdat gewone schoenen en sportschoenen geen bescherming bieden als er zware voorwerpen op uw voet vallen, doet u er goed aan bij dit soort klussen veiligheidsschoenen te dragen die zijn voorzien van verstevigde neuzen.

Bron: Consument en Veiligheid

www.vinkadministratie.nl info@vinkadministratie.nl Tel. 06 - 23 48 41 44

maandag 1 februari 2010 • pagina 21

Thomas a Kempis College komt met sportclasses Na de succesvolle introductie van de hockeyclass en de voetbalclass start het Thomas a Kempis College, in samenwerking met het Centre for Sports & Education, volgend schooljaar ook met een paardrij-, tennis-, volleybal- en basketbalclass en waarschijnlijk ook met een waterpolo/zwem- en acrogymclass.

www.deswollenaer.nl

Leerlingen die aan de sportclasses deelnemen krijgen twee- of driemaal per week extra trainingen tijdens schooltijd. Deze trainingen zijn gericht op het verbeteren van de individuele techniek. Het verschilt per class wie toegelaten wordt. In elk geval wordt er altijd een ‘voorspeelmiddag’ gehouden. Dit jaar trainen de leerlingen driemaal per week ‘s middags, in de winterstop tweemaal per week. Volgend schoolseizoen gaan de trainingen naar de ochtend.

Michelle Fillet (12, 1 havo/vwo) doet de Hockeyclass. “Op de basisschool sportte ik drie keer per week”, vertelt ze. “Ik zit al twee jaar in C1 bij ZMHC. Ik hockey ook bij de KNHB Oost Nederland. Daarom heb ik voor het Thomas a Kempis College gekozen.”

Bas Stassen (13, 1 Theoretisch/havo) doet de Voetballclass. “Ik wilde al naar Thomas a Kempis omdat ik Sport4You wilde, maar toen hoorde ik van de Voetbalclass, dus ben ik daarvoor gegaan. Want voetbal is voor mij méér dan een hobby. Ik wil graag iets bereiken in voetbal. Ik train veel: driemaal per week en ook nog twee keer voor m’n eigen club in Wijthmen.”

Als vanouds biedt het Thomas a Kempis College als LOOT-school, samen met het Centre for Sports and Education, de mogelijkheid om sporten op hoog niveau te combineren met leren, onder begeleiding van een topsportcoördinator.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

Foto: Marijke Mosterman

Fotocursussen bij Stephan Jansen Fotografen

Stephan Jansen Fotografen aan de Kamperstraat start binnenkort weer met enkele fotocursussen. De Basiscursus I is bedoeld voor enthousiaste hobbyfotografen die graag meer van hun camera willen gebruiken dan de programma stand. De onderwerpen die behandeld worden zijn onder meer compositie, flitstechnieken, scherptedieptebeheersing (diafragma), sluitertijden, portret en macro.

De cursus bestaat uit vijf lessen, om de week, waarbij de cursisten een aantal opdrachten mee naar huis krijgen om de geleerde kennis in de praktijk te brengen. De kosten van deze cursus bedragen 195 euro inclusief een lesboek. De startdata zijn 1, 2 of 3 maart 2010. Nieuw is de Basiscursus 2, het vervolg op cursus 1 met aanvulling tot het perfectioneren van het beeld, aanvullende flitstechnieken en digitaal optimalisering van het beeld. Deze cursus begint op 19 april en kost 175 euro.

De Portretcursus is een praktijkgerichte cursus, waarbij de deelnemers in kleine groepjes aan de slag gaan. Deze cursus bestaat uit vier lessen (om de week). De kosten van deze cursus zijn 175 euro, inclusief een lesboek. Deze cursus start op 20 april. De Macro/Compositie/ Landschapscursus bestaat uit drie ‘doe’ avonden en op de laatste avond worden de gemaakte foto’s besproken. Deze cursus start op 21 april en kost 175 euro inclusief lesboek.

Alle lessen beginnen om 19.30 uur en duren tot 21.45 uur met tussendoor een kleine pauze. Verder heeft Stephan Jansen nog een Macro/

Compositie/Landschap of Portretcursus vanaf een zeiltjalk. Kijk voor meer informatie of aanmeldingen op www.stephanjansen.nl of bel (038) 421 55 62.

Naveiling bij De Voorstraat

De kavelnummers en omschrijvingen voor de naveiling van de zaalveiling van woensdagavond 3 februari staan momenteel op de site van veilinghuis De Voorstraat.

De kijkdag voor de naveiling is op donderdag 4 februari tot 15.00 uur precies. Deze naveiling sluit maandagmiddag exact om 15.00 uur. Iedereen kan aan deze naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45 dagelijks van 08.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail veilinghuis@ devoorstraat.nl. Het adres van veilinghuis De Voorstraat is Voorstraat 23.

Nieuw voor de prijs van z.g.a.n.

Baboe Beauty geeft maar liefst 50 schoonheidsbehandelingen cadeau!

Wij nodigen jouw (stillle) liefde uit voor en behandeling in onze salon. Helemaal gratis! ongeloofelijk?

Kijk op www.baboe.nl/valentijn.html en meld je aan.

De eerste 50 gelukkigen worden door ons anoniem uitgenodigd voor een beauty-behandeling!

De pittige AYGO nu v.a. € 6.920,- incl. slooppremie.

Reageer snel want op=op!!

Mogen we u op een buitenkansje attenderen? Op een hele leuke auto, schadevrij en compleet met alle boekjes: een splinternieuwe AYGO. Met de nationale sloopregeling van de overheid en € 1.000,- extra premie van Toyota is deze nu ongekend voordelig te bestellen. Kom dus nu langs en maak gerust een proefrit.

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,5 l/100 km (22,2 km/l) t/m 4,6 l/100 km (21,7 km/l), CO 2 106 - 107 gr/km.

Actieperiode looptKontantje van 01/01/2010 t/m 31/03/2010. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeeld 1.0 Cool 5-deurs, €7.465,- inclusief slooppremie.

341H Handje - Zwolle P rijzen inclusief BT W, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Baboe Beauty Moeder Lambertastraat 5 8017 HG Zwollle tel: (038) 46 56 299

341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

maandag 1 februari 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

en .s. g nin ri a

o a w ge ru

ati

eb f 7

m 2 t c je g

s l e v

a o r d r &p e

Thuis in Hasselt

at z p

a oo k ije rk

Vr t ve r

Sta

Hasselt Om de Weede biedt ruimte aan woonwensen Op 27 februari a.s. gaat de eerste fase van Hasselt Om de Weede in verkoop. Het gaat om 12 vrije kavels en 50 projectmatige woningen (32 koopwoningen, 9 starterskoopwoningen, 9 huurwoningen). De Hasseltse uitbreiding begint bij de rand van de bebouwde kom en ligt ten noorden van de Vaartweg, de provinciale weg die aansluit op de A28. Bewoners hebben hier een goede verbinding met Zwolle en het Sallandse gebied.

De Weede komt terug

Oud ontmoet nieuw

Wonen met eigen identiteit

De naam Om de Weede is afgeleid van watergang De Weede die hier ooit stroomde en verwijst naar het feit dat de loop van De Weede weer zichtbaar wordt in het gebied. De wijk is gebaseerd op 2 bijzondere kwaliteiten van het plangebied en de directe omgeving: water en weide. De combi­ natie van een royale stadsweide en architectuur die aansluit bij de omgeving, laat een bijzonder groots en tegelijkertijd intiem woonmilieu ontstaan. Een woonplaats die zich nadrukkelijk onderscheidt van grotere woonontwikkelingen zoals Stadshagen in Zwolle.

De stadsweide wordt een centrale plek waar iedereen elkaar kan ontmoeten. Het is de over­ gang tussen ‘oud’ en ‘nieuw’. Tussen Hasselt en Om de Weede. Wandelen, fietsen, skeeleren en luieren, het kan hier straks allemaal. En zoals gezegd komt het water de wijk in op basis van de zogenaamde strengenstructuur. Deze strengen – oude rivierarmen van het Zwartewater – worden deels hersteld (Weede) en deels uitgebreid (Nieu­ we Weede). De strengen omringen en dooraderen de stadsweide. Daarbij verbinden de strengen de stadsweide met het omringende landschap en de bebouwing.

Binnen het landschappelijke raamwerk van stren­ gen, stadsweide, paardenweiden en wadi’s liggen de woonvelden. Elk woonveld krijgt een eigen identiteit, waarbij de ligging in de delta steeds als inspiratiebron wordt gebruikt. De fasering, de mate van regie en het sturen op beeldkwaliteit zijn belangrijke aspecten bij de uitwerking.

De uitwerking van de eerste fase krijgt vorm in kavels en projectmatige woningen. Koopt u een kavel, dan heeft u zelf de regie over de invulling van uw woonwensen. Koopt u een projectmatige woning, dan bent u verzekerd van comfort en gemak.

Een netwerk van voet- en fietspaden

Start verkoop

Om de Weede wordt een wijk waar natuur, groen­ voorzieningen en water voor veel afwisseling zorgen. Dit gebied telt straks circa 1200 woningen en biedt een thuis aan jonge gezinnen, senioren, tweeverdieners en starters. Ook aan nieuwe voor­ zieningen zoals een supermarkt, kinderopvang, artsenpost, etc. wordt gedacht. De invulling hiervan is nog open.

Wandelaars en fietsers kunnen hun hart ophalen in Om de Weede. De wijk wordt dooraderd met een stelsel van voet­ en fietspaden die veelal gekoppeld zijn aan het watersysteem van wadi’s en strengen. Recreatieve voorzieningen met de nadruk op waterrecreatie, zijn binnen de eigen gemeentegrenzen beschikbaar. Het natuurgebied de Olde Maten, dat als het ware de achtertuin van Om de Weede vormt, geeft unieke mogelijkheden tot stille recreatie.

Wilt u precies weten wat er allemaal mogelijk is in Om de Weede? Kom dan op 27 februari a.s. naar het nieuwe gemeentehuis van de gemeente Zwartewaterland in Hasselt. Op deze datum start de verkoop van kavels en woningen en kunt u zich uitgebreid laten informeren. Er is verkoopdocu­ mentatie beschikbaar en de makelaars zijn aan­ wezig. Om u verder te oriënteren of in te schrijven kunt u ook terecht op www.hasseltomdeweede.nl.

voor meer informatie: www.hasseltomdeweede.nl

maandag 1 februari 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Werken aan je toekomst bij C1000?

C1000 Kerssies zoekt:

Enthousiaste assistentafdelingsmanager 32 of 40 uur per week

Voor de afdeling:

kruidenierswaren Ervaring gewenst en bereidheid tot het volgen van opleidingen.

Schriftelijke sollicitaties naar: C1000 Kerssies t.a.v. dhr. R.H.P. Kerssies Hogenkampspassage 10, 8022 EL Zwolle

MBI Beton is al 65 jaar producent van hoogwaardige betonstenen en leverancier van een nog breder scala aan producten voor de infra-,gevel- en sierbestratingsmarkt. MBI Beton onderscheidt zich in de markt door nieuwe en innovatieve producten aan te bieden met een hoogwaardige kwaliteit.

Mede om deze reden doen wij het ondanks economisch zwaar weer erg goed en zijn daarom, i.v.m. uitbreiding van onze technische dienst voor onze plant in Kampen, op zoek naar een enthousiaste:

Elektromonteur Functieomschrijving:

Als onderhoudsmonteur bij onze Technische Dienst ben je verantwoordelijk voor het preventief periodiek en correctief onderhoud aan onze elektrotechnische installaties. Hierbij worden o.a. de volgende werkzaamheden verricht: Onderhouden en optimaliseren van elektrotechnische installaties Reparatie en opheffen van elektrotechnische storingen Aanbrengen van wijzigingen in PLC gestuurde installaties Voorbereiden van werkzaamheden die door uzelf of door collega’s moeten worden uitgevoerd Aanpassen van installaties aan actuele veiligheidseisen Vervangen en reviseren van machinedelen Bijhouden van relevante elekrotechnische documentatie en tekeningpakket

Profiel:

Diploma MTS Elektrotechniek of gelijkwaardig Ervaring met PLC besturingen Bereid in ploegendienst te werken Bereid eventuele aanvullende cursussen te volgen Brede technische belangstelling Enige ervaring in het elektronisch onderhoud aan productie-installaties Goed kunnen samenwerken binnen een team Flexibele instelling Veiligheidsbewust Kwaliteitsbewust

MBI Biedt:

Een afwisselende en uitdagende baan in een collegiale sfeer met een aantrekkelijk pakket arbeidsvoorwaarden en persoonlijke ontplooiingsmogelijkheden.

Interesse:

Stuur dan jouw sollicitatie naar MBI Beton BV, t.a.v. A.H.J.J. Nijboer, Postbus 371, 8260 AJ, Kampen of per mail naar anijboer@mbi.nl. Graag ontvangen wij jouw reactie binnen 2 weken.

Voor verdere informatie over de functie kunt je contact opnemen met dhr.

A.H.J.J. Nijboer, hoofd Technische Dienst, 038-3994232.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Haar Vespa is ‘total loss’, maar zij swingt straks weer op ‘Dance Valley’.

Isala klinieken zijn een groot topklinisch ziekenhuis in Zwolle (ca. 5.700 medewerkers, ca. 1.076 bedden), waar alles draait om het geven van hoogwaardige zorg. Patiënten zijn bij ons te gast en beleven vaak zware, emotionele tijden. Dat geldt ook voor hun familie en vrienden. Vanzelfsprekend geven we professionele medische zorg, maar we willen er ook voor mensen zijn.

Met aandacht en medeleven. Daarom zoeken we mensen die veel te ‘geven’ hebben en hun expertise, ervaringen, hoofd en hart meebrengen.

senior p&o-adviseur

Die signaleert en coördineert, HBO/WO, 36 uur Je treedt op als accountfunctionaris inzake P&O-aangelegenheden en fungeert als eerste aanspreekpunt voor het zorggroepmanagement voor wat betreft strategische, tactische en operationele P&O-vraagstukken. Je draagt bij aan de algehele, integrale beleidsontwikkeling en bedrijfsvoering binnen de zorggroep. Je bent verantwoordelijk voor de kwaliteit van de P&O dienstverlening binnen de zorggroep. Je verricht daarnaast operationele P&O-taken ten behoeve van een aantal Resultaat Verantwoordelijke Eenheden (RVE’s). Bel voor meer informatie Henk Vernooij, zorggroepmanager, (038) 424 34 33.

operationeel leidinggevende

Creatieve people manager, HBO (ervaring in de zorg), gemiddeld 28 uur Je geeft operationeel leiding aan het zorgteam van de zorggroep Chirurgie. Een dynamische verpleegafdeling met een hoge turn over aan patiënten. Jij bent verantwoordelijk voor de zorgproductie en opleiding, kwaliteit van de zorg, personeel en bedrijfsvoering binnen het zorgteam. Je hebt een verpleegkundige achtergrond of relevante ervaring in de zorg. Daarnaast is ervaring met leiding geven een vereiste. Bel voor meer informatie Ron Rietman, manager, (038) 424 79 98.

Solliciteer bij voorkeur via www.isalawerkt.nl of stuur je reactie binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie aan de Isala klinieken, t.a.v. Human Resources/Recruitment, Postbus 10400, 8000 GK Zwolle.

Zorg dat je deelt met anderen.

solliciteer direct op

www.isalawerkt.nl

maandag 1 februari 2010 • pagina 24

Adverteren?

Een groot deel van onze

ZOMER-collectie

Kijk in het colofon voor de contactgegevens

is binnen!

Daarvoor maken wij graag ruimte...

SALE!

...en daarom onze laatste ronde

70

nu % korting op de Wintercollectie

Sassenstraat 14, 8011 PC Zwolle Tel. 038 - 421 09 09 • info@sammie.nl webshop: www.sammiekinderkleding.nl

www.deswollenaer.nl

Te koop

Adverteren?

Kijk in het colofon voor de contactgegevens

kijk ook op: www.brugmedia.nl

H.J BOSCH OPTOMETRIST StAr geregistreerd Audicien

huis van de maand!

lichte woonkamer

Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis.

- dealer ALPINE gehoorbescherming Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

diepe achtertuin

stokmeesterslaan 12, Zwolle • koopprijs € 175.000,- k.k.

Royale hoekwoning met achterom, gemetselde berging en diepe achtertuin gelegen op het Zuid-oosten! Indeling: entree, hal, trapopgang, toilet, ruime tuingerichte woonkamer met half open keuken. Op de 1e verdieping zijn drie slaapkamers en de keurige badkamer uitgevoerd met een wastafel, douche, tweede toilet en een wasmachineaansluiting. De 2e verdieping is via de vaste trap te bereiken waar een ruime slaapkamer gerealiseerd kan worden, deze ruimte is voorzien van een velux- dakraam. vloeroppervlakte 120 m², inhoud ca. 350 m³, Perceel 137 m², aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1980

nieuw in veRkoop

Frobergerstraat 36, Zwolle

Leije 7, Zwolle

koopprijs € 139.500,- k.k

koopprijs € 180.000,- k.k

in holtenbroek nabij de aa-landen is deze leuk geprijsde middenwoning gelegen! • vloeroppervlakte ca. 110 m2 • inhoud ca. 300 m3 • perceel: 131 m2 • aantal kamers: 4 • bouwjaar ca. 1965

eengezinswoning op een kindvriendelijke locatie in de aa-landen!

• vloeroppervlakte ca. 120 m2 • inhoud ca. 350 m3 • perceel: 160 m2 • aantal kamers: 5 • bouwjaar ca. 1974

Open lesdag

woensdag 10 februari van 15.15 tot 16.45 uur

Voor leerlingen groep 7/8. Kom alvast eens kijken in de les!

Opgave via (038) 453 39 04 of via onze website.

Open huis gemist?

Kom dan: 17 februari vanaf 19.30 uur. www.meandercollege.nl

Meander College, Dobbe 37

sweerssenkamp 42, Zwolle

morra 29, Zwolle

koopprijs € 185.000,- k.k

koopprijs € 187.000,- k.k

vrij gelegen hoekwoning met vier slaapkamers in de wijk ittersum!

• vloeroppervlakte ca. 120 m2 • inhoud ca. 350 m3 • perceel: 121 m2 • aantal kamers: 5 • bouwjaar ca. 1980

Ruime middenwoning met diepe achtertuin gelegen op het zuiden!

• vloeroppervlakte ca. 120 m2 • inhoud ca. 325 m3 • perceel: 163 m2 • aantal kamers: 5 • bouwjaar ca. 1974

T (038) 421 46 04

www.vanamerom.com

maandag 1 februari 2010 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

53

(731,50 MHz)

maandag 1 februari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:30 uur: 19:00 uur:

dag.tv Hart voor muziek Clip & klaar Herhaling tot dinsdag 09:00 uur

dinSdag 2 februari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv TopSpeed Watersportland Herhaling tot woensdag 09:00 uur.

WOenSdag 3 februari 09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: mijn reis is Top (h.)

19:00 uur: Herhaling tot donderdag 09:00 uur.

dOnderdag 4 februari 09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: lifestyleXperience (h.)

19:00 uur: Herhaling tot vrijdag 09:00 uur

Marjanne Staal Uitvaar tverzorging

vrijdag 5 februari

Zorgzaam en zorgvuldig

09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

dag.tv Ouwe jan (h.)

TopSpeed (h.)

Herhaling tot middernacht.

zaTerdag 6 februari 00:00 uur: meinesz & deinesz (h.)

00:25 uur: aranka op zaterdag (h.)

01:00 uur: Herhaling tot middernacht

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl

zOndag 7 februari 00:00 uur: Watersportland (h.)

00:30 uur: meinesz & deinesz (h.)

01:00 uur: Herhaling tot maandag 09:00 uur

Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

swollenaertjes VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Gevraagd: Batavus en Sparta sloop bromfietsen, onderdelen en andere merken zijn ook welkom, tel.

0522-291760

www.belastingaangiftezwolle.nl GEZOCHT:

Kell Snijder Inzake brief van Johan met inhoud in mijn bezit. tel. 06-52 54 62 62

Te koop gevraagd: boottrailer, tel. 06-48459971 Gevraagd: pakketzegels van Super de Boer, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Gezocht: de UVV zoekt vrijwilligers voor verschillende projecten in de ISALA klinieken, tel. 06-51290117 of www.isala.nl

Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

TE KOOP GEVRAAGD

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Te koop:

Speldjes Boeken, Stripboeken stripboeken, Suske & Suske & Wiske, Wiske Kuifje, enz.

Kuifje, enz.

Kinderboeken Singles en LP’s, singles en LP’s kinderboeken en speldjes. andere boeken

038-4660582

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te koop gevraagd: metalen of polyester roei-vis boot, lengte 4m. of langer met of zonder motor, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 0648459971

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

• Reparaties • Onderhoud • APK • Occasions

Vermist: Gijs, gechipte volwassen kater, cypers/wit, halsband zwart met roze stippen incl. koker, is sinds de vroege ochtend van 22 jan. vermist vanuit het Reukgras Stadshagen Zwolle, heeft u hem gezien belt u dan met 06-29601910

Rietveldstraat 2a T. 06 - 131 631 70 Verloren: Gouden armband met witgouden naamplaatjes met aan weerszijden de namen van onze kinderen, tel. 06-28273320

Sfeervol à la carte restaurant!

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

op de aktietafel: Leer

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

schoenen, laarzen en tassen Volop carnavalskleding voor jong en oud.

Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

PC reparatie en onderhoud aan huis.

In regio Zwolle geen voorrijkosten en een vast tarief.

Tevens verkopen wij goede gebruikte merksystemen met garantie.

Voor informatie tel: 06 - 45 23 13 92

Gezocht: Kell Snijder inzake brief van Johan met inhoud, tel. 06-52546262

Per direct gezocht gemotiveerde schoonmakers m/v en voor- man/vrouw in Zwolle van ma t/m vr, van 17.00 tot 19.00

0513 - 654142 www.werktijdbv.nl

maandag 1 februari 2010 • pagina 26

Prijzen 2010 Peuters:

GRATIS

Kinderen:

€ 1,75

60+ ers:

€ 22,95

(tot 3 jaar)

(per levensjaar, tot 12 jaar)

(alleen vrijdag, mei t/m aug. op donderdag niet op feestdagen en i.c.m. overige acties)

Volwassenen: € 25,95 Extra ½ uur: € 5,00 Extra uur: € 10,00

www.deswollenaer.nl

2 uur lang

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN Van ons Bourgondisch 10-gangen Veluws buffet

Genieten met de héééle familie!

Onbeperkt eten en drinken voor één prijs, dat is Restaurant De Stern in Epe. Een prima plek om met uw familie of bedrijf een etentje te organiseren, zonder dat de kosten uit de hand lopen. U betaalt per persoon een vaste prijs voor 2 uur onbeperkt eten en drinken.

Als u langer wilt tafelen betaalt u voor het derde uur slechts € 10,00 p.p. all-in.

VIP arrangement Laat u eens lekker verwennen!

-ontvangst met champagne -vooraf een kleine amuse -3 uur lang onbeperkt eten en drinken -gebruikte servies word bij u opgehaald

€ 42,50 all-in!

PASEN 2010 PAASBRUNCH !!

Tussen 13:00 en 15:00 uur doorlopende binnenkomst

€ 22,95 all-in!

Gezellig uit met uw vereniging of collega’s?

Kom dan naar Restaurant De Stern in Epe en u weet twee dingen zeker: uw etentje is gegarandeerd geslaagd èn u betaalt nooit meer dan de prijs die in deze brochure vermeld staat voor alles wat uw gasten 2 uur lang eten en drinken. Iedereen zal zich uitstekend vermaken, elke gast kan eten waar hij of zij zin in heeft. Geniet van onze gastvrije gezelligheid en schep zo vaak op als u lekker vind!

Ons restaurant is een belevenis op zich, bij binnenkomst proeft u meteen de Bourgondische sfeer. Vele vlees- en visgerechten worden onder het toeziende oog van onze ervaren chef-kok naar uw eigen smaak bereid. Tijdig reserveren aanbevolen

OPENINGSTIJDEN 2010:

In verband met ons kassasysteem is apart afrekenen niet mogelijk.

Betaling alleen met PIN of contant.

Restaurant de Stern Hoofdstraat 108 8162 AN EPE Tel. ma/di/wo/do: 06-53 89 82 73 Tel. vrij/za/zo: (0578) 61 33 33 www.restaurant-destern.nl info@restaurant-destern.nl

Donderdag:

v.a. 17:00 uur

Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

v.a. 17:00 uur v.a. 16:00 uur v.a. 16:00 uur

(alleen op reservering in de maanden mei t/m augustus)

Onze buffetten sluiten om 22:00 uur.

Laatste binnenkomst: 20:00 uur.

FEESTDAGEN 2010 GEOPEND 1e en 2e paasdag: Koninginnendag: Moederdag: Hemelvaartsdag: 1e en 2e Pinksterdag: Vaderdag Kerstavond: Eerste Kerstdag: Tweede Kerstdag:

4 en 5 apr vr. 30-apr zo. 9-mei do. 13-mei 23 en 24 mei zo. 20-jun vr. 24-dec za. 25-dec zo. 26-dec

maandag 1 februari 2010 • pagina 27

De Mandarijn viert 30-jarig jubileum

Restaurant en museum..? Ja, dat is mogelijk in restaurant De Mandarijn, dat nu haar 30e verjaardag viert. Gasten wanen zich in de keuken van vervlogen tijden. Om te weten wat er allemaal nog te zien is, kan men gewoon binnenlopen.

Restaurant de Mandarijn is in 30 jaar uitgegroeid tot een waar emaille museum. Zowel jong als oud voelen zich thuis tussen al die snuisterijen

van emaille en kunnen tijdens een (h)eerlijk kopje koffie, een lekkere lunch maar ook van een uitgebreid diner of alleen een hoofdgerecht,

Landstede MBO Fast Forward Landstede biedt met ingang van januari 2010 in Zwolle het MBO Fast Forward opleidingstraject aan. Het is een onderwijsformule die leerlingen de kans biedt om binnen korte tijd het mbo-diploma op niveau 4 te behalen.

Wie wil, kan daarna instromen in het hbo en ook dát diploma halen. Het traject is ontwikkeld voor studenten die gestopt zijn in het eerste halfjaar van het hbo. Maar ook havo-leerlingen met een diploma kunnen instromen. En de mbo-student die wat sneller door de opleiding wil, is eveneens van harte welkom.

Het traject is te volgen binnen de Landschappen Vrij & Gastvrij, Sport & Bewegen, Office & Management, ICT&Technologie, Gezond & Wel en Vormgeving & Entertainment. Meer informatie over de opleidingen en locaties is te vinden op www.landstede. nl. Bellen met het gratis informatienummer 0800-024 56 66 kan ook.

genieten van deze nostalgie. In het begin van de jaren tachtig is de Mandarijn geopend als ‘koffieshop’ (toen was dat een zaak waar je koffie ging drinken) en is later uitgegroeid tot een echte lunchroom en restaurant. Jan en Thea Siemens, de eigenaren van De Mandarijn sinds 1998, vonden dat er bij een jubileum ook een leuke aanbieding hoort voor haar gasten. In de maand februari kan de korting op het diner variëren van 10 tot 30 procent. In deze editie van de Swollenaer en op www.demandarijn.nl kan men een kortingsbon vinden. Reserveer, kom met de bon en geniet van een ouderwets prijsje. Ook voor de lunch is er wekelijks een aanbieding en voor de koffie- en theeliefhebbers is er natuurlijk ouderwets lekkere krentenwegge met een goed gezet kopje koffie of thee.

Restaurant De Mandarijn Mandjesstraat 4 Zwolle (038) 422 66 85 www.demandarijn.nl info@demandarijn.nl

www.deswollenaer.nl

Open Dag bij CT Beauty Opleidingen Belangstellenden kunnen op 12 februari van 10.00 tot 16.30 uur een kijkje nemen tijdens de Open Dag van CT International, die wordt gehouden ter gelegenheid van de nieuwe cursus die eind februari begint.

Er worden demonstraties gegeven van manicure, cosmetische voetverzorging, nail-art en gel- en acrylnagels. Aanmelden wordt geadviseerd. genaresse Karolien van der Scheer.

Tijdens de Open Dag is de groot“Bij ons leren ze omgaan met de handel gewoon geopend. Naast de uitdagingen en problemen van het Beautyopleidingen is dit namelijk vak: versteviging natuurlijke nagel, de hoofdactiviteit van CT internatibruidsnagels, nail-art, nagelbijter onal. Pedicures, schoonheidsspecien probleemnagels.” alistes en nagelstylistes kunnen er vier dagen per week terecht voor CT international al hun aankopen voor de salon.

Popovstraat 4 Zwolle Vorige week ontvingen de cursis(038) 333 30 86 ten, tijdens de laatste les van de opleiding allround nagelstyliste bij CT Beauty Opleidingen, op feestelijke wijze hun welverdiende certificaat “Wij zijn uiterst tevreden over Liana, Dianne, Renate en Stiena.

Onze kwalitatief hoogwaardige opleiding is een goede start in het Docente Jozien van de Vooren (l) reikt een cerficaat uit.

Nagelvak”, aldus ei-

Plafondrente nu zeer interessant Plafondrente is momenteel ‘hot’. Het is een variabele rente met de zekerheid van vaste rente. Door de kwakkelende economie is de variabele rente historisch laag en de verwachting is dat dit voorlopig zo blijft. Een hypotheek met plafondrente is daarom nu ideaal.

Klanten profiteren van de lage variabele rente - momenteel 3,6 procent - met de zekerheid van vaste rente die de komende 5 jaar nooit hoger kan worden dan 4,65 procent (het plafond). Dit alles gebaseerd op de aantrekkelijke tarieven van Nationale Hypotheek Garantie. Ook al

staat de hypotheekrente nog jaren vast, toch is het interessant de hypotheek om te zetten. In tegenstelling tot wat veel mensen denken, kan men namelijk vaak kosteloos bij de huidige bank weg. Terpstra Assurantiën & Hypotheken kan haarfijn berekenen wat de mogelijkheden

zijn. Het advies is helder, gratis en vrijblijvend. Wie deze week contact opneemt met de ‘specialist in hypotheken’ betaalt bij het afsluiten van de hypotheek met NHG géén afsluitprovisie. Bovendien heeft Terpstra Assurantiën & Hypotheken scherpe prijsafspraken met notarissen en taxateurs. Informeer naar de mogelijkheden om fors te besparen op de maandlasten. Bel voor informatie tijdens kantooruren (038) 333 62 41 of mail via de site www. terpstrahypotheken.nl. Binnen 24 uur wordt er contact opgenomen.

ADVERTORIAL

Onbeperkt eten en drinken Pasen bij

bij Restaurant de Stern EPE – Voor steeds meer tevreden gasten is Restaurant de Stern in Epe inmiddels een begrip geworden dat staat voor onbeperkt eten en drinken tegen een betaalbare prijs. In dit nieuwe jaar betalen de gasten voor 2 uur lang genieten € 25,95 p.p. all-inclusive. Op de vrijdagen ontvangen 60+ ers daar bovenop een korting van € 3,- p.p. De buffetten van Restaurant de Stern bestaan uit meer dan 100 voor-, tussen-, bij-, hoofd- en nagerechten waarbij de nadruk ligt op de Hollandse gerechten. Van verse zalm tot overheerlijke carpaccio en van hertenbiefstuk tot vegetarische specialiteiten, niets ontbreekt aan de ruime keuze die men biedt.

Korting voor vaste gasten

Vaste gasten profiteren extra bij Restaurant de Stern. Iedere vol betalende volwassene ontvangt namelijk een stempel. Wanneer de kaart halfvol is (bij 12 stempels) kunt u bij uw volgende bezoek kiezen voor € 7,50 korting! Maar u kunt er ook voor kiezen om nog even door te sparen tot de kaart vol is. Hiervoor heeft u dus 24 stempels nodig. U ontvangt dan bij uw volgende bezoek een korting van € 20,-! Zo wordt uit eten gaan dus nog voordeliger!

Alle buffetten bij Restaurant de Stern zijn ruim opgezet en hierdoor ook zeer rolstoelvriendelijk.

En ook aan de rokers is gedacht: sinds kort beschikt het restaurant over een luxe rookruimte

met krachtige afzuiging! U vindt Restaurant de Stern in het hart van Epe, aan de Hoofdstraat 108.

De Stern beschikt over een grote parkeergelegenheid naast het pand.

Voor reserveringen kunt u contact opnemen via telefoonnummer 0578-613333. Maar u kunt ook online reserveren. Hiervoor gaat u naar www.restaurant-destern.nl.

Restaurant de Stern

Op beide Paasdagen organiseert de Stern een speciale Paasbrunch. Men is vanaf 13:00 uur welkom om te genieten van meer dan 100 gerechten voor de prijs van € 22,95 all-inclusive.

Kinderen vanaf 3 jaar betalen per levensjaar € 1,75. Tijdens deze Paasbrunch kan men, net als bij het reguliere buffet, ook onbeperkt gebruik maken van de “live-cooking”. De koks maken dan naar de smaak van haar gasten een overheerlijk vers stukje vis of vlees klaar. Tijdig reserveren wordt hiervoor wel aanbevolen, om teleurstelling te voorkomen.

maandag 1 februari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 28

BEZORGERs GEVRAAGD:

MEER VACATURES?

www.deswollenaer.nl

â&#x20AC;˘ Centrum

omgeving melkmarkt omgeving ossenmarkt omgeving kamperstraat

Kijk eens op:

â&#x20AC;˘ Hanzeland

omgeving stettinstraat omgeving koggekade

â&#x20AC;˘ Holtenbroek

rk gmedia.nl/we

omgeving silbeliusstraat

www.bru

ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

Heb je interesse?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

+OM NAAR DE /PEN $AG $ERMATOLOGIE EN &LEBOLOGIE

VOOR INFORMATIE OVER COSMETISCHE ZORG EN SPATADERBEHANDELING

De nieuwbouw van verzorgingshuis De Hazelaar in Hasselt wordt in het voorjaar van 2010IJsselheem opgeleverd. Dit nieuwe woonzorgcentrum voorzien van volledig Voor locatie De Schansiszoeken wijeeneen: ingerichte kapsalon. De Hazelaar zoekt daarvoor een

HuISHouDelIJk Kapper/ Kapster meDewerker m/ V voorop en is de noodzakelijke Bij IJsselheem staat de kwaliteit van de zorg- en dienstverlening

medische verpleegkundige zorginzicht in te delen. Voor meer informatie kunt u Werkdagen zijn naar eigen ondersteunend.

De wensen van contact opnemen met Marjolein Blom (hoofd interne dienst) 038 339 44 00. de cliĂŤnt staan hierbij centraal.

Als werkgever streeft IJsselheem een actief organisatiebeleid na,

Nieuwsgierig?

Voor meer informatie kijk op www.ijsselheem of bel met Sandra Wynia of Yvonne Meester (beiden afdelingshoofd) te bereiken op 038 38 67 133.

waarin ontwikkeling van medewerkers van groot belang is.

www.ijsselheem.nl

:ATERDAG FEBRUARI VAN UUR $ERMATOLOGISCH CENTRUM )SALA REALISEERT KLEINE VERANDERINGEN AAN UW UITERLIJK WAAR AAN U PLEZIER BELEEFT #OSMETISCHE ZORG IS mmN VAN ONZE SPECIALISMEN 4IJDENS DE /PEN $AG KUNT U RONDKIJKEN EN U LATEN INFORMEREN OVER DIVERSE BEHANDELINGEN "IJVOORBEELD OVER HET VERMINDEREN VAN GEZICHTRIMPELS EN HET VERWIJ DEREN VAN COUPEROSE OF PIGMENTVLEKKEN $AARNAAST KUNT U DE NIEUWE GEAVANCEERDE #/ ,ASER EN )0, INTENSE PULSED LIGHT BEKIJKEN $EZE LASERS WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BEHANDELING VAN HUIDVEROUDERING

)EDERE BEZOEKER MAAKT KANS OP mmN VAN DE TWEE WAARDEBONNEN TER WAARDE VAN E

(ET &LEBOLOGISCH CENTRUM )SALA IS GESPECIALI SEERD IN DE BEHANDELING VAN SPATADEREN )N HET CENTRUM WERKEN VAATCHIRURGEN EN DERMATOLOGEN NAUW SAMEN :IJ BEHANDELEN U MET DE METHODE DIE HET BESTE BIJ U PAST !LLE SOORTEN BEHANDELINGEN WORDEN HIER GEDAAN WAARONDER GEAVANCEERDE LASERBE HANDELINGEN ,AAT U HIEROVER INFORMEREN TIJDENS DE /PEN $AG

+IJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW ISALA NL DERMATOLOGIE $ERMATOLOGISCH CENTRUM )SALA Â&#x201E; &LEBOLOGISCH CENTRUM )SALA

Â&#x201E; $R 3PANJAARDWEG GEBOUW !

IN :WOLLE Â&#x201E; T Â&#x201E; 'RATIS PARKEREN adv.derma_open=dag2.indd 1

15-01-2010 18:07:50

KARAKTER WIL JE GRAAG BEHOUDEN De overheid stimuleert de toepassing van HR++ beglazing met een aantrekkelijke subsidieregeling. Alleen bij Schipper Kozijnen ontvangt u nu dubbel voordeel! De Schipper subsidieverdubbelaar verhoogt dit bedrag met maar liefst 100%. Bent u op zoek naar kunststof of aluminium kozijnen, deuren, een schuifpui of dakkapel? Bel voor een afspraak of kom langs in onze showroom. Voltastraat 25

Subsidieverdubbelaar

(Marslanden F) in Zwolle, telefoon 038 465 56 22 .

www.schipperkozijnen.nl

VR A

AG V R IJ B LIJ V END ADV I ES + OF FE R TE

maandag 1 februari 2010 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

Promotiedagen bij Akke Open Huis bij Beauty Point Pedimani de Boer Lijfstijlstudio Akke de Boer Lijfstijlstudio in Zwolle heeft gekozen voor het topmerk KOH voor manicure behandelingen in haar schoonheidsstudio aan de Luttekestraat. KOH Cosmetics heeft een onbetwiste expertise op het gebied van hand- & nagelverzorging en is sinds de introductie in november 2001 zeer succesvol op de Nederlandse markt.

KOH heeft zich laten inspireren door de ongelooflijke rijkdom van de Japanse levenswijze, waarin balans tussen lichaam en geest centraal staat. Ware schoonheid is complete harmonie tussen lichaam en ziel. KOH biedt innoverende, specialistische producten, die tot stand zijn gekomen na een jarenlange intensieve samenwerking met Japanse specialisten. De wetenschappers hebben de eeuwenoude kennis en filosofie van het oosten gecombineerd met de westerse technologie. Bij iedere creatie is zorgvuldig aan de eisen gedacht die hedendaagse vrouwen stellen. Akke de Boer Lijfstijlstudio en de producten van KOH sluiten nauw op elkaar aan doordat beiden kwaliteit en optimale rust centraal stellen.

Ontspannen en genieten gaan hand in hand met een gevoel van

welbehagen door de stimulatie van de zintuigen met de zachte texturen en heerlijke geuren van de diepwerkende producten van KOH. Op vrijdag 5 februari en zaterdag 6 februari 2010 zijn er in de Lijfstijlstudio speciale KOH promotiedagen met leuke acties, waaronder gratis manicure tijdens deze dagen en tot en met zaterdag 13 februari 15 procent korting op alle KOH Producten, inclusief de KOH Body Sensations, de sensationele, super de luxe lichaamsverzorging lijn. Voor de gratis manicure is het zinvol vooraf even te bellen voor een reservering.

Akke de Boer Lijfstijlstudio Luttekestraat 56 Zwolle (038) 845 75 09 www.akkedeboer.nl www.kohcosmetics.com

Yoga bij José Salomons Instromen in de yogacursus bij José Salomons is nog mogelijk. Er zijn nog enkele plaatsen vrij op maandagavond in de Bolder in de Aalanden van 19.00 tot 20.00 uur.

De yogacursus is geschikt voor beginners en gevorderden. De cursus loopt tot en met eind mei.

Yogadocente is José Salomons, ervaren en erkend yogadocente door

de Vereniging Yogaleerkrachten Nederland. Geïnteresseerden kunnen voor inlichtingen en/of opgave kunnen bellen met José Salomons: (038) 420 16 57.

Iedereen kent het wel, de problemen van haartjes op plekken waar je die eigenlijk niet wilt hebben. Naast de vaak pijnlijke en tijdrovende methodes zoals harsen, laserbehandeling, epileren en scheren is er nu iets nieuws.

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

www.deswollenaer.nl

De Intens Pulse Light methode waarmee die ontsierende haartjes voorgoed tot het verleden behoren en je met een gerust hart de zomer tegemoet kunt treden.

Sinds mei 2008 is Miriam Cornelissen als definitief ontharingsspecialiste hiermee aan de slag gegaan.

Het lichtapparaat, de Medcos IPL, stuurt licht in regelbare sterktes via het pigment van de haar en deze energie zorgt ervoor dat er een kleine explosie ontstaat in het haarzakje waardoor deze wordt vernietigd en de haar dus niet kan terugkomen. Beauty Point Pedimani houdt Open Huis op donderdag 4 februari van 16.00 tot 21.00 uur. Iedere bezoeker krijgt een waardecheque van 100 euro, te verzilveren bij de eerste IPL behandeling.

Beauty Point Pedimani Thomas a Kempisstraat 81 Zwolle (038) 465 89 81 www.beautypointpedimani.nl

Grootse stoepverkoop in Genemuiden In het centrum van Genemuiden wordt op 13 februari van 10.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse stoepverkoop gehouden. De aantrekkelijke verkoopactie is inmiddels uitgegroeid tot een traditie.

“We doen dit al tientallen jaren en het is steeds een groot succes”, volgens de enthousiaste organisatoren Henk Naberman en Mans Bos. Ze vertellen dat er ook dit jaar weer veel winkeliers aan de

stoepverkoop meedoen. “Zij bieden allemaal zeer voordelige spullen aan. Artikelen uit alle branches, te veel om op te noemen. in feite wordt er gewoon een totaalpakket aangeboden.” Naast de midden-

stand mogen ook particulieren hun ‘oude’ spullen verkopen bij de kofferbakverkoop. “Het mag geen commerciële handel zijn”, legt Naberman uit. Deelname is gratis. Alleen moet men zich vooraf wel aanmelden. Belangstellenden kunnen de organisatie daarvoor bellen op telefoonnummer: 06-531 539 08.

maandag 1 februari 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Boven Nieuwstraat 32-34 Kampen • (038) 333 40 14 • www.hubokampen.com

WOON-INSPECT Voor al uw bouwtechnische inspecties/keuringen.

ONZE PRODUCTEN: • Begeleiding nieuwbouw, verbouw en voor-& eind opleveringen • Bestaande woning: Aan-& Verkoop inspectie/keuringen • N.H.G keuringen (Nationale Hypotheek Garantie) • Thermografie • Huur & Vakantie woningen

OPRUIMING BIJ EXPERT WITGOED

WONING KOPEN? Wij kunnen uw aanstaande woning al keuren voor maar .......................... 185,incl. uitgebreide rapportage excl. 19% btw

KIJKT U EENS OP DE WEBSITE: WWW.WOON-INSPECT.NL

OF BEL MET: TEL: O6-549 400 32

Ritsen actie 25,18, 9,-

Ritsen in leren jas ......

50 Ritsen in gewone jas ...

Ritsen in broek ...........

Bij 2e korting kledingstuk ..

10%

actie geldig tot 10 februari

e x c l u s i v e 3.000 M2 SHOWrUIMTe Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZuiderZeestraatweg 241 OldebrOek • Tel. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.rHOdOS.Nl

VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN!!

maandag 1 februari 2010 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

‘Eredivisie is een must’ (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De technisch manager die zelf ook trainer is. De combinatie lijkt uniek. Bert Konterman stond er zelf nog niet eens bij stil. Nadat Art Langeler werd doorgeschoven als hoofdtrainer, is het de Hierdenaar zelf die de ontstane vacature bij C1 invult.

“Heerlijk om weer op het veld te staan. Ik begin er steeds meer voor te voelen om toch het trainersvak in te gaan.”

Konterman was vorige week gastspreker op de jaarlijkse sponsoravond van SV Zwolle.

De oud-verdediger keerde even terug naar de plek waar zijn profbestaan feitelijk begon. Want de bakermat van Bert Konterman als profvoetballer ligt op sportpark De Marslanden. Op zijn zestiende speelde hij daar ooit voor Jeugdplan Nederland onder leiding van Ben Hendriks een testwedstrijd. Ype Hamming, trainer van PEC Zwolle A1, haalde hem naar aanleiding van dat potje naar de jeugd van PEC Zwolle. En zo begon het allemaal. Konterman vertelt hoe hij zich als eenvoudige jongen uit Rouveen opwerkte tot topvoetballer en actief was bij FC Zwolle, Cambuur, Willem 2, Feyenoord, Glasgow Rangers en Vitesse. In Arnhem kwam er een abrupt einde aan zijn mooie carrière. De twaalfvoudig international leverde zijn contract in. Het contrast met Schotland bleek groot.

De voetbalbeleving bij Vitesse was niet de zijne. ”Als het tegen begint te staan, moet je stoppen.”

Hij keerde jaren later weer terug bij zijn eerste profclub om in de ‘waarheidscommissie’ samen met Jaap Stam te proberen de onder-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Zoveelste nederlaag Landstede Basketbal

“FC Zwolle moet club van regio zijn.”

Foto: Pedro Sluiter

ste steen boven te krijgen en het bestuur te adviseren inzake de affaire Jan Everse.

Hectisch ”Het was een hectische periode”, herinnert Konterman zich, als hij in de pauze uitgebreid ingaat op zijn functioneren bij FC Zwolle. ”Maar ik wist precies hoe het zat. Ik ben een type die zijn ogen en oren altijd goed open heeft en tijdens mijn stageperiode bij de A-Junioren heb ik alles wel meegekregen. Ik wil er verder niet teveel meer over kwijt. Het ligt achter ons. En wij als clubleiding hebben een vette streep onder het verleden gezet en kijken alleen naar de toekomst. Dat zou iedereen moeten doen. Er is genoeg over gepraat.

Ik denk inmiddels wel te weten hoe de Zwollenaar zo’n beetje in elkaar zit. Het glas is altijd half leeg. ‘Wees eens wat trotser op je eigen stad’, zou ik zo zeggen. Want daar is echt alle aanleiding toe. We hopen een cultuuromslag te bewerkstelligen in de hele regio. Zwolle heeft een groot achterland. Van Lelystad, de kop van Overijssel, Salland tot de Veluwe. Ongeveer één miljoen inwoners, daar

gaat het om. Ik heb het gevoel dat toen ik hier zelf speelde FC Zwolle toch meer de club van de regio was dan nu. Dat moet er weer in komen.”

Na het vertrek van Jan Everse is Bert Konterman verantwoordelijk voor het ‘totale voetbalproduct’. “Ik werk onder meer heel intensief samen met Jaap Stam. Onze ervaring komt daarbij goed van pas. Over de invulling van hoofdtrainerschap hebben we uitvoerig gesproken met vijf kandidaten, waarbij er twee inmiddels zijn afgevallen. Onder die twee was één in mijn ogen perfecte kandidaat.

Met de drie die overblijven, zijn we in gesprek. We hebben geen haast.

Ik verwacht dat we er in februari of maart uit zijn. Nee, ik noem absoluut geen namen, ook niet die van Gert Kruys die nu circuleert.“ Stroman “Of Art Langeler stroman is, alleen vanwege zijn diploma Coach Betaald Voetbal? Ik ben blij dat iemand mij die vraag eens stelt. Ik kan hem beantwoorden met een volmondig: nee. Art is een serieuze hoofdtrainer.

Ze doen het samen, Jaap Stam, Claus Boekweg en Art Langeler. Maar Art

heeft de eindverantwoording. Zo is het en niet anders.“ Over de toekomst van de Jupiler-league is Konterman, ondanks het recent wegvallen van HFC Haarlem, gematigd positief.” Maar ik verwacht wel een afgeslankte vorm. Het invoeren van de topklasse is een flinke steen in de vijver. De amateurclubs proberen zo veel mogelijk erbij te zijn en de staartclubs in de Jupilerleague trachten de dans te ontspringen door ondanks vaak financiële krapte toch te investeren. Dat zou best eens tot meer faillissementen kunnen leiden dan HFC Haarlem alleen. Met echt alle waardering voor bijvoorbeeld een vereniging als Berkum denk ik dat, als de ‘rust’ is weergekeerd, in het noorden en oosten alleen clubs als HHC en Harkemase Boys boven blijven drijven in de topklasse. Ik verwacht dat er in de eredivisie en de Jupilerleague uiteindelijk hooguit zo’n zestien clubs per afdeling overblijven. Voor een club als FC Zwolle is het behalen van de eredivisie, +op niet al te lange termijn, natuurlijk een absolute must. Dat is onze voornaamste uitdaging. En we moeten dat ook uitstralen.”

‘Oerend hard’ in IJsselhallen (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De formule Motorcycle Event staat intussen als een huis. Een grote beurs, met werkelijk alles op motorgebied, in combinatie met indoor topsport op het prachtig aangelegde circuit in de oude IJsselhallen. Dit weekeinde kwamen weer duizenden toeschouwers af op het grootschalige evenement.

Marcel van Drunen, voormalig Europees kampioen Supermoto is met organisatoren Gert Gruppen en Arjan Klok verantwoordelijk voor het aanleggen van de Indoorbaan. “Dit is de mooiste Indoorbaan uit de Nederlandse geschiedenis”, klinkt het niet zonder trots. Niet alleen hij maar

alle ‘kenners’ zijn lyrisch over het parcours dat de afgelopen week werd neergelegd in de Zwolse evenementenhal. Het circuit werd getest door oud kampioen Pedro Tagter, MX2- topcoureurs Jeffrey Meurs en Mike Kras en BN-ers zoals Jurgen van den Goorbergh en Rintje Ritsma. “Een snel en uitdagend circuit voor de snelle jongens onder ons.

Een unieke Indoorbaan, waar triples, wasborden, kombochten en springbulten zijn verwerkt van 3,5 meter hoog.” Ook de duizenden toeschouwers waren laaiend enthousiast. Na een ‘rondje beurs’ vond bijna iedereen een plekje op de perfect gesitueerde tribunes en werd er genoten van

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - De ambiance is passend bij de prestaties van Landstede Basketbal dit seizoen. Amper honderd toeschouwers en wat familie kijken zaterdagavond gelaten naar de zoveelste verliespartij dit seizoen.

Het door financiële zorgen ver teruggeworpen Amsterdam heeft aan een opleving in het derde kwart genoeg om in de ZBC hal een 66-75 zege uit de strijd te slepen.

Bij Landstede Basketbal lijkt iedereen amechtig uit te zien naar het einde van de lijdensweg, zoals het seizoen 2009-2010 eigenlijk vanaf het begin is geweest. “In de toekomstige hal maken we een nieuwe start”, kan zo links en rechts worden opgetekend.

Maar het is maar de vraag of het Zwolse publiek de topsporthal aan het Rechterland, die plaats moet bieden aan ruim duizend toeschouwers, direct weer weet te vinden.

De opmaat naar het verwachte nieuwe elan is namelijk ronduit belabberd. Ook tegen Amsterdam zijn er soms best aardige momenten. Maar Landstede pakt de tegenstander en nog ‘concurrent’ voor een plek in de play-offs nooit echt bij de strot. Zoals de laatste weken vaker het geval heeft de opponent aan een flinke run in het derde kwart genoeg om de zege veilig te stellen. Na een ruststand van 38-32, nog in het voordeel van de Zwollenaren, kantelt het duel in het derde bedrijf en kan de voormalig en meervoudig landskampioen Amsterdam eenvoudig winnen. Illustratief is dat van de vier Amerikanen alleen Todd Hendley en Mike Williams tot een score van boven de tien komen.

Landstede Basketbal-Amsterdam 66-75 (19-16, 19-16, 16-23, 20-12). Topscorers Landstede: Hendley 15, Williams 14, Jobse 13.

spectaculaire motorsport met als inzet het Open Nederlands Kampioenschap Supercross. Er was deelname van kampioenen uit zes landen.

Robert & Harmke, van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk en veel geluk en succes gewenst!

Team BrugMedia

Spectaculaire motorsport in IJsselhallen.

Foto: Pedro Sluiter

maandag 1 februari 2010 • pagina 32

Geslaagd toernooi voor G-voetballers Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

500e duel voor Van der Haar MAASTRICHT -Albert van der Haar (34) speelde vrijdagavond tegen MVV zijn 500e officiële wedstrijd voor FC Zwolle.

Voor de reguliere competitie speelde hij 414 duels, voor de nacompetitie en/of play-offs 35 wedstrijden en voor de KNVB-beker kwam hij 50 keer uit in het blauwwitte shirt.

De aanvoerder debuteerde 15 jaar geleden op 19-jarige leeftijd voor de club, die hem zo dierbaar is. Op twee seizoenen Willem II na, speelde de verdediger/middenvelder uit Zuidwolde zijn hele leven voor de Zwolse club. Hij werd voor de wedstrijd in de bloemetjes gezet, maar het mooiste cadeau zal ongetwijfeld de 0-2 overwinning zijn geweest.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

Veel spelvreugde bij het Jan van Eedentoernooi voor G-voetballers.

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat is het jaarlijkse Jan van Eedentoernooi gespeeld, georganiseerd door WRZV/De Boog, de Zwolse zaalvoetbalvereniging voor spelers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking. Het eerste deel van het toernooi werd twee weken geleden gespeeld. Het tweede en laatste deel vond zaterdag plaats.

Het evenement is vernoemd naar de Zwolse KNVB-bestuurder Jan van Eeden, die zich in het verleden heeft ingezet voor het G-voetbal. WRZV/De Boog bestaat inmiddels 21 jaar en er

spelen meer dan 150 voetballers in de leeftijd variërend van 6 tot 60 jaar, verdeeld over 18 teams. Deze spelen om de twee of drie weken op zaterdagochtend in competitieverband. Op de

Holland Mondial Karate Cup succesvol

ZWOLLE - Terwijl het zondagprogramma bij de senioren nog in volle gang is, kijkt organisator Henk Sprokslede alvast terug op een geslaagde ouverture van de Holland Mondial Karate Cup. Het evenement werd afgelopen weekeinde gehouden in de sporthal van Hogeschool Windesheim.

Volop sportieve strijd. Foto: Pedro Sluiter

“Door het slechte weer moesten we zaterdag noodgedwongen te laat beginnen. Als dan de prijsuitreiking, die gepland stond om 19.00 uur, exact op tijd plaatsvindt, krijg je echt een kick.” Sporkslede benadrukt dat hij het niet alleen doet. “De hele organisatie heeft veel indruk gemaakt. Vooral ook bij onze buitenlandse gasten. We hebben invitaties

en aanbevelingen gekregen van de karatebonden uit Denemarken en Zweden om ook daar toernooien te organiseren. Alle reacties waren hartverwarmend. Maar wat ik ook heel bijzonder vindt bij zo’n eerste toernooi is de publieke belangstelling en dan vooral het meeleven. Dat had ik eerlijk gezegd niet verwacht.

Dit smaakt echt naar meer.”

donderdagavond wordt er getraind.

Aan het Jan van Eedentoernooi namen 24 teams deel, waaronder ploegen uit Urk, Dronten, Kampen, Almelo en ’t Harde. Vanuit het restaurant bekijkt voorzitter Bert Klaassen met gepaste trots de verrichtingen van ‘zijn’ pupillen. “Weet je wat het mooie is, winst of verlies zijn hier nauwelijks belangrijk. Het gaat hier om de spelvreugde en de sfeer. De meeste kennen elkaar uit eerdere wedstrijden en er heerst dan ook een duidelijk ‘ons kent ons-gevoel’. Om de drempel zo laag mogelijk te houden, hanteren we een bescheiden contributie. Mede dankzij de welwillende opstelling van de sporthal (lees: Joop van Ommen) en de gemeente kunnen we het G-voetbal laten voortbestaan. Aan vrijwilligers en scheidsrechters geen

gebrek. Iedereen wil hier graag zijn steentje bijdragen en straf- en tuchtzaken zijn hier niet aan de orde.”

Edwin speelt bij Gediboys uit Genemuiden. Hij heeft zojuist met 3-1 verloren, maar daar gaat hij niet onder gebukt. “Het is ieder jaar gezellig en daar gaat het om.” Niels (23) komt uit voor MEO uit Meppel en geniet met volle teugen van het toernooi. “Mijn hobby’s zijn voetbal en de zorgboerderij. Ik scoor bijna nooit, maar dat mag de pret niet drukken.” Vlak voor de prijsuitreiking wordt eerst het clublied gedraaid en uit volle borst meegezongen. Het is speciaal gemaakt en gezongen door Harm Wolters. De Zwolse volkszanger is enorm populair bij de G-voetballers. Op het bij HTC op 5 juni te spelen Swollenaertoernooi verzorgt hij wederom een live-optreden. Daar wordt nu al reikhalzend naar uitgekeken. “Volgend jaar is er ook weer een Jan van Eedentoernooi”, weet Bert Klaassen zeker.

Foto: Pedro Sluiter

Swolsebostocht voor mountainbikers en veldfietsers ZWOLLE- De Rabo Swolsebostocht staat voor zaterdag 13 februari op het programma. De organisatie is in handen van de Toerclub Swolland. Er worden drie afstanden uitgezet; 30, 40 en 50 kilometer.

De start is tussen 9.00 en 10.30 uur vanaf het clubhuis van voetbalvereniging WZC aan de Kanaaldijk in Wapenveld. De tocht wordt verreden op de Veluwe, waarbij heidevelden, bospercelen en pittige klimmetjes in het parcours zijn opgenomen. Aanmelden kan via: communicatie@ijsseldelta. rabobank.nl . Belangstellenden kunnen voor meer informatie bellen met: (038) 465 15 42 of (038) 465 84 06.

Fraaie zege FC Zwolle

(door Piet Bakker) MAASTRICHT - In de strijd in de subtop van de Jupilerleague deed FC Zwolle goede zaken. In Maastricht werd MVV met 0-2 aan de zegekar gebonden. De afgelopen jaren werd er in stadion de Geusselt alleen maar verloren, maar aan deze slechte gewoonte werd vrijdagavond overtuigend een eind gemaakt.

De 13e seizoenszege was zonder meer verdiend, want de FC had niet alleen het beste van het spel, het creëerde ook de meeste kansen.

Vooral de Zwolse defensie speelde een prima wedstrijd en er waren dan ook maar weinig scoringsmogelijkheden voor de thuisclub.

Mede gelet op de nederlaag van koploper Cambuur zou men kunnen overwegen om de bescheiden doelstelling dit seizoen (een plaats in de play-offs) wat op te waarderen en de lat nu op kampioenshoogte te leggen De koplopers verspelen de laatste tijd nogal wat punten en een titel voor de Zwolse club lijkt absoluut geen utopie, want er zijn nog 13 wedstrijden te gaan, waarin nog veel kan gebeuren.

Direct na het eerste fluitsignaal van scheidsrechter Van Hulten maakt de FC z’n bedoelingen

duidelijk. De Zwollenaren heersen op het middenveld, zetten snel druk op de man in balbezit en daarmee weet de Limburgse ploeg zich geen raad. In het centrum van de verdediging heersen Eric Botteghin en Ruud Kras als een vorst en problemen ontstaan er dan ook nauwelijks. Aan de andere kant moet de thuisclub alle zeilen bijzetten om de tegenstander van scoren af te houden. Doelman Unlu heeft veel moeite met een schuiver van Danny Schreurs.

Een vrije trap van aanvoerder Albert van der Haar verdwijnt onhoudbaar voor de goalie op de paal. Voor de rust wordt er niet gescoord, maar in de 11e minuut van de tweede helft veren de meegereisde FC Zwolle-supporters op.

Een door Van der Haar genomen hoekschop wordt door Botteghin op het doel gekopt. Even is er

twijfel of de bal de doellijn wel is gepasseerd, maar de arbiter is stellig en wijst naar het midden.

Twintig minuten voor tijd beslist Cecilio Lopes het duel. Hij zorgt koppend voor de 2-0 na goed voorbereidend werk van Arne Slot en Said Bakkati De thuisclub is murw gespeeld en beschikt niet meer over het vermogen nog een slotoffensief te ontketenen. Het publiek steekt zijn ongenoegen niet onder stoelen of banken en met een snerpend fluitconcert verlaat de aangeslagen ploeg na 90 minuten het veld, waarbij vooral trainer Fuat Capa het moet ontgelden. Hoe anders is de sfeer bij zijn Zwolse collega Art Langeler. “De openingstreffer maakte het voor ons een stuk eenvoudiger. Er ontstaat dan meer ruimte en dat maakt het voor ons een stuk gemakkelijker. De selectie kent bijna geen blessures meer en dus neemt de concurrentie dan toe. Dat zorgt voor de broodnodige scherpte.”

Komende vrijdag speelt FC Zwolle opnieuw een uitwedstrijd. Dan is Helmond Sport de tegenstander.