010816 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 15

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Zwolse fietskoerier wint op het EK

Vakantieschip zoek timmerlieden

PAGINA4 3

PAGINA4 5

Zwolse lezing in Stedelijk Museum

Vierdaagselopers vieren prestatie

PAGINA4 7

PAGINA411

Zwolle heeft haar stadsstrand: Stränd ZWOLLE STAD

VEILIG OP VAKANTIE? GOED ZICHT MET EEN SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Foto: Pedro Sluiter

Tel. 038 454 88 07

BINNENSTAD - De weergoden werken nog niet helemaal mee. Niettemin heeft Zwolle sinds vrijdag een eigen stadsstrand aan de

Pannekoekendijk. Om vier uur werd Stränd, zoals de benaming is, officieel geopend. Jongste bezoeker Louise (foto) probeerde

het strand meteen uit. Vijf weekenden kunnen belangstellenden er recreëren, genieten van het aanbod van foodtrucks en horeca

en op het zand neerploffen, al dan niet op een zitzak. Meer over het ontstaan en de programmering van Stränd is te lezen op pagina 3.

MEE IJsseloevers ontwikkelt checklist langdurige zorg ZWOLLE - MEE IJsseloevers heeft een checklist ontwikkeld om mensen die langdurige zorg ontvangen te helpen bij het opstellen, evalueren en bijstellen van hun zorgplan. Met de checklist moeten mensen meer invloed op de zorg krijgen en de manier waarop die wordt uitgevoerd. De checklist is gratis te downloaden via de website van MEE IJsseloevers. Wanneer mensen in een zorginstelling gaan wonen, thuis zorg ontvangen of bijvoorbeeld naar dagbesteding gaan, wordt er een zorgplan gemaakt. Hierin staat welke zorg de cliënt ontvangt en welke afspraken met de cliënt gemaakt zijn over de zorg. Het plan wordt periodiek geëvalueerd samen met de cliënt of een vertegenwoordiger van de cliënt. Indien nodig, wordt het plan bijgesteld. Om de cliënt te helpen

zoveel mogelijk regie te hebben over het zorgplan, heeft MEE een checklist ontwikkeld voor het opstellen, evalueren en bijstellen van het zorgplan. Het zorgplan kan volgens MEE ook anders worden genoemd. Bijvoorbeeld begeleidingsplan, zorgleefplan, ondersteuningsplan, persoonlijk ontwikkelingsplan of individueel plan. Ook hiervoor geldt de checklist. In de checklist kan de cliënt of vertegenwoordiger bijvoorbeeld aanvinken in hoeverre bepaalde onderdelen aan bod komen en hun wensen en behoeften als privacy, hygiëne, besteding van

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 36 JAAR VERTROUWD ONDERWEG Star Luxe Mitsubishi Space ight CVT Space Star 1.0 Br

Dealer van:

Thuis in alle merken!

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

(ind. ter. De vrolijkheid) vanaf € 12.490,- UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

de dag en manier van benaderen zijn besproken. Maar ook of opgenomen is wat iemand bijvoorbeeld zelf nog kan en wil en of er dingen zijn veranderd in de situatie van de cliënt ten opzichte van een eerdere periode. “Wie daarbij hulp wil, kan een beroep doen op onafhankelijke cliëntondersteuning van MEE”, vertelt consulent Marga de Valk van MEE. “Ook ondersteunen we bij het vinden van een passende zorgaanbieder

Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen? U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag. Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.

DE KORTSTE WEG NAAR ONTSPANNING.... THE SHORTEST WAY TO RELAX

en dus het opstellen, evalueren en bijstellen van het zorgplan. En wanneer mensen het bijvoorbeeld niet eens zijn met hun zorgaanbieder over de invulling van de zorgvraag, dan bemiddelen we”, besluit Marga.

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

Onafhankelijke cliëntondersteuning van MEE is voor iedereen gratis. Kijk voor meer informatie en de checklist op www.meeijsseloevers.nl.

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,44

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

Op zoek naar... ... ...een persoonlijke makelaar? Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

ACTUEEL

maandag 1 augustus 2016

Marcel Kleizen wordt Europees kampioen fietskoerieren ZWOLLE - Marcel Kleizen van Cycloon Fietskoeriers uit Zwolle heeft tijdens een vier uur durende race de Europese titel fietskoerieren gewonnen. Het Europees kampioenschap vond plaats in het weekend van 23 en 24 juli in Kopenhagen. Vierhonderd fietskoeriers van verschillende nationaliteiten reisden af naar de Deense hoofdstad om te strijden om de titel van beste fietskoerier van Europa. Zaterdag was de dag van de kwalificaties waarbij tachtig koeriers zich wisten te kwalificeren voor de finale. Een zware race waarbij er in vier uur via verschillende checkpoints langs het parcours opdrachten moesten worden uitgevoerd. Opdrachten De race werd gereden op een afgesloten parcours bestaande uit eenrichtingswegen. Na de start kregen de deelnemers een lijst met opdrachten die uitgevoerd moesten worden. De koerier die de opdrachten het slimst en snelst uitvoerde, kreeg de meeste punten en werd uitgeroepen tot winnaar van de race.

Marcel Kleizen in de binnenbocht. Foto: Eigen foto

Kleizen is ontzettend blij met zijn prestatie: “Het was een ongelooflijk zware race. Het was een technisch parcours met een lastig wegdek. We reden grotendeels over kasseien (kinderkopjes) en dit is erg zwaar om vier uur lang te doen. Ik had steeds het gevoel dat ik rond de vierde of vijfde plaats reed, waardoor ik bleef pushen. Ik hoorde pas op de terugweg in de auto dat ik had gewonnen. Dit maakte van een vermoeide terug-

reis een hele feestelijke terugreis.” Vrouwen Cycloon Fietskoeriers reisde dit jaar met vijf koeriers naar Kopenhagen. Hiervan wisten Famke Bakker, Robert de Vries en Marcel Kleizen zich te kwalificeren voor de finale en zij mochten strijden om de titel. Naast de Europese titel bij de mannen sleepte Famke Bakker een knappe derde plaats binnen bij de vrouwen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sociale recherche vindt bijna twee ton aan bijstandsfraude ZWOLLE - De sociale recherche van de gemeente Zwolle heeft het afgelopen kwartaal in totaal 195.487 euro aan bijstandsfraude opgespoord. Van 52 Zwollenaren is de uitkering stopgezet omdat zij hun werkelijke woonsituatie niet hadden gemeld. Deze inzet bespaart de gemeente 44.400 euro per maand. Door bestandskoppeling bleek dat verschillende personen inkomsten uit werk hadden verzwegen. Zij fraudeerden voor in totaal 38.865 euro. Een man kreeg bijstand, maar hield voor de gemeente achter dat hij als zelfstandige werkte en dus inkomsten had. Zo ontving hij ten onrechte ruim 63.690 euro aan bijstand. Dit bedrag wordt van hem teruggevorderd. Ook twee andere Zwollenaeren verzwegen dat zij werkten als zelfstandige. Daarnaast verzwe-

gen zij dat ze meerdere bankrekeningen hadden. Ze bleken vaak in het buitenland te zijn, waar ze uitgaven deden die niet pasten bij hun uitkering. Ten onrechte streken ze ruim 38.500 euro aan bijstand op. Ook dit bedrag wordt van het stel teruggevorderd. De sociale recherche kwam een derde man op het spoor die veel in het buitenland verbleef voor zijn werk. Dat hij daar een baan had, verzweeg hij voor de gemeente. Ten onrechte ontving hij ruim 31.517 euro aan bijstand. Ook hij moet het bedrag terugbetalen.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Stränd: een nieuwe plek om ontspannen met vrienden te vertoeven langs de stadsgracht (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – ‘Stadsstranden zie je overal, waarom dan niet in Zwolle?’ Dat vroegen Emmely Lefevre en Michiel Bilstra zich af. Hun ideeën zijn vrijdag in daden omgezet met de opening van Stränd aan de Pannekoekendijk. opend. Bezoekers kunnen er op De gemeente Zwolle wil ook meer vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur activiteit langs de grachten. Geert terecht. Op zaterdag en zondag is Kuipers, Gooitske Zijlstra, Fleur het strand geopend van 10.00 tot Zuidhoek de Groot en Viktor van 22.00 uur. Om de belangstelling Dijk gingen met het idee van een te peilen, hebben de organisatostadsstrand aan de slag en wisren hun connecties aangesproken ten binnen een paar weken de om echte Strändmedewerking en fans te worden. subsidie van de gemeente Zwolle ‘In feite hebben we Van Dijk: “Als je ons volgt op onze te krijgen. “Het wordt net een ‘ge- het georganiseerd als website en social media, ja, dan woon’ strand”, één groot feest.’ wil je echt graag legt Van Dijk uit. vriend worden.” “Er is zand gestort Hij vindt het wel en bezoekers kun‘’heel gaaf’ dat het is gelukt. “In nen zitzakken huren of plaatsnefeite hebben we het georganiseerd men op de tribunes van pallets. als één groot feest.” Verder hebben we het terrein aangekleed met lampen en bordjes. Bezoekers treffen bij aankomst Bezoekers kunnen terecht bij de strandwachters en een beachboy aanwezige foodtrucks, maar ook en een beachgirl. Zij zorgen erde boot Oosterschelde en Brassevoor dat het evenement op rolrie Hofvlietvilla werken mee.” letjes verloopt. Op posters kan men lezen wat de prijzen zijn die Stränd is elk weekend tot eind worden berekend, onder meer die augustus, vijf weekenden, ge-

Viktor van Dijk rekent op veel bezoekers. Foto: Erik-Jan Berends

van de huur van een zitzak. Ook in een toilet is voorzien. De organisatie doet een flinke duit in het zakje voor de sfeer. “We proberen voor ’s avond bands te regelen en de muziek te koppelen aan thema’s. Verder komt Peppergym met workouts en zijn er yoga-sessies, onder meer met kinderen. Ook regelen we ‘strand-up’ comedy en kunnen bezoekers deelnemen aan een workshop frisbee”, somt Van Dijk op. Wie precies wil weten wat en wanneer er te doen is, kan terecht

op de website en Facebook van de Stränd. De verwachtingen van de organisatie zijn hoog gespannen. “In een paar dagen zijn al meer dan 1.300 mensen geïnteresseerd om naar het openingsweekend te komen en we hebben al tweehonderd aanmeldingen. Ofwel, we hebben heel veel animo. Het loopt de spuigaten uit”, aldus Van Dijk enthousiast. “Daaruit blijkt wel dat het goed is, dat dit er komt.” De organisatoren hopen uiteraard dat het initiatief aanslaat, zodat ze Stränd volgend zomer het hele seizoen kunnen openen.

‘Hondenpoepzakjes horen in de afvalbak, niet in de put’ ZWOLLE - Straatkolken of putten zorgen ervoor dat het regenwater in Zwolle goed kan worden afgevoerd. Het komt volgens de gemeente regelmatig voor dat straatkolken of putten verstopt raken door afval, waaronder zakjes met hondenpoep. Hierdoor kan het regenwater niet goed weg en blijft het water op straat liggen. “De zakjes met hondenpoep of ander afval zijn er vaak de oorzaak van dat het regenwater niet meer weg kan. We verzoeken hondenbezitters daarom dringend om hondenpoepzakjes niet in een straatkolk of putten te gooien, maar in een afvalbak”, aldus de gemeente.

“Hondenpoepzakjes of ander afval horen niet thuis in het riool, de straatkolk of putten. Ook de installatie die het vuil uit de straatkolken verwerkt, is hier niet op berekend. We moeten voor het vuil bovendien hogere stortkosten betalen, waarbij de rekening uiteindelijk op het bordje van de belastingbetaler terechtkomt.”

Afvalwater komt terecht in het openbare riool. Via buizen en pompen stroomt het afvalwater naar de rioolwaterzuiveringinstallatie, waar het wordt gezuiverd. Regenwater loopt via afvoergoten

en straatkolken in het riool waar het naar het oppervlaktewater stroomt of in de bodem infiltreert. Straatkolken en putten zijn uitsluitend bedoeld voor regenwater.

REPARATIE EN ONDERHOUD van alle witgoed, beeld en geluid Meldt uw storing op elektrocentrumzwolle.nl of bel (038) 455 04 81 Verkoop/winkel: Vechtstraat 22 • Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

1 R E M M U N E T N S I E W P T E A B L N DE O EN S

N E M A R , N E R E IN VLO

E E R F TAX ! N E K WE PVC-VLOER

Ons eigen huismerk PVC, zeer solide en van zware kwaliteit. Leverbaar in 4 actuele kleuren. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

54.95

-25%

PVC-VLOER Extra zware vloer van 2.5 mm dik en 0.55 mm toplaag. In 10 kleuren leverbaar. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

39.

95 *

AUTHENTIC 2.5 mm dik, 0,55 slijtlaag. Leverbaar in 6 kleuren. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

AL ONZE PRIJZEN ZIJN ALL-INCLUSIVE!

HEEL NEDERLAND VLIEGT NAAR DE ZON, MAAR BIJ ONS REGENT HET VOORDEEL!

PVCVLOEREN

LAMINAAT RAAMEN HOUT DECORATIE

59.95

69.95

55.

GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

TAPIJT EN VINYL

GRATIS LEGGEN

GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAK- OF DEKPLINTEN

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag

info@ﬂoorever.nl • www.ﬂoorever.nl Volg ons op

GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN

ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING!

ZWOLLE Wipstrikkerallee 35

KAMPEN Ambachtsstraat 29

Hoek Brederostraat

Vlakbij McDonald’s

T (038) 453 56 44

T (038) 333 37 70

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

ACTUEEL

maandag 1 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Lekker Vies’ opent in galerie Het Langhuis

Zwolse stichting zoekt ‘handjes’ voor de afbouw vakantieschip voor gehandicapten

BINNENSTAD - In galerie Het Langhuis aan de Goudsteeg opent op 7 augustus een nieuwe tentoonstelling genaamd ‘Lekker Vies’. De exposanten zijn: Roy Ruepert, Christin Mussa, Stijn Kapteijns, en Anne-Marie Meertens.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE/HASSELT – Timmerlieden. Vooral timmerlieden kan de Zwolse stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’ goed gebruiken. Maar ook lassers en andere handige vrijwilligers zijn welkom. De bouw van het vakantieschip voor gehandicapten op de werf van Bodewes in Hasselt vordert gestaag. ”We willen graag in de zomer van 2017 gaan varen. Met de inzet van voldoende vrijwilligers is dat haalbaar”, volgens initiatiefnemer Zacharias Bousema. “Belangrijk is dat er nu continuïteit in de werkzaamheden komt.” En daar zit hem nu de kneep. De ideeën voor het vakantieschip, om met gehandicapten kleinschalig en betaalbaar te gaan varen, ontstonden in 2011. Er werd een vrachtschip gekocht dat is ingekort en waaraan de vrijwilligers in februari 2015 zijn begonnen met werken. Wie het schip nu inloopt, ziet dat er al veel is gebeurd. Duidelijk is te zien waar de zes kamers komen, waarin maximaal twaalf passagiers kunnen verblijven. Afgelopen week zijn de raampjes uit het staal gesneden en valt het buitenlicht naar binnen. Steun Het komt nu aan op de afwerking waarvoor meer mensen nodig zijn. Bousema: “Mijn zorg was altijd: hoe kom ik aan m’n spullen? Ik dacht vaak deze tweedehands van internet te halen. We krijgen echter veel steun, met name uit de Zwartewatersteden. Zodoende

Jos van Leusen (l) en Zas Bousema kunnen hulp goed gebruiken. Foto: Erik-Jan Berends

een kleinschalige en betaalbare wordt vrijwel alles nieuw.” Verder vaarvakantie te bieden, heeft de doet de stichting haar best geld te Zwolse burgemeester Henk Jan krijgen uit diverse fondsen. “Vaak Meijer en directeur gaat het bij sponThecla Bodewes soring om ‘geoormerkt geld’”, legt ‘Belangrijk is dat er van de gelijknamige scheepswerf de initiatiefnemer uit. “Het bedrag nu continuïteit in de als respectievelijk en moet een vooraf werkzaamheden komt.’ beschermheer beschermvrouw. bepaalde bestemBousema heeft ming krijgen. Als ook in het verlewe er niet in sladen veel met gehandicapten gevagen meer vrijwilligers te krijgen, ren. “Ik ben nu 71 en hoop dat ik moeten we kijken of we meer geld het nog ga beleven dat ik met dit kunnen verwerven om bijvoorschip kan gaan varen. Alle regelbeeld timmerlieden in te huren. geving hebben we erop nageslaDat geld hebben we nu echter niet gen. We zitten op de grens dat we en ik zou niet weten hoe we daar met dit bestaande schip aan de reaan moeten komen.” gels voldoen. Het valt net binnen Het voor Nederland unieke pro‘grote recreatievaart’. Bovendien ject om straks gehandicapten

moeten we voor 2018 klaar zijn. Dan veranderen de regels namelijk weer.” Planken Ondertussen werkt Jos van Leusen gestaag door op het schip. Hij is er drie dagen in de week te vinden en geniet van het vrijwilligerswerk met het team. “Wie gaat hem helpen?”, vraagt Bousema zich hardop af. “Er ligt hier nog een hele stapel planken, dus we kunnen nog even vooruit.” Aanmelden Vrijwilligers, met name timmerlieden, die de stichting behulpzaam willen zijn, kunnen zich melden bij Jos van Leusen: 06-289 06 557 of Zas Bousema: 06-517 65 197.

Jeugdland Wipstrik heeft thema ‘EK in de Bestevaer’ WIPSTRIK - Rond wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat wordt van maandag 22 tot en met donderdag 25 augustus Jeugdland gehouden. Het thema is dit jaar ‘EK in de Bestevaer’. De kinderen maken op maandag in groepjes een land en kunnen ze de vlag en T-shirts daarvan schilderen. Daarna mogen ze hutten gaan bouwen. De volgende dag mogen ze verder gaan met

timmeren en schilderen. Ook kunnen ze broodjes bakken en schminken. Op woensdagmiddag is er een sportmiddag met de landenteams, waarna de kinderen om 17.30 uur gezamenlijk

gaan eten. Om 19.00 uur begint de bonte avond met de prijsuitreiking van de sportdag, een karaoke en een playbackshow. Kinderen die dat willen, mogen die nacht in het wijkcentrum blijven slapen. De volgende dag is een dagje uit. De voorverkoop van Jeugdland is op maandag 22 augustus van 09.00 tot 10.00 uur.

Zij studeerden aan de docentenopleiding beeldende kunst en vormgeving in Zwolle. Annemiek Smit is curator. Iedereen is welkom bij de opening om 16.00 uur. Tijdens de opening zorgt Reinout Dijkstra voor muziek (soul, oldskool hiphop, disco en funk). Hierna is de expositie nog tot en met 28 augustus te bezoeken tijdens de openingstijden van Het Langhuis. De toegang is gratis. “Het is mij niet duidelijk waarom een goede vriend van mij rustig drie uur van zijn middag besteedt aan het kijken naar YouTube filmpjes over het uitknijpen van steenpuisten. Of waarom de nieuwe buurman vrijwel direct als ‘vies’ werd bestempeld. We kijken met liefde naar de dingen die we afstotelijk vinden. Of nu ja, liefde. Meer een vreemd soort genot.” Vies kent vele vormen. Deze verschillende vormen hebben Stijn Kapteijns, Christin Mussa, Roy Ruepert en AnneMarie Meertens onder de loep genomen en verbeeld. In het kader van de tentoonstelling Lekker Vies houdt filosoof Onno Zijlstra op 24 augustus een lezing over het gelijknamige thema. Ook deze lezing is gratis bij te wonen. Het Langhuis is een kunstenaarsinitiatief en expositieruimte voor hedendaagse beeldende kunst. De expositieruimte bevindt zich sinds 1976 in een monumentaal pand in de oude binnenstad van Zwolle. Het hele jaar door worden er unieke tentoonstellingen georganiseerd. Kijk op www.langhuis.nl voor meer informatie.

SNEL NAAR DE BEKENDE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE, BEKEND OM DE GROTE PRIJZEN VOOR:

AUGUSTUS STAATSLOTEN TREKKING 10 AUGUSTUS

WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

OOK: EUROJACKPOT!!

Fraterhuis houdt pop-up cinema Raymond Smit wil sneller

ZWOLLE – Na twee langzamere nummers kiest de Zwolse zanger Raymond Smit deze keer voor een up-tempo single. ‘Leef’ is een sneller liedje om zijn eigen repertoire te verbreden.

BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis viert de zomer met een speciale reeks buitenfilms op het Celepleintje. Op vrijdag 5 augustus en zaterdag 6 augustus verzorgen de Zwolse vrijwilligers twee voorstellingen. Op vrijdag 5 augustus begint om 21.45 uur ‘Beyond Sleep’, de verfilming van de klassieke roman ‘Nooit meer slapen’ van Willem Frederik Hermans uit 1966. De jonge ambitieuze geoloog Alfred Issendorf (Reinout Scholten van Aschat) gaat in het moerassige noorden van Noorwegen op zoek naar meteorieten. Zowel de film als het boek bieden een verhaal over de kracht van de natuur en die van dromen. Een dag later, op zaterdag 6 augustus, is om 21.45 uur het kostuumdrama ‘The King’s Gardens’

‘Leef’ zorgt voor meer variatie in zijn eigen muziek. Het is de opvolger van ‘Want ik ben je vader’

dat in oktober 2015 uitkwam. Het nummer ging specifiek over zijn zoon.

BOLCHRYSANT

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Per stuk 5,99

2 VOOR Foto: Joop van Putten

te zien, waarin de befaamde tuinarchitect André le Nôtre (Matthias Schoenaerts) en de onbekende hovenier (Kate Winslet) strijden om een klus in de paleistuinen van Versailles. De film is geregisseerd door de in januari overleden acteur Alan Rickman die ook zelf is te zien in de rol van de Franse

Zonnekoning Lodewijk XIV. Kaarten voor deze buitenfilms kosten 6,50 euro voor Vrienden en 8,50 euro regulier. Bezoekers kunnen op de website e-tickets kopen en printen, dan hoeven zij niet langs de kassa. Kijk voor meer informatie op www.filmtheaterfraterhuis.nl.

FAVORIET VAN

DE WEEK

4,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 31. Geldig van 04-08 t/m 10-08. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

VLEESWARENDUO

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM KATENSPEK kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

SAMEN van € 4.60 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES

TARTAARTJES

4 + 2 GRATIS

| voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

TUINERWTEN STAMPPOT MET VERSE MUNT, YOGHURT EN SCAMPI’S

per maaltijd |

BIOLOGISCHE GROENTESOEP

MET RUNDER POULET EN VERSE GROENTE per liter van 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

3. 40 7. 6.2550 5. 99

‘zinderende zomer’ in

augustus 31/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

20% korting*

op de dag-entreeprijs

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 augustus 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

“Geen Zorgen Service”

Geldig t/m zaterdag 6 augustus 2016

* * * * *

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD!!!

HOLLANDSE BLOEMKOOL XL UIT WEST-FRIESLAND

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Per stuk | voor

EXCLUSIEF BIJ UW SPECIALIST

RODE BESSEN VAN EIGEN TELER

Doos 500 gram | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BIETJES MET SPEKJES

400 gram van 3,99 |

RAUWKOST VAN DE WEEK

BOLERO SALADE

MET VERS FRUIT EN PREI 200 gram van 2,69 | voor Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

0. 99 1. 2.99 99 1.

Ophalen Repareren Afleveren Installeren Voor éénmalig € 45,-

* Binnen de garantietermijn

ICT Dokter Zwolle denkt mee!! Om scholieren en ouders het uitzoeken te besparen, hebben we een compleet ‘Back to School’ pakket! Wees er snel bij: op=op! Deze actie is geldig t/m 31 augustus 2016 Tel. 06 - 22 20 37 50 Meer info? zie: www.ictdokterzwolle.nl/krant.html.

Ondernemers

opgelet!

Geldig t/m zaterdag 6 augustus 2016

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN SCHOLFILET MENU COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK KIBBELING + SAUS GRATIS SAMEN VAN 11.90 | voor VERSE ZEEUWSE MOSSELEN ZE ZIJN ER WEER IMPERIAL MOSSELEN VERS PER KILO | voor

MOSSELPAN MENU

| voor

7.95 9. 5.50 11.95 95

ONZE HARING 8.5 IN DE AD TEST VAN 2016!! OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 6 augustus 2016

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

U wilt toch niks missen..? Meldt u nu aan voor de nieuwsbrief van:

>> ga naar: Brugmedia.nl/aanmeldendeswollenaer

...en maak kans op een jaar lang gratis adverteren* *vraag naar de voorwaarden

ACTUEEL

maandag 1 augustus 2016

Lezing over Zwolle in Stedelijk Museum

Foto: Ferdy Damman

BINNENSTAD - Dick en Coleta Hogenkamp verzorgen, in het kader van de expositie Zwolle in de jaren ’70 en ’80, op zondagmiddag 14 augustus om 14.30 uur een lezing in het Stedelijk Museum Zwolle. De sprekers nemen op hun eigen, kenmerkende manier de bezoekers mee op een tocht door het Zwolle van onze ouders en grootouders. Met behulp van dia’s op twee schermen tonen zij het verschil tussen de oude en nieuwe situatie. Duidelijk wordt daarbij dat Zwolle in de loop der decennia erg is veranderd. Assendorp Dick en Coleta Hogenkamp zijn in Zwolle zeker geen onbekenden. Hun kennis van het Zwolle van vroeger en Assendorp in het bijzonder is bekend. Al jaren lang verzamelen zij foto’s van Zwolle, een collectie die inmiddels is uitgegroeid tot een omvangrijk archief.

Aanmelden Voor het bijwonen van de lezing, betalen bezoekers de voor hen geldende museumentree: volwassenen 7,50 euro, 65-plussers 5 euro en Museumkaarthouders gratis. Vooraf aanmelden is noodzakelijk in verband met het beperkte aantal beschikbare plaatsen. Aanmelden kan via e-mail info@stedelijkmuseumzwolle.nl of door te bellen: (038) 421 46 50. Expositie Voor en na de lezing is er gelegenheid om de expositie Zwolle in de jaren ’70 en ’80 te bezoeken evenals het Drostenhuis en de expositie met het werk van Teun van der Veen.

Fiets & Geniet houdt Tripelmiddagen ZWOLLE – Fiets & Geniet houdt ook deze zomer weer Tripelmiddagen. Dat betekent dat er in één week drie middagen wordt gefietst. Er zijn steeds twee tochten: één van ongeveer 15 en één van ongeveer 30 kilometer. De deelnemers gaan niet drie dagen achter elkaar fietsen; na elke fietsdag is er een rustdag. Wie één, twee of alle drie de middagen wil meefietsen, is welkom. Vooraf aanmelden hoeft niet. Het is wel belangrijk op tijd, vóór 13.00 uur aanwezig te zijn, zodat de groep op tijd kan vertrekken. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur en er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99. De groep vertrekt op maandag 1 augustus om 13.15 uur richting Wapenveld vanaf buurthuis Spoolde aan de Nilantsweg 109. Op woensdag 3 augustus is het vertrek om 13.15 uur vanaf WijZlocatie De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid. De rit gaat dan richting Heino. WijZlocatie De Terp aan de Radewijstraat 1 is op vrijdag 5 augustus om 13.15 uur de vertreklocatie. De fietstocht gaat dan richting Dalfserveld. De inschrijfkosten zijn voor iedereen 2,50 euro per middag. Daarvoor krijgen ze onderweg een verrassing en bij terugkomst een kop koffie of thee.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Dichters reageren op kunstwerken BINNENSTAD - De Zwolse kunstenaarsvereniging Palet gaat haar jaarlijkse overzichtstentoonstelling op een bijzondere manier afsluiten. Diverse leden en gastleden van het Zwols Dichters Collectief reageren met een gedicht op kunstwerken van Palet. Twee veelbelovende jonge leden van het Zwols Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel begeleiden hen op deze poëtische rondgang. De samenwerking met het Zwols Dichters Collectief is volgens Pa-

let ook vruchtbaar gebleken voor de tentoonstelling zelf. Tussen de schilderijen hangen gedichten en er is een poëzietafel ingericht met dichtbundels. De expositie is nog tot en met 7 augustus te zien in De Grote Kerk op de Grote Markt. De afsluiting van de tentoonstelling is om 15.00 uur.

Echtpaar Becker-Baltes 65 jaar getrouwd

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De heer en mevrouw Becker-Baltes vierden woensdag hun 65-jarig huwelijksfeest. Wethouder Nelleke Vedelaar is op bezoek geweest om het briljanten echtpaar persoonlijk te feliciteren. De echtelieden zijn beiden in

Zwolle geboren. Ze hebben zes kinderen, elf kleinkinderen en vijftien achterkleinkinderen.

OPRUIMINGS BOUWEN OF FINALE VERBOUWEN NÚ 2 HALEN = 1 BETALEN!

OP ALLE ZOMERARTIKELEN MET GELE STIP! (Voordeligste artikel is gratis) (maat 38 t/m 52)

Bij ons e d vindt u erken em bekend rijgt u k en lijk persoons! advie HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Jacks 40% korting Accessoires 50% korting • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Gegeven vertrouwen maken wij waar! P

Volop gratis parkeerruimte

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Cafetaria Oud gaat met pensioen!

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

“WAAR MOETEN WIJ NU NAAR TOE?”

Door Peter de Jong/ foto Pedro Sluiter In Cafetarialand zijn veranderingen gaande. Snackcorner Norp nam onlangs definitief afscheid van het nierbroodje terwijl de bekendste snackbar van Nederland, ’t Pleintje in het Brabantse dorpje Maaskantje – u kent het vast van New ‘verrekte mongol’ Kids - te koop staat. Maar ook in eigen stad wordt eind augustus afscheid genomen van een snacktycoon: Peter Oud, telg van Jan Oud. “Wat ik zeker ga missen? Het sociale contact met de mensen, niet het werk. En omdat onze kinderen en schoonzoon geen interesse in voortzetting van deze zaak hebben, komt er op zondag 28 augustus 2016 een eind aan 65 jaar snacks van de familie Oud. Het pand is verkocht en gaat tegen de vlakte. Op deze plek komt nieuwbouw met een ruime winkelvloer voor Pals Brillen met daar boven appartementen. Bang dat ik na ‘mijn pensionering’ in een zwart gat komt te vallen, ben ik absoluut niet. Ik ga echt niet op mijn lauweren rusten. Komt er wat op mijn pad, dan zeg ik ja. Dat heeft niet met geld maar met een goed gevoel te maken. Mijn ouders hebben mij destijds min of meer gepusht om de zaak over te nemen. Die druk heb ik onze kinderen niet opgelegd. Mijn vader was banketbakker en heeft in 1951 de switch naar een eigen zaak gemaakt. Samen met mijn moeder zijn zij op nummer 45 in deze straat, tevens mijn geboorteplek, een automatiek gestart. Met twaalf automaten en patat door een luikje. Moeders bakte de karbonade in haar koekenpannetje. Het waren heel andere tijden. Gerritsen was volgens mij de eerste die op deze manier patat in Zwolle aan de man bracht. Met mijn vader als een goede tweede.” Bonnie St.Claire “Ik ben de middelste van drie kinderen. Als klein jochie hielp ik

mee in de zaak. Dat vond ik leuk. Na mijn opleiding tot banketbakker ben ik een paar jaar als bakker aan de slag gegaan. In de jaren ’70 maakte ik de overstap naar de zaak van mijn ouders. Samen met mijn vrouw Greet hebben wij de toenmalige automatiek verder opgebouwd. Eind jaren tachtig werd het pand, inmiddels verhuisd naar de huidige locatie, ons eigendom. Een jaar later konden wij uitbreiden en hebben van drie panden één grote zaak gemaakt. In de wereld van de snacks is er door de jaren heen het nodige veranderd. Van het grote werk als schnitzel en saté ligt de nadruk nu meer op kleine snacks. En de werktijden zijn anders. Uit de tijd van mijn vader herinner ik mij nachteters als de ‘boertjes van buutn’ en artiesten als Bonnie St.Claire die na een optreden even snel kwamen snacken bij mijn vader. Als het moest opende hij de zaak speciaal voor deze nachtelijke eters. Mijn werkdag was anders; rond een uurtje of acht ’s avonds ging de zaak dicht. Eigenlijk heb ik ook twee voornamen: de ouderen noemen mij Jan, voor de jonge gasten ben ik gewoon Peter. De oude garde denkt dat ik naar mijn vader vernoemd ben. Mooi, toch!” Pijn “ Zondag 28 augustus aanstaande ben ik voor de allerlaatste keer geopend. Daarna is deze cafetaria definitief geschiedenis. Als ik

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Vanaf 29 augustus is de cafetaria van Peter Oud verleden tijd. Met dank aan de vele leveranciers (o.a. Dijkgraaf Reinders) en uiteraard de vele gasten zoals dit Zwolse echtpaar dat naar Australië is geëmigreerd. “Vorige week waren zij op bezoek in Zwolle en kwamen speciaal bij mij om een broodje kroket en hamburger te eten”.

maandagochtend de 29e wakker word, begin ik niet meer aan een nieuwe werkweek. Wat er nu nog aan apparatuur staat, wordt verkocht. Afgelopen week heb ik de automaten aan een Belgische

onderneemster verkocht. De rest volgt, er is interesse. De meeste pijn voor Zwollenaren is dat wij straks weg zijn. Waar moeten wij dan naar toe? Dat hoor ik uit veler monden. Ik denk dat er in de stad

keuze voldoende is. Ook ons zullen ze gaan vergeten. Uit het oog, uit het hart, zo gaat dat toch?” Cafetaria Oud heeft van 22 tot en met 28 augustus een verrassingsvolle eet-me-leeg week.

GROTE COLLECTIE PERSOONLIJKE BEDIENING PRIMA SERVICE KINDERSCHOENEN SPECIALIST

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

NIEUW!

Piedro sport

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Rondje Extra: Koperen Hoogte nieuwe stijl

www.deswollenaer.nl

HET MOEST ANDERS, HET IS NU ANDERS

Door Peter de Jong/ foto’s Pedro Sluiter Eigenlijk heel vertrouwd aan de A28: de Koperen Hoogte, beeldmerk uit de koker van Hennie van der Most. De markante (horeca)ondernemer kocht in 2001 de watertoren en verbouwde het tot een ‘waterparadijs’ voor de beter gesitueerden. Helaas, niet alle glamour bleek succesvol. Het ‘Prada’ publiek werd onvoldoende bereikt en nu gaat het roer helemaal om.

Toegankelijk voor een betaalbare prijs; de Koperen Hoogte. In de volksmond ook bekend als het ‘draaiende culinaire circus’. Achter de schermen volop beweging. Na een korte periode van stilstand –nee, leeg stond het nooit – wordt er onder supervisie van projectmanager Cees Meekers hard gewerkt aan een totaal nieuwe uitstraling. Het bolwerk van Hennie van der Most is inmiddels weer geopend en de finishing touch wordt dit najaar verwacht. Op een zomerse dag, zoals afgelopen week meerdere keren het geval was, is het al prima vertoeven op het fraaie terras aan het water. Vissers hebben deze stek gevonden want de Koperen Plas is een schitterend privaat visdomein voor karper- en forelvissers. “ Meer dan 13 hectare viswater met een maximale diepte van 18 meter, voor de ware visser een unieke beleving. Uit Frankrijk zijn 200 karpers ‘ingevlogen’. Vanuit de bovenverdiepingen zie je de vissen in het ondiepe gedeelte zwemmen”, zegt Meekers. Dat de karperscene in Nederland populair is, blijkt ook deze middag. Alle beschikbare plekken zijn bezet. “Voor een of meerdere dagen worden die, al of niet gefaciliteerd, verhuurd. Overnachten kan ter plekke of in een van onze luxe hotelkamers. Tegen markt conforme prijzen want dat is een van de vele nieuwe pijlers binnen dit bedrijf. Een mooie ambiance is gebleven, betaalbare toegankelijkheid vergroot.” Zeemeerminnen In de toren komt een scala aan verschillende restaurants. Van een lunch/diner in het grand café tot het op 55 meter hoge gesitueerde La Tour; het culinaire domein van sterrenkok Alan Pearson. Voor elk wat wils, keuze volop. Zo komt er een speciaal visrestaurant met Schmidt zeevis uit Rotterdam als leverancier. De bekende allinclusive formule krijgt binnen de nieuwe Koperen Hoogte met showcooking en gourmetten

Een warm onthaal in een fraaie entree; Cees Meekers en operationeel manager Fleur Kisjes hebben alle vertrouwen in een nieuwe, laagdrempelige toekomst voor de Koperen Hoogte. eveneens een plek toebedeeld. Net als een steakrestaurant met caféfunctie. En niet te vergeten een unieke private dining in de voormalige topsuite op de bovenste verdieping. Maatwerk vanuit een toren met ongekend mooie vergezichten. Dat alles speelt zich af in een nieuw interieur waarvoor Meekers samenwerking zocht met tv-ster Jorna Spapens Styling. “Haar ideeën over design en vormgeving staan aan de basis van onze nieuwe uitstraling waarbij maritiem en nautisch een belangrijk element vormen.

De glamour van het verleden heeft plaats gemaakt voor meer toegankelijk en toch bijzonder interieur. De twee zeemeerminnen bij de entree zijn daar geplaatst op advies van Spapens. Eyecatchers, zo zegt Spapens. Maar ook Van Der Most zelf draagt bij aan de inrichting. In de kelder komt een nautisch museum met divers scheepvaartmateriaal dat hij in het verleden op de kop wist te tikken.” Overigens blijft het helidek, de landingsplaats voor de helikopter van Van Der Most ook in de nieuwe opzet gehandhaafd.

iervoeders en benodigdheden Groothandel in dierenbenodigdheden

FOOD & DRINKS

Wegens het vrijkomen van een vacature in ons team zoeken wij:

LOGISTIEK MEDEWERKER M/V fulltime of 32 uur (bv. leer-werk)

De functie omvat de volgende taken:

• Orders picken met electro Kraton 5, van een vacature zijnpallettruck wij op zoek naar een 8271 RR • Vrachtwagens laden/lossen IJsselmuiden • Deel productiewerk • Inkomende goederen controleren en bijvullen • Magazijn op orde houden

ieel medewerker endienst m/v fulltime

de taken:

Meekers: “de Koperen Hoogte is destijds uit zijn hoed voortgekomen, Dat die eerste opzet niet is gelukt, heeft hem pijn gedaan. Hij blijft een man die de taal van de mensen spreekt en begrijpt. Dat de glamour van toen niet heeft gewerkt, valt te betreuren. Maar met de huidige switch naar betaalbaar genieten in een bruisende en toegankelijke omgeving wordt lunchen, dineren en slapen heel aantrekkelijk. Hier binnenstappen, betekent op je gemak voelen. Ook als men alleen voor een drankje komt.”

Functie-eisen: • Serieus en nauwkeurig • Zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Collegiaal, accuraat en stressbestendig Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek

APARTMENTS

Bij vooraf reserveren van lunch, diner of overnachting

10% korting

Heeft deze vacature uw interesse opgewekt? Dan kunt u uw sollicitatie voorzien van c.v. mailen naar vacature@wielinkdiervoeders.nl

Ontmoet ons op de Nieuwe Markt en ervaar de gezelligheid en betaalbare luxe

Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld

Nieuwe markt 10 | 038 8888 699 www.apartzwolle.nl

In 1983 werd de Zwolse Historische Vereniging (ZHV) opgericht. “Doel van de vereniging is de uitbreiding en verspreiding van de kennis omtrent de geschiedenis te bevorderen”. Voor 25 euro bent U al lid van die club en dat lidmaatschap wil ik graag met klem aanraden. Leden ontvangen een paar keer per jaar het Zwols Historisch Tijdschrift. Gratis! Een must voor iedereen die Zwolle een warm toedraagt. Interessant en nuttig want geschiedenis is de basis van het heden. In het jongste nummer van dat tijdschrift een artikel van Steven ten Veen over Zwollenaren die in het verleden succesvol aan de Olympische Spelen deelnamen. Komende vrijdag gaan de Spelen in Rio de Janeiro van start. Er zijn in het verleden veel succesvolle atleten met een Zwolse achtergrond geweest. Walter Middelberg was de eerste (Parijs 1900 Holland Acht, brons). Vier Zwolse sporters haalden gouden medailles. Hessel Rienks (Roeien, Seoel 1988 en Atlanta 1996) Jeroen Dubbeldam (Springruiter, Sydney 2000) en Marten Eikelboom (Hockey, Sydney 2000). Overigens is de lijst van de winterspelen nog indrukwekkender: denk maar aan de gebroeders Mulder en Lotte van Beek. En dat tijdens één aflevering van de Spelen. Omdat dankzij bondscoach Danny Blind en de zijnen Nederland niet meedeed aan het EK voetbal dit jaar start ook vrijdag de vaderlandse voetbalcompetitie. Met NEC – PEC. Een prettige augustus (sport)maand!

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME

wk 31 - t/m zondag 1 augustus

MAKANAN BALI

nasi goreng sate ajam (zonder stokje) oblo oblo en sg telor € 6,00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

waardebon TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

AMBACHTELIJKE GEPANEERDE SCHNITZELS

van € 8.50 voor

€

waardebon

Gezinskaart

tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon:

(max 2 volwassen 2 kind)

€10,-

ZWOLSE MEGABURGER

Broodje met 2 hamburgers, bacon, sla, tomaat, saus en extra veel kaas

van 5.95

voor.......................

er, Uw Slager

Zwolle, Tel. 038-4533145

waardebon

1 X RECREATIEF ZWEMMEN

geldig t/m 7 augustus 2016

aanbieding is geldig t/m zo. 7 augustus 2016

Bel voor info of een afspraak Tel: 038-4232188 • Assendorperstraat 62 www.kapsalonzizzers.nl geldig t/m 13 augustus 2016

VAKANTIESLUITING

• 6 weken lang voor maar......................€ 3,VOORDEEL

VAN MAANDAG 1 T/M ZATERDAG 6 AUGUSTUS

GESLOTEN

• Iedere week NIEUWE ACTIES aanbieding geldig van 1 t/m 8 augustus 2016

17.

Thuisblijfvoordeel

Geldig voor recreatief- en banenzwemmen

Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689 www.optisport.nl/vrolijkheid

DAMES EN HEREN KNIPPEN p.p. slechts

Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39

Veerweg 2 Hasselt tel: (038) 477 14 66 mail: vanwijngaarden@zwembadenszz.nl

Aanbieding is geldig van 1 t/m 7 augustus 2016

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

waardebon

PROEVERIJ VAN HOOFDGERECHTEN

Tegen inlevering van deze bon:

BOLLETJE BOERENIJS GEEN €1.20

1x GRATIS WARMWATERZWEMMEN

€

Maak kennis met

voor 2 personen

van € 24,50 p.p. voor ......................

€ 20,00

p.p.

Reserveren gewenst, onder vermelding van Swollenaer zomeractie. In te leveren op woensdag-, donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond. 2 personen per bon

ALLE DAMESHAKKEN €10,- PER PAAR KLAAR TERWIJL U WINKELT

Love - food - drinks

Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade) Tel. 038 - 455 05 40 aanbieding is geldig t/m 20 augustus 2016

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia) aanbieding is geldig t/m zat. 27 augustus 2016

MAAR

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl aanbi edi ng i s gel di g t/m zat. 13 a ug

ma t/m vrij van 8.30 - 9.30 uur

Campus 2-6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl aanbieding is geldig t/m 12 augustus

Gom is al 50 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties, evenementengebouwen, zorg instellingen, onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim

Gom. Laat uw organisatie stralen

7.000 goed opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een hoog peil te houden. Gom is onderdeel van Facilicom

IN ASSENDORP

Gom Schoonhouden BV is voor enkele van haar opdrachtgevers in Zwolle op zoek naar meerdere

Ervaren schoonmaakmedewerkers voor na de vakantieperiode. De werktijden variëren: dagelijks vanaf 16.30 met een duur van 1,5 á 2,5 uur.

bibliotheek

Heb je interesse? Stuur dan een e-mail naar avelthuis@gom.nl

Onderdeel van Facilicom.

in de

jaar facilitaire ervaring!

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

ACTUEEL

maandag 1 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Zwolse Nijmeegse Vierdaagselopers blikken terug op warme honderdste editie

(door Erik-Jan Berends)

KAMPERPOORT – De Zwolse deelnemers aan de Nijmeegse Vierdaagse van wandelverenigingen Wipstrikkwartier en De Zwolse Tippelaars hebben op zondag 24 juli gezamenlijk hun prestaties gevierd in het Wandelhonk aan de Veemarkt. “Het was een erg warme editie, met name de eerste drie dagen. De vierde dag werden de lopers verrast op een forse plensbui, gevolgd door zon. Daardoor kregen weer veel deelnemers last van de warmte”, vertelt Peter van der Molen, secretaris van de Zwolse Wandelverenigingen (ZWV). Zelf kon hij deze editie niet meedoen, maar de statistieken heeft hij goed op orde. “Van Wipstrikkwartier hadden 41 deelnemers zich ingeschreven,

vijf zijn er uitgevallen. Van De Zwolse Tippelaars verschenen negen deelnemers aan de start, waarvan één voortijdig moest stoppen.” De ervaren lopers vonden deze honderdste Nijmeegse Vierdaagse volgens de secretaris de zwaarste die ze hadden gelopen. “Deze jubileumeditie was voor een aantal reden om te gaan stoppen. Maar ik weet uit ervaring dat het begin volgend jaar meestal wel weer gaat kriebelen.”

In totaal 42.557 deelnemers hebben de Nijmeegse Vierdaagse uitgelopen. Onder hen Kees Oosterling (82), de oudste deelnemer aan de Zwolse Avond4daagse, met zijn loopmaat Simon van der Bas die de tocht voor de 22e keer uitliep. De historie van Rini Spanhak gaat echter nog verder: hij haalde na afloop zijn 38e Vierdaagsekruisje op. Jelle Offringa finishte voor de 27e keer en Wim van Lenthe voor de 21e maal. Gebroederlijk vierden de lopers van beide wandelverenigingen hun prestaties in het Wandelhonk. Er was een doorlopende diashow te zien en onder het genot van een hapje en een drankje werd uiteraard geanimeerd nagepraat over die warme editie van de Nijmeegse Vierdaagse 2016.

Gina van Boeijen liep de Nijmeegse Vierdaagse voor de vierde keer. Hier is ze al op de Sint Annastraat, nog maar een paar kilometer van de finish verwijderd.

Lia Hendriks liep de Nijmeegse Vierdaagse voor de dertiende keer. Sylvia de Vries (rechts) voor de vierde keer.

Van links naar rechts: Simon van der Bas, Nettie Dikken, Adrie Eikema, Clari Wienen en Kees Oosterling.

De familie Jansma op een van de laatste heuvels in Groesbeek op de derde dag. Cor Jansma (links) liep voor de zevende keer, Adrie Jansma (rechts) voor de zesde keer.

Deze Nijmeegse Vierdaagse was voor Dagma Spierings de tiende. Ze had haar kleding aangepast aan Rose Woensdag.

Vader Rini Spanhak (links) met zijn twee dochters Mathilde (rechts) en Trijnie Vredeveld (midden). Rini Spanhak finishte voor de 38e keer, Mathilde voor de 14e keer, evenals Trijnie.

Pia Bos met Harm Edens op de Wedren in Nijmegen, waar iedere dag de start plaatsvond.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

3 VOOR

HALVE PRIJS

Kies en mix roséwijnen

Roosvicee of Robinsons Fruitshoot

Roche Mazet merlot, Waterval pinotage rosé, Viña Baida vino rosado, Joseph Castan Excellence syrah grenache of Feu rosé d'Anjou 3 flessen à 750 ml Alle combinaties mogelijk

Alle soorten kleinverpakkingen

2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.

Geen 18, geen alcohol

eHALVE

2 VOOR

PRIJS

Meloenen

Ola Cornetto Classico of Hollandse Klassiekers

Alle soorten 2 stuks

2 dozen à 8 stuks

Geldig van wo 20 juli t/m di 16 augustus 2016

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.

2 VOOR

Kilo 15,96

Biefstuk

Jumbo maaltijdsalades

Topkwaliteit uit Ierland Per 250 gram

Alle soorten 2 bakken à 400-450 gram

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

ACTION.NL/COOL2SCHOOL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! MAAZA VRUCHTENDRANK

diverse kleuren 1 USB poort voor het opladen van je smartphone of tablet 4400 mAh 80 gram

mango, tropical of guava 330 ml

2.49

shampoo of conditioner diverse varianten

946 ML

met drukpomp diverse kleuren ca. 45 cm

BEKIJK ACTION.NL/PULSE

DAILY DEFENSE HAARVERZORGING

XL WATERGEWEER

ELEKTRISCHE BARBECUE

INSTANT BARBECUE kant en klaar 31x24x4 cm

1.29

DAMES LOUNGEPAK KUSSENHOES POMPOM katoen/polyester diverse kleuren 40x40 cm

60x50x10 cm

diverse kleuren

draadloos muziek streamen tot 10 meter afstand incl. ingebouwde batterij, oplaad- en stereokabel ca. 30 cm hoog

BOX HOOFDKUSSEN

ideaal voor op de camping 2200 watt 21x33.5 cm

UNI VLOERKLEED

ca. 62 cm

BLUETOOTH SPEAKER

60% katoen/40% polyester diverse varianten maten S-XL

498

COLOUR CHANGING

2495

MR. GOODLAD HONDENSNACKS training treats of beef bites

HUISDIEREN MAT diverse kleuren fleece 70x100 cm

2.99 130x190 CM

1695 DAMES SWEATBROEK 100% polyester zwart of navy maten S-XL dames shirt 95% katoen/ 5% elastaan diverse kleuren lange mouwen maten S-XXL

2.99

695 EDDING SCHOOLSPULLEN

correctietape roller, whiteboard markers, fineliners of permanent markers

149

RINGBAND 4-RINGS diverse varianten A4

zomer gebruiksklaar citroengeur 5 liter

1.29 UITZOEKEN

diverse kleuren en varianten kant maten S-XL

149

AIRWICK FRESHMATIC diverse varianten navulling 250 ml

249

2.95

RUITENSPROEIER VLOEISTOF

23-rings

DAMES SLIP OF HIPSTER

549

EMMER 500 GRAM

VERSHOUDBAKJES STARTERSET kunststof 3x 1200 ml, 15.5x15.5x12 cm 2x 1000 ml, 17x16x12 cm 3x 800 ml, 17x17x7.5 cm 4x 100 ml, 8x7.5x13.5 cm

BEWAAR BAKJES kunststof 100 ml, 8x7.5x6.5 cm 5-pack

0.59

12-DELIG

299

Aanbiedingen geldig van woensdag 3 augustus t/m dinsdag 9 augustus 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

PULSE POWERBANK

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

DE GROOTSTE REUS IN VLOEREN MET DE VRIENDELIJKSTE PRIJZEN!

Al onze kopende klanten mogen 02 AUG. 03 AUG. 04 AUG. gratis naar de bioscoopfilm De Grote Vriendelijke Reus! DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

09.30 - 17.30 uur

09.30 - 21.00 uur

VRIJDAG

ZATERDAG

Al onze kopende klanten mogen gratis (met maximaal 4 personen) naar de bioscoopfilm ‘De Grote Vriendelijke Reus’. Uiteraard inclusief een consumptie in de pauze.*

05 AUG. 06 AUG. 09.30 - 17.30 uur

09.30 - 17.00 uur

OP = OP!

VOORDEEL LAMINAAT

Uniek in prijs/kwaliteit verhouding. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 12.95

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

OP = OP!

BREDE PLANK LAMINAAT

LANGE PLANK LAMINAAT

Zware kwaliteit laminaat met stoere uitstraling door de extra brede plank. 3 kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 24.95

14.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

Zware kwaliteit laminaat met ruintelijke uitstraling door de extra lange plank (2.03 m). 3 kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 39.95

23.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

BIJ ONS ALTIJD GRATIS ONDERVLOER & PLINTEN TER WAARDE VAN €5.00 PM2! WIJ HEBBEN ALTIJD MEER DAN 50.000 M2 OP VOORRAAD! OP = OP!

CLICK PVC-VLOER

5 kleuren uit voorraad leverbaar. Zware kwaliteit. Groot voordeel: dit kun je leggen zonder dat je hoeft te egaliseren!

PM2 29.95

UNIEKE VLOERENREUS VOORDELEN

OP = OP!

DIVERSE SOORTEN TAPIJT Uit voorraad leverbaar.

KARPETTEN

Vele soorten, kleuren en maten!

19. 40% 70% 95

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

KORTING

KORTING LOOPT OP TOT

MAAK GEBRUIK VAN ONZE VOORDELIGE LEGSERVICE

DE BESTE MERKEN VOOR! DE ALLERLAAGSTE PRIJS

1 ALLE VLOEREN UIT VOORRAAD LEVERBAAR 2 LEGSERVICE TEGEN AANTREKKELIJK TARIEF 3 BEZORGEN MOGELIJK 4 WIJ KOMEN GRATIS BIJ U THUIS OPMETEN

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, zet- en drukfouten voorbehouden. Vraag naar de vriendelijke voorwaarden van alle acties.

Th. a Kempisstraat 59 - Zwolle telefoon: 038-3031650 info@vloerenreuszwolle.nl UWMARKT! VOORDELIGER DAN DE BO

• ma. gesloten • di. t/m vrij. 09.30 - 17.30 uur • zat. 09.30 - 17.00 uur • DONDERDAG KOOPAVOND

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas.

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

ELEKTROMONTEURS GEZOCHT!

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

WERKIS 0384210110

Ger Pitt

Stukadoorswerk Spachtelputz en tegelwerk

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Bel Bas Anemaet Tel 06-30 07 70 24

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

opa Wim en oma Margrit

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie kleindochter Mikki!

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Veel geluk! collega's BrugMedia

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites.

www.deSwollenaer .nl

DIVERSE MONTEURS GEZOCHT! (INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)

WELKOM IN DE WINKEL

Van Diggelenweg 2, 8271 ZB IJsselmuiden 06 12 82 92 66, info@thuisoptiek.com

BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN

DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT DIRECT VASTE BAAN

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

OP ONZE AKTIETAFEL: VAKANTIEPLEZIER: LEUK SPEELGOED VOOR BINNEN EN BUITEN. LET OP: SPELLETJES EN PUZZELS VOOR DE HALVE PRIJS. OP IS OP!

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

BEL (06) 20 70 14 40

RIOLERING VERSTOPT?

Plato Zwolle

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. de hierboven vermelde datum en krant naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

RIJN SCHELDE

Hor.7.titelverdediger.9.afscheidsdiner.10.kerosine.11.outfit.12. beltegoed.13.reuma.15.tvjunks.17.vergiet.19.pretpark.20.eerste.21. onderhandelaar.vert.1.liefdeservaring.2.geschokt.3.bridgeles.4.geldrop .5.dienstweigeraar.6.terreinmeesters.8.voedingskracht.14.beheren.16. uitzet.18.akant. Wie vragen heeft over Jan Nuijens crypto, of wie zelf leuke ideeën heeft, kan mailen naar:jannuijen1@gmail.com.

ALBLAS AMER AMSTEL BEERZE BOORNE BULLEWIJK DIEM DIEZE DINKEL DINTEL DOMMEL FIVEL GANZEDIEP GEEUW GEIN GIESSEN GOUDRIAAN GRECHT GULP HONTE HOUKESLOOT IJSSEL JEKER KINGBEEK LINGE LINSCHOTEN NEDERRIJN

TJONGER TONGELREEP

WINKEL

Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal: 8. Bandbreuk (13) 9. Van twee kanten (2) 10. minima`s (15) 11. Egyptische godin die een eigen kalifaat wil (4) 13. Het is wel wat (4,4) 14. Een seintoestel als berichtgever (9) 15. Creatief gereedschap (5) 18. Zit een baby in te babbelen (7) 20. Hij licht voor (7) 22. Doosje waar je lenzen maar een moment in liggen(8) 23. Stukken vlees waarvan zo te horen eentje onder water wordt gegeven (6) 24. Orgaan van een zuurpruim (8) 25. Is in de winternacht altijd binnen (6)

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

Verticaal 1. Hiermee wordt de druk opgevoerd (15) 2. Eerst staatsbelang de volksbelang (8) 3. Tastbare ziekenhuisopname (4) 4. Hierin moet je met verstand koken (9) 5. Onzinnige mensen (7) 6. Doet een bakker en een masseur (6) 7. Pelsdier (4) 9. Fabrikanten van hondenvoer (13) 12. Zonder water en elektriciteit (10) 16.Rondje met de bus om een duit in het zakje te doen (8) 17. Het effect van de beste webmaster (7) 19. Speelplaats (6) 21. Waterdragers (5)

ACTUEEL

maandag 1 augustus 2016

‘Brandweerman Sam redt het Circus’ in de Spiegel

Van Wijnen neemt Bouwbedrijf Heldoorn over

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Trias Obstaclerun is afsluiter Stadshagenfestival

ZWOLLE - Bouw- en projectontwikkelingsconcern Van Wijnen Groep N.V. in Baarn heeft het Zwolse Bouwbedrijf Heldoorn B.V. overgenomen.

Brandweerman Sam komt naar Zwolle. Foto: Levin den Boer

BINNENSTAD - In Theater de Spiegel zijn deze zomer drie voorstellingen van Brandweerman Sam Live. Kinderheld Brandweerman Sam, bekend van RTL Telekids, beleeft samen met zijn vrienden en zijn trouwe brandweerwagen Jupiter op woensdag 17 en op donderdag 18 augustus weer een spannend avontuur. Dit keer komt het circus naar Piekepolder. Deze musical, boordevol muziek, dans en humor is geschikt voor het hele gezin. Verkleed De Circusdirecteur heeft alles voorbereid en kijkt uit naar een fantastische show, maar de ondeugende Norbert Puk weet als altijd de boel al snel in de war te schoppen. Gelukkig staan Brandweerman Sam en zijn team altijd paraat. Hij nodigt alle bezoekers uit om verkleed als brandweer-

man of circusartiest naar het theater te komen. Na de voorstelling komen Brandweerman Sam en zijn vrienden naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet Speeldata De speeldata zijn woensdag 17 augustus om 14.00 en 16.00 uur en donderdag 18 augustus om 11.00 uur in Theater de Spiegel aan het Spinhuisplein 14. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf 12 euro, exclusief reserveringskosten. Reserveren kan via de website www. zwolsetheaters.nl of telefonisch: 0900 – 1435. Informatie Kijk voor meer informatie op www.vanhoorne.com/brandweermansam

Het bouwbedrijf zal onder de Van Wijnen-vlag in grote mate zelfstandig blijven werken onder de huidige directie en onderdeel worden van Van Wijnen Noord B.V. Het bedrijf blijft gevestigd aan de Pascalweg 10 in Zwolle. De overname betekent voor Van Wijnen een uitbreiding en versterking in het werkgebied rondom Zwolle. Dat past in de landelijke groeiambitie van Van Wijnen. Bouwbedrijf Heldoorn, met dertig medewerkers, was onderdeel van Hegeman Bouw & Infra B.V. uit Nijverdal en is stevig geworteld in Zwolle en omgeving. De expertise bevindt zich vooral op het vlak van nieuwbouw en onderhoud en beheer van woningen, die in 2015 een omzet van 15 miljoen euro opleverde. Verwacht wordt dat de overname voor Heldoorn meer groeikansen oplevert dankzij het grote Van Wijnen-netwerk. De projectontwikkelaar verwacht ook dat de overname een positieve bijdrage zal leveren aan de continuïteit en werkgelegenheid in de regio. De vakbonden zijn officieel op de hoogte gebracht van deze overname. Daarnaast is de ondernemingsraad van Van Wijnen geïnformeerd en heeft haar instemming gegeven.

STADSHAGEN - Wie sportief de zomer wil afsluiten, kan zaterdag 27 augustus deelnemen aan de Trias Obstaclerun, een obstakelloop van acht kilometer door het hart van Stadshagen en de Milligerplas. De Trias Obstaclerun daagt deelnemers op de route op verschillende vlakken uit. Ze moeten vijftien bijzondere – waaronder zeer verfrissende - obstakels overwinnen.

tingsvermogen, samenwerken, structuur vinden, afspraken nakomen en meer. Dat is de reden dat Trias hoofdsponsor is van de de Obstaclerun, die voor ieder toegankelijk is.”

Beweging Trias, organisatie voor jeugd en opvoedhulp, meldt veel waarde te hechten aan sport en bewegen als een van de middelen om doelen te bereiken. “Hoe zorg je ervoor dat een jongere na lang stil zitten weer in beweging komt? Of dat iemand met weinig succes-ervaring, vertrouwen krijgt om nieuwe zaken aan te pakken? Op welke manier kun je aan doelen werken als zelfvertrouwen, doorzet-

Samenwerking De Trias Obstaclerun is een samenwerking tussen Trias, sportcentrum Fitplaza, Urban Challenge Meppel en het Stadshagenfestival. De Urban Challenge organiseerde eerder soortgelijke runs in Meppel.

SummerSale

Geniet nu van voordeel in stijl

Inschrijven Inschrijven is nu mogelijk via: https://obstaclerunzwolle.nl. Kijk voor een sfeerimpressie op www.urban-challenge.nl.

Iedereen is uniek. Daarom heeft Auping een brede eigen collectie, passend binnen elk interieur. Dus wat je ook zoekt, er is altijd een nieuw zomerdekbed of

15%

voordeel

op het gehele Auping assortiment*

kussen, dekbedovertrek, frisse matras of compleet bed dat perfect bij jou past. Combineer jouw unieke stijl met persoonlijk slaapcomfort en profiteer ook nog eens van 15% voordeel op het gehele assortiment. Kom snel naar de Auping Plaza bij jou in de buurt en geniet van jouw voordeel in stijl. *De actie geldt van 23 juli t/m 11 september 2016. Kijk op auping.nl/summersale voor de voorwaarden.

Auping Plaza Zwolle Dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 | www.aupingplaza-zwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

De week bij RTV Oost

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 31

Regionale Omroepen omarmen Corso’s Muziek, theater en miljoenen kleurrijke Dahlia’s, de ideale mix voor de allermooiste bloemencorso’s in Nederland; die van Vollenhove, Eelde, Zundert en Lichtenvoorde en daarom slaan RTV Oost, RTV Drenthe, Omroep Brabant en Omroep Gelderland de handen ineen en brengen de drie corso’s live bij u in de huiskamer. Vollenhove (za 27 aug.): Soms worden ze wel twaalf meter hoog, de Corsowagens die in het oude Zuiderzeestadje Vollenhove in NW Overijssel te zien zijn. Het Corso is wellicht niet het grootste, maar wel het oudste Corso van Nederland én vlak in de buurt! Vanaf 1905 is het corso al met Vollenhove verbonden. Uitzending vanaf 14.00 uur.

Eelde (za 3 sept.): Het Bloemencorso Eelde kent een lange traditie. We kunnen vaststellen dat dit corso inmiddels is uitgegroeid tot een publiekstrekker van formaat. Uitzending vanaf 14.00 uur. Zundert (zo 4 sept.): Het corso van Zundert is het grootste corso ter wereld. Twintig buurtschappen strijden met elkaar in een vriendelijke competitie om de mooiste wagen. De hele gemeenschap is betrokken bij het onderhoud van de dahliavelden. Uitzending vanaf 13.45 uur. Lichtenvoorde (zo 11 sept.): In het Achterhoekse Lichtenvoorde pronkt met imposante corsowagens versiert met vier miljoen kleurrijke dahlia’s. Het Bloemencorso Lichtenvoorde staat op de Nationale Inventarislijst Immaterieel Cultureel Erfgoed. Uitzending vanaf 14.00 uur.

Kijk voor Corso-informatie ook op: www.rtvoost.nl

... r u o t n o

Mooi Overijssel

RTV Oost trekt tot en met vrijdag 26 augustus door de provincie op zoek naar de mooiste en meest bijzondere plekken. Bij Radio Oost zijn overdag korte reportages te horen en bij TV Oost wordt de dag afgesloten met een rechtstreekse uitzending vanaf locatie om 17.25 uur met gasten, reportages en uit-tips in de omgeving. Deze week: Maandag 1 aug. Balkbrug, Kleine Over Dinsdag 2 aug. Lonneker, Hotel Savenije Woensdag 3 aug. Raalte, recreatieoord Krieghuusbelten Donderdag 4 aug. Mastenbroek, Stoomgemaal Vrijdag 5 aug. Steenwijkerwold: Dicky Woodstock Volgende week: Maandag 8 aug. Enschede, het Paradijs Dinsdag 9 aug. Kuinre, Kuinderbos Woensdag 10 aug. Nieuw Heeten, Sallandshoeve Donderdag 11 aug. Zwolle, Camping de Agnietenplas Vrijdag 12 aug. Laag-Zuthem, Den Alerdinck

(Programma- en locatie-info op www.mooioverijssel.nl)

Deze week Dicky Woodstock Deventer Boekenmarkt LIVE Donderdag 4, vrijdag 5 en zaterdag 6 augustus vindt de 28e editie van Dicky Woodstock Popfestival plaats in Steenwijkerwold. Drie dagen feest met duizenden bezoekers en maar liefst 50 acts.

Zondag (07-08) vindt de 28e editie plaats van de Deventer Boekenmarkt. Net als voorgaande jaren ziet en hoort u in een live tv-uitzending alles over boeken, schrijvers, lezers en verzamelaars.

Vrijdag is RTV Oost er de hele dag LIVE bij met de zomerserie ‘Mooi Overijssel On Tour’ en zaterdag is de afsluitende familiedag te zien via een livestream op www.rtvoost.nl. Zondagavond 7 augustus zendt TV Oost een samenvatting uit van het Dicky Woodstock Popfestival.

TV Oost zendt het rechtstreekse verslag vanaf 12.00 uur uit. ’s Avonds om 17.20 uur is er een samenvattend verslag te zien. Dit wordt om het uur herhaald. De uitzending wordt gepresenteerd door Inga Tjapkes terwijl verslaggever Bart Kieft zich op de Deventer Boekenmarkt bevindt

Bij Dicky Woodstock zit het ‘m vooral in de verschillende tenten. Dicky Woodstock Festival

je moet er eens geweest zijn! Informatie op www.rtvoost.nl en www.dickywoodstock.com

en op zoek gaat naar mooie verhalen. Door het grote aantal kramen (878) is de 6 km.

lange Deventer Boekenmarkt uitgegroeid tot de grootste van Europa.

Uit het archief van RTV Oost Aandacht voor de ‘verzorgers’ van het Overijsselse landschap. Die was er in het programma Buitenbeentje dat was te zien in 2010. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief staan twee afleveringen. De eerste gaat over waterbeheer met reportages over het gemaal Ankersmit in Deventer en de natuurlijke bronnen in Twente. In een tweede aflevering aandacht voor historische gebouwen met de molen van Fakkert (foto), de arbeidershuisjes in de Weerribben en het kasteel op landgoed Eerde.

STERRENPARADE

Oversticht Het historisch programma ‘Het Oversticht’ besteedt al jaren aandacht aan de historie van onze mooie provincie. Voor de komende weekenden staan een aantal mooie herhalingen op stapel. Hier het overzicht:

SUPERSTER

JANNES - ‘n Grammetje geluk

DRIE STERREN

ANCORA - Op het leven ANDRÉ HAZES - Op de schoorsteen staat een foto ROB ZORN - Denk Wat Je Denken Wil Van Mij STEF EKKEL & RENE KARST - Liever te dik In de kist WESLY BRONKHORST - Als ik het toch allemaal geweten had De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

07 aug: Kuinre 14 aug: melkfabriek Heino Krause 21 aug: Jutefabriek Rijssen 28 aug: Deventer Burgerweeshuis 04 sep: Punters Giethoorn 11 sep: Waterstaatskeren 18 sep: Belt-Schutsloot/N334 25 sep: Willemsoord

Nostalgische Oogstdag Holthone

Wekelijks geeft OverUIT op deze pagina een aantal uit-tips voor het weekeinde. Deze aflevering: Boekenmarkt in Deventer en de Nostalgische Oogstdag in Holthone. # Op zondag 7 augustus vindt de 28e editie van de Deventer Boekenmarkt plaats met bijna 900 boekenkramen aan de IJsselkade en in de binnenstad. Het aanbod varieert van kinderboeken tot poëzie, van literatuur tot strips en van boeken over sport tot geschiedenisboeken. Daarnaast is er ook muziek, kunst en exposi-

ties. Het duurt van 09.30 tot 17.30 uur. # Kom 6 augustus ook naar de Nostalgische Oogstdag in Holthone met oude ambachten en diverse activiteiten voor jong en oud. Op Landgoed De Groote Scheere, pal naast de plek waar in 1227 de Slag bij Ane plaatsvond, wordt op traditionele wijze getoond hoe

vroeger rogge werd verbouwd en geoogst. Een heel museum aan oude landbouwmachines is in bedrijf op de diverse akkers. Boeren en boerinnen werken in oude klederdracht. Verder zijn er kramen met standhouders, oude ambachten, imkers, broodbakker, kaas en wijn. Het duurt van 11.00 uur tot 18.00 uur. # De St.Plechelmuskerk in Saasveld en de bijbehorende tuin worden zondag 7 augustus opengesteld voor het publiek. De St-Plechelmuskerk geniet al jaren bekendheid vanwege haar gebrandschilderde ramen, gemaakt door de Oldenzaalse glazenier en kunstschilder Jan Schoenaker. Tijdens de openstelling is een kerkenwacht aanwezig voor uitleg. Het begint om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl. Of download de OverUIT-app.

www.deswollenaer.nl

ZWOLLE UNITED BY LOVE

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Gratis intake tijdens de zomervakantie

Veel mensen kampen met onbegrepen pijnklachten van de rug, nek of schouders. Ze hebben verschillende therapeuten bezocht en zijn ook wel onderzocht in het ziekenhuis. Ik zie geregeld mensen bij wie dit niets opgeleverd heeft. De orthomanuele geneeskunde is een bijzondere en unieke vorm van manuele therapie waarbij eerst gekeken wordt naar de beweeglijkheid van het bekken en de wervelkolom. Vaak zit daar het probleem. Door middel van zachte druk op het bekken en de wervels kan de beweeglijkheid worden verbeterd en daardoor verdwijnen de meeste pijnklachten. De orthomanuele geneeskunde wordt gerekend tot de alternatieve geneeswijzen. Dat, en het feit dat de kosten vaak maar deels worden vergoed, werpt voor veel mensen een drempel op om eens naar een orthomanueel arts te gaan. Ik bied tijdens de zomervakantieweken een gratis intake aan. Ik inventariseer de klachten en doe een onderzoek. Ik kan dan meteen uitleggen hoeveel behandelingen ik denk nodig te hebben om de klachten aan te pakken. Meestal is dit niet meer dan 4.

Hebt u andere klachten, zoals een hielspoor, pijn in de knie of heup, last van een tenniselleboog, carpaal tunnelsyndroom, whiplash of migraine? Ook die klachten behandel ik geregeld. Maak gebruik van dit aanbod om kennis te maken met de orthomanuele geneeskunde.

Jaap Pluvier, arts OMG 06 – 2095 3095 jaap@pluvier-beweegzorgenadvies.eu www.pluvier-beweegzorgenadvies.eu

Fit in Zwolle Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina. NIEUW IN ZWOLLE

EMENT ZOMERABONN

€ 25,-

1 maand

Assendorperstraat 70 Zwolle • Tel. 038-4228015

Volop in beweging bij Run2Day Eerst nog op vakantie? Loop daarna met Run2Day mee. Loop een eerste 5 of 10 kilometer. Samen met een iRun coach lopen starters na acht weken 5 kilometer in hun eigen tempo. Wie al wat verder is, kan de 10 kilometer aantikken.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

De nieuwe training begint op maandag 5 september. Enthousiaste iRun-coaches geven op acht achtereenvolgende maandagavonden vanaf 19.30 uur looptrainingen. De trainingen zijn afgestemd op ieders eigen niveau en de deelnemers leren hoe ze verantwoord én lekker kunnen hardlopen. Na de training staat er een verfrissend drankje voor ze klaar en vertelt de iRun-coach hoe ze die week zelf kunnen trainen. Inschrijven kan via www.irun.nl. En voor wie dan toch aan het lopen is geslagen... Voor 4 oktober heeft Free Feet 038 (initiatief van Run2Day) weer een gratis run georganiseerd, nu dwars door het Stadskantoor. Dus voor wie dit gebouw eens van een heel andere kant wil zien: de run start om 19.30 uur, duurt een uur en aanmelden kan via het evenement op Facebook of door een mail te sturen naar zwolle@run2day.nl.

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Run2Day Zwolle geeft haar winkel

25.

Boek nu bij 2SEASONS en ontvang € 65.- korting op het driedaagse pakket.

KOM SUPPEN IN DE GRACHT, 17.50 P.P.

NIEUW

2seasons

Spoelstraat 33 ZWOLLE www.skyhigh-kitesurfschool.nl

LIKE ONS OP FACEBOOK

een volledige metamorfose. Tijdens de verbouwing, die nog een week of vier gaat duren, geldt er een korting van 25 procent op alle kleding en 10 procent extra op de opruiming. Run2Day Zwolle Vechtstraat 31 8021 AS Zwolle (038) 454 56 66 zwolle.run2day.nl

SCHOLIEREN & STUDENTEN Onbeperkt Squash of Fitness & Groepslessen Al vanaf: €3,85 per week 3

Een GRATIS squash of Fitness starterspakket bij het afsluiten van een jaarlidmaatschap.

us 2013

www.cityfit.nl

Wij geloven dat iedereen kan leren kitesurfen, veiligheid en plezier staan bij ons al jaren voorop! 00 LESPAKKET al v.a. € p.u.

us 2013

ZOMERACTIE

LEER KITESURFEN

us 2013

ijfgeld • Geen inschr en cl. groepsless in t • Onbeperk ijn m er • Geen opzegt 35,• Incl. Gym €

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

WEEK 31

Op 6 augustus, de dag van de gaypride in Amsterdam wordt aan de Hanzelaan de regenboogloper onthuld, waarmee aandacht gevraagd wordt voor de acceptatie van lesbisch, homo’s, biseksuelen en transgenders.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Met kopie van je ID-bewijs voorkom je misbruik

Gooi geen hondenpoepzakjes in straatkolk of put

Basis voor baasjes

Kopie van je identiteitsbewijs afgeven? Wees hier voorzichtig mee! Streep fraudegevoelige informatie (zoals je BSN) door. Of gebruik de KopieID app, waarmee je gemakkelijk een veilige kopie van je Identiteitsbewijs maakt.

Straatkolken of putten zorgen ervoor dat het regenwater in Zwolle goed kan worden afgevoerd. Het komt regelmatig voor dat straatkolken of putten verstopt raken. Hierdoor kan het regenwater niet goed worden afgevoerd en blijft het water op straat liggen. Tijdens het oplossen van de verstopping worden er steeds vaker zakjes met hondenpoep of ander afval aangetroffen die ervoor zorgen dat het regenwater niet meer weg kan. Hondenbezitters worden dringend verzocht om hondenpoepzakjes niet in een straatkolk of putten te gooien, maar in een afvalbak.

Honden horen er in Zwolle helemaal bij! Wellicht ben je ook de trotse bezitter van een trouwe viervoeter. Weet je dat elke wijk speciale voorzieningen heeft, zoals losloopterreinen en hondenhaltes? Er geldt ook een aantal spelregels, zoals het opruimen van hondenpoep, de hond laten spelen waar het mag en aanlijnen waar het hoort.

Wat moet je doen bij zwaailicht en sirene?

Tegemoetkoming bij chronische ziekte of beperking

Geef je op voor een spetterende blobjump

Op de website www.zwaailichtensirene.nl vind je het antwoord op deze vraag. De site is onderdeel van de campagne ‘Wat doe jij bij zwaailicht en sirene’ en geeft informatie over hoe weggebruikers veilig kunnen reageren als er een voertuig nadert met zwaailicht en sirene.

Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. Zoals voor hulpmiddelen, kleding of vervoer. De gemeente Zwolle komt tegemoet aan een deel van deze kosten. Je moet dan wel voldoen aan een aantal voorwaarden. Alle informatie vind je op www.zwolle.nl/regelingen Daar vind je ook een aanvraagformulier. Je kunt het formulier ook ophalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via telefoonnummer 14038. Medewerkers van Op Orde Zwolle kunnen je helpen bij het invullen. www.opordezwolle.nl

Zwolle is van vrijdag 12 augustus tot en met zondag 21 augustus 2016 het bruisende decor voor de zomerkermis. Tien dagen met veel gezelligheid en amusement. De officiële opening vindt plaats op 12 augustus op het Rodetorenplein. Het programma start om 15.00 uur met een spetterende Blobjump onder leiding van Ron Boszhard, bekend van de tv-hit Bommetje XL. Wethouder Ed Anker zal het startsein geven voor de eerste spectaculaire sprong vanaf de brug bij het Rodetorenplein. Doe mee aan deze unieke belevenis en geef je op via blobjump.nl/inschrijven Meer informatie lees je op www.blobjump.nl

Fraudeurs gebruiken kopieën van documenten om een andere identiteit aan te nemen. Voor bijvoorbeeld het openen van bankrekeningen of bij het misleiden van andere mensen via Marktplaats. Meer informatie? Kijk op kopie-id.nl

De belangrijkste boodschap is om kalm te blijven en rustig te reageren. Op de site kun je filmpjes bekijken of een app downloaden om je kennis te testen.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 01augustus 2016, 6e jaargang, nummer 31 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Meer weten over de spelregels? Of benieuwd naar hondenlosloopterrein bij jou in de buurt? Ga naar www.zwolle.nl/honden

Blauwvingerdagen in hartje Zwolle Jan Brink, wethouder emancipatie Voor keerde vaart de Zwolse Love dooren dede Amsterdamse Hetde is tweede weer zover, temperaturen gaanBoat omhoog regen van degrachten afgelopen tijdens de gaypride. we zien datWerk iedereen gelijk is. Invoor Zwolle tijd zorgt voor een Hiermee overvloedlaten aan mals gras. aan de winkel de mag jedames! zijn wieDe je bent kan loop je zijn je met bent.de Dat vieren in weZwolle. met the Love Boat en hele en zomer ikwie weer schapen Ben je benieuwd laten opprachtige 6 augustus ook zien op verschillende plekken in de stad de naarwe het plaatje van door 350 schapen in het Westerveldsebos? Kom regenboogvlag te laten wapperen. gerust langs en wandel een stukje mee! Volg me op twitter @zwolsekudde

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 a u g u s t u s 2 016

Het seizoen is weer begonnen!

Ze zijn er weer... Zeeuwse mosselen! Geniet van onze gekookte Zeeuwse mosselen, naturel of met trappistenbier bereid.

s n o p o n e t e i n Heer lijk ge . . ! r e t a w t e h terras aan Adres

De Vlakte 20 8064 PC Zwartsluis T. 038 38 66 444

info@hotel-zwartewater.nl www.hotelzwartewater.nl

01 Hotel 02 restaurants 03 Vergaderen/ Feesten 04 sPort/ ontsPanning 05 BoWling

SPORT

maandag 1 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Saymak is er nu écht klaar voor: ‘Ik dacht dat ik topfit was, maar dat viel tegen’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Mustafa Saymak is klaar om Nederland te laten zien dat hij na een jaar blessureleed nog altijd die venijnige, fysiek sterke, technisch begaafde middenvelder is met de onstuitbare drang naar voren. Saymak (23) kan niet wachten tot PEC Zwolle vrijdag de competitie aftrapt, met een uitwedstrijd tegen NEC. “Ik heb een jaar lang vanaf de tribune gekeken. Het is tijd dat ze nu weer vanaf de tribune naar mij kijken.” Terug naar de zomer van 2015. Saymak had een prima seizoen achter de rug en zijn naam zoemde rond bij clubs uit binnenen buitenland. Zelf was de Turkse Nederlander ook wel toe aan een nieuwe stap. Een stap hogerop in Nederland, het liefst. Met nog slechts een jaar op zijn contract een ideaal moment voor zowel de club als de middenvelder. Het liep anders. Saymak scheurde op de training zijn kruisband en kon het seizoen uit zijn hoofd zetten. Het revalideren viel hem zwaar. De dagen waren een stuk langer dan hij als voetballer gewend was. “Waar je normaal gesproken van tien tot twaalf uur traint, ben je nu om drie uur klaar. En het is in Zeist, dus een uur rijden. Dat is wel eens moeilijk geweest. Ik ben niet iemand die heel makkelijk wakker wordt ’s ochtends. Nu was het van maandag tot vrijdag kwart over acht eruit. Dat is soms mentaal lastig omdat je weet dat

Mustafa Saymak in het Mac3Park-stadion aan de bal tijdens de oefenwedstrijd tegen Genclerbirligi. Foto: Pedro Sluiter

het nog zo’n lange weg is. En je nog zo weinig kunt, in het begin. Gelukkig had ik Karagounis die dit ook al eerder had meegemaakt. We reisden samen.” In de winterstop verlengde Saymak zijn aflopende contract bij PEC Zwolle ondanks interesse van andere clubs. “Ik wilde weer op m’n oude niveau komen, en dan het liefst bij PEC Zwolle. En ik wilde niet een jaar niet spelen en dan gratis de deur uitlopen. Dat was altijd al mijn insteek. Voordat ik geblesseerd raakte, wilde

ik ook verkocht worden in plaats van m’n contract uit te dienen en transfervrij weg te gaan.” Hoewel zwaar – “je moet jezelf elke keer volledig geven”- verliep de revalidatie voorspoedig. Aan het einde van het seizoen dacht hij zelfs al wat minuten te kunnen meepikken. Achteraf gezien was dat te veel van het goede geweest, veel te veel. Dat besef kwam aan het begin van de voorbereiding. “Ik dacht dat ik op en top fit was, maar dat viel tegen. De eerste week moest ik twee-

honderd procent m’n best doen om aan te haken. In vergelijking met het begin van de voorbereiding ben ik nu echt topfit.” Ook de knie draait weer op volle toeren. “Ik ben er niet van bewust als ik aan het trainen of spelen ben.” Saymak is er helemaal klaar voor. Zijn ambitie is onveranderd. Hij wil zich dit seizoen in de kijker spelen. “Ik wil weer een stabiele factor zijn en van grote waarde zijn. Dat was voor m’n blessure zo, dat is nu nog steeds zo.”

Olympisch nieuws Zwolse deelnemers ZWOLLE - Kirsten Wild reist met een goed gevoel af naar Rio de Janeiro, waar het voor de Zwolse op 15 en 16 augustus moet gebeuren. Wild was zaterdag de snelste in de massasprint van de Prudential RideLondon Classique, een World Tour-koers. Met de zege streek Wild een bedrag van maar liefst 25.000 euro op, de hoogste geldprijs ooit voor een ééndagskoers in het vrouwenpeloton. Wild reed de wegwedstrijd als laatste voorbereiding op de Olympische Spelen, waar ze als baanrenner in actie komt op het onderdeel omnium. Op 15 augustus staan de scratch race, de achtervolging (3kilometer) en de afvalrace op het programma. Een dag later de tijdrit (500 meter), de sprint met vliegende ronde (250 meter) en de puntenkoers (25 kilometer). Anna van der Breggen reed afgelopen week ook nog een wedstrijd. Op dinsdag finishte ze als derde in het criterium de Acht van Chaam. Van der Breggen komt in Rio in actie op de tijdrit (11 augustus) en de wegwedstrijd (7 augustus). Met het oog op de Spelen hebben Reinder Nummerdor en Christiaan Varenhorst zich teruggetrokken van een beachvolleybaltoernooi in Klagenfurt. De in Zwolle woonachtige Nummerdor had last van een knieblessure en wilde geen risico nemen met het oog op de eerste wedstrijd in Rio. Die is zondag 7 augustus al.

MATCHDAY ZA 13 AUGUSTUS

20.45 uur, MAC³PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets vrije verkoop

Laatste informatie www.peczwolle.nl /peczwolle

/peczwolle.1910

Foto: Henry Dijkman

PEC Zwolle Fanshop vrije verkoop

SPORT

maandag 1 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

PEC wint ‘generale’ en is klaar voor NEC

‘Het moet harder voor goud, maar ik heb het gat kleiner gemaakt’

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Het is máár een oefenpotje en toch is de waarheid dat PEC Zwolle na twee eclatante nederlagen in de voorbereiding bijna snakte naar een opsteker. En wat is daarvoor een beter moment dan de generale repetitie? In het MAC3Park Stadion versloeg de formatie van Ron Jans het Turkse Genclerbiligi (1-0). “Ja, we zijn klaar voor NEC.” De kleinst mogelijke overwinning zonder een tegendoelpunt. Tegen een Turkse tegenstander die vooral indruk maakt met een indrukwekkende warming-up van acht wisselspelers - onder streng toezicht van een (over)gemotiveerde conditietrainer - maar binnen de lijnen geen moment kan imponeren. Wat zegt dat? Zijn zij zo slecht of is PEC zo goed? De waarheid ligt, zoals altijd, ergens in het midden. Kijkend naar PEC, zie je een elftal dat weliswaar potentie heeft maar nog minuten moet maken. Zoals een nieuwe auto ingereden dient te worden. In de eerste helft laat de ploeg al wel wat frivole kunstjes zien. Enkele veelbelovende aanvallen, inclusief overstapjes en steekpassjes leveren grote kansen op. Kingsley Ehizibue ziet een bal net voorbij

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Ronald Mulder kijkt met een goed gevoel terug op het EK Skeeleren, afgelopen week in Heerde en Steenwijk. Met brons op de 300 en 500 meter, medailles die hij al op dag één en twee van het toernooi veroverde, is hij dik tevreden.”Dat ik die op de piste heb kunnen behalen, is echt super”, voegt Mulder daar in één adem aan toe.

(PEC Zwolle-aanvaller) Queensy Menig ziet zijn inzet naast gaan. Foto: Pedro Sluiter

de tweede paal rollen en een inzet van Queensy Menig wordt met kunst- en vliegwerk van de doellijn gehaald. De verdiende voorsprong komt echter pas in de tweede helft en het is meteen een doelpunt uit het trainingsboekje. Vanaf het middenveld stuurt Mustafa Saymak de ingevallen Stef Nijland op pad.

Met tijd en ruimte aan zijn zijde, behoudt Nijland het overzicht met een afgemeten lage voorzet op de richting eerste paal sprintende Anass Achahbar, die de bal verlengt in de verre hoek. Twee kleine kansen, acht(!) Turkse en drie Zwolse wissels later, zit de generale repetitie er op. Hoe PEC er voor staat? “Goed”,

zegt Bram van Polen. “Al begrijp ik best dat er twijfels zijn. Zoals die er ieder jaar zijn”, knipoogt de aanvoerder. “Hoort ook een beetje bij Zwolle, hè. Nieuwe namen, het is altijd even afwachten. Maar zo’n Verdonk ook, joh. Dat is écht een goed ‘backie’, hoor. Ja, we zijn klaar voor NEC.”

Jonker werkt hard op de weg naar tennisdroom (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het Zwolse tennistalent Wisse Jonker sprak twee jaar geleden in deze krant zijn ambitie uit om ooit een Grand Slam-toernooi te spelen. Aan die droom is niks veranderd, aan zijn situatie des te meer. Jonker, die begon bij TC ’91 in Stadshagen, heeft de juniorentoernooien grotendeels achter zich gelaten. Hij is inmiddels zeventien. Nog een jaartje school (HAVO op CSE in Zwolle) en dan kan het fulltime-tennis beginnen. Het leven van trainen, wedstrijden spelen en rust pakken leidt hij deze zomermaanden ook al. En daar komt nog een aspect bij, nu hij inmiddels grotendeels op ei-

gen benen staat. Het vinden van sponsoren. Als een marktkoopman die zijn eigen waren verkoopt, verkoopt Jonker zichzelf. ‘Op weg naar mijn tennisdroom’ staat er op de voorkant van het zelf gemaakte boekje. “Ik wil alles wat er in mij zit om een toptennisser te worden, eruit halen.

Om dit te kunnen bekostigen ben ik hard op zoek naar sponsors”, staat er in de inleiding. Hij is er nu een half jaartje mee bezig en heeft naar eigen zeggen alleen nog maar ja gehoord. “Maar er moet nog heel wat gebeuren.” In het boekje rekent hij voor in 2017 26.500 euro nodig te hebben. Dat is voornamelijk voor het bekostigen van de trainingen en de reizen/verblijven naar/op toernooien in binnenen buitenland. “Fulltime tennis kost veel geld. Op een gegeven moment konden m’n ouders het niet meer betalen.

Ik heb ook nog een broertje en een zusje”, zegt Jonker. “Hij doet alles zelf”, vertelt moeder Manon Jonker, eigenaar van een tennisschool en manager tennis aan het CSE. “Het is goed dat hij nu seniorentennis speelt. Daar heeftie veel aan”, vindt ze. Jonker traint momenteel twee keer in de week bij de BK Tennis Academy in Doorn en twee keer in de week één-op-één met Michel Meijer in Kampen. Lees verder op www.deswollenaer.nl.

Wegparcours is Van der Breggen op het lijf geschreven: ‘heel zwaar, dat ligt me wel’ (door Mark de Rooij)

HASSELT/ZWOLLE – Wielrenster Anna van der Breggen kan in Rio de Janeiro definitief uit de schaduw stappen van Marianne Vos. Op het loodzware olympische parcours, met twee pittige beklimmingen en een kasseienstrook, is Van der Breggen aangewezen als kopvrouw en geldt ze als één van de favorieten voor het goud. De kroonprinses is klaar om troonopvolger te worden. Ze is blij dat de Spelen eindelijk voor de deur staan. “Hoe dichterbij we komen, hoe meer zin ik erin krijg. Je maakt een planning en aan het einde van die planning staat Rio. Het zit het hele seizoen in je achterhoofd. En bijvoorbeeld vorig jaar met het WK. Als je dan tweede wordt in de tijdrit en je weet dat er in Rio een mooi parcours voor mij ligt, dan weet je dat het kan. Ik ben blij dat ik nu eindelijk mijn tas kan pakken.” Ze is op 30 juli vertrokken richting Rio. Vier dagen eerder werd ze derde in het criterium de Acht van Chaam en een week eerder had ze met het team (Rabo-Liv) een trainingkamp in Duitsland. De laatste grote koers die ze reed ter voorbereiding op de Spelen was de Giro Rosa, waarin ze als derde eindigde. Een resultaat waar ze blij mee

was, ondanks dat ze als titelverdediger van start ging. “Ik begon dit jaar heel anders aan de wedstrijd. Dit was een wedstrijd als voorbereiding op de Olympische Spelen en vorig jaar was het echt het doel om de Giro te winnen.” Van der Breggen, die onlangs bekend maakte na dit seizoen de overstap te maken van RaboLiv naar Boels-Dolmans, weet dat ze in Rio één van de vrouwen is die in de gaten worden gehouden. Sinds ze vorig jaar onder meer de Giro won, en op het WK in Richmond zilver pakte in de tijdrit, geldt ze als kanshebster in zowel de wegwedstrijd (7 augustus) als de tijdrit (11 augustus). Het (weg)parcours is Van der Breggen op het lijf geschreven. “Zeker als ik goed ben, is het

Anna van der Breggen vorig jaar op het WK. Foto: Boels-Dolmans Cycling Team

een mooi parcours voor me. Heel zwaar, uitputtend. Dat ligt me vaak wel. En die klim die er inzit is gewoon bijzonder want de eerste vier kilometer zijn echt zo zwaar. Dat heb je niet vaak in ééndagskoersen. In de Giro komt het voor, maar verder hebben we dat eigenlijk niet in wedstrijden, zo’n lange steile klim. Wel heel leuk op zich”, zegt Van der Breggen. Kansen liggen er ook in de tijdrit. “Alles hangt af van een goede dag hebben en scherp zijn. In een

tijdrit wint de sterkste, maar op de weg zijn er veel meer dingen die meespelen. Stel dat ik niet kan wegkomen op die klim, dan gaat het heel moeilijk worden. Want de aankomst is vlak. Als je daar met een groepje op de finish afgaat, zijn mijn kansen kleiner dan in de tijdrit, waar je gewoon op jezelf aangewezen bent.” Voor een uitgebreide versie van dit verhaal, ga naar www.deswollenaer.nl

In 2011 won Mulder in Heerde twee keer EK-goud, maar dat was op een betonbaan. “Een parabolische piste noemen we dat. Daar komt het meer aan op kracht. Het is niet moeilijk om een bepaalde lijn te rijden, want het was gewoon altijd buitenom”, verklaart de dertigjarige Zwollenaar. Op de Vesmacobaan, die er sinds begin dit jaar ligt, komt het meer op techniek aan. Bovendien rijden de buitenlandse toppers al langer op een baan met zo’n soort coating. “De tegenstand is sowieso groter. Vanuit de junioren zijn er een paar bijgekomen. Dat is gewoon ‘next-level’. Daarom ben ik heel blij dat ik het gat kleiner heb gemaakt. Vooral op de 500 zat ik er best dichtbij. Maar het moet zeker harder wil ik weer voor goud gaan.” De onderdelen op de weg brachten niet wat hij ervan verwachtte. “Op de 100 meter ging het wel goed, maar werd ik gediskwalificeerd, omdat ik een lijn zou hebben geraakt. Dat maakte op zich niet zoveel uit. Ik zat niet in de medailles. Er waren vier sneller.” De circuit lap, op de weg, liet Mulder vrijdag schieten. Stramme spieren. “Soms moet je keuzes maken.” Michel Mulder haalde de halve finales van de circuit-lap, maar trok zich terug in verband met zijn enkelblessure. De 100 meter was het enige onderdeel waarop de tweelingbroers allebei in actie kwamen. Ronald was net iets sneller en plaatste zich voor de finale, ware het niet dat de jury hem de wacht aanzegde. Mulder doet niet mee aan de WK skeeleren, in september in China. “Ik zou wel heel graag willen, maar tot aan de Spelen richt ik me op schaatsen. Naast het EK skeeleren. Maar de WK niet, omdat dat in september is. Ik wil een goede voorbereiding hebben op het NK afstanden. Wat dat aangaat, heb ik een duidelijke keuze gemaakt, maar ik weet zeker dat ik na de Spelen echt wel weer een WK zal gaan skeeleren. Want het is veel te mooi.” Mulder sloot het afgelopen schaatsseizoen af met een hoogtepunt. Hij won een wereldbekerwedstrijd op de 500 meter. Komend seizoen mikt hij op een WK-medaille. “Want die heb ik nog niet. Dat zal dan op de 500 meter moeten gebeuren, mijn beste afstand.” Mulder rolt in de zomermaanden voor Athleteshop/Powerslide. Een formatie die valt onder de paraplu van ISkate, waar ook de schaatsploeg van Plantina onder valt. ISkate/Plantina is de opvolger van Beslist.nl. Michel en Ronald Mulder reden de afgelopen twee schaatsseizoenen samen bij deze ploeg van coach Gerard van Velde. Michel stapte over naar een nieuw te vormen ploeg.