Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer
maandag 2 oktober 2017 • jaargang 16 • oplage 52.500
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
Regen teistert vlootschouw 130-jarige ZRZV ZWOLLE STAD
HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Foto: Pedro Sluiter
BINNENSTAD - De Zwolsche Roeien Zeilvereeniging (ZRZV) vierde zaterdag haar 130-jarig bestaan onder andere met een vlootschouw.
De regen was echter spelbreker bij het tonen van de vloot aan de Zwolse gemeenschap. Wethouder RenĂŠ de Heer nam bij restaurant
Hofvlietvilla, tegenover het Rodetorenplein, de vlootschouw af. De roeiers en zeilers van de vereniging voeren aansluitend met hun
DOUMA MANNENMODE
boten een rondje door de stad. De ZRZV bestaat sinds 1887 en brengt op momenteel ruim zeshonderd watersporters samen.
40 JAAR!
‘Gemeenten hebben meer externe hulp nodig bij ict-systemen’ ZWOLLE – Uit een onafhankelijke analyse naar de invoering van een nieuw, gezamenlijk computersysteem bij de provincie Overijssel, de gemeente Zwolle en de gemeente Kampen, blijkt dat de overheden daarbij meer externe deskundigheid nodig hebben. Het diepgaande onderzoek is ingesteld naar de oorzaken van de problemen die vorig jaar zijn opgetreden in het nieuwe computersystemen. Kampen, Zwolle en de provincie werken sinds 2013 intensief samen op het gebied van inkoop, personeels- en salarisadministratie en informatie- en communicatietechnologie (ict). Daarvoor is een aparte organisatie opgericht – het Shared Service Centre (SSC/ONS). Deze valt onder de verantwoordelijkheid van de drie betrokken overheden.
mis 'm nWieEEtK 4!1
in deze krant speciale bijlage
Een van de belangrijke doelstellingen van deze samenwerking was om het beheer van de computersystemen gezamenlijk uit te voeren. Daarom werd in 2014 besloten de basisstructuur van alle ict-systemen te vervangen door ĂŠĂŠn nieuw systeem voor rekencapaciteit (servers) en de opslag van data. Begin 2016 werd dit systeem ingevoerd. Al snel daarna trad er een groot aantal storingen op. Medewerkers van de drie organisaties konden bijvoorbeeld herhaaldelijk niet op de systemen inloggen waardoor de dienstverlening aan
de inwoners niet gegarandeerd kon worden. Inmiddels functioneren alle systemen naar behoren, melden de overheden in een persbericht. Het onderzoek, uitgevoerd door het bedrijf Lysias Consultancy, maakt onder andere duidelijk dat de complexiteit van het project is onderschat en de risico’s onvoldoende in beeld waren. Na de verstoringen in 2016 is de aansturing van het project versterkt en is waar nodig externe hulp ingeroepen. Het onderzoek is vooral bedoeld om lessen te trekken voor toekomstige projecten. Een belangrijke les is bijvoorbeeld dat op cruciale momenten in zo’n groot project er externe deskundigheid moet worden toegevoegd om
KORTINGEN TOT
risico’s tijdig te onderkennen. Het rapport van Lysias is donderdag aangeboden aan de gemeenteraden van Zwolle en Kampen en Provinciale Staten van Overijssel. Daarnaast is een voorstel aangeboden voor een nieuwe structuur van het SCC/ONS waarmee de verantwoordelijkheden van de drie partijen helderder zijn belegd en verdeeld.
40%
in onze ballonnenactie!
PRIK UW EIGEN KORTING Kijk op pagina 2
Thomas Ă Kempisstraat 41 - Zwolle T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl
Oving Hattem | Emmeloord
Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04
)6*4 7&3,01&/
gezond zijn bligezjveonnd Van de makers van gezondNU
Iedere ult mh huid o niek u een s men
en Lekker Gezond
cocktails
met beautykracht
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
lippen die
stralen
verzorg je tanden, maar vooral je tandvlees
kom
r op herfst ik lustmaa je RAUW gezondnu en lekke r gezond, de gezondste magaz ines van neder land! Vind jij het Dan zijn deze leuk om alles te weten over tijdschriften iets voeding, gezondheid inspirerende voor jou! Bomvol en psyche? reportages, recepten, boeiende persoonlijke om gezond te praktische tips verhalen, blijven. In dit katern een selectie& adviezen die jou helpen Meer lezen: gezondnu.n uit deze magazines. l en lekkergezon d.nl
in samenwerk ing met de
CENTRUM VOOR OOGZORG
ma gaz
gezondNU en Lek ker Gezonines d
Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28
Open dag zaterdag 7 oktober van 10.00 – 15.00 uur Wees welkom op de Open Dag bij dÊ kliniek gespecialiseerd in huidtherapie en laserbehandelingen! Live demonstraties, gratis consulten en een leuke goodie bag voor elke bezoeker.
2
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
DOUMA MANNENMODE
DEEN ossenworst
stuk 400 gram
Maak kans op KORTINGEN TOT 40% in onze ballonnenactie!
Prik uw eig k t g
2.
00
Deze actie is geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Actieprijs per kilo 5.00
40 JAAR! Gratis oogmeting
Gediplomeerd opticien Service aan huis Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas.
Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl
-50%
Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
OP DE AKTIETAFEL: SPELLETJES VOOR JONG EN OUD EN VEEL PUZZELS, OA VOOR DE KLEINTJES. PRACHTIGE COLLECTIE HERFST/WINTER KLEDING TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
LOODSMEDEWERKER PAKKETSORTERING in Zwolle gezocht (M/V) Nachtdiensten/ ploegendiensten.
Bel 038-4210110
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Zizzi Grand Opening Donderdag 5 oktober t/m zaterdag 7 oktober
Voor de eerste 20 klanten Donderdag 5 oktober open vanaf 9.30 uur Geldt niet voor actieproducten of producten met korting.
Over de gehele collectie* *Goedkoopste artikel is GRATIS. Geldt niet voor actieproducten of producten met korting.
ZIZZI ZWOLLE · DIEZERSTRAAT 40, 8011 RG · ZIZZI.NL · FACEBOOK.COM/ZIZZI.ZWOLLE
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Jubilerend Vrouwenhuis opent haar kunstkabinet voor het publiek BINNENSTAD - Het Vrouwenhuis van Aleida Greve aan de Melkmarkt bestaat 275 jaar. Dat wordt het hele jaar gevierd met tal van activiteiten. Op zaterdag 7 oktober om 15.00 uur is dat met een ontvangst en de opening van het kunstkabinet. Dat is een soort poppenhuis, gevuld met de interieurs van het Vrouwenhuispand anno 1690, op schaal 1:12. Het is het verbeelde huis van Pieter Soury (16451695), burgemeester van Zwolle, en schilderes Aleijda Wolfsen (1648-1692) en bevat onder meer een kraamkamer, een atelier, een grote sael en een beerput. Uitleg De speciale ontvangst bestaat uit een kop thee in de regentenkamer waar het verhaal over de geschiedenis van het Vrouwenhuis wordt verteld. Aansluitend volgt een bezoek aan het kunstkabinet met uitleg van de maker, beeldend kunstenaar en kunsthistoricus Saskia Zwiers. COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937
Foto: Saskia Zwiers
De bijeenkomst duurt 45 minuten en er kunnen vijftien personen mee. Het begint om 15.00 uur en de ingang is aan de Voorstraat 46. De entree bedraagt 6 euro per persoon. Reserveren kan telefonisch: (038) 422 48 23. Het (Oude) Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742) die bij testament heeft bepaald dat na haar dood haar huis tot een hofje voor bejaarde vrouwen
PARTICULIERE ADVERTENTIES brugmedia.nl/rubrieksadvertentie-plaatsen REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
moest worden bestemd. Tot 1984 werd het huis op deze manier bewoond. Tegenwoordig is de benedenverdieping een museum en opengesteld voor het publiek. Activiteiten Het Vrouwenhuis is het laatste hofje in Zwolle dat nog het oorspronkelijke pand bezit en voor een deel nog wordt bewoond. Voor meer feestelijke activiteiten kijkt men op www.vrouwenhuiszwolle.nl.
3
Natuur en Milieu Overijssel zoekt ‘duurzame’ voorlezers ZWOLLE - Op de Dag van de Duurzaamheid, dinsdag 10 oktober, lezen bestuurders, agrariërs, vrijwilligers, opa’s en oma’s, vaders en moeders en medewerkers uit Zwolle voor aan leerlingen van de groepen 1 tot en met 8 uit het basisonderwijs. De studenten van Duurzame PABO hebben speciaal hiervoor het boek ‘De Wereld van Voedsel’ geschreven. Wie ook wil voorlezen, kan zich aanmelden bij Natuur en Milieu Overijssel. De organisatie koppelt de voorlezers aan een school, ze krijgen het voorleesboek thuisgestuurd en een handleiding met praktische tips. De Dag van de Duurzaamheid begint met het voorlezen van een duurzaam verhaal op duizenden basisscholen. Natuur en Milieu Overijssel nodigt iedereen graag uit om mee te doen aan de voorleesactie. Ieders inzet blijft niet bij voorlezen alleen. Het verhaal biedt aanleiding om met de leerlingen in gesprek te gaan over gezonde voeding en duurzaam voedsel. Zo leren kinderen alles over eten, over groenten, fruit, vlees en zuivel en over de herkomst en smaak van voedsel. De opzet is ze bewust te maken van
gezonde, duurzame én lekkere keuzes, en ze die leren maken. Wie het leuk vindt om voor te lezen tijdens de Dag van de Duurzaamheid kan zich aanmelden via het formulier op www. natuurenmilieuoverijssel.nl of via e-mail info@natuurenmilieuoverijssel.nl. Belangstellenden die nog vragen hebben of meer informatie over de voorleesactie wensen, kunnen telefonisch contact opnemen met Natuur en Milieu Overijssel via (038) 425 09 60 of mailen naar info@natuurenmilieuoverijssel.nl. Deze voorleesactie wordt gefinancierd door de Provincie Overijssel. Natuur en Milieu Overijssel werkt in de uitvoering samen met landelijke en regionale partners. Deze actie sluit bovendien aan bij het landelijke programma Jong Leren Eten dat in 2017 is begonnen en waarbij een impuls wordt gegeven aan voedseleducatie voor alle kinderen in Nederland.
College zet vaart achter ontmanteling Stedelijk Museum (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Het cultuurhistorische verhaal van Zwolle moet van het college vanaf 1 januari worden verteld door Stichting Allemaal Zwolle. Deze stichting neemt de taken van het Stedelijk Museum Zwolle (SMZ), dat daarmee ophoudt te bestaan, over. De gemeente is al enige tijd in overleg met het bestuur van Stedelijk Museum Zwolle over hoe om te gaan met de medewerkers, de collectie en de gebouwen. “De organisatie zal opgaan in het Historisch Centrum Overijssel (HCO)”, legt wethouder Jan Brink uit. “Daarover hebben we nog geen definitief akkoord met het bestuur. De gesprekken lopen soms moeizaam en dat kost tijd. En dat hebben we niet. De subsidie aan het SMZ stopt per 1 januari.”
FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
De gemeente koopt voor 1,2 miljoen euro de gebouwen aan de Melkmarkt. Met dat bedrag kan de stichting SMZ een sociaal plan opstellen voor de medewerkers.
Van de 13,25 fte’s, gaan er 3.3 naar het HCO. De overige bijna 10 fte’s, om hoeveel medewerkers dat exact gaat kon Brink niet zeggen, zijn overtallig. “We hebben het extern getoetst en vastgesteld dat het SMZ-bestuur met die 1,2 miljoen euro een goede sociale regeling kan treffen. Het lijkt er echter op dat het bestuur nog niet helemaal beseft dat per 1 januari de subsidie stopt.” Het college van burgemeester en wethouders zet nu door. De Stichting Allemaal Zwolle, onder leiding van directeur Arie Slob van het HCO, krijgt een startkapitaal mee van 950.000 euro, vooral bestemd voor het ontwikkelen van nieuwe, eigentijdse en
laagdrempelige presentatievormen, zoals interactieve installaties. De opzet is dat deze nieuwe stichting intensief gaat samenwerken met Museum de Fundatie, de Grote Kerk, Waanders In de Broeren en andere cultuurhistorische organisaties in de stad. In de panden aan de Melkmarkt wordt volgens de gemeente een nieuw ‘belevingscentrum’ ingericht over de geschiedenis van de stad. Ook op andere plekken in de stad zal de stichting zich openbaren. Welke plekken dat zijn, wilde de wethouder nog niet zeggen.
Naast de medewerkers van het SMZ en de gebouwen is ook de collectie onder de loep genomen. Het HCO krijgt een jaar om die goed in beeld te krijgen. Daarvoor stelt de gemeente éénmalig 100.000 euro beschikbaar. Brink: “Wij verwachten dat we met Stichting Allemaal Zwolle de rijke geschiedenis en cultuurhistorie van de stad, samen met partners, veel beter kunnen vertellen.” De gemeenteraad neemt binnenkort een beslissing over het voorstel van burgemeester en wethouders.
Museumbestuur naar de rechtbank voor een fatsoenlijke overdracht BINNENSTAD - Het Stedelijk Museum Zwolle (SMZ) meldt in een persbericht de afgelopen periode alles te hebben gedaan om de samenwerking met het Historisch Centrum Overijssel (HCO) en de gemeente Zwolle in gang te houden met als doel het museum per 1 januari over te laten gaan naar Stichting Allemaal Zwolle (SAZ). De door de gemeente ingestelde executie-datum van 1 januari 2018 lijkt volgens het bestuur de overhand te nemen boven een fatsoenlijke overdracht van medewerkers en collectie. Daarom ziet ze zich genoodzaakt personeel en collectie te beschermen tegen een overhaaste beëindiging van het museum. Om die reden gaat het bestuur hiervoor in beroep bij de rechtbank om een voorziening aan te vragen voor 2018, voor zolang en zover als dat nodig is. De uitspraak wordt 1 december verwacht. “Bestuur en medewerkers van
het museum nemen hun verantwoordelijkheid en werken aan een zorgvuldige overdracht van personeel, collectie en gebouwen. Voor een gewetensvolle overdracht wil het bestuur zich nadrukkelijk verzekerd weten dat zowel personeel en collectie goed terechtkomen. Dat ziet zij als haar bestuurlijke verantwoording naar werknemers waarvan sommigen dertig jaar werkzaam zijn voor het museum”, aldus het bestuur. Ook geeft het aan dat zicht op een juiste ontvangst en bestemming van de omvangrijke, kapitale museale collectie de nodige
inspanningen en zorg vraagt. Een coöperatieve samenwerking met het HCO is volgens haar hiervoor een belangrijke vereiste. “Zorgvuldig werkgeverschap vraagt de komende maanden dat het bestuur een goede werkgeversregeling treft voor medewerkers waar geen plaats voor is in de SAZ. Dat vraagt tijd en het is de vraag of dat voor 1 januari afgerond kan worden.” Een ander zorgpunt van het bestuur is
O LET
P!!!
de samenwerking met het Historisch Centrum Overijssel (HCO). “Het HCO weigert op dit moment de overdracht van de collectie met het museum voor te bereiden. Verder maakt het bestuur zich zorgen over het gegeven dat het HCO niet over een vereiste museumlicentie beschikt die een goede ontvangst van de museumcollectie borgt. Deze zorgen zijn herhaaldelijk besproken met de gemeente en het HCO.”
Wij zijn verhuisd
Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
www.deswollenaer.nl
Cornelis en Cornelia bieren speciaal voor DEEN gebrouwen Met trots presenteren wij bier dat speciaal voor DEEN gebrouwen is, namelijk de Cornelis en Cornelia bieren. De bieren zijn vernoemd naar de oprichters van DEEN, opa Cor en oma Corrie. De receptuur van de verschillende bieren is met grote zorg geselecteerd door de familie DEEN zelf. De bieren worden gebrouwen en gebotteld bij de Jopen Brouwerij in Haarlem.
Cornelis of Cornelia bier alle soorten 2 flesjes Ă 33 cl.
= 2 1 halen betalen
DE ACTIE IS GELDIG MAANDAG 2 OKTOBER T/M ZATERDAG 7 OKTOBER BIJ DEEN ZWOLLE.
DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.
DEEN Zwolle: Katwolderplein 1
4
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Leerlingen krijgen les in verkeersveiligheid BERKUM - Waarom mag ik niet naast de vrachtwagen staan? Wat is een dode hoek? En hoe blijf ik uit de dode hoek? Tijdens een veiligheidsles van bouwbedrijf Trebbe op Basisschool De Campherbeek kregen leerlingen antwoord op deze vragen. Aanleiding is het woningverbeteringsproject dat Trebbe in opdracht van woningcorporatie deltaWonen uitvoert in Berkum. Veilig “De komende maanden verduurzamen we 46 woningen in deze wijk”, vertelt Henri Crediet, uitvoerder bij Trebbe. “Ons materiaal wordt met vrachtwagens geleverd. Er is dus meer verkeer,
en dan vooral vrachtwagens, in de wijk. Daarom leek het ons een goed idee om de kinderen die hier in de wijk wonen en spelen uitleg te geven over de dode hoek van een vrachtwagen. Zo houden we de buurt ook op het gebied van bouwlogistiek zo veilig mogelijk. Wij zijn dan ook erg blij dat de basisschool dit in haar lesprogramma wilde opnemen.”
Dode hoek Een Trebbe-vrachtwagen werd bij de basisschool opgesteld. Na een filmpje en korte uitleg over de dode hoek mochten de kinderen stuk voor stuk zelf achter het stuur van vrachtwagen zitten om zo zelf de dode hoek te ervaren. Indruk Crediet: “Het is goed om hier aandacht aan te besteden. Met de name de jongere kinderen waren zichtbaar onder de indruk. Een geslaagde ochtend wat ons betreft.”
Dracaena
Dracaena marginata Bicolor. Ø 17 cm. Per stuk
5.99 9.99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 40. GELDIG VAN 05-10 T/M 11-10. OP=OP
Binthout wint Social Impact Award op eerste editie Social Impact Day (door Tessa Klooster)
ZWOLLE – De Zwolse onderneming Binthout won donderdag 28 september de Social Impact Award in Poppodium Hedon tijdens de allereerste editie van Social Impact Day van Oost-Nederland. Binthout verwerkt Nederlandse bomen tot prachtige producten. Maar de mensen staan binnen het bedrijf voorop. Dat bleek duidelijk in de pitch van medeeigenaar Karst Klein die lof van de jury oogste. “Ons doel is mensen weer in hun waarde te zetten en een kans op de arbeidsmarkt te geven”, pitchte Karst Klein afgelopen donderdag op het podium van Hedon. Van de vier genomineerden sleepte hij voor sociale onderneming Binthout de Social Impact Award binnen. “Fantastisch”, riep hij stralend. “Dit is een pluim voor wat we doen. Iedere ondernemer moet mensen in hun kracht proberen te zetten.” Eddy van Hijum (gedeputeerde Economie van de provincie Overijssel) overhandigde hem de prijs: een bedrag van 1.500 euro, en coaching en advies ter waarde van 5.000 euro. Hij roemde de ondernemer: “Jullie zijn eigenlijk een sociale werkvoorziening en maken het werk om de doelgroep heen. Dat is inspirerend.” San Francisco Zo’n 175 ondernemers uit de hele provincie kwamen donderdag 28 september samen in Hedon. Social Impact Day draait om sociaal en duurzaam ondernemen, met oog voor je omgeving. De Zwolse conceptontwikkelaar Elsbeth Boes organiseerde de allereerste Social Impact Day van Oost-Nederland.
Fiets en Geniet gaat richting Herxen ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 4 oktober twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 32 of een route van 15 kilometer. Beiden gaan richting Herxen. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf Sporthal-Zuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De kortere tocht vertrekt als laatste. De organisatie verzoekt iedereen tijdig aanwezig te zijn, zodat de deelnemers op tijd op de fiets kunnen stappen. Ze betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.
Zwols Muziektheater is op zoek naar bassen
Karst Klein nam namens Binthout de award in ontvangst. Foto: Pedro Sluiter
Plastic “Vier jaar geleden was ik bij een Bezoekers konden verder terecht Social Hub in San Francisco en bij verschillende lezingen. Waarvorig jaar bezocht ik de Social onder die van de energieke Jan Impact Day in Groningen. GewelJonker, hoogleraar Duurzaam dig! Ik dacht: dit moeten we in Ondernemen aan de Radboud Zwolle ook hebben.” Samen met Universiteit in Nijmegen. Loneen aantal partners zette ze een neke Craemers stevig programma van Dopper liet neer. Zo gaf Maria ‘Iedere ondernemer de zaal weten dat van der Heijden petflesjes (directeur MVO moet mensen in hun plastic niet afbreekbaar Nederland) tien zijn en veelal in tips om sociaal te kracht proberen te de natuur terecht ondernemen. zetten’ komen. Zo drijft er al 150 miljard Die leerde ze in kilo aan plastic in de tien jaar dat ze oceanen terwijl er wereldwijd één voor haar eigen stichting Women miljoen flesjes per uur worden on Wings werkte. “In Nederland verkocht. Chantal Engelen van gaat het systeem nog om de ecoKromkommer vertelde, nog natrilnomie. De euro staat centraal. We lend van het ongeluk dat ze had moeten naar een systeem waarbij zien gebeuren op weg naar Zwolde economie ondersteunend is le, over het effect van het positief aan mensen en de aarde.”
aanspreken van mensen. En over hoe Kromkommer fruit dat niet in de supermarkten belandt, omdat het qua uiterlijk niet aan de norm voldoen, van telers opkoopt voor een eerlijke prijs. Afsluiter van de dag was choco-evangelist Yzo van Zanten. Deze spreker gaf iedere ondernemer twee repen chocola van zijn werkgever Tony’s Chocolonely mee naar huis. Maar niet voordat hij iedereen ‘verantwoordelijk’ had gemaakt. Zo vertelde hij over kinderen die op de cacaobonenplantages moeten werken en uitgebuit worden als slaven voordat ze op hun achttiende weer de straat op worden geschopt. Over hoe Tony’s Chocolonely’s zich inzet om slavernij te voorkomen bij het maken van hun chocola. En hoe zij concurrenten proberen te beïnvloeden om dat ook te doen.”
ZWOLLE - Het Zwols Muziektheater bestaat uit 48 leden. Een mooi aantal, maar er kunnen vooral nog basstemmen bij. Dus, wie van musicals, van zingen en spelen houdt, kan vrijblijvend eens komen kijken of gelijk meezingen op woensdagavond in Domusica aan de Radewijnstraat. Er wordt van 20.00 tot 22.30 uur gezongen. Wie zich al voor 10 oktober aanmeldt, kan wellicht ook schitteren in het ensemble tijdens de komende musical Chess. Deze musical wordt op 13, 14 en 15 april 2018 gespeeld in schouwburg Odeon. Kijk voor meer informatie over het Zwols Muziektheater op www. zwolsmuziektheater.nl of mail naar Marga Franken: info@zwolsmuziektheater.nl.
Gemeente start proef met belonen afvalscheiding in Stadshagen en Zwolle-Zuid ZWOLLE - De gemeente Zwolle begint medio november in de wijken Schoonhorst (Stadshagen) en Gerenbroek (Zwolle-Zuid) een proef met het achteraf belonen van bewoners die hun afval goed scheiden en minder restafval aanbieden. De proef is onderdeel van de afspraken die vorig jaar met de gemeenteraad zijn gemaakt om de hoeveelheid restafval terug te brengen naar 100 kilo per inwoner per jaar in 2020. In 2016 boden Zwollenaren gemiddeld zo´n 190 kilo restafval per persoon aan. Om dat terug te brengen naar 100 kilo zet de gemeente in op drie sporen: goede informatie over
afval scheiden, meer en betere voorzieningen voor inwoners om afval te kunnen scheiden en het financieel belonen van inwoners als ze minder restafval aanbieden. Voor dit laatste spoor is afgesproken eerst ervaring op te doen in een proef.
omdat ze een goede afspiegeling zijn van de stad. Wethouder Michiel van Willigen legt uit: “In deze wijken is hoogbouw en laagbouw en er zijn diverse typen huizen en huishoudens. Bovendien kunnen we de stromen in deze wijken goed controleren. Uiteraard zorgen we er voor dat in beide wijken de voorzieningen op orde zijn om afvalstoffen te kunnen scheiden voordat de proef begint.”
Afspiegeling De wijken Schoonhorst en Gerenbroek zijn geselecteerd
Beloning Hij vervolgt: “Deze zomer zijn we al begonnen met het moni-
toren van de afvalstromen in de proefwijken, zodat we straks ook het effect van de proef kunnen volgen. De beloning hangt af van het aantal keren dat je je restafval in de ondergrondse container aanbiedt en
is maximaal 25 euro voor een meerpersoonshuishouden (20 euro voor een eenpersoonshuishouden) voor de proefperiode. De gemeente keert de beloning achteraf uit, na afloop van de proef.”
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR:
OKTOBER-STAATSLOTEN JACKPOT € 9 MILJOEN! GROOTSTE VERKOOPPUNT VAN NEDERLAND, WAAR DE GROTE PRIJZEN VALLEN! Hogenkampsweg 41 Zwolle
WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
emkool
tin
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
6
VERS, GEZOND EN VOORDELIG
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 7 OKTOBER
• • • •
2 el bloem 200 ml melk 200g cheddar kaas, geraspt Zwarte peper, nootmuskaat, Recept: zout naar smaak
WEETJE:
BLOEMKOOLGRATIN
MENU VAN DE WEEK
gebakken lekkerbekmenu van kabeljauw
7.
50
met friet, saus en rauwkostsalade van 8.50 | voor
VISGILDEVOORDEEL
2 hollandse Haringen Ingrediënten (4 personen) • 1 bloemkool, in grove stukken • 1 ui, fijngehakt • 2 el boter • 2 el bloem • 200 ml melk • 200g cheddar kaas, geraspt • Zwarte peper, nootmuskaat, zout naar smaak Bereidingswijze
Stoom de bloemkool zo’n 5 minuten. Warm de oven voor op 175 graden en vet een ovenschaal in. Maak van de boter, bloem en melk een saus en smelt daarin de cheddar. Breng op smaak met peper, zout en nootmuskaat. Leg de bloemkool in de ovenschaal en schenk de saus erover. 0-2017 t/m 07-10-2017 Zet de schaal zo’n 25 minuten in de oven tot de bovenkant iets bruin verkleurt.
+ gezinszak kibbeling
9.
95
(450 gr)
S + GRATIS SAU
samen van 12.20 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
6.
Visbami 500 gram
van 7.50 | voor
VERSE VIS
2.
Verse zalmfilet 100 gram van 2.95 | voor
50
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
50 2e PRIJS
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
KOOPJE!!! OMA’S STOOFPEER
GIESER WILDEMAN MOOIE GROOTTE
zak 3 kilo van 7,98 voor
DE LEKKERSTE HANDPEER VAN EIGEN BODEM
3.99
DOYENNE DU COMICE per kilo van 2,99 voor
VAN EIGEN TELER
HOLLANDSE BLOEMKOOL per stuk van 1,99 voor
RAUWKOST VAN DE WEEK
HERFST SALADE WALDORFDRESSING MET VERS FRUIT EN WALNOTEN
200 gram van 2,69 voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
1.99 0.99 1.99
Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Broerenstraat 7, Zwolle
IN ASSENDORP
STAMPPOT BIETJES MET SPEKJES
400 gram van 3,99 voor
2.99
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
Najaar
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
www.krismanschoenen.nl
Hoofddealer Gabor
Schitterende kleurrijke damesmode
voor Zwolle en omgeving
(Maten 38 t/m 52)
Bij vindt ons beken u de de en kr merken perso ijgt u o advienlijk s!
Moeilijkheden Het team van: Krisman Schoenmode met vervoer? Assendorperstraat 120 Bel ons! Wij halen 8012 CC Zwolle en brengen u. Tel.: 038 4217950
Openingst Maandag: 13:30 Dinsdag: 9:30 Woensdag: 9:30 Donderdag: 9:30 Vrijdag: 9:30 Parkere Zaterdag: 9:00 voor den deur!
Assendorperstraat 120 • Zwolle • tel. 038 - 421 7950 • Donderdag koopavond
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
P
Volop gratis parkeerruimte
Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, heren- en kinderschoenen van extra smal tot extra breed
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
Lagere kosten en minder onderhoud geven doorslag voor keuze dijkversterking ‘stadsdijken’ Zwolle ZWOLLE - Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) gaat in 2020 aan de slag met 7,5 kilometer van de, soms onzichtbare, stadsdijken in Zwolle. Dit besloot het waterschapsbestuur tijdens haar vergadering op 26 september. De stadsdijken moeten de stad beschermen tegen water uit het Zwolle IJsselkanaal en het Zwartewater. Een dijkversterking kreeg de voorkeur van het bestuur boven het alternatief om een kering aan te brengen in het Zwartewater. Dit advies is eerder al voorgelegd aan de gemeente Zwolle, provincie Overijssel en Rijkswaterstaat. In overleg hebben de partners gezamenlijk ingestemd met deze keuze. De huidige dijken zijn volgens het waterschap te laag, niet stevig genoeg of er stroomt te veel water onder door. Samen met bedrijven, verenigingen, bewoners én de partners onderzocht WDOD de afgelopen twee jaar wat de beste manier is om Zwolle ook in te toekomst te beschermen tegen hoogwater: een dijkversterking of een kering in het Zwartewater.
VEZ houdt workshop Bijbelvertalen ZWOLLE - De Vrije Evangelisatie Zwolle (VEZ) heeft, in samenwerking met het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG), voor woensdag 4 oktober een workshop over Bijbelvertalen georganiseerd. Het Bijbelgenootschap hoopt dat door het gebruik van de verschillende vertalingen de Bijbel dichtbij komt. De bijbelvertalingen die centraal staan tijdens de avond zijn de Nieuwe Bijbelvertaling, de Herziene Statenvertaling en de Bijbel in Gewone Taal. Dr. Matthijs de Jong, hoofd Vertalen van het Nederlands Bijbelgenootschap, verzorgt de presentatie en workshop. Deelnemers krijgen onder meer informatie over de vertaalprincipes en –keuzes die de vertalers hebben gemaakt. Ze worden kort meegenomen in het vertaalproces. Daarnaast gaan de deelnemers ook zelf aan de slag met vertalen. De workshop begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur (met pauze) en vindt plaats in het gebouw van VEZ Centrum aan Rieteweg 12. De entree bedraagt 5 euro. Aanmelden is niet nodig. Zie voor meer informatie de website van de VEZ.
Open huiskamer in de Koningskerk in Zuid ZWOLLE-ZUID – De huiskamer van de Koningskerk is op donderdagochtend weer open voor buurtbewoners. Tussen 10.00 en 12.00 uur is iedereen welkom om onder het genot van een kop koffie of thee met elkaar bij te praten, al dan niet over een serieus onderwerp. Wie dat wil, kan een spel of creatieve bezigheid meenemen om samen te doen. Mail voor meer informatie naar kerkindebuurt@koningskerk.nl.
Beide oplossingen zijn tegen elkaar afgewogen. Doorslaggevend in de besluitvorming was dat de dijkversterking in aanleg en kosten voor beheer en onderhoud minimaal 45 miljoen goedkoper uitvalt. Ook hoeft het waterschap geen extra technisch object te beheren. Er is daarnaast bij een dijkversterking geen versmalling nodig op de scheepvaartroute van het Zwartewater. Door deze argumenten ziet het waterschap de dijkversterking voor zowel de korte als lange termijn als meest doelmatige oplossing. Voordat de eerste schop de grond ingaat, is het 2020. Tot die tijd gaat het waterschap met verschillende partijen uit de omgeving aan de slag met het uitwerken van het ontwerp. Ook worden in deze periode vergunningen aangevraagd en een aannemer geselecteerd.
Naar aanleiding van het project Stadsdijken Zwolle zijn er vragen ontstaan over de werking van het watersysteem rondom Zwolle op de lange termijn. Gemeente, provincie en waterschap hebben met elkaar afspraken gemaakt om dit de komende jaren gezamenlijk in beeld te brengen. Ook gaan gemeente en waterschap met enkele buitendijks gelegen bedrijven op bedrijventerrein Voorst in gesprek om te inventariseren welke verdere hoogwater beschermende maatregelen mogelijk zijn.
Poortje van Cele
Voor woensdagavond 18 oktober heeft het waterschap een informatiebijeenkomst georganiseerd in wijkcentrum Holtenbroek. Alle belangstellenden worden uitgenodigd voor een toelichting op het besluit.
• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl
In het voetspoor van Modern Devoten heeft menigeen in deze stad het onderwijs genoten Dit oude poortje vormt de toegang tot ’t domein van Joan Cele de rector der Latijnse school, hij inspireerde velen.
Bewoners ‘Hofje onder de Bogen’ maken zich sterk voor nieuwe bloembakken BINNENSTAD - In het plan Aldo van Eijck aan de Bitterstraat zijn dinsdagmorgen 257 planten aangebracht in de gerestaureerde bloembakken. De bewoners van de Vereniging voor Eigenaren (VvE) ‘Onder de Bogen’ hebben jarenlang gediscussieerd over de vervanging en restauratie van de bloembakken, mede vanwege de hoge kosten. “Met veel creativiteit is het gelukt om dit voor elkaar te krijgen. Het resultaat is geweldig”, melden de bewoners. De bloembakken aan de Bitterstraat waren oud en aan vernieuwing toe. Vanwege de hoge kosten werd deze vervanging steeds weer uitgesteld onder het motto dat het geld voor onderhoud beter voor andere zaken gebruikt kon worden. De bewoners dienden een aanvraag voor subsidie in bij de gemeente Zwolle. Aanvraag Deze aanvraag werd niet gehonoreerd omdat de bloembakken eigendom zijn van de bewoners van de VvE ‘Onder de Bogen’. Wel stelde de gemeente extra geld beschikbaar voor ‘Premie op Aktie’ van hoogstens 1.000 euro. De bewoners moesten zelf een gezamenlijke activiteit ondernemen om in aanmerking te komen voor deze premie. Na de ingediende aanvraag kwamen twee vertegenwoordigers van de gemeente poolshoogte nemen op de plaats zelf. Enkele weken later werd de
De bloembakken werden dinsdagmorgen gevuld. Foto: Pedro Sluiter
aanvraag goedgekeurd. Vanwege de hoge kosten voor vervanging van de bloembakken werd er naar een alternatief gezocht. Deze werd gevonden in de vorm van een leerproject tussen het Samenwerkingsverband Genemuiden, scholen en een bouwbedrijf. De VvE ging zelf de muurtjes afbreken. Voor het verwijderen van de planten en de aarde werd Kompas, een organisatie voor jongeren met een beperking (Wajong) benaderd. Met Hanzebouw werd afgesproken dat de muurtjes niet allemaal tegelijk worden afgebroken, maar per unit. In totaal ging
het om zes bloembakken met een totale afmeting van 44 meter.
bloembakken klaar”, aldus de enthousiaste bewoners.
Afbraak De voorman begon eind mei met drie leerlingen. De jongens kregen instructies en begonnen met de opbouw van het eerste muurtje. Elke zaterdag werkten de bewoners aan de afbraak van een volgende muur. Na ruim drie weken was bijna de helft van de muurtjes klaar. “Het resultaat is fantastisch. Ook de stenen die gebruikt zijn voor de nieuwe muurtjes passen goed bij de voorgevels van het huizenblok. Eind juli waren alle
Aarde De jongeren van Kompas brachten begin augustus, samen met de bewoners, de aarde aan. Inmiddels was er ook grondig onderzoek gedaan naar de keuze voor de beplanting. In een gezamenlijk VvE vergadering werd met algemene instemming deze keuze goedgekeurd. Eind september werd de laatste hand gelegd aan het project en is de realisatie van de bloembakken een feit.
Gospelkoor Response houdt open repetitie in de Koningskerk ZWOLLE-ZUID – Gospelkoor Response houdt op donderdagavond 12 oktober een open repetitieavond. Wie van zingen houdt en wil kennismaken met een koor dat door samen te zingen de liefde
van God wil uitdragen, is welkom. Het koor bestaat uit twintig zangers/zangeressen en op dit
moment kan vooral de mannensectie versterking gebruiken. Response staat onder leiding van Bert Bootsma en repeteert in de Koningskerk aan de Landsheerlaan in Zwolle-Zuid. De repetitie-
avond duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Lees meer over het koor op www.gospelkoor-response.nl. Wie nog vragen heeft of wil laten weten dat die komt, kan mailen: info@gospelkoor-response.nl.
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Rondje Extra: Brasserie le Petit
8
VAN ‘HOLE IN ONE’ NAAR ‘HORECA IN ONE’.
Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter “Mijn visitekaartje is ons buiten”. John de Kleine exploiteert sinds 2004 de horeca gesitueerd op de golfclub Zwolle. Paradijselijke vergezichten maken het uitzicht vanaf zijn brasserie een lust voor het oog. Met of zonder handicap, hier heerst de natuur en drinkt men een goed glas. John de Kleine, telg uit een bekende Zwolse horecafamilie, richt zijn horecapijlen vanaf deze maand volledig op zijn brasserie Le Petit. Onder de rook van de Wijthmenerplas en op fiets/wandelafstand van het centrum van Zwolle is het prima vertoeven. “En niet alleen voor de golfers of zij die het spelletje zo leuk vinden. Dat is een misverstand. Onze gasten zijn heel gemêleerd en dat varieert van de klusjesman tot een directeur. Laagdrempelig want eenmaal het hek voorbij krijg je hier een stukje natuurschoon voorgeschoteld wat je in Zwolle bijna niet verwacht. Prachtige vergezichten, nog steeds krijg ik daar met regelmaat lovende reacties op. Best vreemd voor iemand, zoals ik, die onder de Peperbus geboren is. Dat hier een stukje Zwolle is met nog niet ontdekte plekjes.” Happen & Trappen In 2004 neemt De Kleine het horecadeel op de Golfclub over. Een sprong in het diepe? Eigenlijk niet want De Kleine beschikt over meerdere horecajaren aan ervaring. Wel zijn eerste, eigen onderneming. Ambities te over terwijl de locatie aan de Zalnéweg 75 hem bijna in de schoot geworpen lijkt. Zelf zegt hij: “het kwam op mijn pad”. Of de ambities zijn gerealiseerd? “Mijn insteek was om het hier vooral gezelliger te maken en er veel uit te halen. Na dertien jaar ondernemerschap zie ik resultaat. Uiteraard is hier veel aan het golfen gerelateerd. Door
golfers wordt de brasserie ook wel de ‘19e hole’ genoemd. Dit hoort bij het spelletje. Maar wat kennelijk niet voor iedereen duidelijk is, is het feit dat je hier ook heel gewoon een drankje kunt doen of een hapje gaat eten. Alles vriendelijk geprijsd want het is geen haute cuisine.” Dat de toegankelijkheid van de brasserie de golfbranche is ontstegen, wordt bevestigd door meerdere groepen die Le Petit als startpunt hebben gekozen. “Wandelgroepen, bridgeclubs, de fietsclub ‘Happen & Trappen’, maar ook presentaties en familiefeesten worden hier georganiseerd. Mensen die niet direct iets met golf hebben maar gewoon willen genieten van een mooie locatie”, zegt De Kleine. Kerstborrel Om de komende jaren de ontwikkeling van zijn brasserie op de Golfclub zo optimaal mogelijk te beheren, heeft duizendpoot De Kleine andere randwerkzaamheden naast zich neer gelegd. De exploitatie van ‘de kleine’ horeca in de Sassenpoort is vanaf deze maand overgegaan naar Stern Partyservice. Ook het aantal caterings is teruggebracht. Alle pijlen zijn gericht op de brasserie bij de golfbaan. Rode draad in John’s leven blijft de horeca. Dat heeft consequenties, zeker voor de beperkte leisure-momenten wat werken in de horeca eigen is. “Tijd om te sporten is er niet meer bij. Ik heb destijds wel mijn golfvaardigheidsbewijs (GVB) gehaald. In de
Aan de Zalnéweg 75 is Zwolle misschien wel op z’n mooist!
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
praktijk doe ik daar weinig mee. En thuis is er altijd wel administratie die op mij wacht. Of het maken van offertes. Daar gaat ook tijd in zitten want bij ons is in overleg heel veel mogelijk. Gelukkig maken mijn vrouw en ik wel tijd vrij om af en toe een drankje op een Zwols terras te doen of met de kinderen uit eten
PETER DE JONG: 06 505 229 37
te gaan. Zwolle blijft wel mijn stad. Geboren en getogen, ga hier nooit weg. Hoewel, een knus huisje in een niet al te toeristisch dorpje in Turkije? Dicht bij zee om te vissen? Mijn vrouw is daar geboren en het is een mooi land met heerlijk klimaat. Dan heb ik het wel over een verre toekomst. Nu vraagt de
brasserie al mijn tijd en aandacht. December komt eraan, de feestmaand. Mijn directe buren zijn veel ondernemers in de Marslanden. Om samen met hen het jaar af te sluiten met een gezellig aangeklede kerstborrel. Dat lijkt mij geweldig. Binnenkort maar eens de animo voor zo’n eindejaar borrel peilen.”
Het CDA op bezoek in Westenholte! In 2018 zijn de verkiezingen voor de nieuwe gemeenteraad van Zwolle. Dat biedt de kans voor een frisse start met nieuwe plannen voor Zwolle. Voor CDA Zwolle begint het maken van plannen met luisteren naar jou, het gezin, in de buurt en in de wijk. Geen plek is gelijk, daarom organiseren we op diverse plaatsen in Zwolle speciale wijk’ avonden. We horen daar graag van jou wat er goed gaat maar ook wat er anders of ‘dijk van een wijk beter kan. Dit kan over wonen, zorg, verkeer, sport, onderwijs of cultuur gaan maar wie weet wat er nog meer speelt! Kom langs en laat jouw stem horen, zodat we nog beter weten wat er leeft! later volgt er nog een dijkavond in Zwolle Zuid
Je bent van harte welkom in:
WESTENHOLTE
woensdag 4 oktober om 19.30 uur in Woonzorgcentrum Westenhage, Voorsterweg 44 Zwolle
DIEZERPOORT / WIPSTRIK
Woensdag 11 oktober om 19.30 uur in de Hogeschool voor de Kunsten ArtEZ, Rhijnvis Feithlaan 50
65+ KORTING
Met hulp of begeleiding als u dat wenst!
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
ICT DOKTER ZWOLLE
NIEUW
UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE
Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherp prijs
Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 11 oktober 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma met LAVA intensief (NR.1)
Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur
3 VAN DE 4 SLAAGT Op zoek naar een levenspartner? Met onze persoonlijke bemiddeling al 33 jaar het hoogste slagingspercentage
van 16.50 voor slechts VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
Bel: 038-2022006 Caroline Riemersma Zwolle e.o. Of 088-0221900 (overige regio’s)
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.
Erkend BVSK en Geschillencommissie www.mens-en-relatie.nl
Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
10.
00
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Gehoord onder de Sassenpoort BUMA NL AWARD VOOR HARM WOLTERS EN ZIJN ANCORA? Nee, het is geen CDA nominatie want BUMA staat voor ‘Bureau voor Muziek-auteursrechten’ en heeft dus niets met politiek voorman Sybrand Buma te maken. Wel met Harm Wolters, een van de drie zangers binnen Ancora. In de categorie ‘meest succesvolle albums’ behoort hun derde album ‘door weer en wind’ tot de kanshebbers op een award. Een unieke mix van robuuste shantymuziek met Irish folk en pop. Muzikant/ producent Edwin van Hoevelaak en vader en zoon Keizer uit Volendam zijn mede verantwoordelijk voor het succes van Ancora. Vandaag, maandag 2 oktober 2017, worden de awards in Tivoli Vredenbrug in Utrecht bekend gemaakt en uitgereikt. Swollenaeren duimen voor hun Harm!****
OPGROEIEN IN HET CAFE, ZO GEK NOG NIET! Volledige vergunning; dat is de titel van het caféboek van Midas Dekkers. Woensdag 4 oktober verschijnt dit autobiografisch werk bij uitgeverij Bas Lubberhuizen. Recent gaf Dekkers een openhartig interview aan Nathalie Huigsloot van de Volkskrant. Schitterende oneliners, aangrijpende momenten, Dekkers op z’n best want in zijn jeugd was niets standaard. Geboren onder de bar van zijn ouders, opgegroeid met drank en slaag, kijkt Dekkers met zelfspot en genegenheid terug op zijn kinderjaren. “Voor mij is het café de meest geborgen plek ter wereld”, vertelt Dekkers aan Huigsloot. Met de feestdagen – lees: leesdagen - in het vooruitzicht een tip voor in de schoen of onder de boom. Wie weet laat Zwollenaar Jan Stappenbeld (zie foto, met partner en Ada Kok) zich door Dekkers verleiden tot het schrijven van zijn café memoires. Wie ook boekaspiraties heeft, is Niek ‘geloof niet alles wat in de Stentor staat’ van der Sprong.****
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
In the Picture
MOSJE DE MOL GAAT OP VAKANTIE! Nog meer leesplezier maar dit keer voor de kids. Mosje de Mol gaat namelijk op vakantie. Alweer het derde boek in de serie Piepie & Sam, geschreven en bedacht door Zwollenaar Michael Kroegman. Presentatie zondag 15 oktober om 14.30 uur bij Koperen Kees op het Spinhuisplein en jij bent gratis uitgenodigd. Papa’s, mama’s, opa’s en oma’s zijn ook van harte welkom. Er is genoeg ranja!****
BOEREN, BURGERS & BIERDRINKERS:
BOKBIER! REUNIE TIGERCLUB ZWOLLE
PROEVEN IN LIBRIJE’S WINKEL! Gedurende drie zaterdagen, 14 oktober, 4 november en 3 december, kunnen wijnliefhebbers in Librije’s Winkel terecht om hun smaakpapillen te testen. De proeverij is een vrije inloop en duurt van 11.00 tot 15.00 uur. Een mooie gelegenheid om een ‘Kus van Therese’ te ervaren****
THE BEATLES MET DANK AAN IVO! Donderdag 5 oktober opent de Britse Ambassadeur in Nederland, Peter Wilson, een speciale Beatles tentoonstelling in het Museum van Rijswijk. Het betreft een expositie van unieke vintage afdrukken waarop het kwartet uit Liverpool de hoofdrolspelers zijn. Foto’s die nog niet eerder in Nederland te zien waren en gemaakt
dat terwijl sinds 2008 het aantal banen in de horeca met 16% is gestegen. Dat dan vooral dankzij restaurants (+32%). Bij cafetaria’s, lunchrooms en snackbars steeg het aantal met 24%. Alleen in cafés daalde het personeelsbestand (met 9%!). Het gaat weer goed met de economie, dus ook met de werkgelegenheid. Er komen
Met spoed gezocht: 6000 koks! De horeca zoekt verder 22.000 medewerkers in de bediening. In totaal zijn er 37.000 vacatures! En
steeds meer tweeverdieners, dat betekent wel dat er thuis minder wordt gekookt. En wordt vaker buiten de deur gegeten, iets bij de snackbar gehaald of er worden thuisbezorgers ingeschakeld. Het aantal banen in de horeca groeit dus fors en zal volgens brancheorganisatie Horeca Nederland de komende vijf jaar zeker nog met
KAMERA-EXPRESS.NL WIJ ZIJN VERHUISD!
OPENINGSACTIE! 4 PASFOTO’S VOOR €1 4 PASFOTO’S VOOR SLECHTS €1 BIJ KAMERA EXPRESS ZWOLLE!
15% toenemen . Er is echter wel een groot probleem. Medewerkers komen en gaan! Jaarlijks komen er 95.000 medewerkers bij in de horeca, maar stappen er ook 85.000 over naar een ander beroep. Meer doorgroeiperspectief en meer flexibiliteit in werkroosters werden vorige week op een bijeenkomst genoemd als mogelijke oplossin-
1
€
,-
gen voor dit enorme verloop in de horeca. En er moet volgens een arbeidsmarktonderzoek worden gewerkt aan een beter imago van de branche. Duizenden jongeren volgen opleidingen via het MBO, maar binnen de bedrijven blijft daarna scholing en begeleiding noodzakelijk. Vakbekwaamheid is namelijk van groot belang!
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME
wk 40 - t/m zondag 8 oktober
MAKANAN BALI
van €12,- voor slechts €1,-
De pasfoto’s zijn geschikt voor officiële documenten zoals een paspoort, ID kaart of rijbewijs en voldoen aan alle eisen!
GESCHIKT VOOR ALLE OFFICIËLE DOCUMENTEN!
zijn door de Britse fotograaf Robert Whitaker (1939-2011). Allemaal tastbare herinneringen aan de unieke, artistieke chemie tussen een groot fotograaf en een van de grootste bands aller tijden. Bijzonder detail, deze tentoonstelling komt mede tot stand in samenwerking met Ivo de Lange van IQ uit Zwolle**** TOEDELS!
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
Tot en met 31 december 2017 profiteert u bij Kamera Express Zwolle van een unieke openingsactie: een set van 4 pasfoto’s
€12
9
nasi goreng tjop tjoi en ajam Bali sg telor
€ 6,00
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
( aanspreekpunt Henri Rudolph Beemster Balizwolle voordeelpakken plakken kaas of J jong belegen Thomas jong, a kempisstraat 17-19 en belegen 2 pakken à 250 gram 8021 BG Zwolle
WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE DIJKSTRAAT 49!
038 45 33 272
Advertentie opdracht:
DIRECT NAAST DE ANWB WINKEL!
Tijdsduur
contract voor 52 wk
Plaatsing v.a
wk 9 advertentie op vaste plaats
Kosten
Info
Betaling
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
iedere week andere aanbieding d
2
wekelijkse automatische afschri
Met vriendelijke groet,
SUPERSTORE ZWOLLE DIJKSTRAAT 49 - 8011 XS ZWOLLE
Deze actie is geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Henri Rudolph Balizwolle
e
advertentie 60 x 95 full colour
gratis
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
10
Feestelijke heropening
GezondheidsWinkel Zwolle
*Gratis en voor niets!!!
Tijdens onze openingsweek een leuke attentie bij besteding van 10.- of meer OP=OP! woensdag
4
donderdag
oktober
oktober
oktober
oktober
GRATIS GRA GR ATIS A TIS it’s Aloe Milky
GRATIS alviana Sensitive
GRATIS
GRATIS GRA GR A ATIS TIS Boerjan
Shower Cream 250 ml t.w.v. 4.95
5
t.w.v.
€1,-
Bevat ca 2,75% CBD. Niet psychoactief!
Flesje 100 ml 89.99
2 x 100 ml 90.99 Flesje 30 ml 34.99
2 x 30 ml 35.99 Flesje 10 ml 16.99
2 x 10 ml 17.99
Harpagophytum, ook wel duivelsklauw genoemd, wordt al vele eeuwen gebruikt voor de behandeling van: gevoelige spieren van de armen, benen en rug soepele gewrichten in o.a. enkels, knieën, ellebogen, rug, nek en schouders.
100 ml 14.95
Appel- Perenstroop
Zonder toegevoegde suikers! Puur fruit, bereid volgens een eeuwenoud Zuid-Limburgs recept. Pot 350 g
1.89
2e pot
€1,-
it’s Pure M/V 75, 14 caps.
7.95 + 4.95
t.w.v. Vademecum t.w.v.
2.95
Harpagophytum Gel
7
+
lippenbalsem
2e fles Gezond & Wel
Gezond & Wel CBD+ olie
6
zaterdag
vrijdag
50% it’s Pure
korting
Curcuma Formula Nieuw it’s Amazing Biologische Curcuma Zwarte Pepermix one
*Tegen inlevering van uw naw gegevens.
Gezond & Wel 50% k Triple Omega-3-6-9 orting
Nu 19.50
Gezond & Wel Triple Omega 3-6-9 bevat naast de dagdosering van 1120 mg visolie ook nog eens 480 mg teunisbloemolie en 400 mg lijnzaadolie. Kortom een zeer complete triple omega.
Nu 8.49
Nu 16.95
Pot 60 vega caps. 22.95
a day
120 g 9.99
200 caps. 33.90
Nu 7.47
40 g 3.99
Bergbloesemhoning
Ongezwavelde Abrikozen
Nu 3.39
100% Natuurzuivere kwaliteitshoning! Keuze uit créme of vloeibaar.
Extra grote pot! Pot 900 g 5.75 nu slechts
Zijdebonbons 150 g t.w.v. 2.99
Puur natuur! Deze heerlijke gedroogde abrikozen zijn zoet van smaak en ideaal als tussendoortje of o.a. door de yoghurt
4.95
Lijnzaad Heel of gebroken
Ondersteunt de spijsvertering en draagt bij tot de instandhouding van een normale darmfunctie. Eenvoudig toe te voegen aan diverse gerechten. Lijnzaad Gebroken 1 kilo 2.99 2e zak 2.99
1.49
2e zak
50%
korting!
2 potten 3.78 nu slechts
2.
89
2 potten naar keuze 11.50 95 nu slechts
8.
Exclusief bij uw
1 kilo 9.95 nu slechts
5.
95
Lijnzaad Heel 1 kilo 2.79 39 2e zak 2.79
GezondheidsWinkel:
Zwolle
Vispoortenplas 2 | 8011 TH Zwolle | tel 038-4210957
1.
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Geen excuus om de ‘dans met Felicia’ af te slaan tijdens derde event voor Pink Ribbon (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE – De derde editie van ‘Dansen met Felicia’ in de strijd tegen borstkanker vindt plaats op 24 oktober. Zeggen dat je niet kunt dansen, is deze keer geen excuus. Het twee uur durende festijn is namelijk uitgebreid met zen-, cardio en -krachtonderdelen. Verder is het concept vrijwel ongewijzigd. Deelname en entree voor het evenement in Landstede Sportcentrum kost 7,50 euro. Het dansen en bewegen gebeurt onder leiding van negen vakbekwame instructeurs. Van wie bedenkster Felicia Beltman- Satoor de Rootas van het evenement er een is. Zij had eerder haar eigen dansschool en heeft in mei dit jaar haar werkzaamheden als leerkracht weer volledig opgepakt. Felicia kreeg in 2015 zelf borstkanker en weet dus helaas waarover ze spreekt. Enorme drive De opgewekte jonge moeder kan er goed over praten. Hoewel de ziekte en het herstel daarvan – als je geluk hebt – loodzwaar zijn. De ellende die ze heeft meegemaakt, geeft haar een enorme drive om geld in te zamelen voor Pink Ribbon. Deze organisatie financiert onderzoek naar borstkanker, maar ook voorlichting. Felicia: “Een op de zeven vrouwen wordt getroffen door borstkanker. Per dag overlijden er in Nederland gemiddeld negen vrouwen aan deze ziekte. Dat is echt verschrikkelijk veel.” Het zijn met name ook jonge vrouwen die borstanker krijgen. In de kracht van je leven en als spil in een gezin is de impact enorm. Voor de vrouwen zelf, maar ook voor de omgeving. “Wie is de volgende?”, vraagt Felicia zich wel eens af. Gezien de
ASSENDORP – Muziek aan het Plein sluit op zondag 8 oktober haar seizoen af met een optreden van de band Ain’t No Foo.
De entree is zoals altijd gratis. De Enk en Eureka zijn open voor de drankjes en de hapjes. Zie voor meer informatie www. facebook.com/muziekaanhetplein of mail naar muziekaanhetplein@gmail.com.
Senioren krijgen informatie over het OV
Foto: Pedro Sluiter
op tweehonderd deelnemers of meer. Gelet het uitgebreidere programma en de enthousiaste reacties op social media, zoals Op 24 oktober zal het echter een Facebook, heeft ze goede hoop op positieve stroom van energie zijn een mooi aantal. De eerste editie die de accommodatie van Landsvan Dansen met Felcia (toen nog tede vult. Voor 7,50 euro al steun dansen ‘voor’ Felije het doel. Daar‘Een op de zeven cia omdat ze niet naast is er een zelf kon deelnel a a g d re m p e l i g e vrouwen krijgt men) trok ongeverloting met prijveer tweehonderd zen, waaronder borstkanker. Per mensen, die van een hoteloverdag overlijden er in vorig jaar iets minnachting, diner“Tijdens de bonnen en een Nederland negen aan.’ der. eerste editie werd workshop van een ik nog behandeld deejay. “Het zijn voor de ziekte. Ik vermoed dat inderdaad heel mooie prijzen, mede daarom er zo veel aanmelbeschikbaar gesteld door Zwolse dingen waren. Het verhaal van ieondernemers.” Het valt Felicia mand die ziek is, komt extra hard telkens weer op hoe bereidwillig binnen.”Je staat dan als het ware bedrijven zijn om haar in deze symbool voor de ziekte. Nu is dat missie te steunen en dat waargelukkig niet meer het geval. deert ze zeer. De danseres hoopt verontrustende statistieken is dat helaas geen gekke vraag.
Ambassadrice Wel is Felicia ambassadrice geworden voor Pink Ribbon. De organisatie meldt op haar site aan welke projecten het ingezamelde geld wordt besteed. Felicia doneert rechtstreeks aan de stichting. Je kunt doneren via NL05ABNA0516091395 ten name van L.F. Satoor de Rootas. Maar nog beter is om op 24 oktober (aanvang 19.30 uur, inloop 19.00 uur) te komen. Deze dans kan je eigenlijk niet afslaan. En als je er toch genoeg van krijgt kan je gewoon lekker kijken hoe vrouwen en ook mannen zich inspannen voor het goede doel. Informatie Zie voor meer informatie www.pinkribbon.nl en de Facebookpagina van Dansen met Felicia.
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE – Een groep kinderen van 8 en 9 jaar uit Wit-Rusland verblijft zeven weken in Zwolle. Ze zijn daar op uitnodiging van Stichting Hulp Tsjernobylkinderen Zwolle. Vrijdag waren ze bij Hans Anders Opticien in de Aa-landen voor een oogmeting. Binnenkort gaan ze naar de tandarts. Zaken die voor ons heel normaal zijn, maar in het Oost-Europese land verre van vanzelfsprekend.
Grootste kernramp ooit De naam en doelstelling van de stichting roept wel eens vragen op weet voorzitter Ad Baars. Die naam verwijst immers naar Tsjernobyl, een plaats die niet in WitRusland ligt maar in Oekraïne. En hoewel de meeste mensen wel weten dat daar (in 1986) de grootste kernramp ooit plaatsvond, is dat inmiddels al weer zo lang geleden dat sommigen zich afvragen
Ain’t no Foo slotstuk Muziek aan het Plein
Vanaf 14.00 uur rockt deze vijfkoppige Foo Fighters coverband in de muziektent op het Assendorperplein. De vijf ervaren muzikanten uit Zwolle en omstreken zetten een harde, rauwe en rockende show neer met hits van de bekende band Foo Fighters. Nummers als ‘Everlong’, ‘All my life’ en ‘My Hero’ komen voorbij.
Wit-Russische kinderen knappen zienderogen op in Nederland
Behalve deze zorg is het vooral genieten geblazen voor de kinderen. Verblijvend in warme gastoudergezinnen maken ze leuke uitstapjes en vergeten ze even de thuissituatie. Het leven in WitRusland is lang niet altijd florissant. Om die reden maakte de Zwolse stichting zich sterk voor deze kinderen. Even in een veilige en gezonde omgeving nieuwe indrukken opdoen.
11
of steun aan de getroffenen nog nodig is. Baars weet wel beter: “Ik heb laatst nog weer een boek gelezen over de ramp. Na tien bladzijden legde ik het weer weg, zo verschrikkelijk is het verhaal van bijvoorbeeld mensen bij wie het vel er afviel.” De gifwolken die vrijkwamen trokken over Europa en in het bijzonder ook WitRusland. Dichtbij het rampgebied was daar de concentratie radioactieve straling bovendien bijzonder hoog. Niet alleen toen werden mensen ziek, tot op de dag van vandaag zijn de gevolgen van mutaties in het DNA merkbaar. Je kunt daar allerlei afwijkingen door krijgen. Of de effecten zich ook laten gelden bij het zicht van de kinderen of het gebit, kan Baars niet zeggen. “Je kunt niet zomaar stellen dat de ogen van deze kinderen slechter zijn dan die van Nederlandse en dat, mocht dat
WESTENHOLTE – OV-ambassadeurs informeren senioren in Westenholte op dinsdag 3 oktober over reizen met het openbaar vervoer. De bijeenkomst begint om 14.00 uur in Het Anker aan de Voorsterweg 36. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis. Vanaf 13.45 uur staan koffie en thee klaar. Binnen het reizen met het openbaar vervoer is er de laatste jaren het één en ander veranderd. Voor het reizen met het openbaar vervoer heeft men een OV-chipkaart nodig. De ambassadeurs merken dat het voor senioren soms lastig is om hiermee om te gaan omdat ze niet weten hoe deze kaart werkt. Er is informatiemateriaal aanwezig en na afloop van de bijeenkomst krijgen de senioren een uitnodiging voor het maken van een proefreisje om zo de kaartautomaat en de OV chipkaart in het echt uit te proberen onder leiding van een OV-ambassadeur. Tevens is het mogelijk om een persoonlijke afspraak te maken met de OV-ambassadeur voor een vervolgbijeenkomst of advies op maat. En daarnaast is er veel gelegenheid voor het stellen van vragen.
Beurs bij De Fontein STADSHAGEN – De Fontein houdt op zaterdag 7 oktober weer een kinderkleding- en speelgoedbeurs in Stadshagen.
Foto: BrugMedia.
al zo zijn, dit komt door de ramp van destijds.” Dat de ramp doorwerkt is wel zeer aannemelijk. De ouders van deze kinderen waren zelf kind toen de reactor ontplofte. De toenmalige Sovjetunie verzweeg eerst wat er was gebeurd en er was geen ontkomen aan de straling. De Wit-Russische kinderen in Zwolle ogen opgewekt. Ze lachen, hebben lol en lijken zo’n oogmeting wel interessant te vinden. Baars heeft ze zien opknappen in een paar weken tijd. “De gezichten staan heel anders.” Jan Haverkamp van Hans Anders Opticien werkt belangeloos mee aan
de meting. Hij haast zich te zeggen dat hij niet op de stoel van de oogarts gaat zitten. “Het is een eerste screening in de trant van pluis of niet pluis. Wel kunnen kinderen met een duidelijke afwijking gratis een bril krijgen.” Uiteindelijk kregen elf kinderen een (nieuwe) bril. Baars is blij met die support en die van andere Zwolse ondernemers. Het verblijf en vervoer is al kostbaar genoeg. We zijn een stichting die het moet hebben van donaties.” Zie ook www.tsjernobylzwolle.nl.
Bezoekers kunnen er van 09.30 tot 11.00 uur terecht voor goede tweedehands kinderkleding en speelgoed aan het Sterrenkroos 56. Wie dat wil, kan ook zelf kinderkleding en/of speelgoed inleveren. Van de opbrengst is 75 procent voor de indiener; 25 procent gaat naar een goed doel. Voor de komende najaarsbeurs is stichting Make a Memory gekozen als goede doel. Wie zelf spullen wil inbrengen of meer informatie over de beurs wenst, kijkt op http://kledingbeurs.defonteinzwolle.nl.
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Heel veel A-merken voor lage prijzen onze nieuwe weekactie Toblerone melk of wit 100 gram
Air Wick geurkaars diverse geuren
1 kg = 6.90
Tefal Welcome koekenpan
koekenpan Ø 28 cm wokpan Ø 28 cm
069
142
Redmax sporttop of broek
Axe deospray
diverse kleuren maten s-xl
895
diverse geuren 150 ml
179
katoen/polyamide/elastaan diverse dessins maten 36-46
10.95 14.95
Pattex siliconenkit of montagelijm siliconenkit transparant of grijs 300 ml 1 l = 7.97 montagelijm 400 gram 1 kg = 5.98
1 l = 11.93
Happy Socks Socks Mania
sterke en 100% veilige Tefal antiaanbaklaag EasyPlus (vrij van PFOA) geschikt voor gas, elektrisch en keramisch Ø 24 cm
239
Citin wasmachinedoekjes Colour Catcher
25 doekjes
295
199
Red Bull energy drink kinder speelgoed
Finish all in 1 vaatwastabletten
hamburgerset 32-delig, Play-Doh emmer 9-delig RI 6WDU :DUV Ƭ JXXU
regular of sugarfree 2x 250 ml
Powerball Regular of Lemon 30 cm
1 l = 3.54
topkwaliteit
177
399
Whiskas Temptations dekbedovertrekset kip en kaas, rundvlees of zalm 105 gram 1 kg = 13.71
o.a. Emoji, Paw Patrol, Frozen of Minions katoen/polyester 140x200 cm + 60x70 cm
Philips Powerlife batterijen AA of AAA
995
Valvoline motorolie
Varo bladblazer en -zuiger
10W-40, 1 liter 15W-40 5W-40
2.99 3.49
topkwaliteit
299
max. aanzuigvolume 13 m /min. max. blaassnelheid 270 km/h met 40 liter opvangzak met hakselaar 3.000 W
2122
Edding kantoorartikelen
BIC balpennen
permanent markers 2-pack, whiteboard markers 2-pack, correctietape roller RI Ƭ QHOLQHUV SDFN
119
blauw, roze of groen medium set/3
750 ml
238 Robijn wasmiddel
Gillette scheergel
1 l = 1.77
1 l = 9.85
diverse varianten 200 ml
71 wasbeurten
844
197
Lotto sneakersokken Spilbergen koffer zwart of wit katoen/polyester/elastaan maten 35-46 3 paar
prijsdoorbraak
065
diverse varianten
Pink Sensation of Purple Sensation 4.76 liter
3
249
Nivea bad- en douchecrème 1 l = 3.17
16-pack
144
639
168
ABS kunststof, antraciet 38x21x55 cm/ca. 39 liter
19.95 49x29x75 cm/ca. 92 liter 29.95 43x25x65 cm/ca. 61 liter
1495
nog véél meer A-merken in onze winkels en op www.action.com www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 4 oktober t/m dinsdag 10 oktober 2017
NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.
995
70 tabletten
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Filemon Wesselink opent mini-museum met thema Vruchtbaarheid op het station ZWOLLE – Televisiepresentator Filemon Wesselink heeft donderdag op station Zwolle het ‘Museum van Filemon’ geopend met een bijzondere collectie uit het depot van het Tropenmuseum, Afrika Museum en Museum Volkenkunde. Het thema vruchtbaarheid speelt volgens de musea wereldwijd een belangrijke rol en is daarom één van de thema’s waar het Tropenmuseum, Afrika Museum en Museum Volkenkunde als museum over mensen zich op richt. Tot en met 22 oktober geeft Filemon Wesselink in zijn eigen mini museum een inkijkje in dit mondiale thema. In een speciaal tot museum omgebouwde wachtruimte op perron 3/5 van station Zwolle vinden reizigers een flinke portie ‘girlpower’ met onder meer bijzondere amuletten, godinnen en beelden die bescherming bieden of vruchtbaarheid stimuleren uit de collectie van de drie musea. Vruchtbaarheid Wesselink ging in het depot van het Tropenmuseum, Afrika Museum en Museum Volkenkunde op zoek naar zijn favoriete objecten om tentoon te stellen in zijn eigen mini museum. Hij vindt in het depot regelmatig dezelfde kijk op vruchtbaarheid terug vanuit verschillende culturen, dat wat ons wereldwijd bindt. Daarnaast valt zijn oog op ‘rare’ dingen, want zo-
13
Tweede stadsgesprek over schone energie HOLTENBROEK - Bij het Cibap aan de Nijverheidsstraat 11 is op woensdag 4 oktober van 17.00 tot 22.00 uur (inclusief eenvoudige maaltijd) het tweede stadsgesprek Energie(k)! over schone energie. Belangstellenden voor deelname aan dit gesprek kunnen zich aanmelden via www.zwolle.nl/ stadsgesprek. Zwolle wil in 2050 energieneutraal zijn. Ook heeft Zwolle de ambitie om in 2025 de CO2-uitstoot ten opzichte van 1990 met een kwart te verminderen én een kwart van het energiegebruik op duurzame wijze op te wekken. Het gaat dus zowel energie besparen als over het opwekken van schone energie.
Foto: Pedro Sluiter
bliek worden er tussen juni en oktober op vier stations door het land wachtruimtes omgebouwd tot mini museum. In het depot van het TropenmuHet Nationaal Museum Voor de musea was het een uitdaseum, Afrika Museum en Museum van Wereldculturen ging om de collectie op deze bijzonVolkenkunde (sabeheert maar liefst dere manier buiten men Nationaal de museummuren Museum van We375.000 objecten. en in de publieke reldculturen) worruimte te kunnen den maar liefst laten zien. In samenwerking met 375.000 objecten beheerd. Om de BankGiro Loterij, ProRail en meer van deze verborgen schatNS is het mogelijk om een gedeelten te kunnen delen met het puals hij zelf aangeeft: ‘Rare dingen zijn altijd leuk!’.
te van de collectie op deze unieke wijze niet alleen openbaar te maken maar zelfs naar het publiek toe te brengen. Na het ‘Museum van Filemon’ sluit dit project af met het ‘Museum van Yvette van Boven’ in het Tropenmuseum. Van 3 november tot en met het eind van het jaar is haar mini museum daar te zien. Ook de overige mini musea van Floortje Dessing, Kenny B en Soufiane Touzani krijgen hier een plekje. Kijk voor meer informatie op www.museumvan.nl.
De omslag naar schone energie raakt iedereen die in Zwolle woont en werkt. De gemeente wil daarom op verschillende manieren de stad betrekken, onder meer via een breed stadsgesprek. Bij het eerste stadsgesprek over schone energie - in april van dit jaar - hebben zo’n 120 Zwollenaren met elkaar gebrainstormd en gediscussieerd. Het tweede stadsgesprek op 4 oktober gaat over het grootschalig opwekken van schone energie, bijvoorbeeld met zonnepanelen, windmolens of aardwarmte. Dat stelt Zwolle voor belangrijke keuzes, want het vraagt om ruimte en om creatieve en vernieuwende oplossingen.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
14
HONDERD DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN VOOR EEN NIEUWE LAGE PRIJS JUMBO HALFVOLLE MELK 2 liter
1
39
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
Kijk voor de prijzen op Jumbo.com
WE HOUDEN DE PRIJZEN LAAG
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Najaars woonbijlage
De najaars woonbijlage van 2017 brugn i e u w s . n l
d e s ta d s k o e r i e r . n l
d e s wo lle n a e r.n l
d e 3 wa t e r s t e d e n . n l
dedr ont enaar .nl
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Actiedagen
op 7 en 21 oktober
De mooiste keukens voor de scherpste prijzen
of bellen voor een afspraak Van € 8100.-
voor
Van € 6500.-
€ 4300.-
voor
combi, afzuigkap, kookplaat, kraan, koelkast en oven
oven, koeler, kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, kraan en apotheekkast
Van € 5950.-
voor
€ 4200.-
HOUTLOOK
KEUKEN ZWART GLANS
€ 4600.-
voor
€ 4425.-
KUNSTSTOF CRÈME:
koel/vries combinatie, oven, design, afzuigkap, grote gaskookplaat, vaatwasser en kraan
Van € 4675.-
voor
€ 4000.-
GREEPLOOS HOOGGLANS WIT MET COMPOSITE EXTRA DIEP BLAD
koel/vriescombinatie, oven, kookplaat, kraan en vaatwasser
Kunststof kookplaat, kraan
kookplaat, afzuigkap en kraan
Van € 3695.-
Van € 5600.-
€ 3150.-
EILAND HOOGGLANS WIT afzuigkap, kookplaat en kraan
voor
koel/vries combinatie, oven, kookplaat, afzuigkap, vaatwasser en kraan
€ 2800.-
voor
€ 3995.-
KUNSTSTOF HOUTLOOK (NOTEN)
koel/vries combinatie, vaatwasser, combi, afzuigkap, kookplaat en kraan
koel/vries combinatie, oven, afzuigkap, kookplaat, kraan, vaatwasser en apotheekkast
nu
€ 3500.-
KUNSTSTOF OKERGEEL:
Van € 4950.-
GREEPLOOS WIT
Van € 3975.-
voor
voor
€ 1800.-
KUNSTSTOF HOUTLOOK
voor
Van € 6350.-
€ 2800.-
Van € 1665.-
voor
KUNSTSTOF INDIGO BLAUW
KUNSTSTOF WIT
combi, kookplaat en kraan
koeler, kraan, kookplaat en afzuigkap
€ 1515.-
Eiffelstraat 40 zwolle • 06-512 870 60 • Showroom op afspraak
16
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
17
Kookeiland als sfeervolle plek om te zitten en te eten
www.deswollenaer.nl
17
Wo o n & Inte rie ur 2 0 1 7
Woonkeuken is ongekend populair bestaat steeds vaker uit twee delen. Aan de ene kant een keukenblok tegen de wand, waar onder andere de spoelunit, de losse keukenapparaten en de afwasmachine een plaats vinden. De andere kant is veelal het befaamde kookeiland waar gezeten en gegeten kan worden. Trendy zijn de greeploze ovens die op de markt zijn gebracht. Nieuw is de kokend waterkraan met flexibele stang die voor nog meer gebruiksgemak zorgt.
Kookpitten
Een keuken is vandaag de dag beslist geen op zichzelf staande ruimte meer. Sterker nog: de keuken wordt steeds vaker betrokken bij de woonkamer. Tegenwoordig mag dan ook met een gerust hart worden gesproken over de uiterst populaire woonkeuken. DOOR ADDO SPRANGERS Bij die woonkeuken hoort onbetwist een kookeiland. Om het ruimtelijk gevoel te vergroten wordt daarnaast gebruik gemaakt van zwevende kasten. Met groene planten ten slotte wordt de keuken extra sfeervol. Zie hier de keukentrends van 2017 in een notendop.
Efficiënt Dat steeds vaker de voorkeur wordt gegeven aan ‘zwevende’ keukenkasten is niet zo verwonderlijk. De los van de grond hangende kasten geven de keuken niet alleen een bijzonder luxe uitstraling, ook de vloer onder de kasten is eenvoudig schoon te naken. Het gemak dient immers de
mens, niet waar? Daarom wordt de moderne keuken ook steeds vaker uitgerust met extra brede keukenlades. Dat is ook logisch eigenlijk, want de brede kast zorgt voor meer en efficiënter gebruik van de opbergruimte. Daarnaast krijgt een keuken op deze manier minder kasten en lades, waardoor deze meteen ook een stuk strakker oogt.
‘Het gemak dient de mens’ Greeploos De indeling van de keuken sluit hierop aan en
Een nieuw fenomeen is het zogeheten PITT Cooking. Losstaande kookapparatuur lijkt hiermee definitief tot het verleden te gaan behoren, want de robuuste kookpitten zijn namelijk verwerkt in het werkblad van de keuken. Dat ziet er niet alleen zeer fraai uit. Het systeem biedt namelijk ook meer keuzevrijheid in de indeling van de pitten en in de keuze voor het soort branders. Als ultieme sfeermaker voor het interieur en dus ook voor de keuken is er ook nog de gashaard op hoogte, waardoor ook vanaf de eettafel of het kookeiland kan worden genoten van wat wordt omschreven als ‘de optimale vuurbeleving’.
Kruidenplanten Zoals gezegd zijn planten in het interieur van de moderne keuken ook erg hip. De keuken is immers verworden tot een ruimte waarin niet langer alleen gekookt wordt maar vooral ook geleefd wordt. Groene planten zijn niet alleen sfeervol, ook zijn ze goed voor de hoeveelheid zuurstof in huis. Bovendien kunnen ze heel functioneel zijn als wordt gekozen voor bijvoorbeeld kruidenplanten. Niets is immers lekkerder dan een maaltijd waarin ook nog eens zelfgekweekte verse kruiden zijn verwerkt.
Wo on & I nter i e u r 2017
Planken mogen er weer als echt natuurlijk hout uitzien
‘Een mooie vloer zet de toon’ De basis van elk interieur is toch wel de vloer. Bij de inrichting van een woning verdient deze dan ook bijzondere aandacht. De vloer zet immers niet alleen de toon als het gaat om sfeer, ook is het wel handig als deze het wooncomfort verhoogt én praktisch in onderhoud is. DOOR ADDO SPRANGERS Houten vloeren zijn altijd populair geweest en zullen dat waarschijnlijk nog lange tijd blijven. Het verschil met eerdere houttrends is dat de planken er nu weer als echt natuurlijk hout uit mogen zien. Nerven, groeven en scheuren zijn imperfecties die zelfs niet mogen ontbreken. Interieurtrends blijven zich verder inspireren door de natuur. Natuurlijke ‘houteffect’ producten met een reliëf mogen zich dan ook verheugen in een warme belangstelling. De voorheen zo gewaardeerde glanzende afwerking kan velen nauwelijks mee bekoren. Hout glimt immers van nature ook niet.
Lookalikes Trendy dit jaar zijn eveneens beton, leisteen en marmer. Aan deze materialen is echter één nadeel verbonden: er hangt een behoorlijk prijskaartje aan. Nauwelijks van echt te onderscheiden lookalikes welke een goed alternatief vormen, zijn ook volop verkrijgbaar.
vloer erg lang meegaat. Vloeren kunnen aan de andere kant niet zacht genoeg zijn. Een vloerbedekking die uitnodigt om op te gaan zitten of liggen en waarin de voeten een klein beetje in wegzakken bij elke stap die erop wordt gemaakt, is eveneens weer zeer populair. Er is dus voor elk wat wils.
‘Vloer met terracotta tegels zorgt voor adembenemend effect’ Was de kleur grijs in 2016 al gewild, dit jaar is de populariteit van deze kleur alleen maar toegenomen: van donkergrijs tot zeer lichtgrijs, de kleuren vinden gretig aftrek. Daarnaast is ook de witte vloer weer flink in opmars.
Terracotta Opvallend is de terugkeer van terracotta. Een vloer met terracotta tegels zorgt voor een adembenemend effect. De keramische tegels hebben een tijdloze uitstraling en zorgen voor een warme sfeer in elke ruimte. Daarnaast zijn de tegels erg stevig, waardoor een dergelijke
20
Vloerkleden Naast de verschillende materialen vloeren zijn vloerkleden weer helemaal in. We hebben het hierbij echter niet over het kenmerkende rechthoekige vloerkleed. Vooral de ronde of organische vorm doet het dit jaar uitstekend. Zorg echter wel voor een kleed dat alle meubels met elkaar verbindt en zorg er daarnaast voor dat het merendeel van de meubels op het kleed staat. Alleen een voorpoot is al genoeg. Op deze manier wordt rust gecreëerd en oogt het interieur als één geheel.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Comfort én textiel Najaars
HEEL VEEL VOORDEEL
voordeeldagen
OP SLAAPCOMFORT zoals: matrassen, boxsprings (hooglaag), bodems, deelbare en hoge ledikanten, donsdekbedden, overtrekken van 100% katoen en nog veel meer!
SLAPEN IS ONS VAK
Dé slaapwinkel met de beste service en kwaliteit
Direct aan de
A28 Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
Zondags gesloten
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
7
Wo o n & Inte rie ur 2 0 1 7
Hoe Gainsboro, Lightslategray en Silver de rust bewaren
Vijftig tinten grijs in de slaapkamer
We slapen een derde van ons leven. Niet voor niets zijn we dan ook aardig wat uurtjes per week in de slaapkamer te vinden. We laden er op, vinden er ontspanning en krijgen er voldoende nachtrust. Althans, dat is de bedoeling. Wie niet optimaal slaapt, zou eens een blik kunnen werpen op het interieur van de slaapkamer. Wil je meteen gaan voor de nieuwste modetrend op het gebied van slapen? Kies dan voor grijs, grijs en nog eens grijs! Deze kleur brengt namelijk rust, is trendy en veelzijdig. Precies wat we nodig hebben... Helaas krijgt de inrichting van deze kamer vaak niet te aandacht die het verdient, want ‘bijna niemand die het ziet’. Toch is het voor onszelf misschien wel de belangrijkste ruimte in huis. Reden genoeg om er altijd voor te zorgen dat onze slaapkamer voldoet aan alle mogelijke comfort en mogelijkheden tot ontspanning. Want het bed wordt niet alleen meer functioneel gebruikt wordt om op te slapen, het is een waar mode-item geworden.
genieten van de kleur waarvoor je oorspronkelijk hebt gekozen. Mix deze kleuren met meubelstukken of accessoires gemaakt van onbewerkte houtsoorten of juist koel metaal en er ontstaat een industriële look die niet alleen rustgevend is, maar ook heel stijlvol staat. Denk bij dit soort meubelstukken bijvoorbeeld aan een ladekastje van stoer hout of een vintage locker voor onze kleding. Wie toch wat meer kleur in zijn slaapkamer wil, kan met kussens en accessoires in pasteltinten aan de slag gaan. Of kies voor een rustig dekbedovertrek dat meteen in het oog springt. Kies daarbij niet voor een heel druk dessin, want dan schieten we ons doel voorbij!
Groot, groter, grootst Het formaat. Daar gaat het tegenwoordig om in de slaapkamer. Wie niet minstens een Queensize bed in zijn kamer heeft staan, mag eigenlijk niet meer meepraten. Toch is een Grand Kingsize bed natuurlijk altijd nog beter. Bedden mogen gezien worden in de slaapkamer en zelfs alle aandacht opeisen. Moest er voorheen nog voldoende ruimte over blijven voor nachtkastjes en andere
‘De slaapkamer is het verlengstuk van onze woonkamer, maar dan met privacy.’ Vintage Was het enkele jaren geleden nog in om onze kamer in felle kleuren te hullen, vandaag de dag is dat not done. Wit, véél grijstinten en pasteltinten zijn de kleuren voor onze slaapkamer als we de trends aan willen houden. Grijs is neutraal en tijdloos, werkt enorm rustgevend én verkleurt niet bij schemerlicht of kaarslicht zodat je ook in de vroege of late uurtjes kunt
meubelstukken, volgens de laatste trends is dat geen must meer. Juist niet. Lukt het vanwege het budget of de ruimte niet om een gigantisch bed de blikvanger te laten zijn, wees dan creatief om het bed op een andere manier in het oog te laten springen. Denk aan een stijlvol wandbord, chique voetpootjes of design kussens.
Grijs & groen Iedereen weet het, maar weinig mensen doen er iets mee. Planten zijn goed voor de omgeving waarin ze staan. Een aantal jaar geleden werd er nog beweerd dat planten in de slaapkamer slecht zouden zijn voor de gezondheid, maar niets is minder waar. Planten leveren, mits zij in de zon staan, zuurstof. ‘s Avonds als het donker is gebruikt een plant wel zuurstof, maar dit is zo’n kleine hoeveelheid dat dit te verwaarlozen is. Een plant in de slaapkamer is juist goed, omdat het veel mensen rust brengt en het zorgt voor een betere luchtvochtigheid in de kamer. Pas wel op met lelies en andere planten met een sterke geur. Dat zorgt juist voor een minder goede nachtrust.
Rustelement
Wie zijn slaapkamer alleen nog maar gebruikt om te slapen, die leeft nog in 2014. De slaapkamer is het verlengstuk van onze woonkamer, maar dan met privacy. Daarom zorgen we voor een rustelement in onze slaapkamer waar we ons heerlijk even terug kunnen trekken en ontspannen. Een luxe fauteuil kan al genoeg zijn, maar we kunnen ook kiezen voor een klein bureautje. Hier kunnen we in alle rust schrijven, lezen of tekenen, zonder dat we uit onze concentratie worden gehaald. Mochten we een slapeloze nacht hebben, dan kunnen we in ieder geval op een andere manier ontspannen. Good night!
Ontdek onze wereld aan Luxaflex® binnen- en buitenzonwering!
x® e fl a x u 4e L ekleding raam b duct pro
19
20% korting op
Luxaflex® rolluiken
gratis t) te maa (kleins
Aldura staat al meer dan 85 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren van diverse merken. Ook voor onderhoud en reparaties bent u bij Aldura aan het juiste adres. Loop eens binnen en laat u inspireren! Aanbiedingen: geldig van 15 oktober tot 1 november 2017.
FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | INFO@ALDURA.NL | WWW.ALDURA.NL
20
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
keukens, badkamers en tegels
Wezep
• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding • Een goed advies en perfecte service Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl
TE GEKKE WOONMAANDACTIES BIJ VAN DEN BERG INTERIEUR • Tapijt PVC ACTIE • Laminaat pvc vloer al 15% KORTING vanaf 47,- m • PVC op de gehele BERG COLLECTIE • Gordijnen/Inbetweens
2
Incl. egaliseren, leggen en materiaal
15% korting op Luxaflex® producten • Plissé en Duette® Shades • Rolgordijnen • Verticale Jaloezieën • Horizontale Jaloezieën • Horren
HOGE KWALITEIT • Vouwgordijnen • Houten jaloezieën van Copa
KORTINGEN VAN
25 tot 50%
*
*vraag naar de voorwaarden
Vloerkledenactie kortingen van 10 tot 70% 45 JAAR
Baan 10 IJsselmuiden Tel. (038) 331 37 61 - Alléén zaterdagsmiddags gesloten Vrijdags koopavond - Ruime parkeergelegenheid - www.vandenberginterieur.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
5
Wo o n & Inte rie ur 2 0 1 7
Rust en ruimte in de badkamer om banen in de lengte of in de hoogte te creëren. De zwarte kleur van de stenen zorgt voor een chique en warme uitstraling en dat is precies wat we anno 2017 in de badkamer willen. Met die trend waarin zwart de dominante partij is, gaan we volgens de trendsetters nog een stapje verder door ook de kranen en accesoires in die kleur terug te laten komen. Een zwarte regendouche, een zwarte waskom, en zwart sanitair. Het kan allemaal en het liefst allemaal gecombineerd. Wat voorheen chroom was, mag nu allemaal zwart. Strak, sober, maar stijlvol!
Onze dagen zijn vol. We willen uitblinken op de werkvloer, nemen onze taak als mama of oma zeer serieus, willen dat ons huis schoon en opgeruimd is en de koelkast gevuld. Tel daar nog de nodige onvoorziene gebeurtenissen en afspraken bij op en voor je het weet loopt ons hoofd en onze agenda over. Dat is geen probleem, als we maar iedere dag even gas terugnemen. En waar kan dat beter dan in de badkamer? De deur op slot, een muziekje aan en genieten maar. Waar vroeger de badkamer de plek was om ons te wassen, is het vandaag de dag een plek om even te ontspannen en tot jezelf te komen. Mits je badkamer goed ingericht is natuurlijk! En daar bieden wij graag wat inspiratie voor! Strak, sober, stijlvol De nieuwste trend in de badkamer is het gebruik van matzwart in combinatie met XXL-tegels. Als we grote tegels plaatsen in een kleine ruimte, lijkt het oppervlak vaak groter. Renden we badkamertegels van 60 x 60 vaak voorbij, nu kiezen we daar met een gerust hart voor. Kies voor 30 x 60 tegels
Rolgordijnen zijn dankzij de vele nieuwe kleuren en dessins nog steeds een geschikte kandidaat in de badkamer, maar wie gaat voor de nieuwste trends, maakt de keuze voor vochtbestendige materialen die ook nog eens makkelijk te reinigen zijn. Aluminium of kunststof zijn dan ook razend populair als nieuwe toepassing in de badkamer.
Badderen
Voor wie al dat zwart allemaal wat te heftig is, gaat voor de klassieke stijl. Marmer maakt namelijk een enorme revival door. Marmer en badkamers, een natuurlijke combinatie. We kunnen kiezen om bijvoorbeeld alleen de vloer- of wandtegels in marmer uit te laten voeren, maar onze badkamer hullen in de stijl van Romeinse badhuizen is helemaal volgens de laatste trends. De wastafel, de douchebak en zelfs de badkuip van marmer, hoe meer hoe liever! Een tijdloze trend!
Om geheel tot ontspanning te komen zijn er verschillende mogelijkheden. Waar de een niets liever doet dan uren in een bad te dobberen met een muziekje en een boekje, geniet de ander des te meer van een stortdouche. Wie kiest voor een ligbad kan kiezen uit een geëmailleerd bad of een acryl bad. Beiden hebben voordelen. Zo is een geëmailleerd ligbad beter uit hygiënisch oogpunt, maar een acryl bad geeft een warmer gevoel aan de rug en heeft een automatische antislip laag, waardoor uitglijden verleden tijd is. Wie in 2017 een ligbad koopt, komt al snel uit bij een vrijstaand ligbad. Zowel voor klassieke ligbaden met gekrulde pootjes, als voor ligbaden in een modern jasje.
Prettig met privacy
Sunshower
Was voorheen een waterresistent rolgordijn voldoende om onze privacy te waarborgen, tegenwoordig wordt er meer en meer nagedacht over de juiste raambekleding in de badkamer. We willen licht, maar geen inkijk. We willen raambekleding die een toevoeging is aan de uitstraling van de badkamer, maar ook een rolgordijn, jaloezie of plisségordijn dat niet binnen de kortste keren vervangen moet worden, omdat water of vocht schade heeft veroorzaakt. Als je de juiste keuze maakt, heb je het beste van alles. Veel privacy, verkwikkend daglicht om de dag te beginnen en rustgevende schemer in de avonduren als we willen bijkomen van een drukke dag.
Voor wie geen tijd of zin heeft om uren in een bad te dobberen, kan de aanschaf van een nieuwe douche ook meer rust betekenen. De trend voor douches in 2017 is een douche zonder cabine. Door een enkele wand aan te brengen in de badkamer creëer je als het ware een inloopdouche. Bevestig daarin een stortdouche en je wilt bij thuiskomst niets anders meer dan meteen onder de douche stappen. Wil je meteen bruin worden onder de douche, verwen jezelf dan met een sunshower. Deze speciale douche geeft je door middel van UV-lampen een bruinere teint, terwijl je doucht. Kaarsje erbij en het ontspannen kan beginnen.
Tijdloze trend
INTERIEURADVIESDAG Professioneel styliste Jutta Junge van Z AT E R D A G www.andersstyle.nl komt zaterdag 14 oktober naar onze winkel aan de Vechtstraat en geeft kosteloos en vrijblijvend OKTOBER 0 u u r interieuradvies voor verf, a a n v a n g 1 0 .3 behang en raamdecoratie.
14
WORKSHOP KRIJTVERF
V ERF E N WA N D Vechtstraat 68
•
Zwolle
•
Heb jij een meubel thuis staan die wel een nieuwe look kan gebruiken maar je durft zelf niet zomaar te beginnen, kom dan naar onze workshop. Hier ga je zelf aan de slag met krijtverf van Histor One. Tijd: 13:00, Kosten: € 25,00, Duur: 2,5 à 3 uur. Opgeven kan via judith@eerenstein.nl
Tel. 038-4535301
21
•
www.eerenstein.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!
s r a ja a N e!
LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!
i t c a
VOOR
er
emb d nov
*Actie
ot ein opt t
lo
Bedien de zonwering via de smartphone!
NA GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:
MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl
De zonwering is uitgerust met een Somfy io-motor en zowel afstandsbediening als via smartphone bedienbaar. Leverbaar in verschillende uitvoeringen!
KOrtingen op: Screens Rolluiken Terrasschermen
OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 13:30–18:00 en zaterdag van 13:30–17:00.
bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338
www.zonweringput.nl
Herkert Hoveniersbedrijf Plannen voor in de tuin? WAND EN VLOERTEGELS
Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!
Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating
Voor informatie bel vrijblijvend naar:
Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21
www.herkerthoveniersbedrijf.nl MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD
ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in
Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl
Deze special staat ook online KIJK OP
www.brugmedia.nl/specials
22
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
www.deswollenaer.nl
23
Woo n & I nter i e u r 2017
8
Met aankoop cv-ketel alles in eigen hand
Een comfortabele temperatuur in huis, warm water uit de kraan en onder de douche: het lijkt allemaal heel erg vanzelfsprekend. Dat een goed functionerende cv-ketel hierbij van essentieel belang is, wordt soms bijna vergeten. Bij de aanschaf van een cv-ketel is het dan ook van belang om niet over één nacht ijs te gaan. Als is het alleen maar omdat het kopen van een cv-ketel voor de meeste mensen een behoorlijke investering is. DOOR ADDO SPRANGERS Een cv-ketel kopen heeft in ieder geval als voordeel dat u alles zelf in de hand hebt. U betaalt in één keer het bedrag voor de nieuwe cv-ketel, inclusief de installatie, en bent direct volledig eigenaar. Daarna zijn er geen maandbedragen meer of geen bijkomende kosten als rentekosten, administratiekosten en verzekeringspremies. Bij de keuze van het type en merk cv-ketel hebt u daarnaast volledige vrijheid en zeggenschap. Ook bepaalt u zelf bij wie u een onderhoudscontract afsluit voor uw cv-ketel en hoe lang zo’n contract loopt. De cv-ketel
vervangen? U hebt zelf de touwtjes in handen! Wel is het verstandig om voor service en onderhoud een onderhoudscontract voor uw cv-ketel af te sluiten. Als uw cv-ketel plotseling uitvalt en u hebt geen onderhoudscontract, dan zijn alle kosten namelijk voor uw rekening. Denk daarbij aan onderdelen, arbeidsloon en voorrijkosten.
Offertes Bij het kopen van een nieuwe cv-ketel moet u met een aantal zaken rekening houden. Zo is het verstandig om meerdere offertes aan te vragen zodat u het advies, de service en de totaalprijs van de cv-ketel goed kunt vergelijken. Let dan niet alleen op de aanschafprijs van de cv-ketel. Het prijsverschil zit namelijk vaak in de cv-installatiekosten en het werk dat daarbij wordt verricht.
‘Een cv-ketel gaat twaalf tot vijftien jaar mee’
U mag er van uitgaan dat de kosten voor het verwijderen en afvoeren van uw oude cv-ketel onderdeel is van de offerte voor de nieuwe cv-ketel. Controleer echter of dit inderdaad het geval is. Een cv-ketel gaat twaalf tot vijftien jaar mee. Hou daarom eveneens rekening met toekomstplannen als een verbouwing of de realisatie van een tweede badkamer. Dergelijke wensen bepalen de keuze voor de meest geschikte type cv-ketel.
Onderhoud Op de meeste cv-ketels hebt u twee jaar standaard fabrieksgarantie. Om daar aanspraak op te maken, moet u kunnen aantonen dat de ketel goed wordt onderhouden. Goed en regelmatig onderhoud zorgt er ook voor dat uw cv-ketel zo zuinig mogelijk werkt. Sluit daarom bij het kopen van een cv-ketel ook een onderhoudscontract af.
Slimme winterdeals van Energiewacht Groep Profiteer nu: tot € 275 ,- voordeel
*
dede voorwaarden. *Vraag Vraagnaar naar voorwaarden
bij een nieuwe CV-ketel
Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Kiest u deze winter voor een nieuwe CV-ketel van Energiewacht Groep? Dan bent u verzekerd van een warme douche en kunt u weer jaren vooruit. Maar dat is niet het enige, u profiteert deze winter ook van 1 van de 3 slimme winterdeals; een gratis startpakket slimme verlichting, alles-in-1 ventilatiepakket of een slimme thermostaat. Kijk samen met onze adviseur welke slimme winterdeal het beste bij uw situatie past. Heeft u liever korting? Dat kan natuurlijk ook! Profiteer nu en maak een afspraak via: energiewacht.nl/actie-cv-ketel
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
24
Rolgordijnen
4 PRODUCT e
CADEAU*
LAMINAAT
Inclusief leggen ondervloer, leggen en plakplinten
21.
95* p/m2
PVC XL PLANK NIEUWE KLEUREN Inclusief egaliseren, lijmen en leggen.
64.95
49.95*
p/m2
Omdat alles altijd maar duurder wordt...
De onbetwiste nummer 1
in vloeren, ramen en slapen Nooit aanbetalen PVC VLOEREN
inclusief egaliseren, lijmen en leggen
TAPIJT EN VINYL inclusief leggen
LAMINAAT EN HOUT
inclusief ondervloer, leggen en plak- of dekplinten
RAAMDECORATIE
inclusief opmeten, maken en ophangen *Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!
Eigen stoffeerders Betrouwbaarheid Compleet assortiment Kennis en service
Sla snel open ...krijgt u bij voor nog meer Floorever veel CADEAU! aanbiedingen
All inclusive ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING
Stofferingskosten van uw trap
MFLOR PVC 2.5 mm, slijtlaag 0.55 Inclusief egaliseren, lijmen en leggen
69.95
55.
00* p/m
2
Volg ons op
OPENINGSTIJDEN
ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u
CADEAU * CADEAU! Bij het stofferen van uw gehele bovenverdieping!
ZWOLLE
DOND K O O PAE R D A G VOND
Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl
V R IJ K O O PAD A G VOND
KAMPEN
Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s (038) 333 37 70 info@floorever.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Fase 1 nu in verkoop! Kijk snel op de site voor alle informatie
s
Waterwoningen
€ 500.000,- en € 515.000,- v.o.n.
Beleef de vrijheid van dorps wonen
S
traks thuiskomen in een unieke dorpse omgeving? In je prachtige nieuwe woning aan een mooie groene, woonstraat of één van de knusse, gezellige hofjes. Het
Excellentwoningen
€ 380.000,- tot € 385.000,- v.o.n.
kan in MooiWerkeren. Het meest unieke buurtschap van Stadshagen met een
grote diversiteit aan woningtypen. Van prachtige eengezinswoningen en 3-kappers tot 2-kappers en geweldige vrijstaande woningen. Iets voor jou? De verkoop van de
eerste woningen is gestart! Ga snel naar de website voor alle informatie.
Grote diversiteit aan woningtypen Specials
Prachtig, dorps karakter
€ 355.000,- v.o.n.
Detailrijke architectuur Vele uitbreidings- en optiemogelijkheden Laanwoningen
€ 277.500,- tot € 285.000,- v.o.n.
v
www.mooiwerkeren.nl Verkoop & inlichtingen
Hofwoningen
€ 330.000,- tot € 425.000,- v.o.n.
038 4 222 222
038 4 269 988
038 4 230 120
25
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
g’woon pistolets wit of meergranen pak 4 stuks
is O m t hu
a f t e ba
kken
g’woon Engelse melange éénkopsthee pak 20 stuks
g’woon extra jam
g’woon halva jam
aardbei of abrikoos pot 400 gram
aardbei of abrikoos pot 320 gram
proberen! per stuk
0.
50
g’woon tintelfruit
appel-perzik of appel-bosvruchten pak 1,5 liter
g’woon Zappie
tropical of bosvruchten pak 1,5 liter
g’woon beschuit naturel of volkoren rol
DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.
DEEN Zwolle: Katwolderplein 1
26
ACTUEEL
maandag 2 oktober 2017
Eigen outfit voor G-atleten AV PEC 1910
Foto: Pedro Sluiter (door Gerard Meijeringh)
ZWOLLE – AV PEC 1910 begon in 2009 met G-atletiek en anno 2017 is het een bloeiende afdeling binnen AV PEC met circa twintig enthousiastelingen. Onlangs zijn de G-atleten van AV PEC in het nieuw gestoken door Stichting Vrienden van de Ambelt. De introductie van G-atletiek bij AV PEC is een initiatief van Evelyne Poelstra. Zij maakte zich hier in 2009 sterk voor en nog steeds is ze actief als coördinator. AV PEC biedt heeft G-atletiek op verschillende niveaus. De G-atleten krijgen te maken met een vaste groep vrijwilligers, want herkenbaarheid is belangrijk bij deze doelgroep. “Wij bieden structuur, veiligheid en duidelijkheid”, aldus Poelstra. AV PEC richt zich op recreatieve hardlopers met een verstandelijke beperking of stoornis in het autisme spectrum in de leeftijd vanaf
veertien jaar. Dat is een groep waar ook de Ambelt zich op richt. De Stichting Vrienden van de Ambelt richt zich op het Ambelt Onderwijs, maar geeft ook soms aan andere aanverwante doelen, zoals de G-loopgroep van AV PEC. Voor deze groep is sporten en bewegen zeer belangrijk. Het is gezond en het sporten geeft de G-atleten meer zelfvertrouwen, plezier en ontspanning. “Bij de trainingen zie je ze helemaal opfleuren.” “Deze groep is nu duidelijk herkenbaar”, aldus bestuurslid Arjen Keers van AV PEC 1910, die de Gatleten omschrijft als de gezelligste groep van de Zwolse atletiekvereniging.
Beurs van Dubbelgoed KAMPERPOORT - De kledingbeurs van Dubbelgoed wordt op 7 oktober van 09.30 tot en met 12.00 uur voor de twintigste keer gehouden in het VEZ Centrum aan de Rieteweg 12. “De kledingbeurs van Dubbelgoed is uniek omdat iedereen er kan slagen. Er wordt kinder-, dames- en herenkleding verkocht van maat 80 tot en met XXL. Door de ruim opgezette beurs en vele pashokjes kunnen de bezoekers rustig winkelen”, meldt Team Dubbelgoed. De slogan van Dubbelgoed is ‘goed voor mens en milieu’. Zo wordt kleding hergebruikt en kunnen mensen kleding verkopen via verkooplijsten waarvan ze 75 procent mogen houden. Deze verkooplijsten kan men opvragen via dubbelgoedbeurzen@vezwolle.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
GMZ brengt Carmina Burana BINNENSTAD - Grote delen van de Carmina Burana worden uitgevoerd op zaterdag 14 oktober om 20.00 uur in Theater de Spiegel. Het Groot Mannenkoor Zwolle brengt het meesterwerk na de pauze met medewerking van Toonkunstkoor Caecilia Zwolle, slagwerkensemble Excelsior Zwolle, bariton Rob Hazenberg en de pianisten Philine Coops en Afke Wiersma. De Carmina Burana is een uniek werk uit de
muziekhistorie van Carl Orff met daarin het befaamde ‘O Fortuna’ dat door de jaren heen gebruikt is in vele films, commercials en als basis voor moderne hits. Het optreden staat onder leiding van dirigent Hennie Ramaekers. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. zwolsetheaters.nl.
Inzamelactie boeken
Dahlia plukmiddag DIEZERPOORT - De Dahliatuin in de Ruusbroecstraat staat nog boordevol bloemen. Voordat de leden ertoe overgaan de planten af te knippen en de knollen te rooien, willen ze Dahlia-minnend Zwolle op vrijdag 6 oktober van 14.00 tot 16.00 uur graag nog één keer de gelegenheid bieden om van de tuin te genieten en Dahlia’s te verkrijgen. Elke bezoeker mag negen bloemen kiezen. De bijdrage voor entree en de bloemen is vrij; bezoekers bepalen zelf wat ze ervoor over hebben.
Foto: Eigen foto
ZWOLLE - Minibieb en Kinderzwerfboek hebben een (kinder) boeken inzamelactie georganiseerd tijdens de Kinderboekenweek van 4 oktober tot 15 oktober. In Zwolle ontstaan steeds meer KinderzwerfboekStations of Minibiebs. Dit zijn plekken waar kinderen en volwassenen boeken kunnen halen om thuis te lezen. “Hoewel de boeken goed rouleren, hebben we behoefte aan ‘nieuwe’ goed uitziende boeken van deze tijd”, zegt Corinne Tijsseling, orga-
nisator van de boekeninzamelactie. Tijdens de Kinderboekenweek worden kinderboeken ingezameld voor dit initiatief. Boeken zijn in te leveren bij de COOP en wijkcentrum Bestevaer (Wipstrik), de Spar, Bloemist Belle Fleur (Holtenbroek) en wijkboerderij Schellerhoeve (Zwolle-Zuid).
OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP Goed zien verbetert schoolprestaties
S
GRATI
ch s i t p o Orth ek o z r e ond 69 € . v . t.w
27
Ieder kind verdient het beste zicht. Daarom nu bij Roosdorp: gratis een deskundige oogmeting bij onze orthoptist, t.w.v. € 69,-. Maak nu online een afspraak via roosdorp.nl Kidscare bij Roosdorp: de beste oogzorg, voordelige glazen & leuke brillen. Altijd 50% korting op reparaties, reserve- en zonnebrillen.
Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
www.deswollenaer.nl
Donderdag 21 september 2017
Alle bezoekers bedankt voor een
BrugMedia wil alle gasten die donderdag aanwezig waren op het jubileumfeest van De Brug bedanken voor de grandioze dag. Dankzij jullie was het een geslaagd feest dat ons nog lang zal heugen. Jullie hebben niet alleen het feest, maar ook het jubileum zelf mede mogelijk gemaakt. Dankzij jullie steun en bijdrages maken wij al 25 jaar het huis-aan-huisblad waar hopelijk alle Kampenaren wekelijks op zitten te wachten. Maanden van voorbereiding kwamen donderdag tot een feestelijk hoogtepunt in het onlangs volledig vernieuwde
pand aan de Constructieweg. Gastheer Wim Schluter heette alle bezoekers op vrolijke wijze welkom, waarna zij onder het genot van een drankje bij konden praten met de directie en de medewerkers van De Brug. Een leuke gelegenheid voor de medewerkers om eens in informele setting met alle contacten bij te praten. Fotograaf Richard Tennekes was van de partij om alle gasten op de foto te zetten. Zie het overzicht op deze pagina. Voor velen was dit niet de eerste keer dat zij voor de lens van de bevlogen freelancer kwamen, want Richard is dag in dag uit op pad om het nieuws vast te leggen. Nieuw was wellicht wel de
mogelijkheid om een 3D-foto te laten maken die later om te zetten is in een enkele centimeters groot beeldje. Rond 17.00 uur begon het officiële gedeelte. Wim Schluter interviewde directeuren Bauke Hoekstra en Johan van der Kolk over 25 jaar De Brug. Daarbij mocht een terugblik naar de tijd dat Henri Bouwmeester de Brug begon niet ontbreken. Maar een groot deel van de aandacht ging ook uit naar de toekomst. Waar veel collega’s het tegenwoordig moeilijk hebben, doet De Brug het nog altijd goed. Mede door zich te richten op de nieuwe mogelijkheden die het internet biedt, lukt het het hoofd ruim boven water te houden. Maar spannend zijn de
tijden wel. Welke ontwikkelingen liggen er nog in het verschiet en hoe kunnen wij daarop inspringen? Duidelijk is wel dat De Brug vastberaden is om ook de komende 25 jaar het huis-aan-huisblad voor Kampen en omstreken te zijn. De Brug heeft haar gasten gevraagd om als cadeautip een bedrag te geven voor het goede doel. De Brug heeft gekozen voor het Taalpunt. Het Taalpunt helpt mensen die moeite hebben met de Nederlandse taal. Annette Schol van de openbare bibliotheek Kampen was aanwezig om een korte toelichting te geven. In de loop van volgende week wordt het bedrag bekendgemaakt dat is opgehaald.
Foto’s: Tennekes.
28
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
29
WEEK 40
Met het plaatsen van het eerste fundament is de start voor de bouw van de appartementen aan de Friesewal gegeven. De woningen worden in het voorjaar van 2018 opgeleverd. Dankzij een subsidie van de provincie kan er een mooie binnentuin worden aangelegd.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Albron wint Waardevolle Werkgever Award 2017
Wijkspreekuur voor inwoners van Assendorp
Dierendag in teken van Dierenwelzijnsmarkt
Albron is door de gemeente Zwolle en Wezo verkozen tot waardevolle werkgever 2017. De jury noemt het bewonderenswaardig wat Albron allemaal doet voor potentiële werknemers met een (arbeids)handicap. Bij Albron ‘smaakt’ het verschil. Er is een opleidingstraject op maat, afgerond met certificaten. Vervolgens kunnen kandidaten doorgroeien naar een werkplek binnen de restaurants van Albron. Mensen worden aangemoedigd om te leren én te werken aan het zelfvertrouwen.
Vanaf woensdag 4 oktober 2017 start in Wijkcentrum de Enk een wijkspreekuur voor inwoners van Assendorp. Je kunt hier je vragen stellen over inkomen, schulden, overlast. Maar ook praktische vragen over de inrichting van de wijk en maatschappelijke vragen zijn welkom. Het spreekuur is van 10.00-11.00 uur. Je kunt je vraag stellen aan wijkbeheerder Jurrien Stroomberg, Frans Zwart van handhaving, wijkagent Jan Witte, Karin Vruggink van SWZ of aan Jan Reitze Popma van het Sociaal Wijkteam. Wijkcentrum de Enk vind je aan de Enkstraat 67.
Woensdag 4 oktober is het Werelddierendag. Deze dag vindt er van 14.00 tot 18.00 uur op het Grote Kerkplein een Dierenwelzijnsmarkt plaats. Wethouder Michiel van Willigen opent de markt om 14.00 uur. De markt heeft met 10 kramen veel te bieden. Een dierenfotograaf, dierenarts en een hondengedragsdeskundige. En voor de kinderen een schminktent, een limonadekoe, een quiz en een kinderboerderij. Deze middag wordt mede georganiseerd door alle organisaties in Zwolle die zich bezighouden met het dierenwelzijn. Je bent van harte welkom!
‘t Kleine Veer vaart tot eind oktober
Denk mee over toegankelijk uitgaan in Zwolle
Herdenking bij oorlogsmonument Engelse Werk
De leukste weg van Zwolle naar Hattem is dwars over de IJssel. Tot eind oktober vaart het pontje ’t Kleine Veer nog dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur op de IJssel. Het pontje vormt een voet- en fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselvallei en Hattem. ‘t Kleine Veer vormt samen met de veerdiensten in Zalk, Wijhe, Olst en Deventer een recreatieve route aan weerszijden van de IJssel. Meer informatie staat op: www.zwolle.nl/kleineveer
Van 2 t/m 7 oktober is de landelijke ‘Week van de toegankelijkheid’. Dit jaar is het thema ‘Aan tafel’, toegankelijke horeca voor iedereen. Wil je meedenken over / meewerken aan toegankelijk uitgaan en toegankelijke horeca in Zwolle, kom dan naar de netwerkbijeenkomst op donderdag 5 oktober. Tijdens deze interactieve bijeenkomst maak je kennis met medewerkers van de gemeente, ervaringsdeskundigen en ondernemers die zich in (willen) zetten voor toegankelijkheid. Wethouder Ed Anker levert ook een bijdrage aan het programma. Ga voor meer informatie en aanmelden naar www.weekvandetoegankelijkheid.nl
Bij het oorlogsmonument in park Het Engelse Werk in Zwolle wordt dinsdag 3 oktober een korte herdenkingsplechtigheid gehouden. In 1944 werden op deze plek zes mensen gefusilleerd. In 2001 werd in het park het monument opgericht ter nagedachtenis aan de slachtoffers. Basisschool De Brug heeft het monument geadopteerd. Bij de plechtigheid, die begint om 10.30 uur, zijn leerlingen van de school actief betrokken. Wethouder René de Heer woont de plechtigheid bij namens de gemeente Zwolle en legt bloemen bij het monument. Belangstellenden zijn van harte welkom.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
Nelleke Vedelaar wethouder wonen
Colofon
Woningen bouwen op een parkeerdek: het is één van de meest bijzondere bouwlocaties
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 02 oktober 2017, 7e jaargang, nr. 40 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
waar ik een starthandeling mocht verrichten. Aan de Friesewal komen 37 sociale
zwolle.nl
huurappartementen. Deze woningen maken onderdeel uit van de versnellingsactie waarmee de gemeente en deltaWonen op 14 locaties in de stad ruim 400 extra sociale huurwoningen bouwen. Hierdoor kunnen we nog beter aan de vraag voldoen.
www.deswollenaer.nl
maandag 2 oktober 2017
Afscheid nemen Marjanne Staal Uitvaartverzorging zorgzaam en zorgvuldig
30
Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces
Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING
24 uur per dag bereikbaar op : 06 - 109 669 39 Koperslagerstraat 99 8043 EM Zwolle www.marjannestaal.nl
Brenda’s BLOG
Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail.
Verdriet
Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 -182 837 61 Met of zonder uitvaartverzekering
www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl
‘Een vriendelijk, mooi afscheid, daarmee wil ik u graag helpen’ Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING
Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding
“Een vriendelijk, mooi afscheid. Daar wil ik u graag mee helpen.” 24 uur per dag beschikbaar M: 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl
Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt
06 16 94 56 46
Kwaliteit bij leven en afscheid Wim Hendriks is een met compassie oog voor detail half jaar geleden en een zelfstandige uitvaartWilma Bouwmeester onderneming begonDag en nacht bereikbaar: 06 - 182 837 61 nen: Wim Hendriks www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl Uitvaartbegeleiding.
Na achttien jaar te hebben gewerkt bij verschillende uitvaartorganisaties was het een goede beslissing, vertelt hij. “We hebben al meerdere families mogen bijstaan bij de voorbereiding en uitvoering van een uitvaart van een partner, familielid of vriend. Het is goed dat ik, naast mijn deskundigheid en ervaring, nu ook meer tijd beschikbaar heb om alles tot in de puntjes te verzorgen.” In dit eerste halfjaar heeft Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding informatie verstrekt via Facebook, de website en advertenties. Verder heeft de nieuwe onderneming contacten gelegd in Zwolle, Kampen en omstreken. “Daarnaast zijn we bezig geweest met het ontwikkelen van het formulier ‘Laatste wensen voor mijn uitvaart’”, vervolgt Hendriks. “Dit kan men downloaden van of invullen op onze website. Ook hebben we een flyer en een troostrugzak voor gezinnen, verenigingen en scholen met kinde-
www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen
Met of zonder uitvaartverzekering
ren in de leeftijd tot ongeveer zestien jaar. Deze troostrugzak, met daarin allerlei materialen om te helpen bij het verwerken van het verlies van een familielid of bekende, is bij ons te leen.” Dat een uitvaart veel geld kost, is algemeen bekend. Hendriks doet zijn uiterste best de kosten zo laag mogelijk te houden en toch aan alle wensen te voldoen. “Voor voorbeelden kunt u op onze website terecht. U kunt ons 24 uur per dag bereiken, het maakt niet uit waar u bent verzekerd.” Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl
AFSCHEID NEMEN MET BLOEMEN IS EEN MOOIE LAATSTE GROET
Uitvaartbegeleiding
Freda Gaasbeek
Verzorgt uw uitvaart natuurlijk
Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.
Jarenlang heb ik hevig gerouwd om het verlies van mijn oudste zoon die aan een spierziekte overleed. 24 uur per etmaal was ik daar in meer of mindere mate druk mee. In het begin ging er geen seconde voorbij dat ik niet aan hem en aan het gemis dacht. In de loop der tijd veranderde dat, maar voordat er een uur voorbij was zonder aan hem te denken, was ik letterlijk jaren verder. Moeizaam sleepte ik me door de tijd. Soms was het leven dragelijk, soms totaal niet. Het verdriet was voortdurend aanwezig. Toen ik het na verloop van enkele maanden af en toe aandurfde om weer naar een verjaardag of andere gezellige bijeenkomst te gaan, merkte ik dat het verlies van Reinier (zo heet mijn overleden oudste) door veel mensen zorgvuldig werd gemeden. Wat was ik blij met de mensen die het onderwerp wel aansneden! Alleen werd ik dan – zeker in het begin – weleens emotioneel. Soms begon ik zelfs te huilen. En dan schrokken die mensen enorm: ‘Oh sorry, ik wilde je niet verdrietig maken!!’ Ik haastte me dan om te vertellen dat men zich zeker niet hoefde te verexcuseren. Dat ik juist dankbaar was dat mensen over Reinier en het overweldigende gemis en verdriet wilden praten. Dat me dat even minder eenzaam maakte. Dat een sorry helemaal niet aan de orde was, maar een dank je van mijn kant des te meer. Dat je mij niet verdrietig kon maken, omdat ik het al voortdurend was! Men gaf mij, door erover te beginnen, een mogelijkheid om het even te uiten en dat was juist fijn. Inmiddels ben ik vele jaren verder. Het verdriet is anders geworden. De hevigste rouw is voor mij achter de rug. Maar door het stuk van Daan te lezen – ik leer er o.a. dat het onhandige gedrag van mensen handelingsverlegenheid heet – komt het gevoel van eenzaamheid weer even terug. En daarom ook van mij aan iedereen deze oproep: begin over verlies en gemis als je weet dat het er is. Niet in het voorbij gaan, maar alleen als je tijd hebt om ook echt aandachtig te luisteren. Je kunt iemand echt niet verdrietig maken. Dat is een rouwende al.
Brenda Koper MEANDER UITVAARTBEGELEIDING
Melden overlijden: 038 453 63 20 (24 uur per dag) www.meander-uitvaartbegeleiding.nl
Een waardige & respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten uitvaartpakket Uniek vanaf Crematie: € 2650,Begrafenis: € 2900,-
www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.
In een nieuwe column van rouwdeskundige Daan Westerink, las ik de kop: ‘Je kunt me niet verdrietig maken. Ik ben het al’. Zonder de column op dat moment te lezen, wist ik precies waar het stuk over ging, namelijk over de gemiste kansen als het gaat om omgaan met mensen in rouw.
Ook op afspraak, na sluitingstijd kunt u hiervoor bij ons terecht. Sellekamp 14, 8014 DR Zwolle, 038 - 457 90 35, info@swolschbloemenhuys.nl
uitvaartpakket De Eenvoud vanaf Crematie: € 3550,Begrafenis: € 3750,-
uitvaartpakket Budget vanaf Crematie: € 1895,-
uitvaartpakket De Comfort vanaf Crematie: € 4950,Begrafenis: € 6000,-
Oudestraat 155-1 8261 CL Kampen 085-3038274 / 06-41828012 info@uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl
Opgelucht ademhalen in Zoutkamer Kampen
TE KOOP
De wanden en vloeren in de zoutkamer zijn bedekt met een laag zout. Maar het gaat vooral om het verstuiven van minus-
BOEKEN GEVRAAGD
AARDAPPELEN
NIEUWE BILDTSTAR FRIESLANDER EINGENHEIMER GLORIA NICLOLA
Zoutkamer Kampen houdt op 6 en 7 oktober open dagen. Op vrijdag tussen 10.00 en 21.00 uur en op zaterdag tussen 10.00 en 18.00 uur kunnen belangstellenden terecht voor een natuurlijke en medicijnloze aanpak van hun luchtwegproblemen en huidklachten, gebaseerd op de al honderden jaren bekende heilzame werking van zout. “Zouttherapie biedt veel voordelen, zonder nadelige bijwerkingen. Ook voor kinderen is het honderd procent veilig. Zouttherapie richt zich met name op mensen met astma, bronchitis, COPD, sinusitis, hooikoorts of andere allergieën. Ook is het heilzaam voor mensen die na de griep met klachten blijven rondlopen en voor mensen met huidklachten als eczeem, psoriasis en acné. Zij ervaren na een aantal sessies substantieel minder klachten en hebben daarbij hun medicatie kunnen terugbrengen en in sommige gevallen zelfs helemaal kunnen stoppen”, aldus Zoutkamer Kampen.
O N DE RN E M E N D
maandag 2 oktober 2017
voor de boekenmarkt t.b.v.
VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL
BEHOUD GROTE KERK
038 - 33 88 262 GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
TE HUUR:
ONBEPERKT SPARERIBS ETEN
OPSLAGRUIMTE 30,4 m2 (overheaddeur/ water/stroom)
vrijdag 15 december Aanvang 19.30 uur
voor meerdere doeleinden geschikt Zwolle-Zuid Marslanden, dicht bij uitvalswegen A28
Tel. 06-53648136
Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl
www.deswollenaer.nl
31
Nationale Kringloopdag Stichting Kringloop Zwolle nodigt iedereen uit voor de negende Nationale Kringloopdag op zaterdag 7 oktober. Stichting Kringloop Zwolle heeft op beide vestigingen aan de Nieuwe Veerallee en aan de Nieuwe Deventerweg diverse activiteiten. “Met het geld dat we landelijk als kringloopwinkels binnen krijgen door spullen te verkopen die zo een langer leven krijgen, en de spullen die niet verkoopbaar zijn te recyclen, beperken alle kringloopbedrijven tezamen 120.000 ton CO2 uitstoot, én kunnen we kwetsbare mensen (met een afstand tot de arbeidsmarkt) aan het werk helpen”, aldus Stichting Kringloop Zwolle. Bekijk het gehele programma van dit evenement op www.facebook.nl/kringloopzwolle. Bezoekers kunnen er ook meer informatie krijgen over vrijwilligerswerk en stages bij Stichting Kringloop Zwolle.
Tandprothetiek Zwolle gaat verder op nieuwe locatie cule zoutdeeltjes door een speciale generator die zo gemakkelijk kunnen worden ingeademd tot diep in de bronchiën en sinussen. Niet alle zoutkamers of zoutgrotten maken gebruik van een dergelijke halogenerator. Bij een aangename temperatuur, een ontspannen muziekje én gewoon gekleed op een luie stoel zitten gasten zestig minuten in de sfeervolle zoutkamer. Zoutkamer Kampen: “Kinderen reageren veelal snel op natuurlijke be-
handelwijzen en daarom is zouttherapie uitermate geschikt voor kinderen met luchtwegklachten. De begeleiding van één volwassene is bij kinderen tot en met twaalf jaar inbegrepen, zodat het kind zich veilig en vertrouwd in de zoutkamer kan begeven.” Om te ervaren wat zouttherapie nu precies is, biedt Zoutkamer Kampen, gevestigd aan de Reigerweg 15, de eerste kennismaking gratis én geheel vrijblijvend aan. Bel voor een afspraak (038) 333 27 27 of kijk op www. zoutkamer-kampen.nl.
Amstel pils blik 33 cl. 2 x 6-pack
Tandprothetiek Zwolle is verhuisd van de Nieuwstraat 11 naar de Assendorperstraat 139. “Op deze nieuwe locatie kunnen we onze cliënten ook in de toekomst optimaal van dienst zijn”, aldus praktijkmanager Ronald Wesselink. De nieuwe praktijk is met 125 vierkante meter ruim twee keer zo groot. Hierdoor kan onder andere de digitale afdeling verder worden uitgebouwd. “We kunnen nu iemand binnen twee weken aan een nieuw kunstgebit helpen”, vertelt Wesselink. “Bovendien biedt deze grotere
De praktijkeigenaren Ronald Wesselink en Andries van der Kooi zijn blij met de nieuwe locatie.
locatie ons de mogelijkheid om in de toekomst eventueel uit te breiden met een afdeling tandheelkunde en implantaten.” Een ander voordeel betreft de parkeermogelijkheden. Die zijn aan de Assendorperstraat veel beter dan aan de Nieuwstraat.
Pal voor de deur is een bushalte. Later dit jaar volgt een open dag. “Maar wie nieuwsgierig is mag uiteraard ook nu al een kijkje komen nemen.” Zie voor meer informatie www. tandprothetiek-zwolle.nl.
Jumbo geeft startsein voor grote campagne ‘Spek de Kas’
2 =1 halen betalen
Deze actie is geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Foto: Pedro Sluiter
Maar liefst 58 verenigingen waren vorige week dinsdag, op uitnodiging van alle acht Jumbo’s in Zwolle, aanwezig in de businessruimte van VV Berkum. Het gonst namelijk al enkele weken binnen alle verenigingen: Jumbo gaat de kas van iedere vereniging behoorlijk spekken. Iedere vereniging heeft zich de afgelopen maanden kunnen aanmelden voor deze unieke actie. De actie begint op woensdag 11 oktober en loopt tot en met dinsdag 28 november (week 41 tot en met 47). Het sparen gaat héél eenvoudig. Iedere klant krijgt bij aankoop van elke 10 euro een scankaartje. Dit scankaartje heeft een vaste waarde van 0,10 euro. De klant kan dit scankaartje verzilveren in een speci-
ale zuil in de winkel, via Facebook of de inleverbox die op drukke momenten achter de kassa staat. Elke gedoneerde scankaart levert dus geld op. Kortom, hoe meer kaarten, hoe beter. En om dit nog eens extra te stimuleren, zijn er gedurende deze acht weken, wekelijks twee aanbiedingen waarop men extra scankaartjes ontvangt. De acht Jumbo’s in Zwolle hebben al een inschatting gemaakt op
basis van ervaringen in andere steden. Zij verwachten na deze campagne meer dan 75.000 euro uit te keren en roepen alle verenigingen op hun best te doen dit gezamenlijk te overtreffen. Gedurende de campagne verzorgen alle verenigingen demonstraties bij alle acht winkels, zodat geen enkele klant deze unieke actie zal ontgaan. Op woensdag 11 oktober staat iedere Jumbo in Zwolle in het teken staan van ‘Spek de Kas’. Om ook meteen alle klanten in deze flow mee te nemen, worden de eerste week direct dubbele scankaartjes uitgedeeld.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
32
Forelkolk 108, Zwolle
2e HALVE PRIJS
2 VOOR
2.
00
We hebben een cadeautje voor u. Vanaf woensdag 4 oktober krijgt u een lekker doosje bonbons bij besteding vanaf €15. Op is op!
•AH Avocado, per stuk •AH Zoete puntpaprika’s, zak 2 stuks •AH Bleekselderij, per bos •AH Spitskool, per stuk
2.¹⁸- 3⁵. ⁸ Combineren mogelijk
8⁵. ⁸
Perla huisblends en espressimo’s Alle varianten, combineren mogelijk Bijv. huisblends aroma snelfiltering 2 pakken à 500 gram De actieprijzen variëren van 2.08-19.87
PER 250 GRAM
2.
6.
43
50
2.⁶⁷- 3.⁶²
AH Goudse kaas van de versafdeling Alle varianten Actieprijzen per kilo 10.00
Alle Bonusaanbiedingen gelden in week 40 van maandag 2 tot en met zondag 8 oktober 2017. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Vanaf woensdag 4 oktober bent u weer van harte welkom in onze vernieuwde winkel. Dat vieren we graag met u. Vanaf 11.00 uur is onze winkel voor u geopend.
Indian Summer Fair bij De Koperen Hoogte Achter De Koperen Hoogte ligt De Koperen Plas. Een uitstekende locatie om een fair te organiseren. Op zondag 8 oktober van 10.00 tot 18.00 uur wordt een Indian Summer Fair gehouden op deze unieke locatie rondom de visvijver.
Familieberichten
Indian Summer is een begrip in bijvoorbeeld de USA en staat daar voor een heerlijke nazomerperiode, een extra zomers toetje waarin de bladeren schitterend van kleur verschieten. Kortom, Indian Summer Fair vertaalt zich dus het best als Nazomer Fair. De opzet van deze Indian Summer Fair heeft als doel om deze locatie rond de toren te promoten met daarbij een exclusieve inkijk in meer dan dertig verschillende branches. “Wij hebben gemeend om originaliteit en exclusiviteit te waarborgen door van elke branche er slechts één te promoten. Dit loopt van homedecoraties, wijnen, sieraden, ruitersportartikelen, tuin-haarden, beelden, kunst, fotografie, echte parels van Rita Kofman, meubelstralen, van Raven hengelsport, demonstratie hondenshow met frisbees en nog vele artikelen meer.” Naast al deze verschillende branches zijn er de stijl-
maandag 2 oktober 2017
de shows zijn 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur. Bij De Koperen Plas vindt een interessante hengeldemonstratie plaats bij de forelvijver, uitgevoerd door experts van Raven Hengelsport.
volle auto’s van Mercedes Wensink te bewonderen. Ook vinden bezoekers een gezellig Streekproductenplein waaronder de bekende Heileuver KoeienKaas & Kunst uit Dalmsholte. Tevens Profarm Paling vanuit eigen kwekerij-rokerij en andere diverse producten vanuit de streek. De fair vindt grotendeels buiten plaats, ook binnen in De Koperen Hoogte is veel te zien. Bezoekers mogen overal rondkijken. “Wat te denken van het prachtige Maritiem Museum gelijk bij binnenkomst op de benedenverdieping. Tevens vindt hier binnen een professionele modeshow plaats in de Serrezaal door Bruidshuis Dokter de Graaf uit Kampen in combinatie met Petra’s Hair-Beauty-Fashion uit Nieuwleusen.” Tijdens deze modeshow kan genoten worden van swingende optredens verzorgd door Drenth Dance Centers uit Dedemsvaart. De vaste tijden van
Wilt u genieten van een drankje op het terras of een hapje dan is daar volop gelegenheid voor. De Koperen Hoogte verzorgt op deze dag een preuvenement, zodat bezoekers kunnen genieten van de heerlijkheden van de restaurants. Tegen een gereduceerd tarief kunnen muntjes gekocht worden voor een lekkernij of een heerlijk drankje. Op het zonneterras is er de gehele dag muziek te beluisteren van DJ Vintage Vinyl ‘Zoek je plaat en de DJ draait’ en AYS treedt life op bij het terras van het Paviljoen. Ook aan de kinderen is gedacht. Ze kunnen buiten spelen in de speeltuin en zich laten schminken in het vispaviljoen onder het genot van een lekker ijsje.
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Schipper Kozijnen, óók specialist in dakkapellen Schipper Kozijnen biedt sinds 1969 een totaalpakket rond kunststof en aluminium kozijnen en schuifpuien. Daarnaast is ons familiebedrijf al jaren specialist in dakkapellen. Om onze klanten optimaal te kunnen bedienen, leveren wij sinds kort de dakkapellen onder eigen label. Dé ruimtewinner bij uitstek: de dakkapel. Hiermee verandert u een donkere ruimte met schuine daklijn in een heerlijke ruime kamer met veel licht. Een Schipper dakkapel zorgt er voor dat deze ruimte ook comfortabel is door de
Foto: dakkapel
hoge warmte-, koude- en geluidsisolatie. U kunt zelfs de complete zolderverbouwing door ons laten uitvoeren. Zo heeft u binnen enkele dagen een volledig nieuwe leefruimte. Tot 31 oktober bij aankoop van een Schipper dakkapel, gra-
tis accessoires ter waarde van 250 euro. Bezoek de showroom voor het kiezen van de beste én mooiste oplossing. Schipper Kozijnen, Ceintuurbaan 24, Zwolle, telefoon 0384655622.
Haunted House Zwolle vestigt zich in de Sassenpoort
De entree en parkeren zijn gratis. Wie meer informatie wil, kan altijd bellen naar (0529) 428 428.
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000. Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.
De voormalige stadsgevangenis de Sassenpoort is omgetoverd tot een professioneel Haunted House. In dit monumentale pand verblijven binnenkort de engste moordenaars, dieven en andere criminelen. Treed binnen in deze griezelige gevangenis vol geesten en zombies, volg de route en laat je de stuipen op het lijf jagen. Wie durft het aan? Het eerste lange weekeinde dat het Haunted House is geopend is op donderdag 19, vrijdag 20 en zaterdag 21 oktober van 18.00 tot
Herstellen is ook sport
23.00 uur en op zondag 22 oktober van 18.00 tot 22.00 uur. Het tweede weekeinde is op donderdag 26, vrijdag 27 en zaterdag 28 oktober van 18.00 tot 23.00 uur en zondag 29 oktober van 18.00 tot 22.00 uur. Het High School Haunted House wordt ook twee middagen geopend voor de
doelgroep van twaalf tot en met zestien jaar. Dat is op zondag 22 en zondag 29 oktober van 13.00 tot 17.00 uur. De attractie duurt ongeveer vijftien minuten. Volwassenen betalen 9,99 euro per persoon voor een kaartje. De toegangsprijs voor de High School Haunted House is 7,50 euro. Kaarten zijn alléén in de voorverkoop verkrijgbaar via de website www.hauntedhousezwolle.com.
DEEN ovenschotel babi of ajam pangang per stuk
Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid. Medische hulpmiddelen
• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
Braces
• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
33
• • • •
hand- en vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
2.
50
Deze actie is geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
VAC AT U RES
www.deswollenaer.nl
VBI Kampen is op zoek naar
Allround Productiemedewerkers Heb je altijd al de ambitie gehad om te werken in de procesindustrie? Ben je 32 uur per week of meer beschikbaar en bereid om in 2- ploegendienst te werken? Dan heeft VBI Kampen mogelijkheden voor jou. Als allround productiemedewerker word je ingezet in het gehele productieproces, waarin je samen met jouw team zorgt voor het perfecte eindproduct. Heb je ervaring in de productie en/of logistiek, ben je bereid om je “handen uit de mouwen te steken” en wil je fysiek actief zijn? Reageer dan direct! Stuur je sollicitatie per email aan onderstaand e-mailadres of bel voor een afspraak.
De Sporthal Zwolle-Zuid is op 11 oktober 1997 officieel in gebruik genomen en biedt een breed scala aan sportactiviteiten, zoals voetbal, handbal, volleybal, gymnastiek, bewegingsonderwijs, dans en ballet. Lokale- en regionale instellingen, verenigingen maken gebruik van de sporthal. Sporters en gebruikers kunnen voor ontspanning terecht in de kantine. De sporthal wordt beheerd en geëxploiteerd door een stichting. Het succes van de sporthal is een samenspel van enthousiaste medewerkers en een gedreven bestuur.
Wij zijn op zoek naar een
Assistent Beheerder
We bieden je een leuk team waarin je goed wordt begeleid, een goed salaris en prima secundaire arbeidsvoorwaarden.
18 uur per week Voor meer informatie of om een afspraak te maken kun je contact opnemen met Anouk van Aalten, HR Adviseur, +31 (0)26 379 75 50 Je sollicitatie kun je mailen aan a.van.aalten@vbi.nl
Voordelig verhuizen van uw inboedel?
Wat we vragen: - Afgeronde LBO/MAVO of vergelijkbaar werk- en denkniveau, aangevuld met Bedrijfshulpverlening en diploma Sociale Hygiëne of bereid deze diploma’s te behalen. - Aantoonbare ervaring in een dienstverlenende omgeving. - Bereidheid tot onregelmatig werken (’s avonds en/of in het weekend). - Klantvriendelijke instelling.
MINIMOVES Zwolle www.minimoves.nl Tel. 06 1929 1929
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
Functieomschrijving: Je houdt toezicht op het gebruik van de hal, verleent service aan de sporters/ bezoekers en verricht diverse horeca werkzaamheden zoals het verstrekken van dranken en het bereiden van diverse snacks. Je voert ook kleinschalig technisch onderhoud uit en reinigt de sporthal, kantine en de kleedkamers.
Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Vacature plaatsen? Wanneer u een vacature plaatst in één van onze uitgaven, komt deze ook automatisch 14 dagen op onze website en wordt uw vacature gedeeld via onze facebookpagina!
Wat we bieden: - Een afwisselende functie met grote mate van zelfstandigheid en een collegiale werksfeer. - Een salaris van € 883,- bruto per maand, exclusief 8% vakantietoeslag. - Een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd met mogelijkheid tot een vaste aanstelling. Geïnteresseerd? Graag ontvangen wij jouw motivering en CV binnen14 dagen per mail (info@sporthalzwollezuid.nl) of per post (Sporthal Zwolle-Zuid, t.a.v. het bestuur, Van der Heydenstraat 2, 8014 ZZ Zwolle). Voor meer informatie over de vacature kun je contact opnemen met Vrida Bakridee (halbeheerder), telefoon 06-48791666. Kijk op de website: www.sporthalzwollezuid.nl
Erdo BV is een gespecialiseerd aannemersbedrijf in dakbedekking en stalen dak- en gevelbeplating en maakt deel uit van de Erdo Groep. Het hoofdkantoor is gevestigd in Capelle a/d IJssel. Totaal werken er circa 500 mensen binnen de groep. Een goede bedrijfsvoering, aandacht voor de klant en respect voor de medewerker staan centraal. Door innovatieve technieken te koppelen aan automatisering en een hoge servicegraad, slaagt de Erdo Groep er in die toegevoegde waarde te leveren die de klant verwacht.
Erdo BV zoekt voor haar dakvisie voor de vestiging Kampen:
Voorman dakdekkers • Dakdekkers •
Wij vragen: • Enkele jaren werkervaring in de branche. • Enthousiast en resultaatgericht willen werken. • Kunnen werken in teamverband. Wij bieden: • Een uitdagende baan binnen een organisatie die zich verder professionaliseert. • Een marktconform arbeidsvoorwaardenpakket. • Doorgroeimogelijkheden en kansen om u verder te ontwikkelen. Voor meer informatie over deze functie kunt u contact opnemen met Jan Dolfsma, te bereiken op telefoonnummer 074-2913587 of per mail jan.dolfsma@erdo.nl Uw sollicitatie kunt u richten aan Erdo BV t.a.v. Jan Dolfsma, Betonstraat 19A, 8263 BL Kampen of per e-mail: jan.dolfsma@erdo.nl Voor meer informatie over Erdo BV kunt u terecht op onze website www.erdo.nl
Nooit meer zorgen over de conditie van daken en gevels Werkzaam vanuit 5 vestigingen in Nederland en 16 vestigingen in Duitsland Hoofdkantoor: Kompasstraat 6 2901 AM Capelle a/d IJssel telefoon 010 - 451 05 55 fax 010 - 450 27 54 www.erdo.nl
34
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17 MCM B.V. produceert kwalitatief hoogwaardige metalen halffabricaten, zowel serieel als projectmatig. MCM is dé betrouwbare partner in Nederland met een focus op machineproducenten in de agrarische en medische markt, procesindustrie en bouw. Daarnaast levert MCM speciale producten o.a. in de maritieme markt en lucht- en ruimtevaart.
35
Melkunie houdbare melk 2 pakken à 1 liter
Medewerkers zijn een cruciale factor in het bieden van de juiste oplossing en continu verbeteren. Om die reden biedt MCM een werkomgeving waarin afwisselend werk en leren centraal staat. Werknemers krijgen ruimte voor eigen initiatief. Daarvoor verwacht MCM een leergierige en actieve houding van medewerkers zelf.
Wegens uitbreiding van het team zijn wij op zoek naar een:
Werkvoorbereider/planner en Werkvoorbereider/calculator (m/v) Wat ga je doen? Als werkvoorbereider ben je samen met je collega’s het eerste aanspreekpunt voor onze klanten. Je ontzorgt de klant bij het vervaardigen van metalen halffabricaten waarbij je meedenkt over de meest optimale uitvoering en productie. Je zorgt voor het ontwerpen, voorbereiden en inrichten van kleine tot middelgrote werktuigbouwkundige projecten en orders. Concreet betekent dit dat je de productietekeningen maakt of aanpast. Daarbij breng je de materiaalbehoefte in kaart en zorg je dat de juiste materialen op tijd besteld kunnen worden. Je verwerkt de orders in ons ERP-systeem en verzorgt de benodigde informatieoverdracht richting de productieafdelingen Staalconstructie, RVS constructie, Verspaning en Plaatwerk. • Als werkvoorbereider/planner coördineer je daarnaast samen met het hoofd Bedrijfsbureau de productieplanning. • Als werkvoorbereider/calculator stel je daarnaast calculaties op ter ondersteuning van de verkopers. Je werkt offerteaanvragen uit, beoordeelt technische mogelijkheden en bepaalt productietijden.
e
Deze actie is geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 oktober 2017
2
gratis
Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Wat vragen wij van jou? HBO werk- en denkniveau. Naast ervaring is eventuele opgedane kennis ook van belang. Daarom zijn MBO 4 en HBO-starters ook van harte uitgenodigd om te solliciteren naar deze functies. Je hebt al een aantal jaren werkervaring in een soortgelijke functie. Je kunt werken met een ERP-systeem en hebt ervaring met 3D tekenen (bij voorkeur Inventor). Je beschikt over een klantgerichte, accurate en zelfstandige werkhouding. Je werkt graag binnen een team en hebt geen 9 tot 5 mentaliteit.
UW PROTHESE SPECIALIST
!! ! p o t Le
Wat bieden wij jou? Een zelfstandige, uitdagende baan met veel eigen verantwoordelijkheid. Een gezonde organisatie en een marktconform salaris. Een enthousiast team met een open en informele werksfeer. Belangstelling? Mail je brief met C.V. vóór 16 oktober a.s. naar m.hiemstra@mcmbv.nl Wanneer je meer informatie wilt over de functie, kun je contact opnemen met Cor van Vilsteren. Machine Constructies Marknesse b.v. Postbus 46 • 8316 ZG • MARKNESSE t.a.v. mevrouw M. Hiemstra-de Munnik, personeelszaken
We zijn verhuisd naar Assendorperstraat 139 | 8012 DK Zwolle 038-4225066
Machine Constructies Marknesse b.v. Postbus 46 • 8316 ZG • MARKNESSE
MCM B.V. | Expansie 15 | 8316 GB Marknesse | T 0527-20 34 38 | I www.mcmbv.nl t.a.v. mevrouw M. Hiemstra-de Munnik, personeelszaken
RIOLERING VERSTOPT?
• Het vervaardigen van een nieuwe prothese • Het repareren van uw prothese (klaar terwijl u wacht) • Het opvullen en reinigen van uw prothese
GROOTSE BINGO 6 oktober 2017
En verder iedere eerste vrijdag van de maand
• Vrijblijvende controle van uw prothese • Alle behandelingen worden volledig of gedeeltelijk vergoed
MET MOOIE PRIJZEN
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
o.a fiets, televisie, opblaas kano en nog veel meer. Waar: Het Anker Als u de gezelligheid brengt , brengen wij mooie prijzen. Tot ziens op 6 oktober Aanvang 19.30 uur zaal open 19.00 uur
Assendorperstraat 139 | 8012 DK Zwolle | 038-4225066
w w w. t a n d p r o t h e t i e k - z wo l l e. n l
Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115
Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!
Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53
lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie:
www.kinderopvangnynke.nl
www.deswollenaer.nl
MEDIAPAGINA m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
Vakantiegangers uit Biervliet en Weert te gast in Overijssel
week 34
Thomas Berge ook naar Tubbergen
Nieuw: Facebook Sportpagina
RTV Oost Sport heeft sinds een tijdje een eigen Facebookpagina met al het nieuws over sportief Overijssel. Elke vrijdag zenden we daar een voorbeschouwing op het sportweekend uit. Afgelopen vrijdag is de eerste voorbeschouwing al 10.000 keer bekeken, een mooi resultaat dat naar meer smaakt! We willen graag het aantal vrienden en de bekendheid van de pagina vergroten. Heb jij de pagina al geliked?
TV Oost is een kwart eeuw oud en dat vieren we in 2017! Na Haaksbergen, Steenwijk en Bathmen komen we op 10 september naar het Raadhuisplein in Tubbergen. We beginnen om 11:00 uur met ‘Frühshoppen’ en vervolgen om 16:00 uur met een ware artiestenparade met artiesten als Thomas Berge, Henk trakteert! Westbroek, Henk Wijngaard en Joey Hartkamp. De Finale is op zondag 24-09 in Ommen. De entree voor alle Jubileumevenementen is gratis want wie jarig is
Annoesjka is klaarwakker
In de maanden juli en augustus volgt RTV Oost 18 gezinnen en stelletjes in de dagelijkse serie ‘Zomer in Overijssel’. Ze vieren een week lang vakantie in Overijssel. Wat vinden zij van onze provincie en waarmee kunnen we ze verrassen? Deze week de laatste zomergasten. Uit Biervliet De familie Solange, Jacco, Floriënne en Stefano de Koster uit Biervliet (foto) is een hecht en bijzonder gezin. Moeder Solange en zoon Stefano hebben een spierziekte, Florienne heeft autisme en vader Jacco is de rots in de branding. Geen doorsnee gezin, maar ze ondernemen wel veel met elkaar. Samen gaan ze op vakantie in Genemuiden. Er wordt paard gereden, gepuzzeld met fietstaxi’s en ze steken de handen uit de mouwen bij een bloemencorso. Uit Weert Miriam & Leon Gruijthuijsen uit Weert zijn al 42 jaar getrouwd en vullen elkaar naadloos aan. Hun gezamenlijke passie is fotograferen, en dat komt heel goed uit... Het stel verblijft in IJhorst, maakt kennis met kalkovens, mooie landgoederen en krijgt ‘etiquete-les’ zodat ze eindelijk weten ‘hoe het heurt’. Als snel blijkt dat ze het in de jonge jaren van hun relatie, heel ondeugend, niet zo nauw namen met hoe het hoort.
‘Zomer in Overijssel’ met de families De Koster en Gruijthuijsen zie je van 28 augustus t/m 1 september elke werkdag op TV Oost om 17.25 uur. De uitzending wordt elk uur herhaald en is terug te kijken op www.rtvoost.nl/tv/zomer-in-overijssel.
Corso’s bij uw omroep!
Annoesjka Halleriet, nieuws- en socialmediaredacteur bij RTV Oost, gaat meewerken aan de radioshow ‘Klaarwakker’.
Finalisten ‘Balletje Hooghouden’ bekend RTV Oost organiseerde deze zomer ism de opleiding Sport & Bewegen van het ROC het “Open Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden”. Raakt de bal de arm, hand of grond of zijn de tien minuten over, dan is het aantal aanrakingen tot dat moment bepalend. De bal mag met elk lichaamsdeel worden hooggehouden, behalve met het deel van schouder tot vingers. Meestal wordt de bal op de wreef van de voet, de knie, de borst, de schouders of het hoofd gestuit. RTV Oost trok door de provincie en ging naar de Open Dagen van de vier Overijsselse BVO’s. Uit alle Open Dagen zijn vier 12-jarige winnaars gekomen, waarvan één meisje. Hier zijn de finalisten met hun persoonlijke scores: Open Dag FC Twente: Sterre Kroezen (838) Open Dag PEC Zwolle: Joost v.d. Rozenberg (322) Open Dag Heracles Almelo: Kevin v. Dieren (490) Open Dag Go Ahead Eagles: Tom Besten (1037) In de finale begint iedereen weer op nul. Bin-
Uit het Archief Muziek, theater en miljoenen kleurrijke dahlia’s. De ideale mix voor de allermooiste bloemencorso’s; die van Vollenhove, Eelde, Zundert en Lichtenvoorde. RTV Oost, RTV Drenthe, Omroep Brabant en Omroep Gelderland slaan de handen ineen en brengen alle corso’s bij u in de huiskamer. Uitzendingen: aanstaande zaterdag 26-08 (14.00 uur) vanuit Vollenhove, zaterdag 0209 (14.30 uur) Eelde, zondag 03-09 (13.45 uur) Zundert en op zondag 10-09 (14.00 uur) vanuit Lichtenvoorde. Het is de tweede keer dat de regionale omroepen op deze manier samenwerken. Elk corso is tegelijkertijd te zien op de 4 regionale zenders. Deze tv-uitzendingen bleken in 2016 bijzonder populair. Meer informatie op www.rtvoost.nl
36
De Stöppelhaenefeesten komen er aan, vandaar een zoektocht in het archief van RTV Oost. Het eerste fragment dat naar voren komt is een aflevering van het Historisch Filmarchief met de oudste beelden van het feest, van een recentere datum is een speciale uitzending van RTV Oost uit 2006 met een samenvatting van het Oogstcorso, optredens van artiesten, demonstraties van oude en nieuwe landbouwtechnieken en vooral de gezelligheid in Raalte. Te zien op www.rtvoost.nl/uithetarchief.
nenkort meer over de datum en de locatie van de Overijsselse finale. Volg het Finalenieuws ook op rtvoost.nl/acties/balletjehooghouden .
Ze gaat de uitdaging aan om als bulletinlezer/ co-presentator het programma van een wakkere nieuwsimpuls te voorzien. Annoesjka (26) komt uit Winterswijk, studeerde journalistiek aan het Windesheim in Zwolle en woont in Hengelo. Ze zegt: “Dit is mijn eerste grote radioklus en dat vind ik heel spannend, maar ik heb er ontzettend veel zin in!”
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Uit-tips voor het weekend Oogstfeest, Festival op de Vecht, terug naar de Middeleeuwen of over de paarse loper? Er is weer heel veel te doen in Overijssel. # Raalte staat van woensdag tot en met zondag in het teken van het oogstfeest Stöppelhaene. Onder meer Kensington, Miss Montreal, Poor John en The Euros komen naar Raalte. Ook is er kermis, braderie, hobbymarkt, oogstcorso, boerendag, Harvest Games en een Oldtimertoertocht. # Geniet bij de Melbuul’n Dagen Borne van de gezellige braderie, bands, oude ambachten, straattheater, Run Bike Run, Borne Culinair, en heel veel meer. Het programma begint donderdag en zondag is de afsluiting met live muziek op het Dorsetplein. # Van donderdag tot en met zaterdag staan alle schijnwer-
pers op het drijvende podium voor ‘Festival op de Vecht’ in Ommen. Donderdag een Hollands Glorie Concert, vrijdag workshops en een musical voor kids en zaterdag een watermarkt en een swingend concert. # Tijdens het Middeleeuws Weekend Dragonheart bij Erve `t Stroink in Enschede herleven zaterdag en zondag oude tijden. Een kampement met Vikingen en Middeleeuwers, tenten, wapengekletter en ou-
de ambachten. Ook de ridderwinkel en Uilentuin zijn open. # Wandel zondag om 08.00 uur mee met de gids van Staatsbosbeheer als de heide bloeit. Het ruikt naar honing en er ligt een paarse deken over de Sallandse Heuvelrug bij Nijverdal. Eerst een wandeling en daarna genieten van streekproducten tijdens de heidebrunch.
Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 2 oktober 2017
‘De voorbereiding is er om beter te worden, winst telt even niet’
37
Knappe zege hockeyers ZWOLLE - De mannen van Hockeyclub Zwolle hebben de tweede overwinning geboekt van deze competitie.
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Donderdag begint voor Landstede Basketbal het seizoen met de strijd om de Supercup tegen titelhouder Donar. Zijn de Zwollenaren klaar voor een ongetwijfeld weer loodzware exercitie in Martiniplaza? Coach Herman van den Belt kijkt terug op de voorbereiding van zijn ploeg.
Door de 0-1 zege bij HBS (Houdt Braef Standt) in Bloemendaal nestelt Zwolle zich in de middenmoot van de overgangsklasse, het tweede nationale niveau. Het staat zevende. De mannen van trainer Pancho van den Broek, dit seizoen de opvolger van Bert Bunnik, werkten keihard bij de gerenommeerde overgangsklasser en werden met name in de tweede helft ver achteruit gedrukt. Door een doelpunt van Matthijs Verhoef zes minuten voor tijd nam Zwolle de punten mee naar huis.
Donderdagmiddag in het Theater van de Sport. Een heerlijk collegesfeertje met studenten van Landstede en het CSE op de volle tribunes. New Heroes komt op bezoek. Met Nick Oudendag die het Landstede Sportcentrum verruilde voor de Maaspoort. Tot het vierde kwart is het een ‘close game’ maar daarna breekt een 2-16 run de Zwollenaren op en pakt Den Bosch de 58-65 zege. Van den Belt ligt er niet wakker van. ”Zij misten nog drie spelers en wij zijn nog maar op de helft van ons kunnen. Ja, we kiezen altijd voor pittige tegenstanders zoals Vechta en Giessen uit de Duitse Bundesliga. Je weet eerder waar je staat. Want in de voorbereiding gaat het niet om het winnen, maar elkaar leren kennen en beter worden.” Van den Belt weet dat hij bijna ieder jaar een nieuwe ploeg moet smeden. Hoe anders is dat bij Donar, dat het vertrek van het sterrenduo Lance Jeter/ Chase Fieler moeiteloos lijkt te hebben opgevuld. ”Zij kunnen terugval-
Herman van den Belt instrueert zijn manschappen in het oefenduel tegen Den Bosch. Foto: Pedro Sluiter
illusies voor het Supercup-duel. len op mannen als Drago Pasalic, Jason Dourisseau, Sean Cunning”Je weet het nooit natuurlijk. ham en ook Arvin Slagter. Als je We gaan er onbezo’n raamwerk hebt stromen Landstede kiest voor vangen naar toe. Maar je moet reëel nieuwelingen veel makkelijker in. Zij sterke tegenstanders in zijn. Wij zijn nog zoekende. Maar zijn al veel verder dan wij. Ik vind voorbereiding. ‘Je weet ik zie wel dat een het heel knap hoe eerder waar je staat’ Nigel van Oostrum prima uit de zoze zich Europees merstop is gekomanifesteren zoals men. En Olaf Schaftenaar maakte nu tegen Estudiantes. Het is goed na zijn blessure tegen Den Bosch voor het Nederlandse basketbal.” weer twaalf minuten en was daarVan den Belt maakt zich niet veel
in goed voor drie driepunters. Dat geeft weer hoop. We hebben een team dat graag wil. Er wordt heel scherp getraind. Routiniers als Ralf de Pagter, en ook Noah Dahlman met zijn ervaring in diverse Balkanlanden zijn daarin heel belangrijk. Zij weten wat er te koop is.” Landstede zal het wel een tijd moeten stellen zonder guard Mike Schilder die aan zijn enkel wordt geopereerd. “Inderdaad een aderlating maar anderen moeten dan maar opstaan. Zo werkt het wel in de sport.”
De vrouwen van Zwolle wonnen zoals verwacht in en tegen Apeldoorn. De Zwolse lijstaanvoerder versloeg de hekkensluiter met 1-4 en heeft na vier duels het volle pond. De ploeg van trainer Roel Stofmeel heeft een voorsprong van drie punten op Gooische, EHV en Naarden. Lustrumwedstrijd Hockeyclub Zwolle bestaat vijf jaar en viert dat met een lustrumwedstrijd tussen oude helden van ZMHC en Tempo ‘41. Op zaterdag 21 oktober komen spelers en speelsters in actie die in de jaren tachtig in het eerste uitkwamen, en ook jongere generaties zijn aanwezig. Om 20.00 uur spelen eerst de dames 25 minuten tegen elkaar, waarna de heren om 20.30 uur het veld betreden.
JUBILEUMKORTING NAJAARSCOLLECTIE JASSEN & JACKS NU MET € 50,- KORTING!
Profiteer bij aankoop van uw jas van
€ 50,- JUBILEUMKORTING dinsdag 3 oktober t/m zaterdag 4 november a.s.
ITALIAANS KOSTUUM
Tailormade
Altijd vanaf
199
€
Altijd vakkundig passend gemaakt
Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Internet hony.nl Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Zondag altijd gesloten.
GENIETEN! EEN VERS GEZETTE ESPRESSO STAAT VOOR U KLAAR!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 o k t o b e r 2 0 17
WILT U OOK OPGELUCHT ADEMHALEN?
W W W. Z O U T K A M E R - K A M P E N . N L
38
Onze honderd procent natuurlijke en medicijn loze behandelwijze is gebaseerd op de heilzame werking van zout en is 100% veilig. U kunt gewoon gekleed in de zoutkamer plaatsnemen en u zult versteld staan hoe u naar een aantal sessies weer opgelucht kunt ademhalen. Mocht u niet kunnen tijdens ons open huis, bel dan voor een gratis proefsessie op een ander moment.
kennismakings
vrijdag 6 oktober
tussen 10.00 - 21.00 uur
zaterdag 7 oktober
tussen 10.00 - 18.00 uur
OPEN DAGEN Bezoek vrijdag 6 of zaterdag 7 oktober onze OPEN DAGEN. Wij laten u dan graag kosteloos ervaren waarom Zoutkamer Kampen u kan helpen met uw luchtwegproblemen, zoals o.a. astma, COPD, hooikoorts en bronchitis. Maar ook met huidklachten zoals o.a. eczeem, psoriasis en acnĂŠ.
AANBIEDING (inschrijven voor 14 oktober)
1 sessie normaal 26,-
+ 11 e GRA TIS
145, NU 10 sessies
00
Reigerweg 15 T: (038) 333 27 27 8263 BC Kampen E: info@zoutkamer-kampen.nl
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 2 oktober 2017
‘Daarvoor sta je in het eerste: als je voor het doel komt, moet die bal erin’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Waar voor de mannen van Travelbags/HV Zwolle in hun debuutjaar in de eerste klasse alles meer dan handhaving is meegenomen, is het verwachtingspatroon bij het vrouwenteam een stuk hoger. De Zwolse vrouwen doen de laatste twee seizoenen mee om de bovenste plaatsen, en hopen dit seizoen dat laatste stapje, naar de titel, te kunnen maken. Het zal weer beslist gaan worden op details, weet trainer Lambert Bouwman. “We willen allemaal graag een stapje hogerop. Die ambitie is er zeker, maar het moet allemaal net kloppen. Vorig seizoen deden we in de eerste helft fantastisch mee en vervolgens krijg je twee cruciale wedstrijden, die je verliest, en dan is het over. Het zal dit seizoen ook weer een strijd worden tussen drie, vier ploegen. Haarle, Broekland, Heeten, Zwolle. In die onderlinge wedstrijden komt het aan op details.” Een balletje dat wel of niet goed valt, een scheidsrechterlijke dwaling, blessures en schorsingen. En dan is daar ook nog het fenomeen spanning, of druk. Met dat laatste facet hadden de Zwolse vrouwen het afgelopen seizoen niet altijd even makkelijk. In een paar cruciale wedstrijden ging het mis. Om het kwartje dit seizoen de goede kant op te laten vallen, moet in
39
Handbalvrouwen winnen eerste duel na nerveuze start ZWOLLE - Makkelijk gaat het niet voor de vrouwenploeg van Travelbags/HV Zwolle, maar na een nerveuze start loopt het in de tweede helft weg bij tegenstander SDOL en wint het met 23-17. Na een 9-8 ruststand komt SDOL na de pauze langszij voordat Zwolle een tandje erbij doet. Onder meer door twee treffers van Van der Laan neemt het geleidelijk aan afstand. Het wordt 20-15, maar als de bezoekers terugkomen tot 20-17 gaan ze er stiekem toch weer in geloven. De opluchting is groot als de thuisploeg in sporthal Zwolle-Zuid uitloopt naar 23-17.
Annelot van der Laan, overgekomen van het tweede team, hangt in de lucht en haalt uit. Foto: Barbara Timmermans
ieder geval het scorend vermogen omhoog, denkt Bouwman. “We hadden vorig seizoen in bepaalde wedstrijden te veel kansen nodig. Dat zijn processen en ik hoop dat we daar dit jaar weer een stap in hebben gezet.” Waar HV Zwolle afscheid heeft genomen van de linkshandige aanvoerster Nynke ten Have-Reumer heeft het met Leonie Oldenburg en Floor Lensing twee aanwinsten van buitenaf erbij, plus een aantal doorgeschoven speelsters
uit het tweede. Of die aanwinsten scorend wel het verschil kunnen gaan maken, durft Bouwman niet te zeggen. Handballen kunnen ze op dit niveau allemaal, maar wie gaat het beste met de druk om? “Dat moet nog blijken. In trainingen lukt er veel, maar in wedstrijden komen er andere dingen bij kijken. Spanning, publiek, entourage. Als je voor het doel komt, moet die bal er gewoon in, klaar. Hoe dat maakt niet uit, maar die bal moet er gewoon in. Daarvoor sta je in het eerste vind ik. Daar-
voor heb ik je geselecteerd.” Druk vanuit de vereniging om de stap naar de hoofdklasse te maken is er niet. “Hopelijk kunnen ze iets langer meedoen om de titel dan vorig seizoen”, zegt voorzitter Bernd Huizing. “Maar promotie is geen doel op zich. Het speerpunt voor dit seizoen is de trainersacademie. Lees verder op www.deswollenaer.nl over de trainersacademie van HV Zwolle, in samenwerking met SportService Zwolle en het Nederlands Handbalverbond.
De ploeg die dit seizoen weer een gooi gaat doen naar de titel in de eerste klasse telt vier nieuwelingen in de seizoensouverture. Naast de aanwinsten van buitenaf Floor Lensing en Leonie Oldenburger, maken Annelot van der Laan en Leanne Knol hun opwachting. Zij zijn doorgeschoven vanuit het tweede team. Lensing, Oldenburger en Van der Laan krijgen veel speeltijd en lijken op het eerste gezicht versterkingen. Van der Laan kijkt terug op een mooie rentree, zij speelde jaren geleden ook al in het eerste. Lees verder op www.deswollenaer.nl. De mannen van HV Zwolle gingen bij hun debuut in de eerste klasse met 33-17 onderuit in en tegen Duiven.
WIST U DAT HET CONTACTVLAK VAN UW BAND ONGEVEER ZO GROOT IS ALS EEN ANSICHTKAART? Bridgestone winterbanden zijn specifiek ontwikkeld en ontworpen om de tractie op natte wegen en in de sneeuw te verbeteren door de hoeveelheid bijtende zijgroefranden te vermeerderen zodat u beter de controle behoudt. Dit is van groot belang omdat onze banden het enige deel zijn van het veiligheidssysteem van uw wagen dat daadwerkelijk in contact staat met de weg. Bridgestone.
firststop.nl
bridgestone.eu
tyrepointzwolle.nl SPECIALIST IN BANDEN, WIELEN, ONDERHOUD, CARCOSMETICS EN SCHADEHERSTEL
Ceintuurbaan 34-B, Tel. (038) 202 20 30 - www.tyrepointzwolle.nl
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 2 oktober 2017
Youness Mokhtar schiet PEC Zwolle andermaal naar de overwinning
Storica hoopt op fusie met Dieze West (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - “Het maakt niet uit voor wie je fluit. Het is toch een fusieclub”, grapt HFC Storicavoorzitter Freddy Jansen tegen de scheidsrechter tijdens Storica-Dieze West. Er wordt hartelijk om gelachen onder het luifeltje van het Storica-clubgebouw, maar als het aan Jansen ligt is het geen grap.
(door Jeroen Kuiper)
ZWOLLE - Luttele minuten nadat het Zwolse feestgedruis is losgebarsten, begroet Youness Mokhtar in het MAC3PARK stadion een oude bekende. Ron Jans, tegenwoordig technisch manager van FC Groningen, lacht als een boer met kiespijn. Uitgerekend Mokhtar bezorgt zijn voormalige trainer in de 93ste minuut gigantische buikpijn met de 3-2 voor PEC Zwolle. “Hiervoor mag ik blijven staan van de trainer.” Mokhtar is dit seizoen behoorlijk op schot, met vijf competitiedoelpunten in amper zeven duels. Grappend geeft hij de credits aan trainer John van ‘t Schip, die naast hem aan een interview begint. Het contrast met vorig seizoen is groot. Een jaar geleden is de start van PEC Zwolle dramatisch, met twee schamele punten na evenveel duels. Pas in duel acht is de eerste zege van PEC een feit, in het duel met ADO Den Haag (21). Niet geheel toevallig is Mokhtar in dat duel met twee doelpunten doorslaggevend. Hij wil er niet meer aan terug denken, liever kijkt hij naar de ronkende cijfers van het heden. “Dit is een veel fijnere start.” Wel heeft de aanvaller in de zomer kritisch naar zijn eigen prestaties gekeken. “Ik moet veel meer voor het doel komen, meer diepte in mijn spel hebben en meer scoren.”
De in topvorm stekende Youness Mokhtar snelt zijn tegenstander voorbij. Foto: Pedro Sluiter
zijn. De trainer weet dat en laat Dat lukt hem tot dusverre aardig, mij staan. Dan is het fijn om het met doelpunten tegen Sparta Rotvertrouwen terug te betalen. Al terdam (1-1), FC Twente (2-0), had ik het na een Heracles Almelo goede start dit keer (2-1, twee keer) en ‘Ik kan altijd wel lastig, moest nu dus Groningen. vooral defensief Al is het tegen de beslissend zijn. De mijn werk doen.” Groningers wachten tot de abso- trainer weet dat en laat De keuzes van Van lute slotfase, wanmij staan.’ ’t Schip pakken neer spits Piotr tegen Groningen Parzyszek de bal sowieso wel aardig uit. Stef Nijterug kopt. In de negentig minuland, bekroond met zijn eerste ten daarvoor lukt Mokhtar maar basisplaats in de competitie van weinig. “Ik kan altijd beslissend
dit seizoen, schiet de belangrijke gelijkmaker tegen de touwen. En Parzyszek is als invaller direct van importantie. Wie heeft het nog over de geblesseerde Philippe Sandler nu Nicolás Freire zijn entree in de basis heeft gemaakt? Met zoveel mogelijkheden heeft trainer John van ’t Schip luxeproblemen. En dan is de start ook nog zo onbezorgd. “We begonnen de eerste vijf duels met dezelfde basis, maar er zijn meer jongens die op de deur kloppen. Dat is een fijn gegeven.”
HTC-vrouwen worstelen ook ná degradatie (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Celine van Velsen hoopt het scoren niet te zijn verleerd, nu dit seizoen ook voor de vrouwen in Zwolle de Salverda Trofee in het leven is geroepen. Met HTC wil het nog niet zo vlotten. In de eerste thuiswedstrijd wordt met 0-2 verloren van ASC ‘62, de ploeg van oud-trainer Jan Maat. In een troosteloze ambiance zien zeven toeschouwers van onder hun paraplu dat HTC in de eerste helft nog wel aardig speelt, maar voorin veel te weinig klaarspeelt. Celine van Velsen zorgt voor het nodige gevaar, maar kan het niet alleen. Na vijf minuten biedt ze met een goede voorzet van de zijkant een mede-aanvalster een opgelegde kans, maar die schiet vrij voor het doel over. Na de 0-1 van ASC is Van Velsen nog een keer gevaarlijk met een schot uit de draai en even later met een vrije trap. “Ja, daar hadden we gewoon een penalty moeten hebben. In de muur wordt hands gemaakt”,
zegt Van Velsen, nog steeds licht verontwaardigd. De aanvalster ziet dat de koppies gaan hangen na een tegenslag. “We lopen een beetje op elkaar te zeiken, dat moeten we niet doen. We kunnen het wel. Ik ben ervan overtuigd dat we ons dit seizoen gaan handhaven”, stelt Van Velsen. Na de degradatie uit de hoofdklasse vertrokken veel speelsters. “We waren vorig seizoen geen team. Nu wel, het gevoel in de groep is goed”, aldus Van Velsen, die normaal gesproken een gooi moet kunnen doen naar de topscorerstitel. Vorig seizoen maakte ze er zeven in de hoofdklasse en daar-
Koploper ZWOLLE - Berkum is ook na de vijfde speelronde in de zaterdag hoofdklasse B nog altijd de verrassende koploper. De promovendus herstelde zich van een stroeve start tegen csv Apeldoorn en won met 5-2. Chris van der Meulen maakte de zo belangrijke eerste treffer voor Berkum en bracht daarmee zijn totaal op vijf. Hiermee gaat de pijlsnelle routinier ruimschoots aan kop in de tussenstand van de Salverda Trofee. Van der Meulen won de prijs al twee keer en werd ook nog eens twee keer tweede.
Celine van Velsen houdt een tegenstander van de bal. Foto: Pedro Sluiter
voor achttien in de eerste klasse. “Ik hoop het wel. Zolang we maar een team blijven, dan komen die goals vanzelf.” Uitslagen vrouwenvoetbal Zwolse clubs, tweede speelronde Topklasse: Jong PEC Zwolle-
Buitenveldert 0-4. Hoofdklasse: RVVH-Be Quick ‘28 0-2. Eerste klasse: HTC-ASC ‘62 0-2. Tweede klasse: FC Wolvega-Berkum 0-6. Derde Klasse: Juliana ‘32-SVO VVZ 3-2. Vierde klasse: SV Zwolle-VOGIDO 0-2. Vijfde: HeerdeWVF 1-0, Wijthmen-WHC 2 3-9.
MANNENCOMPETITIE Topscorers
Chris van der Meulen | Berkum Mehmet Dede | Ulu Spor Jeffrey van der Vlist | Be Quick ‘28 Johnsen Bacuna |Berkum Marc van der Meulen |Berkum 6. Joey Platenkamp | VSW 7. Ingmar Jonker | SV Zwolle 8. Melih Senturk | Ulu Spor 9. Mark Bloemendaal |Berkum Hoeseb Yakob |Berkum Jordi Lemmens |Berkum 12. Rachid Lazhal | CSV ‘28 Erik Schonewille | Wijthmen Jari van Wijnen | VSW
1. 2. 3. 4.
goals
5 5 3 2 2 4 2 3 1 1 1 2 2 2
punten
= 10,0 pnt. = 5,0 pnt. = 4,5 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 3,0 pnt. = 3,0 pnt. = 2,0 pnt. = 2,0 pnt. = 2,0 pnt. = 2,0 pnt. = 2,0 pnt. = 2,0 pnt.
Zwolsche Boys VSW Ulu Spor WVF SVI 6. HTC 7. Berkum 8. Be Quick ‘28 9. ZAC 10. CSV’28 11. Wijthmen 12. SV Zwolle 13. Dieze West 14. HFC Storica
De burentwist op het Hoge Laar eindigt in 2-4 voor Dieze West, dat onder troosteloze omstandigheden aan het langste eind trekt omdat het over meer inhoud beschikt dan de Storicanen. Er zit best muziek in het jonge elftal van Dieze West, dat grotendeels bestaat uit de A1 van vorig jaar. Met de eerste driepunter op zak ziet het de toekomst positief tegemoet, al is de basis wankel. Niet zo wankel echter als bij Storica, dat zich kort voor de competitiestart bijna had teruggetrokken. Met een groep welwillenden werd op het laatste moment de schouders eronder gezet, maar of het genoeg is om het seizoen zonder kleerscheuren door te komen is de vraag. De noodzaak om samen te gaan is bij Storica groter dan bij Dieze West. Jansen: “In mei heb ik de voorzitter van Dieze West erop aangesproken. ‘Waarom gaan we niet samen, dan heb je vijf, zes elftallen, je hebt jeugd, en groeimogelijkheden. Sponsoren nemen toe.’ Hij wilde dat toen niet. Ik stelde voor: ‘laten we dan in ieder geval in januari eens gaan brainstormen.’ Wij hebben acht goede spelers, zij hebben acht goede spelers. Dan kun je met een mooi elftal die vierde klasse ingaan, denk ik. Hij zou het bespreken met het bestuur. Wij staan in ieder geval open voor een fusie. Je moet nieuwe stappen durven maken.” Dieze West-voorzitter Danni Boogerd zegt open te staan voor een gesprek, maar denkt niet dat zijn club er veel baat bij heeft. “Het gaat dan uiteindelijk om het financiële”, zegt Boogerd. “En ik verwacht niet dat wij er veel voordeel van hebben. Ik denk niet dat er meteen meer sponsoren komen als wij samengaan. En de bijdrage voor de velden blijft gelijk, dat compenseer je niet met de leden die je erbij krijgt.” Storica beschikt over twee (senioren) elftallen. Dieze West over drie, plus vijf jeugdteams. “Wij nemen de buurman wel serieus”, zegt Boogerd. “Als hij met een goed voorstel komt, leg ik dat voor aan het bestuur. Als het voordeel biedt, staan we er voor open.”
VROUWENCOMPETITIE
MINSTE TEGENGOALS
1. 2. 3. 4.
40
1 1 1 2 2 2 4 4 4 4 5 6 6 8
Topscorers
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.
goals
1. Jonne Ekkel | Berkum 2. Femke van Dijssel | Berkum Rosanne Roeles |Berkum 4. Danielle van der Velde | Be Quick ‘28 5. Erica de Bok | EDON 6. Tessa van Gelder |SVO VZZ 7. Dara Broekhaar |Jong Pec Zwolle Kely Pruim |Jong Pec Zwolle Maruschka v.Olst |Jong Pec Zwolle 10. Daphne van Loo | Be Quick ‘28 Valerie Seinen | Be Quick ‘28 12. Alyssa Wellinga | HTC 13. Anouk van Vilsteren | Berkum 14. Janiek Kwakkel |SVO VZZ
4 3 3 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1
punten
= = = = = = = = = = = = = =
6,0 pnt. 4,5 pnt. 4,5 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 2,5 pnt. 2,5 pnt. 2,5 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 1,5 pnt. 1,5 pnt.
MINSTE TEGENGOALS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Be Quick ‘28 0 Berkum 0 EDON 2 HTC 3 Jong PEC Zwolle 4 SVO VVZ 4 WVF 4 SV Zwolle 7 Wijthmen 12
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!