swollenaer week 1

Het speelt in Swolle oplage 56.400 exemplaren

maandag 3 jauari 2011 • jaargang 10

De beste wensen pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Trouwen in stijl

3

pagina

Go Back to the Zoo

5

Foto: Pedro Sluiter

pagina

De beste in de zaal

19

pagina

32

Kijk o

p pagina 19

Foto: Pedro Sluiter

RT ERKA A K C I T S RO GRATIS E 10 EU BIJ ELK

Oud en Nieuw Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL

Ceintuurbaan 3

Foto: Pedro Sluiter

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - De jaarwisseling is in Zwolle rustig verlopen.

De vuurwerkverkopers hadden eind vorige week weer topdagen, evenals de verkooppunten van de Staatsloterij. Het afsteken van vuurwerk barstte op Oudejaarsdag al vroeg los. De gemeente had een aantal plaatsen vrijgegeven voor het carbidschieten met melkbussen. Daarvan werd dankbaar gebruik

Tel. 038 454 88 07

gemaakt. De schutters hadden tussendoor maar even tijd om zich door onze fotograaf te laten portretteren. Op Nieuwjaarsdag hadden enkele tientallen plaatsgenoten de euvele moed voor een nieuwjaarsduik. Zowel aan de Milligerplas in Stadshagen als in de Wijde Aa in de Aa-landen sprongen plaatsgenoten in het ijskoude water.

‘SWZ voldoet aan huurnorm’ ZWOLLE - Woningcorporatie SWZ heeft berekend dat zij de 90-pro-

centsnorm voor huurwoningen met een huur beneden de huurtoeslaggrens tot dusver ruimschoots heeft gehaald.

Volgens de nieuwe regels vanuit Europa moet elke woningcorporatie vanaf 1 januari 2011 ten minste 90 procent van de huurwoningen met een huur beneden de huurtoeslaggrens (652 euro) toewijzen aan huishoudens met een inkomen tot 33.614 euro. Dat houdt in dat SWZ, die in Zwolle 8.000 woningen verhuurt, deze beschikking gaat uitvoeren zoals is vastgesteld.

SWZ richt zich op mensen met de laagste inkomens, lagere middeninkomens en bijzondere doelgroe-

Gasthuisplein 29 • Zwolle Tel: 038 4290390 • info@erhantelecom.nl

pen. Ongeveer 99 procent van de SWZ huurwoningen heeft een huurprijs tot 652 euro per maand.

Voor een woning van bijvoorbeeld 600 euro per maand geldt dat SWZ deze met voorrang verhuurt aan iemand met een inkomen tot 33.614 euro en daarna komt pas iemand met een hoger inkomen in aanmerking. Voor mensen met een inkomen vanaf 33.614 euro wil SWZ vooral ‘goedkope’ koopwoningen bouwen. Zo worden in 2011 191 nieuwbouwwoningen in de

Aktie: iPhone 3G/3Gs

Glas Vervangen â‚Ź 29,99

huursector toegevoegd. Daarvan komen er 43 in de Muziekwijk, 37 woningen in de Kamperpoort, 68 in Breecamp Oost (Stadshagen), 16 in Werkerbrink (Stadshagen) en 27 in de Geert Grootestraat (Dieze-Oost).

DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTO’S TH

UIS!

FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

)6*4 7&3,01&/ Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 3 januari 2011 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

E X C L U S I V E

YOGA in de

Bolder

Op maandag van 19.00 - 20.00 en 20.15 - 21.15 uur.

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood • Fitness Whirlpools • Zwembaden Zonnebanken

1.500 M2 SHOWRUIMTE

De eerste stap naar een leuke baan!

Start 17 januari 2011, introlessen 11 jan. na tel. opgave.

Yogadocente José Salomons, ervaren en erkend VYN

Zuiderzeestraatweg 241, Oldebroek

Voor inl./opgave: tel. 038 - 4201657

Ma.-zat 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

Tel. 0525-631618 WWW.RHODOS.NL

Kapsalon Murat Januari = actiemaand Kleuren Kort haar €

25,Half lang haar € 35,Lang haar € 45,-

Knippen Heren €

12,50 Dames € 14,50 Jongens t/m 11 jaar € 9,50 Meisjes t/m 11 jaar € 10,50

Wij wensen u een gezond 2011 Murat, Yvonne, Jacobiene & Geena Kom langs of bel voor een afspraak Diezerstraat 126 • Tel.: (038) 421 58 51

LSSO opleidingen in de avonduren • Contactonderwijs door ervaren docenten • Geschikt voor herintreders en re-integratie • Geen specifieke vooropleiding vereist • Binnen 1 jaar een erkend diploma • Geen inschrijfgeld

-

Telefoniste/ Receptioniste Secretaresse Administratief Medewerker Financieel Administratief Medewerker Commercieel Administratief Medewerker

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 14 en 15 januari.

MAANDAG 3 JANUARI 2011 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Het mag nog wel wat liefdevoller in 2011’ Saskia Lassche

(tekst: Christiaan Schutte, foto’s: Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - ‘Wie in het bijzonder wens je een heel goed 2011 en waarom? En waar hoop je voor jezelf op?’ Met die vragen ging weekblad De Swollenaer de straat op om alvast een voorschot te nemen op het onbekende: 2011.

Herman Willemsen

Je zou het met al dat vuurwerk dat de lucht in is gegaan allicht niet denken, maar de meeste gehoorde wensen hebben niets te maken met spektakel of materialisme. Naast gezondheid en liefde zijn sommige wensen of voornemens ronduit bescheiden. ‘Meer werken’, of ‘ik ben tevreden, het mag van mij zo doorgaan’, zijn een paar van de reacties.

Saskia Lassche moet eerst even nadenken als haar de vraag ‘wie wens je in het bijzonder een goed 2011?’ wordt gesteld, maar zegt dat ze allereerst hoopt dat het haar baas Sabina beter gaat. “Voor haar was 2010 een rotjaar, hopelijk wordt het nu wat beter.” Goede voornemens heeft Saskia wel. “Stoppen met roken zegt ze”, terwijl ze lachend in haar hand vasthoudt wat één van de laatste sigaretten moet zijn . “Verder? Meer werken, want als je leuke dingen wilt doen moet je wel geld hebben.”

Teun de Roon

Ybeliene Buis

Carine Leemereise

“Een goed jaar met veel geluk en gezondheid.” Herman Willemsen wenst het iedereen van harte en kan voor zichzelf eigenlijk niet één ding noemen wat hij nog meer wil. “Voor onszelf was 2010 een goed jaar. Wij weten niet beter of we zijn gezond en dat is toch het belangrijkste. Ja, we zijn tevreden en het mag wat ons betreft zo doorgaan. Ik hoop ook voor andere mensen dat ze gezond mogen blijven en wens ze veel geluk.”

De jonge Teun de Roon (Hasselt) wenst zijn moeder alvast een heel goed nieuwjaar. Voor zichzelf heeft hij een 2011 in gedachten ‘waarin hij nog meer rookt’. Of moederlief daar nu blij van wordt? Iets waar de jeugd van Zwolle in elk geval veel plezier aan kan beleven is een grote discotheek vindt Teun. “Het wordt tijd dat die er komt.”

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor

januariStaatSloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Korte verkoopperiode!

Trekking is alweer snel op 10 januari verkoop t/m 10 januari 13.00 uur Foto: Boertienfoto

Schipper Veuger koninklijk onderscheiden ZWOLLE/ZWARTSLUIS - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft woensdag in hotel Zwartewater in Zwartsluis de onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Zwollenaar H. Veuger. Hij kreeg het lintje op grond van zijn grote bestuurlijke vrijwillige verdiensten voor de nationale binnenvaart, het schippersonderwijs en de Christelijk Gereformeerde kerk.

Veuger kreeg de onderscheiding tijdens de jaarvergadering van Koninklijke Schuttevaer afdeling Zwartewater en afdeling IJsseldelta. Hij stamt uit een oud schippersgeslacht en heeft als binnenvaart-ondernemer over de (inter-)nationale wateren gevaren. Vanuit een grote persoonlijke betrokkenheid heeft hij zich bestuurlijk sterk gemaakt voor een sociaal economisch gezonde binnenvaartorganisatie en gedegen schippersonderwijs in Nederland.

Binnen de Christelijke Bond voor Ondernemers in de Binnenvaart maar ook binnen de Vereniging Koninklijke Schuttevaer heeft hij zijn kracht bewezen als belangenbehartiger, verbinder, vraagbaak en spreekbuis. Tevens zag hij het belang van krachtenbundeling en heeft hij een grote rol gespeeld bij de nauwe samenwerking tussen de vroegere afdelingen Zwolle, Kampen,

Zwartsluis, Meppel en Hasselt: de huidige afdeling IJsseldelta. Binnen het schippersonderwijs heeft Veuger zich met de oprichting van een begeleidingsorgaan voor de schippersinternaten onder andere ingezet voor gerichte zorg voor kinderen met leer- en gedragsproblemen, waardoor ze zo lang mogelijk de gewone opleiding in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven volgen. Nog steeds is hij Lid van de Raad van Toezicht van Prokino. Deze stichting is opgericht om personeel en ruimten in internaten, overbodig als gevolg van de terugloop van het aantal schipperskinderen, zinvol in te zetten.

Kenmerkend is ook hier, dat Veuger er in slaagt bij ingrijpende veranderingen draagvlak te creëren en mensen bij elkaar te houden. Daarnaast is hij al bijna 40 jaar vrijwillig actief voor de Christelijk Gereformeerde Kerk.

Samen met haar dochter Charmayne wil Ybeliene Buis wel op de foto. Een vriendin van haar die een zware periode doormaakt, is de eerste persoon die ze een gelukkig nieuwjaar wenst.

Naast haar ouders. Verder is ook Ybeliene bescheiden wat betreft de wensen voor zichzelf. Geluk en gezondheid voor iedereen is ook wat zij wenst.

“Mijn ouders en schoonouders wens ik een heel goed 2011”, zegt Carine Leemereise. “Ik heb ze geen kerstkaart gestuurd. Dit is dus inderdaad een herkansing”, zegt ze lachend. Verder noemt ze gezondheid voor iedereen.

Evenals meer liefde. Ontbrak het daar dan aan in 2010? Carine: “Het mag wel wat liefdevoller allemaal in 2011.”

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Klachten bezorging: Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 woensdag en e-mail: info@brugmedia.nl donderdag tussen internet: www.brugmedia.nl 9.00 - 12.00 uur Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten 038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 3 januari 2011 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

MAQUREIN

STADSHAGEN

YOGA & ZWANGERSSCHAPSYOGA

Doorgroeien in je eigen vak?

Voor duurzaamheid in jezelf en gewoon leuk om te doen.

Vanaf 11 januari wordt er op de dinsdag en donderdag gestart met YOGA NIEUW op de donderdag 20:00 uur ZWANGERSCHAPSYOGA

Informatie: Twanny Hegeman / www.maqurein.nl info@maqurein.nl / tel. 038-3865601

” n i g e b t e h j i b n i g e “B opop Open Dag 15/1/11

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

8 weken cardiotraining 2 x pwk. op afspraak + 8 weken Vacustep 3 x pwk vetverbranding BBB + afslankboek Nu inschrijven en januari 2011 van start

20 % korting (geldig t/m 1-3-2011) (voordeel 65 euro)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. ZK, Avero, Unive Ohra, Delta Loyd etc.

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Management opleidingen • Deltion is de opleider voor het regionale MKB - Nemas Basis Management • Geselecteerd opleider voor het MKB - Nemas Middle Management Groeicertificaat™ - Praktijkdiploma Ondernemer (PDO) • Gedegen managementkennis en -vaardigheden voor ondernemers • Binnen 1 jaar een erkend diploma Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 14 en 15 januari.

Van Bodegraven & Opgelder

Gaat verder dan cijfers alleen AC C O U N TA N C Y

Samen sterk in ondernemen

Salarisadministratie

Gericht op resultaat

Belastingaangiftes

Uw partner in business

Begeleiding starters

Deskundig en betrouwbaar

Financieringsvraagstukken

Pro-actief en meedenkend

Bedrijfskundig advies

Samenstellen jaarrekeningen

Fusie en overnames

Samenstellen prognoses

Accountantsverklaringen

Verwerken van administraties

Estate planning

Ard Opgelder AA/CB • mede-eigenaar Accountancy en Fiscaal Advies

Renko van Bodegraven • mede-eigenaar Bedrijfsadviseur Bezoekadres Carlsonstraat 3 8263 CA Kampen Postadres Postbus 128 8260 AC Kampen t (038) 333 36 88 f (038) 333 63 57 @ info@vbo-accountancy.nl w www.vbo-accountancy.nl

Kortom: VBO Accountancy staat voor u klaar met eerlijk en vakkundig advies.

Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek. www.vbo-accountancy.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Verbouwde Enk houdt Open Dag ASSENDORP - Wijkcentrum de Enk nodigt alle Zwollenaren van harte

uit om op zaterdag 8 januari, van 11.30 tot 17.00 uur haar grotendeels verbouwde wijkcentrum aan het Assendorperplein te komen bekijken.

Het wijkcentrum wordt al sinds haar oprichting in februari 1978, geëxploiteerd door een vrijwillig bestuur, vaste medewerkers en vrijwilligers.

In de afgelopen jaren hebben, buiten de grote verbouwingen, de vrijwilligers een bijdrage geleverd aan het verbeteren van het gebouw.

Mede hierdoor kunnen veel diverse activiteiten worden georganiseerd in en om het wijkcentrum, zoals een peuterspeelzaal, een buitenschoolse opvang, activiteiten voor ouderen door Wijz, (muzikale- of culturele) cursussen, workshops, (wijk/buurt-) vergaderingen of bijeenkomsten, festivals en veel bewegingsactiviteiten voor jong en oud. Ook vindt de wijkkrant haar onderdak in het wijkcentrum en is er een vrijwilligerskantoor voor de vele, door vrijwilligers georganiseerde, activiteiten.

Op de open dag presenteren diverse partijen hun activiteiten die deels plaatsvinden in de Enk. Dit gebeurt met demonstraties, workshops en infostands. De open dag begint om 11.30 uur en er zijn de volgende presentaties:

11.30 tot 12.00 uur: Kwiek en Lenig: Turnen, gymnastiek, dance met moves als bij ‘So you think you can dance?’ en twee dansdemonstraties.

12.00 tot 12.30 uur: Bellydance Joyce: De Egyptische buikdans kenmerkt zich door aardse, vloeiende bewegingen, veelzijdig, ingetogen en speels, van aards en theatraal tot serieus en vrolijk én voor vrouwen en mannen, jong (vanaf 16 jaar) en oud.

12.30 tot 13.00 uur: Dancestyles: Hot Stuff dans/showteam: Vrouwelijk, maar stoer dansteam in het teken van de Pussycat Dolls.

Burlesque: elegante, vrouwelijke en grappige choreografie op Burlesque muziek. Denk aan: Etta James, Christina Aguilera, Marilyn Monroe en de Moulin Rouge Paaldansen: met veel hilariteit en plezier kan men de meest spectaculaire paaldansmoves leren.

13.00 tot 14.00 uur: Tango Allegria: Argentijnse tango waarbij men op

plezierige en ontspannen wijze kennis maakt met deze improvisatiedans.

14.00 tot 15.00 uur: Zumba Juna: Een populaire ‘Feel happy’ fitness workout op Zuid-Amerikaanse muziek. Fitness gecombineerd met dansbewegingen op wereld- en latinmuziek.

14.00 tot 15.00 uur: 180 Graden Om: Introductie/workshop, waarbij men leert om basisemoties te verkennen.

Stapsgewijs door lichaamsgerichte oefeningen ontdekken waar spanningsgebieden liggen en men kan een basis leggen om het gevoelsleven bewuster te in het dagelijks leven te betrekken en herkennen en erkennen wie je bent voor jezelf.

15.00 tot 16.00 uur: Tango Allegria: Argentijnse tango waarbij men op plezierige en ontspannen wijze kennis maakt met deze improvisatiedans.

16.00 tot 16.30 uur: Zumba Miranda: Een laagdrempelige ‘fun-workout’ waarin aerobics wordt gecombineerd met dansstijlen als Salsa, Merenque en latin.

Serenade voor muzikaal bruidspaar

Opruiming!

16.00 tot 17.00 uur: Spelenderwijs: Kinderen (en/of hun ouders) leren spelenderwijs en creatief omgaan met rust en ontspanning met de workshop ‘de clown en de kunst van het echt zijn’.

11.30 tot 17.00 uur: Infostands van de Vrienden van Assendorp, Kiwiproducties met digitale fotografie, Volleybal, Muzerie, Centrum Jeugd en Gezin, Kwiek en Lenig, de Koninginnedagcommissie, Wijkcentrum de Enk en Wijz.

Iedereen mag overal kijken en/of meedoen aan de workshops. De toegang is gratis.

10-50% korting

op alle monturen uit collectie 2010

verrekijkers 50% korting

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Ooievaars welkom in Westenholte WESTENHOLTE - Tussen Kerst en Oud en Nieuw is het ooievaarsnest aan de rand van Westenholte klaar gemaakt voor de ontvangst van een nieuw paartje ooievaars. Enkele bewoners van de Tormentilweg hebben het nest 7 jaar geleden geplaatst.

Regelmatig zijn er ooievaars op het nest gaan zitten, maar nog nooit heeft een paartje het uitgekozen en er jongen groot gebracht. Om het nest weer aantrekkelijk te maken, hebben enkele bewoners van de Tormentilweg het nest opnieuw voorzien van een flinke laag wilgentakken. Met een hoogwerker zijn de takken onder koude weersomstandigheden aangebracht. Nu is het de beurt aan de ooievaars om het nest verder af te maken en er hun jongen

groot te brengen. De bewoners van de Tormentilweg blijven hoop houden. Wie weet kan Westenholte begin mei genieten van een paartje ooievaars met enkele jongen.

Indoor schaatsen in Berkum Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Christelijk Harmonieorkest De Bazuin heeft donderdag voor aanvang van de trouwplechtigheid van Robert de Vries en Elsbeth Westerink een serenade gegeven. Zij trouwden in de onlangs volledig gerestaureerde Statenzaal aan de Diezerstraat. orkest. Voor haar was de serenade het orkest ‘Nothing else matters’ Aangezien de bruidegom lid is van de vrijwillige brandweer, werd het bruidspaar met een brandweerwagen naar de Diezerstraat gereden. In de Statenzaal speelde

van Metallica in een speciaal voor harmonieorkesten geschreven arrangement. Het muziekstuk is een geschenk van de bruid aan het

Stuur je verhaal naar: info@brugmedia.nl of naar BrugMedia, Postbus 179 8260 AD Kampen.

Het meest aangrijpende of leukste verhaal wint.

OPROEP VALENTIJN

Wie gun je een romantisch weekend weg in een luxe hotel en waarom vind jij dat dit stel dit verdient?

dan ook geen verrassing. Haar kersverse echtgenoot verwachtte ongetwijfeld ook wel een bijdrage van De Bazuin op deze voor hen bijzondere dag, maar dat het orkest een stuk van één van zijn lievelingsbands zou spelen zal hij niet hebben zien aankomen. De Vries is medisch instrumentatietechnicus bij de Isala klinieken. Zijn kersverse echtgenote werkt als logopediste op de Enkschool en runt in het gebouw van De Bazuin samen met Annemarie ten Brinke de kinderlogopediepraktijk Samenspraak. Ze is al jarenlang actief lid van het harmonieorkest. Na jarenlang klarinet gespeeld te hebben, maakte Westerink in 2010 de overstap naar trompet.Tot begin van dit jaar maakte zij ook deel uit van het bestuur. Bij het verlaten van de Statenzaal vormden de brandweercollega’s in vol ornaat een erehaag voor het pas gehuwde stel.

BERKUM - Natuurijs of niet, inwoners van Berkum konden vorige week maandag tot en met woensdag indoor schaatsen in wijkcentrum De Weijenbelt.

De zaal was omgebouwd tot schaatshal, met daar omheen een sfeervol terras.

Er werd passende muziek

gedraaid en kinderen konden zich vooral op dinsdagavond uitleven tijdens het discoschaatsen.

Goudpalm Chrysalidocarpus lutescens.

Potmaat 24 cm. Hoogte ca. 120 cm. Per stuk

van 22,95Cvoor

Geldig van 06-01 t/m 12-01. OP=OP

Foto: Boertienfoto

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl

14,95

maandag 3 januari 2011 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

H KC HONY MODE

SMOKING ACTI E

VA

N

19 €2

99

VO

9

wij Zijn weer op Zoek naar nieuw aanbod! gratis waardebepaling!

OR

www.vanamerom.com een greep uit onze recente transacties!

o V e rk

ITALIAANSE SMOKING * COMPLEET MET SMOKINGSHIRT EN STRIK, IN ALLE MATEN. + GRATIS REISHOES SETPRIJS VAN � 299 VOOR

+ LAKSCHOENEN * COMPLEET

SETPRIJS VAN � 449 VOOR *

199 299

Zolang de voorraad strekt.

C HT

o V e rk

C HT

Huygensstraat 10, Zwolle

anjerstraat 5, oldebroek

o C HT k r e V

o C HT k r e V

Van Langenmarke 16, Zwolle

Luts 20, Zwolle

C HT o k r Ve

Van kreyenschotemarke 23, Zwolle

ge fe

o V e rk

C HT

bitterstraat 36, Zwolle

lic i t

e e rd

uw woning ook SneL Verkopen?

Maak een vrijblijvende afspraak!

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 E-mail info@hony.nl Internet hony.nl Zondag gesloten

Sassenstraat 1, Zwolle

T (038) 421 46 04

MAANDAG 3 JANUARI 2011 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

RECEPT Kipgehakt met pikante rijst Ingrediënten voor 2 personen - 200 gram kipgehakt - 1 kleine ui - 1 teentje knoflook - 1 theel. gemberpoeder - 1 theel. papr ikapoeder - 1 eierdooier - zout en versgemalen peper - 2 eetl. bloem - 2 bosuitjes - 150 gram rijst - boter en/of olie om te bakken - sap van 1 sinaasappel - 1 theel. honing - 1 eetl. sojasaus - 1 blikje gepelde tomaten in blokjes (400 gr)

CANTUCCI D’ABRUZZO

Originele Italiaanse amandelkoekjes met een hoog aandeel amandelen.

Voorbereiding Doe het kipgehakt in een kom. Snipper de ui en de knoflook.

Meng de ui, de knoflook, het gemberpoed er, het paprikapoeder, de eierdooier en wat zout en peper door het gehakt. Vorm er met vochtige handen zes balletjes van en haal ze door de bloem. Snijd de schoongemaakte bosu itjes in ringetjes en houd het lichtgekleurde en het groene dee l apart.

o.a. heerlijk bij koffie, thee, ijsdesserts en diverse dessertwijnen Per zak 200 gram € 3,25

€ 2,75 2 zakken voor € 4,00

Bereidingswijze Kook de rijst op de gebruikelijke man ier gaar volgens de aanwijzingen op de verpakking. Verh it de olie en/of de boter in een koekenpan en bak het gehakt op middelhoog vuur in circa 6 minuten per kant gaa r en mooi bruin. Neem de gehaktballen uit de pan en houd ze afgedekt warm.

Fruit het wit van de bosui 2 minuten in het achtergebleven braadvet. Blus af met het sinaasappel sap. Roer er de honing, de sojasaus, de tomatenblokjes en wat zout en peper door. Schep de tomatensaus door de rijst. Verdeel de rijst over de borden en schep er de gehakt ballen op. Bestrooi met het groen van de bosui. Geef er desgewenst nog groene groenten, bijvoorbeeld doperwtjes of sperzieboontjes bij.

nu voor

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

LEKKER GEZOND 2011 BEGINNEN MET:

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

VOOR DE SLANKELIJN!

RAUWKOSTSALADE’S

KIPGEHAKT

MET YOGHURTDRESSING

KIPPENSOEP

ALLE SOORTEN 250 GRAM........................................

KIPSHOARMA

PAKKET VOORDEEL

FRUITTAS

MET SINAASAPPELS, MANDARIJNEN, APPELS, PEREN, KIWI’S EN BANANEN

bestel online via:

www.kip2day.nl

Om het jaar goed mee te beginnen!

Menu van de week

Lekkerbekmenu

Gezinszak Kibbeling met gratis saus

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

van 6,95

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 8 januari 2011

VOOR

5

€

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 8 januari 2011

VAN 4,99 VOOR........................................

3.

99

MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT

RAUWE ANDIJVIE

MET SPEKJES 400 GRAM................................................

2.

99

BROOD VAN DE WARME BAKKER

voor maar

50

1.

99

5

€

50

Om zelf te bakken

3 gepaneerde Visschnitzels

€ 5,50

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

DAGVERSE AANBIEDINGEN MA. DI. WO. DO. VR. ZA.

FIJN VOLKOREN ........................ 1.60 WALDKORN ............................. 1.80 BRUIN BROOD .......................... 1.60 VIKORN .................................... 1.80 BOERENBRUIN ......................... 1.60 IEDERE WEEK WITTE/ BRUINE BOLLEN, DEZELFDE 10 STUKS ..................................2.50 DAGAANBIEDINGEN

EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 8 JANUARI

MAANDAG 3 JANUARI 2011 • PAGINA 8

RONDJE SWOLLE

HORECALIA: LINDE LAS ROSAS Naam: Linde Companjen (19)***Werkzaam bij: Las Rosas***Functie: bediening algemeen***Opleiding: 3e jaar Hogere Hotelschool Leeuwarden***Waarom horeca: eigenlijk ingerold, het is de gezelligheid en de informele omgang met gasten. Ook de combi van drinken en eten trekt mij. Via een oud collega ben ik hier terecht gekomen.

Een bedrijf als de Librije zou veel minder bij mij passen***Ambities: heb ik; eerst mijn studie voltooien om vervolgens wellicht een studie rechten op te pakken. Mijn toekomstgedachte ligt in de sfeer van hospitality-management. Ik heb ook altijd gezegd een periode als stewar-

Mijn HorecaRondje

CHAPEAU!

“Mijn culinair zeer kritische vriendinnetje roemt Tapas bar La Bodega. Ikzelf heb ze daar voor ‘belachelijk’ uitgemaakt... belachelijk lekker... Heb tevens een bod gedaan op de kok, maar verder dan een Spaanse lach kwam het niet.

In dat rondje ontbreken de Hetebrij en Sally’s niet natuurlijk welke laatste ik sympathie betuig met drumriedels en een enkele Jameson. Het muzikantenhart kan ik ophalen in de Livingroom en in café de Gezelligheid heb ik onlangs een zeeeer lange biosrij maar even sfeervol afgewacht onder het mooiste kerstplafond van Zwolle! Ook een sporadische sigaar hoort tot mijn levenskunst die je in Oosterse bijna meditatieve sfeer kan genieten bij Public of in zilveren grandeur bij Naar Binnen. En tjonge, ik ga er veel tekort doen, want loop op veel plekken weleens binnen onder

dess te willen werken. Dus dat komt er nog eens bij***Wil graag bij Las Rosas als gast verwelkomen: mijn opa uit Rotterdam; hij houdt van lekker eten en ik heb een bijzondere band met hem***Maar liever niet: mijn schoonfamilie omdat zij veel minder werelds en culinair zijn ingesteld. Wat de boer niet kent…..***Leest: waar gebeurde verhalen, fantasie (Harry Potter/Twilight) en van die lekkere wegleesverhaaltjes***Favo vrijetijdskleding: jurkje, hakje, colbert. Geen kloffie***Favo muziek: oh, veel en breed. Dat varieert van Nederlandstalige après-ski tot techno en house.

Maar ik was laatst ook aanwezig bij een christelijk concert in de Rot-

terdamse Doelen***Hobby’s: voorheen hockey maar vanwege het werk en de studie heb ik daar geen tijd meer voor. Eerlijk gezegd mis ik het wel***Uitgaan: Vito’s, de Bommel (ja, ik ben een hockeymeisje) en de Joffer***Drinkt: gewoon, bier!***Vakantie: combinatie van verre reizen en cultuur snuiven om de vakantie in een heerlijk resort heel ongedwongen af te sluiten***Zwolle: gezellig, mijn ouders wonen hier en ik ben hier opgegroeid***Zwolse horeca: ook gezellig***Typisch Linde: gaat als een wervelwind, is heel enthousiast maar

meer. tijdens de vele festiviteiten die Zwolle rijk is, enerzijds als muzikant anderzijds als sociaal dier. ALTIJD gezellig!

Tot slot nog twee toegiftjes; Mizu: hoe maak ik van een besmette plek weer een horecaparadijsje: chapeau Jan Briek!

En De Belgische Keizer: hoe een horecauithoek van de stad omgetoverd is tot een populaire pleisterplaats, chapeau Jeroen de Boer”, aldus Jan Dijkstra. De drummende Zwollenaar werd enige jaren geleden hard geconfronteerd met een kwaadaardig gezwel boven de enkel. Zijn leven, ook zijn uitgaansleven, veranderde van de ene op de andere dag. Op de plaats rust. Dijkstra belandde in het medische circuit en er ontstond een soort van wijsheid die bij zijn leeftijd (50+) past. Het gaat gelukkig weer goed met Jan. Schrik heeft plaatst gemaakt voor schik en hij heeft zichzelf omgetoverd.“Mijn fysiek en culinair leven wat opgebraafd, probate lifeextensions gevonden en daarmee een preventieve zorgmissie ontwikkeld die

inmiddels gestalte heeft gekregen in Wellness Worldwide Zwolle aan de Newtonweg 3. Zondag 9 januari stappen wij vanaf 14.00 uur gezond het nieuwe jaar in. Oké, vooruit, fijne biologische wijnen uit ons productaanbod sieren ook de toog en laat ons uitleggen hoe het nieuwe jaar ook voor jou fysiek, mentaal en financieel in balans te brengen is.

Voor meer info: 0642975135 Jan.

kan ook snel afgeleid zijn***Onze mening over Linde: 100% duidelijk, het ‘Zwolse zusje’ van Fatima Moreira!

SWINGEN IN DE ENK MET THE SYNDICATE

WWW.DESWOLLENAER.NL

December is voorbij. Pepernoten, marsepein, kerstkransjes, oliebollen en appelflappen zijn omgezet in extra kilootjes. Stapte u zaterdagochtend ook in bed met de smaak van olieflappen en appelbollen nog in de mond? Dan heeft u ook meer dan één oudejaarsborrel gehad!

Gelukkig waren er voor de meeste mensen twee dagen om weer bij te komen. Kortom we schrijven 2011. Vandaag begint een lange reeks nieuwjaarsrecepties. In mijn net in gebruik genomen nieuwe agenda staan er de komende weken behoorlijk wat. Verschillende gemeenten hebben vanwege bezuinigingen die nieuwjaarsborrels overigens al geschrapt. Misschien een idee voor de gemeente Zwolle.

Het blijft immers een vreemde gewoonte om elkaar aan het begin van het jaar het beste te wensen.

Dat zou je elke willekeurige dag in het jaar moeten en kunnen doen!

En als je meerdere recepties in je agenda hebt staan, zie daar ook vaak weer dezelfde mensen. Die nieuwe agenda van mij stroomt overigens al aardig vol. De feestdagen nog maar net achter de rug of de voorbodes van het naderende carnaval dienen zich aan. Zo is er komende zaterdag een knalfeest van de Gleuvenskoevers in de Bolder. En dan de sportagenda. Op 26 februari met de openingsklassieker van het wielerseizoen de Ster van Zwolle en natuurlijk de vraag: wordt FC Zwolle kampioen en zo ja, wanneer? Op 29 april thuis tegen FC Den Bosch? Dat zou een leuke Koninginnenacht in de stad kunnen worden. Zwolle in de top 5 van sportsteden in ons land! Want u weet dat is inmiddels een nieuwe kreet bij de gemeente! De Zwolse binnenstad in de Top 5 van binnensteden in ons land en Zwolle in de Top 5 op de kantorenmarkt, na de 4 grote steden. Ambitie is goed, maar voor dat je het weet zakt je broek af omdat je jezelf een te grote broek hebt aangemeten. Er is sowieso genoeg te doen in de stad. Wat te denken van de ambitie Zwolle een gezellige stad te laten zijn? Zwolle in de top 5 van uitgaanssteden in ons land. Die broek zit als gegoten!

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.

Gastronomisch 2011!

vrijdag 7 januari Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Graag tot ziens in Librijeʼs Winkel!

Meermineplein 7, Zwolle www.librijeswinkel.nl - Tel. 038 853 0004

Wijkcentrum de Enk is verbouwd en geeft een feestje op zaterdag 8 januari in dit nog prille nieuwe jaar.

Het Nieuwjaarsfeest duurt de hele dag en er zijn volop activiteiten. Het middagprogramma, van 11.30 uur tot 17.00 uur, biedt een scala aan leuke workshops en doeactiviteiten. Wat te denken van paaldansen, buikdansen, de Argentijnse tango of de Zumba Miranda? Ook zijn er diverse infostands uit de wijk zelf aanwezig.

De Open Dag wordt ’s avonds vanaf 20.30 feestelijk en muzikaal opgeluisterd door The Syndicate en VJ/ DJ Miss Cracksacker. Om te genieten van dampende coverversies doe je er verstandig aan om zaterdagavond rond een uurtje of acht binnen te zijn.

De band rond zanger Leo Sebel staat bekend om hun meer dan dampende coverversies van muzikale grootheden als Stevie Ray Vaughn, Joe Walsh,

Little Feat, Ry Cooder en ZZ Top. Met de komst van zanger/gitarist Jan Mondorgelman, die ook nog eens voortreffelijk smoelschuift, heeft The Syndicate aan kwaliteit geïnvesteerd.

Samen met gitarist George Soumeru, bassist Harry Lambertus en de zingende drummer Hans Doeleman (kan door Cuby direct als stand-in voor die andere Zwolse drummer Hans Lafaille gebruikt worden) is deze Zwolse band uitgegroeid tot een van de betere bluesrockbands uit de regio.

Klasse-muzikanten die een breed repertoire dragen; van blues-ballad tot Stones-stamper. Het Nieuwjaarsfeest in de Enk wordt afgesloten met dancebeats voorzien van bijpassend beeldmateriaal door Miss Cracksacker. “Beter kan je het nieuwe jaar niet beginnen” zeggen de medewerkers van de Enk. De toegang tot alle activiteiten is deze dag helemaal gratis.

Wednesday

ladiesday Menu 3 gangen

€ 20,-

Nieuwe Markt 21-22 | Zwolle T 038 - 763 04 30 Geopend op woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag

L

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 3 JANUARI 2011 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

Ronde Extra: MS Benefietconcert Odeon

‘HET WORDT HARTSTIKKE TOF’ (door Reinder van Raalte) “In mijn leven is niets vanzelfsprekend meer. Maar ik wil niet op de bank blijven zitten.

Het leven is daar te waardevol voor. Muziek is voor mij heel belangrijk. Ik heb veel vrienden en kennissen in de muziekwereld.

Toen ik hen vertelde over mijn idee voor een MS benefietconcert, reageerden ze allemaal positief en enthousiast. Ik ben dan ook heel trots op het programma van 30 januari. En super dat zoveel artiesten belangeloos mee willen werken. Het wordt hartstikke tof!”

VEEL ONBEKEND OVER MS “Ik ben snel moe en vaak duizelig.

Dat zie je niet aan de buitenkant.

Maar ik ben wel degelijk ziek. Ik wil graag meer over MS vertellen. Omdat ik merk dat er nog veel onbekend is. Iemand heeft wel eens tegen mij gezegd ‘Ik heb ook wel eens hoofdpijn’. Of als ik duizelig word in de supermarkt, zie ik mensen denken dat ik teveel gedronken zou hebben. Of mensen denken dat MS een spierziekte is.

Ik voel daarom echt de behoefte om MS onder de aandacht te brengen.”

LEVEN IS WAARDEVOLLER “Ik vind het ‘best balen’ dat ik MS heb. Maar mijn leven is ook waardevoller geworden. Ik geniet meer van de kleine dingen, ik zie de waarde van het leven heel goed.

Plezier is erg belangrijk, dat vind ik onder andere in de muziek. Daar kan ik mijn gevoel echt in kwijt.

Collega muzikanten weten dat ik MS heb. Als ze mij vragen of ik kan komen spelen, weten ze dat ik altijd op het laatste moment af kan zeggen. Ik regel dan ook altijd een back-up. Ik hoop dat de mensen die 30 januari komen, genieten van de muziek én meer te weten komen over MS. Wat het is en wat het doet. Ik kijk er in ieder geval enorm naar uit.”

038-4218172 www.cucaracha.nl

Reinder van Raalte (36) heeft in de muziek een uitstekende levensgezel gevonden. Vier jaar geleden werd bij hem de ziekte MS vastgesteld. Isala-arts Dr. Scott was de brenger van het slechte nieuws. Sinds zeven maanden krijgt Reinder, vader van drie kinderen, een nieuw medicijn (Tysabri) toegediend. Een wondermiddel?

ZONDAGMIDDAG 30 JANUARI 13.00 – 17.00 UUR ODEON ZWOLLE

TOPPERS

ZETTEN ZICH IN VOOR MS Begin het nieuwe jaar goed en kom genieten bij het MS Benefietconcert. Bovendien steunt u tegelijkertijd het goede doel! De opbrengsten van het concert gaan naar de stichting MS Research. Alle artiesten zetten zich deze zondagmiddag belangeloos in. Initiatiefnemer is muzikant Reinder van Raalte, hij heeft zelf MS. De presentatie is bij Willem Alkema in goede en vertrouwde handen. Alkema laat de volgende artiesten in de verschillende zalen van Odeon het podium betreden:

Masha Bijlsma Band Typhoon & Giovanca Combo di Conjo & Andre Manuel Blaas of Glory Salsaswoll Firma Weijland Luc & Zek Cabaret Erwin & Jim Nijhoff Muppetstuff De Zotte Zusjes Henri van Velzen

Margriet & de Bruggettes Henk Arnoldus Neuroloog en MS specialist dr.

Scott opent deze speciale middag.

Hans Kalf Intercoiffure omlijst het programma met haren invlechten.

De toegang bedraagt € 12,50; kinderen tot en met 12 jaar gratis.

Kaarten via: www.odeondespiegel.nl Meer info: www.msbenefiet.nl

Boertienfoto

Allereerst de beste wensen. Hopelijk zien wij jullie vanavond (maandag) in theater de Spiegel bij de Nieuwjaarsreceptie van de gemeente Zwolle. Altijd leuk, zeker met Bertolf die door burgemeester Meijer persoonlijk is toegevoegd aan het lijstje optredende artiesten. “Ik vind hem ongelofelijk goed en hou vooral van zijn Beatle-vertolkingen. Een mooie nieuwe ambassadeur voor de stad.” En, binnenkort in de Spiegel een optreden van Mega Mindy.

De populaire superheldin doet voor het eerst Zwolle aan! Op 19 januari maar pas op bij de kaartverkoop; op internet worden kaarten tegen woekerprijzen aangeboden. Gewoon en alleen kopen via See Tickets of de Nationale Theaterkassa**** El Abuelo, de Zwolse keizer van de Salsa, wenst iedereen een gezond, swingend en bruisend 2011 met heel veel salsa zonnestralen****Wat gaat 2011 voor de horeca brengen? Het jaar van de wederopstanding?

Betrouwbare bronnen menen van wel maar er zullen ook een paar koppen sneuvelen. En sommige horecazaken krijgen een nieuwe eigenaar****De ontwikkeling op de Melkmarkt gaat gestaag door. Binnenkort een nieuw Argentijns restaurant: Argentina. Maar ook de voormalige Handy locatie staat in de horeca schijnwerpers****Ga je aan het eind van de Melkmarkt het hoekje om dan schijnt er op de Jofferenwal, sorry de Jufferenwal, ook horecabeweging gesignaleerd te zijn. Zo krijgt niet alleen horecaman Theo Bakker SPATJES, voor de Vergane Glorie gloort mogelijk Nieuwe Glorie****

Boertienfoto

538 DJ Ruud de Wild doet zijn achternaam eer aan. Zo danste Ruud ‘wild’ op Eerste Kerstdag in het Librije’s Hotel. Op de klanken van onze 038 DJ Hans Stroeve. Het ging er tot in de kleine uurtjes ‘wild’ aan toe.

Stroeve wenst alle lezers een super 2011****Las Rosas, waar een rookvriendelijke terrasoverkapping op stapel staat, heeft voor de gasten een speciale Las Rosas cadeau VIP Card.

“Ook geldig in ons Madrileense filiaal”, zegt eigenaar Hendrik Karabagias****Beppe van de Luikse Wafel, de wagen die tegen over de Broerenkerk staat, heeft een vervelende periode achter de rug. Hoewel het in de stad shopping druk was, blijken de bezoekers veelal op koopjes uit te zijn. En met de inbraak in zijn binnen gestalde ventwagen nog vers in het geheugen (schadepost van twintig mille) hoopt Beppe op een beter 2011****

Boertienfoto

De deure, de deure, wie steet er veur de deure? Historische woorden van RTV Oost kijkcijferkanon Willy Oosterhuis. Maar bij Grand Café Public aan de Blijmarkt staat sinds kort niemand voor de deur.

Oorzaak? Eigenaar Ton maakt gebruik van een volautomatische deuropener****Over RTV Oost gesproken, laatst nog onze oud wethouder Gerard van Dooremolen bij Oost gezien. Gerard was met de feestdagen even in Zwolle en vertelde over zijn campingavontuur. “Gaat goed, kan beter, maar ik verlang weer naar het Zwarte Woud. Ik moet wat te doen hebben”, zei der Kerhart. Onze redactie kreeg onlangs een mooie ‘Weihnachts- und Gute für das Jahr 2011’ kaart van de familie Volz uit Bad Wildbad waar zij een Landgasthof runnen. Rondje Swolle overnachtte daar in het openingsweekend van Gerard’s Fautsburg camping****

(foto Vader & Martin)

Boertienfoto

Komende zondag de eerste uitzending van Cook & Pepponi bij RTV Zoo (13.00 tot 14.00 uur op de kabel via 104.5 en 105 in de ether). Cook & Pepponi volgen via dit programma de aanloop naar Sassendonk 2011. Geruchten doen de ronde dat er iets groots in Sassendonk gaat gebeuren. Het Guiness Book of Records wordt genoemd****Een nieuw jaar, een nieuw begin, een nieuw event. Op 17 januari vindt in de Harmonie de eerste Zwolse Horeca Avond plaats. Genodigden en geïnteresseerden krijgen deze avond een kijkje achter de schermen voorgeschoteld van het populaire Social Media. Tussen een hapje en een drankje door zijn er diverse presentaties. Horecaondernemers uit Zwolle en omgeving zijn van harte welkom. De toegang is gratis (aanmelden via zwolsehorecaavond@ brugmedia.nl o.v.v. bedrijfsnaam en gegevens), voor vervoer vanuit een gemeenschappelijke parkeerplaats wordt gezorgd. De avond is een initiatief van de Swollenaer en Deli XL en wordt mede mogelijk gemaakt door Autolease Zwolle en Xando****

Toedels

maandag 3 januari 2011 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle

n ppen ppeibla ibladerr RunderrRun 18.986 9.48 18.96 9.4 kilo 4.74

kilo 4.74

1 kilo à ca. 1 kilo ken à ca.

2 pak 2 pakken

i ccoli BroccolBro

eden u gesneden voor u gesn Vers voorVers

2.58

kilo 1.29

9 1.29 1.2 2.58 kilo 1.29

m gram x 500 500 2gra Per 2 x Per

alle 1+1 GRATIS ATIS aanbiedingen A geldt geldt:5: Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen klant. Per combinatie/gewicht kan de prijsUverschillen. verschillen krijgt 50% op de totaalprijs. lle 1+1Voor GRATIS aanbiedingen geldt: Maximaal dezelfde aanbiedingen per klant. Perper combinatie/gewicht kan de prijs verschillen. krijgt 50%Ukorting op dekorting totaalprijs.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers.

Prijswijzigingen en/ofvoorbehouden. zetfouten voorbehouden. edingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers.

Prijswijzigingen en/of zetfouten

Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60

Rene Nijenhuis

Acties geldig t/m zaterdag 8 januari

Ni

maandag 3 januari 2011 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Opruiming ! s r e k c i t s e d Let op

P

50 % K O RT I N G NÚ TOT

Op onze wintercollectie damesmode (maat 38 t/m 52)

Zoveel moois... ...dat kunt u niet laten liggen!

Profiteer nú!

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons!

Wij halen en brengen u.

De medewerksters van Beersma Mode wensen u een gezond, goed gekleed en kleurrijk 2011!

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 3 januari 2011 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Blauw druifje in houten bakje

Narcis Tête à Tête in mand

afm. 15x15 cm, van 6,99

2,99

Voorjaarsbolletjes

Narcis in schaal

pot ø 9 cm, verschillende soorten, per stuk 1,19

ø 27 cm, verschillende soorten, van 11,95

nu

nu

5 voor

4,

99

KOO PJE!

KOOPJE!

nu

4,99

Voederhuisje Larix

40 liter, van 4,49

ø 14 cm, van 3,99

nu

riet- of bitumendak, hoogte 130 cm, van 15,95, OP=OP

Kamerplantengrond

De Tuinland-agenda voor januari tuinplan maken • geraniums stekken • planten beschermen tegen vorst • druiven snoeien • vogels voeren • kalk strooien • fruitbomen snoeien • gereedschap controleren •

99

2,99

Hondenvoer

Hondenvoer

Hondenvoer

Royal Canin, 15 kg, Medium Maxi Giant Adult Adult Adult Adviesprijs 64,50 62,75 62,25 Tuinlandprijs 57,95 54,95 55,95 Actieprijs 49,95 49,95 49,95

Nu 10,- euro korting op alle grootverpakkingen 12 en 15 kg van Eukanuba

Hills, 18 kg, adult large van 69,95, puppy large van 74,95

8,

Hyacinten in zinken teil ø 25 cm, verschillende kleuren, van 8,99

nu

nu

nu met

6,

9,

99

99

nu

3kg

10,

Calathea crocata Candela

Philodendron Xanadu

pot ø 14 cm, kamerplant, van 9,99

pot ø 27 cm, kamerplant, van 19,95

gratis

Pot Yasmin

Aloë cosmo

Areca palm

Alocasia Polly

voor binnen, afm. 19x14x14 cm, van 5,99

pot ø 13 cm, kamerplant, van 6,99

pot ø 27 cm, hoogte 160 cm, kamerplant, van 34,95

pot ø 27 cm, kamerplant, van 19,95

00

korting

59,95

4,99 4,99 Beaucarnea pot ø 21 cm, hoogte 70 cm, kamerplant, van 34,95

Aeschynanthus Twister pot ø 15 cm, kamerplant, van 8,99

nu

15,

6,

99

nu

24,95

95

Pot Ginny

Kentia palm

voor binnen, ø 30 cm, hoogte 26 cm, in paars, zwart en bruin, van 17,50

pot ø 24 cm, hoogte 150 cm, kamerplant, van 49,95

12,

95

nu

24,95

Anthurium

Pot Lidy

pot ø 14 cm, in 4 soorten, kamerplant, van 11,95

voor binnen, ø 14 cm, hoogte 13 cm, van 2,79

2,29 7,

5,

99

www.tuinland.nl maandag 3 januari t/m zaterdag 15 januari

15,95

Pot Orchid Jardinière voor binnen, afm. 27x13x16 cm, van 8,49

nu

6,49

Dendrobium Snowraider

Spathiphyllum Alfetta

pot ø 12 cm, 2 tak, kamerplant, van 11,95

pot ø 24 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 19,95

Maandag 3 januari zijn wij gesloten ivm inventariseren

universeel, 1 liter, van 7,89

99

6,99

nu

8,99

Plantenvoeding

nu

nu

nu

34,

95

(uitgezonderd de snijbloemenafdeling in Wilp) Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle

Liefde voor groen

nu

15,95

maandag 3 januari 2011 • pagina 13 ondernemend

C1000 Kerssies opent DA Drogisterij & Parfumerie C1000 ondernemer Ronald Kerssies heeft vandaag, maandag 3 januari, een DA drogisterij geopend tegenover zijn supermarkt in winkelcentrum Hogenkampspassage. "Anderhalf jaar geleden sloot de bakker op deze plek zijn winkel. Toen het pand een tijdje leegstond, hebben wij gekeken wat wij er mee zouden kunnen doen. Na veel overleg en marktonderzoek bleek dat er hier vooral behoefte was aan een drogisterij.

Prominentenbal bij d'Oelewappers ZWOLLE - Carnavalsvereniging d’Oelewappers heeft voor zaterdag 15 januari weer het befaamde Prominentenbal georganiseerd. Het feest wordt als vanouds gegeven in haar hofresidentie De Vrolijkheid in Zwolle.

Vanaf 20.30 uur maken verscheidene carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen en muziekkapellen hun opwachting bij de Hoogheid der Oelewappers Prins d’lano R en zijn adjudanten Jetty en Jordy (de 2 J’s). Dat gebeurt in alle zalen van De Vrolijkheid. Het hoogtepunt van de avond is om 23.11 uur. Dan maakt de voorzitter van de vereniging bekend welke man, vrouw of groep dit jaar tot Prominent van Sassendonk is gekozen. Deze onderscheiding, die voor het eerst is uitgereikt in 1990, is een manier waarop d’Oelewappers haar waardering tot uitdrukking wil brengen voor de wijze waarop een man, vrouw dan wel groep zich verdienstelijk heeft gemaakt voor met name Zwolle.

Hofkapel Zo waren daar illustere Prominenten in het verleden: de eerste Prominent

Ronald en Liesbeth Kerssies

Na 'enig speurwerk' kwam de ondernemer bij drogisterij organisatie DA terecht. "Afgelopen zomer hebben we besloten onze plannen door te zetten. In november is er in het pand veel gesloopt en vervolgens is het vorige maand keurig opgeleverd." De keuze voor een drogisterij lag voor Kerssies wel een beetje voor de hand. "Er is bij ons ook affiniteit", vertelt hij. "Mijn echtgenote Liesbeth heeft namelijk in het verleden haar drogisterijdiploma gehaald." Een heel nieuw team van vijf medewerkers gaat de nieuwe winkel bemensen. "Het is een complete drogist met artikelen als medicijnen tot geurtjes en huidverzorging. Bovendien kan

www.deswollenaer.nl

men er ook terecht voor het maken van pasfoto's. Wij willen onze klanten echt goed advies geven, daarom heb ik personeel aangetrokken met ervaring in het vak.

Het is ons streven een klantenbinding te krijgen, zoals we die ook bij de supermarkt hebben." Vanaf eind januari komt er een langlopende periode van openingsactiviteiten en -acties. "Maar we gaan ons eerst lekker inwerken in de nieuwe winkel", besluit de enthousiaste ondernemer.

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

was de destijds burgemeester van Zwolle Gauke Loopstra. Maar ook Joop van Ommen van De Herberg, Tonnie Heynen en Gerben Last: de gouden medaillewinnaars Tafeltennis van de Paralympics 2004, en in 2009 Luitenant Alex Spanhak, onderscheiden met het Bronzen Kruis wegens uitzonderlijk betoonde moed in Uruzgan, deden d’Oelewappers de eer om de onderscheiding in ontvangst te willen nemen. Wie Prominent van 2011 wordt, behoort tot het moment van bekendmaking tot de best bewaarde geheimen van Sassendonk. De feestelijkheden gaan onder muzikale begeleiding van de Hofkapel That’s All en huisdiscjockey Fernand van Lieverst Sound, en geheel in traditie in een overvolle De Vrolijkheid, de residentie waar de vereniging al vanaf haar oprichting in 1964 onderdak heeft.

Nieuwjaarsspeech burgemeester op film ZWOLLE - Het optreden van burgemeester Henk Jan Meijer tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst vanavond (maandagavond) wordt gefilmd en is vanaf de volgende ochtend te zien op www.zwolle.nl.

De gemeente doet dit voor het eerst en wil zo meer mensen bereiken dan alleen de gasten in theater de Spiegel. “Het theater biedt plaats aan 900 mensen. Maar Zwolle heeft 120.000 inwoners. Je kunt de tekst van een speech op internet plaatsen, dan ben je ook klaar. Maar het is natuurlijk mooier

als iedereen er, weliswaar met een kleine vertraging, bij kan zijn”, aldus woordvoerder Annemarie van der Lee van de gemeente Zwolle.

“Het thema van de bijeenkomst is ‘ik zie je’. Dit is onze manier om te zorgen dat iedereen kan horen én zien wat de burgemeester ons wil meegeven voor het nieuwe jaar”.

Cursus in De Zonnesteen ZWOLLE - Huidtherapeutisch Centrum 't Loo heeft in samenwerking met De Zonnesteen een cursus zelfmanagement bij armlymfoedeem georganiseerd.

De Zonnesteen is een inloophuis voor mensen die met kanker te maken hebben. De zelfmanagement cursus is bedoeld voor mensen met een risico op lymfoedeem in de arm en mensen die hiervoor worden behandeld of behandeld zijn.

Het doel van de cursus is de zelfredzaamheid te verhogen.

Tijdens de cursus wordt geleerd hoe men lymfoedeem kan voorkomen, hoe men de eerste tekenen van lymfoedeem kan herkennen en wat men zelf kan doen als de arm toch dik wordt.

De cursus zelfmanagement bij armlymfoedeem wordt gehouden op dinsdag 11, 18 en 25 januari en 1, 8 en 15 februari van 19.00 tot 20.30 uur aan de Koestraat 4. Aan de cursus zijn voor de deelnemers geen kosten verbonden. Kijk voor aanmelding en meer informatie op www. zonnesteenzwolle.nl.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

Voor u geselecteerd Wat heeft u voor 2011 voor ogen?

Nieuwe plannen, wensen en ambities?

Begin het jaar met een frisse blik. Om daarbij te helpen, selecteerde jochem, voor ogen een groot aantal schitterende brilmonturen uit de collectie van 2010. Kies o.a. uit de modellen van Alain Mikli, Orgreen, Prada, Oakley, Face à Face, Prodesign en Anne et Valentin. Voor deze monturen betaalt u deze maand 50 % van de prijs. Zo doet jochem, voor ogen iets extra’s. Voor ogen én voor u.

Mooie gelegenheid om naar onze schitterende collectie (winter)sportzonnebrillen te kijken.

Wist u al dat Zilveren Kruis Achmea per 1 januari 2011 haar vergoedingen heeft verhoogd?

Beter Af Plus Polis ** max. 100,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen Beter Af Plus Polis *** max. 150,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen Beter Af Plus Polis **** max. 250,- pp.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen

Vispoortenplas 1-3 | Zwolle | Telefoon 038 - 421 58 17 | email@voorogen.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

649,-

per stuk

6,95

Dressoir Fors

Onderbord

AC IA MA SS IEF AC

in wit of naturel kleur, B38 x L58 cm

AC IA MA SS IEF AC

FORS I S E E N C O ML E E T W O O N P R O G R A MM A UI T G E V O E R D IN 10 0 % M A S S I E F A C A CI A

I N D E K L E U R S M O K E D GREY V O ORR A A D LE V ERB A A R!

TV-/audiodressoir Fors

E N UI T

4,95

Siervaas

vanaf

249,-

AC IA MA SS IEF AC

229,-

Hoektafel Fors

AC IA MA SS IEF AC

per stuk vanaf

ENKELE TOPHITS VAN PRONTO

in diverse uitvoeringen en kleuren

349,-

Salontafel Fors

IN VELE KLEUREN OOK IN STOF LEVERBAAR

samen

999,-

3+2-Zitsbank Arba

per stuk vanaf

29,95

per stuk vanaf

1,99

Tafellamp

in chroomkleur met zilveren kap

10.000 m2 woonideeën

Kaarsen

in vele soorten, maten & kleuren

10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën

openingstijden openingstijden ma di t/m do vr za

van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00

diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88

ma di t/m do vr za

van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00

www.weberwoonwereld.nl diverse woonwinkels onder 1 dak

maandag 3 januari 2011 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Opening 3 januari 2011 Drogisterij & Parfumerie Kerssies

Bepaal zelf uw korting bij DA! 10, 15, 20 en 25% korting op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 3 januari t/m 8 januari 2011 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en filmartikelen en aanbiedingen. *

✂

✂ ✂

korting

op 1 artikel naar keuze

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 3 januari t/m 8 januari Hogenkampspassage 4

Deze actie loopt van 3 januari t/m 8 januari Hogenkampspassage 4

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

✂

✂

korting

op 1 artikel naar keuze

25%

korting

✂

20%

✂

✂

15%

✂

10%

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 3 januari t/m 8 januari Hogenkampspassage 4

Deze actie loopt van 3 januari t/m 8 januari Hogenkampspassage 4

✂

✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 1 bon per klant

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag

9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag zaterdag zondag

9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 19:00 uur gesloten

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

Actie

MAANDAG 3 januari 2011 • pagina 16

Actie MAANDAG 3 januari 2011 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

DEZE WEEK

www.deswollenaer.nl

EN 50 AANBIEDIRNTGIN G MET 50% KO R ALLE AANBI KIJK IN DE WINKEL VOO

Dr. Oetker Big Americans pizza’s alle varianten, uit het vriesvak

3 STUKS

7.

77

5.

00

Uw Eigen Bakker vol brood

dubbel donker, licht meergranen of maïs heel

1.

79

0.

89

50% KORTING

C1000 XL frikandellen of hamburgers uit het vriesvak pak 10 of 16 stuks

2.89

1.44

0.

1.

3.49

50% KORTING Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

1.75

C1000 snelschillers kruimig zak 5 kilo

net à 3 kilo

50% KORTING

4.49

2.24

50% KORTING

3.99

alle varianten flacon

T R A A K R E K C I T S S I T A O R R G U E 10 E K L E J BI

alle varianten OP=OP 2 flacons à 750 ml naar keuze

5. 6.

28

58

4.

00

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

2.35

1.17

alle megapacks, OP=OP zak 82 of 100 stuks

Bij elke €10,- aan boodschappen ontvangt u een zakje met een stickerkaart. Bovendien zijn er zakjes met een Limited Edition logo stickerkaart met een unieke wincode waarmee u kans maakt op een voetbal prijs. Kijk voor de volledige actievoorwaarden naar www.starsoffootball.nl

Witte of Color Reus wasmiddel

OP=OP flacon 5,62 liter of pak 5,04 kilo

20.00

10.

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

00

Douwe Egberts Senseo koffiepads

50% KORTING Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

5.

50

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Bijvoorbeeld: zak Gelderse 275 gram

9.99

50% KORTING

C1000 snelkook- of zilvervliesrijst

Gelders of mager zak 275 gram

pak 400 gram

2 ZAKKEN 6.50

19.98

C1000 rookworst

alle varianten 2 zakken à 36 stuks naar keuze

50% KORTING

Dreft vaatwastabletten

Ervaar de kracht van de sterren van het Nederlandse Voetbal.

2.

2 FLACONS

Bijvoorbeeld: flacon glans shampoo 300 ml

De voetballegendes van vroeger, de helden van nu en de talenten van morgen zijn voor het eerst bij elkaar.

Er zijn 54 verschillende stickerkaarten van alle voetbalhelden die u in een uniek verzamelalbum kunt plakken. Verzamel ze allemaal.

49

4.98

1.99

50% KORTING

Andrélon shampoo of conditioner

50% KORTING

50% KORTING

original, belegen of lightlife pak 6 of 8 plakken

2.45

50% KORTING

varkensvlees kilo

Robijn wasverzachter

22

0.35

C1000 handsinaasappelen

gekruid rund- en varkensvlees 500 gram

KILO

Leerdammer kaasplakken

Bijvoorbeeld: pak original 8 plakken

0.71

C1000 koteletto’s

C1000 schouderkarbonade

fijn of grof 100 gram

1.45

regular, light of no sugar fles 1,5 liter

50% KORTING

C1000 Elzasser cervelaat

72

C1000 cola

EDINGEN

0.

50% KORTING

64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Bijvoorbeeld: pak snelkookrijst 400 gram

0.79

0.39

50% KORTING

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 1 • 2011 • Aanbiedingen zijn geldig van maa maand ndag 3 januari t/m zaterdag 8 januari 2011 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aan anbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Op de aanbie aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

maandag 3 januari 2011 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

OP = OP

FAILLISSEMENTS PARTIJ LAMINAAT FAST – CLIC

FAST – CLIC

FAST – CLIC

FAST – CLIC

Plankline

V-Groef, Kleur: Grijs wit D129-2 Afmeting: 1215x196x8,3mm van € 16,95 voor € 12,50 p/m2

V-Groef , kleur: Titanium EIK 112-5 Afmeting: 1215x196x8,3mm van € 16,95 voor € 12,50 p/m2

V-Groef, Kleur: Antraciet 112-6 Afmeting: 1215x196x8,3mm van € 16,95 voor € 12,50 p/m2

V-Groef, Kleur: Eiken Grijs 1742 Afmeting: 1215x196x8,3mm van € 16,95 voor € 12,50 p/m2

V- Groef, Kleur: Grenen naturel Afmeting: 1285x192x8mm van € 29,95 voor € 12,95 p/m2

Berry Floor

Quick-step / Cavalier

Quick-step / Cavalier

V- Groef, Kleur: White Wash Afmeting: 2030x209x11mm van € 34,95 voor € 24,95 p/m2

Kleur: Brush box Afmeting: 1200x190x7mm van € 29,95 voor € 8,50

Kleur: Eik Afmeting: 1380x156x8mm van € 29,95 voor € 10,- p/m2

GLASWEEFSEL IS DUURZAAM, STERK EN SCHEUROVERBRUGGEND. TE SCHILDEREN IN IEDERE GEWENSTE KLEUR. ROLLEN VAN 25 METER. Glasweefsel vanaf Glasweefsellijm

€ 1,- P/M € 2,- P/KG 2

p/m2

VANWEGE INKOOP GROTE PARTIJ

Berry Floor

Basic line

Tegels, Kleur: Div. kleuren Afmeting: Div. afmetingen van € 29,95 voor € 8,50 p/m2

Kleur: Kersen Afmeting: 1292x192x6mm

€ 3,99 p/m2

SIKKENS VERVEN TE MENGEN IN ALLE KLEUREN

FLEXA MUUR EN PLAFONDVERF

BEHANG OUTLET 5 HALEN = 4 BETALEN

Sikkens Primer Plus 1 liter van € 43,75

VOOR € 22,50

V.A. 2,50 PER ROL

Sikkens Rubbol Satura Plus 1 liter van € 53,85

VOOR € 25,Sikkens Rubbol AZ Plus 1 liter van € 52,25

VOOR € 25,-

11,5 ltr. wit & gebroken wit (RAL 9010) Van € 48,95

SPEELGOED DISNEY OPRUIMING

BIJ BESTEDING VAN 50,- AAN SPEELGOED 15,- KORTING

VOOR € 25.-

DIVERSE FABRIEKSPARTIJEN

AUTO- & FIETSACCESSOIRES

DEURSTOPPER

MENGMACHINE AANWEZIG MENGEN IN VRIJWEL ELKE GEWENSTE KLEUR

HISTOR & FLEXA LAKVERF

0,75 liter van € 21,95

VOOR € 7,50

groot, rubber ring, gecoat verchroomd metaal

€ 2,50

FIETSPOMP HOUTEN PLANK

€ 3,75

DIV. DISNEY KINDERLAMPEN FOTOBEHANG SPUITBUSSEN VANAF DEURBESLAG

€ 7,€ 10 € 1,75 50% KORTING

RUITENSPROEIERVLOEISTOF

5 LITER €2,99

WWW.FABRIEKSWINKEL-ZWOLLE.NL Ampèrestraat 30 (Marslanden E) Zwolle Tegenover Bas Autowas

Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden

maandag 3 januari 2011 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

Wende Snijders stond 26 juni van dit jaar al voor een uitverkocht Hedon.

Het is de 32-jarige zangeres kennelijk goed bevallen, want vrijdag 7 januari bezoekt ze het Zwolse poppodium opnieuw. De Swollenaer geeft twee maal twee kaarten weg. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag: ‘Hoe heet het laatste album van Wende?’.

Antwoorden kunnen gestuurd worden naar: prijsvraag@brugmedia.nl.

AIL & N

E PAKT UIT

MAIL & Zwolle WIN uit pakt ZWOLLE PAKT UIT

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

Go Back to the Zoo en topjaar 2010

Go Back to the Zoo. Rechts drummer Bram Kniest.

Foto: Karen Rosetszky (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Het jaar 2010 had voor Go Back to the Zoo haast niet beter gekund; de succesvolle single ‘Electric’, de release van het debuutalbum ‘Benny Blisto’, spelen op hun droomfestival Lowlands, bakken met media-aandacht (waaronder als huisband van ‘De Wereld Draait Door’) en een uitverkochte clubtour. Maar even op adem komen zit er voor dit Amsterdamse viertal niet in. Vanaf januari staat alweer een nieuwe clubtour op de agenda (waaronder Hedon, zaterdag 5 februari), waarna een druk festivalseizoen aanbreekt.

De Swollenaer spreekt drummer Bram Kniest middenin de clipopnamen bij de single ‘Beam Me Up’ (release: begin januari). Het nummer wordt de Nederlandse titelsong voor de Amerikaanse komische televisieserie ‘Californication’. Tussen de opnamen door vertelt Kniest via de telefoon over de definitieve doorbraak van zijn band in 2010. “Het is allemaal supersnel gegaan. We hadden natuurlijk wel op een heleboel gehoopt en ons debuutalbum stond voor 2010 gepland. Maar het was uiteindelijk allemaal boven verwachting. Het begon eigenlijk met Noorderslag in het begin van dit jaar, toen ging het helemaal los. We hoopten daarnaast heel erg dat we op Lowlands zouden mogen spelen, dat is gelukt. We hebben verder ook superveel festivals gedaan. En we hadden onze eerste clubtour langs de kleine zalen, dat was ook helemaal te gek.”

Show Voor de komende maanden staat alweer een nieuwe tour gepland. “Zo’n dertig shows door heel Nederland”, rekent de drummer uit. “In principe lijkt de komende tour op die van afgelopen jaar, wederom met album ‘Benny Blisto’. Alleen gaan we nu wat groter uitpak-

ken. Afgelopen tour speelden we in de wat kleinere zalen, dan kun je minder doen qua show. Daar gaat verandering in komen. Maar aan de andere kant blijft onze show gewoon: een bandje dat onwijs staat te rocken. Dat is eigenlijk het belangrijkste.”

Genieten van het grote succes van zijn band zit er volgens Kniest op dit moment niet in.

“Je bent altijd bezig met het volgende”, legt hij uit. “Zoals nu; de nieuwe clubtour, weer optreden op Noorderslag (15 januari) en op Pinkpop (11, 12 en 13 juni). Dat zijn allemaal dingen die je voor moet bereiden.

We staan weinig stil bij wat is geweest, maar zijn gefocust op dat wat we nu doen goed is.

Dat is aan de ene kant misschien zonde, maar over vijf jaar kan ik ook nog wel terugkijken op deze tijd.”

‘Lucky bastards’ Wat heeft het succes persoonlijk met de vier bandleden gedaan? “We beseffen dat we ‘lucky bastards’ zijn, maar aan de andere kant hebben we keihard geknokt om dit te bereiken. We rocken al 2,5 jaar op deze manier, ook voordat het een succes was. Het klinkt stom, maar uiteindelijk is het toch gewoon weer

spelen, of het nu een kroeg is of een stadion.

We worden gewoon heel gelukkig van wat we doen.”

Kan Kniest een voorspelling geven wat 2011 voor Go Back to the Zoo gaat brengen? “Veel optreden! We gaan ons ook op het buitenland richten, maar dat is nog niet helemaal concreet. Maar samengevat; tot eind 2011 zijn we behoorlijk ‘on the road’.”

Hiphopavond in Hedon ZWOLLE - Hedon staat zaterdag 8 januari met een nieuwe editie van het terugkerende jongerenconcept ‘Check This’ volledig in het teken van hiphop.

In de line-up staan Hef, Priester, Nino, Aisha en Zwols talent Mellah Music Productions. Bij ‘Check This’ krijgen bezoekers voor weinig geld mooie namen voorgeschoteld. Dankzij dit initiatief kunnen jongeren kennismaken met de activiteiten van poppodium Hedon. Zaal open om 19.30 uur. Aanvang om 20.00 uur. Kaarten zijn direct te bestellen via www.hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV in Zwolle.

maandag 3 januari 2011 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

DOBBE 9 • ZWOLLE • TEL. 038-4526264

Eindejaars wensen

GELUKKIG KAASJAAR MET DE KAZEN VAN

Het Heyman-Team wenst u een gelukkig, gezond en succcesvol 2011 Thomas a Thomas 115 -119 àKempisstraat Kempisstraat 115-119 Zwolle • www.heyman.nl Zwolle

2011

Het Rianda-Team wenst u een gezond en gaaf

aat Ook in 2011 st ianda het team van R voor u klaar!

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding ziekenfonds) Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

Selamat Taun Baru

Een goed en sportief 2011 • Judo

(Gelukkig Nieuwjaar)

                       

                                                                                                                                                 Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle

Wij wensen u een

GoED En sfEErvol 2011 Wij wensen u prettige feestdagen en een goed en sfeervol 2009

• Jiu-Jitsu • Karate (o.l.v. Wim Mossel)

• Taiji Quan en Qi Gong

INDONESISCH RESTAURANT TOKO, PARTY-SERVICE EN CULINAIRE CURSUSSEN

Thomas à KempissTraaT 17-19 Zwolle • tel. 038-4533272

BUDOSTICHTING BOOT Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038 - 421 32 44 (na 18.00 uur)

Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

www.budo-stichting-boot.nl

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle• Tel. 038 - 453 31 57

Ambiance wenst u een zonnig 2011

Voor ambachtelijke schoenreparatie en VLOTTE service!

Wij wensen u een ‘goedlopend’ 2011 toe!

Ambiance Zonwering

Aanbevolen door:

Runhaar Branderweg 1a 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32

WWW.AMBIANCE-ZONWERING.NL

Winkelcentrum Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 240 • Tel. 038 - 465 84 72 Voldoende gratis parkeergelegenheid

Wenst al zijn bezoekers een gezond 2011.

Schellerbergweg 27, Zwolle Tel. (038) 466 00 11

maandag 3 januari 2011 • pagina 21

kinderkleding Sammie - Sassenstraat 14 Zwolle

SALE nu 50% korting op de gehele wintercollectie

(m.u.v. Claesen’s en Vingino ondergoed en artikelen die al op een andere wijze zijn afgeprijsd)

www.deswollenaer.nl

Witgoed kapot?

Nu bellen... vandaag geholpen!

Ook 's avonds en op zaterdag

06-22981279 www.witgoedservicezwolle.nl

BAS AUTOWAS WENST U EEN GLANSRIJK 2011!!

Ook voor BBL welzijnsopleidingen RI NUA 5 JA 1 & 14

N OPEG DA Met groepen die starten in februari, waaronder PM Kinderopvang 3 en MMZ 3.

Meer informatie op www.deltion.nl

Holtland makelaardij voor het thuisgevoel met Oud&Nieuw!

Goede jaarwisseling!

info@holtland.nl | tel. 038 - 422 13 94 | www.holtland.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Dit jaar gaat het lukken...

...want ik heb een afspraak met ProfitGym! Ieder jaar neem ik me voor: meer bewegen, van die bank af, paar kilootjes kwijt, beter voor mezelf zorgen... Je kent het wel; om dat vol te houden hè? Dit jaar gaat het lukken, want ik heb een afspraak met ProfitGym. Die club weet van wanten. Bij het eerste gesprek is meteen vastgelegd wat ik wilde. Daar is een persoonlijk actieplan op gemaakt.

Boordevol afwisseling en veel leuker dan ik dacht.

Ongelooflijk en dat voor die prijs: voor slechts € 4,95 per week kun je onbeperkt sporten wanneer je wilt.

Iets voor jou? ProfitGym maakt het je gemakkelijk: haal nu vóór 29 januari 2011 in Ommen of Zwolle vrijblijvend een

pas voor een week gratis sporten

ZWOLLE Geert Grootestraat 3 (gratis parkeren) Alles onder één dak: fitnesscenter, fysiotherapie, voormalige Medisport-locatie ceasartherapie, schoonheidsspecialiste en zonnebank Tel.: 038 - 453 97 72 OMMEN Haarsweg 85 - bij de Aldi-rotonde Tel.: 0529 - 45 40 06

www.profitgym.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

De Stadsbakker is in zijn element

Het is nog maar amper een half jaar geleden dat Arend Kisteman als De Stadsbakker neerstreek aan de Blijmarkt. Desondanks loopt de zaak van de ambachtelijke bakker, zoals hij het zelf verwoordt, ver boven verwachting. Zijn geheim? "Kwaliteit", zegt Kisteman. "Die houden we heel hoog. Dat weten klanten te waarderen; ze zijn ook bereid daar iets meer voor te betalen."

Het waren de afgelopen week echter de oliebollen, waardoor zijn populaire Zwolsch Stadsbrood even op de achtergrond kwam.

Bij andere bakkers had Kisteman voorheen ook ieder jaar oliebollen gebakken en dat wilde hij nu ook bij zijn eigen zaak. "Op straat, zodat iedereen het kan zien en ruiken", vertelt hij. Het bleek echter niet eenvoudig daarvoor een vergunning te bemachtigen. De Stadsbakker slaagde daarin en zodoende stond er de afgelopen week een flinke tent voor de zaak, waar aan de lopende band oliebollen werden gebakken. Waren het er op dinsdag nog zo'n 1.700, op woensdag rolden er al tegen

de 2.400 door het vet. Het geheim van zijn populaire oliebollen vertelt Kisteman niet.

"Het is een eigen recept met appelblokjes en andere grondstoffen van hoge kwaliteit." De belangstelling daarvoor was onverminderd groot. "Ik krijg veel reacties op mijn advertentie uit de Swollenaer van vorige week en bovendien heb ik veel getwitterd en dat heeft ook veel geholpen."

De Stadsbakker Blijmarkt 4 8011 NE Zwolle (038) 421 09 59 www.destadsbakker.nl

Yogalessen door José Salomons Ervaren en gediplomeerd yogadocente José Salomons geeft op maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur yogalessen in de Bolder (Aa-landen).

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING!

Tankstation Personeel Tankstation Ready 4 YouPersoneel werkt samen met bekende Ready YouShell, werktBP merken4 als samen met bekende en Texaco merken als Shell, BP en Texaco Met spoed zoeken wij meerdere Met spoed zoeken wij meerdere

De reden om yoga te beoefenen kan uiteenlopen van lekker een uur yoga, tijd om te ontspannen en bij jezelf te komen tot een diep gevoelde spirituele beleving. Deelnemers voelen zich door de yogaoefeningen soepeler en vitaler.

Hierdoor zijn ze beter in staat om spanningen los te laten. Yoga is geschikt voor iedereen die op zoek is naar rust, ook als de ademhaling niet goed zit, bij hyperventilatie bijvoorbeeld. Op maandag 17 januari gaat de nieuwe yogacursus weer van start. Maandag 10 januari worden er introductielessen gegeven. Wie interesse heeft, kan na telefonische opgave een introductieles volgen. De yogalessen worden gegeven door José Salomons, ervaren en gediplomeerd yogadocente erkend door de Vereniging Yogaleerkrachten Nederland. Voor informatie/ opgave: José Salomons, (038) 420 16 57.

Bakery Bakery Het is nu tijd Medewerker(s) Tankstation Medewerker(s)

ROOD

50% KORTING!

GEEL

(M/V) Tankstation (M/V)

KORTING!

Op een groot en prettig tankstation verzorg je samen Opeen eenleuk groot en prettig met team o.a. vers tankstation verzorg samen belegde broodjes enjedranken met een leuk o.a. vers voor de team klanten. belegde broodjes en dranken voor de klanten.

(Bezit van een auto is vereist)

30% GROEN

20% KORTING!

(Bezit van een auto is vereist) Reacties en meer informatie: www.readyforyou.nl/assimanager Reacties en meer informatie: Telefoon tijdens kantooruren: www.readyforyou.nl/assimanager 079 - 316 8333 Telefoon tijdens kantooruren:

079 - 316 8333

voor kunst bij IQ

In de 1.200 vierkante meter grote showroom van IQ Kunstuitleen & Verkoop aan de Marsweg 42 in Zwolle, is een uitgebreide collectie van meer dan 600 kunstwerken te zien, waaronder schilderijen, glas, keramiek en brons.

Het aanbod van IQ is groot. In de showroom vindt men onder meer werken van kunstenaars als Theo Koster, Peter Meijer, Antonio Poioumen, Charlotte Molenkamp, Ad Arma, Mattie Schilders, Kantcho Kanev, Hans van Horck, Boccaccio, Ronald Boonacker, Theo Broeren, Herman Brood, Corneille, Frits van Eeden en vele anderen.

Er staat bovendien prachtige glaskunst uit Tsjechië, Italië en Finland. Momenteel zijn kleine schilderijen van Peter Meijer in de aanbieding voor slechts 95,00 euro. Kijk voor de gehele collectie op www.iq.nl. IQ heeft ook filialen in Hardenberg, Kampen en Amersfoort en is geopend van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

maandag 3 januari 2011 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w

100 NIEUWSTE ARTIKELEN SANEX 600 ML

SUBLIEM PREMIUM

HUGGIES

alle soorten

color of ultra wash 20 wasbeurten 1,35 kg

pure 64 stk.

WAS MIDDEL

1.95

Elders 3.79 4.49

1.95

Elders 2.98 3.59

BABY DOEKJES

Elders 1.98 2.79

COLOR CATCHER

MEISJES-DAMES

SPAGHETTI

ook in keep it white 10 stk.

blijvend elastisch katoen/elasthan maten 23-42

zwart/wit katoen/elasthan maten S-XL

WASMACHINE KNIE DOEKJES KOUSEN

Elders 2.49 2.79

Ø 27 CM

1.29

PASTA BORD uni wit of decor

Elders 2.49 2.98

WD 40

MULTI SPRAY 400+40 ml

Elders 4.49 5.95

3D DECOR

1.59

OPBERG MAP met 10 showtassen 2 rings A4

1.39

Elders 1.79 1.98

THIERRY MUGLER

0.79

WEER STATION radiografisch binnen/buiten

2.95

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

DAMES TOP

2 PA A R Elders 2.98 3.98

Elders 11.95 16.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

6.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

0.75 1.99

Elders 3.95 4.95

TELESCOOPSTEEL

3 IN 1 PLUMEAU microvezel 45-155 cm

Elders 2.98 3.49

METALEN

AS BAK

1.49

diverse kleuren 9x12 cm

Elders 2.49 2.98

1.09

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 02-01 t/m za.08-01

DOUCHE GEL

maandag 3 januari 2011 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Officieel dealer van Fiat en Chevrolet

Voor al uw onderhoud, reparatie, APK, winterbanden en schadeherstel.

MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625 www.autopalacegroep.nl E: info@autopalacegroep.nl

MEER VACATURES? Kijk eens op: l/werk

edia.n www.brugm

����������� ��������������

�� � � ��

������� ����� �������

�����������������������������

HET NIEUWE JAAR GOED BEGINNEN

Hartevelt Dujardin Glen Talloch

Jonge Jenever

Vieux

Scotch Whisky

1.0 Liter

1.0 Liter

1.0 Liter

8.99 9.99 12.99 DE WERELD VAN WIJNEN!

Sequeral

Vino Tinto Joven Onze spaanse topper Soepele drinkwijn met karakter

6 flessen voor

17.50 0.75 Liter

3.99

www.dewereldvandranken.nl

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

maandag 3 januari 2011 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Bouw & Woning Veilig werken op hoogte woning

U hoeft geen glazenwasser te zijn om op uw werk vervelend van de trap te vallen. Maar glazenwassers, bouwvakkers op steigers en eigenlijk iedereen die voor zijn werk langdurig op hoogte werkt, lopen wel een groot risico om van een behoorlijke hoogte te vallen.

De Arbowet spreekt van werken op hoogte als de stahoogte boven de 2,50 meter ligt.

Niet iedereen werkt standaard boven de 2.50 meter en toch kunnen we spreken van een algemeen arbeidsrisico als we

het hebben over vallen van hoogte. Want in heel veel beroepen wordt er soms op hoogte gewerkt. Omdat het geen stan-

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

daard werk is, zijn voorzieningen dan vaak niet beschikbaar of het risico wordt niet goed ingeschat. Bent u vrachtwagenchauffeur? Let dan extra goed op als u over de lading moet lopen om dekzeilen aan te brengen of bij het laden en lossen van uw wagen, want daarbij loopt u het meeste risico om te vallen. En als u op kantoor werkt, wees dan voorzichtig met het “even op dat krukje gaan staan”.

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaar op maat gemaakt!

Bron: Consument en veiligheid: www.veiligheid.nl.

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

• Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden

• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK • BEHANGWERK

• SCAN PLAKKEN • SAUSWERK

(GLASVEZELBEHANG)

• KLEURADVIES

• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES • GLASHERSTEL

Zwolle (038) 42 36 826 06 - 13 45 08 93

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit • Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; medewerkers, 39 professioneel, bedrijven • 1600 Een unieke werkgever; no-nonsense mentaliteit •• Met medezeggenschap én winstdeling Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; • Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling 1600 medewerkers, 39 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling • Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling

Wegens uitbreiding van onze organisatie zijn wij op zoek naar een doortastende en enthousiaste Vica International BV is een vooruitstrevende producent en groothandel die zich met name richt op design, ontwikkeling en confectie van tapijtproducten.

Head office Vica International Sisalstraat 85 NL - 8281 JK Genemuiden T +31(0)38-851 84 88 F +31(0)38-851 83 04 E info@vica-international.nl I www.vica-international.nl

Contact Je kunt je sollicitatiebrief met CV richten aan: Vica International afdeling HRM t.a.v. dhr. G. Merkus Postbus 20 8280 AA te Genemuiden of per email: g.merkus@visscher-caravelle.nl.

Inhoudelijke informatie omtrent deze functie kunt u verkrijgen bij dhr. K.J. Barneveld tel.: 038-8518489.

Commercieel / Administratief medewerker binnendienst (fulltime)

Versterk jij straks straks het het team team van van Breman BremanService KlimaatFacilitair?

Service?

Versterk jij straks het team van Breman Service Facilitair?

Inhoud van de functie De medewerker draagt zorg voor de juiste afstemming tussen inkoop, verkoop en productie met als doel het op een zo efficiënt mogelijke wijze leveren van producten binnen de daarvoor gestelde termijn.

Je taken bestaan uit: - Het opstarten en begeleiden van acties en projecten - Het aanmaken en inplannen van productieorders ter voorbereiding van de productie en/of het orderpick magazijn - Inboeken van in- en verkooporders in het BAAN systeem - Bewaken van doorloop- en levertijden van productieen verkooporders en tijdig ondernemen van actie bij (dreigende) vertraging - Contact onderhouden met klanten en onze productiefaciliteit in Polen - Zorg dragen voor tijdige en correcte facturatie en archivering - Inkopen en afroepen van materialen - Zorg dragen voor de uitvoering van de ingangscontrole (voorraad verantwoordelijkheid) Wij vragen: - MBO-4, richting administratie/groothandel - 3-5 jaar relevante werkervaring in een productie/ groothandel omgeving - Beheersing van Engelse en Duitse taal in woord en geschrift - Competenties: doortastend, nauwkeurig, klant- en resultaatgericht, kwaliteitgericht, plannen & organiseren, samenwerken.

Wij bieden: - Een afwisselende baan - Informele no-nonsense omgangsvormen - Ruimte voor eigen initiatief, zelfstandigheid en persoonlijke ontwikkeling

Breman. Samen bijzonder Breman.

Samen bijzonder De zijnzijn gespecialiseerd in technisch advies, beheer en onderhoud van De servicebedrijven servicebedrijvenvan vandedeBreman BremanInstallatiegroep Installatiegroep gespecialiseerd in technisch advies, beheer en

alle woning- van en gebouwgebondeninstallaties.

Ook voeren de bedrijven keuringen uit aan gas-, elektra-uit en aan wateronderhoud alle woning- en gebouwgebondeninstallaties.

Ook voeren de bedrijven keuringen installaties.

Met ruim 370 verdeeld over regionale bedrijven dragen advies, de servicebedrijven zorg voorvan de De servicebedrijven van demedewerkers Breman Met Installatiegroep zijn11gespecialiseerd in over technisch beheer en dragen onderhoud gas-, elektra- en waterinstallaties. ruim 370 medewerkers verdeeld 11 regionale bedrijven de persoonlijke aandacht van haar particuliere enOok zakelijke opdrachtgevers. alle woning- en gebouwgebondeninstallaties. voeren bedrijven keuringen uit aan gas-, elektra- en waterservicebedrijven zorg voor de persoonlijke aandacht vandehaar particuliere en zakelijke opdrachtgevers. installaties.

Met Facilitair ruim 370(te medewerkers verdeeld over 11met regionale bedrijven dragen servicebedrijven voor de Breman Service Genemuiden) ondersteunt 45 medewerkers de 10 de servicebedrijven vanzorg de Breman Breman Klimaat Service een particuliere van de geboden negen operationele servicebedrijven binnen de Breman Installatiegroep. persoonlijke aandacht vanishaar en zakelijke Installatiegroep.

Dienstverlening wordt op het opdrachtgevers. gebied van onder andere administratie, kwaliteit-arbo en Zij voert preventief en correctief onderhoud uit aan centraal cv-installaties en alle type cv-ketels die milieu, databeheer, opleiding en commerciële activiteiten.

Breman Service Facilitair (te Genemuiden) ondersteunt met 45gestookte medewerkers de 10 servicebedrijven van de Breman onder de SCIOSDienstverlening wetgeving vallen.

Breman Klimaat Service isvan ISO,onder SCIOS en VCA gecertificeerd en heeft ook een Installatiegroep. wordt geboden op het gebied andere administratie, kwaliteit-arbo en Voor Breman Service Facilitair zijn wij op zoek naar een fulltime: STEK-erkenning. milieu, databeheer, opleiding en commerciële activiteiten.

DIRECTIESECRETARESSE Je profiel DIRECTIESECRETARESSE - je hebt een afgeronde secretariële opleiding

Voor Breman BremanService KlimaatFacilitair Servicezijn zijnwij wijop opzoek zoeknaar naareen eenfulltime: fulltime: Voor

SecretareSSe

Je werk - je ondersteunt de Divisiemanager Service , die Jedewerk belangen van 11 servicebedrijven behartigt -Jejewerk ondersteunt de Divisiemanager Service , die verricht secretariële werkzaamheden zoals: - de de belangen focus ligt op de ondersteuning van debehartigt commervan 11 servicebedrijven agendabeheer, correspondentie, notuleren en ciële afdeling, daarnaast werkzaamheden bied je ondersteuning aan - archiveren je verricht secretariële zoals: de directeur van Breman Klimaat Service correspondentie, notuleren -- agendabeheer, je een echte ‘spin voor in het functie en je hebt bent verantwoordelijk hetweb’ archiefbeheer -- archiveren je en projecten voor envan bewaakt je bereidt verzorgttaken de (financiële) administratie offertes/ - de je hebt eenvoortvloeiende echte ‘spin in het web’ functie daaruit acties opdrachten -- je taken enuit projecten voor en bewaakt je bereidt werktregelmatig calculaties en zorgt voor opvolging hebt contact met directeuren van - de je bent verantwoordelijk vooracties het inkomende daaruit voortvloeiende andere Breman bedrijven telefoonverkeer - je hebt regelmatig contact met directeuren van - andere je ontvangt bezoekers Breman bedrijven Breman - je biedt biedt ondersteuning bij enkele facilitaire zaken - een aantrekkelijke en vooral veelzijdige baan Breman biedt met een grote mate van zelfstandigheid Breman biedt -- een aantrekkelijke envooral vooral veelzijdige baan prima secundaireen arbeidsvoorwaarden, een aantrekkelijke veelzijdige baan met een met grote van zelfstandigheid waaronder eenmate winstdelingsregeling groteeen mate van zelfstandigheid -- prima secundaire arbeidsvoorwaarden, prima secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder uitstekende cao en pensioenvoorziening - waaronder een winstdelingsregeling een winstdelingsregeling uitstekende cao -- uitstekende caoenenpensioenvoorziening pensioenvoorziening

Je - jeprofiel functioneert op hbo werk- en denkniveau

Je - jeprofiel hebt een afgeronde secretariële enige jaren ervaring in een opleiding soortgelijke -- je een afgeronde secretariële jehebt functioneert op hbo werk- enopleiding denkniveau functie -- je functioneert op MBO werken denkniveau je hebt jaren ervaring soortgelijke bent enige organisatorisch sterkineneen communicatief - je hebt ervaring in een soortgelijke functie functie vaardig - je hebt goede communicatieve vaardigheden jehebt bentervaring organisatorisch sterk en communicatief flexibel,met accuraat en en stressbestendig -- je Windows MS Office vaardig jehebt kunteen zowel zelfstandig als in een team werken -- je flexibele en klantgerichte instelling jewerkt bent flexibel, accuraat en -- je zelfstandig en hebtbetrokken eenstressbestendig groot en je voert neemt initiatief, bent - verantwoordelijkheidsgevoel je kunt zowel zelfstandig alsuit in een team werken werkzaamheden zorgvuldig -- technische affiniteit isbent een betrokken pré je neemt initiatief, en je voert

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

werkzaamheden zorgvuldig uit Geïnteresseerd?

Dan ontvangen wij graag je motivatie en cv : Geïnteresseerd?

Breman Service Facilitair BV Geïnteresseerd?

Dan ontvangen graag je motivatie T.a.v.ontvangen mevrouwwij J.wij Tijssen-Vinke Dan graag je motivatie en cven cv : Breman Service Facilitair BV Postbus 180, a.s: 8281 AC Genemuiden vóór 17 januari Breman BV t.a.v. anja edens T.a.v.

J. Tijssen-Vinke T 038mevrouw -Service 385 33Facilitair 00 Postbus 180, acAC Genemuiden Postbus 180,8281 8281 Genemuiden E j.tijssen-vinke@service.breman.nl telefoonnr.: 385 33 00 T 038 - 385(038) 33 00 email: secretaresseDMS@service.breman.nl www.werkenbijbreman.nl E j.tijssen-vinke@service.breman.nl

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

www.werkenbijbreman.nl

MAANDAG 3 JANUARI 2011 • PAGINA 27

Dance ten bate van Orange Babies Melanie Witsen van Squash & Cardiofit Centrum heeft voor dinsdag 25 januari een Dance 4 Orange Babies georganiseerd met meervoudig wereldkampioen Hip Hop Patrick Nahafahik. De kaartverkoop is al gestart. Kaarten kosten 15 euro en de opbrengst gaat naar Orange Babies.

Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Squash & Cardiofit Centrum aan De Dobbe 69 in de Aa-landen. De Dance is toegankelijk voor iedereen, zowel leden als niet-leden. In Derde Wereldlanden krijgen niet veel kinderen de kans om te dansen. Overleven is aan de orde van de dag. Dansen is ontspanning en kan er voor zorgen

dat gedachten worden geplaatst op positievere dingen. De avontuurlijke reis met Patrick door de Hip Hop wereld is een makkelijk te volgen les met strakke moves en waanzinnige muziek. Orange Babies is een stichting, die als voornaamste doel heeft zwangere vrouwen met hiv en hun baby’s in Afrika te helpen.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Informatie-avond Cours de la Vie Wie geïnteresseerd is in de filosofie van Louise L. Hay, is welkom op de informatieavond op 12 januari. Belangstellenden kunnen op deze avond op ongedwongen wijze kennismaken met cursusleider Geke Amesz.

Geke is opgeleid door Hans Boeree en gecertificeerd cursusleider in de filosofie van Louise L. Hay, gebaseerd op de boeken ‘Je kunt je leven helen’ en ‘Gebruik je innerlijke Kracht’. De informatieavond is bij praktijk Cours de la Vie, Hagelstraat 8, 8011 RN in Zwolle.

Vanaf 19.00 uur staat de koffie/thee klaar. Deelname is gratis. Vooraf aanmelden is wel vereist. Dat kan

telefonisch: (038) 337 61 06, per email: informatie@coursadelavie.

nl of via het contactformulier op de website www.coursdelavie.nl.

Jubilaris Jan Vos van Aan de Conversatie Engels voor gevorderden Zeven Alleetjes in de bloemen

Voormalig docente Engels in het voortgezet onderwijs Rinske Ebbers, geeft met native speaker Jo Platje-Routledge conversatielessen Engels voor gevorderden.

Jan Vos zette op 31 december 1985 officieel zijn handtekening onder de akte van overname. Vanaf dat moment werd hij zelfstandig ondernemer, werkgever en eigenaar van bloemenmagazijn en tuincentrum ‘Aan de Zeven Alleetjes’. De toen 25-jarige Jan had zijn studie met succes afgerond en nam de goedlopende winkel en opgebouwde klantenkring van vader en moeder Vos over.

Succes was daarmee uiteraard nog niet gegarandeerd, want als bloemist moet je het toch zelf doen. In de loop der jaren heeft het karakteristieke koetshuis verschillende verbouwingen ondergaan en is de oppervlakte uitgebreid naar 320 vierkante meter.

Ook de naam is veranderd. Met bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes heeft Jan Vos een zeer goede reputatie opgebouwd. Tevens besteedt hij als arrangeur veel tijd aan plantaardige versieringen op locatie voor zowel

“We verzorgen deze lessen voor mensen die al redelijk Engels spreken, maar die graag een stap verder willen. We doen dat op een niet-schoolse manier en voor zowel particulieren als cursisten die het Engels voor hun werk nodig hebben”, aldus Ebbers. De lessen duren 1,5 uur en worden gegeven op het Doepark Nooterhof, steeds in series van 10 lessen. In de eerste week van januari start een nieuwe serie. De lessen voor vergevor-

derden worden gegeven op donderdagochtend van 9.00 tot 10.30 uur, gevolgd door de gevorderden van 11.00 tot 12.30 uur. Maar wie individueel of met een groep op een ander tijdstip onderwijs wil, kan daarvoor overleggen met de docenten. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Rinske Ebbers (rinskeebbers@home.nl) of Jo Platje-Routledge (routledge@ planet.nl) of telefonisch: (038) 454 84 20.

Waarom een CardiAid? Waarom zou een bedrijf een CardiAid aanschaffen? Het antwoord ligt eigenlijk voor de hand; omdat een plotselinge hartstilstand op ieder moment en overal kan voorkomen. Aangezien mensen een groot deel van de tijd op hun werk doorbrengen, is het belangrijk een CardiAid in de buurt te hebben.

particulieren als bedrijven.

Familie en het team van bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes feliciteren Jan Vos hartelijk met dit prachtige jubileum. “Wij vieren zijn 25 jaar vakmanschap, doorzettingsvermogen en creativiteit. Daarom nodigen wij hierbij iedereen uit om Jan te feliciteren in de winkel aan de Zeven Alleetjes 2. Men is van harte welkom op zaterdag 8 januari van 17.00 uur tot 19.00 uur.”

Een plotseling hartstilstand is de situatie waarbij het hart niet langer in staat is het bloed naar het hart en de rest van het lichaam te pompen. Zo’n situatie kan iedereen overkomen onafhankelijk van leeftijd, ras, conditie en man of vrouw.

Veel patiënten die een verhoogd risico lopen, zijn daarvan niet op de hoogte. Wanneer iemand een hartstilstand heeft, dan is gebruik van een automatische externe defibrilator (AED) en directe hart long reanimatie essentieel voor de kans op overleven. De meeste slachtoffers van een hartstilstand overlijden omdat geen directe hulp

aanwezig is. De CardiAid Automatische Externe Defibrilator is eenvoudig in het gebruik en speciaal ontworpen voor publiek gebruik om een levensreddende shock toe te dienen bij patiënten met een hartstilstand. Het apparaat is verkrijgbaar bij L&M Workwear.

L&M Workwear Langestraat 95 8281 AH Genemuiden (038) 385 53 54 info@lenmworkwear.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Omdat je al genoeg te kiezen hebt

Kies voor jezelf Kom vrijdag 14 en zaterdag 15 januari naar de open dagen Deltion mbo Zwolle, Mozartlaan 15, T (038) 850 30 00. Kijk voor de tijden en het programma op www.deltion.nl

Swollenaertjes

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis brugjes worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.

Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Verloren: een trouwring, inscriptie Marian 28-06-59, tel.

06-23204017 of 038-4659459

Gezocht: goed tehuis voor een lieve ruwh. jack-russel reu, gewend aan bus, trein en kan bij kinderen, beslist niet eenkennig, houdt van knuffelen en spelen en is ingeent, gechipt en gecastreerd en krijgt zijn halsbandjes, eetbakjes, mandje ect. mee, pr. n.o.t.k., tel. 038-3376704

Oproep: verzamelaar zoekt medailles, oorkondes, onderscheidingen en WO-2 items, tel. 06-53783474 Te koop: bladmuziek voor orgel elementair onderricht opus 176 en incognita organo deel 11 samen 3,50, tel.

038-4214894 Kom naar de

OPENvan DAG YAMAHA Muziekschool Zwolle op 15 januari a.s.

Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10.

Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

Op onze aktietafel: ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Prachtig serviesgoed en bestek.

Kom ook kijken naar onze sieraden Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround Schilder en Klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE

GaraGebox

te huur Beethovenlaan

Zwolle

€ 95,00

per maand

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Diesel LPG-Benzine

info: 038-4655035

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Te koop: melkbussen, tel.

06-45832959

TE KOOP GEVRAAGD

incl. afmelden en BOEKEN spare- roetmeting of vier-gasmeting Single’s en LP’s ribsStripboeken Suske & Wiske, etc. avond www.deoase-zalk.nl ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. Jeugdboeken 038 - 426 5 Speldjes enz.

06 16576068 Te koop: ecru hangmat nieuw 80 cm br en 2 m lang, 7,50, tel. 038-4214894 Te koop: Rˆmer King autostoel 9/36 kg, Bobike voorop, buggydrager, houtjes, tel. 038-3763503

Kampfoort onderhoudsarme DAKKAPELLEN, kunststof KOZIJNEN en gevelbekleding.

Bel 06 233 087 81 www.kampfoort.nl

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

038-4660582 Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Hallo: ik ben Ger en al 34 jaar allround Schilder en Klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN50.0091.003 AANGEBODEN: VUTTER brengt uw boekhouding, jaarrekening en belastingaangifte degelijk, snel en tegen redelijke prijs op orde.

(0321) 312464 DRONTEN FD49.0091.004 CURSUS:Eenvoudige cursus website maken in 4 avonden. Zwolle Meppel Lelystad www.in4lessen. nl - 100.00 EMMELOORD FN49.0027.001

SKIEN: WINTERBERG € 24,95 pp ski € 36,95 pp snow € 38,95 pp www.eltravel.nl bel (0522) 251121 MEPPEL MC49.0313.004 Oproep: wil Mw. van Dijk, die 10 okt. om 9 uur belde dat ze de tas van Djoeke gevonden had, nog een keer bellen naar 0384669823

Af te halen: voor een mooi boeket witte bloemen; Allisun zonnehemel, 10-lamps, op statief, met handleiding en brilletje, weing gebruikt, tel. 0627420359

Te koop: ledikantje met matras en toebehoren, vr.pr. 150,-, tel. 038-4538842, voor 20:00 uur

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

maandag 3 januari 2011 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

Taxi Centrale Zwolle BV is één van de toonaangevende taxibedrijven in de regio Zwolle. Voor diverse opdrachtgevers voeren wij taxiritten uit van en naar diverse plaatsen binnen Zwolle maar ook (ver) daarbuiten.

Taxi Centrale Zwolle BV zoekt wegens uitbreiding van het vervoer enthousiaste, klantgerichte en vooral klantvriendelijke

Zwollenaar mishandeld

BEGELEIDER GROEPSVERVOER (m/v)

ZWOLLE – Een 20-jarige man uit Nijverdal is in de nacht van dinsdag op woensdag aangehouden voor mishandeling van een 18-jarige Zwollenaar op de Jufferenwal. Het slachtoffer liep hierbij een snee boven zijn oog op.

Als begeleider groepsvervoer heb je een afwisselende, zelfstandige en verantwoordelijke baan. Je gaat als begeleider mee op een touringcar of groepsvervoerbus en bent verantwoordelijk voor een goede begeleiding van onze passagiers gedurende de ritten.

Jongen (17) slaat ex

(parttime circa 12 tot 15 uur p/w)

Functie-eisen: • Woonachtig in Zwolle of directe omgeving.

• De arbeidstijden zijn van maandag t/m vrijdag van circa 7.00 - 9.00 uur en 14.30 - 17.00 uur (indicatietijden).

• Representatief.

• Goede omgangsvormen en een dienstverlenende instelling.

• Goede beheersing van de Nederlandse taal.

• Je kunt goed omgaan met kinderen.

• Je staat stevig in je schoenen en hebt overwicht.

Wat bieden wij: • Een leuke zelfstandige baan voor circa 12 tot 15 uur per week.

• Salaris conform CAO Taxivervoer.

• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

• Prettige werksfeer.

Voor meer informatie over deze vacature kunt u contact opnemen met de heer de H. de Jonge op telefoonnummer 038-49 717 18 of de heer P. Denissen op telefoonnummer 038-49 717 03.

Uw sollicitatie kunt u, tot 2 weken na plaatsingsdatum, richten aan: Taxi Centrale Zwolle BV t.a.v. dhr. P. Denissen Burg. Roelenweg 1 8021 EV Zwolle E-mail: pascal.denissen@tcz.nl

VD&P Juristen is sinds 1990 actief in de juridische en financiële markt als juridisch advies- en incassobureau. Wij zijn gespecialiseerd in debiteurenbeheer, incasso, het begeleiden van inname van leaseobjecten, juridische advisering en procesvoering.

Consistent debiteurenbeheer, uitgevoerd door onze specialisten, zorgt voor een betere liquiditeitspositie van organisaties. Als een incasso moet worden gevolgd door een gerechtelijke procedure, dan geeft VD&P Juristen daar onmiddellijk invulling aan.

VD&P Juristen is gevestigd in Genemuiden en is ingebed binnen een krachtige groep van bedrijven die allen vallen onder de holdingmaatschappij Venture Group B.V.

Wij zijn momenteel op zoek naar een:

Juridisch secretaresse (m/v) Fulltime, 40 uur per week

Functie-inhoud:

Als juridisch secretaresse beheer en archiveer je dossiers.

Je beheert de agenda, je plant en bewaakt termijnen.

Daarnaast handel je de schriftelijke - en telefonische communicatie af. Je voert de roladministratie en werkt processtukken af.

ZWOLLE - Een 17-jarige Zwollenaar is donderdag aangehouden voor mishandeling.

De jongeman had even daarvoor in het parkje nabij de Westerveldstraat zijn 14-jarige ex-vriendinnetje enkele malen in haar gezicht geslagen. De verdachte is aangehouden.

Gezien de leeftijd van het slachtoffer en de verdachte werden de betrokken ouders over het voorval geïnformeerd, aldus de politie.

Inbraak in café ZWOLLE - Een café aan de Obrechtstraat is in de nacht van donderdga op vrijdag het doelwit geweest van een inbraak.

Met een putdeksel werd een raam van de toegangsdeur ingegooid. Zowel uit een speelautomaat als de kassa werden de geldlaatjes en het daarin aanwezige geld weggenomen. Hoeveel geld er is gestolen is niet bekend.

Politie houdt heler aan ZWOLLE - De politie heeft woensdagochtend een bromfietser aangehouden vanwege heling. Aanvankelijk kreeg de 31-jarige Zwollenaar, die op de Melkmarkt reed, een stopteken voor rijden zonder helm.

Hij negeerde het teken maar kon op de Jufferenwal alsnog worden aangehouden.

De bromfiets bleek niet op de mans naam te staan en zijn verklaring dat de bromfiets op naam van zijn zus staat, bleek niet te kloppen.

De man krijgt een boete voor heling, rijden zonder helm, rijden over de Melkmarkt waar dat niet is toegestaan en onverzekerd rondrijden

‘Auto mogelijk in brand gestoken’ ZWOLLE - Een auto aan de Van Zuijlenware, die in de nacht van woensdag op donderdag vlam vatte, is mogelijk het doelwit geweest van brandstichting. Dat meldde de politie donderdag. Omstreeks 4.30 uur werd de brandweer gealarmeerd. Omdat bij brand veel sporen verloren zijn gaan, is de politie voor een belangrijk deel aangewezen op verhalen van getuigen. Personen die iets gezien hebben op het genoemde tijdstip of kort erna of ervoor, worden dan ook opgeroepen om zich te melden via 0900-8844.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen

Binnenbrand aan de Beethovenlaan

vanaf

350,-

Functie-eisen:

- Opleiding minimaal MBO, bij voorkeur aangevuld met een (juridisch) secretariële opleiding.

- Ervaring als juridische secretaresse is een pré.

- Goede mondelinge en schriftelijke beheersing van de Nederlandse taal.

- Accuraat en stressbestendig en in staat met een hoge mate van zelfstandigheid te werken.

Je beschikt verder over goede communicatieve eigenschappen en bent daarom uitstekend in staat tot het geven van ondersteuning aan onze klanten.

Wij bieden een zelfstandige en veelzijdige functie met een passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden in een bedrijf met een prettige en informele werksfeer. Bij gebleken geschiktheid is een vast dienstverband mogelijk.

Zie ook onze website www.vdenp.nl Geïnteresseerd? Stuur dan je brief voorzien van een uitgebreide curriculum vitae vóór 1 februari 2011 a.s. naar Venture Group B.V., Afdeling P&O, t.a.v. Joop Leferink, Postbus 88, 8280 AB Genemuiden of e-mail: jleferink@venture-groep.nl. Voor informatie kun je contact opnemen met Sanneke Naberman, tel. 038 – 385 67 24.

Man bedreigt buren ZWOLLE - Een 49-jarige Zwollenaar is woensdagavond in Assendorp aangehouden wegens bedreiging. Hij zou zijn buren met een mes bedreigd hebben, toen zij hem aanspraken op geluidsoverlast.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

G

BE

N A

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijsgesteld.

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

ZWOLLE - In een benedenwoning in een flat aan de Beethovenlaan in Holtenbroek heeft dinsdag tegen zes uur brand gewoed.

Alerte bewoners roken een brandlucht en alarmeerden meteen de brandweer. Door de rookontwikkeling moesten alle bewoners uit het portiek tijdelijk hun woning verlaten.

De brand is vermoedelijk ontstaan in een wasdroger. De brandweer haalde veel smeulende resten naar buiten om ze daar na te blussen.

IKB

AA

R

C H T

maandag 3 januari 2011 • pagina 30

Goud en zilver voor Kirsten Wild op NK baan

www.deswollenaer.nl Laatste optreden Kirsten Wild als Cervélo-renster Archieffoto: Boertienfoto

APELDOORN/ZWOLLE - In haar laatste optreden als Cervélo-renster heeft Kirsten Wild afgelopen week zilver en brons behaald tijdens de Nederlandse Baankampioenschappen in Omnisport Apeldoorn.

Dinsdagavond won de Zwolse renster de puntenkoers.

Woensdag werd zij tweede op het onderdeel achtervolging.

500 meter, de sprint en de keirin.

Vanaf 1 januari komt Wild uit voor de AA-Drink formatie van Michael Zijlaard en Leontien van Moorsel. Ze gaat zich zowel op de baan als op de weg richten. Haar grote wens is uit te komen tijdens de Olympische spelen van 2012 in Londen op beide disciplines. "Daar hoop ik echt op. Ik ben verder wel benieuwd hoe ik er op de baan internationaal voor sta."

Over een maand heeft ze haar eerste test tijdens de wereldbekerwedstrijden in Peking. Het wordt dus een druk jaar voor de sprintster, die op de weg ook onder meer actief is bij de grote klassiekers, zoals de Ronde

Tijdens de puntenkoers wist Wild Amy Pieters en Ellen van Dijk achter zich te laten. Een dag later zag Wild geen kans haar nationale titel op de achtervolging te prolongeren. Ze moest genoegen nemen met een zilveren medaille. Goud was er voor rivale Van Dijk.

Op het onderdeel scratch was er donderdagavond geen eremetaal voor Wild. De jonge Winanda Spoor nam brutaal een voorsprong en stond die niet meer af. Willy Kanis werd de koningin op het NK Baan in Apeldoorn met drie nationale titels. De renster uit Kampen pakte de winst op de

Stefan Groothuis, Jan Smeekens en Jan Bos zijn al zeker van deelname aan het WK. Het vierde en laatste startbewijs zal vergeven worden aan de win-

De KNSB heeft echter besloten de vierde plek niet te honoreren met een startbewijs voor het WK sprint op 22 en 23 januari in Heerenveen. Nederlands kampioen

Nieuwe ploeg voor Geerike Schreurs ZWOLLE - WV Noordwesthoek raakt opnieuw een talent kwijt. Na Marijn de Vries, die destijds overstapte naar de Leontien.NL ploeg, vertrekt ook Geerike Schreurs. Het 21-jarige talent gaat koersen voor de professionele UCI wielerploeg Dolmans Landscaping.

van Vlaanderen. "Gelukkig heeft Leontien van Moorsel veel ervaring met het combineren van een wegen baanprogramma. Dat heeft zeker meegespeeld in de keuze voor deze ploeg.” Wild kwam twee jaar uit voor de Cervélo formatie die in de wielrennerij alleen doorgaat als fiets-

Geen WK Sprint voor Michel Mulder ZWOLLE - Michel Mulder is vorige week vierde geworden op het NK Sprint. Vooral dankzij een goede tweede 500 meter en de 1000 meter eindigde de Zwollenaar dinsdag uiteindelijk op een mooie vierde plek. Broer Ronald moest verstek laten gaan vanwege zijn hardnekkige liesblessure.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

naar van de skate-off die op 17 of 18 januari zal worden gehouden.

Deelnemers aan deze skate-off zijn Simon Kuipers, Kjeld Nuis en Hein Otterspeer. Als Ronald Mulder fit is, zal ook hij deelnemen aan de strijd met als inzet het laatste ticket.

De nummer twee van de skateoff zal worden aangewezen als reserve.

sponsor. In haar tijd bij de Zwitserse fietsfabrikant pakte Wild mooie zeges, zoals de Ladies Tour van Qatar, de wereldbekerwedstrijd de Suede Vargarda en de GP Stad Roeselare.

BB-lopers aangesloten bij Atletiekunie ZWOLLE - Hardloopvereniging BB-lopers in Zwolle is per 1 januari 2011 officieel aangesloten bij de Atletiekunie. "Voor onze leden is dit heel goed nieuws", aldus voorzitter Borre de Gier. "Zij kunnen via ons nu rechtstreeks beschikken over een wedstrijdlicentie en uitkomen op regionale en nationale kampioenschappen."

Het is snel gegaan met de Zwolse wielrenster. Geerike Schreurs is net als Marijn de Vries nog niet zo heel lang actief in het wielrennen. Maar ze bleek al snel een talent te zijn dat zich erg snel ontwikkelde.

Geerike Schreurs bevindt zich bij haar nieuwe ploeg in goed gezelschap met onder meer de zussen Daniëlle en Evelyn Bekkering, ook actief in het marathonschaatsen.

Daarnaast maakt ook Winanda Spoor, afgelopen donderdag nog verrassend kampioen op het onderdeel scratch op het NK Baan, deel uit van het Dolmans Landscape team.

De vereniging richt zich met name op de prestatie- en wedstrijdgerichte hardlopers en traint volgens de ‘souplesse-plus methode’.

De basis gedachte is sneller lopen door efficiënter trainen. De progressie van de huidige lopers heeft dit volgens BB-lopers de afgelopen jaren bewezen. De wedstrijdlopers worden gecoacht door voormalig nationaal toploper Berthold Berger.

Meer info op www.bblopers.nl

Bij- of omscholen in de avonduren?

Fitnesstraining Afslankprogramma’s Conditietraining Circuit training Bodystep Bodyjam Bodybalance Bodypump Bodycombat Zumba

Rpm (spinning) Pilates Buikspiertraining Coretraining Bodycheck Jeugdfitness Voedingsadvies Inloop fysiotherapie Sauna Solarium

Goed nieuws voor alle leden van de ANWB! Op vertoon van uw ANWB-pas betaald u geen inschrijfgeld, en krijgt u de

2 maanden sporten voor maar:

1e maand helemaal gratis!

Onbeperkt fitness en groepslessen zonder verdere verplichtingen!

Wellnesscentrum Zwolle Ministerlaan 206 Zwolle

Tel. 038-4660701 Fax. 038-4609474

€85,Januari-Februari Februari of Februari-maart

Economisch/administratieve avondcursussen • Contactonderwijs door ervaren docenten • Binnen 1 jaar een erkend diploma • Snel starten in januari of februari 2011 • Geen inschrijfgeld

-

Basiskennis Boekhouden (BKB) Basiskennis Calculatie (BKC) Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) Basiskennis Loonadministratie (BKL) Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) Medewerker Personeelszaken (MPZ)

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 14 en 15 januari.

maandag 3 januari 2011 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

Pas op de plaats voor Edwin Kwakkel (door Harry Bouwhuis)

Zware start TTZ

ZWOLLE - HTC-trainer Edwin Kwakkel stopt na dit seizoen bij De Tuinders. Hij benadrukt dat zijn beslissing geen definitief afscheid inhoudt van het trainerschap. "Ik ben een voetbaldier en zal dat altijd blijven." Een andere club is niet aan de orde. De combinatie gezin, werk en voetbal is in het geding.

Daarom maakt Kwakkel even een pas op de plaats.

"Ik heb een drukke baan bij een herverzekeringsbedrijf. Bepaald geen ‘acht tot vijf'-functie, kan ik je zeggen. Ik moest dit seizoen al meerdere keren een training laten schieten. HTC doet daar niet moeilijk over, maar voor mijzelf is dit geen ideale situatie."

Het vertrek van de oud-speler van WVF, DOS Kampen, Be Quick ’28 en ACV heeft in ieder geval niets te maken met de dip waarin HTC voor de winterstop belandde.” We hebben het daar kort geleden uitgebreid met de groep over gehad. De vierde klasse is een lastige afdeling. Het krachtsverschil is groot. Dat betekent dat je de meeste wedstrijden zonder veel problemen wint. Maar tijdens de cruciale duels moet je er wel staan.

Met alle respect voor de andere clubs, maar ZAC, Swift ’64, HTC en toch ook 's-Heerenbroek en Wilsum zijn in 4C de beter voetballende tegenstanders. Daar mag je dan niet tegen verzaken."

Volgens Kwakkel is het gesprek een goede spiegel geweest.

"We zijn nog lang niet klaar. De competitie is nog lang. Er is nog niets beslist. HTC is een goede en warme club, waar een trainer

ZWOLLE- De Nederlandse Tafeltennisbond (NTTB) heeft het voorlopige speelschema van de eredivisie bekend gemaakt. Voor promovendus Tafeltennis Zwolle staat er meteen een zware wedstrijd op het programma. In eigen huis start de Zwolse formatie op 29 januari tegen landskampioen Enjoy & Deploy.

ideaal kan werken. Ik heb ook niet de indruk dat men blij was met mijn beslissing. De club heeft zelfs nog gedacht in oplossingen om mij te behouden. Dat stel ik zeer op prijs."

Onderhandeling HTC-voorzitter Jan ter Burg beaamt dat zijn vereniging graag met Edwin Kwakkel was doorgegaan. "Dat is nooit een punt geweest. Edwin past bij HTC en ik geloof dat het omgekeerde ook het geval is. Het is erg jammer, maar het is zijn beslissing." HTC is momenteel in onderhandeling met een aantal kandidaten. "Er is een aantal gesprekken geweest.

Wat we zoeken is in ieder geval eenzelfde type trainer als Edwin."

Voor de trainer zal HTC na twee seizoenen hoogstwaarschijnlijk geen gesloten boek zijn. "Het voetbal kan ik toch niet missen.

De zaterdag staat voor mij al decennia lang in het teken van voetbal. Nogmaals, ik sluit een vervolg van mijn trainersloopbaan ook beslist niet uit. Maar ik denk dat ik eerst zelf de ‘kicksen’ maar weer eens aantrek en lekker lager ga voetballen. En waarom zou dat niet bij HTC zijn?”

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

De topper tussen najaarskampioen Wijzenbeek Westa en favoriet Enjoy & Deploy wordt op de voorlaatste speeldag gespeeld.

De twee promovendi Scylla en Zwolle ontmoeten elkaar op de laatste speeldag.

Edwin Kwakkel verlaat HTC na dit seizoen

Foto: Pedro Sluiter

Edward Gal verzorgt clinic op Zwolle International ZWOLLE - De liefhebbers van dressuursport komen zaterdagavond 8 januari volop aan hun trekken. In de IJsselhallen vinden dan de finales plaats van het CDI-concours van Zwolle International. Daarnaast geeft drievoudig wereldkampioen Edward Gal een clinic.

Na de turbulente tijd rond het behalen van successen op de Wereldruiterspelen en de plotselinge verkoop van zijn toppaard Totilas, heeft Edward Gal

in het buitenland al wel enkele showoptredens gegeven. In Nederland zal Gal voor het eerst weer een clinic geven op Zwolle International.

Interessant is ook het tweede duel van de competitie. Op 5 februari (16.00 uur) wordt in Hattem de derby tussen Bultman Smash en TTZ gespeeld. Het volledige voorjaarsprogramma van de eredivisie tafeltennis voor TTZ is als volgt: 19 januari: TTZ- Enjoy & Deploy (17.30 uur), 5 februari: Bultman Smash-TTZ (16.00 uur), 12 februari: TTZWijzenbeek Westa (17.30 uur), 19 februari: TTZ- Scyedam, 19 maart: Pay Pro/DTK-TTZ (18.00 uur), 20 maart: HJ Music-TTZ (13.00 uur), 10 april:TTZ-Scylla (14.00 uur) .

Nieuw in Zwolle!

De speciaalzaak voor de hardloper met GRATIS loopanalyse DE UITVERKOOP IS GESTART! DIEZERKADE 2 8021 CW ZWOLLE T (038) 453 17 94

maandag 3 januari 2011 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Be Quick ’28 weer de beste in zaal

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Voetbal tussen kalkoen en oliebol

Be Quick ’28 viert feest Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Be Quick ’28 mag zich voor de derde keer in successie weer een jaar lang in Zwolle de beste in de zaal noemen. Het won de 13e editie van het Jo van Marletoernooi, dat weer in alle opzichten als een geslaagd evenement kon worden beschouwd. Dat kan ook bijna niet anders, want als de gehele Zwolse voetbalscene zich twee avonden achter elkaar meldt in de WRZV-hallen om tijdens de winterstop een lekker balletje te trappen in de zaal, dan is dat een garantie voor succes.

De veertien lokale voetbalclubs zetten hun beste beentje voor. Ze zeggen dat ze dat vooral doen voor de sfeer en gezelligheid. Voor een deel is dat misschien ook wel zo. Anderzijds willen de meeste clubs hun huid zo duur mogelijk verkopen en is er ook (stiekem) in de zaal getraind. Tijdens de openingswedstrijd tussen Berkum en CSV ’28 was er de derdeklasser alles aangelegen de hoofdklasser beentje te lichten. De formatie van trainer Michel van Oostrum (die overigens schitterde door afwezigheid) liet zich echter niet verrassen en won, zij het moeizaam, met 2-1. In de andere zaal begon titelverdediger Be Quick ’28 met een 3-1 zege op HTC. Inmiddels is het restaurant volgestroomd met spelers, trainers en andere voetballiefhebbers. Nippend aan een flesje fris zegt Wijthmen-speler Renzo van der Vegte dat de vertrouwde sfeer er weer is. “We hebben als vierdeklasser natuurlijk geen schijn van kans om dit toernooi te winnen.

Daar hebben we simpelweg de kwaliteit niet voor. Toch is het goed om er weer bij te zijn.” Trainer Marinus van Riezen van vierdeklasser EDON vindt veldvoetbal leuker dan in de zaal. “Als we één wedstrijdje zien te winnen, dan ben ik al tevreden.” Zijn wens wordt niet vervuld, want er wordt zes keer verloren. Van WVF zelfs met 9-0.

Marco Onderberg, oefenmeester van

derdeklasser Dieze West, is gekomen met aanzienlijk meer aspiraties. “We hebben een aantal balkunstenaars in de ploeg. Het zal me dan ook niet verbazen als we in de prijzen vallen.” De trainer krijgt gelijk want het team van de multiculturele club eindigt op een keurige derde plaats. Onder het genot van een kopje koffie vertelt ZAC-trainer Herman Oosterhaar de bijzondere sfeer belangrijker te vinden dan de sportieve prestaties. “Niettemin heb ik wel de spelers meegenomen die in de zaal goed uit de voeten kunnen. Je bent per slot van rekening trainer en dan wil je toch ook wel winnen. Maar natuurlijk heeft het veld de hoogste prioriteit. Daar staan we bovenaan en zijn we in competitieverband al een jaar ongeslagen.” Zwolsche Boysoefenmeester John Beijen vindt het toernooi een prima afsluiting van het kalenderjaar. “In het verleden heb ik als speler van ZAC het evenement wel eens gewonnen. Ja, ook als trainer van de Boys wil ik graag winnen, maar dat zal waarschijnlijk niet gaan gebeuren.

Toch kom ik hier ieder jaar weer met veel plezier.”

Verrassingen Inmiddels verloopt het toernooi volgens de planning. De organisatie is onder de bezielende leiding van toernooi-directeur Jan Pieterman weer als vanouds. Alle wedstrijden beginnen en eindigen precies op tijd en er valt

geen enkele wanklank te noteren.

Natuurlijk zijn er ook weer de nodige verrassingen. Zo houdt het kranige Wijthmen het vier klassen hoger spelende Berkum op 0-0 en ook tegen SV Zwolle doet de zwartwitte formatie aan onderschatting, want er wordt met 5-4 verloren. In de andere poule speelt Be Quick ’28 met de nodige arrogantie tegen ZAC en krijgt hiervoor de rekening gepresenteerd in de vorm van een 0-2 nederlaag. Als de poulewedstrijden er op zitten, kan de balans worden opgemaakt. Be Quick ’28 en Berkum zijn de grote winnaars en spelen, net als in 2008 en 2009, de finale. De beste nummers twee, Dieze West en WVF, spelen de troostfinale om plaats drie en vier.

Finales Onder grote publieke belangstelling worden de grote en kleine finale gespeeld. Dieze West en WVF maken er een boeiend schouwspel van, waarbij

het team van trainer Marco Onderberg laat zien over de betere zaalvoetballers te beschikken. De tussenstand is 1-1 en met nog één minuut op de klok mag WVF een strafschop nemen.

Deze wordt echter gemist en zodoende komt er een verlenging. Daarin slaat Dieze West toe en wordt er met 3-1 gewonnen.

De grote finale wordt de meest boeiende van het toernooi en zo hoort het ook met een eindstrijd. Zowel Be Quick ’28 als Berkum spelen zeer gretig en gedreven. Ook technisch en tactisch valt er veel te genieten. Be Quick ’28 is wellicht individueel iets sterker, maar Berkum komt op voorsprong door een doelpunt van de lichtvoetige Chris van der Meulen. Beide ploegen spelen op het randje en de scheidsrechters zijn genoodzaakt een drietal tijdstraffen uit te delen (twee voor Be Quick ’28 en een voor Berkum). Caleb Rahajaan brengt zijn ploeg op gelijke hoogte. De spanning is om te snijden en het publiek

gaat zich vocaal nu ook met de wedstrijd bemoeien. De teams gaan tot het uiterste, want de wil om te winnen is groot. In de laatste minuut ziet Be Quick ’28 kans via wederom Rahajaan aan de leiding te komen. Voor Berkum is dan de tijd te kort om nog wat terug te doen. De vreugde en de teleurstelling is groot. Ook teammanager Bert Oosterhof deelt mee in de vreugde.

“Op basis van het gehele toernooi denk ik dat we toch wel verdiend hebben gewonnen. We waren in de finale individueel net iets beter dan Berkum, maar hadden voor hetzelfde geld ook kunnen verliezen. Het was een bloedstollend gevecht.” Omdat de club voor de derde achtereenvolgende keer weet te winnen, komt de fraaie wisselbeker in haar bezit. Oosterhof: “het ding zal ongetwijfeld een prominente plaats krijgen in het clubhuis en de centjes kunnen we ongetwijfeld ook wel goed gebruiken. Maar het belangrijkste is natuurlijk de eeuwige roem.”

WVF en Dieze West spelen om de derde plaats Foto: Pedro Sluiter