MEUBEL, GORDIJN EN TAPIJT OUTLET
UW P A VO K H O IE RD R EE L!
oplage 57.800 exemplaren
dinsdag 2 juni • jaargang 8
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Zwocan is ambitieus pagina
Gewonde bij treinbotsing
3
pagina
5
‘Gezond ontbijt is belangrijk’ pagina
Theater, boeken en verhalen
7
pagina
11
Parkpret in sfeervol Eekhout
Tapijt outlet lelystad Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
Voordeel Optimel drink of chocolademelk alle varianten pak 1 liter
PER PAK
0.79
Holtenbroek Kerssies Van Brummen
AUTOWASCENTRUM
NURI
Foto’s: Erik-Jan Berends
ZWOLLE - In Park Eekhout is zondag voor de vijfde maal het evenement Parkpret gehouden. Onder ideale weersomstandigheden waren er tal van optredens, activiteiten en een kunstmarkt voor jong en oud. Even sloeg de bezoekers de schrik om het hart toen een dikke tak uit ĂŠĂŠn van de oude bomen brak (inzet). Gelukkig is daarbij niemand gewond geraakt.
'Dieze moet verkeersveiliger'
(door Christiaan Schutte) ZWOLLE - Verkeersdrempels en een bordje dat aangeeft dat je een woonerf binnengaat. Er zou bij de automobilist een lampje moeten gaan branden dat hij of zij in een gebied rijdt waar ook kleine kinderen lopen, meent bewoonster Ine Klos van de Langenholterweg in Dieze. Toch wordt er volgens haar nog door menigeen te snel gereden. Voor de moeder van twee kinderen reden om aan de bel te trekken.
Ze kaartte het onderwerp vorige week aan tijdens het wijkplatform Dieze-Centrum en Bagijneweide. Klos kreeg van verschillende kanten bijval voor haar pleidooi. Ze weet ook dat er andere mensen
in de buurt zijn die willen dat hardrijders op een woonerf worden geattendeerd op hun weggedrag. "Iedere ouder wil toch dat haar of zijn kind veilig de straat op kan? Hier in de straat wordt te vaak te
ZONAANBIDDERS
Auto van de week
snel gereden, misschien ook omdat het bordje dat aangeeft dat je een woonerf betreedt niet in het oog springt. Dat zouden ze beter kunnen aanpassen. Maar ook op andere plekken als de Braillestraat rijden ze een stukje tegen het verkeer in en in de Schoolstraat, op de kruising met drempels, wordt ook vaak te snel
150 bedrijfsauto’s & 4x4’s
www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790
DIGITALE PASFOTO’S
RI E 525D BM W-5 SE cutive Automaat
van 48.950,-
Touring Exe , 34.000 km, bj. 2007, Dieselt 2 jr. garantie Blauwmet., me
nu voor: ....... 44.950,-
D GOEDGEKEUR DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
gereden. Soms zie ik er de vonken aan de onderkant vanaf springen als er een auto over een drempel rijdt."
Lees verder op pag. 3
DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FUJI FINEPIX Z100 FD 8 MEGAPIXEL
• 5 x optische zoom • Incl. accu en lader • Groot LCD scherm
OP = OP
99,Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Simlock & GSm RepaRatie alles wat een telefoon nodig heeft!! (no cuRe, no pay) Gasthuisplein 29 Zwolle Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl
)6*4 7&3,01&/
FOTO VOERMAN
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
WWW.OOLBEKKINK.NL OOLBEKKINK-WEBSHOP.NL
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren
Foto Hans Keuzekamp
239,- VOOR 149,- EURO
De Speciaalzaak met kennis en visie
VAN
1000 stuks op voorraad!
OP =
OPEN HUIS zaterdag 6 juni 2009 OPEN HUIS van 11.00 6–juni 16.00 uur zaterdag 2009 OPEN HUIS OPEN HUIS van 11.00 6–juni 16.00 uur zaterdag 2009
OP
zaterdag 2009 van 11.00 6–juni 16.00 uur Zwolle, van 11.00 –Van 16.00 uur Nispensingel 87 Zwolle, Van Nispensingel 87 200 m³ Perceelopp.: 0 m² Inhoud: Zwolle, Van Nispensingel 87 200 m³3 Perceelopp.: 0 Inhoud: Woonopp.: 75 m² Aantal Zwolle, Van Nispensingel 87kamers:
Nikon Coolpix P90
Perceelopp.: 0 m² gelegen royaal Inhoud: 200APPARTEMENT m³3 Woonopp.: Aantal kamers: Op prachtige75 locatie 3-kamer Perceelopp.: 0 m² m² Inhoud: 200 m³3 Woonopp.: 75 Aantal kamers: Op prachtige locatie gelegen royaal 3-kamer APPARTEMENT in de wijk Oldenelerbroek in Zwolle-zuid. Met groot Woonopp.: 75 m² Aantal kamers: 3 zonnig Op prachtige locatie gelegen royaal 3-kamer in de wijk in Zwolle-zuid. MetAPPARTEMENT groot zonnig balkon enOldenelerbroek inpandige BERGING op beg. grond en voldoende Op prachtige locatie gelegen royaal 3-kamer in de wijk in Zwolle-zuid. MetAPPARTEMENT groot zonnig balkon enOldenelerbroek inpandige op BERGING op beg. grond en voldoende parkeergelegenheid eigen terrein. in de wijk in Zwolle-zuid. Met en groot zonnig balkon enOldenelerbroek inpandige op BERGING op beg. grond voldoende parkeergelegenheid eigen terrein. balkon en inpandige op BERGING op beg. grond en voldoende parkeergelegenheid eigen terrein. parkeergelegenheid op eigen terrein.
massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm
Vraagprijs â‚Ź 168.750,- k.k. Vraagprijs â‚Ź 168.750,- k.k. Vraagprijs Vraagprijs â‚Ź â‚Ź 168.750,168.750,- k.k. k.k.
Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000 Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000 Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000 Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000
SQPSUTU uEJP ZwPMMF
Het alternatief voor de sportschool. Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!
Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen
â‚Ź469
₏ 389, • 12 megapixels • 24x optische zoom • 27-625 mm • Li-ion Accu
t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS FH Q[ O P FF t (
• Kantelbaar LCD scherm • Optische Beeldstabilisatie • Gezichtsherkenning • Handmatige Instellingen
www.fotohanskeuzekamp.nl
PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN â‚Ź 35.(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX
Oude Vismarkt 20 Deze camera is ook ij 8011 TB Zwolle verkrijgbaar b . tel: 038 421 36 97 Foto Voerman
OOK VOOR
opeNiNgstijDeN: Di-vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur
versactie Dijvlees
zachtste en malste stukje vlees van de kip per kilo ���������������
Neem ook eens een kijk op onze webs je ite:
4,95
ruime parkeergelegenheid bij het azaleapark!
www�kip2day �nl
grill-actie
spare ribs
500 gram �����������������������������
5,00
4 poten, 600 gr� aardappelen en 400 gr� salade 00 samen �������������������������������
10,
BBQ pakket
pakket asseNDorp
Drumstick kipdijsatÊ (2) kiphamburger Bestekset scharreleisalade vleessalade rauwkostsalade satÊsaus knoflooksaus cocktailsaus stokbrood kruidenboter p�p� ��������������������
7,95
zie ook www�kipbbq�nl
VERANDA DAKEN
BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!
zonwering veranda daken garagedeuren
Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23
rolluiken
www.a5decozwolle.nl
Kleur ral 9001 creme wit ____________________ 400 cm breed x 300 cm diep Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot,
acties geldig t/m zaterdag 6 juni
raamdecoratie
trafo en dimmer.
â‚Ź 2.525,400 cm breed x 350 diep
â‚Ź 2.725,____________________ Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.
Openingstijden:
AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89
maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
Zwocan: Caribische stem in Zwolse gemeenschap
TEL: 0529 - 401 203
WWW.KARBA.NL
Vervolg voorpagina In een reactie op Klos liet een wijkagent tijdens het platform weten dat er eerst melding moet worden gemaakt van het overtreden van de maximum snelheid. "Wat u niet meldt, weten wij niet en dan gebeurt er ook niets", aldus de agent. Als de politie is ingelicht kan die vervolgens een meting laten uitvoeren om te kijken of er daadwerkelijk veelvuldig te snel wordt gereden. Daarna kan er eventueel extra worden gecontroleerd.
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Nederlandse, staat er in het paspoort van Juliana van Thijs en Franklin Francinet bij de paragraaf nationaliteit. Nederlander voelen ze zich ook. Maar ondanks wat er in hun paspoort en hart staat geschreven, zien de Nederlanders van Caribische komaf dat Antillianen en Arubanen niet op dezelfde manier deelnemen aan de maatschappij als andere Nederlanders. Dat moet veranderen, ook in Zwolle en daarom is Zwocan opgericht. Zwocan staat voor Zwols overleg Caribische Nederlanders. Het is een stichting die een aanspreekpunt is voor de Zwolse politiek en die problemen onder de eigen bevolkingsgroep signaleert om vervolgens mee te denken over oplossingen. Van Thijs is de voorzitter van Zwocan en Francinet de secretaris. Beide benadrukken dat Zwocan zelf geen politieke partij is. "Wij zouden wel graag zien dat er een Antilliaan of Arubaan in de gemeenteraad komt. Net zoals wij willen dat Antillianen en Arubanen participeren in het onderwijs, de advocatuur, ja eigenlijk in alle beroepsgroepen", licht Francinet toe. De Arubaanse en Antiliaanse
gemeenschap kent haar eigen problemen. Jongeren die vroegtijdig school verlaten, criminaliteit, tienermoeders die voor de zorg voor hun kind op zichzelf zijn aangewezen maar ook alleenstaande ouderen. Problemen waarvoor Van Thijs en Francinet niet willen weglopen. Zwocan helpt graag oplossingen aan te dragen maar waakt ervoor de problemen representatief te verklaren voor de manier waarop Antillianen en Arubanen in de maatschappij staan, "want dan krijg je een beeld dat niet klopt''. Succesverhalen Van Thijs: "De succesverhalen hoor je niet. Een Arubaanse of Antilli-
aanse crimineel is een Arubaan of Antilliaan, maar een oncoloog uit het Caribisch gebied die baanbrekend werk verzet is een Nederlander." Daarnaast is er volgens Van Thijs en Francinet voldoende om trots op te zijn. "Mensen uit het Caribisch gebied zijn vaak erg sociaal, ze kijken naar elkaar om", aldus de twee. "Dat komt ook omdat je spreekt over een gemeenschap die met 150.000 inwoners relatief bescheiden in omvang is. Eigenlijk is het Nederland in het klein." De Caribische samenleving is volgens Van Thijs en Francinet ook net zo divers, wat je alleen al ziet als je kijkt naar religie. "Velen zijn christen maar de één is katholiek, de
Bewustwording Volgens Klos zou het goed zijn als mensen door de agenten worden aangesproken op hun gedrag. Dat werkt volgens haar beter dan alleen het uitdelen van een boete, iets waar het haar niet om te doen is. "Het gaat mij om een stuk bewustwording en dat het hier veiliger wordt voor kinderen." Een andere maatregel zou kunnen zijn dat er snelheidsremmende maatander Jehova en weer een ander is lid van de Pinkstergemeente. Het is niet zo als bijvoorbeeld in de Marokkaanse gemeenschap waarbinnen de islam voor eenheid zorgt", schets de voorzitter van Zwocan een beeld. Volgens haar moet je om die reden ook kiezen voor verschillende benaderingen wil je Antillianen of Arubanen bereiken en problemen die er zijn oplossen. Dat is niet makkelijk weet Francinet. "Het is niet zo dat wij de jeugdwerkloosheid even gaan oplossen. Wij kunnen wel indirect helpen door bijvoorbeeld mee te denken over huiswerkbegeleiding zodat meer jongeren hun diploma halen en ze straks makkelijker aan
Eis twee jaar cel voor overval ZWOLLE (JPZ) – De officier van justitie in Zwolle heeft donderdag tegen twee mannen uit Amsterdam en Almere gevangenisstraffen van 21 en 24 maanden geëist, waarvan zeven en acht maanden voorwaardelijk. R.A. (21) uit Almere en H.G. (18) uit Amsterdam worden ervan verdacht op 10 februari juwelier Giologi in de Roggenstraat te hebben overvallen. De buit bestond uit een stel ringen, een horloge en een portemonnee met pasjes. De hele overval duurde een minuut en veertig seconden, maar had een enorme impact op de slachtoffers. De twee hebben bekend; al weken van tevoren was het plan om een overval te plegen ontstaan, al was het in eerste instantie nog als
grap bedoeld. Na zich de avond tevoren te hebben bezat ging het de dag erop naar de juwelier, waar een bedrijfsleidster net een nieuwe medewerkster op haar eerste dag aan het inwerken was. Zij werden onder bedreiging van een neppistool gedwongen naar boven te gaan, waar zij het bevel kregen languit op de grond te
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
gaan liggen. De overvallers vroegen naar een kluis, maar die was er niet. Uiteindelijk verliet het stel de winkel zonder erg veel waardevolle zaken. De medewerksters waren bang dat ze werden verkracht, zo vertelde de vrouw die haar eerste werkdag had gehad en een smartengeld van 2.000 euro claimde. Zij heeft nog steeds naweeën van de overval; zij had een contract tot 1 april, maar dat is vanwege 'disfunctioneren' niet verlengd. Een getuige in een pand aan de overkant van de juwelier, die
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
regelen worden genomen denkt de Zwolse. Ooit was er sprake van dat er bloembakken in de straat zouden komen. Ook is het idee ter sprake gekomen om van de straat een éénrichtingsweg te maken. Plannen die het niet haalden, maar misschien zijn er wel andere maatregelen om de snelheid eruit te halen. Want stapvoets -wat de regels voorschrijven in een woonerf- wordt er niet gereden, weet Klos. Als dat wel zo was, zouden alle wijkbewoners daar profijt van kunnen hebben. Misschien is het wel een idee voor de besteding van één van de wijkbudgetten reageert Klos. Een wijkbudget is een geldbedrag dat wijkbewoners mogen besteden aan een plan dat ze samen als buurt uitkiezen en realiseren en nu is ook Dieze-Centrum aan de beurt. "Ik weet niet of zo'n plan aan de regels voldoet, maar het zou wel een idee zijn."
een baan komen om maar een voorbeeld te noemen. Dat is inderdaad een kwestie van de lange adem, maar tegelijkertijd zijn we wel heel ambitieus. Zwocan stopt niet voordat Arubanen en Antillianen op dezelfde manier als andere Nederlanders deelnemen aan de maatschappij."
Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND
T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL
had gezien wat er gebeurde, belde de politie en achtervolgde het stel, dat hierdoor bij wijze van spreken in de armen van de Hermandad werd gedreven. Volgens G. heeft hij veel spijt van
de gebeurtenis; hij had niet eens geld nodig, maar wilde A., die een flinke schuld had, niet in de steek laten. Vonnissen op 11 juni.
Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor
juni StaatSloten jackpot: 19,7 miljoen! Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
‘S landS grootSte verkooppunt
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
ook voor lotto, lucky day, kraSloten tevenS tnt poStkantoor!
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
Directie Henri & Mirriam Bouwmeester
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 4
Een optimaal werkende airco maakt autorijden prettiger Veel te vaak wordt onderhoud van de airco in de auto vergeten. Behalve extra kosten betekent preventief onderhoud en of aircocheck ook dat de airco optimaal werkt, wat het rijplezier bevorderd. Iedereen kent de koelte in de auto bij zomerse hitte, maar de airco zorgt er ook voor dat condens op de ramen sneller verdwijnt. ‘Als de airco het begeeft dan ben je gewoon te laat. Niet alleen de ergernis die het met zich meebrengt, maar vooral de extra kosten die aan reparatie is verbonden is voor velen een schok.’ Daarom adviseert Paul Antonisse van de mobiele Auto Airco Service Antonisse om tijdig preventief onderhoud of een aircocheck te laten doen. ‘Dan weet je bijna zeker dat de airco de hele zomer optimaal functioneert.’ Voor een relatief klein bedrag komt de mobiele service van Antonisse voorrijden, thuis of op kantoor. Niemand hoeft vrije uren op te nemen, want Antonisse komt langs in een straal van 25 kilometer rondom Zwolle. Een airco in de auto heeft net als ieder ander apparaat onderhoud nodig. En een goed onderhouden airco werkt eenmaal veel prettiger en garandeert nagenoeg een optimale werking in de periode dat de airco het echte werk
www.deswollenaer.nl
A U T O AIRCO m o b i e l e
SERVICE
Antonisse
moet doen: in de zomer. Veel mensen bedenken net voor de zomervakantie dat ook de airco nog nagekeken moet worden. Volgens Antonisse is het beter om deze check al vroeg in het voorjaar te laten doen. ‘Dan is men ook verzekerd in de warme voorjaars-dagen van een goedwerkende airco.’ Auto Airco Service Antonisse verleent alle diensten die betrekking hebben tot optimale werking van de airco. Van de preventieve check tot het onderhoud en als het onverhoopt misgaat dan staat de service van Antonisse paraat om ook dit op te lossen. En voor de prijs van enkele tientjes is de automobilst verzekerd van een optimaal werkende airco.
CH DES TI T A BUG ON T R BA N E B RE A G I NAV E PUR ODA M A CAS
Voor meer informatie contact opnemen met Paul Antonisse, 06 - 24850432 www.autoaircozwolle.nl of mail naar info@autoaircozwolle.nl
G N I IM U R P O S G N I w U O B VER
VOOR HETZELFDE GELD KOOP JE EEN PEUGEOT BIJ SCHAKELAAR TWEEWIELERS! Peugeot V-clic Peugeot New Vivacity
% 0 7 G 0 N 2 TI R O K
G N I M I U R P O S G N I w U O B R E V
Peugeot Speedfight3
PEUGEOT SPEEDFIGHT3 nu leverbaar tijdelijk van € 1.999.Voor .......................................................
*
€ 1.799.-
Peugeot V-clic Van € 1.099.- Voor ......................
*
€ 999.-
Leaseprijs v.a. € 29.- p/m € 100.- extra inruilpremie of € 100.- keiharde korting zonder inruil
Peugeot New Vivacity Van € 1.649.- Voor ......
NT POI SON B I G KE L A F UR E D GAR
*
€ 1.499.-
Leaseprijs v.a. € 39.- p/m € 150.- extra inruilpremie of € 150.- keiharde korting zonder inruil.
Kijk voor meer actiemodellen op onze website. Indien u een Unigarant Allrisk verzekering afsluit ontvangt € 50.- extra inruilpremie of korting! Actie geldig t/m 16-06-09. *exclusief kosten rijklaar maken
diezerplein 17, tel. 038-4535539, e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl
WWW.SCHAKELAAR-TWEEWIELERS.NL
Thomas à Kempisstraat 41 Zwolle (038) 453 37 58 www.doumamannenmode.nl
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 5
Toezichthouder bestrijdt verpaupering met humor (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Afval, zwerfvuil, hondendrollen en vernielde spullen. De voorbeelden liggen soms letterlijk en figuurlijk voor het oprapen waar het overlast in een wijk betreft. Hans Schuurman in Dieze-Centrum ziet het dagelijks. Samen met andere toezichthouders zorgt hij ervoor dat er snel actie wordt ondernomen wanneer de straat verloedert. Sinds oktober maakt hij zijn rondes door de wijk. Niet dat Dieze geen leuke buurt is om te wonen. Integendeel, meent ras-Zwollenaar Schuurman. Het is een gezellige wijk met karakter. Maar net als elders is er wel eens overlast. Zo ook die donderdag wanneer Schuurman bij hem thuis vertelt over zijn ervaringen. "Vanochtend kreeg ik een melding van een brandje in de onderdoorgang naar de Thomas a Kempisstraat. Die had wat sporen achtergelaten. Vervolgens zorg ik er voor dat de rommel wordt opgeruimd." Schuurman noemt zichzelf een doorgeefluik. Hij baalt ervan als er niet direct iets gebeurt met zaken die hij aankaart, maar meestal ziet hij direct resultaat en dat is iets om vrolijk van te worden. "Ik denk dat als er geen toezichthouders zouden zijn de wijk eerder verpaupert en mensen eerder een onveilig gevoel zouden krijgen."
Verklikker Als het moet spreekt de Blauwvinger mensen aan op hun gedrag of meldt hij overlast. "Ik ben absoluut geen verklikker. Het is niet zo dat als iemand een keer iets doet wat niet mag ik dat meteen doorgeef, maar als iemand structureel overlast veroorzaakt kom ik wel in actie." Zo attendeert Schuurman mensen die regelmatig hun hond laten loslopen en poepen erop dat dit ze een boete had kunnen opleveren als de politie ze had gezien. De manier waarop Schuurman mensen benadert verschilt van persoon tot persoon. "Iedereen is anders maar aan de hand van mensenkennis en ervaring heb je snel genoeg door hoe je een persoon het beste aanspreekt. Ik wil de mensen in de buurt eigenlijk eerst nog wat beter leren kennen. In de toekomst zal ik frequenter op buurtbewoners afstappen."
Controle Hij denkt niet dat onacceptabele acties van de verwarde mensen zijn te voorkomen. Een goede sociale controle is volgens hem wel belangrijk, maar ook daar zet Mennen kantteke-
Lichtgewonde bij treinongeval ZWOLLE - Bij een botsing tussen een passagierstrein en een goederentrein vlakbij station Zwolle is vrijdagmorgen tegen half elf één persoon lichtgewond geraakt aan zijn hand.
Foto: BrugMedia
Iets dat altijd wel helpt is volgens Schuurman humor. "Op het terrein hier bij mij naast het huis staan wel eens jongeren. Dan kun je met een lach tegen ze zeggen: hé jongens houd het wel een beetje netjes hè!" Vaak valt het ook wel mee, weet Schuurman. "Som-
mige mensen hebben wel eens last van kabaal dat wordt gemaakt. Met dodenherdenking zaten hier ook jongeren, maar die gingen om acht uur wel keurig zitten om twee minuten stil te zijn. Dan vind ik dan wel weer top van ze."
Foto’s: Pedro Sluiter
Lavendel
Foto: Pedro Sluiter
Lavandula angustifolia ‘Hidcote’ Potmaat 12 cm.
Nu van 2,49 voor
verbruik, want daar heeft iedereen wel een beetje genoeg van", aldus Francien Korstanje. "We wilden ons concentreren op iets waar studenten dagelijks mee bezig zijn;
kleding." Door een modeshow te organiseren, proberen beide studenten te laten zien dat duurzaam niet zo ‘geiten-wollen-sokkerig’ is als het misschien klinkt.
t/m 10-06. OP=OP
Alle modellen droegen fairtrade kleding, kleding die duurzaam is geproduceerd of uit duurzame producten bestaat, zoals bijvoorbeeld biologisch katoen. Ook goede omstandigheden en een redelijk loon voor de werknemers die de kleding maken, is een belangrijk punt bij fairtrade. Francien Korstanje en Rutger Post volgen de minor Eventmanagement. Zij kregen de opdracht om studenten en medewerkers van Christelijke Hogeschool Windesheim bewust te maken van duurzaamheid. "We wilden het niet hebben over thema’s als energie-
Door de botsing raakten beide treinen uit de rails. In de personentrein zaten 39 passagiers. De Spoorwegpolitie stelt een onderzoek in naar de oorzaak van het ongeval. Het treinverkeer tussen Zwolle en Amersfoort en Zwolle en Kampen is lange tijd ontregeld geweest.
ningen bij. "Sociale controle is goed, zolang je er ook maar weer geen last van hebt; mensen hebben immers recht op privacy. Maar áls je last hebt van personen in je omgeving die dreigen door te slaan, dan is het belangrijk om ze op een juiste manier te verwijzen. Dat kan bijvoorbeeld via de politie of naar een huisarts." Mensen die in behandeling zijn geweest bij Dimence worden in de regel niet onder toezicht gehouden. Ze komen wel terug voor één of meer controleafspraken. Mennen: "We zijn wat dat betreft net een regulier ziekenhuis: als iemand is geopereerd komt ie ook alleen terug voor controle." Dat ook in de toekomst verwarde mensen de weg even zullen kwijtraken en gevaarlijke acties ondernemen, is volgens de directeur niet te voorkomen. "Het is gewoon belangrijk aandacht voor elkaar te houden en vooral goed te reageren als het mis dreigt te gaan."
Duurzame modeshow op Windesheim ZWOLLE - Een bijzondere modeshow dinsdagmorgen in Hogeschool Windesheim. Twee studenten presenteerden daar hun 'duurzame mode'. De presentatie was in handen van TMF-VJ Saar Koningsberger.
Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,-
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
Geldig van 04-06
"Iedereen kan verward raken en de oorzaken kunnen heel uiteenlopend zijn", vertelt Martin Mennen, directeur van Dimence regio West Overijssel. Hij kan alleen in algemene zin op de berichtgevingen reageren. "Mensen kunnen om welke redenen dan ook uit evenwicht raken, waardoor ze opeens het overzicht niet meer hebben. De achtergronden zijn ook heel uiteenlopend en hoeven geen
psychiatrische oorzaak te hebben. Dat mensen door het lint gaan kan te maken met veel stress, drugs, een psychiatrische ziekte en sommigen zijn zelfs na een operatie even de weg kwijt." Hoewel de berichtgeving dat misschien doet vermoeden, neemt het aantal mensen dat verward wordt en gevaarlijke acties onderneemt volgens hem niet toe. "De opvang is in ieder geval heel goed geregeld. De meeste meldingen komen via de politie of de huisarts. Als daar aanleiding voor is, schakelen we onze crisisdienst in die een kijkje gaat nemen. Afhankelijk van hun bevindingen, kan iemand worden opgenomen."
Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-
Persol vanaf ............... 149,-
'Iedereen kan uit z'n evenwicht raken' (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Een verwarde man zet op Koninginnedag een aantal stoppen om bij de Isala Klinieken, waardoor een deel van het ziekenhuis enige tijd van elektriciteit verstoken is. Op 12 mei steekt een verwarde man bijna zijn flat in de brand. Een week later brandt door toedoen van een verwarde vrouw een deel van een flat uit. Hoe kan het zover komen? En is dat te voorkomen?
www.deswollenaer.nl
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl
1,89
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 6
www.deswollenaer.nl
Omdat uw kind de toekomst is!
SCHIPPER KOZIJNEN
Kinderdagverblijf Buitenschoolse opvang Gastouderopvang Peuterspeelzaal
Een goed gevoel!
Onze vestigingen bevinden zich in Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hattem, Dalfsen, Nieuwleusen en Lemelerveld. Telefoon: 038 - 422 27 66
GRA TIS
ukkie@ukkie.com
inzet
horr
en
• Helder en eerlijk advies • Vakbekwame en servicegerichte medewerkers • Eigen productie, montage en service & onderhoud • Kwaliteit en financiële zekerheid • 15 jaar garantie
Kies onderhoudsarm kunststof of aluminium! RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22
Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER
www.schipperkozijnen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.
www.ukkie.com
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
voordeel knipbonnegien
Foto: Pedro Sluiter
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Lekkerbek Menu
compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor .... actie geldig t/m 7 juni 2009
5,95
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Spaar nu voor een gratis ‘Hollandse Nieuwe’
Gezonde ontbijtactie bij De Toonladder ZWOLLE - Op basisschool de Toonladder namen donderdagochtend ruim 150 leerlingen, samen met 50 ouders, deel aan een gezamenlijk gezond schoolontbijt. Het belang van ontbijten bij kinderen stond hierin centraal.
start je dag op met een ontbijt. Na ongeveer twaalf uur zonder eten heb je dat nodig. Ook hersenen hebben honger ’s ochtends. Kinderen die ontbijten presteren beter op school en als je ontbijt eet je daarna minder. Handig als je wilt afvallen.''
Dieuwke Schokker, gezondheidsbevorderaar van GGD IJsselland: ''Gezond ontbijten is belangrijk,
GGD IJsselland vraagt via het programma 'Samen Gezond', aandacht voor het belang van ontbijten.
Salsa Swoll bij Muziek in de Tent ASSENDORP - SalsaSwoll, dé salsaband uit de omgeving Zwolle bestaande uit tien professionele musici, speelt op zondag 14 juni in de muziektent aan het Assendorperplein in Assendorp. De band is met zangeres Anna Popma in staat om het publiek op te zwepen en mee te slepen in de zwoele ambiance die de muziek met zich meebrengt. authentieke jaren 70. Salsastukken van onder meer Celia Cruz , Ray Barretto en Tito Puente, waarop heerlijk gedanst kan worden. Ook hebben zij een paar prachtige ballads op het programma
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 • ZWOLLE •= T 038 423 49 27 4 HALEn www.hansvisscher.visgilde.nl 3 BETALEn actie geldig t/m 7 juni 2009
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Werkstraf en voorwaardelijke cel waarin zestien Chinezen voor mensensmokkel houden, richting Engeland werden vervoerd. ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft de 28-jarige W.A.M. veroordeeld tot een werkstraf van 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van zes maanden. De Zwollenaar maakte zich samen met anderen schuldig aan het smokkelen van Chinezen naar Engeland. Op 19 september 2007 werd in Hoek van Holland een vrachtauto aange-
A.M. zou de Chinezen van het station in Zwolle hebben gehaald en hen hebben ondergebracht in het huis van hem en zijn vriendin aan de Scheldelaan. Tijdens de zitting twee weken geleden ontkende A. zijn betrokkenheid. Zijn advocaat bepleitte vrijspraak, omdat alleen verklaringen van medeverdachten tegen hem zouden spreken. Die zijn inmiddels ook allemaal veroordeeld.
TOPMERKEN
Met een spetterende vier-mans blazerssectie en spectaculaire percussie zorgt SalsaSwoll voor een onvergetelijke avond waarbij het publiek niet stil zal blijven zitten. De salsaband speelt
staan waaronder Lagrimas Negras (Zwarte tranen). De minder ervaren dansers zullen helemaal uit hun dak gaan van de merengues die ze spelen als Que Cara. En natuurlijk ontbreken ook de bekende salsapopnummers niet zoals: Conga van Gloria Estefan en Let's get Loud van Jennifer Lopez. Het optreden is van 14.00 tot 16.00 uur. Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn geopend voor een hapje en een drankje.
Tegen ✁inlevering BBQ SPIEZEn van deze bon:
TRACKS&TWINS • GIGA • GATTINO • JOCHIE • BRAKKIES • PETIT SHOE • BOBELL • PIEDRO • RENATA • GABOR • ARA • LOINTS • CLARKS • FOOTNOTES • DUREA • LISA TUCCI • HOGL • VIA VAI • JJ • ESPRIT • HELIOFORM • RIEKER • VERHULST • LE COQ SPORTIF • AUSTRALIAN • GAASTRA • PIKOLINOS • VAN LIER • VAN BOMMEL • PANAMA JACK •
UNI
4J START: DO.
DI. 2 EN WOE 3 JUNI GESLOTEN!
ZWOLLE Assendorperstraat 120 • T 038-421 7950 • Do. koopavond
DE BETERE MERKEN NU OP Z’N VOORDELIGST!
maandag 2 juni 2009 • pagina 8
www.deswollenaer.nl
ASPERGE VERBINDT ZWOLSE RESTAURANTS
Deze week staat de asperge (spargel) centraal bij zestien Zwolse restaurants. Op initiatief van horecaman Hans Langenkamp van bistro Bonne Femme doen de aangesloten restaurants mee aan de eerste Zwolse asperge 10-daagse.
Tijd voor heerlijke asperges
Horeca Voetbal Toernooi :
Asperge, het witte goud uit de aarde, wordt door liefhebbers als de koningin onder de groente gezien. Elk restaurant geeft een eigen draai aan het aspergemenu. Enige overeenkomst is de gezamenlijk afgesproken prijs van € 27,50 voor een driegangendiner. Met de Zwolse asperge 10-daagse krijgt de stad wellicht in de toekomst te maken met meerdere eetthema’s. “Je kunt hierbij denken aan een gezamenlijke lunchweek, een mosselenweek of een
Inzet Rondje Swolle Bokaal
Aanstaande zondag 7 juni vindt voor de achtste keer het traditionele Horeca Voetbal Toernooi op de velden van HTC plaats. In vier poules worden er vanaf 11.00 uur wedstrijden gespeeld. Nieuwkomer tijdens dit toernooi is een team van café ’t Plein uit Westenholte. Geruchten doen de ronde dat ’t Plein als een gevaarlijke outsider bekend staat. Kortom, het belooft een ouderwets spannend toernooi te worden waarbij er rond de velden van alles te doen is. Immers, het HVT staat bekend als een gezellig familiegebeuren waarbij de weergoden zich meestal van hun beste kant laten zien. De organisatie hoopt ook dit jaar op een sportief treffen. Na afloop van de finale, die gepland staat rond 16.45 uur, zal er in de diverse kroegen een heuse derde helft worden ‘gespeeld’. In 2008 werd de Rondje Swolle Bokaal in de wacht gesleept door het team van café Bosch. Aan het HVT wordt deelgenomen door de volgende teams: ’t Plein, Vergane Glorie, de Pierik, Hetebrij, de Kleine, ’t Swolsch café, de Bommel, de Vrolijkheid, Belgische Keizer, Kroegje, Casteleyn, Big Bull, Joffer, Bosch, Traffic, de Pul, Proeflokaal, de Twee Heeren, de Peppermill en Hawaï.
Horecalia:
Naam: Jan Boertien, fotograaf *** Waarom Jan: hij wordt 5 juni 60 jaar, Abraham (50) ligt ver achter hem want in dit kroonjaar ziet hij Isaak en is onderweg naar Jacob (70) *** Waarom horecafoto’s: van mijn hobby mijn beroep gemaakt *** Wil graag nog de ultieme foto maken van: de Rolling Stones ‘alive & kicking’ *** Maar absoluut niet van: begrafenissen *** Mooi fotomoment: bruids- en horecareportages***Ambities: gepubliceerde foto’s in National Geographic Magazine en een huisje in Spanje *** Leest: vakbladen, alles over auto’s, fantasy boeken en romans *** Favo vrije-
tijdskleding: vrijetijd? *** Favo muziek: heel breed (ben echt niet blijven hangen in die roerige sixties) maar liever geen techno *** Bijzondere foto tot nu toe: Coiffure Awards ’96 in Den Haag, filmfestival in Cannes (o.a. oog in oog met Antonio de Banderas) en het eerste huwelijk van Tooske *** Analoog of digitaal: nooit meer terug naar analoog *** Vakantie: eerste drie dagen rust om vervolgens actiever te worden als Zwolle uit mijn hoofd verdwijnt *** Zwolle: stad met dorpsallures *** Zwolse horeca: ik ken ze allemaal *** Typisch Jan: wie kent Mr.Habana niet?
Zwolse bierweek. Het is een kwestie van gewoon doen. Ik heb gemerkt dat veel van onze collega’s het initiatief een warm hart toedragen. Men is bereid tot gezamenlijke acties want het is voor iedereen van toegevoegde waarde. We halen geen gasten bij elkaar weg”, zegt Langenkamp. De Zwolse asperge 10-daagse duurt nog tot en met zondag 7 juni en ge-
Voetbal is van iedereen. Van jong tot oud, van actief beoefenaar tot trouwe volger. Niet voor niets is de KNVB wereldwijd relatief één van de grootste bonden. Die breed gedragen liefde voor het spel maakt dat voetbal een belangrijk deel is van de Nederlandse samenleving. Eén die samen beleden, beoefend en beleefd wordt. Op amateur- en professioneel niveau. Op allerlei televisiekanalen wordt wekelijks een groot aantal wedstrijden uitgezonden. Voetbalanalytici ontleden in verschillende programma’s die wedstrijden dan weer tot op het bot. Met de punt naar voren of de punt naar achteren. Het ontslag van een trainer of het aanstellen van een nieuwe? Het is een belangrijk onderwerp van gesprek op het werk, tijdens een verjaardagsfeestje en vooral aan de bar in het café. Niet zelden valt een wedstrijd tegen, gaat een wedstrijd ten onder aan tactische concepten. Maar voetbal kan ook heel erg leuk zijn. Zoals FC Barcelona vorige week demonstreerde. Terecht dat de Champions League beker nu aan de Carrer Aristides
nieten kan bij de volgende restaurants: ’t Wolhuys, de 4 Azen, Binnen Eten & Drinken, De Atlas, Koperen Kees en Librije’s Zusje, Os & Peper, ’t Pestengasthuys, EVEN, Pampus, Poppe, Wientjes, Xanders Bazaar, las Rosas, Over de Tong en uiteraard bij de initiatiefnemer zelf in de Samuel Hirschstraat, bistro Bonne Femme. Vooraf wel reserveren.
Maillol in Barcelona staat. Het complex van HTC aan de Brinkhoekweg in Zwolle is iets minder indrukwekkend dan Nou Camp van Barcelona en de Rondje Swolle bokaal van de Swollenaer is iets minder beroemd dan de beker van de Champions League. Desondanks kan het komende zondag (7 juni) weer erg gezellig worden tijdens de achtste aflevering van het horecavoetbaltoernooi. Twintig teams van cafés en restaurants uit Zwolle komen dan in actie op sportpark de Pelikaan. De (poule)wedstrijden beginnen rond 11.00 uur, de finale is rond 17.00 uur. Twintig keer elf spelers, reserves, scheids- en grensrechters en natuurlijk supporters. Kortom honderden mensen zijn zondag betrokken bij het evenement. Teams van café ’t Plein, café de Kleine, de Vergane Glorie, de Hete Brij, de Bommel, ’t Swolsch café, De Belgische Keizer, de Casteleyn, The Big Bull, de Joffer, café Bosch, café Traffic, Bar de Pul, Het Proeflokaal, de Twee Heeren, de Vrolijkheid, ’t Kroegje, café de Pierik en de restaurants de Peppermill en Hawaii zullen strijden om de bokaal van deze krant. Misschien wordt dan de spits die FC Zwolle zo hard nodig heeft wel ontdekt.
Met speciale dank aan foto Eva Posthuma
Dunnik’s
restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje?
ELKE EERSTE EERSTEeersteEERSTEeerste DONDERDAG eersteEERSTEeersteEERSTE VAN DE MAAND EERSTEeersteEERSTEeerste
Zie www.dunniks.nl
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en bbQ-saus &
VORM EEN TEAM & DOE MEE!
varkenshaas
in champignon roomsaus
MAX. 5 PERS. PER TEAM €2,50 P.P. • V.A. 21.00 uur
ZIE, HOOR, BELEEF IN SWINGCAFE DE DOCTER VOORSTRAAT 3, ZWOLLE • WWW.DEDOCTER.NL
beide inclusief garnituur
Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl
7 dagen in de week geopend
nieuwe kaaRt
€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:
www.dunniks.nl
maandag 2 juni 2009 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar! Ook wat moois! Denken wij dat de Sassenpoort 600 jaar bestaat, komt Zwollenaar Egbert Dikken met de historische mededeling dat de poort helemaal geen 600 jaar bestaat. Op de speciale site Sassenpoort600jaar.nl staat meer informatie****
Rondje Extra:
Sjoerd Jan Feenstra in de vernieuwde Noord vestiging. Trots maar tegelijkertijd gas geven want doelgroepen veranderen.
METAMORFOSE VAN BIG M
Fotograaf Jan Boertien is niet de enige want ook de drummer van de Neighbours Bluesband uit de Zwolse wijk Aa-landen, Wim ‘Mitch’ de Jong, viert vandaag zijn 60e verjaardag. Biertje staat klaar!****Lekker genieten van (h) eerlijke en natuurlijke streek- & seizoensproducten? Dat kan op vrijdag 19 en zaterdag 20 juni bij restaurant de Mandarijn. Een all-in 5 gangenmenu om de intrede van de zomer te vieren. Vanaf 19.00 uur wordt er gezamenlijk gedineerd. Kost € 49,50 p.p. en reserveren is wel zo netjes****Nog meer genieten? Kan bij Plein 34 waar hyvers en ander cheers-cookbabe en hungry people op zondag 7 juni om 17.00 uur welkom zijn voor een singles30plus event. De all-in prijs bedraagt hier € 40,00 p.p. uiteraard kan er deze avond contact gelegd worden voor café Single 30 plus op vrijdag 19 juni vanaf 22.00 uur****Ook op 7 juni een wijnproeverij bij restaurant Essenza****
Door Peter de Jong/foto Jan Boertien
De verbouwing van McDonald’s restaurant Zwolle Noord zit erop. De klus is geklaard en met zichtbaar genoegen leidt filiaaleigenaar Sjoerd Jan Feenstra ons rond. Hij is trots, wellicht een understatement, maar zijn enthousiasme is begrijpelijk. In korte tijd heeft er aan de Ceintuurbaan een complete metamorfose plaats gevonden. “Met deze verbouwing zijn wij de economische ontwikkelingen een stap voor. Weliswaar is er in snel tempo verbouwd maar de voorbereiding speelt al ruim anderhalf jaar. Een periode van praten, ontwikkelen, overleggen om uiteindelijk groen licht voor de klus te krijgen. Ik heb mij natuurlijk ook het nodige op de hals gehaald door de lat zo hoog te leggen dat hier de mooiste McDonald’s van Nederland gerealiseerd ging worden. Het grootste compliment komt eigenlijk van mijn pa. Wat is dit mooi, zei hij enigszins beduusd. In de vernieuwde opzet kan deze locatie zeker zeven tot acht jaar probleemloos mee. Dit is eigentijds maar ook tijdloos. En ja, een uniek concept in Nederland.” Inderdaad. Het schreeuwerige van de vorige uitstraling is er af. Daarvoor in de plaats een aankleding in rustige sfeervolle tinten. Met banken die niet zouden misstaan in een gerenom-
meerd sterrenrestaurant. In de speciale kinderruimte is het al een feest zonder de kinderen. En de kindervreugde krijgt met de Gym & Funroom straks nog meer gestalte. Tenslotte, waar iedereen voor komt, de keuken is aangepast waardoor versheid en temperatuur van de producten optimaal genoemd kan worden. De McDonald’s filosofie Het Amerikaanse bedrijf biedt franchisers als Sjoerd Jan Feenstra veel vrijheid van handelen. Aan deze vrijheid is wel een belangrijke voorwaarde verbonden:
de M-filosofie. Een platte hiërarchie waarbij er zowel voor als achter de schermen nagenoeg eenzelfde interieur is. “Slechts de beleving is anders”, zegt Feenstra. Dat McDonald’s nieuwe stijl een schot in de roos is, blijkt uit de eerste week na de heropening. “De hoogste omzet ooit”, zegt Feenstra om daar snel aan toe te voegen, “maar ook het mooie weer en de vrije dagen zullen daar aan bijgedragen hebben.” Nu de locatie Zwolle Noord klaar is en de vestiging in Zwolle Zuid geen verandering zal ondergaan, lijkt de aandacht voor een volgend project de
RONDJE SWOLLE & BROMMERCENTRUM ORGANISEREN:
SCOOTER TOERTOCHT 2009 € 9.00 p.p.
Zwolse binnenstad te worden. Volgens Feenstra klopt deze veronderstelling. “Binnen twee jaar hopen wij die vestiging ook te verbouwen. Maar er is meer nieuws. Mijn vader stopt aan het eind van dit jaar. Dan ga ik zijn deel overnemen. En mogelijk ligt er in Kampen iets voor mij in het verschiet. Ook daar komt zeer waarschijnlijk een McDonald’s vestiging. Ik schat die kans nu in op 95 procent”, aldus Feenstra. Gaan de plannen door, dan staat de zakelijke McDonald’s teller van de pas dertig jarige Sjoerd Jan op vijf. En da’s bepaald niet slecht te noemen.
Jong & oud(er), rij mee en schrijf je nu in!!!! VVV – Grote Markt 20 - Zwolle Proeflokaal - Blijmarkt 20 – Zwolle (info@pfk.nl) Brommercentrum – Campherbeeklaan 8c Zwolle (info@brommercentrum.nl)
Dit is Loeck, zoon van mama en papa van het Beugeltje en Hoogh. Loeck is 18 mei om 19.50 uur geboren, weegt 3770 gram en alles zit erop en eraan. Welkom Loeck****Nog meer babynieuws want voormalig zangeres van The Fax, Hanneke van Laanen, is afgelopen maand bevallen van zoon Per. Ook beschuit met blauwe muisjes en felicitaties****Liefhebbers van klassieke auto’s met het hart op de juiste plaats, opgelet! Zondag 14 juni tussen 10.00 en 11.00 uur vindt bij het Librije’s hotel de start plaats van Hard voor Hart. Een klassieke autorally waaraan een goed doel verbonden is. De opbrengst van deze mooie rally gaat naar de Stichting Hartenzorg van het Antonius ziekenhuis in Nieuwegein. Veilingmeester Cees Lubbers uit Zwolle leidt de veiling op het eindpunt van de rit in Chateauhotel en restaurant de Havixhorst in de Wijk. Na de start kunnen bezoekers rechtstreeks door naar een andere start, die van de Rondje Swolle Scootertocht op de Blijmarkt. U bent daar vanaf 12.00 uur ook van harte welkom****
Zondag 14 juni 2009 start om 13.00 uur vanaf de Blijmarkt in Zwolle
****LAATSTE NIEUWS****EXCLUSIEF OPTREDEN VAN MEN IN MUSIC TIJDENS AFTERPARTY EN GRATIS IJS BIJ TUSSENSTOP****ZEG ’T VOORT, ZEG ’T VOORT! Info: www.rondjeswolle.nl
Kosten: slechts € 9,00 p.p. (ook voor een duopassagier) bij voorinschrijving tot 7 juni 2009. Daarna € 12,50 p.p. Inclusief: drankjes, lunch, buffet na afloop, exclusieve foto, afterparty met live-muziek en loterij met mooie prijzen. Met speciale dank aan alle sponsors.
VOORDEEL KNIPPEN?
sla deze pagina snel om!!
Wij waren van harte welkom bij het zeer zonnige kinderfeestje van Librije’s hotel. Het bedrijf bestaat een jaar en dat werd gevierd met boefjes van de Geert Grooteschool waar ook de kinderen van Jonnie en Thérèse Boer door de week een hoeveelheid waarden, normen en ander onderwijs op hun bordje krijgen voorgeschoteld. Hoogtepunt van het feest was het loslaten van 500 ballonnen, waaronder een gouden, die het luchtruim boven Zwolle sierden****Iets minder dan de vijfhonderd van de Librije zijn de vierhonderd kinderen van Diff Dancemasters. Zij geven in het weekend van zaterdag 13 en zondag 14 juni meerdere uitvoeringen, waaronder de musical the Wiz, in Odeon. Kaarten zijn via de mail te bestellen: info@riavandiffelen.nl****
Frans de Vries, eigenaar van café Populair, is vorige week woensdag aan de gevolgen van een hartinfarct overleden. De horecaman heeft slechts twee jaar kunnen genieten van zijn café op het Gasthuisplein. Frans zag het caféwerk als een soort van roeping. “Hard werken en tijdrovend, maar ik wil hier iets moois van maken. Dit moet een café naar mijn hart worden” zei Frans ons destijds. Het is triest maar het hart is gestopt.
Voor al onze prijzen van: Bruiloften, recepties, buffetten etc.
038-4218172 www.cucaracha.nl
Een compleet verzorgde bruiloft met alles erop en eraan voor €
20.00 p.p.
Op slechts 30 min. vanaf Zwolle.
Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl
Tel. 06 - 101 20 414
DINSdag 2 juni 2009 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
4KANTVOORDEEL .NL R
Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!
The Phone House Zwolle-zuid
GRATIS T-Mobile Samsung E950 i.c.m. T-Mobile Relax 150* (1jr.abb.) en
GRATIS bluetooth headset t.w.v. €49,95 Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl
Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl
een zakje Earl Grey thee Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl
op schoolspullen PIP/Blond/Replay/Babette Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl
op:
Beauty Salon Factor 10
15% KORTING
op permanent ontharen en permanente make-up Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915
Haiko natuurlijk
Groot assortiment Glutenvrij brood Nu 1 glutenvrij brood voor de
HALVE PRIJS Vechtstraat 30 www.haikonatuurlijk.nl
GELDIG T/M 7 JUNI 2009 GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
www.4kantvoordeel.nl
4 HALEN = 3 BETALEN (korting € 1,75)
Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl
€ 2,-
KORTING bij reparaties vanaf € 12,-
Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51
Mega Video 85 GELDIG T/M 14 JUNI 2009
15% KORTING
Print en knip dan nog meer voordeelbonnen
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GRATIS
Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl
Wij willen de Belgen verslaan! Doe je mee?
Simon Lévelt Bij aankoop van een zak met 500g koffie
(normaal € 19,99)
De Belgen zijn in 2008 met 101 miljoen euro en 143 miljoen ingeleverde kortingsbonnen weer kampioen kortingsbonnen knippen!
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
op alle Quiltstoffen
tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl
nu voor € 6,99
LATEN WIJ ONS DOOR DE BELGEN VERSLAAN?
Hobbyshop Reuvers
10% KORTING
5 lessen van 75 minuten voor slechts € 35,- i.p.v. € 40,(Proefles: do. 11 juni, starten do. 18 juni)
Thinkfun City Crossing (Spiderman uitvoering van River Crossing)
GRATIS WEEKFILM bij 2 nieuwe dagfilms
Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14
Ozen Versspecialist GELDIG T/M 14 JUNI 2009
Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl
Zomercursus Salsa, Bachata of Rueda de Casino
VAKANTIEVOORDEEL!
Ambachtelijk bereide mergpijpjes
Iran Fashion
Tum Tummetje
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
Onbeperkt geldig
Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl
Fuerza de la Salsa GELDIG T/M 21 JUNI 2009
Zontegoed € 40,wordt € 60,-!
op al het servies
Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl
Perssinaasappels 3 kilo
VOOR € 2,99 (Normaal € 4,50)
Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50
Stylz Fashion
l’Armadio
JEANS ACTIE
€ 15,KORTING
25% KORTING
op LTB / Il’Dolce / Take Two Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl
A&C Computers
€ 10,- KORTING op computerreparaties
(Bij reparaties vanaf € 35,-) Zwolle-Centrum Nieuwstraat 5-7-9 www.ac-computers.nl
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
Sunday’s Zwolle
50% KORTING
4 HALEN = 3 BETALEN
Puzzel & Spel
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
alle foto’s staan ook op:
Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl
(tot 16.00 uur)
De Prijsbokser
GELDIG T/M 14 JUNI 2009
Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!
€ 0,25
SLOGGI ACTIE!
Bonbonnerie Borrel
GELDIG T/M 114 JUNI 2009
VAN DE WEEK!
Kopje koffie voor maar
Kousen Janssen
GELDIG T/M 14 JUNI
Las Rosas GELDIG T/M 14 JUNI 2009
‘BLOKHOOFD’
op elke spiegel Zwolle-Centrum Sassenstraat 68 www.larmadio.nl
Kapsalon Arife
Alle behandelingen
10% KORTING Assendorp Assendorperstraat 32 www.kapsalon-arif.nl
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
Een weekend vol theater, Vrienden tegen appartementencomplex verhalen en boeken
ZWOLLE - Het Internationaal Straattheater Festival, het Waterval Vertelfestival en de Zwolse Boekenmarkt. Van 5 tot en met 7 juni zijn er tal van activiteiten in de Zwolse binnenstad. Nieuw is het Waterval Internationaal Vertelfestival dat tijdens deze drie dagen meer dan honderd voorstellingen biedt in locaties rond Verteltheater De Verhalenboot aan de Thorbeckegracht. Waterval is een festival waarin plek is voor internationale en nationale vertellers en nieuwe talenten. Van kleinschalige en intieme verhalen tot grote shows en cross-oververtellingen met muziek, dans en gebarentaal. Er is veel ruimte gemaakt voor ‘aangenaam verpozen’ door voor drie dagen aan de Thorbeckegracht een compleet festivaldorp in te richten met terrassen, tenten, eten en drinken. Artistiek leider Kitty Peetoom noemt de samenwerking met de andere organisatoren 'een kwestie van logisch nadenken’. “Door programma’s aan elkaar te koppelen, acts uit te wisselen of samen acts in te kopen, lok je veel meer publiek naar de stad dan je in je eentje zou doen. Door onze samenwerking met Kunsten op Straat en de Zwolse Boekenmarkt ontstaat een bruisend weekeind vol gratis toegankelijke theatervoorstellingen, kilometers boeken en verhalen, met het festivalterrein van Waterval als kloppend hart.” Op de site van Waterval is de complete programmakrant te downloaden. Ook is deze af te halen bij Verteltheater De Verhalenboot, VVV, bibliotheek en theaters. Zie ook www.waterval-vertelfestival.nl. Kunst op straat Het Internationaal Straattheater Festival 'Kunsten op Straat' wordt op za-
ZWOLLE (JPZ) - Het appartementencomplex dat SWZ aan de Potgietersingel/Blijmarkt wil bouwen wordt te hoog; de kap deugt niet en de historische rooilijn wordt niet gevolgd. Dit is de mening van de Vereniging Vrienden van de Stadskern Zwolle, die vorige week maandag naar de voorzieningenrechter stapte met het verzoek de bouwvergunning te schorsen. De rechter doet volende week woensdag uitspraak. Burgemeester en wethouders en Woningstichting SWZ zijn het daar niet mee eens en willen dat het nieuwe gebouw er zo snel mogelijk staat. SWZ is het oude ‘beeldverstorende’ pand dat op deze plaats stond, al aan het slopen en wil medio volgende maand gaan bouwen. Zij wees op de extra kosten die uitstel van de plannen zal meebrengen. Het complex zal behalve een bedrijfsruimte 28 huurappartementen voor starters -onder de huursubsidiegrens- bevatten.
terdag gehouden. Dan trekt een stoet van goochelaars, jongleurs, komieken, dansers, circusartiesten, mimekunstenaars, steltlopers, muzikanten en potsenmakers weer door de binnenstad. Kunsten op Straat doet gedurende de zomermaanden nog meer steden en dorpen in Overijssel aan. Professionele artiesten uit de hele wereld laten op het festival hun voorstellingen zien. Gewoon op straat. Voor alle leeftijden. De voorstellingen duren tussen de twintig minuten en drie kwartier en zijn gratis te bezichtigen. Tussen 15.00 en 23.00 uur zijn op die dag in de binnenstad allerlei voorstellingen te zien. De meeste voorstellingen van het Straattheaterfestival vin-
den plaats op het Grote Kerkplein. De grote spectaculaire slotvoorstelling is omstreeks 22.00 uur op de Grote Markt. Kijk voor meer informatie op: www.kunstenopstraat.nl. Boeken De binnenstad staat op zondag van 11.00 tot 17.00 uur weer in het teken van de jaarlijkse Zwolse Boekenmarkt. De liefhebbers kunnen dan neuzen bij ongeveer 170 kramen met oude en tweedehands boeken die in een lang lint staan opgesteld. De boekaanbieders komen uit het hele land. De kramen staan in de Diezerstraat, op de Grote Markt en op de Melkmarkt.
Te hoog Volgens de Vrienden van de Stadskern wordt het gebouw waarvoor b en w vrijstelling heeft verleend, met ruim zeventien meter te hoog, waardoor het zicht op andere gebouwen zoals de Peperbus, voor een deel verdwijnt. Verder zou de kap met een helling van meer dan zestig graden in stedenbouwkundig en architectonisch opzicht niet in het historische karakter van de binnenstad passen. En dan is er nog de historische rooilijn; als die zou worden gevolgd zou het gebouw meer naar achteren komen liggen in plaats van naar voren zoals nu. Door te bouwen op de bouwgrens –zoals nu de bedoeling is– doet het gebouw afbreuk aan het open karakter
van de Potgietersingel en ontneemt het straks het zicht aan andere gebouwen, zoals het museum aan de Blijmarkt, aldus de Vrienden. Bouwgrens B en w vinden dat de bouwvergunning na een zorgvuldige belangenafweging tot stand is gekomen. “Het pand is ter plaatse goed inpasbaar en er is geen sprake van schade voor het stadsgezicht”, aldus mr. J.G.J. van den Bergh namens het college. Het volgen van de historische rooilijn is hier niet aan de orde, aldus de raadsvrouw, omdat in het bestemmmingsplan Beschermd Stadsgezicht vastligt dat er op de bouwgrens moet worden gebouwd. De bouwhoogte van zeventien meter noemde zij ‘niet afwijkend van de bestaande bebouwing in de binnenstad’. Hetzelfde geldt voor de afwijkende kapvorm; er staan in de omgeving diverse historische panden met een soortgelijke kap. Net als SWZ wil b en w dat het verzoek om schorsing wordt afgewezen. De voorzieningenrechter kondigde aan dat hij misschien niet alleen het verzoek om een voorlopige voorziening zal behandelen, maar overweegt meteen uitspraak in de beroepsprocedure te doen.
WIJ ZIJN WEER OPEN! McDONALD’S ZWOLLE-NOORD IS VOLLEDIG VERBOUWD NIEUW N RE EXTERIEU UR INTERIE
Kom ons compleet vernieuwde restaurant bekijken. Het is zeker de moeite waard!
Het restaurant is uitgebreid naar ruim 230 zitplaatsen.
OPENINGSAANBIEDING
GRATIS HAPPY MEAL
BIJ JE VOORDEELMENU Zaterdag 6 juni van 13.00 tot 16.00 uur
OPTREDE N RONALD McDONAL D! Z aterdag 6 juni 15.00 uur
Voor de kids is er een nieuwe Birthday Party Room en een Playland Gym & Fun!
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Schenk Wijzer en bespaar nĂş belasting Er zijn plannen om het tarief voor de schenkbelasting in 2010 te wijzigen. Hierdoor moet in 2010 over schenkingen van bepaalde bedragen meer belasting worden betaald.
Schenk daarom in 2009!
Via de SchenkWijzer op onze website kunt u kosteloos het belastingvoordeel in 2009 laten berekenen. Ook ontdekt u door de SchenkWijzer waarom schenken in de recessie juist gunstig kan zijn.
Duret De Kroon Netwerk Notarissen
www.netwerknotarissen.nl/duret
9005
Eekwal 14-16 8011 LD Zwolle T (038) 421 58 76 E info@duretdekroon.nl
Scheiden is óók een nieuw begin
Vrijblijvend
PROJECTA projectmeubilair
Bureau’s, Bureaustoelen, Kasten v.a. ₏125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.
Zowel nieuw als gebruikt.
Wolweverstr. 3, Genemuiden.
038 - 3858666
COMPUTER REPARATIE: nu â‚Ź 12,50 op de werkplaats, haal & breng service. www.ermservice.nl mail voor. info@ erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN22.0027.002
Bezemschone oplevering
Tel. 06 1400 2121
www.allinonedienstverlening.nl
www.allinonedienstverlening.nl
HUISONTRUIMING?
AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. KNIPPEN v.a.â‚Ź10 PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.â‚Ź30 in Zwolle. 06-521 55 558 ZWOLLE SN22.0031.002 AB Oost zoekt: Medewerkers bouw Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
Oproep: Wie wil in mijn vakantie mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Het is een wijk van 250 kranten, hij moet op maandag voor 22.00 uur worden bezorgd, omgeving Kamperweg. Het gaat om de weken 29, 30 & 31.
Heb jij interesse? bel 038-4221520 Te koop: Rodeo 1001-delige gereedschapkist, 25,-, tel. 038-33150801 Gevraagd: modellen voor gratis knippen, i.v.m. eindexamen woensdag 3 juni heren en dames, tel. 06-12388182
HÊt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB
038 - 33 88 192
www.pacioli.nl
Te koop: wasstel kom zeepbakje kambakje creme met gouden rand 20,-, elektr. grasmaaier Greenway 35,-, tel. 4650721
Te koop: z.g.a.n. Chicco Maxi Cosi met windkapje, 0/9 mnd., t.e.a.b., tel. 06-15527699
038-4660582
Gezocht: Unitran uit Weesp, buizenversterkervoedingstrafo, type 15P20, geproduceerd in de periode†1950-1983, tel. 4226114 • Tropische artikelen • Afrikaanse Cosmetica • Pakketten versturen naar Suriname en Curacao • Overzetten van video op DVD
TROPISCHE WINKEL • 038-422 08 04
Wie wil in de vakantie (wk. 29, 30, 31 & 32) mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Het gaat om c.a. 285 kranten, deze moet op maandag worden bezorgd in de omgeving Grevelingen (Aa-landen) Wie kan deze weken van mij overnemen?
tel. 038-4540759 Chaletpark Mooi Oavelt: Nieuwe Ruiterweg 5, Havelte2e Pinksterdag OPEN DAG!!Prachtige Likon chaletsNieuw: overdekt zwembad op het park!!T (0521) 341 320M 06 22 98 33 65www. chaletparkmooioavelt.nlwww.likon.nu (06) 22983365 ZWOLLE MC21.0283.001
WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs. Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC21.0003.001
Uw houten vloer schuren: â‚Ź15,-incl. olie, lakken â‚Ź17,- per m2. 06-40780666 0591-394583 www.vloerschuren.com (0591) 394583 15.00 BARGER-COMPASCUUM EM21.0044.010
!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.
] ]
$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE
INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING 2IETEWEG „ :WOLLE „ TEL
Hai leuke mannen van Nederland!: Ik ben Kitty 45 lentes jong en ik woon in Gouda.Ik ben op zoek naar een leuke relatie, hoeft niet persee in de buurt te zijn want echte liefde kent geen grenzen.. Om niet zomaar mijn telefoonnummer hier neer te zetten heb ik een smsbox gehuurd om zo toch nog een beetje anoniem te blijven, ben jij geinterreseert en wil je mij leren - 1.50 GOUDA CH21.0081.001
www.rekreatiebaron.nl
ZESKAMPVan ABRAHAM SPELEN EN tot ZESKAMP ATTRACTIES
Te koop:
2 trouwjurken en nog 1 week extra veel schoenen, tassen en andere lederwaren
Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
AB Oost zoekt: Grondwerkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
Tel.: 038 - 46 08 811
Gezocht: goed tehuis gezocht voor leuke jonge poesjes, tel. 038-4445643
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
Terre des Hommes ,
THomas a kempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
MET BAANGARANTIE
800 spelen
Luchtkussens en attracties vanaf â‚Ź 49,-
Voor een snelle service: Baltes bellen Zwolle:
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
Te koop: 2 trouwjurken en nog 1 week extra veel schoenen, tassen en andere lederwaren, Terre des hommes, Thomas a Kempisstraat 47, tel. 038-4228933 ma. 13.3017uur, di. t/m vrijd. 10-17uur, za.10-16.30uur
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Lemelerveld:
wordEUR
RIJ-INSTRUCT
Te koop: z.g.a.n. Chicco Maxi Cosi met windkapje, 0/9 mnd., t.e.a.b., tel. 06-15527699
bachplein 17 • 8031 HR Zwolle
TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken
Te koop: l.beuken Bopita verstelbare box incl. lade, witte MDF babykamer, 3 in 1 Teutonia kinderwagen, Maxicosi 0/9 mnd, Maxi-cosi baby draagzak, 2 nwe rugzak visstoeltjes, tel. 06-47776053
Restaurant “De Oase�
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035 AB Oost zoekt: Medewerkers bouw Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 13
Examentijd
www.deswollenaer.nl Woonplaats: Zwolle School: Diezer College Opleiding: VMBO kader Examenvak: Economie
ZWOLLE - Ruim 200.000 scholieren in het voortgezet onderwijs zijn met hun eindexamens bezig. De Swollenaer interviewt deze weken elke examendag een examenkandidaat en vraagt naar haar of zijn bevinden van het examen en wat ze in de toekomst willen doen. Foto’s: Pedro Sluiter
Maandag
Dinsdag
Naam: Lotte Ballijns (17) Woonplaats: Zwolle School: Meander College Opleiding: HAVO Examenvak: Muziek
Naam: Jules Ruijs (18) Woonplaats: Zwolle School: Gymnasium Celeanum Opleiding: VWO Examenvak: Grieks
Wat vond je van het examen? ‘’Heel erg saai. De examenvragen vond ik erg onduidelijk en moeilijk. Het nadeel van het examenvak muziek is, dat het vrij lastig te leren is. Het examen bestaat uit veel luistervragen en als je, zoals ik, snel bent afgeleid dan is dit geen makkelijk vak.’’
Wat vond je van het examen? ‘’Ondanks dat Grieks niet mijn sterkste vak is, denk ik wel dat ik het goed heb gemaakt. Het examen was goed te doen, vind ik. Wat ik wel lastig vond, is dat in het examenlokaal een kapotte tl-verlichting constant een zoemtoon gaf. Dat leidde wel een beetje af.’’
Wat wil je na je examen gaan doen? ‘’Het liefst ga ik naar de toneelschool, maar ik voel dat ik daar nu nog niet helemaal klaar voor ben. Als ik slaag denk ik er aan om eerst samen met een vriendin, via een kerkelijke organisatie, ontwikkelingswerk te gaan doen. Maar concrete plannen heb ik nog niet. Mijn prioriteit is eerst slagen, dan zie ik wel verder.’’
Wat wil je na je examen gaan doen? ‘’Media en Entertainment in Leeuwarden. Ik wil graag iets in de media gaan doen. Radio of tv, achter de schermen, cameraman, het maakt mij niet zoveel uit.’’
Wat vond je van het examen? ‘’Het examen was vrij pittig, omdat er veel instinkers inzaten. Je moest erg geconcentreerd werken. De verbouwing op school gaf soms wel wat geluidsoverlast, maar was gelukkig niet erg overheersend. Het examen zelf heb ik goed voorbereid, daarom denk ik wel een voldoende te halen.’’ Wat wil je na je examen gaan doen? ‘’Ik ben aangenomen op het Deltion College, waar ik Marketing en Communicatie ga studeren. Na mijn studie wil ik graag economielerares worden. Best raar als je bedenkt dat economie nooit mijn favoriete vak is geweest.’’ Donderdag Naam: Rick Dellen (16) Woonplaats: Zwolle School: Thorbecke Opleiding: VMBO TL Examenvak: Aardrijkskunde
Woensdag Naam: Maruschka Rabel (16)
openingstijden: di tm vrij: 09.00 - 18.00 uur zaterdag: 08.00 - 15.00 uur
tel.: (038) 385 88 82
Druk- en zetfouten voorbehouden.
Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.
PINKSTERAANBIEDING Daar kan geen bouwmarkt tegenop!
Aluminium veranda
300 x 250 cm.
vanaf:
1156,300 X 300 CM €1.343,400 X 300 CM €1.573,-
op maat leverbaar en gratis inmeten. Bij elke alumi- 500 X 300 CM €1.925,nium/ houten veranda of maatwerk tuinhuis/ prieel:
GRATIS PICKNICKBANK OF INFRAROOD TERRASHEATER
600 X 300 CM €2.245,700 X 300 CM €2.555,-
SUNSAIL WAVEDOEKEN
V.A.
995,-
inclusief 75 houtpakket 3x3
456,
STERK IN MAATWERK IN KAMPEN, GENEMUIDEN EN OMSTREKEN.
Blokhutten, garages, priëlen, etc.
Betonstraat 2 - Kampen tel.: (038) 333 18 91 www.houtburcht.nl / www.denboertuinhoutproducten.nl
Wat vond je van het examen? ‘’Het examen bestond uit twee delen, vakanties en omgang met natuurlijke hulpbronnen. Dat laatste onderwerp vond ik wel vrij lastig. Al met al denk ik wel een voldoende voor aardrijkskunde te halen.’’ Wat wil je na je examen gaan doen? ‘’Sport en Bewegen op Landstede. Zelf weet ik nog niet wat mijn beroepskeuze gaat worden. Ik wil mij eerst eens oriënteren wat de mogelijkheden op sportgebied zijn.” Vrijdag
Zomerrommelmarkt Zwolle - Bij wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat is er op zaterdag 6 juni vanaf 9.00 uur een rommelmarkt. Deze rommelmarkt valt samen met het volleybaltoernooi en duurt tot ongeveer 16.00 uur.
Carpenters herleven in CultuurSpot ZWOLLE - De Carpenters herleven op zaterdag 6 juni in het Cultuurhuis Stadshagen. De Zwolse zangeres Margriet Bruggemans stelde het liedjesprogramma ‘A Song for Karen’ samen, rondom de muziek van The Carpenters.
Naam: Arnout Sietsman (16) Woonplaats: Zwolle. School: Greijdanus College Opleiding: VMBO TL Examenvak: Muziek Wat vond je van het examen? ‘’Best wel pittig. De luisteropdrachten waren ook vrij moeilijk. Waar ik me aan stoorde, was dat het volume van de hoofdtelefoon bij andere leerlingen vrij hard stond, hierdoor kon ik me moeilijker concentreren. Toch denk ik wel een voldoen gehaald te hebben.’’ Wat wil je na je examen gaan doen? ‘’Ik wil graag de muziekbranche in. Wat ik precies wil gaan doen weet ik nog niet maar daar kom ik gaandeweg wel achter. Voor de vervolgopleidingen heb ik eerst HAVO nodig, dus dat is wat ik eerst ga doen.’’
Zij en haar band brengen een selectie ten gehore in de CultuurSpot van deze maand. Het voorprogramma wordt verzorgd door Ensemble Drie (fluit-klarinetaccordeon). Het ensemble speelt onder andere ‘Lluna’, een werk van de Engelse componist Daniel Bimbi, dat gebaseerd is op een popliedje uit de jaren negentig. Tijdens deze CultuurSpot is er verder speciale aandacht voor Stichting de Zonnesteen, het inloophuis voor kankerpatiënten aan de Koestraat 4 te Zwolle. Voorzitter Michiel Verhagen houdt een korte inleiding over het werk van zijn stichting. De CultuurSpot is van 14.00 – 16.00 uur in het Cultuurhuis Stadshagen aan de Werkerlaan 1. De toegang is gratis.
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Informatieavond: 8 juni Het kiezen van een mbo-opleiding is niet altijd even gemakkelijk. Je goed laten informeren en inspireren door studenten en docenten helpt je bij je keuze. Kom daarom langs op onze informatieavond op maandag 8 juni, op de nieuwe campus. Laat je informeren over een baan in bijvoorbeeld de sectoren Grafimedia, ICT, Metalektro & Instalektro en Verkeer & Vervoer.
Naast regulier onderwijs bieden wij ook volwassenenonderwijs aan, o.a. in de richtingen Gezondheidszorg en Welzijn. Kijk voor het complete programma op onze website. Deltion College. Goed bezig.
www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
Restant Zomer
50% KORTING WINTER Mey KinderWINTER ACTIE pyjama Dames hemden
ACTIE Wilt u voorgoed van Tijlspassage 2 Zwolle • 038 - 421 86 90
uw bril ofRESTANTEN lenzen af? VERKOOP Krijg alle informatie tijdens een GRATIS quicktest bij VisionClinics of kom langs op één van onze Open Dagen.
mix en relax en slips RESTANTEN VERKOOP " Ê <" /Ê ÉÛ VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê Hom, Schiesser >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ Björn Borg, Mey ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê WINTE `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ACTIE Heren slips ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê + short + t-shirt /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ
50% KORTING
50% KORTING
Bel 0800 - 88 88 999 of kijk op www.visionclinics.nl.
DE VRIES Schiesser ONDERGOED NACHTKLEDING
Schiesser tzwart
Schiesser Jongensslips wit en marine
zomervoordeel
De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!
DE VRIES
Grote maten xxl en xxxl dubbel verpakking
ONDERGOED NACHTKLEDING MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74
De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!
Pyjama in 2 dessins
Shortama in 4 dessins
van 39,95 voor
van 34,95 voor
24,95
29,95
zichtbaar zomer Bjorn Börg
50%
Korting
12,50
Sportslip of singlet
Short in 2 kleuren met hawai dessin
3 stuks van 29,95 voor
2 stuks van 19,95 voor
per stuk van 22,95 voor
20,00
15,00
den Schiesser Hem
4 halen = 3 betalen
Hemden wit of champagne
DAMES EN HEREN SLIPS OF SHORTS.
13.50,- p.stuk Nu 2 voor
OP = OP
per stuk van 19,95 voor
American T-shirt
Sloggi aktie
Dames Bjorn Börg
Short in 4 kleuren
19.95
15,00
s Schiesser Slip Dames Taille-slips 100% katoen. 12.95 - 13.95
Nu 2 voor
10.95
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
499,-
per stuk
2,95
EEtkamErtafEl tua Dua in massief oud teak, B100xL200cm EEtkamErstoEl NoNa in massief onbehandeld teak
siErflEs rflEs in zilverglas, H30cm
69,-
lantaarn
9,95
laNtaarN in zilverkleur, H19cm
loveseat
299,-
699,BoEkENkast loow in massief oud teak, H210xB79xD40cm
bank
159,-
BaNk tua Dua in massief oud teak, H46xB150cm, ook leverbaar in 170cm
lovEsEat JErmo in stof, H74xB121xD80cm
per stuk
hoekbank
3,95
etagère
799,-
23,95
290cm 218cm
hoEkBaNk kENDo in stof, incl. rugkussens
hocker
179,schilDEriJ J in 3 afbeeldingen, B20xL20cm
EtagèrE in wit, H41cm
hockEr kENDo in stof, B102xL102cm
samen
per stuk
799,-
1,95 samen
799,-
3+2-ZitsBaNk Ba JErmo in stof, H74xB220/171xD82cm Losse 3-zitsbank 489 Losse 2-zitsbank 319,-
3+2-ZitsBaNk Dimo in stof, incl. sierkussens, H87xB220/160xD85cm Losse 3-zitsbank 489,- Losse 2,5-zitsbank 399,-, Losse 2-zitsbank 329,-
9,95
699,-
DrEssoir PErrEro in eiken oil grey kleur, H84xB220xD48cm
tv/audiodressoir
per stuk
dressoir
siErkussEN in 5 kleuren, B45xL45cm
sfEErlichtJE in glas, H7cm
kast
749,-
449,-
10.000 m2 woonideeën
tv tv-/auDioDrEssoir PErrEro in eiken oil grey kleur, H60xB150xD48cm
Barkast PErrEro 10.000 m2 woonideeën in eiken oil grey kleur, H170xB129xD48cm
10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën openingstijden
openingstijden ma van 13:00 tot 18:00 openingstijden di t/m do van 09:30 tot 18:00
ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
diverse woonwinkels onder 1 dak
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
www.weberwoonwereld.nl
openingstijden ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
W
DINSDAG 2 JUNI 2009 • PAGINA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
Foto: Pedro Sluiter
Oudste inwoonster uit Overijssel ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vorige week maandagmiddag een bezoek gebracht aan mevrouw Johanna Flik uit Zwolle, met 106 jaar de oudste inwoonster van Overijssel. Mevrouw Flik is geboren op 22 mei 1903 aan de Langenholterweg in Zwolle. Sinds 1977 woont zij aan de Fuchsiastraat.
Avond4daagse verbeterd ZWOLLE - Duizenden wandelaars gaan van 8 tot en met 12 juni weer op pad tijdens de traditionele avond4daagse. Deelnemers kunnen zich nog voorinschrijven in het clubhuis van de Zwolse Wandel Verenigingen aan de Veemarkt 35 op dinsdag 2 juni en op donderdag 4 juni van 19.00 tot 20.30 uur.
De voorinschrijving geldt niet alleen voor verenigingen en scholen, maar ook individuele deelnemers kunnen zich er, met korting op het inschrijfgeld, inschrijven. In overleg met de gemeente Zwolle worden er borden geplaatst richting de startlocatie. Deelnemers worden verzocht om de auto te parkeren op het Industrieterrein Voorst C. Dit om te voorkomen dat er een te grote verkeersopstopping ontstaat in de wijk Westenholte. Vanaf het industrieterrein wordt
Voor een betrouwbaar advies
er een voetgangersoversteeek geregeld over de Klipperweg. Op het parkeerterrein van vv WVF worden er extra dranghekken geplaatst om de fietsen te kunnen parkeren. In tegenstelling tot voorgaande jaren, starten de deelnemers op de 5 en 10 kilometer tegelijkertijd vanaf hetzelfde nummer op de zelfde plaats. Verderop de route wordt er gesplitst waardoor de stoet wordt uitgedund. De start vindt plaats vanaf 18.15
uur. Vorig jaar werd de organisatie verrast met een deelname van ruim 6.100 wandelaars, waardoor het evenement op sommige punten niet vlekkeloos verliep. Na de evaluatie en opmerkingen van enkele begeleiders heeft de organisatie voor de editie 2009 de knelpunten nader bekeken. In overleg met de gemeente Zwolle en diverse wijkbeheerders is een aantal oplossingen doorgevoerd, waarvan de organisatie hoopt dat dit een positieve uitwerking heeft.
www.zwartewaterlandassurantien.nl Burg e m e e s te r Roye rp l e i n 8 8061 GE H asselt Tel. 038 - 477 85 88
Biljartcompetitie WESTENHOLTE - Voor 55-plussers start in september een competitie biljarten. Voor de dinsdagmiddag zijn er nu meer dan voldoende deelnemers. Omdat er ook op de donderdag kan worden gespeeld, zoeken de organisatoren nog vier spelers die of op donderdag of dinsdagmiddag willen spelen. Dan kunnen ook de mensen die nog voor dinsdag op de wachtlijst staan, meedoen. Belangstellenden kunnen zich opgeven bij Wichert aan het Rot, (038) 421 90 54 of betsieaanhetrot@zonnet.nl. Deelname kost één euro per middag.
VOETEN-SCAN
DAG
ONTVANG GRATIS ADVIES OVER UW VOETEN VAN EEN PODOTHERAPEUT! (O.A. MET BEHULP VAN DE 3D SCANNER)
ZATERDAG 6 JUNI VANAF 12.00 UUR. WINKEL ELFERINK SCHOENEN Nieuwsgierig naar de schoenencollectie?
Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Programmering
=;HH?J L7D ook specialist in
...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt U vindt BrugTV in ZWOLLE op
kanaaL
53 (731,50 MHz)
dinsdag 2 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: topspeed - Oude tijden herleven in de Mille Miglia 2009, de legendarische klassiekerrally Brescia – Rome – Brescia, met onder de deelnemers een paar heel prominente Nederlanders (deel 1). 18:35 uur: Over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.
WOEnsdag 3 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – De Deltionleerlingen gaan naar het IJssculpturenfestival, de band The Clementines en proberen om de salsa onder de knie te krijgen.. (h.) 18:30 uur: LifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. 19:00 uur: Herhaling Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.
dOndErdag 4 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Ouwe jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur
Vrijdag 5 juni 9.00 uur: dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed - Oude tijden herleven in de Mille Miglia 2009, de legendarische klassiekerrally Brescia – Rome – Brescia, met onder de deelnemers een paar heel prominente Nederlanders (deel 1).(h.) 18:35 uur: so What?! - De Deltionleerlingen gaan naar het IJssculpturenfestival, de band The Clementines en proberen om de salsa onder de knie te krijgen.. (h.) 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
:; M;J;H?D= =;HH?J L7D =;HH?J L7D
professionele sierpleisters muurverven | lakverven D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: sierlijsten | textielen D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +
:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=
C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6
kampen (038) 331 63 23
DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
Maandag 8 juni 9.00 9.00uur: uur:dag.tv dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.
ijk tijdel
, 0 € 42 gram per
e x c l u s i v e 12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-
Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 sHOWRuiMTe ZuideRZeesTRaaTWeg 241 OldebROek Tel. 0525-631618 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHOdOs.Nl
Tv of witgoed stuk? Wij repareren alles vakkundig!
TV • Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s
Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten
00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: MeinesZ & deinesZ – Deze uitzending gaat over La Touche, woonvorm voor mensen met een nietaangeboren hersenletsel. 00:40 uur: aranka op Zaterdag –Aranka Wijnbeek bezoekt Kembang Baru in Zwolle 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht
00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: BrugMedia-Zakelijk! tV – Een business-to-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Gert Engel van Grafic Elements, André van Dijk van Hulskamp Audiovisueel en Ivo de Lange van IQ Kunstuitleen. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.
inruilactie!
voor bedrijven én particulieren
ZatErdag 6 juni
ZOndag 7 juni
grootse
KIL 12 ZWOLLE
AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL
TEL. 038 453 52 04
Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen o.a.
Bij aankoop van een nieuw sieraad of horloge ontvangt u nu tot eind mei tot € 40,00* per 2 gram voor uw oude gouden sieraden! Vraag naar onze actievoorwaarden.
Uw oude goud was nog nooit zoveel waard!
Renovatie - Onderhoud Keukens - Dakkapellen Gevelrenovatie’s - Zonwering
Actie: Klus voor 1 augustus 2009 aanvragen? Dan
10% korting op arbeid!
Jan-Willem Bakker Langestraat 128 8281 AN Genemuiden Tel. 038-3376908, Mob.06-51070253 j.bakker@klussenier.nl www.jan-willembakker.klussenier.nl
Luttekestraat 40, Zwolle - tel. 038 - 4217672 www.juweliershuisaalbers.nl h o r lo g e s : Pi ag e t | Ch o Pa r d | C a rt i e r | Ja eg e r- l eCo u lt r e | om eg a au d em a r s Pi g u e t | e b e l | lo ng i n e s | m au r i Ce l aCro i x | i .W.C . | s e i ko baum e & me rCi e r | Pa l a d i n i | r a d o | Ce rt i n a | r aymo n d W e i l | a e roWatCh J u W e l e n : Ch o Pa r d | Pi ag e t | ko r lo ff | l eCh i C | W e l l e n d o r ff | a lCo ro l a n o u v e l l e bag u e | h u lCh i b e l lu n i | sCh o e ffe l | d i a mo n d e | Pau l s i mo n s m a rt i n s h o f | ba r a k a | Pi CCh i ot t i | b u nz | x e n | l eo W it t W e r | d o n a o ro Pi a n eg o n da | a rt u r sCh o l l | b ru n o m ay e r | e l a i n e fi r e nze | fr e d mo e s h e i n r i Ch l ausCh | i s a b e l l e fa | l a PP o n i a | s a i nt m au r i Ce | t ro l l b e a ds v i o r e | n o o r | at e l i e r Co l l eC t i e
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
Blouse-festival
30%
tot
1 Blouse 10% KORTING 2 Blouses 20% KORTING 3 Blouses 30% KORTING (maat 38 t/m 52)
Tevens 20% korting op jacks/jassen (geldig t/m 13 juni 2009)
RATIS VOLOP G MTE RKEERRroUnIdom: A P P
HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Voordeel Optimel drink of chocolademelk alle varianten pak 1 liter
K A P R E P
0.79
Verse worst fijn varkensvlees gekruid kilo
2.99
Week 23 2009, aanbiedingen geldig t/m 6 juni. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
dinsdag 2 junI 2009 â&#x20AC;˘ pagina 21
www.deswollenaer.nl
Voordeel Jonagold handappelen 2 kilo
2e KI LO GRATIS
0.89 kilo
Koffiepads aroma OP=OP
Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10
K A Z L E E VOORD U KS 100 ST
Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55
4.99 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
dinsdag 2 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 22
www.deswollenaer.nl
Nu volop bij Olthuis Heel veel
ballerinaâ&#x20AC;&#x2122;s Sterk afgeprijsd Sportieve herenschoen
Sandalen
diverse modellen o.a. gabor
vanaf
49,-
Vlotte sportieve sandaletjes
29,-/39,Zeer scherpe prijzen
van 89,-
NU:
69,Sneakers
diverse merken
30%
Wolky muil
diverse kleuren
vanaf
49,Elegante zomerschoen
verwisselbaar voetbed
zwart en brons
vanaf
korting 89,Super scherpe prijzen!
Instap schoenen
29,EPE
Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58
H AT T E M
Kerkstraat 4b (038) 333 43 40
HEERDE
Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01
www.olthuisschoenen.nl
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
Nieuwe aanpak schuldhulpverlening ZWOLLE - De gemeente wil meer mensen sneller helpen met hun financiële problemen. Dat is de kern van de vernieuwde schuldhulpverlening, die het college van b en w heeft vastgesteld en voorlegt aan de gemeenteraad. De dienstverlening vanuit Sociale Zaken en Werkgelegenheid is voortaan gericht op iedereen met een financieel probleem die dat niet zelf kan oplossen.
c 1000 trakteert!
Bij de vernieuwing van de schuldhulpverlening staat veel meer de vraag van de man of vrouw met schulden centraal. In de ‘oude’ aanpak zag de gemeente veel klanten ongewenst afhaken en werd bij minnelijke schikking van de schuldenlast te weinig succes geboekt. Deze mindere resultaten vertaalden zich in ongewenste situaties, zoals huisuitzettingen en afsluitingen. Mensen met financiële problemen of mensen die dreigen in de problemen te komen, kunnen aankloppen bij de gemeentelijke afdeling schuldhulpverlening. Wethouder Martin Knol, verantwoordelijk in het college voor Sociale zaken wil hiermee voorkomen dat een financieel probleem zich ontwikkelt tot een torenhoge schuldenlast, die niet meer is te overzien. "Uiteindelijk is het de bedoeling dat de klanten zich ook op het terrein van geldzaken, zelf kunnen redden.” Jongeren Bij de aangekondigde vernieuwing richt de gemeentelijke hulp bij schulden zich ook op
de jongeren. Om de hulp aan deze groep te verbeteren, stelt het college van b en w voor de groep die op zichzelf woont en geen startkwalificatie heeft een uitgestelde lening te verstrekken van maximaal 2000 euro. Deze groep wordt nu vaak met lege handen weggestuurd vanwege laag inkomen of onwillige schuldeisers. In de nieuwe vorm van schuldhulpverlening wordt ook meer samen gewerkt met andere partijen in de Zwolse samenleving. Een aan te stellen accountmanager zoekt die partijen op en maakt afspraken voor samenwerking. Daarnaast wordt ook ingezet op het voorkomen van problematische schuldensituaties. Er komt een tweede preventiemedewerker die zich richt op schoolgaande en studerende jongeren. Door daarnaast meer mensen aan te stellen voor producten en diensten, kan het slagingspercentage voor schuldhulpverlening in Zwolle volgens het college stijgen.
Deltion-rallyteam presenteert zich
c 1000 actieweken 1+1=1
1+1=1 Doe vóór 14 juni uw boodschappen bij diverse c 1000 winkels in Zwolle en ontvang een 1+1=1 bon. Twee personen eten voor de prijs van één in Holland!
ZWOLLE - Het nieuwe rallyteam van het Deltion College is woensdagavond gepresenteerd. Deltion start dit rallyseizoen met een nieuw team en een nieuwe auto. De grote klapper was de onthulling van de nieuwe rallyauto de Nissan 350 Z. Het nieuwe team bestaat uit rijder Eric Bolhaar, navigator Annemieke Hulzebos en een serviceploeg van Deltionstudenten en -leraren. Het bijzon-
dere van het Deltion rallyteam is dat de serviceploeg bestaat uit studenten en leraren van de afdeling Motorvoertuigentechniek. Leraren ondersteunen de studenten. Het speciaal geselecteerde team onderhoudt de rallyauto. Ze prepareren de auto voor de rally’s en doen de reparatie en service tijdens de wedstrijden. Dit alles op vrijwillige basis. De eerst wedstrijd is de ELE Rally op 5 juni in Helmond.
Gemeente presenteert woonvisie ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft een woonvisie gepresenteerd voor een periode van vijf jaar (2006-2010). Op basis van de woonvisie wordt jaarlijks het Woonprogramma vastgesteld. Het Woonprogramma geeft een overzicht van de voortgang van de verschillende woningbouwprojecten en eventuele bijstellingen in het beleid.
koffie – lunch – diner
Holland heeft o.a. • een bijzondere koffiekaart • versfrisse maaltijdsalades • rijkgevulde tosti’s • huisgemaakte soepen • en de heerlijkste pannenkoeken! Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl
Het college heeft het Woonprogramma 2009 vastgesteld. Ook zijn de prestatieafspraken met woningbouwcorporaties geactualiseerd. De kredietcrisis en de economische recessie laten in 2009 hun sporen na: er worden minder nieuwbouwwoningen opgeleverd en de verkoop van woningen stagneert ook. Door de kredietcrisis is de vraag naar woningen afgenomen en stagneert de verkoop. Toch wordt verwacht dat in 2009 de nieuwbouw nog aardig op schema blijft. Begin dit jaar waren er 780 (van in totaal 900) woningen in aanbouw. Verwacht wordt dat de afname vooral in 2010 en 2011 merkbaar is met een halvering van de nieuwbouwproductie. Naar verwachting worden er dan 400 tot 450 woningen gebouwd. Zoekduur De afgelopen jaren is de zoekduur voor huurwoningen gestaag opgelopen. De komende jaren wordt geprobeerd de zoekduur te laten
dalen. De zoekduur is vooral van belang voor starters op de woningmarkt. Medio 2008 was de gemiddelde zoekduur 25 maanden. Gemeente, ontwikkelaars, woningcorporaties en banken hebben afspraken gemaakt om de woningproductie op gang te houden. Ook zijn er speciaal afspraken gemaakt over duurzaamheid. Doel van de afspraken is het milieu te sparen maar ook om energiekosten voor woninggebruikers te drukken. Doelgroepen Een belangrijk speerpunt in het woonprogramma is de huisvesting van bijzondere doelgroepen. Daaronder vallen bijvoorbeeld mensen met een verstandelijke beperking, met een lichamelijke handicap, senioren, studenten en dak- en thuislozen. De kwetsbare groepen in de samenleving. Het woonprogramma wordt binnenkort ter besluitvorming voorgelegd aan de gemeenteraad.
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig INTEX VELOURS
EASY SET UP
WASHCAT
topkwaliteit voor camping of in huis 1-persoons afm. 76x193x22 cm
Intex met pomp Ø 366 cm
met dweil en stofdoek telescoopsteel afm. 45x15 cm
LUCHT BED
9.98
VLOER WISSER
5.99 49.95 Intex ZWEMBAD COVER
6.95
Washcat DWEIL DOEKEN set/2
1.69
WATERDICHTE PU
KATOEN/ELASTHAN
OUTDOOR
in hoeslakenvorm 1-persoons afm. 90x200 cm
effen, button of dessin maten S-XL of one size
topkwaliteit 15 meter 250 V/16A
MATRAS DAMES BESCHERMER LEGGING PE R F ECTE
K WALITE
2-PERSOONS 140x200 cm
7.95
LITS JUMEAUX 180x200 cm
9.49
HOUTEN
BEACHBALL SET diverse kleuren met 2 ballen
GEDETAILLEERDE
WEGEN KAART
0.99
Nederland, België en alle Europese vakantielanden
Elders 0.98 1.98 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25
VERLENG SNOER
IT
5.95
Elders 1.98 2.98
4.19
0.65
2.29
Elders 3.95 5.95
9.95
Elders 14.95 19.95
CONTOUR VISCO FOAM
OCTOPUS WATER
afm. 30x50x10 cm vermindert pijn aan rug en nek
voor kinderen ca. 110 cm breed
HOOFD KUSSEN
Elders 6.95 9.95
1 LITER
3.99
SEL TERPENTINE
Elders 1.49 1.79
EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
Elders 4.49 5.95
2.99
AARDEWERK DECOPOT
CITRONELLA KAARS diverse kleuren Ø 8,5 cm
0.99
HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)
TUIN SPROEIER
2 VO O R
Elders 1.79 1.98
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a
0.98
STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76
Nu 215 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
aanbiedingen gelden van ma. 01-06 t/m za. 06-06
2 PERSOONS 137x191x22 cm
ZWEM BAD
DINSDAG 2 JUNI 2009 • PAGINA 25
WWW.DESWOLLENAER.NL
Rijke leeromgeving bij ‘de 7 dwergen’
Reiki info
Zwolle is vanaf 1 augustus weer een kinderopvang rijker. Tina van Dijk opent dan ‘de 7 dwergen’ aan de Haydnstraat. Van origine is Van Dijk leerkracht uit het voortgezet onderwijs. Na een periode in het bedrijfsleven, volgde ze de verkorte Pabo-opleiding waarop ze veel invalwerk deed. Een jaar geleden kwam ze op het idee een eigen kinderdagverblijf te beginnen. “Hoewel ik uit het onderwijs kom, is het beslist niet mijn bedoeling om schooltje te gaan spelen. ‘De 7 dwergen’ onderscheidt zich door een rijke leeromgeving, waardoor de ontwikkeling van kinderen een vlucht neemt en de kwaliteit van het spel wordt verbeterd. Indien nodig wordt er een impuls aan het spel gegeven met een gesprekje of het inbrengen van een nieuw spelelement. Er zijn diverse hoeken, waaronder natuurlijk een ‘bouwhoek’ en een ‘huishoek’ , want die horen gewoon in een kinderdagverblijf”, legt Van Dijk
Dinsdag 9 juni geeft Reikimeester Jeannet Hutten een informatieve lezing over Reiki. De lezing wordt bij Jeannet aan huis gegeven. Iedereen die het wil ontvangt kosteloos een korte Reikibehandeling.
enthousiast uit. “De kinderen krijgen met deze methode een betere aansluiting op het basisonderwijs.” Het kinderdagverblijf zal zowel binnen als buiten veel uitdagingen bieden voor kinderen van 0-4 jaar. “De Haydnstraat is een ideale locatie”, vertelt ze. “In Holtenbroek, vlakbij de Middelweg, grenzend aan de Aa-landen en Stadshagen en met een grote
Reiki is universele levensenergie die doorgegeven wordt via de handen. Tijdens de lezing geeft Jeannet voorbeelden over hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren. Door jezelf dagelijks met Reiki te behandelen, krijg je meer energie en ben je meer
parkeerplaats voor de deur. Het vrijstaande pand heeft bovendien een grote tuin, waarin de kinderen uitgebreid op ontdekkingstocht kunnen gaan.” kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ Haydnstraat 2, Zwolle (038) 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl
Wijnproeverij tijdens Midsummer Fair in Hattem
ontspannen, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen ook onderwerpen als Reiki als EHBO, het is gemakkelijk te leren en iedereen kan het. Van tevoren telefonisch aanmelden is noodzakelijk.
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groei Centrum 038 – 45 44 624 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl
Schuttelaar Delicatessen en Wijnen verzorgt een wijnproeverij tijdens de Midsummer Fair in Hattem op zaterdag 6 en zondag 7 juni. De Fair aan de Konijnenbergweg 3 in Hattem is een Lifestyle & Country Fair die zich richt op mensen die genieten van het leven, houden van mooie spullen en lekker eten en drinken kunnen waarderen. Op zaterdag is de Fair geopend van 11.00 - 21.00 uur en op zondag van 11.00 - 18.00 uur. Er is een zeer uitgebreid aanbod met onder andere, sieraden, waaronder parels, bijzondere automobielen, woondecoraties, luxe buitenmeubelen, hottubs, wijnen, cosmetica, dames
en herenkleding en zelfs een buitensauna. Bezoekers die tijdens de Midsummer Fair bij Schuttelaar een wijnbestelling plaatsen, krijgen tot twee entreekaarten volledig vergoed in wijnen. Op de Fair heeft Schuttelaar Delicatessen en Wijnen een aantal speciale aanbiedingen met kortingen tot bijna 40 procent per fles. Schuttelaar Delicatessen en wijnen Luttekestraat 21 8011 LP Zwolle (038) 421 51 96 www.dutchgolf.nl/Evenementen/ midsummer Fair 2009
GGezocht E ZO C H T GGezocht E ZO C H T Voor onze vestigingen in de omgeving Zwolle Voor onze nieuwe vestiging in Zwollevan zoeken zoeken we zelfstandige zweminstructeurs (M/V) we zelfstandige zweminstructeurs (M/V)
Voor onze vestigingen in de omgeving Zwolle Voor onze nieuwe vestiging in Zwollevan zoeken zoeken we zelfstandige zweminstructeurs (M/V) we zelfstandige zweminstructeurs (M/V)
Wij vragen: - Goede communicatieve vaardigheden - Kind- en klantgerichtheid - Zelfstandig kunnen werken - Kunnen enthousiasmeren - Verantwoordelijkheidsgevoel - Gediplomeerd*
Wij vragen: - Goede communicatieve vaardigheden - Kind- en klantgerichtheid - Zelfstandig kunnen werken - Kunnen enthousiasmeren - Verantwoordelijkheidsgevoel - Gediplomeerd*
* geïnteresseerden met zwemaffiniteit dagen wij tevens uit te solliciteren.
* geïnteresseerden met zwemaffiniteit dagen wij tevens uit te solliciteren.
Wij bieden een veelzijdige baan met doorgroeimogelijkheden. De beloning ligt boven het marktgemiddelde. Part-time werken behoort tot de mogelijkheden.
Wij bieden een veelzijdige baan met doorgroeimogelijkheden. De beloning ligt boven het marktgemiddelde. Part-time werken behoort tot de mogelijkheden.
Over Akwaak Zwemscholen Akwaak Zwemscholen exploiteert lokaal zwemscholen en hiervoor is een franchiseformule ontwikkeld. Kind- en klachtgerichtheid staat bij ons hoog in het vaandel. Ons motto is: ‘Zwemles is leuk’. Kijk voor meer informatie op www.akwaak.nl.
Over Akwaak Zwemscholen Akwaak Zwemscholen exploiteert lokaal zwemscholen en hiervoor is een franchiseformule ontwikkeld. Kind- en klachtgerichtheid staat bij ons hoog in het vaandel. Ons motto is: ‘Zwemles is leuk’. Kijk voor meer informatie op www.akwaak.nl.
Zwemscholen
Sollicitaties en inlichtingen via jelle.rozema@akwaak.nl 0522-474468 info@akwaakzwolle.nl ofof0522-474468
Zwemscholen
Sollicitaties en inlichtingen via jelle.rozema@akwaak.nl 0522-474468 info@akwaakzwolle.nl ofof0522-474468
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 26
www.deswollenaer.nl De regionale commerciële dagtelevisie voor de gemeentes Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt, Genemuiden, Wilsum en ’s Heerenbroek. 7 dagen per week/24 uur per dag het nieuws uit uw eigen omgeving. Dat kan!
Digitaal pakket? En toch BrugTV kijken? Op kanaal 53 vindt u BrugTV
Kijkers benaderen ons steeds vaker met de vraag waarom ze, na aanschaf van een digitaal pakket, BrugTV niet meer ontvangen.
Heerlijk relaxen in sfeervolle ambiance
Maak op ee kans Break n Bed & arrangfast emen t!
Niet alleen in uw nieuwe Sanidrõme badkamer, maar ook buiten de deur! Bij aankoop* van Villeroy & Boch sanitair en/of tegels maakt u namelijk kans op één van de vijf Sanidrõme Bed & Breakfast arrangementen. * tijdens actieperiode t/m 30 september 2009. Vraag naar de voorwaarden of kijk op onze website.
www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53
Inderdaad zit BrugTV (nog) niet in het digitale pakket, maar . . . als Ziggoklant* ontvangt u ook nog steeds alle analoge zenders! Als u bij het inschakelen van uw televisie gebruik maakt van de oorspronkelijke afstandsbediening en dus niet de digitale ontvanger activeert, heeft u alle analoge zenders, waaronder BrugTV, gewoon tot uw beschikking. (Bij enkele types digitale ontvangers zit er een speciale knop op de afstandsbediening waarmee u tussen digitaal en analoog kunt schakelen). Pas als u de digitale ontvanger activeert met de daarbij behorende afstandsbediening ontvangt u alle digitale kanalen maar mist u een aantal analoge, waaronder BrugTV.* Heeft u vragen, mail naar: helpdesk@brug.tv Voor instructies en/of uitleg kijk op:
W W W. B R U G . T V * heeft u voor Digitenne gekozen, dan zult u het zonder BrugTV moeten stellen.
BrugTV, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen
WWW.BRUG.TV
www.deswollenaer.nl
Win u
Winkelen én winnen
maandag 2 juni 2008 • pagina 27
Winkelen én winnen in Zwolle-Zuid!
nnen in Zwolle-Zuid!Win uw aankoopbedrag terug! NIEUW in Zwolle-Zuid ijssalon CHOICE
Win uw aankoopbedrag terug! Win waardecheques met kassabonnen
Winkelcentrum Zwolle-Zuid staat van 25 mei tot en met 20 juni in het teken van de kassabonnenactie. Met elke kassabon maken de klanten kans op waardecheques die ze kunnen besteden in het nieuwe winkelcentrum. Alle klanten krijgen bij het afrekenen een flyer, waarin informatie staat over de actie. Op de internetsite www.zwollezuid.nl kunnen ze tot en met maandag 22 juni hun kassabonnummer activeren. Na afloop van de actieperiode wordt bekend gemaakt welke kassabonnummers in de prijzen vallen. De winnaars krijgen het bedrag op hun kassabon terug. De prijzen worden uitgekeerd in de vorm van waardecheques, afgerond op 5 euro met een minimumbedrag van 10 euro en een maximumbedrag van 150 euro. Men kan de waardecheques inleveren bij de deelnemende winkeliers in Zwolle-Zuid.
• 21 Soorten vers ambachtelijk ijs • Bereid in de winkel • 34 soorten bonbons van der Capellenstraat 49, Zwolle Tel. 038 - 460 69 90
Mocht de verwerking via internet problemen opleveren dan kan men reageren via ‘Contact’ op de site of bellen met Hanneke de Ruiter: (038) 426 66 42.
Gevraagd: Part-time
Voor ambachtelijke schoenreparatie en VLOTTE service!
verhuisd!
(± 20 uur per week)
• Telecomervaring is een pre. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met pasfoto naar: Phone House Zwolle-Zuid t.a.v. dhr. R. Westerink Van der Capellenstraat 160 8014 VX Zwolle
niEuwE pLEk zELfdE sErVicE
Wij zijn verhuisd naar onze nieuwe winkel aan de van der Capellenstraat 240-C
Medewerker/ster
(t/o dierenspeciaalzaak)
Van der Capellenstraat 160, Zwolle, 038 - 460 83 83
Aanbevolen door:
GRATIS PARKEREN!
Zwolle Zuid
Winkelcentrum Zwolle-Zuid • v.d. Capellenstraat 156 • Tel. 038 - 465 84 72
Uw kassabon is geld waard!
g op Win het bedraterug! uw kassabon
Maak kans op:
• Hoofdprijs t.w.v. €1.000,1 000 • 3x weekprijs t.w.v. €250,• Waardecheques van max. €150,Vul snel uw kassabonnummer in op www.zwollezuid.nl en win!
Aan de Kassabonactie doen deze winkeliers mee: • Albert Heijn • Banketbakkerij Elderkamp • Bart Smit • Beter Horen • Blokker • Bruna • Cristal Cleaning • DA Drogisterij & Luxe parfumerie • De Kaasspecialist • Etos • Expert Witgoed
• Fietsspeciaalzaak Tonny Grobbée • Foto Video Kale • Gall & Gall • Hans Kalf Intercoiffure • HEMA • Hier Mode • Hilbert Jonkman Dierenspeciaalzaak • Jamin • Juwelier Luna • Lake Side
• Lijfstijl ondermode • Meat & Meals • Minxx Mode • Minxx Young • Multivlaai • New Man Mannenmode • Pearle Opticiens • PLUS Schonewille • Primera • Qinn Womenswear • Rinck Opticiens • Schoenmakerij Vlot
6.000,Maar liefst € eques! aan waardech
• Snackbar Snack 5 • Spijkerman Sports • Thee Green Room Jan Groen • Thee Phone House • Topslagerij pslagerij Gilsing sing en Zn. • Toerkoop rkoop Reisburo Jo Land
• Vishandel Theo Muys • Vögele Mode • Zeeman Textiel Supers
Kijk snel op id.nl w w w.zwollezu ! en win
Informeer naar de mogelijkheden
U kunt meedoen met iedere kassabon die u krijgt bij de deelnemende winkeliers. De actie loopt van 09 iinvullen. nvulle nvu l n. Kij Kijk ijk vvo oor de voorwaarden op 25 mei t/m 20 juni 2009. Kassabonnen kunt u tot en met 22 juni 200 2009 voor www.zwollezuid.nl. Voor deze actie is op 8-05-09 een vergunning verleend door de Kamer van Koophandel met nr. 200920.
BETER ZIEN IN HET VERKEER
ZONNEBRIL OP STERKTE CADEAU BIJ AANKOOP VAN EEN BRIL
Zwolle-Zuid | Van der Capellenstraat 105a Winkelcentrum Zuid | T 038 - 460 17 42
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
KORTINGS 3-DAAGSE OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES DROGERS - KOELERS - VRIEZERS
Alléén op donderdag 4, vrijdag 5 en zaterdag 6 juni Goedkoper en gekker kunnen wij het niet maken
IN LUXE SOLO UITVOERING RVS VAN 129.- VOOR
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP 69.95
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 29
Hippe kindermode bij Alles Kids Express
Hippe kinderkleding, tweedehands en nieuw tegen outletprijzen. Bij Alles Kids Express vinden ouders echte merkkleding tegen aantrekkelijke prijzen. De winkel van Tapke Duijvestein aan de Koningin Anna Paulownastraat in de wijk Veerallee is sinds een maand geopend en ze ontvangt al veel positieve reacties. gepresenteerd.” Nadat de bakker uit het pand was vertrokken, heeft het lange tijd dienst gedaan als opslagruimte voor het gezin Duijvestein. “Dat vonden we eigenlijk zonde”, vervolgt Duijvestein, die
“Veel klanten zijn verrast”, vertelt ze. “Bij een outlet en tweedehands kledingzaak verwachten ze geen mooie winkel. Ik wil echter wel wat exclusiviteit uitstralen, waarbij de kleding netjes en geordend wordt
in verwachting is van haar zesde kind, haar verhaal. “Het is een leuk hoekje en daarom heb ik een bestemming gezocht die dicht bij me zelf ligt.” Het werd kleding voor kinderen van 0 tot en met 14 jaar in de maten 50 tot 176. In de winkel is vooral merkkleding van onder meer Mexx, Esprit, Gaastra, Timberland, Ralph Lauren, CKS, Riverwood en Carbone. “En vergeet vooral de leuke schoenen van Lelli Kelly niet”, zegt ze lachend. Klanten kunnen bij Alles Kids Express ook merkkleding inbrengen. Na verkoop krijgen ze een percentage van het verkoopbedrag. Wordt de kleding binnen een paar maanden niet verkocht, dan gaat het naar een goed doel.
www.deswollenaer.nl
Open Dag zorgboerderijen Ruim 400 zorgboerderijen bieden kijkje achter de schermen tijdens de nationale open dag op 6 juni. Voor veel mensen met een zorgof hulpvraag vormt het agrarisch bedrijf een geschikte plek om te werken en de dag onder deskundige begeleiding door te brengen. Van ongeveer 10.00 uur tot en met 16.00 uur zijn bezoekers welkom om rond-
Alles Kids Express Kon. Anna Paulownastraat 06-205 98 426
geleid te worden, mee te helpen op het land of een gesprek te voeren met deelnemers en begeleiders van de zorgboerderij. Op www.landbouwzorg.nl staan alle boerderijen die op 6 juni hun deuren openen met hun programma.
Yvonne Selles gelukkige prijswinnaar Woon en Leven Zomaar een meubelcheque ter waarde van 250 euro in je handen. Yvonne Selles maakte het mee nadat zij in maart de oplossing inleverde van de puzzel in het Woon en Leven magazine van BrugMedia.
Openingstijden: Woensdag: 9.00 - 11.00 uur Donderdagavond : 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur En op telefonische afspraak
Werkgevers matchen bij EVEN Tempo Team en Restaurant EVEN hebben voor woensdag 17 juni van 18.00 tot 20.30 uur EVEN TEMPO georganiseerd, het eerste recruitment evenement in de vorm van een matchdiner. Het evenement is uniek voor Zwolle en de regio. De werving en selectie vindt in een avond plaats gedurende een 5-gangen walking diner, waarbij diverse kandidaten zich aan de werkgevers presenteren. De campagne verloopt op Tempo, waarbij de insteek is dat er kwalitatief goede kandidaten komen
en het mag de werkgever en de kandidaat niet te veel tijd kosten. Tempo Team zorgt voor de selectie van potentiële kandidaten en werkgevers. Het initiatief wordt mede ondersteund door de Kamer van Koophandel en MKB Noord Oost Nederland. Restau-
rant EVEN biedt gedurende de avond een stijlvolle, intieme setting. Werkgevers kunnen kosteloos aan dit ludieke evenement deelnemen. Zij kunnen daarvoor contact opnemen met Saskia Prijs van Tempo Team: (038) 426 19 40. Restaurant Brasserie EVEN Melkmarkt 15 Zwolle (038) 421 82 47 E info@restauranteven.nl
Selles mag de cheque besteden bij Veldkamp Wonen in Wezep. Met de prijsuitreiking werd de winnares er gastvrij onthaald en ontdekte dat Veldkamp veel meubels heeft die aansluiten bij
Leef Winkel
stralend en verzorgd-weken Goede lichaamsverzorging is belangrijk! Want als u straalt en er verzorgd uitziet, voelt u zich mooier en vol energie. Onze medewerkers selecteerden voor u, met al hun kennis en ervaring, het beste om Stralend en verzorgd te zijn.
Stralende huid
voor € 22,50
[ en al onze kennis er gratis bij ] Masker voor goede rust
Verzorgde handen en voeten Weg g met hoofdpijn pj
Nu
249,Nu
19,95 [ en al onze kennis er gratis bij ]
Nu N u
[ en al onze kennis er gratis bij ]
Ideale tandenborstel
haar eigen interieur. Goede kans dat Selles de cheque besteedt aan een meubel gemaakt door ontwerper Bert Plantagie waarvan ze al meer meubels in huis heeft.
*) Kom naar de Leefwinkel tijdens de Stralend en verzorgd-weken! Workshop gezichtsgymnastiek* Voor een betere huid, strakkere contouren en stralender blik. Zwolle 25 juni. Van 19.30 tot 21.30 uur. Voor leden € 15,- en niet-leden € 25,-.
Spreekuur elastische kousen* Elastische kousen bieden verlichting en zijn er in hippe kleuren. De consulente kan ter plekke kousen aanmeten. Gratis. Maak een afspraak in de winkel.
Gratis extra Yoga Magazine Neem een tijdelijk abonnement op Yoga Magazine voor de speciale ledenprijs van € 15,- voor 4 nummers. Vraag het abonnement aan in de Leefwinkel en u ontvangt gratis een extra exemplaar.
Sta-op stoel met ledenkorting Comfortabel zitten en gemakkelijk opstaan, dat kan met een relaxfauteuil. De sta-op stoel is verkrijgbaar vanaf € 849,-. Wij maken graag een afspraak.
Nu
129,95
* Vooraf aanmelden bij de winkel. Kijk voor meer informatie op www.icare.nl
Nu
Nu
65,[ en al onze kennis er gratis bij ]
[ en al onze kennis er gratis bij ]
De kortingen gelden alleen voor leden van Icare Ledenvereniging. De Stralend en verzorgd-weken lopen tot 1 september 2009.
In de Leefwinkel koopt, leent en huurt u alles op het gebied van gezondheid, zorg en welzijn.
Leefwinkel Icare Zwolle Diezerkade 15b telefoon 0900 88 33 (€ 0,10 p.m.) Geopend op ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur. za 9.30 - 16.00 uur.
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
De lichtste notebook van allemaal SAMSUNG X360-AA03 De lichtste zakelijke notebook in zijn soort met Intel® Centrino® 2 Processor Technologie, Intel® Core™ 2 Duo processor SU9300 en 13,3-inch LED display, in een behuizing van duurzaam magnesiumlegering. Windows Vista Business. www.raf.nl/4670
SAMSUNG CLX-3175FW
De kleinste kleuren laser-multifunctional ter wereld! Voor printen, scannen, faxen en kopiëren, alles in kleur. Ethernet- en draadloze Wifi 8902.11b/g netwerkaansluiting.
1299,-
www.raf.nl/3222
399,-
SAMSUNG R710-FS02 17”
SAMSUNG CLP-315W
Zeer compacte kleurenlaserprinter met ingebouwde netwerkfunctie. Dankzij de lasertechnologie zijn de afdrukken vochtbestendig en vervagen niet. Fluisterstille werking. www.raf.nl/3210
229,-
Ultralichte notebook met Intel® Pentium® dual-core Processor T4200 en breedbeeld 17-inch HD LCDscherm. Geïntegreerde 1,3 megapixel webcam. Windows Vista Home Premium.
SAMSUNG SYNCMASTER 2333HD
Full-HD 23-inch monitor met onzichtbare luidsprekers. Ingebouwde DVB-T televisietuner voor het bekijken van TV zonder PC. Geschikt voor wandmontage. www.raf.nl/4904
299,-
www.raf.nl/4667
799,-
SAMSUNG R510-AS02
Aura design notebook, Intel® Centrino® 2 Processor Technologie, Intel® Core™ 2 Duo Processor P8400 en breedbeeld 15,4-inch LCD display, geïntegreerde 1,3 megapixel webcamera. Windows Vista Home Premium.
749,-
www.raf.nl/4665
SAMSUNG SCX-4500W SAMSUNG SP-P410M
Pocket Imager projector in bijzonder handzaam formaat. Ideaal voor multimedia dankzij de ingebouwde speakers, tiltfunctie en afstandsbediening. Energiezuinige LED-lamp die tot 30.000 branduren meegaat.
749,-
www.raf.nl/5147
SAMSUNG SYNCMASTER P2270
Elegante, ultradunne (30 mm) 22-inch TFT monitor, Full HD weergave. Milieuvriendelijk geproduceerd, volledig recyclebaar. Glazen voet.
249,-
www.raf.nl/4900
HIFI
BEELD
PERSONAL AUDIO
Compacte mono multifunctionele laserprinter in strak en stijlvol design. Geschikt voor afdrukken, scannen en kopiëren, met een snelheid tot 16 ppm. Tiptoets bediening en netwerkfunctie. www.raf.nl/3217
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars.
COMPUTER
TELECOM
DIGITAAL FOTO
40 JAAR
RAF Kampen Oudestraat 237-239 038 33 11 844
RAF Amsterdam Rijnstraat 142-168 020 54 11 300 RAF Hilversum Langestraat 77-82 035 62 50 400 RAF Utrecht Vredenburg 40 030 23 60 200
219,-
Passie voor beeld en geluid
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 10 juni 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigen voorbehouden. KvK 24254234
www.raf.nl
maandag 2 juni 2009 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
Sfeer in huis
Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf
room Show nd e geop aak pr S f op a sinds 1936
Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759
Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67
www.ijzer man-kampen.nl
Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden
Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating
Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf!
• Alle stukadoors- en spuitwerkzaamheden voor wand en plafond • In alle kleuren leverbaar • In verschillende structuren
Popovstraat 54 • Zwolle Tel. 038-460 70 00
Hoveniersbedrijf Van Wendel meester in het groen Hoveniersbedrijf Van Wendel is een modern bedrijf dat zich al jarenlang bezighoudt op een veelheid van terreinen en groenprojecten. Van Wendel neemt de complete zorg voor de tuin uit handen, van ontwerp tot en met de uiteindelijke aanleg. Het hoveniersbedrijf beschikt over de creativiteit en het vakmanschap om dit tot een perfecte uitvoering te brengen.
Tuinontwerp Van Wendel werkt met een ontwerpbureau in een verassende en exclusieve stijl die aansluit op de wensen van de klanten en de specifieke eigenschappen van huis en tuin. Weelderig of sober,met glooiingen of strakke lijnen,traditioneel of modern, het hoveniersbedrijf garandeert een unieke combinatie en harmonisch geheel van normen, materiaalgebruik en beplanting. Aanleg Bij de aanleg van de tuin zijn de belangrijkste uitgangspunten: kwaliteit en duurzaamheid. Bij de aanleg van de tuin wordt uitsluitend gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen. Dit geldt niet alleen voor de beplanting, het straatwerk, de vijver, verlichting, maar ook voor alle bouwkundige elementen en grondwerken. Ook verzorgt Van Wendel desgewenst meteen de kabels van de verlichting, drainage,
Nu ook voor tapijt naar:
DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15
aanpassingen aan het bestaande riool of zelfs totale vernieuwing. Onderhoud Tuinonderhoud is meer dan alleen het onkruid vrijhouden en het knippen en scheren van de hagen. Van Wendel ziet tuinonderhoud niet los van de aanleg. Om in alle seizoenen optimaal te kunnen genieten van de tuin is dus onderhoud noodzakelijk. Tuinrenovatie Renovatie behoort ook tot de mogelijkheden. Na een inventarisatie van de tuin, wordt bekeken welke materialen nog geschikt zijn voor hergebruik. Het is belangrijk om een goed evenwicht te creëren tussen oude en nieuwe materialen. Voor meer informatie: www.hoveniersbedrijfvanwendel.nl (038) 385 85 48 06-254 13 992
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
Vakwerk voor een scherpe prijs! Bel vrijblijvend voor een offerte.
tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Primera Kosterman,
De afdeling Regionale Ambulancevoorziening verzorgt de ambulancehulpverlening voor de gehele provincie Flevoland, gedurende 24 uur per dag en gedurende 365 dagen per jaar. Vanuit 6 standplaatsen werken de ca. 100 medewerkers aan een professionele dienstverlening.
de Geluksmakelaar zoekt:
verKooPmedewerKer m/v tabak, lectuur, wenskaarten en... loterijproducten o.a. staatsloten tevens TNT Postservicepunt
• ±20 uur per week • ervaring is een grote pre • minimaal MBO-niveau
Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle (Noord)
Sollicitatie liefst via e-mail: kosterman@primeranet.nl info:
www.GeluKsmaKelaar.Nl
Infomarkt en rondleiding Ikonenschilderen en muziek Schilderen, boetseren, expressie Natuurinspiratie-wandeling Voor de kinderen: Springkussen, schminkhoek en kleurwedstrijd
6 juni, 12.00-16.30 uur
Hezenberg 6 Hattem
Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:
Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •
Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling
Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979
GGD Flevoland is ‘de’ gezondheidsdienst van en voor de zes gemeenten in de provincie Flevoland. GGD Flevoland zet zich in voor het beschermen, bewaken en bevorderen van de gezondheid van de inwoners van Flevoland. Het is de taak van GGD Flevoland om het gezondheidsbewustzijn van de bevolking te stimuleren, waarbij speciale aandacht geschonken wordt aan risicogroepen. GGD Flevoland doet dit door: - het uitvoeren van taken op het terrein van de (preventieve) gezondheidszorg, waaronder het geven van advies, het verstrekken van voorlichtingsmateriaal, het doen van onderzoek en het uitvoeren van zorgtaken. Bij de uitvoering van deze taken staan de gezondheid en het welbevinden van de burger centraal. - samen te werken met de zes gemeenten en met andere organisaties op het terrein van gezondheid/welzijn. - het leveren van een hoogwaardige kwaliteit van dienstverlening, die zich kenmerkt door klantvriendelijkheid, professionaliteit, flexibiliteit en effectiviteit. - het hebben van een organisatie waar de medewerkers zich thuis voelen, een open werksfeer heerst, ontplooiingsmogelijkheden worden benut en goede onderlinge betrokkenheid en goede arbeidsvoorwaarden aanwezig zijn. De werkzaamheden van GGD Flevoland liggen onder andere op het gebied van bestrijding en preventie van infectieziekten zoals,TBC en Seksueel Overdraagbare Aandoeningen (SOA), Jeugdgezondheidszorg, Gezondheidsonderzoeken, voorlichting, ambulancezorg en Geneeskundige Hulp bij Ongevallen en Rampen (GHOR). Bij GGD Flevoland werken ongeveer 350 medewerkers verdeeld over de verschillende vestigingen in de provincie Flevoland.
In verband met toekomstige mutaties in ons personeelsbestand zoeken wij
AMBULANCEVERPLEEGKUNDIGEN
m/v
standplaats Emmeloord /voor 32 - 36 uur per week Functie-inhoud: - het verrichten van zowel spoed- als besteld vervoer; - behandeling, stabilisering en bewaking van ongeval- en acuut zieke patiënten ter plaatse en tijdens vervoer; - begeleiden van patiënten en hun familie ter plaatse en tijdens vervoer; - zorgdragen voor volledige en adequate invulling en verwerking van de ambulance-formulieren; - op verzoek stand-by staan bij grootschalige evenementen of hulpverleningen; - uitvoeren van diverse extra taken binnen de reguliere / dagelijkse bedrijfsvoering. Functie-eisen: - diploma A-verpleegkundige, of diploma HBO-V met recente meerjarige ervaring binnen het ziekenhuis; - specialistische vervolgopleiding (CCU / IC / SEH/anesthesie); - de juiste kandidaat is enthousiast, leergierig, stressbestendig, flexibel en weet binnen het team een goede bijdrage te leveren; - bij voorkeur SOSA-diploma ambulanceverpleegkundige, dan wel de bereidheid deze te behalen; - goede sociale- en communicatieve vaardigheden; - rijbewijs B. Tot de selectieprocedure behoort een medische aanstellingskeuring. Salaris/arbeidsvoorwaarden: De functie van ambulanceverpleegkundige is ingedeeld in schaal 9 (maximum salaris € 3.418,- bruto per maand). Inschaling is afhankelijk van ervaring en opleiding. Eindejaarsuitkering bedraagt 5% en het vakantiegeld bedraagt 8%. Er wordt een levensloopbijdrage betaald van 2,5%. De rechtspositie van de gemeenten (CAR/UWO) is van toepassing. Pensioenzaken zijn ondergebracht bij de Stichting ABP. Informatie: Nadere informatie over deze vacature en de selectieprocedure worden u graag verstrekt door de heer A. van Breukelen, teamleider RAV, tel: 0320 289552 of de heer R.J. ter Meulen,Teamleider P&O, tel: 0320-276312. Ook kunt u onze website bezoeken, adres www.ggdflevoland.nl voor meer informatie. Solliciteren: U kunt uw sollicitatiebrief met een uitgebreide C.V., onder vermelding van vacaturenummer 2009/10 vóór 1 juli a.s., richten aan de GGD Flevoland, t.a.v. het team Personeel & Organisatie, Postbus 1120, 8200 BC LELYSTAD. U kunt uw sollicitatie ook per e-mail sturen: P&O@ggdflevoland.nl Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Voor meer vacatures in de zorg zie ook: www.zowelwerk.nl
VAN KESTEREN Renault - dealer voor Kampen, IJsselmuiden e.o.
is op zoek naar een enthousiaste en betrokken medewerker voor de fulltime functie van
1e autotechnicus / APK keurmeester Wij zoeken iemand met: - Een flexibele en service gerichte instelling - Een zelfstandige werkhouding - Kennis en ervaring met geautomatiseerde systemen - Diploma 1e autotechnicus - Diploma keurmeester APK - Interesse in nieuwe technieken - Positieve houding t.o.v. opleiding en ontwikkeling - Interesse in of in bezit van Renault Cotech opleiding/diploma
Je hoofdtaken zijn: - Onderhouden en repareren van personen- en bedrijfsauto’s - APK keuringen uitvoeren - Storingen zoeken - Bijhouden van technische informatie en documentatie - Meewerken aan uitbouwen kwaliteitsimago
Renault dealer Van Kesteren BV is een zelfstandig, middelgroot en ambitieus Renault dealerbedrijf. We zijn een gezond en gestaag groeiend bedrijf en werken met een jong maar ervaren team medewerkers aan een hoge klanttevredenheid en kwalitatieve uitstraling. We werken volledig volgens de richtlijn die de CAO aangeeft en bieden een salaris dat wordt afgestemd op je kwaliteiten en ervaring. Iedere medewerker volgt een scholingsprogramma. Ben je goed gehumeurd, flexibel en heb je enkele jaren ervaring in een modern dealerbedrijf. Dan ben jij wellicht de collega die we zoeken. Stuur je sollicitatiebrief en C.V. per e-mail t.a.v. Wimfried van Kesteren naar
info@vankesterenrenault.nl Spoordwarsstraat 15 • IJsselmuiden • tel. 038 - 331 32 41 www.vankesterenrenault.nl
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 33
www.deswollenaer.nl
Zakelijk TV op BrugTV
Jan Willem Bakker klaar voor nieuwe uitdaging
BrugTV is gestart met het nieuwe programma Zakelijk TV dat vanaf nu elke zondag wordt uitgezonden. Aan tafel in Culinair Centrum De Herderin in Hasselt ontvangt presentator Gerrit van der Kooij elke aflevering drie spraakmakende ondernemers uit de regio.
Jan Willem Bakker was al een paar jaar actief in de verkoop en plaatsing van kozijnen en dakkapellen en ‘pikte’ menig badkamer en keuken mee. Hij wilde steeds meer dit soort werk doen. Tijdens zijn oriëntatie kwam hij in contact met De Klussenier wat er in resulteerde dat hij inmiddels gestart is als De Klussenier Jan Willem Bakker. Hij is beschikbaar voor grote en kleine klussen in en rondom het huis. Ook verbouwingen en renovaties staan op zijn werklijst. Vanaf 2006 is Jan Willem Bakker
weer terug in de bouwbranche met onder meer de verkoop en plaatsing van kunststof kozijnen en dakkapellen in zijn pakket. Een eigen bedrijf was de wens al besefte hij goed dat als je een goede vakman bent, dat nog niet wil zeggen dat je ook al ondernemer bent. De Klussenier introduceerde onlangs ‘Vertrouwd Verbouwen’ en bin-
Zaalveiling bij De Voorstraat In het programma laten ondernemers, juist in tijden dat het economisch minder gaat, zich van hun meest ondernemende en creatieve kant zien. In de uitzending van 7 juni schuiven onder meer de volgende gasten aan: Andre van Dijk van Hulskamp audiovisueel, Gert Engel van Grafic Elements en Ivo de Lange van IQ Kunstuitleen.
De uitzendingen vanuit Hasselt zijn de eerste in een reeks. Later zullen ook in Zwolle, Kampen en andere plekken in Zwartewaterland opnames worden gemaakt. Ondernemers die in de toekomst graag hun verhaal doen op BrugTV kunnen voor informatie bellen met Harry Kleijn 06-158 819 51.
Schenkwijzer berekent belastingvoordeel
De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling bij De Voorstraat van woensdagavond 3 juni staan op de site (www.devoorstraat.nl) van het veilinghuis. De kijkdag voor deze zaalveiling is op dinsdag 2 juni van 08.30 tot 21.30 uur. Ook is er dinsdagavond 2 juni een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. Op woensdag 3 juni is er kijkgelegenheid van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Aan deze zaalveiling is een naveiling gekoppeld. Die sluit
op maandagmiddag 8 juni om 15.00 uur precies. Iedereen kan aan deze zaal-, en naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 08.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail veilinghuis@ devoorstraat.nl. Of kom naar het veilinghuis aan de Voorstraat 23 tijdens de kijkdagen en/of de veilingavond.
Naar de voorgestelde nieuwe tarieven in 2010 betaalt het kind over de schenking 1.000 euro schenkbelasting. Het kind betaalt door de nieuwe tarieven dus bijna twee keer zoveel. Wie wil besparen schenkt dus in 2009. Duret De Kroon Netwerk Notarissen heeft een zogenaamde SchenkWijzer ontwikkeld. De SchenkWijzer staat op de internetsite van het notariskantoor. Men kan daar
kosteloos een berekening aanvragen. Het kantoor berekent dan of het ook in het persoonlijke geval gunstiger is om in 2009 te schenken in plaats van 2010 en wat het bedrag van de belastingbesparing is. Ook om te weten welke andere veranderingen er in de schenk- en erfbelasting op komst zijn, kan men de vereiste informatie vinden op www.netwerknotarissen.nl/duret.
Zwolle - De staatssecretaris van Financiën heeft een wetsvoorstel bij de Tweede Kamer ingediend om de tarieven van de schenk- en erfbelasting te wijzigen. In een aantal gevallen zullen de nieuwe tarieven leiden tot een verlaging van de schenk- en erfbelasting. In andere gevallen moet juist meer schenk- of erfbelasting worden betaald. Bij de schenking van bepaalde bedragen aan kinderen, kleinkinderen, ouders en broers en zussen zal men door de voorgestelde tarieven vanaf 2010 meer schenkbelasting
moeten betalen. Een voorbeeld: ouders zijn van plan aan hun kind een bedrag van 15.000 euro te schenken. In 2009 betaalt het kind over deze schenking 522 euro schenkbelasting.
“Na een nachtje slapen met lenzen, zie ik de volgende dag scherp zonder lenzen” Nachtlenzen zijn de ideale oplossing
nen zijn nieuwe bedrijf staat Jan Willem in de startblokken om die werkzaamheden voor de klanten te gaan doen onder dit keurmerk. De Klussenier Jan-Willem Bakker werkt vanuit zijn huis aan de Langestraat en is bereikbaar onder telefoonnummer (038) 337 69 08 of 06-510 70 253, per mail op j.bakker@klussenier.nl en www.klussenier.nl.
Lydia Mossel online met kookprogramma Lydia Mossel, voornamelijk bekend van karate, staat sinds kort online met een kookprogramma. Omdat Lydia ook diabetes type 1 heeft, is het belangrijk om gezond te eten. Ze kookt samen met topkok Frank van der Zande. Kijk voor meer informatie op www.eetjemetonsmee.nl voor het recept van Lydia en andere gezonde recepten.
Rectificatie
Het jaarlijkse Swollenaer voetbaltoernooi voor verstandelijk en lichamelijk gehandicapte sporters wordt, in tegenstelling tot wat vorige week in onze krant stond, gehouden op zaterdag 6 juni van 10.00 – 15.00 uur. In de middagpauze van 12.00 – 13.00 uur is er een optreden van Harm Wolters. Het toernooi wordt gespeeld op sportpark de Pelikaan bij HTC.
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 34
Wij starten binnenkort met de volgende opleidingen • Vaarbewijs ii 2, 9 en 16 juni
100 % Professioneel Materieelverhuur • Aanhangwagens
• Hoogwerkers
• Schaftwagens
• Aggregaten
• Lasers
• Trilplaten
omgeving Willemskade
• Betonmolens
• Pompen
• Tuingereedschappen
Aa-landen Assendorp omgeving Marsweg Diezerpoort
• Graafmachines
• Rolsteigers
• Etc.
Kamperpoort
Zwolle n u ook op zaterdag geopend van 08.00 - 12.00 uu r
omgeving Ferdinand Bolstraat.
Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
Meer weten over Workx en onze openingstijden? Kijk dan op www.workx.nl of bezoek de vestiging bij u in de buurt: Workx Zwolle Russenweg 8d, 8041 AL Zwolle - t 038 - 425 67 70 • VCA gecertificeerd
Bokma
MULTISERVICE ZWOLLE (SCHOONMAAKBEDRIJF ) ZOEKT:
HELE LITER
• basis bHV 15 en 22 juni
SOLLICITATIE: email naar contact@multiservicezwolle.nl of bel tijdens kantooruren Ingrid Bruggeman 06-22959598; Herman Haakmeester 06-22493701 of kantoor 038-4530532.
Multi Service Zwolle • Berkumstraat 92 Zwolle • contact@multiservicezwolle.nl
PRAXIS
Caribbean White Rum with Coconut
11.29
HELE LITER NU
m/v
Voor de periode 20 juli t/m 15 augustus. (week 30 t/m 33) Het betreft een baan voor ± 30 uur per week tijdens de ochtend- en avonduren. In bezit zijn van rijbewijs en het goed beheersen van de Nederlandse taal is voor deze functie vereist.
Malibu
Jonge Graanjenever
Vakantiekracht
• VCa basis en Vol 4 en 11 juni
• eigen transport en servicedienst
11.99 top! Wijn
Russian Vodka
Chardonnay, Pinotage Rosé of Rooiwijn
Per fles 75 cl
3.59
9.99
11.99 Méér dan 130 topSlijters door heel Nederland! Bij u in de buurt:
Portheine
23.99
Rob Roy Scotch Whisky
100cl
13.49
Dropshot of Hotshot
70cl
7.99
HELE LITER
Lazzaroni Amaretto Autentico 1851 100cl
11.99
100cl
15.99
HELE LITER
Campari Bitter
ZOEKT Tijdelijk: 20 tot 38 uur per week
Je bent flexibele inzetbaar op avonduren, zaterdag en schoolvakanties.
70cl
HELE LITER
Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387 Aanbiedingen geldig van 1-6-09 t/m 13-6-09 Bachplein 18,met Zwolle. Geniet maar drink mate 038-4538387
Parttime: 10 tot 15 uur per week
Je bezit verantwoordingsgevoel, werkt nauwkeurig en hebt een positieve uitstraling;
Courvoisier VS Cognac
Portheine
VAKANTIEHULPEN
Je bent collegiaal en bereidt “je handen uit de mouwen te steken”;
8.99
3 FLESSEN VOOR
PER FLES 70CL
CASSIÈRES VERKOOPMEDEWERKERS Functie eisen: Je werkt graag met klanten en vindt het leuk om service te verlenen;
Stoocker Jonge Jenever of Vieux 100cl
PER FLES 70CL
Ruiterbosch Stolichnaya
HELE LITER
Ben je op zoek naar een tijdelijke baan? Lijkt het je leuk om in een bouwmarkt te werken, verantwoordelijke te zijn voor het inruimen van goederen, vakonderhoud en het helpen van klanten? Ben je een aantal weken beschikbaar in de periode van 6 juli t/m 22 augustus? Dan is dit wellicht de vakantiebaan voor jou!
Ben je geïnteresseerd in een van bovenstaande functies? Haal dan een sollicitatieformulier in onze vestiging of stuur een sollicitatiebrief. George Stephensonstraat 2 • 8013 NK Zwolle • 038-4601181
61278
BEZORGERs GEVRAAGD:
www.deswollenaer.nl
DINSdag 2 Juni 2009 • pagina 35
Op de
5e van de 6e maand
6 halen betalen * 5
In “Mooi! Weer de Leeuw” brak Astrid Joosten een lans voor Duitse wijn om mee te toosten Met name Riesling werd belicht Dus daarom dit bericht Riesling en andere Duitse wijn U vindt ze aan het Assiesplein * uitverkocht en niet voorradig voorbehouden. Maximaal 12 flessen per klant.
Wein-koperij Jan Bruins Assiesplein 11, 8011 XD Zwolle T +31 (0)38 - 454 93 57 M +31 (0)6 - 306 538 86 E info@wein-koperij.nl W www.wein-koperij.nl
Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?
De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.
De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.
www.deswollenaer.nl
Etoile
VOORDELIGE SHOWROOMAANBIEDINGEN KIJK OP:
WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NL
Openingstijden donderdag 13.30 - 17.30 uur 19.00 - 21.00 uur vrijdag 13.30 - 17.30 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514
www.rikelswonenslapen.nl
isd! u h r ve
praktijk voor huidverbetering
Ontspannen in een sfeervolle entourage Geef je nu al op voor de nieuwe cursussen
feeling good,looking perfect
EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN
• Schoonheidsspecialiste • Allround Nagelstyliste
Wij verstevigen, liften, egaliseren
Deze starten weer na de vakantie
ZONDER NAALD
opleidinGsinstituut en Groothandel voor o.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl
Nagelstyliste en Schoonheidsspecialiste
NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA. ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE
Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos
Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl
Nieuw bij Cyelle! Met internationale prijzen onderscheiden!
De zin en onzin van cosmetica...
Nieuwsgierig?
U bent van harte welkom op de presentatie van !QMS: Do. 18 juni a.s. Aanvang: 20.00 uur Locatie: Partycentrum, Coelenhage te Wezep
Opgave is GRATIS Openingstijden: Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
www.cyelle.nl
De zin en onzin van cosmetica
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zon- en feestdagen gesloten.
Werkt anti-aging nou wel of niet? Iedereen die duidelijkheid wil over de werkzaamheid van huidverbetering en de werkelijke resultaten van anti-aging en huidverjonging, is welkom op donderdagavond 18 juni om 20.15 uur tijdens een speciale bijeenkomst van schoonheidsinstituut Cyelle in restaurant Coelenhage te Wezep.
Monique Aerdts geeft deze avond een lezing over het nut van deze cosmetica. Monique heeft na diverse opleidingen in Nederland haar kennis uitgebreid in Duitsland onder andere bij plastisch chirurgen. Zij is trainster van !QMS Benelux. Ze heeft haar eigen column in diverse vakbladen en is een veelgevraagd spreekster op beautybijeenkomsten. Monique geeft op boeiende wijze uitleg over ‘de zin en onzin van cosmetica’ en over de unieke samenstelling van het !QMS anti/agingsysteem. !QMS is ontwikkeld door de Duitse arts Dr. Med. E. Schulte, die zich gespecialiseerd heeft in reconstructieve plastische chirurgie. Resultaten uit onderzoeken heeft hij gebruikt om een methode te ontwikkelen voor het verjongen van de huid. Wat doet !QMS voor de huid? De !QMS kuurmethode en !QMS producten onderscheiden zich door hun uiterst hoge percentage actieve werkstoffen (maar liefst 82%!) en de unieke combinatie van hoog geconcentreerde fruitzuren en zuivere
lichaamseigen collagenen. Deze gepatenteerde succesformule gaat de strijd aan tegen vrije radicalen en zorgt ervoor dat het lichaamseigen collageen in de huid wordt opgebouwd. !QMS wordt inmiddels wereldwijd gebruikt door plastisch chirurgen en erkende huidtherapeuten. Veel plastisch chirurgen adviseren !QMS als
voorbehandeling bij een minifacelift die in vele gevallen daarna echter niet meer nodig blijkt. Het aantal plaatsen voor deze avond is beperkt. Opgave kan telefonisch: (038) 376 41 32 of via mail: info@cyelle.nl. Meer info op www.cyelle.nl.
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 36
www.deswollenaer.nl
4.500 M2 MEGASTORE
SPORTS & FASHION
TENNIS MET SJENG
EVENT
SCHALKEN
Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
ZATERDAG 6 JUNI 9.30-17.00 UUR: SJENG SCHALKEN ADVISEERT JE VOOR DE AANSCHAF VAN HET JUISTE RACKET
SERVEER JIJ HARDER ALS SJENG SCHALKEN OF BEN JE ‘THE BEST OF THE REST”? Laat je snelheid meten en maak kans op een speciaal geproduceerd prof-racket van Sjeng Schalken (het racket waarmee Sjeng de ATP Tour speelde) of één van de 6 Telstar cadeaubonnen t.w.v. € 100,- of € 50,-
ZONDAG 7 JUNI = KOOPZONDAG 12.00 17.00 UUR
ALLEEN TIJDENS TENNISEVENT 50% KORTING OP GRIP & BESPANNING
G N I T R O K A S S A * TRA K
25% EX E TENNISCOLLECTIE L E H E G P O
llectie
e outlet co d s ij r p e fg a e d ldig op
*
geldt
lle, ook ge o w Z e r to s a g e 6 juni in M g a d r te a z p o n e alle
MEGASTORE ZWOLLE, Stadionplein 15 (achter het FC Zwolle stadion), T 038 4250070 Ma: 13.00 - 18.00 uur • Di, Wo en Vr: 9.30 - 18.00 uur • Do: 9.30 - 21.00 uur • Za: 9.30 - 17.00 uur
WWW.TELSTARSHOP.NL
DINSDAG 2 JUNI 2009 • PAGINA 37
WWW.DESWOLLENAER.NL
Trouwen
• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n
op je mooist
Trouwen HKC HONY BRUIDSMODE
DE ULTIEME DROOM VAN ELKE BRUID Op die ene bijzondere dag wil je er natuurlijk op je allermooist uitzien. Een droom die werkelijkheid wordt met de bruidscollectie van HKC Hony. Daar, in die intimiteit krijgt je droom gestalte. In één van de bruidskamers kan je de ene creatie na de andere passen. Met de meer dan 300 japonnen die we op voorraad hebben is elke stijl in elke droom denkbaar. Hony, dé garantie voor een mooie dag.
S UWING VERBOUIMING OPR % TOT T 10 NU MEKORTING! 50% /09 TIE 08
COLLEC
OUR BRANDS : GABRIELLA LUCINO | KIMO BARUTTI | COSMOBELLA | EDDY K | INDIRA DEMETRIOS | IMMEDIATE | PRONOVIAS LEIJTEN CREATIONS | RAINBOW | REMBO STYLING | MASTERHAND | NINA FIANCCI
VOORSTRAAT 25, ZWOLLE | TEL. (038) 42 1 8 404 | WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
PartyschiP het MePPelerdieP
Uniek
Arrangement v.a. 25 tot 120 personen.
sel in n.W.-Overijs n! ke re st en Om
Eventueel eigen bus beschikbaar
Dagtochten
•
Rondvaarten
•
Partytochten
•
Bedrijfsfeesten
Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.
Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l
Crisis biedt voordelen voor trouwlustigen De economische crisis heeft misschien niet veel voordelen, maar ze zijn er wel. Zo is het bijvoorbeeld een hele goede tijd om in het huwelijk te treden, meldt NU.nl. Zeker voor wie graag wil trouwen in een mooie bruidsjurk van een topdesigner biedt deze periode kansen. De grote ontwerpers passen in deze economisch lastige tijden namelijk de prijzen van hun jurken aan de recessie aan. Vera Wang bijvoorbeeld verlaagde in april de prijzen van haar jurken met 40 tot 50 procent. De bruidswinkels kochten massaal in en het loont dan ook zeer de moeite om juist in deze tijden even een kijkje bij de bruidswinkel te nemen. Grote ontwerpers mogen dan flinke kortingen geven, de bruiden zelf besparen volgens nu.nl niet op hun trouwjurk. De duurste jurken zijn nog steeds als eerste uitverkocht. Toch besparen veel bruidsparen wel op de bruiloft zelf. Ze nodigen minder gasten
uit dat ze eigenlijk van plan waren of houden het feest op een goedkopere locatie. Net als bij “gewone” mode is ook de bruidsjurk trouwens onderhevig aan trends. Op femalefactor.nl zijn de jongste bruidsmodetrends te vinden. We lichten vast een tipje van de sluier op: asymmetrie doet het goed, net als halterjurken, strapless jurken, bolero’s en hippieachtige accessoires. (bron: Lifestyleagent.nl)
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 38
www.deswollenaer.nl/sport
Leegloop bij Landstede Basketbal DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Kort Zwols Sportnieuws Tennis Tijdens het tennis districtskampioenschappen voor de jeugd in Overijssel is Wisse Jonker van TC ’91 Stadshagen kampioen geworden. In de categorie jongens enkel tot en met tien jaar begon het Zwolse talent als favoriet. Hij maakte dat waar door in de finale van de als tweede geplaatste Noah ten Veen te winnen. Turnen Merel Tietema, de twaalfjarige Zwolse turnster die uitkomt voor Turnvereniging HEVO-Heino,werd in Reusel Nederlands Kampioen in de tweede divisie jeugd. Haar puntentotaal was 34.50. De prestatie is opmerkelijk te noemen omdat er in Zwolle en Heino geen turnhal is. En op dit niveau is dat bijna een vereiste Bridge In het weekeinde van 6 juni zullen in het Mercure Hotel in Zwolle de zogenaamde bondsdagen van de Nederlandse Bridgebond worden gehouden. Op de bondsdagen komen de 25 districten bijeen. Onderdeel is een bridgedrive voor deelnemers aan de Bondsdagen en het district IJsselstreek dat optreedt als gastheer.
Voetbal Gerjan Apperloo, keeper van SVI D1, plaatste zich op de regionale keeperspromotiedag in Nunspeet in februari voor de finale in Nieuwegein. Hij presteerde daar prima. Op de onderdelen keeperstennis, ‘shoot and save’en ‘duel één tegen één’ wist hij in de finale een tweede plek te behalen. Gerjan mag zich nu een jaar lang de op één na beste jeugdkeeper van Nederland noemen. Hij ontving de trofee uit handen van de bekende keeperstrainer Frans Hoek.
Ook Mark van Schutterhoef vertrekt bij Landstede Basketbal Foto: Jan Boertien
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Deze week is bekend geworden dat na trainer Herman van den Belt, Robby Bostain en Nikki Hulzebos ook Mark van Schutterhoef vertrekt bij Landstede Basketbal. Van Schutterhoef was vijftien jaar actief in Zwolle. Na zijn actieve carrière bij Cees Lubbers The Hammers was hij tien jaar trainer. Bij Landstede Basketbal train-
de hij diverse teams en was jarenlang eerste assistent van Herman van den Belt die naar West Brabant Giants ver-
Wieb Rodenhuis naar Be Quick ‘28 ZWOLLE- Trainer Wieb Rodenhuis wordt de opvolger van Marco Koorman bij Be Quick ’28. De Fries was afgelopen seizoen op de zondag werkzaam bij SC Joure. Hij zou aanvankelijk naar PKC ‘83, maar door een meningsverschil over het aanstellen van een assistent ketste de overgang af. De 53-jarige Rodenhuis was eerder actief bij Drachtster Boys, Flevo Boys en VVOG. Nadat hij opstapte in Harderwijk was hij tijdens de winterstop van 2006
even in beeld bij Berkum om in het restant van het seizoen de taken van de op non-actief gestelde Etie Jansen over te nemen. Hij zag daar uiteindelijk
van af. Met het aanstellen van Wieb Rodenhuis heeft Be Quick ’28 de invulling van de technische staf rond voor komend seizoen.
trekt. In het seizoen 2006-2007 was Van Schutterhoef één seizoen hoofdcoach bij Landstede in verband met de door ziekte tijdelijk uitgeschakelde Van den Belt. In een eerder stadium had Mark van Schutterhoef al aangegeven bij de club in de toekomst liever aan de slag te gaan als hoofdverantwoordelijke. Het bestuur van Landstede Basketbal heeft kennelijk geen aanleiding gezien hem door te schuiven als hoofdcoach. Het is nog niet duidelijk wie de kandidaten zijn om de opengevallen plekken in te vullen. Wel werd onlangs bekend dat vier spelers van Landstede Under 20 voorgeselecteerd zijn voor Nederland Under 20 dat deelneemt aan het EK van 16 tot 26 juli in Macedonië. Ton Grit, Mark Ridderhof, Yentl Ellens en Jelte Helfferich hebben een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan het selectietraject .
T K R A M N E S T E FI i ER n B u M j E T 6 P E g S a 6 eArGd T EaRtD Z AZ
VAN 09.00
WEES ER SNEL B
R U U 0 0 . 6 1 T TO
IJ WANT OP=OP
150
N E S T E I F S D N EHA D E E W T N A D R E E M T I N E L L E D KEUZE U O M E G I R A J R E V O G N I OPRUIM Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid
Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porcelein en aardewerk • Elektrische apparatuur • Speelgoed
8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240
DINSDAG 2 JUNI 2009 • PAGINA 39
Nico Rothuijsen stopt als teammanager
“Het is mooi zo”
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Hij kan er nog kwaad om worden, als de scheidend Tempo ‘41-teammanager Nico Rothuijsen wordt gevraagd naar zijn meest gedenkwaardige wedstrijd. “Dit seizoen thuis tegen Hurley, de latere kampioen. We kregen in de slotfase zomaar drie strafcorners tegen. Zo onterecht.” Na ruim vier seizoenen houdt de clubman in hart en nieren het voor gezien. Naar het hoe en waarom van zijn vertrek is Rothuijsen duidelijk. “Het is een flinke belasting, vergis je daar niet in. Het is mooi geweest. Bovendien heb ik begrepen dat de nieuwe trainer Eric Fintelman een andere invulling
WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT
“ Tempo’41 moet wel Tempo ’41 blijven.” Foto: Gerlinde Schrijver
ziet van het managerschap. Daarom is dit een goed moment om te stoppen, maar zonder rancune, laat dat duidelijk zijn.“ Wat resteert, zijn de mooie herinneringen aan een perio-
de waarin het vlaggenschip van Tempo ’41 flinke stappen vooruit maakte. ‘Je merkte dat vooral de laatste twee seizoenen aan het publiek. Je kwam steeds meer leden van andere clubs
Nieuwe trainers Tempo ‘41 ZWOLLE - Tempo ’41 heeft voor zowel het eerste heren- als damesteam nieuwe trainers weten vast te leggen voor het komende seizoen. Eric Fintelman is de opvolger van Peter Kooke bij de mannen. Bij de dames wordt Gerard Assen opgevolgd door Martijn van der Luyt. De net vorige week veertig jaar geworden Eric Fintelman was het afgelopen half jaar trainer/ coach bij de heren van eersteklas-
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
ser Cartouche uit Voorburg. De oefenmeester is verder docent bij de KNHB en was eerder actief bij de Chinese heren, dames 1
van Amsterdam en als technisch manager bij NMHC uit Nijmegen. Marcel van der Luyt komt over van MHC Leeuwarden en was voorheen trainer van het eerste herenteam van Hilversumsche MHC. De club wil met de dames, onder zijn leiding, graag promoveren naar de eerste klasse.
uit de regio tegen. Het geeft aan dat je een soort regiofunctie krijgt als je op dit niveau speelt. En in de overgangsklasse kom je bij clubs met een groot verleden zoals Klein Zwitserland en Hurley. Heel mooi vond ik ook dit seizoen qua ambiance de wedstrijd tegen Aeolus in het hockeystadion van Rotterdam. Het huidige niveau moet Tempo’41 zien vast te houden. Maar met Eric Fintelman is iemand binnengehaald die, lijkt mij, niet voor zijn lol komt. Met links en rechts wat versterkingen moet het mogelijk zijn een stabiele overgangsklasser te blijven. Er is talent, zoals Simeon ter Huurne, Otto Berkhoff en Rick Dellen, maar die jongens zijn nog maar zestien. Er zit dus wel een gaatje. Maar belangrijk is wel dat de club zichzelf blijft.”
De start van de halve marathon nadert
Waterveld Rothuijsen doelt op de clubcultuur, maar ook de enthousiaste aanhang bij thuisduels, veelal samengeklonterd in de onmiddellijke omgeving van het knusse clubhuis. Het zal volgend seizoen iets anders zijn, omdat het zo gewenste waterveld aangelegd zal worden op het huidige veld twee.’ Onze trouwe supporters zullen een eindje moeten lopen, maar dat hebben ze er, denk ik, graag voor over.” Een nieuwe functie laat Nico Rothuijsen voorlopig aan zich voorbijgaan. Lid van de sponsorcommissie, daar blijft het even bij. Wat hij koestert zijn herinneringen aan mooie jaren als teammanager. ”Ik heb in die jaren echt perfect met iedereen samengewerkt, de spelers, de staf en met Peter Kooke. Hij was wel eens kort door de bocht, misschien eigenzinnig, maar ik kon prima met hem door één deur. Anders werk je niet bijna vijf jaar nauw samen. En hij verstaat zijn vak, anders kom je niet zo ver. De beste speler uit mijn jaren als teammanager? Een lastige vraag. Qua techniek denk je gauw aan Bart de Vries, maar we hebben zoveel spelers met specifieke kwaliteiten. Doelman Coen Jansonius, Rinke Oomens, de Pechlers, de broers Pierik. Nee, laat ik geen keuze maken. Vooral het team heeft het gedaan. Tempo ’41 moet verder op de weg die de club is ingeslagen. Als supporter ben ik daar de komende tijd graag getuige van.”
De officiële hoofdsponsors van AV PEC 1910
De atleten die zich via de clinic van AV PEC 1910 voorbereiden op de halve marathon en de 4 Engelse mijlen op zaterdag 13 juni hebben nog minder dan twee weken te gaan. De laatste weken is het aantal kilometers in de duurlopen opgevoerd om toch ook zo goed mogelijk de afstand van de halve marathon in de benen te hebben. Ook de snelheidstrainingen worden natuurlijk niet vergeten. In deze periode kan er natuurlijk een aantal ‘pijntjes’ ontstaan en daarom heeft de verzorgingploeg (fysiotherapeut en masseurs) van AV PEC 1910 veel werk te verrichten op de dinsdag- en woensdagavond. Gelukkig valt het aantal ernstige blessures mee, want het is natuurlijk erg vervelend als je volop in de voorbereiding zit en dan zou moeten afhaken.
Tussendoor nemen veel lopers al deel aan diverse loopwedstrijden in de omgeving van Zwolle. Dat is erg belangrijk want ervaring opdoen in wedstrijden is goed. Ook om te kijken hoe je om moet gaan met het drinken tijdens de wedstrijd. ‘Gelukkig’ was het de afgelopen weken warm tijdens het lopen en dat is voor veel lopers een ervaring
op zich. Juist dan moet er een goed ritme zijn in het tot je nemen van vloeistof. Teveel is natuurlijk ook niet goed. Het is ook belangrijk is het ook om je met goede voeding voor te bereiden op de wedstrijd. Voor de clinicdeelnemers verzorgt AV PEC 1910 met sponsor Kees Schreuder van Vito’s op vrijdagavond 12 juni de traditionele
pastamaaltijd in en bij het clubhuis op de atletiekbaan Wim Peters. Daar worden zelfs dan nog veel adviezen uitgewisseld en is de spanning bij de meeste atleten al voelbaar. Maar met de goede voorbereiding van de afgelopen maanden moet het mogelijk zijn om de halve marathon tot een goed einde te brengen en een mooie tijd te realiseren.
Dé running specialist van Zwolle!
Jufferenwal 2 • Zwolle 038 - 421 05 17
w w w. s p o r t s c e n t e r. n l
dinsdag 2 juni 2009 • pagina 40
www.deswollenaer.nl/sport
FC Zwolle kijkt weer vooruit
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Met de 0-2 nederlaag in het beslissende duel tegen Cambuur Leeuwarden kwam er een einde aan één van de meest bewogen seizoenen in de geschiedenis van het Zwolse betaalde voetbal. Een voetbaljaargang, waarin de strijd zich na de winterstop voornamelijk buiten de lijnen afspeelde. De ’affaire Everse’, met alleen maar verliezers, vormde maandenlang een splijtzwam in de diverse geledingen binnen de club. Maar het begint er op te lijken dat de huidige clubleiding werk maakt van het sluiten van de rijen. Op initiatief van interim voorzitter Arjan Jansen, inmiddels afgetreden na een vermeend incident bij een jeugdwedstrijd, en Adriaan Visser, voorzitter van de Raad van Toezicht, kan een aantal opmerkelijke ontwikkelingen worden opgetekend. Allereerst de komst van Jaap Stam en Bert Konterman in de rol van respectievelijk teamcoach en technisch directeur. Grote namen in de voetballerij, waarbij alleen hun komst al op voorhand het geschonden clubimago zal oppoetsen. Verder zijn er in april toezeggingen gedaan dat één of meer afgevaardigden van de diverse supportersgroepen deel gaan uitmaken van het nieuwe bestuur of de Raad van Commissarissen. De drijfveer zal
FC Zwolle zoekt in Hongarije
Cambuur naar finale play-offs
ZWOLLE - Dat FC Zwolle nog wel wat stootkracht voorin kan gebruiken, werd duidelijk uit de play-off duels tegen Cambuur Leeuwarden. Trainer Jan Everse reisde afgelopen weekeinde af naar Boedapest om in Hongarije te speuren naar spitsen. De kans is groot dat vleugelspits Derk Boerrigter de aan hem gedane aanbieding naast zich zal neerleggen. Inmiddels is bekend dat Rob van der Sluijs en Robert en Johan Plat niet tergkeren in de selectie. Javier Guarino, die bleef steken op het teleurstellende aantal van slechts vijf doelpunten, is reeds teruggekeerd naar Uruguay. Ook Nick Kuipers ( FC Dordrecht) en Dave Huijmans ( Cambuur Leeuwarden) zeggen de club vaarwel. De onderhandelingen met tweede doelman Dolf Kerklaan en Johan Plat bevinden zich in een vergevorderd stadium. Op woensdag 3 juni wordt er tijdens een feest in het Jupiler Supporterscafé afscheid genomen van de vertrekkende spelers. Verder werd afgelopen week bekend dat FC Zwolle zich één van de financieel gezondste clubs uit de Jupiler League mag noemen. De BVO werd door de KNVB ingedeeld in categorie 3, de hoogste groep. De begroting zal het komende seizoen worden opgevijzeld met ruim twee ton en komt uit op 3,8 miljoen euro.
Treurige gezichten bij FC Zwolle na uitschakeling. Foto: Pedro Sluiter
ongetwijfeld zijn de sterk verwaterde communicatie en transparantie tussen clubleiding en de kritische achterban te verbeteren. Scorend vermogen Maar het ultieme doel, het opnieuw bereiken van de eredivisie zal toch op het veld moeten plaatsvinden. FC Zwolle liet zich in de play-offs tegen Cambuur Leeuwarden in elk geval van haar beste kant zien. Goed positiespel, een dito spelopvatting, maar simpelweg te weinig scorend vermogen. Ook in het noodzakelijke derde duel in het voetbalgekke Leeuwar-
den werd dat pijnlijk duidelijk. Waar de FC in de openingsfase al op voorsprong had moeten staan, tikte Sandor van der Heide uit een hoekschop slim de bal binnen bij de tweede paal. Na de 2-0 van Brack, uit een discutabele penalty, vlak voor rust was het duel gespeeld. Met name in de tweede helft werd duidelijk waar bij FC Zwolle de schoen wringt. Waar bij Cambuur de inbreng van mannetjesputter Mark de Vries niet noodzakelijk werd geacht, moest verdediger Eric Botteghin in de slotfase noodgedwongen als breekijzer in de spits fungeren. Daardoor gaat
niet de beste ploeg naar de finale, maar wel het meest doelgerichte elftal. Aanvoerder Albert van der Haar verdient een groot compliment. Hij was maandag in Leeuwarden niet alleen de beste man bij FC Zwolle, maar toonde zich in de afgelopen hectische maanden bovenal een uitstekend aanvoerder. Want de spelersgroep bleef, ook tijdens de tijdelijke afwezigheid van Jan Everse, gefocust op voetbal. Voor de voetballers zit dit curieuze seizoen er nu op. Voor de beleidsbepalers is er de komende weken echter nog genoeg werk aan de winkel.
Mooie klus arbiter Wilco Jansen (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Het voetbalseizoen in Nederland zit er op. Toparbiter bij de amateurs Wilco Jansen kijkt tevreden terug op een in zijn ogen goed seizoen. ”Ik heb mooie aanstellingen gehad, lekker gefloten en goede cijfers gehaald. Kortom een goed gevoel.”
“ Een fout moet je kunnen toegeven.” Foto: Pedro Sluiter
ZOMER KRIEBELS
bij Damon
25 lessenpakjkkeext,amen 999,incl. prakti NU
Als ‘beloning’ kreeg Jansen zoals ieder jaar nog een aantal leuke wedstrijden in de nacompetitie toegewezen. De beslissingswedstrijd in Beilen in de hoofdklasse tussen PKC ’83 en Staphorst en uit de eerste klasse SVZW-DETO. In Beilen zag hij geen strafschop in een grove tackle binnen de zestien op PKC-er Van der Weij. “Een fout, geef ik eerlijk toe. Ik zag het ‘s avonds terug op televisie en zag direct ‘hier zit ik fout’. Die speler kreeg notabene nog geel ook van me vanwege een ‘schwalbe’. Een overduidelijke misser en dat moet je kunnen toegeven.” Het was het enige smetje op een lekkere wedstrijd. Gelukkig had de situatie geen invloed op de einduitslag. Ook het traditionele duel tussen SVZW en DETO was een lekkere pot. ”Veel publiek in Wierden, erg veel spanning, maar ook helaas veel gele kaarten, zeven in totaal. Maar toch een goede wedstrijd in mijn ogen.” Het seizoen werd afgesloten met de topper IJsselmeervogels-Rijnsburgse Boys waar de Westenholtenaar als vierde official fungeerde. Een functie waar het gezegde ‘voor spek en bonen’ op van toepassing is? “Nee, vind ik niet, maar laat ik eerlijk zijn. Een jaar eerder floot ik dit duel ook in de kampioensstrijd. En dat is toch een ander gevoel, dat klopt. Ik moet zeggen dat Dennis van Aken een uitstekende wedstrijd floot, maar ik had er liever zelf gestaan.”
Verenigde Staten Het voetbalseizoen is echter nog niet voorbij voor Wilco Jansen. Woensdag vertrekt hij naar de Verenigde Staten naar Biloxi in de staat Mississippi. Daar wordt het WK Vrouwen voor Militairen gehouden. Jansen is erg verguld met zijn aanstelling. ”Ik weet nog niet welke duels ik krijg. Woensdag ga ik vliegen en op zaterdag wordt de eerste wedstrijd gespeeld. Daar
tussen in vinden de aanstellingen plaats. Ik hoop op een paar mooie duels natuurlijk. Alle WK wedstrijden worden afgewerkt in het College Stadium Biloxi, een imposant stadion dat plaats biedt aan ruim 50.000 toeschouwers. Die zullen er niet zijn, maar ik heb begrepen dat op ieder duel toch zo’n 10.000 mensen zullen afkomen. Evengoed een mooie ambiance. Ik verheug me er erg op als scheidsrechter aan dit grote sportevenement te kunnen deelnemen.”
Zaterdag 6 Juni 2009 5e Omloop van Stadshagen 09.30 Amateurs 90 km 13.00 Elite vrouwen 90 km 16.30 Nieuweling meisjes Junior dames 64 km Omloop door de mooiste polder van Nederland!
START en FINISH: Oude Wetering (thv Korfbalver. Sparta) www.omloopvanstadshagen.nl