Elke maandag op je deurmat!
deSwollenaer
dinsdag 2 januari 2018 • jaargang 16 • oplage 52.500
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
Zwolle duikt koel het nieuwe jaar in
Foto: Pedro Sluiter
STADSHAGEN - Tientallen Zwollenaren hebben maandag het nieuwe jaar ingeluid bij de jaarlijkse Nieuw-
jaarsduik in de Milligerplas. Hoewel de temperatuur meeviel, maakte de wind het nog koud. De jaarwisse-
ling is in de regio verder tamelijk rustig verlopen. Brandweer IJsselland is tweeënzestig keer in actie
gekomen vanuit de verschillende posten. Dat is een lichte stijging ten opzichte van 2017, meldt de Veilig-
heidsregio. Het waren vooral container- en afvalbrandjes die geblust moesten worden.
Kerstbomen vangen veel winst Gemeente Zwolle neemt initiatief voor proef ‘reshoring’ ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft voor de dertigste keer de kerstbomenactie ‘Kerstbomen vangen veel winst’ georganiseerd. Kinderen tot en met vijftien jaar kunnen de bomen op woensdag 3 januari en woensdag 10 januari van 13.00 tot 16.00 uur inleveren. Daarvoor zijn verschillende locaties in Zwolle aangewezen. Ieder kind ontvangt voor één ingeleverde boom 0,20 eurocent én een stempel op de stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen ze gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. Zwerfvuil Met de inzameling voorkomen de gemeente en ROVA dat de bomen na gebruik op straat worden verbrand of als zwerfvuil in de Zwolse wijken terechtkomen. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad (recycling). Inzamelpunten De kerstbomen kunnen worden ingeleverd op woensdag 3 en woensdag 10 januari van 13.00 tot 16.00 uur bij de volgende inzamelpunten: Aa-landen, Rijnlaan, bij de Aldi en Maaslaan / hoek Beulakerwiede. Assendorp, Hortensiastraat, bij de speeltuin. Berkum, Hoek Erasmuslaan / Abelenlaan.
Dieze, Ruusbroecstraat/Jeugdtuinen. Holtenbroek, omgeving wijkcentrum Holtenbroek. Stadshagen, Drapenierlaan, Jeugdtuinen/Oude Wetering en Hoek Frankhuizerallee/Slaperdijkstraat. Westenholte, Petuniaplein. Wipstrik, Herfterplein. Zwolle-Zuid, Oude Deventerstraatweg, bij onderkomen gemeente, Gedeputeerdenlaan, bij de scholen, Parkeerplaats S.V.I., Stokmeesterslaan, bij de scholen en Schellerallee Afwijkend Veerallee: alleen op woensdag 3 januari tussen 13.00 en 16.00 uur op het Frederiksplein. In de binnenstad, Kamperpoort en Stationsbuurt rijdt op woensdag 3 en woensdag 10 januari tussen 13.00 en 16.00 uur een auto rond van ROVA om kerstbomen op te halen. Inleveren in Windesheim kan alleen op woensdag 3 januari tussen 13.00 en 14.30 uur bij het Dorpshuis; Wijthmen: alleen op woensdag 3 januari tussen 13.00 en 14.30 uur bij de speeltuin aan de Zeisweg.
ZWOLLE - De gemeente Zwolle begint in 2018 met een proef reshoring. Reshoring is het terughalen van productieactiviteiten en werkzaamheden uit het buitenland naar de regio. “De maakindustrie heeft toekomst in de regio en biedt kansen voor de economie. Daarom heeft gemeente Zwolle samen met partners het initiatief genomen een proef te beginnen en ondernemers te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van de kosten en kansen van reshoring”, meldt de gemeente in een persbericht. Nut “Diverse bedrijven hebben in de afgelopen decennia een deel van hun bedrijfsactiviteiten verplaatst naar het buitenland. Een omgekeerde trend is dat bedrijven productie terughalen, ook wel reshoring genoemd. De mogelijkheden voor reshoring zijn eerder dit jaar gedeeld met Zwolse ondernemers en andere belangstellenden. Ondernemers onderkennen het nut en de noodzaak ervan, maar missen inzicht in de kosten en kansen en praktijkvoorbeelden. Daarom wil de gemeente de proef gaan doen met Zwolse bedrijven.” Berekening De proef ‘reshoring’ ondersteunt
kleine en middelgrote bedrijven bij het inschatten van de kosten van het terughalen van de productie. De speciaal ontwikkelde berekening die hiervoor wordt gebruikt, kan daar binnenkort inzicht in geven. De aanpak is uniek in Nederland en is tot op heden alleen in Noord-Brabant in de praktijk toegepast. De Universiteit van Tilburg, die de berekening heeft ontwikkeld en hogeschool Windesheim gaan de proef begeleiden. Wethouder René de Heer: “Met deze proef willen we bedrijven helpen met het verzamelen van kennis en informatie om een gedegen afweging te maken om te ‘reshoren’. Het rekenmodel
geeft inzicht in de kosten en kansen voor bedrijven. Daarvan profiteren ook de stad en de regio, want het terughalen van werk levert nieuwe banen op.”
WIJ WENSEN U EEN SCHOON 2018 WASBON zie pagina 4 Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28
LEREN MASSEREN start in Zwolle
Basiscursus Ontspanningsmassage
20 jaar
Bloemengalerie ‘t Kerkbrugje specialist in bijzondere bloemen en de mooiste plukboeketten
geven, ontvangen, genieten open les 25 euro Wo 17 januari 19.30-22.30u
indoor soccer zwolle
Vervolgcursus 1
voor gevorderden Ma 22 januari 19.30-22.30u
Privé voor Twee
info@sportcampusdepelikaan.nl
liefdevol aanraken voor vrienden en stellen
Organiseer nu jouw
info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl
www.helmyhelmink.nl
Kerkstraat 15, Zwolle, Tel. 038 422 79 90 www.tkerkbrugje.nl
Indoor Soccer Zwolle!
sportcampus038 sportcampusdepelikaan Sportcampus de Pelikaan
Volg ons op facebook voor meer acties
Wereldrestaurant de Lindenberg Wereldrestaurant de z’n Lindenberg zet de wereld op kop! Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop! zet de wereld op z’n kop!
All in ! AellAm arrang llineinnten nn!ij!n w eiener,ntete gnkeg,m rraara ebm Friasd rrnan r,nr,!wwijijnn ie nekgn,re beie kb, p sdin FriFr dbra isra pepn en! ! gre inbinebgere
sportcampus.de.pelikaan.zwolle
activiteit bij
REBALANCING®
038 467 2442
BIJ ONS SPORT JE WEL MET ÉCHTE BEGELEIDING
de wereld, nberg t de Linde Geniet van drestauran el er W n geniet va wreerldel, d, g erg nbdeernb deinLdein enieiettvavanndedewees Gen t det L G anan urur estata el drdr er el W er n W va n et va niet ge geni
KijkKijk opop www.wereldrestaurantdelindenberg.nl www.wereldrestaurantdelindenberg.nl voor Kijk op www.wereldrestaurantdelindenberg.nl vooronze onzeKerstarrangementen Kerstarrangementen voor onze Kerstarrangementen ONZE 5 TOPAANBIEDINGEN: VOOR IEDER WAT WILS
Blijven
d in
PRIJSGD A A L R VE ATIS GR Spor t1 maar t tot
ONZE 5 TOPAANBIEDINGEN: VOOR IEDER WAT WILS
♦ I edere 65+65+ korting! ofouder ouderdan danontvangt ontvangt ♦ Iedere donderdag korting!Bent Bentuu65 65 jaar jaar of u u ONZE 5donderdag TOPAANBIEDINGEN: VOOR IEDER WAT WILS *op vertoon 10%10% korting op op uwuw diner! *op vertoonvan van uw uw legitimatie legitimatie korting diner! ♦ donderdag korting! Bent u 65 jaarvoor of ouder danvanaf ontvangt u ♦ I Iedere edere woensdag is65+ het bijbijons dames jaar. ♦ Iedere woensdag is het ons‘Ladies ‘LadiesNight’ Night’ voor dames vanaf 1414 jaar. *op vertoon van uw legitimatie 10% korting op uw diner! U krijgt korting uwdiner. diner. U krijgt dandan 10%10% korting opopuw ♦ Bent Iedere het ons ‘Ladiesbij Night’ voor dames 14 jaar. ♦ Bent u jarig en is viert ubij uw verjaardag bij ons op de dan heeft u u ♦ u woensdag jarig en viert u uw verjaardag ons op dedag dagzelf, zelf,vanaf dan heeft U krijgt dan 10% korting op uw diner. extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen ♦ Bent u jarig u uw verjaardag ons opin dag zelf, dan heeft u personen bijviert ons komt dineren ende debij rekening een keer voldaan wordt. personen bijen ons komt dineren en rekening inde een keer voldaan wordt. Dit op vertoon van krijgt een geldige legitimatie. extra feest. De jarige een gratis diner, mits u met 5 volwassen Dit op vertoonVraag van bij eenbinnenkomst geldige legitimatie. ♦ VIP kaart: naarrekening onze VIP-kaart spaar voor wordt. bij onsbij komt dineren ennaar de in eenen keer voldaan ♦ personen VIP kaart: Vraag binnenkomst VIP-kaart en spaar voor eenvertoon tegoedbon voor een gratislegitimatie. diner inonze ons restaurant! Dit op van een geldige een tegoedbon voor een gratis diner in ons restaurant! ♦ kaart: Kinderen t/m bij 13 eten voor kindertarief bij ons! NIEUW!en spaar voor ♦ Vraag binnenkomst naar onze VIP-kaart ♦ VIP Kinderen t/m 13van eten voor kindertarief bij ons! NIEUW! (op vertoon legitimatie). een tegoedbon een gratis diner in ons restaurant! (op vertoon vanvoor legitimatie). ♦ Kinderen t/m 13 eten voor kindertarief bij ons! neel wensen en perso Wereldrestaurant de Lindenberg tie NIEUW! Direc (op vertoon van legitimatie). Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen Wereldrestaurant de Lindenberg g 2018! poedi voors een u Actie Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud
van drukfouten en prijswijzigingen
Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen
Actie Actie
T (0529) 463898/06 12400356
Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl Wereldrestaurant de Lindenberg T (0529) 463898/06 12400356 Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl T (0529) 463898/06 12400356 I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl
www.fitland.nl
TOTALE LEEGVERKOOP VERLICHTING e NU EXTRA ELKE 2 LAMP HALF GELD*
Lampen discount finale weken!
NERGENS VOORDELIGER! Oude Vismarkt 28-30 • Zwolle
*2e artikel is goedkoopste!
Open: Donderdag en Vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
ACTUEEL
dinsdag 2 januari 2018
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
RUD gaat verder als Omgevingsdienst IJsselland
Assendorp viert Nieuwjaar
ZWOLLE - De Regionale Uitvoeringsdienst IJsselland (RUD IJsselland) gaat per 1 januari verder als Omgevingsdienst IJsselland. Omgevingsdienst IJsselland is een samenwerkingsverband tussen elf gemeenten en de provincie Overijssel.
ASSENDORP – De wijk Assendorp begint het nieuwe jaar met een Nieuwjaarsfeest op vrijdag 5 januari met live HotDamn Funk.
“Met elkaar geven we invulling aan taken op het gebied van omgevingsrecht en dragen we bij aan de kwaliteit van de leefomgeving. Onze centrale vestiging in het Stadskantoor in Zwolle biedt één aanspreekpunt. Zo kunnen we iedere aanvraag op maat behandelen”, aldus de RUD. Omgevingsdienst IJsselland verzorgt dienstverlening aan overheden, inwoners en bedrijven op het
gebied van milieuvergunningen. “Daarbij zijn we ook belast met
het toezicht en de handhaving op deze vergunningen met omgevingsaspecten als veiligheid, lucht, geluid, energie, afval en bodem.” De nieuwe website is vanaf woensdag 3 januari bereikbaar onder www.odijsselland.nl.
Stichting Assendorper Zaken en wijkcentrum De Enk nodigen alle Assendorpers en alle andere geïnteresseerden uit om op vrijdag 5 januari met elkaar te proosten op het nieuwe jaar. Het feest wordt muzikaal opgeluisterd met de tunes van HotDamn Funk, een band uit Zwolle en omstreken met een stevige live-reputatie. De zevenmansformatie speelt de meest uiteenlopende muziek uit de jaren
‘Ik hoop dat met name nieuwe kiezers de weg naar de stembus weten te vinden’
HOLTENBROEK - Aquarium Vereniging Natuurvrienden Zwolle houdt op maandag 8 januari haar maandelijkse ledenbijeenkomst. Hans Kiers houdt dan een presentatie met de titel ‘De weg naar het aquarium’.
ZWOLLE- Het nieuwe jaar is begonnen en de gemeentelijke politiek maakt zich op voor de gemeenteraadsverkiezingen op 21 maart. Hoe belangrijk zijn die verkiezingen? We vroegen het burgemeester Henk Jan Meijer.
“Eens in de vier jaar kun je stemmen voor de gemeenteraad. Churchill zei, meen ik, dat de democratie de minst slechte staatsvorm is. Ik vind het in ieder geval belangrijk dat je beseft dat er iemand voor je in de gemeenteraad zit die je belangen behartigt.” Wat valt er in Zwolle te kiezen?
dochter is net achttien en gaat in Leiden ‘sowieso’ stemmen. Het duidelijkste voorbeeld om naar de stembus te gaan, is eigenlijk de Brexit dat met een geringe meerderheid is doorgegaan. Daarbij bleek dat vooral senioren op het platteland de doorslag hebben gegeven. Daarom zijn de stemmen van jongeren zo belangrijk. Zij hebben immers een langere toekomst dan ouderen. Ik heb ooit jonge kiezers een brief geschreven, maar dat is geen middel meer. Sommigen zeggen nu Twitter, maar de jongeren kiezen meer voor Instagram. We praten erover, onder meer met de Jongerenraad en Buro Ruis, hoe we de jongere kiezers beter kunnen bereiken.”
“In Zwolle hebben we nu acht partijen die gaan deelnemen. Dat kunnen er in de aanloop van maart nog meer worden. Met dit aantal hebben we het minste aantal politieke partijen van de steden met meer dan honderdduizend inwoners. Alle partijen hebben nu ”Een andere groep die we probeminstens drie zetels in de raad. Ik ren te bereiken – die ook best groot ben wel blij met dat geringe aanis – zijn de minder geletterden. tal partijen, anders krijg je verWe proberen hen op snippering. En eenvoudige wijze op het zou maar ‘Er zijn genoeg de verkiezingen te zo kunnen zaken waarvan je attenderen. Het gaat dat straks de wat merkt, of vaak om persoonlijk kleinste partij waarvan je wat benaderen en daarin nog steeds drie vindt.’ ligt vooral ook een of vier zetels ve ra n t wo o rd e l i j k heeft.” heid bij de politieke partijen zelf. Een derde groep zijn de mensen “Thema’s die in de volgende pedie minder mobiel zijn. Voor hen riode kunnen spelen zijn nieuwe Foto: Pedro Sluiter hebben we in dertien zorgcentra bouwlocaties, mogelijk de Dijkgen mag hoger, maar ik doe er stembureaus en een mobiel stemlanden of Vechtpoort (Berkumniet dramatisch over. De opkomst lokaal.” Zuid), windmolens of de koopwas vorige keer rond de zestig zondag, waarvan ik hoop dat het procent en had daarmee de hoogWat vind je ervan dat mensen laatste onderwerp niet dusdanig ste score van de steden met meer afhaken? polariseert dat het een oplossing dan honderdduizend inwoners. in de weg staat. Volgens mij kies Voor zover ik weet, hebben daarin “Afhaken? Ik geloof niet dat menje uiteindelijk iemand die je vernooit grote fluctuaties gezeten.” sen steeds meer afhaken. Bij het trouwt of die je ideologie steunt. buurt-voor-buurtonderzoek blijkt Ik ben benieuwd hoe de nieuwe Het zijn de laatste verkiezingen voor dat de tevredenheid over de gecollegeverhouding wordt. Er kojezelf als burgemeester. Wat betemeente flink is gestegen. Als je men misschien wel vijf partijen kent dat voor je? op social-media kijkt, vind je veel in.” ontevredenheid, maar volgens mij “Ik vind het altijd mooi om als is 85 procent van de Zwollenaren Hoe wil je mensen motiveren om te eerste de tussenstanden en uitslatevreden. Ik kom niet meer op het gaan stemmen? gen voor te lezen. Je ziet de menschoolplein, maar als ik bijvoorsen in spanning voor je met verbeeld bij de hockeyclub ben er“Iedereen zegt dat Zwolle zich zo volgens vreugde of teleurstelling. vaar ik niet dat mensen afhaken. goed ontwikkelt. Dat ligt wel aan En ik vind het interessant om te Het opkomstpercentage in Zwolle de besluiten die in de gemeentezien wie de meeste voorkeurstemvoor de gemeenteraadsverkiezinraad worden genomen. Denk bijvoorbeeld aan de komst van Stadkamer, over de komst van Primark en Zara is veel gesproken, maar de gemeenteraad gaat ook over de verbreding van de N35. Er zijn geVoor een gewone prothese of een klikgebit. noeg zaken waarvan je wat merkt, of waarvan je wat vindt.” Reparatie klaar terwijl u wacht. “Ik hoop dat met name nieuwe kiezers de weg naar de stembus Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066 weten te vinden. Mijn oudste
Vanaf 20.00 uur is iedereen welkom en de band begint tussen 20.30 en 21.00 uur te spelen. De entree is gratis.
Aquariumvereniging houdt ledenbijeenkomst
(door Erik-Jan Berends)
Hoe belangrijk zijn verkiezingen?
zeventig, tachtig, negentig en van nu, van soul en funk, rock tot disco. De bezetting van HotDamn Funk bestaat uit gitarist Rob Thoma, percussie Nonchi Jansen, vocals Shirley van den Kolk en Eva Kamminga, keyboards Gert Baas, bassist Jan Lekatompessy en drums Pierre Verhoeven.
Kiers werkt bij één van de grootste groothandels in siervissen in Europa. Hij vertelt wat eraan voorafgaat voordat vissen uit de tropen via de groothandel in het aquarium terechtkomen. In de presentatie worden ook wat nieuwe en bijzondere vissen verwerkt, aldus de organisatie. Naast leden zijn ook belangstellenden welkom in zaal Hilde van Woonzorgcentrum De Havezate aan de Gombertstraat 350. De zaal is open vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Zie voor meer informatie https://natuurvrienden-zwolle.nl/uitnodiging.
Wethouder Brink krijgt de Kopperprent MEPPEL - De Kopperprent 2018 is een grafisch ontwerp van Alysia Bonte en staat in het teken van Europa nu. Traditiegetrouw wordt op de eerste maandag na Driekoningen een Kopperprent uitgereikt in het Drukkerijmuseum in Meppel.
men heeft. Tja, dat heb je als je van verkiezingen houdt. Ik ben vanaf mijn achttiende al lid van een politieke partij en als raadslid in Den Haag heb ik op diverse stembureaus gezeten. Ik denk dat ik het straks toch raar vindt als iemand anders het rondje langs de stembureaus maakt en de uitslagen voorleest.”
De Zwolse wethouder Jan Brink van onder meer cultuur en onderwijs ontvangt de prent op maandag 8 januari. Studenten van de afdeling Media Vormgeving van de MBO-opleiding Landstede in Zwolle hebben hiervoor afzonderlijk een ontwerp gemaakt. Het gedicht is deze keer van Gerrit Barbé. In zijn gedicht ‘Collectieve Individualiteit’ stelt hij de huidige problematiek binnen de Europese Unie aan de orde.
BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
verbetering Praktijk voor Huid u Rianda wenst f 2018 een gezond en gaa
www.runhaar.nl
Sfeervolle feestdagen!
Ook in 2018 staat eer Praktijk Rianda w voor U klaar!
Rianda
PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING
Ambiance Runhaar wenst u een sfeervolle jaarwisseling en een zonnig 2018
Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist Al ruim 30 jaar een begrip in schoonheid
Ambiance Zonwering RUNHAAR Branderweg 1a | 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32 E runhaar@ambiance-zonwering.nl
GRATIS ? PROEFLES
Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
BESTUUR EN MedeWerKers WENSEN U EEN GEZOND EN SPORTIEF 2018!
Meld je aan via: info@budo-stichting-boot.nl
• Judo vanaf 4 jaar • Jiu-Jitsu vanaf 8 jaar • Karate o.l.v Wim Mossel vanaf 5 jaar • Taiji Quan en Qi Gong
BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten
Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 of 06-23396543 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L
Het Heyman Team wenst u een goed en voorspoedig 2018
Wij wensen u allen fijne feestdagen en een voorspoedig 2018! Ampèrestraat 10, 8091 XX Wezep Nu ook een vestiging in Apeldoorn. Afdeling Inspectie: tel. 038-3764050 Afdeling Verkoop: tel. 038-3762892 Fax: 038-3763762
Ampèrestraat 10, 8091 XX Wezep Nu ook een vestiging in Apeldoorn. Afdeling Inspectie: tel. 038-3764050 Afdeling Verkoop: tel. 038-3762892 Fax: 038-3763762
Tevens:
NIEUW IN ONZE WINKEL: • SpaanSe Sloffen NIEUW IN ONZE WINKEL: (OOK IN KINDERMATEN)
• NU OOK SLIJPEN VAN
MESSEN EN SCHAREN
s: jaar Nieuw bijalon25
r maEN ker jaa TA 25ho enSS rsc DmeAesMtealES enmaker meesterscho
Wij wensen uu Wij wensen Wij u gezegende eengezegende goedlopend kerstdagen 2018 toe. kerstdagen Winkelcentrum Zwolle-Zuid
vd Capellenstraat 240c Zwolle-Zuid Tel. 038 - 465 84 72 Winkelcentrum info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis parkeergelegenheid op- 465 Facebook vd Capellenstraat 240cLike Tel.ons 038 84 72 info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis parkeergelegenheid
Wij wensen u
WIJ WENSEN U EEN GEZOND EN VEILIG 2018
Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma van 13,50
Thomas a Kempisstraat 115 -119 Zwolle Thomas à Kempisstraat Tel. 038 - 453115-119 49 80 Zwolle www.heyman.nl
Nu voor..................................
Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07
9,-
(geldig t/m 7 januari 2018)
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
dinsdag 2 januari 2018
Esther Groenenberg stelt het Lions Nieuwjaarsconcert samen
Festival tovert acht studentenkamers om tot minitheaters
ZWOLLE – Lions Club Zwolle heeft, namens de drie Zwolse Lionsclubs, het traditionele Nieuwjaarsconcert georganiseerd. Esther Groenenberg heeft het concert, dat op 7 januari 2018 wordt gehouden, samengesteld.
ZWOLLE - In het centrum van Zwolle worden op 15 februari acht studentenkamers omgetoverd tot minitheaters waar muziek, dans, cabaret, poëzie, literatuur en theater centraal staan.
Het thema is ‘Oud en Nieuw’. Ervaren Zwolse muzikanten delen het podium met jonge Zwolse talenten. Het nieuwjaarsconcert begint om 15.00 uur in Odeon de Spiegel. De organisatie hoopt dat alle achthonderd zitplaatsen worden bezet, want de opbrengst van het nieuwjaarsconcert wordt aan een goed doel geschonken. Groen Dit jaar is ervoor gekozen om de opbrengst ten goede te laten komen aan Stichting Meedoen in het Groen. Meedoen in het Groen omarmt op Buitengoed de Herfte in Zwolle mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt of onderwijs. Onderwijs Meedoen in het Groen faciliteert kleinschalige ambachtelijke en educatieve bedrijvigheid die (jonge) mensen met afstand tot de arbeidsmarkt en het onderwijs een kans geeft. Enkele bedrijvige voorbeelden zijn Hanze Duck Sociaal Leerbedrijf (het renoveren van 2CV’s), Binthout houtbewerking, SymBIO & Zo (biologische kwekerij) en Axent
Esther Groenenberg. Foto: Eigen foto
king met Edward Otten OntwerGroen (groenvoorziening). Op het per & Kunstenaar en de beweggebied van onderwijs wordt gewijzering op Buitengoed de Herfte werkt met kleinschalige educatiein samenwerking ve projecten. Enmet Binthout. kele voorbeelden: Sprookjesfestival Ervaren Zwolse Kans in samenwerking muzikanten delen Om deze projecmet het Autismehuis, Zintuigen- het podium met jonge ten te initiëren en te realiseren is pad in samenwerZwolse talenten. geld nodig. Door king met Axent het kopen van een Groenvoorziening, entreebewijs voor het nieuwjaars(Boom)Kweekdag in samenwerconcert geven bezoekers deze beking met Omega Zorg en SymBIO langrijke doelgroep voor Zwolle & Zo, Beeldenlaan in samenwer-
een kans om maatschappelijk van betekenis te zijn. Het concert van dit jaar is voor jong en oud. Enkele van de artiesten die hun opwachting maken, zijn: Bauke Bakker, Dirk Schreuders, Gert Jan van der Weerd, Bas Schouten, Esther Groenenberg, Bertolf Lentink, Jisk Lieftink, Cindy Oudshoorn en Katell Chevallier. Bestel tickets op www.zwolsetheaters.nl.
Stadkamer houdt bijeenkomst over yoga voor kinderen ASSENDORP - Carlieke Stafleu houdt op dinsdag 9 januari van 19.30 tot 21.00 uur een presentatie over het belang van yoga voor kinderen. De gratis bijeenkomst is in Stadkamer aan de Zeven Alleetjes. Tijdens de presentatie wordt specifiek ingegaan op een aantal elementen uit kinderyoga en hoe deze kunnen helpen bij het verwerken van prikkels, ontspannen, leren en concentreren. De inloop is vanaf 19.00 uur. Op 19 januari om 15.30 uur is er een gratis introductieles voor kinderen. “Kinderyoga is heerlijk en ontspannend”, volgens Stafleu. “Kinderen mogen zichzelf
zijn zonder druk om te moeten presteren, iets te moeten leren, of te winnen. Ze leren er wel, maar er zit nooit een goed of fout aan. De ervaring is goed genoeg. De kinderen zijn altijd goed genoeg, wat er ook gebeurt.” Voor kinderen is het volgens haar fijn om te ontdekken dat ze goed zijn zoals ze zijn. “Het zorgt voor de opbouw van een stabiele persoonlijkheid. De één is
gevoeliger dan de ander en ook dat is altijd goed. Hun gedrag laat ons soms dingen zien die wij niet oké vinden. Maar dit gedrag is altijd een uiting van een onderliggende behoefte. Met kinderyoga leren kinderen de signalen van hun lichaam eerder op te merken, zodat ze hun grenzen kunnen aangeven of vertellen waaraan ze behoefte hebben. Ze leren te vertrouwen dat emoties die komen ook weer gaan. Yoga geeft voorbeelden door houdingen aan te nemen waarvan je kalm wordt, zodat ze prikkels beter kunnen verwerken, rustig
Expositie bij de Anningahof ZWOLLE – Bij Landgoed Anningahof wordt op zondag 14 januari een tentoonstelling van Cornelius Rogge geopend. Het is de eerste keer dat hier buiten het gebruikelijke seizoen om een tentoonstelling is te zien. De expositie is ter gelegenheid van de 85e verjaardag van Rogge. In drie binnenruimten worden ruim vijftig beelden en circa zestig werken op papier getoond. In de Vechthal kunnen bezoekers tevens een video van RTV-Oost zien met opnames uit de tentoonstelling en een interview met Cornelius Rogge waarin hij zelf een toelichting op zijn werken geeft. Diverse musea hebben werken van hem in de collectie opgenomen. Zijn beelden en tekeningen in het Kröller-Müller Museum, één van de grootste beeldenparken in Europa, zijn alom bekend. Op tentoonstellingen in binnen- en buitenland waren en zijn de soms grote veranderingen van vorm, structuur en
5
en kalm kunnen worden door hun ademhaling. Bovendien zorgt yoga ervoor dat de ‘schoolhoudingen’ van zitten en computeren worden gecorrigeerd.”
Het Stukafest omvat acht studentenkamers, drie rondes plus een vet eindfeest in de kleine zaal van Hedon. In elke studentenkamer treedt een act driemaal op. Tijdens Stukafest Zwolle kunnen bezoekers dus zelf kiezen welke drie van de acht acts ze willen bezichtigen. Wie zin heeft om met de voetjes van de vloer te gaan op elektronische beats, komt aan zijn trekken. Wie meer behoefte heeft aan een diepzinnige poëtische voordracht, ook. Doen we! Maar wie uitbundig wil lachen onder het genot van een biertje, vindt ook zijn plek. Kaarten De kaartverkoop voor dit festival is inmiddels begonnen. Kaarten voor alle rondes plus het eindfeest kosten 10 euro. Wie alleen een losse ronde wil bezoeken betaalt 3 euro. Ook bezoekers die alleen voor het eindfeest gaan, betalen 3 euro. Kaarten zijn te bestellen op www.stukafest.nl/zwolle. Succes Stukafest is ontstaan naar aanleiding van het Broadway Festival in Texel. Het allereerste officiële Stukafest vond plaats in Nijmegen. Door het succes heeft Stukafest zich uitgebreid naar andere steden en zo ook naar Zwolle. Stukafest Zwolle beleeft de derde editie.
Nieuwjaarsreceptie KBO WIPSTRIK - De KBO Nieuwjaarsreceptie is op vrijdag 5 januari in Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat. Volgens de seniorenbond wordt het een feestelijke middag met een hapje en een drankje om met elkaar 2018 positief in te gaan. Wim Louvet zorgt deze mid-
dag voor de muziek. De receptie begint om 14.00 uur; de zaal is open om 13.30 uur. Iedereen, ook belangstellenden, zijn welkom op deze feestelijke middag.
OPEN HUIS
Zaterdag 13 januari 2018 09.30-13.30 uur
INFORMATIE AVOND
Dinsdag 16 januari 2018 19.00-21.00 uur
Foto: Eigen foto
karakter van zijn werken te zien. “Rogge volgt nog steeds elke dag zijn weg, zijn traject, zijn zoektocht en ontwikkelt onderweg beeldend wat vanuit zijn innerlijk naar boven komt. Zijn werk vraagt tijd en aandacht om de kracht ervan te ont-
dekken en te ervaren”, aldus Hib Anninga. De tentoonstelling is van vrijdag 19 januari tot en met 4 februari te zien op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur. Zie voor meer informatie www.anningahof.nl.
Theaterstroom Muziekstroom ICT & Design Science-Lab Sport & Lifestyle
Atheneum - HAVO - MAVO - óók tweetalig
&
Voor ouders leerlingen
VERS, GEZOND EN VOORDELIG
MENU VAN DE WEEK
Gebakken lekkerbekmenu van Kabeljauw compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.50 | voor
VISGILDEVOORDEEL
7.
95
met Gratis Saus!
9. 50 6. 95
Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij één van deze ondernemers
VISGILDE SPECIALITEIT UIT EIGEN KEUKEN
500 gram van 7.50 | voor
OVENSCHOTEL
Vers, gezond en voordelig
DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
2.
Kabeljauw Di Nocci (in de oven 20 min op 180C)
100 gram OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
BROCCOLI
PER STRUIK VAN 1,98 VOOR
0.99
TEGEN DE GRIEP
samen van 11,95 | voor
Visbami
GEZOND HET NIEUWE JAAR IN
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 6 JANUARI
2 Hollandse Haringen + Gezinszak kibbeling (450 gram)
NAMENS HET GEHELE TEAM, WIJ WENSEN U EEN VOORSPOEDIG EN VITAMINERIJK 2018 TOE!
50
HAND,- EN PERS SINAASAPPELEN 2 KILO VAN 4,99 VOOR
RAUWKOST VAN DE WEEK
BROCCOLISALADE
Met paprika, mais en ei 200 gram van 2,99 voor
匀䌀䠀伀䔀一䴀䄀䬀䔀刀
1.99
MACARONI Met kip
2.99
ken k a h es dam ltijd a uro 10peer paar
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
䔀䐀䐀䤀䔀
MAALTIJD VAN DE WEEK
400 gram van 3,99 voor
2e PRIJS
2.99
KLAAR TERWIJL U WINKELT
www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
䈀爀漀攀爀攀渀猀琀爀愀愀琀 㜀 簀 㠀 嘀䈀 簀 娀眀漀氀氀攀 猀挀栀漀攀渀洀愀欀攀爀椀樀稀眀漀氀氀攀⸀渀氀
Creatief Centrum
December-
actie
Inside Out
De winnaars van de 3e TREKKING van de Assendorp DECEMBERACTIE!
voor bewustwording & inspiratie
g a d r u e l d e e d n e Op met
14 januari 2018 van 11.00 tot 17.00 uur
GRATIS lezingen & demo’s
Winnaars:
1 G. de Jonge • Zwolle 2e G Afing • Zwolle e
3 Esther Baard • Zwolle 4e R. Kniest • Zwolle
gezondheid, coaches, div. consulten, cadeautjes en meer
nog veel meer!!!
at is! r G g n a g e o T Mis het niet.
e
Like ons op FB
Brinkhoekweg 2, Zwolle - 06 23 89 04 75 www.creatiefcoaching.nl - www.feelingwellfair.nl
ACTUEEL
dinsdag 2 januari 2018
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
Huygens zoekt talent voor Queen Symphony ZWOLLE/HATTEM - In Theater de Spiegel wordt op 24 maart de Queen Symphony van Tolga Kashif uitgevoerd. Het optreden is het resultaat van een samenwerking tussen Fanfare orkest CMH en het Huygens Projectkoor. De organisatie zoekt in de aanloop naar het optreden vocaal talent dat wil meezingen. “We zoeken zo’n tachtig zangers die in staat zijn thuis hun partijen te studeren.” Geïnteresseerden voor het Huygens Projectkoor kunnen zich aanmelden via de website www. huygensmusic.nl. Hier is ook
meer informatie te vinden over het werk. De deelnamekosten bedragen 15 euro. De koorrepetities vinden plaats in Hattem op vijf zaterdagen van 10.00 tot 14.00 uur: 20 januari, 3 februari, 17 februari, 10 maart en 17 maart. Het concert staat onder leiding van Carlo Balemans. Hans Tijssen is verantwoordelijk voor het instuderen van het koor.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Foto: Eigen foto
College stelt nieuw inkoopkader voor aanbesteding van hulpmiddelen vast ZWOLLE - Iedere klant moet een prima service bij levering en onderhoud van een hulpmiddel krijgen. Daarbij staat de behoefte van de klant centraal. Dit stelt het college in het inkoopkader aanbesteding hulpmiddelen 2018. Klanten kunnen straks kiezen tussen twee aanbieders. Wanneer een hulpmiddel kapot gaat, wordt deze thuis of op een andere locatie in Zwolle gerepareerd. Hiermee wil het college de kwaliteit van de dienstverlening waarborgen. In april 2017 heeft het college besloten om een nieuwe aanbe-
steding te starten voor hulpmiddelen die worden verstrekt op grond van de Wmo met als doel tevreden Zwolse inwoners die van een hulpmiddel afhankelijk zijn. “De afgelopen jaren waren er helaas veel klachten en signalen over de service van de huidige aanbieder. Na intensief contact met de ge-
meente heeft de leverancier de dienstverlening erg verbeterd. Om in de nieuwe periode te zorgen dat de dienstverlening is afgestemd op de wensen van de gebruikers van hulpmiddelen, is een onderzoek gehouden en zijn er gesprekken gevoerd. Ook zijn gesprekken gevoerd met de Participatieraad en Toegankelijk Zwolle. Zo is duidelijk geworden wat mensen belangrijk vinden. De waardevolle uitkomsten zijn verwerkt in het nieuwe inkoopkader”,
meldt het college in een persbericht. Wethouder Eefke Meijerink: “Begin dit jaar hadden we veel klachten. We heben alle zeilen bijgezet om te verbeteren. Met de nieuwe aanbesteding zorgen we ervoor dat we in de toekomst de kwaliteit en service kunnen bewaken. Dat vind ik belangrijk. Het biedt meteen kansen voor andere verbeteringen. Zo zetten we ook in op duurzamer gebruik, zodat we ook het milieu ontzien.”
Regionaal Serviceteam Jeugd IJsselland gaat van start ZWOLLE - De Bedrijfsvoeringsorganisatie Regionaal Serviceteam Jeugd IJsselland is op 1 januari 2018 begonnen. De nieuwe organisatie komt voort uit de samenvoeging van de BVO Uitvoeringsorganisatie Jeugd IJsselland en het Programma Management. De gemeenten Dalfsen, Deventer, Hardenberg, Kampen, Olst-Wijhe, Ommen, Raalte, Staphorst, Steenwijkerland, Zwartewaterland en Zwolle werken sinds 2015 samen op het gebied van jeugdhulp. Met de komst van het Regionaal Serviceteam Jeugd is het bestuurlijk overleg - de elf wethouders - erin geslaagd om de inkoop, het contractmanagement, de (financiele) administratie, de monitoring en de uitvoering van inhoudelijke regionale thema’s onder één dak te brengen. Regionaal Serviceteam Jeugd IJsselland is volgens de gemeenten een naam die goed past bij een resultaatgerichte manier van werken en de zogeheten Gemeenschappelijke regeling is ingericht. “We kijken terug op een bewogen jaar. Een jaar waarin veel werk is
verzet om te komen tot een nieuw bekostigingsmodel. En een jaar waarin we uitgebreid stil hebben gestaan hoe we in de regio willen samenwerken. Dit waren grote thema’s die met inzet van de elf gemeenten tot stand konden komen. De IJssellandse mentaliteit verbindt de regio en dankzij dat zijn we in de opgaven geslaagd”, aldus Henk Procé, interimmanager BVO IJsselland en directeur sociaal domein Zwolle. De elf gemeenten in de jeugdregio IJsselland hebben in 2016 een visie opgesteld dat ze gezamenlijk werken aan de veranderingen in de Jeugdhulp. Iedere gemeente blijft verantwoordelijk voor de uitwerking van de Jeugdwet. Het zijn vooral de gespecialiseerde vormen van jeugdhulp die in regionaal verband worden opgepakt.
Net als de inkoop van de gespecialiseerde jeugdhulp, de contractering van de jeugdhulpaanbieders en de financiële afhandeling. Vanaf 2018 gaat Diana Hofsteenge aan de slag als regiomanager van het Regionaal Serviceteam Jeugd IJsselland. De regiomanager is de regisseur binnen de regionale samenwerking. Zij gaat leidinggeven aan een team van circa vijftien medewerkers en is secretaris van het bestuurlijk overleg van de Bedrijfsvoeringsorganisatie. Bekostiging Nadat de gemeenten in 2015 verantwoordelijk zijn geworden voor de Jeugdwet hebben de gemeenten in deze regio vooral ingezet op continuering van zorg aan deze kinderen. Wethouder Ed Anker, voorzitter van de huidige en nieuwe organisatie: “Afgelopen jaar hebben we de ervaringen getoetst aan onze visie die we in 2016 ontwikkelden. Dit heeft onder meer geleid tot een resultaatgerichte bekostiging
Ezeltjes maken Nieuwjaarswandeling ZWOLLE-ZUID - De drie ezels van wijkboerderij de Schellerhoeve gaan op zondag 7 januari op stap. Wie zin heeft, kan mee. De wandeling gaat over de dijk langs de IJssel naar het Engelse Werk en daar wordt een mooi rondje gemaakt. De wandeling is ongeveer acht kilometer en duurt drie uur. Het vertrek is om 13.00 uur bij de Schellerhoeve aan het Schellerpark 101 in Zwolle-Zuid. Warme chocolademelk met iets lekkers gaat mee in de ezeltassen voor in de pauze. Kinderen zijn welkom en lopen de hele route zelf. De ezels dragen alleen spullen, ze dragen geen mensen. Om beurten mogen kinderen de ezels leiden. Tijdens deze wandeling leren ze veel over de dieren. Ezel Ravel van Margo woont sinds kort op de Schellerhoeve bij twee kleinere ezelmaatjes. Vanaf deze
van de jeugdhulp vanaf 2018. We hebben afspraken gemaakt met de aanbieders van jeugdhulp om integraler te kijken naar een hulpvraag: niet alleen naar het kind, maar ook naar zijn gezin en omgeving. Hierdoor krijgen we de situatie rondom de jeugdige beter in beeld en wordt de hulp efficiënter en beogen we sneller resultaat. Ook de nieuwe organisatiestructuur van de Bedrijfsvoeringsorganisatie Regionaal Serviceteam Jeugd IJsselland sluit bij deze visie aan.” Om te kunnen werken vanuit een Gemeenschappelijke regeling moeten alle elf betrokken gemeenteraden ingestemd hebben. Donderdag 21 december werd dit onderwerp besproken in de gemeente Ommen en daarmee ging de laatste gemeenteraad op rij akkoord. Ed Anker besluit: “Met deze positieve besluitvorming door de raden kunnen we 1 januari 2018 definitief aan de slag en daarmee ben ik samen met de elf andere wethouders erg blij.”
Aanmelden De deelnemers aan de wandeling
DIEZERPOORT - Travers zette voor de kerstdagen haar hardwerkende en betrokken vrijwilligers in het zonnetje tijdens het vrijwilligersfestival in Hedon. Ruim zeshonderd vrijwilligers van Hedon, ZwolldeDoet!,Travers Welzijn en Doomijn werden in de watten gelegd en bedankt voor hun harde werk van het afgelopen jaar. De bar werd deze keer niet door de vrijwilligers gedraaid maar door burgemeester Henk Jan Meijer en de vaste werknemers van Travers. Wethouder Eefke Meijerink gaf namens de gemeente een toespraak waarbij zij het belang van vrijwilligerswerk benadrukte en de vrijwilligers namens de stad bedankte.
ZWOLLE - Het Zwole fietstaxibedrijf Fietsjoe heeft de DoeMEE-award gewonnen in de regio IJsseloevers. Fietsjoe heeft fietstaxi’s die bestuurd worden door mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.
Foto: Eigen foto
zijn om ongeveer 16.00 uur weer terug. De kosten zijn 12,50 euro voor een volwassene en 7,50 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar. Er is plek voor twaalf mensen. Aanmelden kan per mail margohuggers@gmail.com of telefonisch 06-220 49 540. Zie voor meer informatie http://margometezel.nl/.
Travers bedankt 600 vrijwilligers op festival
Fietsjoe wint DoeMEE-award 2017 Zij fietsen verschillende doelgroepen rond. De jury is van mening dat Fietsjoe een voorbeeld van inclusie is. “De initiatiefnemer is een doorzetter. Bij de start zijn direct mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt ingezet als chauffeur. Maar op de website wordt met geen woord gerept over deelname van mensen met een beperking. Dat het niet benoemd hoeft te worden is echt inclusie. De fietsers gaan letterlijk
locatie organiseert Margo vaker wandeltochten met ezels en ook kinderfeestjes. Ze liep een paar jaar geleden met haar ezel helemaal naar Zuid-Frankrijk.
In februari 2018 begint de aanbestedingsprocedure. De nieuwe contracten met aanbieders gaan in vanaf 1 oktober 2018. Klanten worden in de loop van het jaar geïnformeerd over wat dit voor hun betekent. Het klanttevredenheidsonderzoek over de hulpmiddelen is te vinden op de website van de gemeente Zwolle https:// www.zwolle.nl/actueel/cijferskaarten-en-onderzoeken/onderzoeksdatabank/onderzoekhulpmiddelen-wmo-2017.
naar buiten en hebben contact met mensen in de samenleving. Dit zorgt voor een mooie kruisbestuiving tussen mensen met en zonder beperking.” Het publiek had ook een stem. Iedereen kon via de website stemmen op zijn of haar favoriete initiatief(nemer). De publieksprijs ging in de regio IJsseloevers met 434 stemmen naar Twente Decadente Chocolaterie.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
JANUARI-STAATSLOTEN! JACKPOT € 19,4 MILJOEN
Hogenkampsweg 41 Zwolle
TREKKING ALWEER SNEL: 10 JANUARI! EN: 10 JANUARI-LOTEN OOK ONLINE TE BESTELLEN VIA WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
Rondje Extra: Nicole van Sonsbeek
“DIT IS EEN KANS DIE JE NIET SNEL KRIJGT” Tekst: Peter de Jong/foto Pedro Sluiter De switch van verpleegkundige naar ‘gastvrouw in de horeca’ blijkt kleiner dan wellicht wordt verondersteld. In beide beroepen draait het om mensen. Nicole van Sonsbeek, sinds vorig jaar mede-eigenaresse van ZòXander in het historische Hopmanshuis, doet haar verhaal. Traditie getrouw begint een nieuw jaar met het uitspreken van goede voornemens. Zo ook bij gastvrouw Nicole en partner Martijn; hij is chef de cuisine en beiden staan sinds januari 2017 aan het roer van ZòXander, het in mediterrane sferen gedompelde restaurant dat dit jaar de top 100 van IENS heeft behaald. Nuchter als beiden zijn, vertelt Nicole: “zijn wij trots op en wij kunnen nog veel plekken stijgen. Ons voornemen voor 2018 is om dit restaurant nog meer naar onze hand te zetten. Twee jaar geleden deed de vorige eigenaar, Sander Dol, het restaurant over aan Martijn en Jeroen Pontenagel. Afgelopen jaar deed Jeroen een stapje terug. Dat was voor Martijn het moment om mij als zakelijk partner, privé zijn wij al een stel, te vragen om samen met hem dit restaurant te gaan runnen. Maar ondernemen? Die intentie had ik helemaal niet hoewel ik al bij de Bazaar werkzaam was. Naast partners ook nog eens hele dagen samenwerken, dat riep bij mij in eerste instantie vragen op. Beiden zijn wij hartstikke eigenwijs”, aldus Van Sonsbeek. Een twijfel die in de praktijk enorm bleek mee te vallen. Sterker, het gaat wonderbaarlijk goed. Voor Nicole een bevestiging dat privé en zakelijk wel degelijk een prima combinatie oplevert. Maar ook, een kans die je niet snel krijgt. Van zekerheid bij haar vorige werkgever (Lümen/Blue Finger) naar de onzekerheid van het ondernemerschap. Een grote, soms gewaagde stap. Niet voor Van Sonsbeek. “Ik denk dat ik die eigenschap deels van huis uit heb meegekregen. Niet dat mijn ouders
ook in de horeca werkzaam waren, maar hun interesses waren heel breed. Als je iets niet probeert, weet je het ook niet.” Gastvrouw De carrière van Nicole begon ooit in Deventer waar zij na haar studie tot verpleegkundige een baan in het stadsziekenhuis kreeg aangeboden. Alle goede voornemens ten spijt, dit was niet waar zij zich echt happy bij voelde. “Dienstbaarheid en omgang met mensen spreken mij aan. Met verplegen had ik minder binding dan ik vooraf had gedacht”, zegt ze. Niet getreurd, haar jonge leeftijd biedt voldoende kansen om eens verder in de maatschappij te kijken. Die zoektocht brengt haar bij Bella Napoli, het Italiaanse restaurant in de Kamperstraat. “Compleet nieuw voor mij. Ik mocht in de bediening. Daar had ik schik van. Later maakte ik de overstap naar Blue Finger en Lümen. Voor mij toch wel een andere tak van sport. Ik heb daar veel geleerd, met name op organisatorisch vlak. Werken onder leiding van Eric Broekhart was boeiend. Wel miste ik het reguliere contact met mensen. Bij ZòXander zie ik veel gasten terugkeren. Als gastvrouw bouw je dan een band met hen op. Luisteren is hierbij van essentieel belang. Onze gasten zijn veeleisend. Dat bedoel ik in positieve zin. Zij bepalen zelf wat ze willen eten. Dat vraagt van mij en ons personeel om een flexibele instelling. Wij koken op de persoon en dat kan alleen met creativiteit. Dit is een relatief klein restaurant met korte looplijnen. Geen grote hiërarchische
ZòXander, zò lekker doorgaan! RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
structuur. Ik weet wat de keuken in huis heeft om vervolgens de gast op zijn/haar wenken te bedienen. Klein voelt voor mij fijn en vraagt om veelzijdigheid van het personeel. De lat ligt hoog. Wij zijn een jaar onderweg en ik zeg nu al dat Martijn en ik trots zijn op onze medewerkers.” Valentijn Van Sonsbeek is ambitieus, kijkt met
PETER DE JONG: 06 505 229 37
vertrouwen naar de toekomst. Dat het economisch beter gaat, heeft ze met de kerstdagen gemerkt. Niet alleen tafels voor twee, ook groepen van acht wilden die culinaire beleving van ZòXander ‘nieuwe stijl’ meemaken. Het eerste jaar onder leiding van Nicole en Martijn was er nog geen ruimte voor nieuwe dingen. Dit jaar gaat dat wel gebeuren. “Meer onze lijnen, wat wij in ons
hoofd hebben. Bijvoorbeeld door meer actief zichtbaar te zijn op dagen als Valentijn. Ook denken wij aan een zomerbarbeque en high wine op de zondagmiddag. Wij maken lange dagen en dat voelt voor mij heel gewoon. Zelden ga ik met tegenzin naar mijn werk. Het is bijna altijd met een brede grijns, want wat ik nu doe, heb ik altijd al leuk gevonden.” www.zoxander.nl
Gehoord onder de Sassenpoort XL 2e EDITIE ZWOLSE KENNIS KWIS! Op vrijdag 16 februari 2018 vindt de 2e editie van de Zwolse Kennis Kwis plaats in theater de Spiegel op het Spinhuisplein. Een kwis die bol staat van de Zwolse vragen. Afgelopen jaar werd een team geformeerd rond Jolanda Berends, met in hun midden o.a. Gerrit van der Kooy, een zeer terechte winnaar. Voor de komende editie hebben veel teams van het afgelopen jaar zich wederom aangemeld. Zo ook een team van uw favoriete weekkrant de Swollenaer. Hun deelname was succesvol waarbij het team (zie bijgaande foto) beslag wist te leggen op een van de hoofdprijzen, een pakket vol lekkernij van Harry’s Smaakspecialist. De organisatie en presentatie is ook dit jaar in handen van Sander Dol en Michael Kroegman. Vanwege de komende gemeenteraadsverkiezingen zijn alle Zwolse politieke partijen aangeschreven om hun kennis via deze kwis eens grondig te testen. De Zwolse Kennis Kwis staat voor iedereen open; denkt u voldoende te weten over uw stad, formeer uw eigen team (minimaal 4 personen) en speel vrijdag 16 februari 2018 vanaf 20.00 uur mee. Aanmelden kan via: meedoen@zwolsekenniskwis.nl. De Zwolse Kennis Kwis wordt mede mogelijk gemaakt door: Xando, Zwolse Theaters en mediapartner de Swollenaer. Om alvast in Zwolse kwissferen te komen, een voorbeeldvraag: Hoeveel sporen telt het station Zwolle? Volgende week op Rondje Swolle het juiste antwoord!****
CARNAVALSBEURS IN DE BIERTON! Waarschijnlijk voor de allerlaatste keer in de Bierton, de jaarlijkse carnavalsbeurs voor Sassendonkers en medestanders. Zondag 14 januari 2018 kunnen carnavalsverenigingen, groepen, kapellen en zeker ook particulieren aan deze beurs deelnemen. Een mooi moment om al het zottenspul van zolder te halen en de boel eens flink op te schonen. Voor € 20, - ben jij de gelukkige huurder van een tafel of grondplek. Ook een prima gelegenheid om de kas te spekken want alles wat je verkoopt, gaat in eigen zak. Bezoekers hebben gratis toegang. Meer info: carnavalsbeurszwolle@gmail.com of via facebook****
MUZIKALE BROOD-MAKKERS SIGNEREN BOEKEN! Muzikant Bertus Borgers schreef in 2011 het boek ‘ik hou van Herman’. Een jaar later kwam Zwollenaar Hans La Faille met zijn boek, getiteld ‘showbizz blues’. In beide paperbacks is Zwollenaar Herman Boord de verbindende factor met gedeeld lief en leed. Onlangs was het duo te gast bij Ivo de Lange’s Herman Brood Experience waar de auteurs hun boeken voor belangstellenden signeerden. Gezelligheid troef, feest van herkenning.****
HELMIG VAN DER VEGT IN GRONINGER UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS! Ho, ho, nee, nee, om misverstanden te voorkomen, het gaat inderdaad om Zwollenaar en muzikant Helmig van der Vegt maar hij is niet opgenomen in het Groninger UMCG. Tot en met 14 januari 2018 is er in het UMCG een expositie over het leven van Harry ‘Cuby’ Muskee; een leven waarin Van Der Vegt als muzikant deel van heeft uitgemaakt. Wellicht een idee om eens in de Isala een exposerend eerbetoon aan Zwolse muzikanten op te dragen?****
ZWOLLE AAN DE GRACHT, HOUDEN ZO! De meeste Zwollenaren zijn er de afgelopen weken wel langs gereden; in het kader van feestversiering is de stad sfeervol aangekleed. Zoals die prachtige lichtbol bij de Sassenpoort. Wij vinden de grote,
De kinderschoenen SALE COLLECTIE
% KORTING 50 De laatste 250 paar!
op=op!
rode ZWOLLE letters aan de gracht een mo(nu)ment dat daar helemaal past. Dus zeggen wij, laat die letters ook na de feestdagen gewoon staan. Prima pr, ‘I Amsterdam’ weet er alles van. ****
BESTE WENSEN VOOR BIJNA 1000 ZWOLLENAREN! Vanavond in theater de Spiegel de jaarlijkse Nieuwjaarsbijeenkomst van de gemeente Zwolle. Na vele jaren blijkt deze bijeenkomst een schot in de roos te zijn. Kost natuurlijk wat, maar dan krijg je ook wat. Na de traditionele Nieuwjaars speech van de burgemeester zullen Voice of Holland ster Airto, de Koorbazen, Lonneke Arkes en Roots Rising het podium vullen. De afsluitende party wordt muzikaal opgeluisterd met muziek van Guilty Pleasures. Rondje Swolle is daar uiteraard bij aanwezig en voor de thuisblijvers maken wij een sfeerverslag met als thema: wie zijn toch die BZ-ers?****
DUIZEND EURO VOOR DIERENVOEDSELBANK! Dj’s Kees (A-kantje) en Leon (B-kantje) hebben met hun non stop draaien in café de Gezelligheid het fabelachtige bedrag van € 1000, - bij elkaar gedraaid voor de Zwolse Dierenvoedselbank. Hier past slechts één woord: CHAPEAU! “Plus een berg hondenbrokken en ander snoepgoed. Wij zijn blij verrast en willen allen bedanken die deze actie tot een succes hebben gemaakt”, aldus DJ Kees****TOEDELS!
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken
IN ASSENDORP
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
Selamat Tahun Baru Gelukkig Nieuwjaar
en Bali Crew
TWINS, TRACKSTYLE, PIEDRO
( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Enge Nieuwe massagecursussenBalizwolle bij Helmy Helmink Thomas a kempisstraat 17-19
Wie het geven van een ontspanningsmassage onder de BG Zwolle 8021 knie wil krijgen, is bij Helmy Helmink aan het juiste 038 45 33 272 adres. In de basiscursus leren cursisten op professionele wijze een totale lichaamsmassage te geven.
Don koopderdag avond
Openingstijden winkel: cursus Maandag: 13:30 – De 18:00 uurbegint op woensdagavond 17 januari Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur om 19.30 uur met een eerWoensdag: 9:30 – 18:00 uur ste open les. “Het worden Donderdag: 9:30 – elf 21:00 uur avonden ontspannen Vrijdag: 9:30 – en 18:00 uur aldus Helmy, genieten”, Zaterdag: 9:00 – die 17:00 uur gediplomeerd Rebalan-
t team van: sman Schoenmode sendorperstraat 120 12 CC Zwolle l.: 038 4217950
we ord w.m
Henri & Mia Rudolph
Alleen de betere merkschoenen:
n voor Parkerdeeur! de
De beste wensen voor 2018, in ieder geval gezondheid in het nog maagdelijke nieuwe jaar. De feestdagen liggen achter ons, het aftuigen van de kerstboom en het opbergen van andere versieringen kan beginnen. Dan via Nieuwjaarsbijeenkomsten op weg naar volgende evenementen. De eerste attracties voor de zomerkermis, die op 10 augustus start, zijn al vastgelegd. Maar voordat het 55 meter hoge reuzenrad The View in het centrum gaat draaien staan er eerst nog tal van andere zaken op de agenda. Zoals de aanloop naar carnaval en het Zottenfeest zelf. Vanaf zaterdag 10 februari regeren Stads- en Eileuverprins Decibel en Jeugdprinses Romy een weekend lang over Sassendonk. Burgemeester en wethouders van Zwolle doen dan een stapje terug. Bij de sleuteloverdracht aan de nieuwe Prins en ’s maandags tijdens het onvolprezen carnavalsconcert slaagt dat College er zelf trouwens elk jaar weer in met zeer fraaie creaties voor de dag te komen. Jammer dat de ambtenaren in het Stadhuis zo weinig over carnaval en oorsprong van het feest weten. Zeg maar gerust geen moer. Zo staat er in de ambtelijke stukken te lezen dat er op de maandag van carnaval geen vergadering van de gemeenteraad is. Die wordt een dag later gehouden ‘de dinsdag na carnaval’ heet het. Wel cultuurbarbaren: carnaval draait om de vastenavondviering en dat is nu juist die dinsdagavond!
Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950
www.krismanschoenen.nl
Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, herenen kinderschoenenvan extra smal tot extra breed
cer is. Zij geeft inmiddels veertien jaar les. Wie meer massage ervaring heeft en zich wil verdiepen in de Rebalancingmethode kan naar de Vervolgcursus-1. “Rebalancing gaat van denken naar voelen, je komt zo dichter bij jezelf”, legt Helmy uit.
Advertentie opdracht:
Deze cursus begint op Tijdsduur contract voor 52 wk maandagavond 22 januari € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weke om 19.30 uur en duurtKosten Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje negen avonden. Speciaal iedere week andere aanbieding die wij mai voor vrienden en stellen is de workshop ‘Privé Info advertentie 60 x 95 full colour voor Twee’. Zij ontmoeBetaling wekelijkse automatische afschrijving ten elkaar opnieuw door liefdevol masseren vanuit Met vriendelijke groet, zachtheid, respect en intimiteit. Henri Rudolph Zie voor meer informatie Balizwolle www.helmyhelmink.nl. Aanmelden kan telefonisch via (038) 465 76 39 of via e-mail helmyhelmink@home.nl.
onze nieuwe weekactie George Wilkinson blender 1000 Watt motor, 6-delig, LQFO JURWH HQ NOHLQH EHNHU EHZDDUGHNVHO HQ GULQNGHNVHOV bpa-vrij
Ƭ WQHVV DUWLNHOHQ
yogamat dLYHUVH NOHXUHQ 6 [ FP
J\PQDVWLHNEDO ³ FP LQFO SRPS of hoepel 1.2 kg
2.99
Korona caramelreep JOXWHQYULM GLYHUVH VPDNHQ 45 gram
Axe douchegel GLYHUVH JHXUHQ 250 ml 1 l = 6.16
1 kg = 6.00
deospray 150 ml 1 l = 12.33
stoomkoker 400 Watt LQKRXG OLWHU
1.85
14.95
499 leesbril of brilpoetsdoekjes leesbril: +1 t/m +3.5 brilpoetsdoekjes: 50-pack
bekijk de video op action.com
027 thermosokken met wol GLYHUVH NOHXUHQ PDWHQ
154
wasmand met uitklapbare poten GLYHUVH NOHXUHQ NXQVWVWRI LQKRXG OLWHU 60x40x60 cm
opvouwbare opstapkruk max. 150 kg draagkracht 31x22x22 cm
3.88
2 paar
2777 078 Panasonic sport oortelefoon met verstelbare clips voor optimale pasvorm ]ZDUW 1.2 m kabel
299
577
Persil wasmiddel
Anne O'Leary hoeslaken
%OXH 6N\ RI 3LQN 3DVVLRQ 1.452 liter
GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ SRO\HVWHU 90x200 cm
1 l = 2.03
vloerlamp met kap verstelbaar metaal ]ZDUW RI ZLW
140x200 cm
3.49
589
295
Umbro joggingbroek
Office Essentials ordner
GLYHUVH NOHXUHQ SRO\HVWHU NDWRHQ PDWHQ V [O
180x220 cm
22 wasbeurten
GLYHUVH YDULDQWHQ A4
sweatvest PDWHQ V [O
4.49
6LODQ ZDVYHU]DFKWHU 1 liter
1.79
pindakaas voederhuisje JURHQ RI EUXLQ hout SLQGDNDDV voor vogels 340 gram
12.95
229
tafellamp op voet metaal ]ZDUW RI ZLW KRRJWH FD FP
150 cm
waterafstotend
6.95
anti-vries ruitenvloeistof 5 liter 1 l = 0.60
UXLWHQRQWGRRLHU 500 ml 1 l = 2.38
1.19
1 kg = 2.91
119 speelgoed
VWXLWHU SXWW\ {'LVQH\ VOLMP LQ SRWMH { JURHLHQG GLQRVDXUXV HL 3DZ 3DWURO ' SX]]HOJXP 'LVQH\ ' SX]]HOJXP (PRML VOHXWHOKDQJHU RI &DUV ' JXP
uitzoeken
995
057
$DQELHGLQJHQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ MDQXDUL W P GLQVGDJ MDQXDUL
129
WRW {‹&
298
1295
fleeceplaid dLYHUVH YDULDQWHQ polyester 150x200 cm of 130x160 cm
extra zacht
499
bedsprei dLYHUVH YDULDQWHQ 240x220 cm
9.95
www.action.com
1/ $OOH SULM]HQ ]LMQ LQ (XUR =HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ
0.99
VERWACHT ZO 07-01
BARS AND MELODY ZA 13-01
WIPNEUS & PIM ZO 14-01
POPQUIZ WO 17-01
JOEP BEVING IN ODEON DO 18-01
TIM KAMPHUIS EP RELEASE VR 19-01
APOPHYS ALBUM RELEASE ZA 20-01
RAWDEFINITION ZO 21-01
BINTANGS DO 25-01
STROHM: POLYNATION VR 26-01
TURN-UP o.a. JOSYLVIO ZA 27-01
SINGLEFEESTJE VR 02-02
INFLOYD meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
‘Vastgoed BV’ in Theater de Spiegel ZWOLLE - De voorstelling ‘Vastgoed BV’ is zaterdag 13 en dinsdag 16 januari te zien in Theater de Spiegel. Een voorstelling met een topcast van Huub Stapel, Jörgen Raymann, Frederik Brom en Daniël Cornelissen. ‘Vastgoed BV’ is de Nederlandstalige bewerking van David Mamet’s verfilmde klassieker ‘Glengarry Glen Ross’ en gaat over een makelaarskantoor vol testosteron. Waar resultaten, bonussen en geslaagde deals vele malen belangrijker zijn dan gunnen, vertrouwen en samenwerken. Het noodlijdende kantoor heeft een simpele, maar harde oplossing om uit de rode cijfers te komen. De twee beste verkopers kunnen blijven, de twee slechtste worden ontslagen. Tijd om te laten zien wie het in zich heeft om zich te mogen kronen tot ‘beste verkoper’. Kaarten zijn te reserveren via www.zwolsetheaters.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Esther Groenenberg eert haar inspiratiebron Carole King in Odeon ZWOLLE - De Zwolse zangeres/pianiste Esther Groenenberg brengt zondag 14 januari in Schouwburg Odeon een ode aan haar grote inspiratiebron, met de voorstelling ‘Carole King - A Natural Woman’. Gedurende de jaren zestig schreef King talloze hits voor andere artiesten, waaronder ‘The Loco-motion’, ‘Natural Woman’ en ‘You’ve got a friend’. Begin jaren zeventig brak de Amerikaanse singer-songwriter door als soloartiest met haar album ‘Tapestry’. Deze plaat staat ook centraal in de show van Groenenberg. Maar de Zwolse neemt eveneens uitstapjes naar het eerdere werk van King en naar de muziek van vriend James Taylor. Haar liefde voor de muziek van Carole King gaat al ver terug. Groenenberg vernam voor het eerst van de zangeres toen ze tien jaar oud was. Op een liveplaat van Mariah Carey hoorde ze haar idool praten over Carole King. “Ik ben toen op zoek gegaan naar haar muziek en leerde het zo kennen”, legt Groenenberg uit. “Maar pas op mijn zeventiende of achttiende ben ik haar muziek écht gaan kennen en ging het me ook raken, met de plaat ‘Tapestry’.” De invloed van King is ook terug te horen in de
eigen muziek van Groenenberg. “Als je muziek veel luistert, neem je er onbewust wel wat van
over”, vertelt ze. “Ik hoor in mijn eigen muziek wel bepaalde akkoorden die typisch Carole King zijn. Wat betreft haar manier van zingen, heb ik geleerd om het simpel te houden, met weinig versieringen en niet te veel vibrato. Ik heb zelf een heel andere stem. Van nature zing ik met meer vibrato.” Door deze tour begint de inspiratie voor het schrijven van eigen muziek ook weer op te borrelen bij Groenenberg. “We spelen tijdens het optreden ook een eigen liedje, ‘Platenkast’. Dat gaat over muzikale helden”, legt ze uit. “Voor mij is dit een begin om weer eigen liedjes te gaan schrijven. Ik denk daarbij niet meteen aan een album, maar losse nummers met clips erbij. Dat gaat in 2018 gebeuren.” Bij de voorstelling ‘Carole King - A Natural Woman’ wordt Groenenberg, die zelf zingt en piano speelt, begeleid door zingende muzikanten Bauke Bakker op drums, Dirk Schreuders op basgitaar (beiden bekend van Her Majesty) en Bas Schouten op gitaar. Eerdere theaterseizoenen toerde Groenenberg met haar eigen Nederlandstalige luisterliedjes langs de theaters. Ze scoorde een YouTube-hit met het liedje 'Oh meisje' en was te zien in onder andere De Wereld Draait Door.
Introdans brengt voorstelling ‘Méditerranée’ in de Spiegel ZWOLLE - Zuidelijke sferen, Latijns temperament, sensualiteit en levenslust: dat zijn de ingrediënten van ‘Méditerranée’. Woensdag 17 januari is deze show te zien in Theater de Spiegel. Het is een programma van het Arnhemse dansgezelschap Introdans dat geheel bestaat uit
creaties van Spaanse choreografen, variërend in leeftijd en ervaring en ieder met een eigen stijl, maar zeker ook zielsverwanten. "De strenge geometrische formaties en unisono scherpte van de dans staat haaks op de losse fifties bossanova en de vette Franse chansons die de dans muzikaal ondersteunen. Heerlijk”, schreef dagblad Trouw over de voorstelling. Er komen
stukken van Cayetano Soto, Jorge Pérez Martínez en Nacho Duato voorbij. Introdans geeft een eigentijdse invulling aan ballet en wil iedereen meenemen in de beleving van dans. Meer informatie: www.zwolsetheaters.nl
Nederpop All Stars met Henk Temming Singer-songwriter Yori Mesie tekende met zijn band Toontje Lager voor Swart komt naar Zwolle en Erik Mesie hits als ‘Stiekem gedanst’, ‘Zoveel te doen’ en ZWOLLE - Nederpop All Stars speelt vrijdag 12 januari in de Dommerholtzaal van Schouwburg Odeon. Een band met door de wol geverfde muzikanten, die hun sporen in de Nederpop ruimschoots hebben verdiend. Sander van Herk, Luc de Bruin, Robert Kramers en Marco Hoogland speelden vele hits met Het Goede Doel, Ramses Shaffy en Paul de Leeuw. Zij nemen bezoekers mee op een muzikale road trip langs legendarische Nederpopklassiekers en ze vertellen smeuïge verhalen van onderweg. Ook de mannen van Toontje Lager en Het Goede Doel zijn erbij en staan garant voor een avond onvervalste, Nederlandstalige popmuziek. Erik
‘Ben jij ook zo bang’. Henk Temming, oprichter, zanger en toetsenist van Het Goede Doel, veroverde de hitlijsten met klassiekers als ‘België’, ‘Vriendschap’ en ‘Alles Geprobeerd’. Begin jaren ’80 draaide alles om de eenvoud. Het zijn de jaren van bezuinigingen, yuppies, de walkman en ‘de bom’. Je bent voor of tegen. Het zijn ook de hoogtijdagen van de Nederlandstalige popmuziek. Bands als Doe Maar, Toontje Lager en Het Goede Doel zijn - met hun rebelse, aanstekelijke en dansbare liedjes - populairder dan ooit. De muzikanten spelen na het concert verder in Café Foyé. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl
De Dijk dit jaar weer naar Hedon ZWOLLE - De Dijk komt ook in 2018 naar Hedon. Op vrijdag 1 juni staan de heren weer op het Zwolse poppodium. Sinds de oprichting in 1981 maakte de band maar liefst negentien albums, ontving zij alle belangrijke onderscheidingen van de Nederlandse popmuziek en werd er zo’n beetje overal gespeeld. De Nederlandstalige popformatie, met
grote hits als ‘Bloedend Hart’, ‘Als Ze Er Niet Is’, ‘Dansen Op De Vulkaan’ en ‘Mag Het Licht Uit’, is altijd een garantie voor een groot feest. Dat hebben de bezoekers van het concert in Hedon afgelopen november ook geweten. Met een groot aantal toegiften en een finale met een PEC Zwolle-sjaaltje om de nek van frontman Huub van der Lubbe was het een avond om niet te vergeten.
ZWOLLE - Singer-songwriter Yori Swart treedt donderdag 8 maart op in Hedon. Eerder dit jaar bracht ze haar tweede studioalbum ‘September’ uit. Vanaf 2015 werkte Yori hier aan. Bijgestaan door producer Mark van Bruggen en in nauwe samenwerking met de Engelse singer-songwriter en producer Fin Greenall (Fink) werden liedjes opgenomen op diverse locaties, waarbij zelfs een gehele studio werd ingericht in een oude gevangenis. ‘September’ gaat over oogsten en nieuwe mogelijkheden. September is een spannende maand, nog vol in de warme zon maar reeds kijkend naar de donkere lucht in de verte die winter heet. Precies zo voelt ook de spanning op dit album. Swart won in het verleden de Grote Prijs van Nederland, de Amsterdamse popprijs en de Sena Performers Pop NL Award. Met haar markante gitaarstijl mengt ze blues, folk en pop in een aparte finger-picking stijl. In 2012 maakte ze indruk op Noorderslag, gevolgd door de release van haar gelijknamige debuutalbum in februari.
De jeugd- en gezinswerker bij de huisarts Vanaf 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor de organisatie van de jeugdhulp. Zwolle kiest daarbij voor het inzetten van een jeugd- en gezinswerker in het Sociaal wijkteam (SWT), bij de huisartsen en bijvoorbeeld ook op scholen. Dicht bij de ouders, kinderen en jongeren die vragen hebben. Steeds meer huisartsen in Zwolle kiezen ervoor om een jeugd- en gezinswerker bij hen in de praktijk te laten werken. Op deze manier kunnen ze het kind of
Geen stempel nodig om hulp te krijgen
de jongere en zijn gezin optimaal onder-
Ouders komen met een druk kind bij de huisarts. De leerkracht heeft hen het advies gegeven om te kijken of een ADHD-onderzoek nodig is. De huisarts verwijst hen naar de jeugd- en gezinswerker bij haar in de praktijk. Na het eerste gesprek gaat de jeugd- en gezinswerker samen met de ouders op school praten. Met wat concrete tips aan de leerkracht en ook wat handvatten voor thuis kunnen deze ouders weer verder.
steunen op het gebied van jeugdhulp.
Jeugd- en gezinswerker Gert Jan Dikkeboer De jeugd- en gezinswerker is een hoogopgeleide medewerker die zorg verleent maar ook kan afstemmen met de deskundigen van het SWT of direct aanbieders van zorg kan inschakelen. De ambitie is dat er in 2020 in alle huisartsenpraktijken een jeugden gezinswerker is. De huisarts “Mijn naam is Robin Oosterhout en ik ben sinds achttien jaar huisarts in Zwolle-Zuid. Ik heb Zwolle-Zuid langzaam zien veranderen van de jongste wijk van Nederland met veel kleine kinderen in een wijk met veel jeugd. We hebben als huisartsen veel te maken met de gevolgen van moeilijke gezinssituaties zoals gebroken gezinnen of samengestelde gezinnen. Dat maakt het ook voor een huisarts ingewikkeld. Voor de betrokkenen is het soms beter een sociaal werker erbij te betrekken die goed de weg weet in de jeugd- en gezinshulp. Het voordeel van een jeugd- en gezinswerker is
dat wij nu, binnen ons gebouw, een korte lijn hebben met een vast persoon vanuit het SWT, zo kunnen we zoeken naar een goed plan. Voor de jeugdige is het voordeel dat passende en daardoor juiste hulp gevonden wordt. Het is belangrijk dat mensen van wie je weet dat ze het moeilijk hebben in beeld zijn. Niet alleen bij de huisarts maar ook bij het SWT. Het zou goed zijn als meer mensen weten wat het SWT kan doen voor kwetsbare mensen.” De inwoners | Jeugdige “Ik ben een meisje van veertien en ik vind de komst van een jeugd- en gezinswerker wel goed, want als het op een andere plek zou zijn dan denk je meteen dat je iets aparts hebt... Bij de huisarts komen heel veel mensen en kom je zelf ook vaker. Het is nu beter dan vroeger omdat het nu echt bij de huisarts hoort en niet bij een aparte organisatie. Het contact met mijn jeugd- en gezinswerker verloopt heel fijn.
Ik kan goed met hem praten en hij begrijpt me in heel veel dingen. En hij geeft ook prima advies hoe ik met bepaalde dingen goed om kan gaan. Ik merk dat het me wel helpt om positiever te denken. En dat het fijn is om erover te praten omdat je al snel alles wegstopt omdat je denkt dat het niet over gaat en ooit vanzelf wel weer goed komt.” De inwoners | Ouder “Ik ben moeder van een dochter van veertien die al lange tijd weinig zelfvertrouwen en negatieve gevoelens heeft. Via de GGD op school waar ze een vragenlijst invulde kwamen we bij het SWT. De komst van de jeugd- en gezinswerker bij de huisarts vind ik goed, omdat je de huisarts kent, waardoor het vertrouwd en laagdrempelig voelt. Ik denk dat het nu beter is omdat het makkelijker is om ‘aan de bel te trekken’. Je kunt binnenlopen en vragen stellen. De benadering is positief; niet denken in problemen, ziekte en zorg maar juist hoe je zelf
Toch gelijk specialistische jeugdhulp (kleine) stappen kunt zetten. Het contact met de jeugd- en gezinswerker is heel prettig. De focus lag vanaf het begin niet alleen op mijn dochter maar op het hele gezin. Er werd advies gegeven hoe je als ouders op een goede manier kunt reageren. In overleg hebben we samen bepaald wat goed voor ons zou zijn. Er is regelmatig een gesprek met ons als ouders, onze dochter en de jeugd- en gezinswerker. Er werd niets opgelegd maar alles ging in overleg. Gevolg is dat je als moeder en gezin beter in staat bent om goed om te gaan met je dochter. Dat gaat niet altijd makkelijk maar het is een prettig idee dat je altijd terug kunt vallen op de jeugd- en gezinswerker. Er is een kort lijntje.” De jeugd- en gezinswerker “Mijn naam is Gert Jan Dikkeboer. Ik werk sinds mijn 21ste binnen de jeugdhulpverlening, op verschillende terreinen:
open jeugdzorg, gesloten jeugdzorg, gezinsvoogdij, jeugd GGZ en jeugdconsulent bij het SWT in Zwolle. Het voordeel van de inzet van een jeugd- en gezinswerker is dat we snel met een hulpvraag aan de slag kunnen. Er is geen sprake van een wachtlijst. Het feit dat wij vanuit de huisarts werken geeft de cliënt ook een vertrouwd gevoel waardoor ze wellicht hun hulpvraag makkelijker durven te stellen. Huisartsen hebben zelf ook vragen over hoe ze om kunnen gaan met allerlei hulpvragen. Het feit dat ik fysiek in een praktijk zit maakt dat ze die vragen gelijk kunnen stellen. Er hoeft niet gebeld of gemaild te worden. Een verbeterpunt is nog het thema van de gevoeligheid van persoonlijke informatie. Mensen vragen regelmatig wie welke informatie kan inzien. Gelukkig is dat goed geregeld in onze manier van werken. Het zou goed zijn om hier meer bekendheid aan te geven.”
“Ik merk dat het me wel helpt om positiever te denken”
Niet altijd is de oplossing zo eenvoudig. Ouders kunnen ook ten einde raad aankloppen bij de huisarts. Die weet het ook niet zo goed meer. De jeugd- en gezinswerker hoort tijdens het eerste gesprek wat er zoal aan ondersteuning is gegeven. Zij adviseert om specialistische jeugdhulp in te schakelen. Door het gesprek heeft ze een goede indruk gekregen van welke ondersteuning het meest passend is. Gedurende de wachttijd kan zij de ouders begeleiden bij het structuur aanbrengen in het gezin.
Alsjeblieft, doe er wat aan! Een vader komt met een puberzoon bij de huisarts. Hij maakt zich zorgen over het gedrag van zijn zoon. De huisarts schat in dat er niet zo veel aan de hand is en verwijst de vader met zoon naar de jeugd- en gezinswerker bij hem in de praktijk. Ze komen samen naar de afspraak. De vader vertelt zijn kant van het verhaal en vraagt of zij daar wat aan kan doen. De zoon ziet dat helemaal anders, het ligt niet aan hem, maar aan zijn vader dat hij zo doet. Hij staat niet open voor hulp. De jeugd- en gezinswerker biedt de vader aan om een aantal gesprekken te voeren, waarin zij met hem kan meedenken over wat de beste aanpak is. Hij gaat daarmee akkoord. Na drie gesprekken, merkt de vader op dat de stemming thuis aan het opknappen is. Hij weet nu hoe hij op het pubergedrag van zijn zoon kan reageren. Daardoor ontstaat er minder spanning in het gezin en verbetert de relatie tussen vader en zoon.
De wethouder Ed Anker: “De gemeente Zwolle vindt het belangrijk dat inwoners de keuze hebben bij wie ze terecht kunnen wat betreft jeugdhulp; van opvoedondersteuning tot specialistische zorg. Huisartsen en het Sociaal Wijkteam (SWT) zijn in Zwolle belangrijke verwijzers waarbij de huisartsen steeds vaker een jeugd- en gezinswerker van het SWT in hun praktijk inzetten om snel en deskundig jeugdhulp te kunnen bieden. Doorverwijzen naar specialistische zorg blijft uiteraard altijd mogelijk als dit nodig is. Het kind of de jongere staat centraal!”
www.swt-zwolle.nl | www.facebook.com/Sociaal-wijkteam-Zwolle | twitter.com/swtzwolle | (038) 498 9980 | Postbus 40119, 8004 DC Zwolle
WEEK 01
Traditiegetrouw blikte burgemeester Henk Jan Meijer terug op het afgelopen jaar tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst in theater De Spiegel. Zijn speech werd muzikaal omlijst door onder andere Aïrto, de Koorbazen, Lonneke Arkes en Roots Rising.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Kerstbomenactie: Oude bomen vangen veel winst!
Word lid van de Participatieraad!
Nieuwjaarsborrel Lübeckplein
Dit jaar vindt voor de 30ste keer de grote kerstbomenactie plaats, en wel op woensdag 3 januari en woensdag 10 januari van 13.00 uur tot 16.00 uur. Kinderen tot en met 15 jaar kunnen de kerstbomen op verschillende locaties in Zwolle inleveren. Ieder kind ontvangt voor één ingeleverde boom € 0,20 én een stempel op de stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen kinderen gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. Ga voor meer informatie naar www.zwolle.nl en zoek op ‘kerstbomenactie’.
Ben je geïnteresseerd in maatschappelijke vraagstukken en ken je veel mensen in de stad? Meld je dan aan als reservelid voor de Participatieraad Zwolle. Deze raad adviseert de gemeente over het beleid voor zorg, werk, inkomen, jeugd en leefbaarheid en meedoen. De Participatieraad denkt mee over zaken die anders kunnen en gaat in gesprek met de inwoners van Zwolle over de gevolgen van het gemeentelijk beleid in hun dagelijks leven. Ben je geïnteresseerd kijk dan op www.participatieraadzwolle.nl voor de vacature.
Dit jaar zijn met de energie en betrokkenheid van veel mensen mooie stappen gezet om het Lübeckplein te ver-vetten, verbinden, vergroenen en verzachten. In 2018 gaan we verder op de ingeslagen weg om van het Lübeckplein het kloppende hart van Hanzeland te maken. En daar beginnen we mee tijdens de nieuwjaarsborrel op dinsdag 9 januari van 16.30 uur tot 18.30 uur bij Brainz (Lübeckplein 68). Je bent van harte welkom om mee te denken en mee te doen. Meer weten over het Lübeckplein of over de Spoorzone: kijk op www.zwolle.nl/spoorzone.
Lunchlezing ‘De kracht van water’
Herdenkingsplechtigheid bij oorlogsmonument Eikenlaan
Kapot, overlast of rommel? Meld het!
Op dinsdag 16 januari 2018 verzorgt watergezant Henk Ovink een lunchlezing met als titel ‘De kracht van water, mensenwerk!’. De lezing vindt plaats in de raadzaal van het Stadhuis, Grote Kerkplein 15. Aanvang 12.30 uur (inloop vanaf 12.00 uur), einde rond 13.15 uur. Daarna staat er een broodje klaar. Tevens is er een informatiemarkt met als onderwerp ‘hoe passen we ons aan op extremer weer door het veranderende klimaat?’, en is er volop gelegenheid tot napraten. De toegang is gratis, aanmelden via secretariaa.afc@zwolle.nl.
Leerlingen van groep 5 en 6 van basisschool De Campherbeek en basisschool De Duyvencamp verzorgen op donderdag 11 januari 2018 van 10.00 uur tot 10.30 uur een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. Wethouder Michiel van Willigen zal namens de gemeente Zwolle de herdenking bijwonen. Oud militairen en veteranen van de Vereniging Veteranen Zwolle verlenen jaarlijks medewerking aan de plechtigheid.
Zie je dingen in de straat of wijk die niet in orde zijn? Doe daarvan dan een melding bij de gemeente Zwolle zodat er snel aandacht aan kan worden besteed of dat het verholpen kan worden. Denk aan kapotte straatverlichting, zwerfvuil of bijvoorbeeld overlast. Dat kan gemakkelijk op de website www.zwolle.nl/melding, via de Zwolle app of bel 14038.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 02 januari 2018, 8e jaargang, nr. 01 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Henk Jan Meijer
burgemeester
In Zwolle vinden we het heel gewoon dat je elkaar helpt als het die ander even niet lukt. En zo hoort het. Dus help elkaar en geef elkaar vaker een compliment. We zeggen niet voor niets met trots dat we elkaar in Zwolle iets gunnen. Namelijk het fijne gevoel dat die ander jou waardeert. Blij is met je. Zeg het maar! Zwolle, maak er een geweldig jaar van, uit én thuis.
Politie schrijft al voor Kerst vijftien processen-verbaal uit in verband met vuurwerkhandel via websites OOST-NEDERLAND - De politie (ook in Oost-Nederland) heeft de strijd tegen de handel in illegaal vuurwerk in december flink opgevoerd. “Het vuurwerk is veel gevaarlijker (levensgevaarlijk zelfs) dan vroeger; het heeft soms de explosiekracht van een granaat”, aldus de politie. Om die reden heeft ze zich in Nederland verdiept in de handel, die vaak plaatsvindt via websites en social media. “We hebben zicht gekregen op honderden accounts en duizenden adressen waar dat zware vuurwerk ligt opgeslagen. De politie zet nu alles op alles om zo veel mogelijk adressen langs te gaan, het vuurwerk in beslag te nemen en proces-verbaal op te maken. Zo is de politie in de eenheid Oost-Nederland op donderdag 21 december op veertien plaatsen aan de deur gekomen.”
illegaal vuurwerk. “Illegaal vuurwerk leidt elk jaar tot ernstige verwondingen (soms erger) en vernielingen. Om die reden tillen openbaar ministerie en politie zwaar aan dit misdrijf. Ieder jaar pakt de politie grote en kleine handelaren op. Soms vormen die handelaren een crimineel samenwerkingsverband. Elk jaar neemt de politie tienduizenden kilo’s vuurwerk in beslag en start zij onderzoeken. Ook probeert de politie de handel te verstoren.”
Criminelen verdienen volgens de politie grof geld met de handel in
Een landelijke opererend politieteam speurt (in het kader van
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
het project Oorworm) sinds oktober op internet naar mensen die op zoek zijn naar illegaal vuurwerk of dat te koop aanbieden. Daardoor kwamen honderden mensen in beeld die vervolgens bezoek krijgen van de politie. Zo kwam de politie op 21 december aan de deur bij afnemers van illegaal vuurwerk in Nijmegen, Scherpenzeel (twee adressen), Culemborg (twee adressen), Zevenaar (twee adressen), Hedel, Duiven, Ederveen, Ommen, Staphorst, Deventer en Dalfsen. “Daarbij valt de jonge leeftijd van de verdachten op”, meldt de politie. “Tegen hen werd proces-verbaal opgemaakt . Uiteraard werden waar nodig de ouders betrokken. In alle gevallen werd het vuurwerk inbeslaggenomen; in totaal werden honderden stuks vuurwerk in beslaggenomen. Enkele personen hadden een paar stukken in huis maar er werden ook grotere partijen aangetroffen. Meestal was het vuurwerk besteld via een Poolse website; deze handel wordt door de nationale politie verder onderzocht.”
Politie houdt man aan voor inrijden op fietsster ZWOLLE – De politie heeft op maandag 18 december in een onderzoek naar het inrijden met een scooter op een fietsster een 25-jarige Zwollenaar als verdachte aangehouden. De man zit ingesloten voor verhoor. Op woensdag 13 december rond 13.15 uur reed een scooterbestuurder op de Beethovenlaan in op een 18-jarige fietsster uit Zwolle. Zij fietste op dat moment samen met een andere vrouw richting de Palestrinalaan. Het inrijden gebeurde vermoedelijk met opzet. De vrouw kwam hierdoor ten val. De verdachte ging er vervolgens te voet vandoor. De politie was snel ter plaatse en nam de achtergelaten scooter voor onderzoek in beslag. De 18-jarige deed aangifte. Agenten spraken met enkele getuigen. De toedracht ligt vermoedelijk in de relationele sfeer. Het politieonderzoek loopt nog.
350,-
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
24 u u spoe r serv d ic e
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
TE HUUR
vanaf 1 febr. 2018
DOKTER VAN DEENWEG 26-34 • ZWOLLE Vanaf € 740,– per maand excl. servicekosten
en incl. berging en de beschikking over één parkeerplaats
Opheffings
uitverkoop wegens omstandigheden
Alles nu
50%
29
OPENHUIS
KORTING
Luxe duur appartem zame enten
Damesmode maten 38 t/m 52 Bij vind ons beke t u de nd en kre merken perso ijgt u o advienlijk s!
Vrijdag 5 januari 2018 vanaf 15.30 tot 17.00 uur Aanmelden via verhuur@vandenbrinkonroerendgoed.nl Ook graag aangeven met hoeveel personen u komt.
s Een ieder i welkom!
www.vandenbrinkonroerendgoed.nl • 0341-553143
Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u. HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
P
Volop gratis parkeerruimte
VERSPREIDING:
Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.
Service pagina
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
POLITIE
Voor meer informatie:
Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2
06-12627672 www.gerpitt.nl
BOEKEN GEVRAAGD
TANDARTSEN - TEL. 0900 - 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn. • ‘s avonds, ‘s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is. • indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts • overdag als uw eigen tandarts afwezig is. Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsdienst HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed), tel. 0900 - 33 36 33. Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.
voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!
TE KOOP
AARDAPPELEN
BILDTSTAR, GLORIA, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE, EIGENHEIMER
6.00 .. 13.
10 kilo vanaf.. ...... 25 kilo vanaf.
00
BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL
038 - 33 88 262
GRATIS BEZORGING OP DINSDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE
Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherp prijs
Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl
1
INLOGGEN
BETALING
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / orders@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937
ALGEMENE VOORWAARDEN
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:
BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.
MANNEN AVOND vrijdag 19 januari, aanvang 20.00 uur Kijk op onze website. Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
2
3
Vacature plaatsen? 4
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
https://brugmedia.nl/ servicepagina
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!
REDACTIE:
Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
KIES DE TEMPLATE
Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’.
FAMILIEBERICHTEN
ICT DOKTER ZWOLLE
Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
GA NAAR:
RIOLERING VERSTOPT?
038-4660582
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina
TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33
BEZORGING:
ADVERTENTIEVERKOOP
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
EVENEMENTEN EN AGENDA
OOK VOLOP KEUS: BOEKEN EN SPEELGOED.
BOEKEN
DIERENZORG Dierenambulance Zwolle : 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.
PRACHTIGE SCHOENEN EN LAARZEN.
NIEUW
MEDISCHE MEDEDELINGEN
TE KOOP GEVRAAGD
OP DE AKTIETAFEL:
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
Wanneer u een vacature plaatst in één van onze uitgaven, komt deze ook automatisch 14 dagen op onze website en wordt uw vacature gedeeld via onze facebookpagina!
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
Op zoek naar de juiste man of vrouw? 038 - 20 22 006 Carolien Riemersma
Eén van de belangrijkste zaken in het leven is het vinden van een fijne relatie. Ik help u daarbij middels persoonlijke bemiddeling. 3 van de 4 slaagt!
WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Erkend BVSK en Geschillencommissie
WINTER
SALE E L SA R E T WIN
op boxsprings, slaapkamers, bodems, matrassen, overtrekken, kasten, dekbedden, hoeslakens, comfortbedden, kussens ...
l l e e w w tw t o t t o t o t % % 111000%
0 5 K
%
G N I T OR DĂŠ slaapwinkel met de beste service en kwaliteit
Direct aan de
A28 Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
Zondags gesloten
MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
Directie en medewerkers van RTV Oost wensen u een goed, gelukkig en gezond 2018.
week 1
Winter in Overijssel
Sport op Facebook
RTV Oost-boog
Deze week zijn de opnames van ‘Winter in Overijssel’ ism de Limburgse omroepcollega’s van L1. Angie Vermeer, Dave Baltus en hun dochters Kyara & Lima Baltus uit Valkenburg aan de Geul zijn deze week te gast in Overijssel.
RTV Oost Sport (‘Want we zijn er altijd!’) heeft een eigen Facebookpagina met elke vrijdag een voorbeschouwing op het sportweekend. We willen het aantal vrienden van de pagina vergroten. Heb jij de pagina al geliked?
Ook in 2018 kom je op veel sportieve- en culturele evenementen weer de grote RTV Oost-boog tegen. Vaak ook een teken dat onze programmamakers er zijn. Zo timmeren we in 2018 verder en verder aan onze naamsbekendheid.
€ 348.000,00
Holtenaren naar Limburg
Tijdens de actie ‘Samen voor de Voedselbank’ is voor maar liefst €348.000,00 aan levensmiddelen opgehaald, waarmee de Overijsselse Voedselbanken maanden vooruit kunnen.
De Limburgse en Overijsselse omroepen L1 en RTV Oost waren op zoek naar leuke gezinnen die mee wilden werken aan een nieuw uitwisselingsprogramma. De vraag was: ‘Wil je met jouw gezin gratis een week lang mooie plekken zien, cultuur snuiven, leuke dingen doen en lekkere streekgerechten proeven? Harold en Annemarie Ensink uit Holten en hun kinderen Nienke, Joost en Niek (foto) zijn de gelukkigen. Een sportief Overijssels gezin. Ze ondernemen veel en houden van actieve vakanties. Angie Vermeer en Dave Baltus, en hun dochters Kyara & Lima Baltus uit Valkenburg aan de Geul komen trouwens een weekje naar Overijssel.
De tv-opnamen vinden deze week plaats van 2 t/m 7 januari
Overijsselse Sportverkiezingen
RTV Oost in 2018
Radio Oost werd in 1978 opgericht als regionale afsplitsing van de RONO, de Regionale Omroep Noord en Oost. In 1992 werd de naam gewijzigd in RTV Oost omdat we als eerste regionale omroep van Nederland begonnen met tv-uitzendingen. Dat was toen en natuurlijk blijven we in 2018 doen waar we goed in zijn: nieuws en evenementen uit heel Overijssel op de voet volgen en bij u brengen via al onze beschikbare kanalen. Maar we doen meer. RTV Oost houdt ook in 2018 regelmatig ‘Foyerconcerten’ en hiervoor is een handige actiepagina aangemaakt op www.rtvoost.nl/acties. Hierop steeds de actuele stand van zaken en je leest hoe je aan gratis kaarten kunt komen. Een rondleiding (foto) is bij ons altijd een gezellige boel, ook in 2018. Ze vinden in de regel plaats op dinsdagochtend. De groep personen bestaat uit minstens 15, en maximaal 25 personen en kent een minimale leeftijd van 11 jaar (groep 7). De rondleiding is kosteloos en ook voor de koffie/thee en/of frisdrank hoeft niet betaald te worden. Wij van RTV Oost zien dit als een mooie gelegenheid iedereen te laten zien wat we doen. En wil jij een spreekbeurt/werkstuk maken over RTV Oost? Dat vinden wij hartstikke leuk
Ruim 40 jaar organiseerde RTV Oost de provinciale sportverkiezingen met wielrenner Bert Boom uit Enter als allereerste Sportman van Overijssel. Er komt voor de verkiezingen 2017 een nogal gewijzigde opzet, maar de verkiezingen komen er aan! RTV Oost wordt ‘medeorganisator’ en ‘mediapartner’. Een tipje van de sluier: We gaan de sporters die er in 2017 uitsprongen, in de spotlights zetten in nauwe samenwerking met de organisaties “Sportservice Overijssel” en “Topsport Overijssel”. Nog meer een sportief Overijssels gebeuren dat gaat plaatsvinden in het ZinIn theater in Hellendoorn en wel op maandagavond 5 maart 2018.
Foto boven: De gehuldigde sporters in 2016 (vlnr) Gary Hekman, Anna van der Breggen, Gerben Last, Sanne Wevers, Commissaris der Koning Ank Bijleveld-Schouten, Grace Brok, Mark-jan Fledderus, Joey Pelupessy en Joy Beune.
Uit het archief
Een nieuwjaarsduik in het archief van RTV Oost levert een aantal mooie vondsten op. Uit 2007 dateert een aflevering van Upper East, een serie waarin een beeld wordt geschetst van de ‘betere kringen’ in Overijssel. De aflevering is opgenomen in één van de skyboxen van FC Twente waar de nieuwjaarsborrel van de Enschedese voetbalclub wordt gehouden. Van recentere datum is een uitzending van het muziekprogramma Sterrenparade waarin Edwin van Hoevelaak (foto) voor 1 januari 2015 een speciale nieuwjaarsversie heeft samengesteld. Te zien op www.rtvoost.nl/uithetarchief.
en we willen je er graag bij helpen. We hebben al een spreekbeurtpakket samengesteld, deze vraag je gratis aan via spreekbeurt@rtvoost.nl.
Het is de voorlopige uitslag, omdat er nog veel toezeggingen binnen moeten komen. Ruud Gardenbroek, woordvoerder van de Voedselbanken is verrast: “Het is mooi dat de Voedselbanken méér vrijwilligers hebben kunnen werven om méér supermarkten te kunnen bemensen.“ RTV Oost-coördinator Roel Zweers bevestigt dit: “Opvallend vond ik dat de Voedselbank in Deventer dit jaar met maar liefst 150 vrijwilligers (waarvan 75 studenten) in 10 supermarkten konden inzamelen en 600 tjokvolle kratten scoorden.” Ruim 150 Overijsselse supermarkten lieten zich van hun beste kant zien tijdens de actieweek.
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Uit-tips voor het weekend De Weense Wals, opgerolde dunne wafels en een groots jubileumfeest. Een paar tips om 2018 goed mee te beginnen! # Geniet zondag van een stevige wandeling en vers gebakken Knieperkes (foto) in Almelo. De afstanden van de 16e Knieperkestocht bedragen 6, 7, 10 en 11 kilometer. Starten tussen 11.00 en 14.00 uur bij de fam. Knoop aan de Knoefsweg 4 te Almelo. # Op de plek waar Lebuïnus in het jaar 768 voor het eerst voet op Deventer bodem zette gaat vrijdag het jubileumjaar van de Hanzestad officieel van start. Precies 1250 jaar geleden werd Deventer gesticht. Het programma begint om 20.00 uur op de Welle aan de IJssel. # Speciaal voor kinderen houdt de KNVWS afdeling Twente vrijdag een kijkavond bij de ster-
renwacht in museum TwentseWelle. Op een begrijpelijke manier wordt uitleg gegeven over de zon, de maan en de planeten. Aanvang 19.00 uur bij museum TwentseWelle in Enschede. # Zingende Golven is de titel van het tweede Zeekorenfestival in Steenwijk. Zowel lokale als regionale zee- en shantykoren presenteren zich zondag op dit festival. Naast de muziek is de zee ook in het decor en middels visgerechten aanwezig
in Rabo Theater de Meenthe. # Het Orkest van het Oosten begint 2018 met drie nieuwjaarsconcerten. Het optimistische geluid van de Weense Wals wordt gecombineerd met een flinke dosis zuidelijke passie. Donderdag in Theater in Spiegel, vrijdag in Muziekcentrum Enschede en zaterdag in de Deventer Schouwburg.
Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.
dinsdag 2 januari 2018
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Cursus ‘Lekker eten begint in je moestuin’
Stichting SUUS begint 2018 met haar 41ste productie:Vospominanye
ZWOLLE – Onder het motto ‘Lekker eten begint in je moestuin’ heeft de Zwolse Veltafdeling twee cursussen voor moestuinders georganiseerd. De vierdelige Basiscursus Biologisch Moestuinieren begint op woensdag 10 januari.
ASSENDORP - Stichting SUUS begint 2018 met haar 41ste productie: Vospominanye, het Russische woord voor herinnering. De voorstellingen zijn in de theaterzaal van Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1a.
Leo Oosterloo, ervaren tuindocent, verzorgt de cursus. Het doel is het bieden van praktische ondersteuning om het tuinieren nog prettiger te maken. Aan de orde komen zaken als composteren, meststoffen, biodiversiteit, vruchtwisseling toepassen, zaaien, poten en gewassen verzorgen. De deelnemers gaan naar huis met een teeltplan en een zaaikalender voor 2018. De vier woensdagavonden beginnen om 19.30 uur. De cursus wordt gegeven in wijkboerderij De Schellerhoeve aan het Schellerpark 101 in Zwolle-Zuid. De hele cursus kost 55 euro voor Velt-leden en 70 euro voor niet-leden. De tweede cursus is voor de iets gevorderde moestuinder onder de naam Bodemvruchtbaarheid. Deze cursus kost 45 euro voor Velt-leden en 60 euro voor niet-leden en begint op maandagavond 15 januari in wijkboerderij De Eemhoeve aan de Eemlaan 25 in de Aa-landen.
In de voorstelling gaat het om de herinnering van de componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovsky aan zijn jonge neef Vladimir (‘Bob’) Davydov, op wie hij verliefd was. “De relatie tussen Bob en Tsjaikovski was in die tijd een absoluut taboe en wordt ook in biografieën over de componist zeer summier besproken”, weet Janpieter Boudens. “De brieven die Tsjaikovski schreef aan Bob zijn pas recent gedeeltelijk vrijgegeven; de brieven van Bob bevinden zich nog steeds achter slot en grendel. Rondom de doodsoorzaak van de componist heerst veel geheimzinnigheid. Inmiddels is wel duidelijk dat er geen sprake was van cholera door het drinken van een glas ongekookt water, zoals nog steeds in de muziekgeschiedenisboeken wordt vermeld. Al in de dagen rond zijn dood waren er heel andere geruchten in omloop. Een ‘rechtbank van vrienden’ had hem duidelijk gemaakt dat, als zijn relatie met Bob bekend zou worden gemaakt aan de Tsaar, dit zou leiden tot verbanning naar Siberië en verlies van eer.”
Zie voor meer informatie www. velt.nu of www.facebook.com/ leo.oosterloo.90. Aanmelden kan bij Leo Oosterloo: 06-412 15 848 of haikovandervelde@telfort.nl.
Tsjaikovski zag zijn laatste symfonie, de ‘Symfonie Pathetique’,
Foto: Eigen foto
opgedragen aan zijn neef Bob, als een hoogst persoonlijke bekentenis, een muzikale noodkreet over zijn leven en zijn liefde. Het zijn drie elementen die de voorstelling bijzonder maken, legt Boudens uit. “In de eerste plaats is dat het spel van Gerard Zuyderhoff als Tsjaikovski en daarnaast de muziek van Alex Manassen. Hij heeft, met gebruikmaking van muziek van Tsjaikovski, een elektronische compositie gemaakt. In die compositie zijn weer teksten verwerkt van gedichten van Poesjkin, Ljermontov en Goethe. Tsjaikovski kende die gedichten. Ze geven stuk voor stuk zijn gevoelswereld en gemoedstoestand weer. Tot slot spelen vijf poppen (gemaakt door Hennie Schippers) een belangrijke rol.” De poppen worden bespeeld door Hennie Schippers en Marita Satink. Het gaat daarbij om Vladimir (Bob) Davydov, de neef
Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden
en geliefde van Tsjaikovski, Baron Rudolph Buchshoevden, klasgenoot van Bob en zijn mededinger, Nadezjda von Meck, die hem financieel steunde op de wat wonderlijke voorwaarde dat ze elkaar nooit mochten ontmoeten en twee figuren uit zijn opera ‘Jevgeni Onegin’, te weten Jevgeni en Tatjana. Boudens: “De briefwisseling tussen deze twee personages vertoont een duidelijke parallel met de briefwisseling tussen Tsaikovski en de vrouw met wie hij was getrouwd, maar met wie hij nauwelijks heeft samengeleefd.” Frans Leenderts is verantwoordelijk voor script en regie. Deze 41ste productie van Stichting SUUS is te zien op 12, 13, 19 en 20 januari om 20.30 uur en op 14 en 21 januari om 14.00 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn te reserveren via de website www. stichtingsuus.nl.
De avond wordt verzorgd door medium Corrie Burgoyne die zowel voor en met dieren werkt, als ook met mensen. Bezoekers mogen een foto of voorwerp, dat verbonden is met hun dier meenemen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een halsband of een drinkbakje. Het mag van zowel een overleden als een levend dier zijn. De avond is in Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. Zie voor actuele informatie www.hetwittelicht.com of op de Facebook pagina. De avond begint om 201.5 uur en de kassa sluit om 20.10 uur. De entree bedraagt 10 euro.
OV-inloopspreekuur ZWOLLE-ZUID – In wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid is op vrijdag 5 januari van 10.30 tot 12.00 uur een OV-inloopspreekuur. Senioren kunnen er terecht met vragen over reizen met het openbaar vervoer, zoals: hoe vraag ik de OV-chipkaart aan, hoe werkt de 40 procent samenreiskorting, welk abonnement past het beste bij mij? De OV-ambassadeurs geven graag advies op maat. Ook kunnen ze stap voor stap op de computer laten zien waar en hoe men een reis kan plannen.
T.W.V. €13,50 VOOR HET COMPLETE POWERPOLISH PROGRAMMA Ceintuurbaan 3
Hor.8.bejaardenhuizen.9.nabeschouwingen.11.omslaan.14.bronnen.17. obelisk.18.naakten.20.stroomstoringen.27.rookwolk.28.drukte.29. seksiste.30.edelen.vert.1.zeearm.2.kameel.3.truc.4.demo.5.shower.6.bin nen.7.delete.10.handkus.12.speer.13,animo.14.bingo.15.okapi.16.nat.19. eventjes.21.tropen.22.orkest.23.maoist.24.tukker.25.ridder.26.neuzen. Het winnende woord was: Suprise
Tel. 038 454 88 07
SUITS SUPERNATURAL
Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................
Horizontaal 7. Twee beren die je naar de mond praten (15) 9. Op sensatie beluste elektriciëns (15) 11. Letter die in de weg zit (7) 14. In Engeland stellen die noten niet veel voor (7) 17. Jeetje, ze kunnen allemaal de pot op (7) 18. In het klooster worden ze niet meer aangenomen en dat gaat maar door (7) 20. In die positie moet je je hersens gebruiken (15) 27. De religie van Thomas (8) 28. Voorbeeldfunctie van de Pet Shop Boys (6) 29. Loopbanen waar veel op het spel gezet wordt (15) Verticaal 1. Gek op elkaar (6) 2. Sterren op het strand (6) 3. Zeg maar dat het uit zijn gaten loopt (4)
CRYPTOGRAM
WEGSTREPER SERIES
REVENGE) ROSEANNE SHERLOCK
WESTENHOLTE - De Zwolse Spirituele Vereniging Het Witte Licht opent op woensdag avond 10 januari weer haar deuren voor belangstellenden.
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
NIKITA OPPASSEN PENOZA
Het Witte Licht
WIN EEN GRATIS WASBON!
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.
BONES BORGEN CASTLE DEADWOOD DERRICK DEXTER DIVORVE DRINGE DYNASTY ELLEN ENTOURAGE FARGO FORBRYDELSEN FRASIER FRIENDS GLEE HEROES HOMELAND LILYHAMMER LOST LUTHER NCIS
19
Wie vragen heeft over Jan Nuijens crypto, of wie zelf leuke ideeën heeft, kan mailen naar:jannuijen1@gmail.com.
ACTUEEL
4. Het is mogelijk daarin een dikke mist te zien (4) 5. Platte illegale milieugroepering (6) 6. Een vogel en een knaagdier uit Turkije (6) 8. Geestelijke die er warmpjes bij ligt (5) 10. Die dieren maken het bont (7) 12. Bijfiguur (5) 13. Gierige vrucht (5) 14. Drank die hard aan kan komen (5) 15. Ademloos (5) 16. Buiten op stap (3) 19. Stikken door je boos te laten maken (8) 21. Zijn onderdanen zien niks (6) 22. Bloemdelen afpakken (6) 23. Eerste god op de maan (6) 24. Gedifferentieerde tarieven houdt in dat de vervuiler betaald (6) 25. Geschenken op het schaakbord (6) 26. De peilen op iets richten (6)
De winkeliers van Winkelgebied DIEZERBRINK wensen u een prettige jaarwisseling en een goed en gezond BUDGET APPLIANCES AANBIEDINGEN AMULET BOERTJESHORST REDE BALJURKEN UNIEK OORKONDE PLAN DEFAKKEL EKOPLAZA HEYMAN HJWITGOED JAAPBOS LADYFIT BASSIN YOGA NEWYORKPIZZA PALS PLAATS RUNTODAY SPARERIBEXPRESS TOKOBALI KEER VANROSSUM WIETEN
D W L S E N M U S S O R N A V
E K O P L A Z A L P L A A T S
Doe mee met onze speciale WEGSTREPER en win mooie waardebonnen die in te leveren zijn bij de deelnemende winkeliers.
T S I P A L S W E A M U L E T
E S E A Z Z I P K R O Y W E N
D O R C E K N J K E E R G R E
I B T O N N D A A R E D E U G
E P I W H A N A F I U E N N N
Z A F E J S I R E B N D E T I
E A Y N W W E L D E I N K O D
R J D S I A I J P X E O R D E
2 01 8
B R I N K I N T K E A L O E R E N K H U T G O E D L L B Y E I E A M U E P L A N T T I N I P R E S S K A E N S K R O O A U J L A B A Y O G A I B N A A
MAIL de oplossing van de puzzel naar: deswollenaer@brugmedia.nl onder vermelding van uw naam en adres. Oplossingen moeten uiterlijk donderdag 4 januari om 09.00 uur binnen zijn.
Hoofdprijs: Een waardebon t.w.v. € 100,En ook: waardebonnen t.w.v. € 12,50 van de deelnemende ondernemers.
Winkelgebied Diezebrink omvat de winkelstraten: Diezerkade, Brink, Th. a Kempisstraat en de Vechtstraat. Met een aantrekkelijk en gevarieerd winkelaanbod, bestaande uit 125 ondernemers is Diezerbrink het 2e winkelgebied van Zwolle!
3E E D N RO
OPHEFFINGS
LEEG VERKOOP
P O = P O
40 T/M 60% KORTING
OP DE GEHELE DAMES EN HEREN COLLECTIE New Wo//Man van der Capellenstraat 144, Zwolle Winkelcentrum Zwolle Zuid T. 038 466 92 77, newwoman.nl
ACTIEVOORWAARDEN: Korting is niet geldig op basis artikelen van Alan Red, vraag naar de voorwaarden in de winkel.
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
EINDEJAARS-SPEKTAKEL
S WEGEN SUCCES GD VERLEN AN T/M *7 J
nog de 1. Nu prijzen van 2017
uitleveren in 2018
Feestelijke 2. Diverse Aanbiedingen en
4X VOORDEEL!
OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN
meeneem acties!
3.
Spectaculaire eindejaarskorting aangeboden door Sani-Dump
korting 4. Extra aangeboden door
bijna alle leveranciers oplopend tot wel: 15%
Merry Christmas & a Happy New Year
uw m e e N ee m e t r Offe ijn wij z altijd r! ope k d e go
Ook v al uw oor en wo tegels onka vloer mer en
Bij Sani-Dump vindt u voor ieder budget alle A-merken sanitair en tegels voor uw badkamer en/of toilet!
*Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl
SANI-DUMP ZWOLLE MARCONISTRAAT 10
SANI-DUMP HOOGEVEEN INDUSTRIEWEG 25E
Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - *Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle
KIJK VOOR ALLE
*Elst WWW.SANIDUMP.NL opening medio maart 2018 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
dinsdag 2 januari 2018
Het ‘gezelligste zaalvoetbaltoernooi van Zwolle’ mist de sfeer van de WRZV-hallen (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Terwijl Berkum net als vorig jaar de macht greep op het Jo van Marletoernooi in het Landstede Sportcentrum begon in de WRZV-hallen donderdagavond de IJssel Cup met vijf Zwolse veldvoetbalclubs en clubs uit de regio. De ene locatie heeft de toekomst, de andere de traditie en de (zaalvoetbal) sfeer. De kans is klein dat er in 2018 weer ‘gewoon’ één zaalvoetbaltoernooi is tussen Kerst en Oud&Nieuw. Het is lekker druk in de Koos Alberts-hal van de WRZV-hallen als de oud-profs van PEC Zwolle op dag één van de IJssel Cup tegen KHC spelen. De Kamper ploeg met eredivisie-zaalvoetballer Romano Luhukay wint uiteindelijk de titel, maar verliest in de groepsfase nog met 2-1 van de sterrenformatie. Het publiek staat op de banken voor de fraaie goals van oud-PEC. Tom IJzerman steekt na de 1-0, een droge knal uit de tweede lijn, zijn handen triomfantelijk in de lucht, kijkt eens rond en knikt met zijn hoofd. Hij waant zich even in een zaalvoetbalstadion. Het is juist díe beleving waar spelers van Zwolsche Boys het over hebben als ze na het Jo van Marletoernooi een peukje roken bij de ingang van het Landstede Sportcentrum. “Het is daar (WRZV, MdR) misschien wat ouder, maar
Finale tussen Be Quick ‘28 en Berkum in het Landstede Sportcentrum, met het publiek aan één lange zijde. Foto: Pedro Sluiter
er is wel meer sfeer. Als je daar een panna geeft staan ze allemaal te joelen, gaan ze op die reclameborden slaan. Hier mis je dat”, zegt Roy Supér. Dat (Berkum-) speaker Martin Verdoorn het meer dan eens heeft over ‘het gezelligste en beste zaalvoetbaltoernooi van Zwolle’ komt dan ook wat geforceerd over. Ook over de ondergrond in het Theater van de Sport wordt een kritische noot gekraakt; het is een beetje glad. Voordeel ten opzichte van de WRZV-hallen is dat publiek de aandacht niet
hoeft te verdelen over twee zalen. Als het aan Freddy Eikelboom, voorzitter van de WRZV-zaalvoetbalvereniging, ligt, komt er (net als voor 2016) één toernooi tussen Kerst en Oud&Nieuw, maar dan wel in ‘zijn’ WRZV-hallen, volgens Eikelboom de bakermat van het Zwolse zaalvoetbal. “Ik ben blij met wat we hier hebben, dit laat ik niet meer los”, zegt hij stellig. Eikelboom tovert uit zijn hoge hoed het plan om de IJssel Cup te laten uitgroeien tot Protos Weering-achtige proporties, met
het ‘Jo van Marle’ daarin begrepen als een soort van kwalificatietoernooi. “Dit is het toernooi van de Zwolse verenigingen”, zegt Berkum-voorzitter Jan-Teun Fuller in het Landstede Sportcentrum. “En de verenigingen hebben twee jaar geleden gezegd: ‘we willen het hier proberen’. Niemand heeft het alleenrecht.” Op de vraag of een terugkeer naar de WRZV-hallen een optie is, zegt Fuller: ‘Niks is uitgesloten, maar het Landstede Sportcentrum is een mooie locatie.”
23
Berkum en KHC triomferen in zaal ZWOLLE - Berkum was net als vorig jaar de beste op het Jo van Marle-toernooi in het Landstede Sportcentrum. De hoofdklasser kreeg op het zaalvoetbaltoernooi voor de Zwolse veldvoetbalclubs geen doelpunt tegen. In de WRZVhallen won KHC de tweede editie van de IJssel Cup. Voor Berkum is zegevieren op het Jo van Marle-toernooi net zo gewoon als voor Cristiano Ronaldo scoren in de Champions League is. Zonder met de beste spelers aan te treden won het met overmacht. Berkum kreeg twee dagen lang geen doelpunt tegen. Doelman Mathijs Bouwhuis stopte in de slotfase van de halve finales tegen WVF een strafschop waardoor Berkum met 1-0 won. Be Quick ‘28 won met 2-1 van CSV ‘28, maar kwam in de finale tekort. Berkum won met 2-0 door goals van Jordi Lemmens en Jason Huisman en streek daarmee een geldprijs van 350 euro op. De opvolger van Dieze West als winnaar van de IJssel Cup werd KHC, dat vorig jaar de finale verloor. De Kamper ploeg kwam in de finale tegen de oud-profs van PEC Zwolle met 1-0 voor door een doelpunt van Jeffrey de Nooijer, maar na de gelijkmaker van WIljan Pluim moesten strafschoppen de beslissing brengen. KHC nam de pingels iets beter en ging er met de hoofdprijs van 1000 euro vandoor.
HATTEM
OPHEFFINGS UITVERKOOP
30% KORTING 50% OP HET HELE ASSORTIMENT M.u.v. cadeaubonnen, nieuwe- en reeds geplaatste bestellingen.
WEES ER SNEL BIJ! OP=OP! Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem • 038-4443748 • groenrijk.nl
SPORT SPORT JAAROVERZICHT
dinsdag 2 januari 2018
zoen onder zijn emt na het zwaarste sei Zwolle. In het ne e oll Zw C PE van it trainer oo van ‘zijn’ PEC De meest succesvolle thuiswedstrijd) afscheid e tst laa na er zek n extra groot hoofds pa Voetbalverhalen’ is ee e leiding (handhaving ols Zw n Sluiter Ma C ‘PE ek chte bo r overleed). Foto: Pedro in november uitgebra Dries (die in novembe er vad zijn en s, Jan n stuk besteedt aan Ro
Na de zomer van de Nederlandse voetbalvrouwen is De Swollenaer dit seizoen begonnen met de Salverda Trofee voor vrouwen, naast de Zwolse topscorersstrijd voor mannen. Het in de tweede klasse uitkomende Berkum gooit hoge ogen met halverwege drie speelsters in de top zes. Op de foto Rosanne Roeles, goed voor acht goals in de eerste seizoenshelft. Foto: Pedro Sluiter
Eindelijk. Na drie seizoenen net niet viert Berkum het kampioenschap van de eerste klasse D. Trainer Arno Hoekstra (link s) blijkt een schot in de roos, maar blijft niet langer dan twee jaren. Na het huidige seizo en, waarin Berkum verrassend goed pres teert in de hoofdklasse en maar net naas t de eersteperiodetitel grijpt, stopt hij tijde lijk met trainen vanwege zijn werksitua tie. Foto: Rainer Fröhlich
Padel is een van de snelst groeiende sporten in Nederland en in mei opent Marc Beunk (aan de overkant van het net) de eerste padelbaan in Zwolle. Padel wordt gespeeld in een soort van kooi en is een dynamische racketsport die het beste kan worden omschreven als kruising tussen tennis en squash. Foto: Pedro Sluiter
van de strijd om um tijdens de finale ntr ce ort Sp r blijkt de ste nd best of the rest’. Dona n goed gevuld La is net als in 2016 ‘the l n JT Yoho in actie in ee ee tba or ske do Ba p de Cu r ste pe nd Su chap. La g verrassend de oe lpl tba het landskampioens ske ba e ols tober wint de Zw onaantastbaar. In ok r ers. Foto: Pedro Sluite ing on Gr de zege over
De mannen van Hockeyclub Zwolle blijven in het laatste seizoen van trainer Bert Bunnik (links) behouden voor de overgangsklasse, al gaat dat met pijn en moeite. Zwolle moet het na de zomer stellen zonder de aanvoerder en topscorer van de laatste seizoenen, strafcornerspecialist Pieter-Jan Voerman (rechts). Foto: Pedro Sluiter
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
24
De korfballers van Sparta zijn terug in de overgangsklasse (het derde nationale niveau) na een zeer overtuigend kampioenschap in de zaal. Uiterst links de inmiddels gestopte aanjager Dennis Compayen en naast hem trainer Henco Pullen staat. Ook na de zomer presteert Sparta prima op het veld (koploper eerste klasse) en de zaal (vijfde in ovk). Foto: Frank van Hienen
Wat een jaar he bben de waterpo lovrouwen van ploeg (met links Swol 1894 achter tra de rug. De van de tweede kl iner Mieke van der Sloot) viert in asse en blijft vo or een tweede se maart het kampioenschap eerste klasse pres izoen op rij onge te slagen. In de seizoen ook wee ert Swol boven verwachting en r bovenaan. Waa st r eindigt de opm aat het halverwege het ars? Foto: Pedro Sluiter
PEC staat halverweg e he belangrijk aandeel in. t seizoen vierde en Mustafa Saymak heeft De vraag is of Saymak daar met zeven doelp unten een na de winterstop no Youness Mokthar, ee g bij PEC speelt en da n andere smaakmak er. Beiden hebben ee t geldt ook voor n aflopend contract. Foto: Pedro Sluiter
Ter ere van het vijftigjarig bestaan organiseert Schaatsvereniging Zwolle twee keer een skeelertocht door Zwolle, onder meer langs het Engelse werk en de IJssel. Bij het provinciehuis is de start van de eerste ‘Night Skate Zwolle’. De opbrengst (1000 euro) is gedoneerd aan het Ronald McDonald Huis Zwolle. Foto: Pedro Sluiter
Na jarenlang op een hoog niveau te hebben geacteerd, krijgt Dieze West in 2017 klap na klap te verwerken. De vereniging op het Hoge Laar kampt met financiële problemen, neemt al aan het begin van 2017 afscheid van hoofdtrainer Stephan Rahantoknam en degradeert kansloos uit de hoofdklasse. Tekenend voor de personele problemen is het feit dat Dieze West meer dan eens een speler, hier Faisel El Atiaoui, op doel moet zetten. Na de zomer is Dieze West doorgegaan als zaterdagclub, in de vierde klasse C. Foto: Pedro Sluiter