GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 3 j u n i 2 013
‘Hartekreet’ dichter
IdeeĂŤn Kamperlijn
ACTUEEL 5
ACTUEEL 5
Zwolle Unlimited
Nieuwe borden Voorsterpoort
ACTUEEL 7
ACTUEEL30
ZET 'M OP NAAR DE TOP! Wij wensen alle deelnemers veel succes!
ď ď Źď Źď ĽďƒŠď ď€ď ď Ľď ˛ď ŤďƒŠ ď łď Žď Ąď Łď Ťď łď Ąď ľď şď Ľď ŽďƒŠ ď łď ´ď Ąď ´ď ľď ˘ď Ľď łďƒŠď Ľď ŽďƒŠď Śď Źď Ľď łď łď Ľď Ž
ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ďƒŠď Šď łďƒŠď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ˇď Żď Ľď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€ľďƒŠď ´ď€Żď ďƒŠď ¤ď Šď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€ąď€ąďƒŠď Şď ľď Žď ŠďƒŠď€˛ď€°ď€ąď€łď€ŽďƒŠďƒŠď ‹ď Šď Şď ŤďƒŠď śď Żď Żď ˛ďƒŠď Żď Žď şď ĽďƒŠď Ąď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ď Ľď ŽďƒŠď Żď Żď ŤďƒŠď Żď °ďƒŠď Łď€ąď€°ď€°ď€°ď€Žď Žď Źď€ŽďƒŠ
Wolk Fundatie zorgt voor spraakwater
ď ď€Žď ľď€Žď śď€ŽďƒŠď śď Ąď ˛ď Šď Ąď Žď ´ď Ľď ŽďƒŠ ď Ťď Ľď ´ď Łď ¨ď ľď °ďƒŠď Ľď ŽďƒŠď Łď ľď ˛ď ˛ď š
ď€˛ďƒŠď łď ´ď ľď Ťď łďƒŠď‚ˆďƒŠď€˛ď€ľď€°ďƒŠď ď ŹďƒŠď€ďƒŠď€ąďƒŠď Źď Šď ´ď Ľď ˛ ď ď Źď Źď ĽďƒŠď Łď Żď ď ˘ď Šď Žď Ąď ´ď Šď Ľď łďƒŠ ď ď Żď §ď Ľď Źď Šď Şď ŤďƒŠďƒŠ


ď€Şď ‚ď Šď ŞďƒŠď ¤ď ĽďƒŠď Ťď Ąď łď łď ĄďƒŠď Ťď ˛ď Šď Şď §ď ´ďƒŠď ľďƒŠď€ľď€°ď€ĽďƒŠď Ťď Żď ˛ď ´ď Šď Žď §ďƒŠď Żď °ďƒŠď ¤ď ĽďƒŠď ´ď Żď ´ď Ąď Ąď Źď °ď ˛ď Šď Şď łď€Ž
 
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG
ZOMEROPENING
De verbouwing van De Fundatie wist zelfs internationaal de aandacht te trekken. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
ZWOLLE - Prinses Beatrix heeft vrijdagmiddag museum De Fundatie in zijn nieuwe gedaante geopend. Onder het ‘Oog op De Fundatie’, een opvallende ellips die inmiddels tot ‘De Wolk’ is omgedoopt en de tongen losmaakt, gaat een nieuwe ruimte schuil
van zo’n duizend vierkante meter. Meer over het museum staat op pagina 3 van deze krant. De opening vond plaats aan de vooravond van festival Zwolle Unlimited. Voor een fotoreportage over dit festival van de hand van Pedro Sluiter zie pagina 7.
donderdag en vrijdag geopend tot 21.00 uur Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Duizenden kaarten ‘sneakpreview’ Isala Klinieken ZWOLLE – Iedereen die alvast een kijkje wil nemen in de Zwolse Isala Klinieken, nog voor de officiĂŤle opening plaatsvindt, kan 6 juli in de agenda noteren. Vanaf vandaag (maandag, red.) kan men zich aanmelden voor een sneakpreview. Voor deze publieksopening (sneakpreview) stelt Isala vijfduizend toegangskaarten beschikbaar. GeĂŻnteresseerden kunnen de kaarten aanvragen via de website
www.isala.nl/sneakpreview (bij voorkeur zo laat Isala weten) of
KARTPLAZA.NL KARTPLAZA .NL KARTPLAZA.NL ACTIONWORLD KARTPLAZA .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD FOR ACTION, KARTPLAZA FOOD AND .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD
telefonisch: (038) 453 26 60. Bellen kan op werkdagen van 13.00
ABC
Kachels
G&W STEVIA 100% NATUURLIJK Heerlijk in de koffie of thee, maar ook voor het maken van zoetwaren zoals b.v jam.
NU GRATIS Stevia Tafelzoetstof vloeibaar 125 ml. t.w.v 4.95!* *Bij aankoop van elk Gezond & Wel Stevia product naar keuze.
Exclusief bij uw
www.credak.nl Tel. (038) 303 02 30 E: jandolfsma@credak.nl
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
+
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts
Tel. (0548) 62 10 03 Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03
ambachtsstraat 36 Kampen
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
24 uurs service bij Dak- en gootlekkage
KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING KLIM & ADVENTUREPARK KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN Energiestraat Nijverdal LASERGAMES |6, PAINTBALL Tel. (0548) 6, 62 Nijverdal 10 03 Energiestraat KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS Energiestraat 6, Tel. (0548) 62 Nijverdal 10 & 03 FUN Tel. (0548) 62 10 03 KLIM & ADVENTUREPARK Energiestraat 6, Nijverdal
www.abcKachels.nl
tot 17.00 uur. Belangstellenden kunnen het ziekenhuis alleen bezichtigen mĂŠt een toegangskaart en kunnen zich met meerdere personen opgeven, maximaal met vijf personen per e-mailadres. Lees verder op pagina 5.
)6*4 7&3,01&/
ACTIONWORLD ACTIONWORLD
FOOD AND FUN! FOOD AND FOR ACTION, FUN! FUN! KARTING | BOWLING FOOD AND FOR ACTION, KARTING | BOWLING FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING FOOD AND LASERGAMES | PAINTBALL VIRTUAL SPORTS & FUN FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING VIRTUAL SPORTS & FUN
In contact met uw doelgroep
Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
BIO KNALLER
elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)
1 kilo
BBQlusive,
all inclusive BBQ-en
schouderkarbonade ✁
12,
49
van 13,90 Voor ....................€ Actie geldig t/m zaterdag 8 juni
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
per persoon
Vanaf 10 personen barbeque + gas + bezorging GRATIS*
6,95
Actie geldig t/m zaterdag 15 juni 2013
• 10 soorten vlees • 4 soorten salades • 4 sauzen • stokbrood, kruidenboter • bordjes, bestek
✁
kip2day.nl
zie
✁
✁ Ook bezorgservice
2
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
(exclusief schoonmaak en retour halen)
N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T
Assendorperstraat 164 Zwolle
WEGENS VERHUIZING
OP DE GEHELE
TE HUUR
ZOMERCOLLECTIE 2e ARTIKEL
25% KORTING* NIEUW:
* - KORTING OP HET GOEDKOOPSTE
WINKELPAND
ARTIKEL
- UITGEZONDERD AANBIEDINGEN
OPPERVLAKTE 100M2
EN STANDAARD ARTIKELEN
IN ASSENDORP (NAAST ACTION) INLICHTINGEN: J.W. VAN DORP (038) 422 80 50 06 - 40 28 70 30
alles onder één dak! Scheve deurtjes? Lekkende kraan? Kapotte kitnaden? Drukwerk
Zien . . . gezien ...en
VOOR DE TOTALE ONTZORGING VAN UW BADKAMER OF KEUKEN Ontwerp
Webdesign
Redactie
worden!
Meer dan alleen uitgeven
Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk
Ontw
Bel nu voor onze • keukens
Keuken,tegels sanitair APK • sanitair •
NU SLECHTS
35,-
UITGEVER
VORMGEVING
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes
alles alles alles alles onder onder onder onder alles alles alles alles één één één dak! één dak! dak! dak! onder onder onder onder
KEUKEN,- EN Keukendesign SANITAIRDESIGN Kampen KAMPEN Perfectie in details PERFECTIE DETAILS voorINbetaalbare VOORkeukens BETAALBARE KEUKENS EN enSANITAIR sanitair
KEUKENS KeuKens- »TEGELS Tegels-»SANITAIR saniTair
Bedrijfsstraat • Kampen • Tel. Bedrijfsstraat 4 • 4Kampen • Tel. 038 038 - 332- 332 70 4170 41 06 -0620- 20 20 69 2012 69•12www.keukendesignkampen.nl • www.keukendesignkampen.nl
MARKETING & COMMUNICATIE
ONLINE
• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
DRUKWERK
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
www.deswollenaer.nl
DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
Wim Mossel
Leo Sebel
Hermieke L’Amie
Hans Koorn
Bedrijfsstraat 4, Kampen Tel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12 BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Kijk voor meer actiesi op www.keukendesignkampen.nl t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl : www.brugmedia.nl t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl
ACTUEEL
maandag 3 juni 2013
Parochie is voornemens te bezuinigen en drie kerkgebouwen te sluiten in periode 2014 - 2016 ZWOLLE – De parochie Thomas a Kempis ziet zich genoodzaakt om in de periode 2014 - 2016 drie kerkgebouwen te sluiten. In Zwolle gaat het om de ‘Verrijzenis des Heren’. Aanleiding vormen de financiële tekorten van de parochie. Ook zullen er waarschijnlijk op korte termijn twee voltijd banen van pastors bezuinigd worden. Andere kerkgebouwen die -zoals het er nu naar uitziet- dichtgaan, zijn de ‘Onze Lieve Vrouw Onbevlekte Ontvangenis’ in IJsselmuiden en de ‘Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand’ in Herfte Wythmen. “Het financieel tekort wordt met de voorgenomen maatregelen niet teruggebracht tot nul”, zo laat het secretariaat van de parochie Thomas a Kempis weten in een persverklaring. “Om dat doel te bereiken, zouden er meer kerken gesloten moeten worden. Het bestuur en het pastoraal team vinden dat op dit moment niet wenselijk. In het huidige pastoraal beleidsplan van de parochie staat niet voor niets als eerste prioriteit geformuleerd dat “wij het als onze eerste taak zien om alle geloofsgemeenschappen ter plekke levend en vitaal te houden”. De reden om de ‘Verrijzenis des Heren’ te sluiten motiveert de parochie als COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING
volgt: “Er is sprake van een forse terugloop in inkomsten, het kerkgebouw vergt veel onderhoud en het is uiterst moeilijk om vrijwilligers te vinden op belangrijke posities, zoals in de locatieraad.” Bij de ‘Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand’ in Herfte Wythmen is volgens de parochie sprake van een terugval in het aantal parochianen dat naar de vieringen komt. Andere redenen om daar over te gaan tot sluiting zijn de financiën en de aanwezigheid van andere kerken op relatief korte afstand. Een belangrijk argument, in het algemeen, om drie kerken te sluiten is ‘dat we met een kleiner pastoraal team vanaf 2016 niet meer alle kerken kunnen voorzien van pastorale zorg’, aldus het secretariaat. Er wordt ingezet op de verkoop van een aantal andere onroerende goederen, waaronder het parochiehuis Herfte Wythmen.”De
maatregelen zullen grote gevolgen hebben voor alle acht geloofsgemeenschappen. Alvorens tot een definitief besluit te komen wil het parochiebestuur eerst met de parochianen praten over de noodzakelijk te nemen maatregelen en hen de gelegenheid geven daarover vragen te stellen. Daarom zullen er op korte termijn op elke locatie informatieavonden worden gehouden om iedereen zo goed mogelijk te informeren.” De parochie constateerde al in 2012 dat het financieel niet de goede kant op ging. Om die reden stelde het parochiebestuur de werkgroep ‘Transparant op weg naar een financieel stabiel en vitale parochie Thomas a Kempis vanaf 2015’ aan. De opdracht voor deze werkgroep was om een advies uit te brengen over te nemen maatregelen, nadat was gebleken dat de parochie sinds 2010 jaarlijks ongeveer 295.000 euro tekortkomt. In de parochie is afgelopen weekend in de vieringen bekend gemaakt met welke voorgenomen bestuursbesluiten het parochiebestuur de financiële tekorten wil aanpakken.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Openluchtbad tachtig jaar ZWOLLE - Het openluchtbad in Zwolle bestaat aankomende zondag tachtig jaar. Het bad dat tegenwoordig Rijksmonument is en vorig jaar volledig is gerenoveerd, werd officieel geopend op 9 juni 1933. Dit jubileum viert het bad feestelijk met tal van activiteiten in en om het bad. Alle activiteiten vinden plaats tussen 11.00 en
17.00 uur. Het zwembad is op 9 juni, zoals gebruikelijk, alleen toegankelijk voor leden van het openluchtbad.
SNEL NAAR DE BEKENDE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
JUNI-STAATSLOTEN
JACKPOT: 7,5 MILJOEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
ORANJE TREKKING STAATSLOTEN
= SPECIALE TREKKING, WEEK LANG ELKE AVOND TREKKING
Sensalot wil koning verrassen ZWOLLE – Sensalot, de maker van het bordspel Lorrein wil een exemplaar van het spel overhandigen aan het nieuwe koningspaar. Op 19 juni bezoeken Willem-Alexander en Máxima Zwolle. Of Sensalot echt een exemplaar van het ‘middeleeuwse’ bordspel met een koning in de hoofdrol gaat overhandigen, is nog de vraag. Daartoe heeft het bedrijf een aanvraag ingediend bij de burgemeester. Sensalot op haar website: “Wat is er leuker dan een echt Zwols product te
kunnen overhandigen met een koninklijk randje? Lorrein is een bordspel met de Middeleeuwen als thema. Een periode waarin de koning heer en meester was. Ook een periode waarin het koningschap behoorde tot de gevaarlijkste beroepen. In het spel is de koning gelukkig zijn leven zeker.”
Stapsgewijs naar ‘beeldkwaliteitsplan’ voor binnenstad en haar omgeving ZWOLLE - Het gewenste aanzicht en de beoogde kwaliteit van de binnenstad moeten samenvallen in een nieuw ‘beeldkwaliteitsplan’. De gemeente gaat zo’n plan samen met de bewoners van de stad opstellen.
bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Op dit moment ontbreekt een heldere omschrijving van de gewenste beeldkwaliteit in de binnenstad en de schil daar omheen, aldus de gemeente. Het beeldkwaliteitsplan komt in een aantal stappen tot stand. Op maandag 17, woensdag 19 en zaterdag 22 juni houdt de gemeente vier oriënterende stadswandelingen. Tijdens de wandelingen kunnen geïnteresseerden al wandelend door de binnenstad en de schil met elkaar en de gemeente van gedachten wisselen over de huidige beeldkwaliteit. ‘Wat zien en ervaren we? Hoe waarderen we dit?’ Dat zijn vragen die aan bod komen. Vervolgens is er op woensdag 26 juni een interactieve bijeenkomst waar met elkaar de verschillende deelgebieden in de binnenstad en de schil benoemd worden. Stap
Archieffoto: Erik Jan Berends
drie bestaat uit een, eveneens interactieve, bijeenkomst waarin de kenmerken van de deelgebieden worden beschreven. Deze bijeenkomst zal na de zomervakantie plaatsvinden, gevolgd door een
latere uitwerking en besluitvorming. “Een beeldkwaliteitsplan beschrijft de gewenste kwaliteit van de inrichting van de openbare ruimte en de gewenste materialisatie van het vastgoed”,
omschrijft de gemeente de aard van het plan. “Vragen die daarbij aan de orde komen zijn: Wat is de huidige kwaliteit en hoe waarderen we die? Wat willen we behouden en wat kan anders?”
Duizenden bezoekers eerste dag na heropening Fundatie (vervolg van voorpagina)
ZWOLLE - Zo’n achtduizend mensen hebben zaterdag een bezoek gebracht aan De Fundatie, zo maakte het museum wereldkundig. De eerste echte dag na de officiële opening op vrijdagmiddag konden mensen gratis naar binnen. Ook golden er verruimde openingstijden en waren er optredens van artiesten om het feestelijke moment luister bij te zetten. Uitzicht Achter de grote glazen wand van de koepel, waardoor bezoekers
een verrassend uitzicht hebben over de historische binnenstad, was het soms dringen geblazen. Lang voor de opening was het ‘Oog’ dan wel de ‘Wolk’ al volop onderwerp van gesprek. Een kunstminnende Kampenaar die de koepel vorm zag krijgen, bracht het als volgt onder woorden: “De fascinerende mengeling van oud en nieuw doet mij denken aan de glazen piramide
van het Louvre in Parijs. Ook lijkt het wel of de koepel op De Fundatie een grote bel is, gevuld met inspiratie en creativiteit die zich een weg moet zoeken naar buiten omdat er in het oude gebouw zelf te weinig plaats meer is. Heel bijzonder.” Exposities Museum De Fundatie viert de heropening met drie exposities: hedendaagse fotografie in ‘Pieter Henket –The way I see it’, Duitse avant-garde kunst in ‘Dans op de Vulkaan’ en nieuw werk van
Jeroen Krabbé in ‘Dum Vivimus Vivamus’. Museum De Fundatie beheert een omvangrijke collectie beeldende kunst, die zijn oorsprong vindt in de verzameling van de oud-directeur van Museum Boymans in Rotterdam, Dirk Hannema, die later belangrijke aanvullingen kende met ondermeer de kunstcollectie van de Provincie Overijssel. Museum de Fundatie heeft twee locaties: Kasteel het Nijenhuis bij Heino en het Paleis aan de Blijmarkt in Zwolle.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
4
Postzegelhandel de Sassenpoort IN VOORRAAD:
Rusland
postfris
Nederland / overzee
postfris / gebruikt
Luxemburg
postfris
Duitsland / Berlijn
postfris
China
postfris
Kanaaleilanden
postfris
Frankrijk
postfris
Oostenrijk
postfris
Groot-Britannië
postfris
GUS landen
postfris
Oost-Europa
postfris
Franse koloniën
postfris
Noord/Midden/Zuid America
postfris
Spanje
postfris
Cuba
postfris
Australië / Nieuw Zeeland postfris
Thailand
postfris
Pacific
postfris
Vietnam
postfris
Cambodja
Postfris
Laos
postfris
erken Op alle m enten pplem u s m u alb
ting
10% kor
Op alle m erken album s uppleme nten
Kantoor aan huis
10% kor
Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44
ting
Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!
Doepark Nooterhof
Dijkman Autoschade verleent uitgebreide service zoals complete schade-afhandelingen met verzekeringsmaatschappijen. Dat bespaart u een hoop geregel en formulieren. En... intussen wordt uw auto snel en professioneel weer als nieuw! En Dijkman Autoschade doet véél meer...
NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!
• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij • Onderhoud en reparatie airco • Al 45 jaar vakwerk voor bedrijf en particulier.
www.dijkmanautoschade.nl
Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl
Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!
Toegang gratis
De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 9 juni 2013 11.00 tot 17.00 uur beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl
In samenwerking met:
130279-Nooterhof-Streekmarkt_9-6 125x95.indd 1
25-04-13 10:02
DE SPECIALIST IN
VERANDA DAKEN
raamdecoratie zonwering veranda daken
Ampèrestraat 8 85 Thorbeckegracht 8013VSPVZwolle Zwolle 8011 Tel: 33757 572323 Tel.(038) 038-337
garagedeuren rolluiken
www.a5decozwolle.nl
Kleuren: ral 9001 creme wit ral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit
De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot. Montage op Krinner schroeffundamenten met 10 jaar garantie op verzakking. Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk
400 cm breed x 300 cm diep
€ 2.685,400 cm breed x 350 cm diep
€ 2.890,-
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
ACTUEEL
maandag 3 juni 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Mogelijkheden Kamperlijn in beeld na Sneakpreview ziekenhuis afronding onderzoek openbaar vervoer (Vervolg van voorpagina)
Om zoveel mogelijk bezoekers het nieuwe ziekenhuis te kunnen laten bekijken, is het programma opgesplitst in tijdsblokken.
ZWOLLE - Het onderzoek naar het toekomstige openbaar vervoer op de Kamperlijn is afgerond. Verschillende treinen busvarianten zijn met elkaar vergeleken op kosten/baten, vervoerskundige kwaliteiten en de effecten op de ruimtelijke en economische ontwikkelingen langs het traject. Hieruit blijkt dat alle onderzochte varianten goed uitvoerbaar zijn en ook passen binnen de ambitie om de reizigers tussen Zwolle en Kampen van kwalitatief goed openbaar vervoer te voorzien. Dat is althans de conclusie die de provincie en de gemeenten Zwolle en Kampen donderdag wereldkundig maakten. “De diverse alternatieven die onderzocht zijn richten zich op de mogelijkheden voor elektrificatie, het aantal halteplaatsen (Voorsterpoort, Stadshagen, Werkeren, Kampen-Oost), de frequentie (half uurs- of kwartiersdienst) en de inpassing in het gebied. Het onderzoek is een vervolg op de globale verkenning die in het najaar van 2012 is uitgevoerd, nadat duidelijk werd dat de
Bezoekers kunnen zich voor één van de tijdsblokken opgeven. Na een ontvangst in de centrale hal leidt de wandelroute langs een verpleegafdeling, de afdeling Radiologie en Isala Spoed. Op de wandelroute geven artsen, verpleegkundigen en vrijwilligers uitleg over het nieuwe ziekenhuis, onder meer over het digitaal
aanmelden bij de aanmeldzuil. Ook vertellen zij over de bijzondere architectuur van het gebouw en de nieuwste onderzoeksapparatuur. Het is ook mogelijk een ambulance van binnen te bekijken. De route eindigt in een binnentuin. Voor meer informatie zie www.isala.nl/sneakpreview.
Afrikaanse lelie Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images
concessie voor de Kamperlijn, om een tram te laten rijden, niet gegund kon worden. Daarop zijn de provincie Overijssel, de gemeenten Zwolle en Kampen en ProRail een onderzoek gestart naar de mogelijkheden voor andere vormen van hoogwaardig openbaar vervoer op de huidige spoorlijn tussen Zwolle en Kampen.” Voordat er een voorkeursvariant be-
paald wordt, worden eerst Provinciale Staten (PS) en de raden op 5 juni bijgepraat over de uitkomsten van het onderzoek. De denkbeelden en vragen van Staten en raden dienen als input voor GS en B&W om later een besluit over de gewenste voorkeursvariant te nemen. De onderzoeken die zijn uitgevoerd zijn te vinden op: www. regiotram.overijssel.nl.
Agapanthus Blauw of wit. Potmaat 17 cm. Per stuk
van 12,99Cvoor
8,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 23. Geldig van 06-06 t/m 12-06. OP=OP
Familiepark ‘Ecodrome’ kansrijk
Nieuwe dichtbundel Ten Hoven: heling voor het hart en voer voor het verstand
ZWOLLE - Het voormalige Ecodrome in Zwolle kan een bestemming krijgen als familiepark. Tot die conclusie komt de gemeente.
ZWOLLE - Zeker, de gedichten van Berry ten Hoven zetten je aan het denken. Kunstzinnig aan elkaar geknutselde zinnen zijn echter niet aan hem besteed. Wars van hoogdravende zinnen, die je na drie keer lezen nog niet begrijpt, wil hij mensen raken.
Uit het selectieproces voor een nieuwe invulling van de bijzondere locatie in de Overijsselse hoofdstad is een exploitant naar voren gekomen die voldoet aan de wensen en criteria voor het terrein. De komende periode wordt door de beoogde exploitant en de gemeente gebruikt om tot definitieve afspraken te komen. “Dat is ook het moment waarop de nieuwe invulling van het terrein verder wordt toegelicht”, schetst de gemeente het proces. “Het park richt zich op kinderen in de leeftijd tot 14 jaar, waarbij ook aandacht is voor een prettig verblijf en vertier voor de ouders en opa’s en oma’s. Er wordt gedacht aan een verrassende mix van activiteiten en attracties binnen maar vooral ook buiten, waarbij ‘uitdaging’ en ‘actief’ voor de kinderen centraal staan.” Zwolle is sinds vorig jaar eigenaar van de Ecodromelocatie, inclusief de gebouwen. De gemeente heeft het doel voor ogen om het terrein - nabij zowel station als snelweg A28 als de Zwolse binnenstad - weer een goede bestemming te geven. Ook andere marktpartijen toonden interesse, maar hikten vooral aan tegen het criterium dat de exploitatie in principe voor een periode van vijftien jaar is.
TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL
WWW.KARBA.NL
Keiharde realiteit zit er in ‘Torteldood’. “De naam is afgeleid van tortelduiven, die veel mensen direct associëren met twee geliefden”, licht Ten Hoven toe. In dit geval is het zwevende gevoel dat liefde geeft overgegaan in een pijnlijke vlucht omlaag, resulterend in een harde landing. Ten Hoven: “Het is een nogal rauw gedicht. Ik werk overigens graag met symbolen en metaforen om van daaruit beeldend en herkenbaar te schrijven.”
In hun hart. Waarmee de titel van zijn nieuwe dichtbundel ‘Van hart tot hart’ is verklaard. Zijn ervaringen, emoties en gedachten deelt hij met de ander in de hoop dat die er wat aan heeft. Variatie Aan onderwerpen geen gebrek. “Ik kan wel zeggen dat de onderwerpen zeer uiteenlopend en divers zijn. Dertig vrolijke gedichten worden gevolgd door dertig gedichten over de moeilijke momenten in het leven waar veel mensen mee te maken krijgen. Midden in de dichtbundel ligt een grijze bladzijde die de overgang markeert. Heb je behoefte aan vrolijkheid dan sla je linksaf en is het tijd voor een moment van bezinning dan ga je rechtsaf”, zegt een lachende Ten Hoven. De
Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images
dichter haast zich te zeggen dat ook de meer serieuze gedichten op een bepaalde manier toch vaak iets opbeurends in zich hebben. “Het grootste compliment dat ik tot nog toe heb gekregen is dat van iemand die zei dat ze in de bundel blijft lezen omdat ze er zo door gegrepen wordt.” Enkel woord Opvallend aan de gedichten is dat ze een titel hebben, altijd be-
staande uit één enkel woord dat vaak op het laatst pas terugkeert. Soms word je daarbij op het verkeerde been gezet. Zoals bij het gedicht ‘Haast’. In onze hectische maatschappij denk je dan al snel aan de gejaagdheid van het bestaan. Maar het gaat juist om een ouder die even alles om hem heen vergeet en zich verbaast over zijn kind als mooiste wonder dat er is. ‘Haast te mooi om waar te zijn’.
Stichtingsbestuur Linda uitgebreid Ondernemers app ZWOLLE - Het bestuur van Stichting Linda tegen melanoom is met twee personen uitgebreid. Alinda Scheeper en Cor Heek vullen het huidige bestuur van de Zwolse stichting aan.
ZWOLLE - De gemeente Zwolle biedt een nieuw digitaal communicatiemiddel aan.
“We willen constant aan de weg blijven timmeren om donateurs te vinden”, vertelt voorzitter Hennie Machielsen, die zelf om gezondheidsredenen een stapje terugdoet, maar wel het gezicht blijft van de stichting. Stichting Linda tegen melanoom zet zich in om te voorkomen dat (jonge) mensen worden getroffen door de ziekte melanoom en steunt het onderzoek naar een nieuwe behandelmethode voor deze ern-
De App ‘Zwolle Onderneemt’. Vanaf nu is de gratis app ‘ZO’ (Zwolle Onderneemt) verkrijgbaar. Via de app is snel en eenvoudig informatie beschikbaar over het ondernemingsklimaat en de vestigingsmogelijkheden in Zwolle. Geïnteresseerden krijgen een compleet beeld van de dynamiek die Zwolle, als stad met de relatief gezien tweede economie van het land, te bieden heeft, zo is de gedachte.
stige vorm van huidkanker. Een onderzoek dat in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis wordt uitgevoerd en waarbij lichaamseigen witte bloedcellen worden gebruikt om het melanoom te bestrijden. Het stichtingsbestuur bestaat nu uit Hennie Machielsen, Sandy van der Valk, Hans van Dam, Cor Heek en Alinda Scheeper. Voor meer informatie zie www.stichtinglindategenmelanoom.nl.
Ballon Van een heel andere orde is het gedicht ‘Ballon’. Woorden in dichtvorm die symbool staan voor onbegrensde vrijheid en pas terugkeren wanneer de tijd er rijp voor is. Sommige gedichten zijn een regelrechte hommage aan het leven, zoals ‘Kroon’, anderen gaan bijvoorbeeld over ziekte, vergankelijkheid en acceptatie.
De dichtenbundel, verkrijgbaar bij de boekhandels Waanders en Westerhof en via de site www.berrytenhoven.nl, is kortom heling voor het hart en voer voor het verstand.
Complete merkzonnebril al vanaf
99,-
op sterkte
www.palsbrillen.nl
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO
100 gram CORNEDBEEF + 100 gram SCHOUDERHAM samen van 4,85 | voor
HOLLANDS PAARDENVLEES
RIBLAPPEN
1 kilo van 8,95 | voor
RUNDVLEES UIT HET VECHTDAL
TARTAARTJES
VERS GEMALEN, 4 + 2 GRATIS | voor Geldig t/m zaterdag 8 juni
4. 95 7. 40 7.
Vers-
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
3
SPECIAALZAKEN
10
BARBECUEËN ANNO 2013
IN ASSENDORPERSTRAAT De nieuwste trends op het gebied van barbecueën. Liefhebbers -en dat zijn er vele- kunnen er mee kennismaken op vrijdagmiddag 7 juni van 11.00 tot 16.00 uur. Dan houdt Biologische Slagerij Haverkort een grote barbecue voor de deur van haar pand aan de Assendorperstraat 49. Mensen krijgen adviezen over hoe ze hun vlees zo kunnen barbecueën dat het nog lekkerder wordt. Daarnaast is de manier van barbecueën met brikketten van kokosschaal beter voor het milieu en de gezondheid. Lekkerder, duurzamer en gezonder. Dat is barbecueën anno 2013. Met vlees van Haverkort.
EXTRA BIO-KNALLER zie; Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
VAN EIGEN TELER
TROSTOMATEN
MILIEU VRIENDELIJK GETEELD 500 gram van 1,49 | voor
Voordelen van ingevroren
RAUWKOST VAN DE WEEK
SLANKSALADE
TARWEGRAS:
MET YOGHURTDRESSING 200 gram van 2,89 | voor
• Alle belangrijke voedingswaarde voor die dag in één cupje! • Zuivert uw bloed en organen (darmen, lever en nieren) • Ontzuurt het lichaam (detox) / optimale PH-waarde
MAALTIJD VAN DE WEEK
100% RUNDERLASAGNE UIT EIGEN KEUKEN
400 gram van 4,99 | voor
Met als resultaat:
Geldig t/m zaterdag 8 juni
• Uw lichaam gaat op een natuurlijke manier beter functioneren • U krijgt meer energie & vitaliteit • U kunt succesvol afvallen (verzadigd gevoel & betere stoelgang) • Tarwegras is de perfecte ondersteuning van een gezond voedingspatroon
TONIJN WRAP 10 MIN OP 180C
per stuk 3,95 | 2 voor
voordeelpakket
2 GEB. LEKKERBEK + 2 HARINGEN + BAKJE TONIJNSALADE samen van 13,70 | voor
MENU VAN DE WEEK
Alleen geldig KIBBELINGMENU, COMPLEET in de winkel MET FRIET , SAUS EN tegen inlevering RAUWKOSTSALADE van deze bon! | voor
Geldig t/m zaterdag 8 juni
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
5. 95 9. 95 6. 95
ONZE HEERLIJKE
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling
0. 99 1. 99 3.
79
4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
VISGILDE WACHT TOT HIJ ÉCHT LEKKER IS! Hollandse nieuwe verwacht op 19 JUNI
De Hollandse nieuwe zal op woensdag 19 juni bij alle Visgilde leden te verkrijgen zijn. In tegenstelling tot eerdere berichtgeving is woensdag 5 juni uit de agenda gehaald. De Hollandse nieuwe is een ambachtelijk en smaakvol natuurproduct. Het vetpercentage van de haring is door het koude voorjaar op dit moment te laag om de bekende kwaliteit Hollandse nieuwe aan te kunnen bieden.
Natuurproduct De Hollandse nieuwe is een echt natuurproduct. In het voorjaar eet de haring zich dik aan plankton op de zeebodem. Door veel te eten krijgt de haring zijn bekende vetlaagje. Het koude voorjaar heeft ervoor gezorgd dat de groei van plankton achterblijft. De haring heeft daardoor minder en later gegeten. De productie van het vetlaagje is daardoor lager dan normaal rond deze tijd van het jaar. Het vetpercentage van de haring is daarom nog niet op het niveau dat Visgilde wenst. Om de kwaliteit te waarborgen zal Visgilde nog geen Hollandse Nieuwe gaan verkopen.
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.
U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Haringbonnen Consumenten die gespaard hebben voor onze haringbonnenactie, kunnen de bonnen inleveren van 19 juni t/m 6 juli. De vermelde inleverdatum op de haringbonnen zelf komt daarmee te vervallen.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.
Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
6
ACTUEEL
maandag 3 juni 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zwolle Unlimited
Een weekend vol bruisende festivals en activiteiten
foto’s: PhotoPressImages - Pedro Sluiter
7
Rondje Extra
Papje
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
8
TWEEDE ZWOLSE ZOMERSE WIJNTOCHT EEN FEIT
Er wordt nog druk gewerkt aan de Van der Valk vestiging in Zwolle. De komst van het bedrijf betekent een geweldige impuls voor de werkgelegenheid, maar ook voor de positie van de stad als congresstad. De komende dagen is Zwolle het centrum van bestuurlijk Nederland. Honderden burgemeesters en wethouders uit heel Nederland congresseren hier. Verder zijn er verschillende excursies in stad en regio. Maar er is ook tijd voor ontspanning. Zo zal in de Spiegel o.a. een band bestaande uit Zwolse gemeenteambtenaren optreden, met op drums de scheidende gemeentesecretaris Oenze Dijkstra. En misschien kan de Zwolse horeca ook nog een graantje meepikken, want in de aanloop naar het jaarcongres van de gemeenten werd gezegd: “Zwolle moet je proeven, Zwolle smaakt naar meer!”. In ieder geval kan de stad de komende dagen dus een mooi visitekaartje afgeven als congresstad. Juist nu de hotelaccommodatie fors is toegenomen en met de komst van Van der Valk nog verder zal toenemen. Veel mensen prikken onder het logo van de toekan overigens ook graag een vorkje. Buurman van Van der Valk wordt Ikea. Eten bij dat Zweedse meubelwarenhuis wordt ook steeds populairder. Zo moest tweede pinksterdag Ikea in Delft de deuren van haar restaurant sluiten vanwege de grote drukte! Hopen maar dat dit uiteindelijk niet ten koste gaat van restaurants in de (binnen)stad.
(door Peter de Jong) Het is goed vertoeven in wijnstad Zwolle. Gisteren de tweede editie van Broekman’s Wijnfestival op de Grote Markt, zaterdag 29 juni volgt de zomereditie van de Zwolse Wijntocht. Partyschip De Willem Jan is hierbij zowel vertrek- als eindpunt. De organisatie is in handen van Wijnkoperij Wereldwijnen4all. De hoofdstad van Overijssel begint zich steeds meer te etaleren als de stad van de wijn. Met erkende vinologen als Thérèse Boer en Gerda Ronk maar ook wijndocent Esther Meijer in ons midden krijgt de passie voor wijn aandacht tot ver buiten de stadsgrenzen. Een mooie ontwikkeling waar mooie wijnevenementen aan gekoppeld worden. Marcel Meulhof (Wereldwijnen4all) ziet in het begin van de zomer het ideale moment om een breed publiek kennis te laten maken met diverse wijnen. Deelnemers verzamelen zich op de laatste zaterdag van juni rond 14.30 uur bij de Willem Jan. Om 15.00 uur is het vertrek. “Maar liefst veertien Zwolse horecabedrijven doen mee aan deze wijntocht. Bij de start ontvangen alle deelnemers (kosten € 30,- p.p.) een wijnkaart en tien wijnmunten. Op deze kaart staat alle informatie zoals de deelnemende horecabedrijven, de wijnkeuze per bedrijf, een plattegrond en een horeca vragenlijst. Tijdens de tocht worden er verschillende kwaliteitswijnen geproefd; variërend van frisse witte wijnen tot fruitige rosé wijnen. De horecabedrijven zorgen zelf voor een vrijblijvend en passend wijnhapje.” Horeca Battle De Zwolse Wijntocht wordt dit keer opgeluisterd met prijzen. Tijdens de tocht krijgen deelnemers een vragenlijst voorgeschoteld. Rode
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
DEELNEMENDE HORECABEDRIJVEN ZWOLSE WIJNTOCHT:
• Café-restaurant Vier Jaargetijden • Café The Livingroom • Café De Abdij • Café De Gezelligheid • Restaurant de Plataan • Grand Café Het Wijnhuis • Café ’t Proeflokaal • Café Sam • Bar Stout • Restaurant De Zoete Inval • Café Bosch • Gastronomie Vedivini • Café ’t Beugeltje • Bistro Kletsen & Proeven
Foto: Boertienfoto draad van de lijst is hoe goed men de Zwolse horeca kent. Meulhof zegt dat alle vragen door de ondernemers zelf bedacht zijn. “Op deze manier probeer ik een competitie-element tussen de deelnemende bedrijven op poten te zetten. Noem het een battle tussen de horeca. Ik ben benieuwd welk bedrijf als beste uit de bus komt. Voor de deelnemers zijn er leuke prijzen, o.a. een dinerbon voor twee personen in een Zwols toprestaurant en een wijnpakket, te winnen.” Vervoer naar huis vanaf de Willem Jan
hoeft geen probleem te zijn. Meulhof heeft een speciale deal met RM Taxi gesloten; zij gaan deze taxiservice uitvoeren. Tegen inlevering van vijf munten worden deelnemers in Zwolle thuisgebracht. “Buiten de stad geldt een korting van twintig procent op het normale tarief”, aldus Meulhof. Afterparty Aan het begin van de avond, rond 18.30 uur, verwacht Meulhof dat alle deelnemers weer bij de Willem Jan
Opgave voor de Wijntocht bij genoemde bedrijven of via info@wereldwijnen4all.nl
zijn teruggekeerd. Tijd voor de prijsuitreiking met livemuziek en aansluitend een afterparty met diverse happerijen. Met deze tweede Zwolse Wijntocht hoopt Meulhof de hoog gespannen verwachtingen helemaal waar te maken. Hij betreurt het dat bedrijven van de Nieuwe Markt schitteren door afwezigheid. “Wordt er daar geen wijn gedronken?”
MEEST GESLAAGDE BORDEAUX CHATEAU CAPELLE
AC Blanc of Rouge - 0.75 Liter
€
7.99
PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE
6 FLESSEN
+ 1 FLES GRATIS
> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud
SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl
€
12.99
1.0 Liter
VOOR MIJN LIEVE
VADER
KETEL 1
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Graanjenever
19.99
Voor een snelle service: Baltes bellen
1.0 Liter
€
BOLS
Corenwijn
0572 - 37 11 66
Zwolle:
038 - 465 44 50
Mobiel:
06 - 216 334 26
Onze diensten:
Fax:
038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
13.49
GEMAKKELIJK
20% CONTAINERKORTING OP DE TASTE BY 4 SEASONS COLLECTIE!
CYPRUS TUINSET Complete tuinset bestaande uit: • 4 alu. verstelbare tuinstoelen Kleur: Royal Grey • Alu. tafel (160 x 90 cm.) v.v. een Spreystone blad met ronde hoeken. Kleur: Royal Grey
€
Normale prijs € 899,-!
699,-
Normaal € 1.999,nu slechts:
0.7 Liter
E-mail:
.NL DECO-TUIN L! E N &S
VOLOP LOUNGESETS NU AL VANAF € 599,-
Lemelerveld:
Internet:
€
W NLINE IN DE EBSHOP: TEL O BES
DISARONNO Originale
geldig t/m 19 juni 2013 Type- en drukfouten voorbehouden.
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
v.a. €
275,-
HAWAII PARASOL • Professionele zweefparasol voor een scherpe prijs! • Afm. ø 300 / 350 cm. of 3x3 m.
€
995,-
ARGENTINA TUINSET • 6 stoelen inclusief kussens • Verlengbare tafel met Polywood blad (154 / 204 x 90 x 75 cm) • Kleur: Antraciet / 2-tone grijs
Showroomadres: Sasdijk 6 | 8281 BM Genemuiden | T 038 - 385 81 70
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
www.deswollenaer.nl
9
Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
Foto: Boertienfoto
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
PETER DE JONG: 06 505 229 37
In the Picture Wijnfestival Wijnfestival
Voor alle foto’s kijkt u op Boertienfoto.nl
Wijnfestival 10 jaar La Bodega
THE SYNDICATE ‘LIVE’ IN DE TAGRIJN! Liefhebbers van rhythm & blues met een vleugje country en een portie rock komen vrijdag 7 juni aanstaande helemaal aan hun trekken in café de Tagrijn aan de Buitenkant in Zwolle. De band rondom zanger Leo Sebel trekt alle muzikale registers open en dat betekent smullen van covers van o.a. Stevie Ray Vaughn, ZZ Top, Ry Cooder, The Stones en Sebel’s alter ego, Van Morisson. Wij bezochten de band in hun nieuwe oefenruimte nabij de WRZV Hallen. Vanwege een beperkt aantal optredens zou hier sprake kunnen zijn van een gelegenheidsformatie. Immers, alle bandleden hebben een behoorlijke staat van dienst en zijn vaak ook actief met andere muzikanten. “Gelegenheidsformatie?” klinkt het vragend, “wij spelen op elke gelegenheid. Dat is iets anders. Het moet leuk blijven.” Voor wie de band nog niet persoonlijk kent, hierbij de namen: Hans Doeleman (drums), Harry Lambertus (RK en bassist) zanger Leo Sebel en de beide gitaristen Sjors ‘ietsje later’ Soumeru en Jan van Dijk. Otis Redding ‘Dreams to remember’ wordt de opening song. De toegang voor dit concert is gratis. Dat geldt uiteraard niet voor de consumpties!****
10 jaar La Bodega
Foto: Boertienfoto Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel de ROVBZwolle 088-700 1400
www.vanbuuren.nl
Deze week op de aktietafel:
OPROEP
Alle broeken:
Wij zijn op zoek naar bijzondere Vaders...
Kom gezellig winkelen bij Terre des Hommes.
Verras jouw vader met een lieve boodschap in de krant!
Allerlei leuke spulletjes Bric en Brak.
50% korting TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
Redactie plaatst meest bijzondere verhalen met foto. Tekst max. 50 woorden. Foto van goede kwaliteit en formaat.
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.
Insturen voor 6 juni 10.00 uur naar: info@brugmedia.nl o.v.v. ‘Swollenaer vader’
Vrijdag 7 juni Aanvang 22.00 uur
LEKKER ZWOLLE VOOR CULINAIREN! Het laatste weekend van oktober 2013 (dus een uurtje extra vanwege de wintertijd), locatie Het Deltion College, een nieuwe stichting ‘Lekker Zwolle’ en vooral ‘back to basic’: Zwolle en omgeving mag zich gaan opmaken voor een nieuw culinair evenement: Lekker Zwolle. Betaalbare proeverijtjes en afgaande op de reacties van tientallen potentiële deelnemers is de kans levensgroot dat dit proefevenement succesvol kan worden. Mede-initiatief-
HORECA VOETBAL TOERNOOI MET HOOG FAMILIEGEHALTE! Alle ingrediënten zijn aanwezig om zondag 9 juni vanaf 11.00 uur op de velden van HTC te genieten van sport, spel, gezelligheid en elkaar. Het 12e Zwolsch Horeca Voetbal-Toernooi, één dag na het traditionele Swollenaer gehandicaptenvoetbaltoernooi op dezelfde locatie, staat bekend als een sportief evenement voor jong en oud(er). Twintig horecateams strijden die dag om de felbegeerde Rondje Swolle Bokaal. De toegang is uiteraard gratis, zoals het een goed gastheer betaamt. Wie wordt de opvolger van de Twee Heeren (winnaar 2012) en wat doet het weer? Het antwoord wordt rond 17.15 uur gegeven. De organisatie (zie foto met trouwe deelnemer café Stapp’s Inn) is er klaar voor****Toedels
Sinds 1977
Een begrip in Zwolle e.o. www.balizwolle.nl Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 - info@balizwolle.nl
Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant
en kant & klare maaltijden
KORTINGSBON
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS Tegen inlevering van deze bon All -In Wok arrangement van 2 uur voor € 21,50 All-In Wokarrangement
Di- t/m Donderdag
Vrijdag
2 uur
€ 24,50 € 21,50
€ 26,50 € 21,50
€ 1,75
€ 2,00
Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet. Reserveren gewenst Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl
Foto: Boertienfoto
Foto: Boertienfoto
Toko voor al uw rijsttafelproducten
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar
EERSTE LUSTRUM VOOR BONNE FEMME! Een komen en gaan van genodigden en vaste gasten; het lustrumfeest van restaurant Bonne Femme (zie foto met het ondernemersechtpaar Hans & Nancy en Bonne Femme-gezicht Rachel) was om in te lijsten. Voor de komende vijf jaar gaat Bonne Femme door met de vertrouwde kwaliteitsformule maar ze hopen wel dat de tijd iets makkelijker wordt. Verderop in de stad vierde La Bodega (zie In the Picture) een dubbel lustrumfeest. Kortom, ondanks de beroerde hygiëne-uitslag van de NWA (Zwolle scoort als Culinaire hoofdstad geen fraai cijfer) biedt de stad voldoende plekjes waar de NWA-cijfers worden gelogenstraft****
nemer Hans Snippe (Feest & Culinair) is blij met de vele positieve reacties en hoopt dat medio juni het licht op groen springt. “Dan houden we een belrondje om te inventariseren. Bij 16/17 deelnemers gaat het evenement definitief door. En geen gehannes met pasjes, gewoon ouderwetse munten. En voor één munt van € 1,50 moet je al iets kunnen proeven”, aldus Snippe. Om alvast in uw Zwolse agenda te noteren. Ook voor wannabe’s!****
Deze kortingsbon gelieve bij aanvang inleveren Deze bon is geldig t/m 19 juli 2013 van dinsdag t/m vrijdag | Korting is geldig voor het gehele gezelschap Niet geldig voor 3 uurs arrangement | Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar | Niet geldig bij apart afrekenen Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening
Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner (Culinaire workshops) gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
BoekenVoordeel
NERGENS ZO GOEDKOOP!
Verrast je met boek, hobby en cadeau
GELDIG OP DONDERDAG 6, VRIJDAG 7 EN ZATERDAG 8 JUNI 2013
GROOTSTE WIELERHELDEN
Met dit reisdagboek kun je je reis van begin-tot-eind documenteren en achteraf alle belevenissen nog eens rustig nalezen.
DISCOVERY CHANNEL
Deze speciale uitgave is een eerbetoon aan de gevallenen tijdens D-Day en de dagen erna. Je krijgt een zeer persoonlijk verslag van de Duitse en Geallieerde soldaten zelf. Aan de hand van vaak emotionele en indringende dagboekverslagen. 100 minuten beeld
Tevens vol met belangrijke adressen, checklists en nuttige tips.
4.
NORMAAL
1.
3.99
NORMAAL
99
BEST
SELLER!
OP=OP
8 juni 2013 12.00-15.00u
2=1
12.99
4.
99
OP=OP
www.saunaswoll.nl Geldig conform info website. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
14.99
99
OP=OP
D-DAY GREAT CRUSADE DVD
POCKETFORMAAT
Prachtig naslagwerk van het bijzondere verhaal achter 77 onsterfelijke namen uit de geschiedenis van het wielrennen. 222 pagina’s
NORMAAL
JE VINDT ONS O.A. IN: ZWOLLE DIEZERSTRAAT 78 & MEPPEL HOOFDSTRAAT 70 & DEVENTER LANGE BISSCHOPSTRAAT 27 OF KIJK OP WWW. BOEKENVOORDEEL.NL
REISDAGBOEK
ALLER TIJDEN
10
Deze 2=1 actie loop tot en met 30 juni en geldt alleen op de dag-entreeprijs!
Informatie en advies:
nieuw
Huid- en oedeemtherapie Fysiotherapie/ kinderfysiotherapie
s
Op de laatste zondagen van juni, juli en augustus zijn wij OPEN!
PMT/ Haptotherapie Lijnbaan 12
Alle informatie is terug te vinden op onze site! Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/ saunaswoll
8011 AR Zwolle www.defenixzwolle.nl
Groot assortiment
Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp
1e kwaliteit en
superscherpe prijzen!
elders 3 1.95
Hangpotten normaal 3 12,95
Zomerplantjes diverse soorten en gemengd mogelijk
superaanbieding
5 9.95 ■
■
■
Gekeurde rozen; o.a. David Austin ■
5 1.25
15% KORTING
■
Tuinaanleg
■
Tuinonderhoud
■
Klein grondverzet
■
Sierbestrating
Zelfbestuivende fruitbomen en klassiek leifruit
■
Totaalonderhoud
■
Snoeiwerkzaamheden
■
Beplantingsplan
Te veel om op te noemen
■
Beregeningsinstallatie
set van 24 st.
600 bomen op voorraad
Geraniums 12cm pot BIJ ONS ALTIJD
5 5.50
op alle arbeidskosten
(wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%)
Volop
zomer-
Erkend leerbedrijf.
planten
5000 m2
voor écht persoonlijk advies
tuincentrum Ook voor cadeaubonnen!
Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur
Grote collectie
vintage keramiek uit de jaren 50-60-70.
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 3 juni 2013
11
Isala zet in op nieuwe aanpak vermoeidheid Participatie café Zwolle van start ZWOLLE - Sportartsen en medisch psychologen van Isala verwachten met een nieuwe aanpak een beter resultaat te bereiken bij de behandeling van het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS). Om de effectiviteit ervan te testen zoekt de Isala Klinieken patiënten die daar aan willen meewerken. “Patiënten die nu langdurig last hebben van ernstige vermoeidheid, worden behandeld via gedragstherapie of via oefentherapie. De eerste legt nadruk op het leren omgaan met klachten met hulp van de medisch psycholoog. De tweede op het geleidelijk aan actiever worden onder begelei-
ding van een sportarts. Beide behandelmethoden zijn bewezen effectief, maar het succespercentage ligt slechts rond de dertig procent”, zo memoreert Isala. “De artsen verwachten dat een combinatie van beide methoden tot een beter resultaat zal leiden. Deze combinatiebehandeling is inmiddels van start gegaan, maar Isala wil via onderzoek ook vastleggen of de nieuwe aanpak
daadwerkelijk effectief is. Om dit onderzoek goed te kunnen uitvoeren, is Isala op zoek naar patiënten met CVS die willen meewerken aan deze studie.” Ruim tachtig procent van de mensen met ernstige vermoeidheid voelt zich naar verloop van tijd weer energiek. Een klein deel houdt de vermoeidheidsklachten langer dan een half jaar. In dat geval kan sprake zijn van CVS. Naar schatting leiden er in Nederland 40.000 mensen aan. Voor meer informatie over het onderzoek zie www.isala.nl/cvs.
ZWOLLE - Het Participatie café Zwolle is donderdag van start gegaan. Werkgevers, hulpverleners en Wajongeren komen bijeen in het café aan de Nieuwe Markt 1a (Brasserie Samen). Het café – dat onderdeel is van het project ‘Wajong en Participatie’ brengt deze drie doelgroepen samen om voor een realistisch en sluitend participatieaanbod te zorgen, aldus de initiators van het café. Versterken “Uitgangspunt is het leefgebied van de Wajonger in Zwolle te versterken en participeren breder te zien dan alleen het verrichten
van betaald werk. Dit eerste café is door een groep Wajongeren, werkgevers en hulpverleners georganiseerd. Deze samenwerking is binnen het hele project terug te vinden.” Wajong en Participatie bestaat, naast de cafés, uit nog drie onderdelen. Deze zijn donderdag gepresenteerd. Verder stonden het elkaar ontmoeten en delen van ervaring op het programma.
‘Mantel der liefde’ stem slachtoffers seksueel misbruik protestants milieu
Werk aan de weg: N35 aangepakt
(door Hermijn Bloemhard)
ZWOLLE - Rijkswaterstaat voert in de weekenden van 14 tot en met 17 juni en van 21 juni tot en met 24 juni onderhoudswerkzaamheden uit aan de N35 tussen Zwolle en Heino.
ZWOLLE - Manipulatie en seksueel misbruik in orthodoxprotestantse kringen, is het thema van de roman ‘Mantel der liefde’. De IJsselmuidense Henrieke Groenwold presenteerde haar boek donderdag 30 mei. Dat gebeurde bij boekhandel Goedhart in Zwolle. De schrijfster verhaalt in drie delen hoe hoofdpersoon Hanna als kind beschadigd wordt en er als volwassene pas na jaren in slaagt zich aan de manipulaties en de verstikkende ‘mantel der liefde’ te ontworstelen. Alle personen in haar boek zijn fictief, maar de gebeurtenissen zijn helaas werkelijkheid voor veel slachtoffers aldus Henrieke. In het verhaal wordt Hanna door twee personen misbruikt maar ze durft er niet over te praten omdat het personen betreft die dichtbij haar staan. Als dertiger buitelen de herinneringen, die zij probeert te ontkennen, nog altijd over haar heen. Tot de vraag zich aandient wat vrijheid waard is. Zal ze er toch over gaan spreken en zal haar familie haar dat kwalijk nemen? Het is een gevoelig onderwerp waarmee Henrieke, die zelf een reformatorische achtergrond heeft en kerkelijk jeugdwerker is, debuteert. “Maar ik heb absoluut niet de intentie om protestanten in een negatief daglicht te zetten. Waar het mij om gaat is dat er meer aandacht komt voor dit probleem.” Met haar boek wil Henrieke de slachtoffers een stem geven. Ze studeert binnenkort af aan de Gereformeerde Hogeschool waar ze de studie Godsdienst en Pastoraal Werk volgt en onderzoek deed naar het spreken over seksueel misbruik in orthodox-
De hoofdrijbaan wordt tussen de kruisingen N35/Koelmanstraat en N35/Dalfseweg afgesloten. Weggebruikers dienen rekening te houden met een langere reistijd.
Eik verplant in hartje rotonde
Henrieke Groenwold heeft haar geloof in God zeker niet verloren / Foto: Hermijn Bloemhard
protestantse kring. Het idee om een boek te schrijven, speelde al langer in Henriekes hoofd. Naar aanleiding van het rapport ‘De mantel der liefde’ over huiselijk geweld binnen orthodox-protestantse kring dat MOVISIE in 2012 publiceerde, bleek dat slachtoffers uit deze kring mogelijk langer zwijgen over huiselijk geweld en seksueel misbruik. “Als het zo is dat mensen langer zwijgen, hoe komen mensen dan toch zover dat ze wel gaan praten?”, vroeg Henrieke zich af. “Je zou hopen en misschien zelfs verwachten dat seksueel misbruik binnen deze groep, met sterke normen en waarden, minder voorkomt dan elders maar dat is helaas niet zo. Sommige misstanden worden met de mantel der liefde bedekt”, zegt Henrieke. “Of er wordt op een misplaatste manier gebruikgemaakt
van het geloof in God. Daders zeggen dat het wel mag van God bijvoorbeeld. En in ‘Mantel der liefde’ is de hoofdpersoon bang voor Gods straf als ze toch gaat praten.” Henrieke: Ik hoop ook dat de omgeving inzicht krijgt in de complexe materie van schuldgevoel. En in loyaliteitsconflicten waar iemand in verstrikt kan raken. Als iemand misbruikt wordt door een bekende wil dat niet zeggen dat meteen alle gevoelens van sympathie voor de dader zijn verdwenen. Omstanders vragen zich nog wel eens af waarom iemand niet direct het contact met de dader verbreekt. Maar zo zwart-wit ligt het voor een slachtoffer niet; voor hem of haar is een dader vaak niet alleen maar slecht.” Om aan informatie te komen voor haar onderzoek heeft Henrieke gepraat met zowel slachtoffers
als hulpverleners en predikanten en ouderlingen. Ze had gesprekken met gelovige slachtoffers die bevestigden hoe zaken werden goedgepraat in naam van God. Toch maakten zij een belangrijk onderscheid tussen wat mensen over God zeggen en hoe God werkelijk is. Maar om dat te kunnen zien; daar ging vaak een lange zoektocht aan vooraf. “Ik vond het ontroerend dat ze het zoeken naar Hem niet hebben opgegeven. Helaas weet ik ook dat er slachtoffers zijn die om deze reden niet meer in God willen of kunnen geloven.” Zelf heeft Henrieke ook gezocht naar wat er echt staat in de Bijbel. “Voor mij werd heel duidelijk dat God dit kwaad niet organiseert”, vertelt de schrijfster die nog steeds gelovig is. “Daarbij heb ik geworsteld met God, maar dat is zo verkeerd nog niet.”
ZWOLLE - De eerste fase van de werkzaamheden voor de aanleg van de nieuwe rotonde op de kruising Boerendanserdijk/ Rechterland zal deze maand worden afgerond, zo is de bedoeling. In het hart van de rotonde is donderdag alvast een eik geplaatst. De boom moest verplaatst worden voor de aanleg van de rotonde. De realisatie van de rotonde vormt de afronding van de reconstructie van het Rechterland, waarmee begin vorig jaar gestart is. Verkeer De aanleg van de rotonde heeft gevolgen voor het verkeer. De wijk Berkum kan via de Boerendansendijk bereikt worden. Verlaten van de wijk Berkum kan alleen via de Kranenburgweg. Het verkeer voor bedrijventerrein de Vrolijkheid wordt omgeleid via de Ceintuurbaan, Meppelerstraatweg en het Rechterland.
Gekozen gevangenschap poort Libanese week op Deltion College ZWOLLE - Er zijn maar weinigen die er voor kiezen om gevangen gezet te worden. Maar als het in de befaamde Sassenpoort is en je er dezelfde avond weer uit mag, wordt het een ander verhaal.
Op vrijdag 28 juni (begin 20.00 uur) kunnen Zwollenaren het aan den lijve ondervinden.
Een rondleiding door de poort, in bewaring gesteld worden in een van de gevangenissen van de eeuwenoude poort en daarna op krachten komen met een ‘galgenmaal’. Het zit allemaal inbegrepen bij de prijs van 19,95 euro. “Beleef de avondklok, het
gepeupel en rumoer wat door de Zwolse straten galmt. Ontmoet je lotgenoten en laat je opsluiten in de gevangenissen van De Sassenpoort. De gevangenisavond begint zodra de avondklok ingaat. Uiterlijk 20:00 uur moet je binnen zijn in De Sassenpoort. De Poortwachters zullen je ontvangen en waken over jouw veiligheid”, luidt de prikkelende uitnodiging van de organisatie.
ZWOLLE - Horecastudenten van het Deltion College houden deze week, samen met stichting Al Kafaat, de Libanese week die eindigt op vrijdag 7 juni. Tijdens deze week verzorgen de studenten samen met de beroemde chef-kok, Ramzi Nadim Shwayri, uit Libanon een aantal diners, workshops en verkopen zij Libanese producten. De opbrengst hiervan is bedoeld voor de aanschaf van een tweedehands rolstoelbus voor het kinderrevalidatiecentrum van stichting Al Kafaat in Beirut. Deltion heeft begin dit jaar een
samenwerkingsovereenkomst gesloten met stiching Al Kafaat. De stichting biedt Libanese mensen met een beperking hulp met scholing, werk en zorg. Studenten van Deltion hebben onder meer honderd laptops en de eerste rolstoelbus (van de acht bussen die er in totaal worden opgeknapt en verstuurd) opgeknapt voor de stichting. In april zijn de laptops en rolstoelbus in
gebruik genomen. De samenwerking staat voor Deltion in het teken van kennisoverdracht. “Voor studenten van Deltion is het goed om te weten dat de wereld groter is dan hun school, hun familie en hun vrienden. Het is goed om betrokken te zijn bij je omgeving”, luidt de motivatie van de school. Alle activiteiten van de Libanese week vinden plaats bij Restaurant Guillaume van het Deltion College. Reserveren voor het diner kan via restaurants@ deltion.nl of door te bellen met (038) 850 3410.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
12
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
NIEUW
” n a a g e t e j t h “Nog een boc 2
Heerlijk wandelen met Meindl van Wieten
10 WEKENPLAN
TUIMELJUDO Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl of (06) 23 39 65 43
Vergoeding van verzekeraars o.a. ZK **, Unive, OHRA. Delta Loyd, CZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong
cardio-voeding-coaching 2-3 x per week cardiotraining op afspraak en 3 x coachingsgesprek
Van Karnebeekstraat 46 038 4233710
Met je hoofd in de gekleurde wolken lopen tijdens The Color Run Zwolle
BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding
Geloof het of niet...
Fit de zomer in! Slechts € 75,-
Maar het wordt echt weer zomer!
l
Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle
59,-
10 weken voor slechts onbeperkt fitnessen en deelname groepslessen of squashen
The Color Run komt naar Zwolle. Op 7 juli wordt deze unieke run van vijf kilometer gehouden in de steden Amsterdam, Utrecht en dus ook Zwolle, zo laat Run2Day weten. Meedoen aan de run kan van 10.00 tot 19.00 uur in park De Weezenlanden. “The Color Run™ is een unieke ervaring, die zich minder focust op snelheid en meer op een gekke-kleurervaring met je vrienden en familie”, zo luidt de prikkelende aankondiging van de organisatie. “Color Runners komen in alle leeftijden, vormen, maten en snelheden voor. Of je nu een ochtend wandelaar bent of een olympisch atleet, de vijf kilometer van The Color Run™ zal het gedenkwaardigste en meest kleurrijke parcours van je leven zijn.” “De dresscode bij de start is wit. Bij elke kilometer staat een team van enthousiaste ‘Color Heroes’ klaar om je onder te dompelen in kleur. Nadat je oranje, groen, blauw en roze
hebt gepasseerd, kom je bij de finish aan als een groot geschilderd canvas.” Deelname kost 29,50 euro. De lopers krijgen een startnummer een origineel The Color Run™ T-shirt, een Color Runner™ zweetband (hoofd) , tijdelijke tattoos en een eigen zakje kleurenpoeder. “Op locatie krijg je van ons bij de finish een lekkere dorstlesser en iets te eten. Na de finish nodigen we je graag uit op het Color Run feest waar we samen met de DJ en MC zullen aftellen naar een massaal gooi moment wat een fantastische kleurenwolk veroorzaakt. Je eigen kleurenpoederzakje tot het einde bewaren is absoluut de moeite waard. Daarnaast zullen we tijdens het feestje diverse leuke The Color Run™ ‘goodies’ weggeven.”
ZOMERACTIE 10 weken Bel nu en meld u aan! ✆ 038 - 422 80 15
• Actieaanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013 • Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.squashzwolle.nl Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl
Meerwaa rd voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L
ZOMERACTIE!
Voor wandelliefhebbers heeft Wieten Meindl voor dames en heren in het assortiment. A/B schoenen Linosa en Tessin Identity daar loop je mee weg!
Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 • 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60
info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen.
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.
59,Je verdient het!
voor nement Zomerabonslechts onbeperkt fitnessen en deelname groepslessen of squashen
Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle
www.cityfit.nl
Inclusief • Deskundige begeleiding • Onbeperkt sporten (t/m augustus 2013) • Trainingsprogramma op maat • Deelname pilates les • Deelname hardloop clinic (start 28 juni)
n € 75,00 ➸ 3 maande hrijfgeld ➸ Geen insc t incl. ➸ Onbeperk groepslessen n ➸ Inschrijve ju t/m 30 ni
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
Bos Bedden Droom bedden, Droom bedden, verstandige keuze Goed advies, prima service
Een sensatie in comfort
rrassing. Het is een Poseidon waterbed
op het oog zou u denken dat het een boxspring is maar niets is minder waar. is echt een Poseidon waterbed maar dan in een mooi jasje gestoken. sidee 180x210 duo: € 2.895,00
Schuifdeuren linnenkast
Samia is een moderne linnenkast met schuifdeuren uit de collectie van Nolte. Een bewijs dat kwaliteit ook heel betaalbaar kan zijn. Leverbaar vanaf 499,00 (160x223x69) inclusief aflevering en montage.
Epaper:(www.bosbedden.nl)
De TEMPUR® Sensation collectie biedt het vertrouwde gevoel van een traditioneel matras maar dan in combinatie met het comfort en de drukverlagende ondersteuning van TEMPUR.
Slimme zet zo’n bed
Natuurlijk hebben wij de nieuwste boxspringcollectie van Eastborn in de showroom. Er is al een complete Eastborn boxspring leverbaar vanaf € 1.250,00 Slim toch?
NITRO
mme zet zo’n bed.
s al een complete Eastborn boxspring leverbaar vanaf € 1.250,00 m toch?
Ticino slaapkamermeubel
Zwaar en degelijk meubel voor de stoere jeugd. De kleurstelling aluminium met zwart is vetter dan vet op de slaapkamer. Ledikant vanaf € 359,00 nachtkastje € 165,00 Kast vanaf € 560,00 bureau vanaf € 469,00 boekenkast vanaf € 235,00
Uit Vroomshoop
Goed advies, prima service en de koffie versgezet Het Ticino slaapkamermeubel is grotendeels van Hevea hout vervaardigd en verkrijgbaar in verschillende kleurtinten. Leverbaar in de meest gangbare matrasmaten. Ledikant 140x200 met 2 nachtkastjes € 1.435,00 Bijpassende linnenkast vanaf € 1.595,00
Merano, het stijlvolle uitrijdbare ledikant pur sang, uit Vroomshoop. De subtiele aluminium accenten geven het model een eigentijds karakter. Handig met verlichting en verrijdbare nachtkastjes. Deelbaar ledikant 160/180x200 € 1.460,00
www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen Den Hulst 33
Openingstijden:
7711 GK Nieuwleusen
Maandag t/m woensdag
van 10.00 tot 18.00 uur
Tel. 0529 48 12 23
Donderdag en vrijdag
van 10.00 tot 21.00 uur
Fax 0529 48 45 62
Zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur
info@bosbedden.nl
Donderdag én vrijdag koopavond!
bosbedden.nl
2 M 0 0 0 . 3 SL A AP R PLEZIE
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
14
Kijk op action.nl voor de folder! r!
LOTTO
ALUMINIUM FRAME
TECHNO
maten S-XL
antraciet, creme of taupe
5 liter of 10W40 SL/CF 4 liter
Lotto TENNIS SOKKEN zwart of wit maten 39-46 3 paar
2.29
VAN GILS
EAU DE TOILETTE Tendenza for men
MOTOR OLIE 15W40 SF/CD
Ă˜ 3 M ETE R
2.29
75 ml
V
TUIN PARASOL met draaimechanisme
Garden Collection PARASOL VOET 45x45 cm/25 kg
15.95
TOPK WA L I
19.99
POLYESTER/KATOEN
DEK BED 140x200 cm
2.49
ADIDAS
DEO SPRAY diverse varianten
7.49
voor hem of haar 150 ml
Elders 1.99 2.49
METALEN TUIN
DECO VLINDER siersteen decor of vlinder collage
Elders 7.95 9.95
200x200 cm
12.99 16.99
240x200 cm
DESIGN
SKIM BOARD voor ultiem
9.49
houten KUBB SPEL het bekende familiespel
7.95
SPECTRUM
7.95
ACRYLAAT KIT Europese topkwaliteit overschilderbaar voor binnen en buiten koker 310 ml
4.49
2.99
LICHTGEWICHT
KINDER SLIPPERS diverse modellen
7.99
Spectrum SILICONEN KIT wit of transparant koker 310 ml
1.49
lichtgewicht TUIN SCHOENEN maten 36-41
2.49
NATUUR
ZEEM LEDER perfecte kwaliteit
1.49
48x33 cm
speelplezier in de branding 105x52 cm
1.35
5W40 A.P.I. SM/CF 1 liter of tweetakt 1 liter
en kleuren maten 30-35
IP! A D E R DAGT
DEO SPRAY 150 ml of DOUCHE GEL 200 ml
TE IT!
0.79
Glassex GLAS REINIGER triggerspray 3-in-1 500 ml
1.19
OPEN RUG
DAMES TOP diverse dessins
2.79
one size
2.49
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 02-06-2013 t/m za. 08-06-2013 in Nederlandse filialen.
HEREN BOXERSHORT diverse kleuren
ACTUEEL
Ambities van blinde mensen belicht
ZWOLLE - Stichting Blinde Ambitie houdt, in samenwerking met Samen Zwolle in het onderkomen aan de Nieuwe Markt, op zaterdag het evenement Blind Experience. Tijdens het evenement Blind Experience krijgen het bedrijfsleven, instellingen en organisaties uit Zwolle en alle belangstellenden de gelegenheid om kennis te maken met het blind zijn en wat daarbij komt ‘kijken’. Men kan ervaren dat mensen met een visuele beperking ook ambitieus zijn en hoog gegrepen doelen weten te bereiken. De stichting nodigt ook alle slechtzienden uit de regio Zwolle uit.
ZWOLLE - De leerlingen van de Mbo-opleiding Vliegtuigonderhoud van het Deltion College hebben hun F16. De straaljager, die als lesmateriaal gaat dienen, werd in onderdelen binnengebracht. Het vliegtuig is afkomstig van Vliegbasis Twente en eigendom van de luchtmacht. De opleiding Vliegtuigonderhoud wordt aangeboden in combinatie met en zonder het Defensie onderwijsprogramma Veiligheid en Vakmanschap (VeVa). Tijdens de VeVa-opleiding worden jongeren klaargestoomd voor een baan bij één van de eenheden van Defensie. Studenten die de VeVa- en mi-
Het eerste concert is om 17.00 uur en het tweede om 20.00 uur. Koopman is in Zwolle opgegroeid en heeft in zijn jonge jaren het orgel in onze Waalse kerk met zijn bekende akoestiek bespeeld. Het orgelconcert wordt belangeloos door Ton Koopman gegeven ten bate van de restauratie van de kerk en het orgel. Kaarten kosten 25 euro per stuk. Reserveren Kaarten reserveren kan door een mail te sturen naar concerten@ waalsekerkzwolle.nl met daarin vermeld naam, adres, telefoon-
Foto: Pedro Sluiter PhotoPress Images
litaire-opleiding hebben gehaald en bij Defensie zijn aangesteld,
nummer en voorkeur voor het middag- dan wel het avondconcert. Men krijgt de kaarten ter plekke. Verzocht wordt om het bedrag na aandelding over te maken op bankrekeningnummer 3988772 ten name van Waalse Hervormde Gemeente te Apeldoorn. De toewijzing van kaarten gaat op volgorde van binnenkomst van de mailtjes. Er zijn twee keer honderd kaarten. “Er kunnen helaas niet meer dan honderd mensen in de kerk”, aldus de organisatie.
Vraag naardede actievoorwaarden*. Aktievan loopt t/m 31t/m juni31.03.2012 2013 Vraag naar actievoorwaarden *. Aktie loopt 25.01.2012
TROUWRINGEN VOORDEEL1 AL 50 JAAR DE NUMMER VOORDEELACTIE:
KEUZE UIT
14 krt. gouden trouwringen MEER DAN 1500 vanaf €
Betaal met oude gouden sieraden. Nu bij inruil tot € 25,- p. gram maar ook zonder aankoop veel contant geld voor uw oud goud.
690,- per paar + gratis* week vakantie !
MODELLEN
ACTIE:
* GRATIS * + GRATIS
G 2 TROUWRIN E
TIE !
WEEK VAKAN
Diezerstraat 111 Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl
15
Bijeenkomst ArboPositief ZWOLLE - ArboPositief, belangenorganisatie voor en door werkzoekenden in Nederland, houdt op woensdag een netwerkbijeenkomst in Zwolle.
ZWOLLE - De beroemde organist en dirigent Ton Koopman geeft op zaterdag 15 juni twee orgelconcerten in de Waalse kerk.
Onbegrip Door alle partijen bij elkaar te brengen, wil ze bestaand onbegrip wegnemen. Het programma van de dag varieert van een informatiemarkt over de ‘blinde wereld’ tot muziek, theater en demonstraties.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Studievoer in brokken opgediend
Ton Koopman in de Waalse kerk
Aandacht Het evenement Blind Experience vraagt aandacht voor mensen met een visuele beperking. Het idee is ontstaan doordat er volgens Stichting Blinde Ambitie veel ambitieuze slechtzienden zijn, die hun doel niet kunnen bereiken.
VOOR
maandag 3 juni 2013
VRIENDSCHAPSRINGEN
goud / staal met briljant titanium met briljant zilver met briljant vanaf € 119,- per paar én GRATIS weekendje weg !
ontvangen vier jaar lang jaarlijks een bruto premie van 2500 euro.
Markt voor Oogappel ZWOLLE - De jaarlijkse rommelmarkt ten bate van de Afrikaanse wees- en pleegkinderprojecten van stichting Oogappel vindt dit jaar plaats op zaterdag 15 juni. Naast de kramen is er een speciale kleedjesmarkt voor kinderen tot 12 jaar waar zij zelf hun spullen kunnen verkopen. Activiteiten Verder zijn er voor de kinderen speciale activiteiten. De rommelmarkt wordt gehouden in de Zuiderhof aan de Troelstralaan 25.
Het doel van ArboPositief is dat werkzoekenden elkaar kunnen ondersteunen, ervaringen kunnen uitwisselen en praktische kennis kan worden gedeeld. Bijeenkomsten zijn altijd vast één maal per twee weken. Nieuwe deelnemers dienen zich voor woensdag aan te melden via zwolle@arbopositief.nl. De inloop is vanaf 10.00 uur. De bijeenkomst duurt van 10.15 tot 12.00 uur. Plaats van handeling is ‘Samen Zwolle’ aan de Nieuwe Markt 1A.
Green Shoes houdt tocht REGIO - Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen houdt op zaterdag 8 juni een wandeltocht onder begeleiding van een gids met als onderwerp De Lentetuin van Dalfsen. Het vertrek is om 13.00 uur bij het station in Dalfsen. De tocht heeft een lengte van ongeveer 17 kilometer. Deelname kost 6,50 euro. Opgave vooraf is in deze noodzakelijk en kan via info@greenshoes.nl of telefonisch: 06-48434468.
Lezing Wat bezielt je? Heb je wel eens het gevoel dat je geleefd wordt, dat je achter jezelf aan loopt of dat je leven op een to-do lijstje begint te lijken? Wil je meer uit jezelf en uit je leven halen? Lidy van Koppen en Rob Hermans van coachingpraktijk Wat bezielt je? helpen mensen ontdekken waar het écht om gaat in hun leven. Op dinsdag 11 juni geven ze een interactieve lezing met als thema: Haal meer uit je leven. Iedereen die in dit onderwerp is geïnteresseerd is van harte welkom. Aanmelden kan via de website: www. watbezieltje.nu. Binnenlopen mag ook. De lezing wordt gegeven van 19.30 - 21.30 uur (inloop vanaf 19.15 uur) in grand café Loetje aan de Kade, Burgemeester Drijbersingel 67, 8021 JB Zwolle. Kosten: 5euro (incl. een kopje koffie of thee).
Wat bezielt je? coaching & meer www.watbezieltje.nu info@watbezieltje.nu 038-4657182
Fluisterstille stroomstoten Zoals je misschien weet rijd ik al een hele poos een elektrische scooter. Daarvan zie ik er nog niet zoveel rondrijden. Wel zie ik steeds vaker elektrische auto’s. Ik moet altijd wel een beetje lachen om de namen die ze krijgen: Opel noemt hem Ampera, Chevrolet Volt en Peugeot heeft de Ion. Het zijn echte stoom‘stoten’. De techniek voor wat elektrisch rijden betreft is nog behoorlijk in ontwikkeling. Zo hoorde ik over een bedrijf dat e-auto’s wilde aanschaffen voor zakelijk gebruik. Voorwaarde
was wel dat de auto’s van de ene uiterste vestiging naar de andere uiterste vestiging moesten kunnen rijden, zo’n 180 kilometer. Dat opladen is natuurlijk één van de grote uitdagingen van elektrisch rijden. Inmiddels stijgt het aantal oplaadpunten en benadert dit het aantal tankstations in Nederland; het zijn er ruim 4.000.
GDF Suez. Met die auto wacht ik dus nog even totdat de techniek verder is. Met mijn e-scooter rijd ik ondertussen fluisterstil door Zwolle en Kampen. Opladen doe ik in de garage bij het provinciehuis en thuis in het stopcontact in het trappenhuis. Zelf kan ik de oplaadtijd ook goed gebruiken om de balans tussen werk en privé gezond te houden.
Volgens de TU Delft heeft opladen terwijl je rijdt (of voor een stoplicht staat) de toekomst. Daar wordt onderzoek gedaan naar contactloos opladen. In Duitsland loopt er een proef met bussen. Een interessant idee. Maar om een elektrische fiets, scooter, auto of bus op te laden, heb je nu dus nog oplaadpunten nodig. De website e-laad.nl biedt een handig overzicht van openbare oplaadpunten, zowel voor e-auto als e-fiets en e-scooter. Ook een aantal van onze convenantpartners heeft één of meerdere oplaadpalen aangelegd, zoals BMA Ergonomics, Gemeente Kampen en
Bert van Rijssen mobiliteitsmakelaar
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
s r e v r o o v e i Pass
Beijer
Holtenbroek
Kerssies
Mulder
24-26 ZwolleSellekamp Bachplein 14 HogenkampsForelkolk 108 Zuid WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid 038-425 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Supporter van
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 5 JUNI T/M DINSDAG 11 JUNI 2013
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
18
Liefde voor groen en genieten van voordeel! Citroengeranium
Margriet
Portulaca
pot ø 12 cm, muggenwerend, verschillende soorten, perkplant, van 2,99
Argyranthemum, pot ø 21 cm, in de kleuren wit, rood, roze en geel, terrasplant, van 6,99
Carnaval, pot ø 26 cm, terrasplant, van 9,99
1
4
99
99
Koopje
6
99
Onkruidtrekker
Waterornament
Barbecue
Wolf, model IW-A, u betaalt 44,95 retour via Wolf 5,00
Bourgogne, incl pomp en verlichting, hoogte 65 cm, van 139,00
Weber Compact Kettle, 47 cm, zwart, van 99,95
OP=OP
39
99
79
Elektrische maaier
Kattenvoer
Hondenkussen
Ambition 34 E, Wolf, maaibreedte 34 cm, 1200 Watt, maaihoogte 5-voudig instelbaar, incl. grasvangbak 40 liter, voorzien van grote wielen waardoor gemakkelijk wendbaar, van 129,50
Felix pouch, per pak 12 zakjes à 100 gram, verschillende smaken, van 3,99
Comfort, afm. 100x70 cm, verschillende kleuren, hoes uitwasbaar, van 19,95
99
00
95
Tuinland Zwolle
2
79
met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak
95
14
95
Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle
www.tuinland.nl
Liefde voor groen
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 juni t/m zaterdag 8 juni 2013.
95
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
19
Zwolle Dinsdag 28 mei waren de leerlingen van basisschool De Aquarel in de Aalanden de eersten die het praktisch verkeersexamen aflegden. Tijdens het examen wordt getoetst of kinderen de theorie die zij tijdens de verkeerslessen op school hebben geleerd ook in de praktijk kunnen brengen.
WEEK 23 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Praat u mee over energiebesparing in huurwoningen?
Publieksbalies bezoeken? Maak een afspraak!
Activiteitenkalender 3 juni - 10 juni
Wil je dit voorjaar nog bij de publieksbalie terecht, bijvoorbeeld om een reisdocument aan te vragen of te verlengen? Sinds november 2012 kun je enkel nog op afspraak bij de publieksbalie terecht. Je weet hierdoor precies wanneer je aan de beurt bent en je weet zeker dat je binnen vijf minuten geholpen wordt. Nu de zomervakantie er weer aankomt, is het wat drukker aan de balies. Maak daarom tijdig een afspraak! Dit kan snel en simpel via www.zwolle.nl/afspraakmaken. Of bel 14038.
Ondersteuning nodig? Schakel ‘Tot uw dienst Zwolle’ in Als het schoonmaken van je huis te zwaar wordt, kan ‘Tot uw dienst Zwolle’ een uitkomst zijn. Je kunt er ook terecht voor bijvoorbeeld tuinonderhoud en hulp bij de boodschappen. Wil je gebruikmaken van de diensten? Neem dan contact op via info@totuwdienstzwolle.nl, of bel (038) 425 4022. Alle diensten en tarieven vind je op www.totuwdienstzwolle.nl. Afhankelijk van je inkomen betaal je de hulp voor het huishouden zelf of word je (gedeeltelijk) gecompenseerd door de gemeente. Compensatie ontvang je alleen als je een Wmo-indicatie hebt van de gemeente. Denk je hiervoor in aanmerking te komen? Bel dan het Wmo-loket, telefoonnummer 14038. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
Dinsdag 4 juni tot donderdag 6 juni 2013 08.30 – 16.00 uur Veiling Locatie: Veilinghuis de Voorstraat, voorstraat 23 www.devoorstraat.nl
Woensdag 5 juni 2013
19.30 - 21.00 uur Jij bent aan de buurt, Windesheim Locatie: Kerk, dorpstraat 4 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt
Woensdag 5 juni 2013
09.00 – 11.00 uur Open huis kinderdagverblijf Nooterhof Locatie: kinderdagverblijf Nooterhof, goertjesweg 1 www.doeparknooterhof.nl
Zaterdag 8 juni 2013
15.00 – 18.00 uur 20 jarig bestaan kinderboerderij Berkum Locatie: kinderboerderij Berkum, Lorentzlaan www.wijkverenigingberkum.nl
Gemeente Zwolle en woningcorporaties deltaWonen, SWZ en Openbaar Belang zijn ambitieus als het om duurzaamheid en energiebesparing gaat. Op 12 juni a.s. houden Natuur en Milieu Overijssel en de Nederlandse Woonbond een rondetafelgesprek tussen huurders, corporaties en gemeenten om deze ambities te bespreken. U bent van harte uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Huurders, beleidsmakers en bestuurders van de drie Zwolse corporaties hebben zich al aangemeld. Wilt u met hen in gesprek? Meldt u dan aan door te mailen naar: jonkers@natuurenmilieuoverijssel.nl. Het Rondetafel gesprek vindt plaats van 20.00 tot 22.00 uur in het Dominicanenklooster (de Refter), Assendorperstraat 29, Zwolle.
Sneakpreview Isala Op 3 augustus dit jaar verhuist Isala naar het nieuwe ziekenhuis. Voordat de verhuizing plaatsvindt, krijgen inwoners van Zwolle de gelegenheid alvast kennis te maken met het prachtige nieuwe gebouw. Je kunt een kijkje nemen op onder meer de afdeling Radiologie en Isala Spoed. Dat kan tijdens de Sneakpreview op zaterdag 6 juli. Toegangskaarten voor deze bezichtiging kun je vanaf maandag 3 juni aanvragen via www.isala.nl/sneakpreview, of per telefoon (038) 453 26 60 op werkdagen van 13 tot 17 uur (max. 5 personen per e-mailadres).
Zaterdag 8 juni 2013
20.15 – 23.00 uur Zwolse halve marathon festival Locatie: binnenstad www.halvemarathonzwolle.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 3 juni 2013 3e jaargang, nummer 23 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Nelleke Vedelaar, wethouder cultuur “Hoe dichter je bij de Blijmarkt komt, hoe meer mensen met de neus omhoog in de lucht staan. Alle ogen zijn gericht op de uitbreiding op het dak. Ik ben ontzettend trots dat we dit in Zwolle hebben gedurfd, de bijzondere architectuur trekt mensen naar Zwolle en daar hebben we allemaal profijt van. Daarom mijn dank aan iedereen die heeft meegewerkt aan de realisatie. Stap zelf ook eens in de wolk en geniet van de kunst en het fantastische uitzicht. “
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
www.deswollenaer.nl
20
ACTUEEL
Festival met documentaires ZWOLLE - Studenten van het Windesheim Honours College houden op 11 juni vanaf 15.30 uur een mini-documentairefestival in het WHC- gebouw op de campus van hogeschool Windesheim. De documentaires die worden vertoond zijn door de studenten zelf gemaakt en hebben als centraal thema media en diversiteit.
Men kan diverse onderwerpen verwachten, zoals de Arabische Lente, de Saffraan Revolutie en mediatoegang en het recht om te communiceren in Zuid-Amerika. Het festival in het D-gebouw (D0.40) duurt van 15.30 tot 18.15 uur en is vrij toegankelijk. Er wordt Engels gesproken.
Beiaardier speelt opera ZWOLLE - Beiaardier Roy Kroezen van de Peperbus speelt op de vrijdagen en zaterdagen in aanloop naar en tijdens de voorstellingsperiode van ‘Amalia Bandi, een stadsopera’ de melodie van ‘La Mamma’. Dit nummer van Charles Aznavour gaat over de dood van een zigeunerkoningin. De voorstelling speelt van 13 tot en met 23 juni. De kaartverkoop loopt via Odeon de Spiegel Theaters.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 3 juni 2013
‘Kamper CDA-raadslid: ‘Nu zo snel mogelijk een koggeteam formeren’ REGIO / KAMPEN - CDA’er Cor Adema, gemeenteraadslid in Kampen, vindt dat er zo snel mogelijk een koggeteam moet komen nu bekend is dat Kampen eerste rang zit bij de eventuele overname van het eeuwenoude scheepswrak. Een team met daarin het Kamper college van b en w en betrokken deskundigen moet alles in het werk stellen om de kogge in thuisstad Kampen te kunnen exposeren. De in 2011 gevonden kogge wordt volgens planning volgend jaar geborgen. Dat voorafgaande aan de zomerbedverlaging, die samen met de aanleg van de bypass, deel uitmaakt van de maatregelen om de waterveiligheid van Kampen en haar achterland in de toekomst te waarborgen. Plaatsvervangend omgevingsmanager Peter Jesse van het project RvdR IJsseldelta (Rijkswaterstaat) beaamt dat er serieus wordt gekeken of de kogge kan worden overgedragen aan Kampen. Van een ‘eerste recht op koop’ wil hij echter niet spreken. “Dat is te zwaar geformuleerd. De provincie Overijssel is eigenaar (op basis van de Monumentenwet red.) en kan de kogge aanbieden. Bijvoorbeeld aan de stad Kampen en de mogelijkheden daartoe gaat men nu eerst bekijken.” Volgens Jesse is het een politiek en ook financieel verhaal. Want de exploitatie voor het tentoonstellen van een kogge moet wel rond te krijgen
Foto (archief): In 2011 stelden duikers vast dat het wrak inderdaad een kogge is
zijn. Een andere mogelijkheid is dat de kogge deel gaat uitmaken van de maritieme Rijkscollectie in Lelystad. De vooruitzichten voor wat betreft de conservering en tentoonstelling van de kogge noemt Jesse relatief goed. “Na de vondst in 2011 is er een zogenoemd waarderend onderzoek verricht. Gebleken is dat deze kogge, van alle kogge’s die er ooit zijn gevonden, wel eens in de beste staat zou kunnen verkeren. Het is niet nodig om de kogge ter conservatie onder te dompelen in een bad (met polyethyleenglycol red.) en dat scheelt aanmerkelijk in de kosten. Ook is de kogge leeg en dat maakt dat het makkelijker is om het schip omhoog te halen.” Hoe de kogge omhoog wordt gehaald moet overigens nog worden bekeken. “De meeste archeologi-
sche vondsten worden gedaan op het land. Dit is wel tamelijk uniek. Bouw je een damwand om de kogge heen, zaag je hem in stukken om hem later weer te monteren of haal je het schip in één keer naar boven? Dat zijn vragen die beantwoord moeten worden”, aldus Jesse, die daarbij refereert aan de vondst van het Romeinse schip bij Leidsche Rijn (Utrecht). Uit de ervaringen daar zou je lering kunnen trekken. Dat vindt ook Adema, volgens wie het sowieso zaak is verder te kijken dan de stadsgrenzen. Een breed publiek binnen en buiten Kampen is geïnteresseerd in de vondst meent hij. Om die reden ziet het CDA volgens hem een expositie achter het Stedelijk Museum aan de kant van de IJssel wel zitten.
21
Willy Wortels in de prijzen ZWOLLE - Een innovatief product bedenken is één ding, maar het ook succesvol in de markt zetten is vaak nog een grotere uitdaging. Dat ondervonden 25 studenten technische bedrijfskunde van Hogeschool Windesheim, die woensdag bij de Kamer van Koophandel (KvK) streden om drie prijzen. Een innovatieprijs, een ondernemersprijs en een pitchprijs. Als winnaar van de ondernemersprijs kwam het bedrijf Oneratis uit de bus. De teamleden ontwikkelden een accu met handmatige oplader. Met een knijpkatmechanisme kan de accu van de telefoon worden opgeladen. Dit duurzame product heeft grote afzetmogelijkheden in gebieden waar niet altijd elektriciteit aanwezig is, maar mobiel telefoon gebruik van essentieel belang is, zoals bijvoorbeeld in Afrika. De categorie ‘innovatie’ werd gewonnen door studenten van het bedrijf 3D-Klik. Zij hebben een 3D-opzetbril ontwikkeld, die op de normale bril gezet kan worden. Brildragende bioscoopbezoekers kunnen hierdoor genieten van 3D-films, zonder een 3D-bril over hun eigen bril te moeten plaatsen. De pitchprijs werd binnengesleept door het team Cliq dat de jury het meest wist te boeien met de presentatie van hun product, een vaatdoekdroogrekje. De verkoop van de producten is begonnen.
50 jaar
Jubileum actie! 20 %
KORTING ...op de totale
BRAX COLLECTIE
(maten 38 t/m 52)
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
22
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING
3.000 M2 SHOWRUIMTE
* HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
10% Winterschilderkorting NIEUW:
Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken. Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096
Zwolle
www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096
Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken
ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL
Banden Centrum IJsselland De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o. bekende merken o.a. continental • michelin • dunlop • enz
HANKOOK ZOMERBANDEN ACTIE 195-65-15 91H
VAN € 79,-
VOOR € 65,-
205-55-16 91V
VAN € 97,-
VOOR € 80,-
Knergy eco K 425 Knergy eco K 425
225-45-17 94W XL VAN € 130,- VOOR € 108,Pirime 2 K115
Prijzen zijn per band inclusief montage en btw. VERDER GEEN EXTRA KOSTEN. Geldig van ma. 3 juni t/m za. 22 juni bel voor vrijblijvende prijsopgaaf
Inschrijven voor zwemlessen?
Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle | Telefoon 038 - 457 89 94 info@bandencentrumzwolle.nl | www.bandencentrumzwolle.nl
Donderdag 6 juni
Scooter Opstapdag bij Maak kennis met het promoteam van de volgende merken en laat u informeren over de nieuwste modellen scooters.
U bent van harte welkom! Wij zijn de hele dag geopend van 08:30 tot 21:00 uur
60 jaar KORTINGSACTIE Ontvang tot € 250.- EXTRA KORTING of inruilpremie bij aanschaf van een nieuwe scooter van Sym of Peugeot, zie onze site voor meer info.
GRATIS PROEFRIJDEN!
*alleen geldig op 06-06-13 en bij inlevering van deze bon. Één scooter per bon.
*alleen geldig op 06-06-13 en bij inlevering van deze bon. Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen.
DIEZERPLEIN 17 ZWOLLE 038 453 55 39 WWW.SCHAKELAAR-TWEEWIELERS.NL
Bij inlevering van deze coupon betaald u GEEN MONTAGEKOSTEN bij vervanging van een scooterband. Tevens kunt u gebruik van onze quickservice, zonder afspraak. Deze actie is alleen geldig op 6 juni.
WAARDEBON
GRATIS MONTAGE BANDENACTIE
WAARDEBON
15% KORTING
Bij inlevering van deze coupon 15% kassakorting bij aanschaf van een scooteraccessoire.
WAARDEBON
GRATIS ZOMERCHECK
Laat uw scooter GRATIS controleren door het ScooterServicepunt.
maandag 3 juni 2013
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Guard zoekt talent voor de beveiliging ‘Jochem voor ogen’ steunt
Stichting Linda
Guard Academy houdt op zaterdag 8 juni een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen in Deventer, Amsterdam, Dordrecht en Nijmegen.
Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim tachtig procent van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen twee tot drie maanden een baan in de beveiliging gevonden.
Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij
Guard de opleiding willen volgen, hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds, waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en be-
taalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de open dag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl
Eerste Mediationopleiding in Zwolle afgerond
De eerste Mediationopleiding in Zwolle, die begon in november 2012, is tot een goed einde gebracht.
Dat laat het Centrum voor Conflicthantering, opleidingsinstituut voor mediation, weten. Het CvC stond in de jaren ’90 aan de basis van de ontwikkeling van mediation in Nederland en verzorgt nu al bijna twintig jaar de Mediationopleiding en verdiepingsopleidingen. Het CvC koos er vanaf 2012 voor de Mediationopleiding in Zwolle aan te bieden, omdat hier in de regio de ‘dichtheid’ van mediators verhoudingsgewijs laag is.
23
Het CvC wil er voor zorgen dat ook in de regio Zwolle bij conflicten vaker mediation wordt ingezet, omdat met mediation een conflict vaak veel sneller, goedkoper en met een beter gevoel bij betrokkenen opgelost
wordt. De eerstvolgende Mediationopleiding in Zwolle zal op 9 september starten. Meer informatie over de Mediationopleiding in Zwolle is te vinden op www.cvc.nl.
Als de zon schijnt, heeft hij nu behoorlijk veel kracht. Deze UV-stralen zijn schadelijk voor de huid en daarom smeren wij ons in. Een zonnebril zetten we op zodat we meer kunnen zien bij felle zon. Minder bekend is dat UVstraling ook heel schadelijk is voor de ogen. De meeste kwaliteitsglazen, zowel voor zonnebril als voor een gewone bril, hebben nu al een bescherming tegen UVlicht dat recht van voren komt. Toch kunnen de ogen nog beter beschermd worden door ook de achterzijde van het glas een UV-bescherming te geven. Essilor, de wereldleider in brillenglazen, heeft hiervoor de glazen Crizal-UV ontwikkeld. Hiermee wordt alle UV-straling via reflectie
gedoofd. Deze unieke glazen zijn te verkrijgen bij Jochem, voor ogen, die deze maand extra aandacht aan de bescherming tegen UV geeft. Dat doet Jochem, voor ogen ook door ‘Stichting Linda tegen Melanoom’ te ondersteunen. Het doel van deze stichting is zoveel mogelijk geld in te zamelen om onderzoek te doen naar de oorzaak en behandeling van melanomen in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis te financieren. Dit in samenwerking met
het Nederlands Kanker Instituut (NKI). In samenwerking met Essilor heeft Jochem, voor ogen besloten om in de maand juni voor ieder paar brillenglazen wat verkocht wordt met uv-filter vijf euro te doneren aan de stichting, om op deze manier ook een steentje bij te dragen aan levensbelangrijk onderzoek. Meer informatie over de stichting is te vinden op www.stichtinglindategenmelanoom.nl
Meer informatie over de glazen is te krijgen bij Jochem, voor ogen aan de Vispoortenplas 1-3 in Zwolle. Tel: 038-4215817. Of kijk op www.voorogen.nl.
Qinn bodywear genomineerd voor PrimaDonna Award
Voorjaarsopruiming bij Bruidshuis Dokter - De Graaf
Qinn bodywear is genomineerd voor de PrimaDonna Award 2013. Met deze award beloont het Belgische lingeriemerk PrimaDonna voor dames met een grotere cupmaat de lingeriezaak die de beste service biedt.
Op zoek naar een droomtrouwjurk? Kom dan naar Bruidshuis Dokter - De Graaf. De Kamper bruidsmodezaak in de Oudestraat biedt een prachtige collectie bruidsmode. Bovendien houdt Bruidshuis Dokter - De Graaf nu voorjaarsopruiming met aantrekkelijke kortingen.
Het is voor het eerst dat deze prijs wordt weggegeven. Of Qinn bodywear de fel begeerde award in de wacht sleept, hangt af van hoe de zaak scoort op strenge criteria. Maar ook het oordeel van de klanten zelf wordt meegewogen. Via een publieksstemming krijgen de klanten een beslissende stem. Qinn bodywear sleepte eerder al het Lingerie Stylinglabel in de wacht, de eerste voorwaarde om kans te
maken op de PrimaDonna Award. Maar voor het binnenhalen van deze prijs ligt de lat nog hoger. Qinn Bodywear moet eerst de regionale voorselectie halen. Dat betekent dat de winkel goede punten dient te krijgen van een mysteryshopping-team dat twee keer per jaar incognito alle lingerieboetieks met het Lingerie-Styling-Label beoordeelt. De consument zelf kan op www.primadonna.eu en
www.lingeriesstyling.com haar mening geven. Dat kan door tot en met 30 juni een stem uit te brengen. Qinn bodywear laat weten heel erg blij te zijn met de nominatie. “Het is een erkenning van de kwaliteit van onze service en de sterke band die we met onze klanten hebben opgebouwd. Vrouwen weten dat ze bij Qinn bodywear telkens weer kunnen rekenen op die unieke persoonlijke service die bij de aankoop van lingerie zo belangrijk is. Als genomineerde hebben we dus eigenlijk al een beetje gewonnen.”
Om ruimte te maken voor de nieuwe collectie pakt Bruidshuis Dokter - De Graaf de komende weken fors uit. Eigenaresse Inge Dokter heeft een fraaie opruimingscollectie samengesteld. Het gaat om bruidsjurken van collecties die niet meer zijn na te bestellen. Voor ieder budget is een schitterende bruidsjurk beschikbaar. Van elegant tot
eenvoudig, van uitbundig tot tijdloos. Er is voor iedere bruid wat wils. Nieuwe trouwjurken zijn afgeprijsd van 195 tot en met 795 euro. Atelierkosten worden in overleg gerekend. Naast deze spectaculaire voorjaarsopruiming biedt Bruidshuis Dokter- De Graaf ook nog tien procent korting op bruidsjurken uit de voorraadcollectie. Deze actie geldt niet voor reeds
verkochte trouwjurken. Maak snel een afspraak om te kijken en te passen en laat je verleiden door de zeer interessant geprijsde collectie trouwjurken. En laat je inspireren op de facebookpagina van Bruidshuis Dokter-De Graaf, Pinterest of de website (www.bruidshuisdokterdegraaf.nl). Via de buttons op de site komt u gemakkelijk op de juiste facebook- of Pinterestpagina. Bruidshuis Dokter – De Graaf Oudestraat 62 Kampen (038) 333 22 27
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
24
Mediation bij echtscheiding of herziening ouderschapsplan Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat
wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk! Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij
door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden! Voor alle kwesties rondom uw echtscheiding, ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.
Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47 / 038 2300 180
Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter
HEEL GEWOON, UW AUTO SCHOON Ceintuurbaan 3 • Tel. 038 454 88 07 (schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Het swollenaer
toernooi
Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
Wij wensen de ‘Gait Rig ter Boys’ Veel succes! VOOR FIETSPLEZIER GA JE NAAR:
Swollenaertoernooi blijft populair Op het Sportcomplex van voetbalvereniging HTC wordt op zaterdag 8 juni weer het Swollenaertoernooi gehouden. Dit keer doen er maar liefst veertig teams mee aan het landelijke veldvoetbaltoernooi voor voetballers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking.
Walstraat 6 | 8317 AP Kraggenburg Flevoland T 0527 - 252744 info@auto-siero.nl www.auto-siero.nl
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.
Het Swollenaertoernooi wordt ook dit keer georganiseerd door HTC en WRZV De Boog. Al ruim tien jaar is het evenement een groot succes. “De veertig teams komen gewoon naar ons toe. Zonder mailing of werving”, vertelt voorzitter Bert Klaassen van WRZV De Boog. De teams komen uit Apeldoorn, Arnhem, Dronten, Meppel, Kampen, Urk, Harderwijk, Friesland, Steenwijk en Nunspeet. Zwolle wordt vertegenwoordigd door De Bengels, Swolse Kids, De Twijn, De Driemaster, Meekelenkamp, Rontex, HTC en Gait Rigterboys. Van de deelnemende teams bestaat het grootste gedeelte uit jeugdspelers. De wedstrijden beginnen om 10.00 uur. De prijsuitrei-
king staat gepland vanaf 15.00 uur. Al jarenlang is de formule hetzelfde en succesvol. “Daarom gaan we er niet aan sleutelen.” Naast het voetbal is ook het randprogramma belangrijk. Ook dit keer kunnen de deelnemers zich n de middagpauze te goed doen aan de gratis verstrekte lunchpakketten en genieten van muziek van Harm Wolters, die elk jaar de stemming weet op te voeren op het Swollenaertoernooi. Daarnaast mogen de teams weer strafschoppen nemen op de doelmannen van HTC in de sportieve strijd om de Ton Meekers Penaltybokaal. Meekers overleed vorig jaar en door zijn naam te verbinden aan deze penaltybokaal wil de organisatie hem ieder jaar herdenken.
Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27 woensdag gesloten - www.gaitrigter.nl - info@gaitrigter.nl
PRINT SERVICE
1 UUR
aten
printservice diverse form
Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Sportpark terrein htc zwolle
wordt mede mogelijk gemaakt door:
BOUWBEDRIJF SALVERDA | WWW.SALVERDA.NL
zaterdag 8 juni van 10.00 tot 15.00 uur
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO 8
KILO
STUKS
600 GRAM Queens Pangafillets zak 600 gram van 3.49
1.
Coop hamburgers à la minute pak 8 stuks van 4.99
2.
Coop runderriblappen
99
kilo van 9.99/ 10.49
5.
99
99 kilo 3.32
1+1
GRATIS Hak groenten 2 potten à 675-720 gram naar keuze bijv. appelmoes extra van 2.18
Noord Hollandsche belegen kaas 500 gram vers verpakt van 6.00
3.
99 kilo 7.98
1.
09
Markant patates frites 2 zakken à 1000 gram van 1.92
0.
99 kilo 0.50
2
ZAKKEN Croky chips 2 zakken à 200 gram naar keuze van 2.18
0.
Heineken, Amstel, of Grolsch bier
99
multipack 6 blikjes à 330 ml van 3.98/ 5.16
kilo 2.48
2.
99 liter 1.51
TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS.
+2
SPAAR VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET T.W.V. €40,-
OP=OP
GRATIS ZEGELS Page toiletpapier original zacht & sterk pak 32 rollen van 9.99
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 t/m zondag 9 juni 2013. week 23
Van Brummen, Zwolle
Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN
Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel
COOP.NL
32
ROLLEN
6.
99
25
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
Artistiek Kleur- en stijladvies
Maak een afspraak voor persoonlijk kleur- en stijladvies
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
HELP
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
VAKMANNEN HELP GEZOCHT
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
VAKMANNNEN Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, GEzocHt inkoopkortingen, bedrijfsadvies
Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20
w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l
Te koop: houten trekladders, 52 sport, 36 sport en 34 sport, t.e.a.b., tel. 038-3313784
Gevraagd: winkelwagenmuntjes, ik zou ze graag bij u ophalen, ruilen is ook mogelijk, tel. 06-12430966
Oproep: wie wil ochtendkrant bezorgen van 6-7 t/m 277, wijk Vondelkade/ Brederostr. Zwolle, tad96@live.nl of tel. 038-4548117
Te koop: De Kampenaren en hun Brug, 5 Eeuwen een vaste Verbintenis, door John Kummer en Huib Strengers, Uitg. Waanders Zwolle, € 5,00. Tel. 0383316917
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
Wie wil in augustus mijn wijk(en) Swollenaer vervangen? Bezorging op maandag, omgeving Wipstrik.
Te Koop: Hartman ligbed in goede staat, incl. kussen, € 27,50. Tel: 0654661078
Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.
www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info
Gezocht:
CAM
APK-KEURINGEN
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
Tel.nr. 06-24312744
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN
GRATIS
Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, witgoed, elektro apperaten, tv’s, fietsen, koelkasten, wasmachines, vaatwassers, alle computer onderdelen, kabel, etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
ER KOMT EEN TIJD AAN
DAT HET ECHT ZOMER WORDT! 10 VASTE PLANTEN NU
Draaiers/ frezers GEZOCHT
BEMESTE TUINGROND 25 zakken..... 50
24.
€
GRASZODEN BESTELLEN?
ZOMERBLOEIENDE PLANTEN 29
10 stuks slechts
•Tuinaanleg •Tuinonderhoud •Tuinplanten •Bemesting •Graszoden •Kamerplanten •Decoratie
(vaste aanstelling)
1.
ACTIE DEZE WEEK
NU LEGGEN 95 WIJ OOK €
8.
specialisten in ´t groen Venedijk Noord 2a Kampen Tel. (038) 3320416 (Bij oprit Molenbrug, N50) www.tuincentrumpalland.nl
bel 0611642454
e i t o m E d a B j bi
€
SIERBESTRATING
STRAC STEEN
PALLAND BELLEN!
ZELF UITZOEKEN
! e i t c A Restaurant “De Oase”
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Graag bellen met 06-49671890 of 06-49635008
Vraag vrijblijvend prijsopgave aan.
SHOWROOMMODELLEN VERKOOP
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
10.-
allround schilderen klusbedrijf
Ervaren schilder biedt zich aan!
ROBOS-OUTLET.NL
€
Ger Pitt
Wijk omg. Palestrinalaan, 310 stuks. Tel. (038) 421 36 35 of 06 27 21 85 87
BEHOUD GROTE KERK
Gerda van de Kamp • 06 36 17 58 60 info@artistiek-kleuradvies.nl www.artistiek-kleuradvies.nl
Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.
Wie wil vanaf 29 juli t/m 13 augustus voor mij De Swollenaer bezorgen?
voor de boekenmarkt t.b.v.
BRENG KLEUR IN JE KLEDING
Rust, ruimte en zorg van mens tot mens
Oproep
BOEKEN GEVRAAGD
Gespecialiseerd in ontwerpen Wandcloset
Wandcloset met softclose toiletzitting.
608,-
425,-
en realiseren van badkamers Vakkundige installatie Een losse kraan of douchecabine? Kom naar onze showroom! Aangesloten bij Bad in Beeld
Badmeubel
Inclusief spiegel en planchet
v/a
1955,-
1365,-
Wandcloset Wandcloset zonder spoelrand.
779,-
545,-
Profiteer nú van spatvoordelige acties! BadEmotie Eiffelstraat 42, Zwolle - Telefoon 038 460 8484 www.bademotie.nl
26
e h c u o d lle a p o g in t Nú 30% kor s! e h c u o d p o lo in n e s e in
cab
* Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden
www.bademotie.nl www.badinbeeld.nl
maandag 3 juni 2013
Aldura pakt uit met Nacht van de Zonwering
Aldura zonwering & raamdecoratie pakt donderdagavond 13 juni uit met de Nacht van de Zonwering. Van 18.00 tot 23.00 uur kunnen bezoekers tegen spectaculaire kortingen zonwering en raamdecoratie aanschaffen bij dé zonweringspecialist aan de Faradaystraat 5 in Zwolle.
“In een economisch moeilijke tijd willen we de mensen graag laten zien dat er heel veel mogelijk is bij Aldura”, zegt directeur Jan van Keulen, die deze avond echt uniek noemt. Deskundig advies, spectaculaire kortingen, een hapje en een drankje en voor de kinderen een springkussen maken de Nacht van de Zonwering tot een waar spektakel. Daarnaast krijgen de kleintjes bij het
verlaten van de showroom een leuke attentie mee naar huis. “Ons bedrijf kent veel vaste en trouwe klanten, maar er zijn ook heel veel mensen die Aldura nog niet kennen. Juist deze mensen willen we op een vrijblijvende manier kennis laten maken met ons bedrijf en onze producten”, vertelt Van Keulen, die onder andere starters oproept om eens langs te komen in de showroom. “Vooral voor
mensen met een beperkt budget is dit een avond om in de agenda te zetten.” Kortingen kunnen tijdens de Nacht van de Zonwering oplopen tot wel 36 procent. “De klant bepaalt bij binnenkomst, door met zes dobbelstenen te gooien, zijn eigen korting”, legt Van Keulen uit. Aldura biedt een scala aan producten, zoals zonneschermen, screens, rolluiken, terrasoverkappingen, horren, rolgordijnen, jaloezieën, plissés en duettes. “Voor iedere woning, appartement of bungalow hebben wij een passend kwaliteitsproduct voor een betaalbare prijs.”
Kinderdagverblijf JOY breidt uit
O N DE RN E M E N D
Nieuwe smaaksensatie aan de ‘barbecuespies’ bij Haverkort
Een flexibele barbecuespies (Limefire) met vlees voor meerdere personen eraan, die je als een koord tussen de andere stukken vlees door kunt leggen op de barbecue. Je moet er maar op komen. De liefhebber kan het op vrijdag 7 juni zelf gaan bekijken tijdens een barbecue bij de Biologische Slagerij Haverkort in de Assendorperstraat. Om daar te ontdekken dat er nog tal van andere noviteiten zijn op het gebied van barbecueën. En dan vooral waar het smaak betreft. “Er zijn heel wat nieuwe trends”, constateert Herman Haverkort. “Tijdens een barbecue worden veelal relatief kleine stukken vlees zo snel mogelijk gaar gemaakt. Nu zie je dat er vaker voor wordt gekozen om grotere stukken vlees langzamer gaar te
maken op de barbecue, wat een heel nieuwe smaaksensatie biedt.” Naast lekker is de barbecue van de toekomst ook een stuk gezonder en milieuvriendelijker. Wat dat laatste betreft zegt Haverkort: “Het bedrijf Lubaja komt bij ons langs om die dag barbecue-apparatuur te leveren. Uiteraard zorgen wij voor het vlees. Lubaja werkt met briketten die zijn gemaakt van verpulverde
Ongewijzigd is de filosofie van KDV JOY. Belfor: “Je ziet hier een mooi, licht en ruim gebouw dat symbool mag staan voor de ruimte die we kinderen bieden zich te ontwikkelen. Tegelijkertijd werken we juist heel kleinschalig. We praten graag met ouders over wat zij belangrijk vinden in de opvoeding en zoeken daar aansluiting bij”, aldus Belfor, volgens wie elke ouder voor buitenschoolse opvang terecht kan bij JOY.
Bij de jongere kinderen zien de goed gekwalificeerde medewerksters van KDV JOY het als hun taak om hen al spelenderwijs goed voor te bereiden op de grote stap naar de basisschool. Werken aan het zelfvertrouwen op een liefdevolle en aandachtige manier staat daarbij centraal. Belfor: “Wij zijn het eerste christelijke kinderdagverblijf in Zwolle. Liefde, aandacht en wederzijds respect zijn sleutelbegrippen bij ons. Wij denken in vele
aspecten met de ouders mee. Sinds de start van JOY is er slechts twee maal een minimale tariefs verhoging geweest. Hierdoor is de opvang bij JOY een van de goedkoopste kwalitatieve kinderopvang in Zwolle en zeker betaalbaar. Kinderen van verschillende leeftijden kunnen aan de Beethovenlaan samen naar hartenlust spelen en leren. Binnen en buiten in de eigen tuin en onder begeleiding in de tegenover liggende speeltuin. Iedereen is van harte welkom bij JOY Beethovenlaan 336 Holtenbroek Tel. (038) 853 80 37
27
kokosschalen. Dat is beter voor het milieu. Vanuit die gedachte wil Lubaja alleen haar naam verbinden aan bedrijven die op het gebied van duurzaamheid ook het voortouw nemen”, aldus de enige slager van Zwolle die zich louter op biologisch toelegt. “Wij hebben destijds uit onszelf de keuze gemaakt om voor biologisch te gaan met een heel uitgebreid assortiment, afgemeten naar de wens van de klant.” De barbecue op 7 juni voor de deur van het pand in de Assendorperstraat 49 duurt van 11.00 tot 16.00 uur. Zie ook www.slagerijhaverkort.nl.
De echte groenteman breidt met ’s werelds beste groenten De echte groenteman William van der Vegt biedt sinds kort vers uitgeperst tarwegras aan in cupjes van 28 mililiter. Een cupje Tarwegrassap bevat de voedingsstoffen van liefst 1,5 kilo groenten en fruit.
Een splinternieuw gebouw midden in woonwijk Holtenbroek. Onderneemster Joke Belfor is blij met de tweede locatie van Kinderdagverblijf (KDV) JOY in Zwolle. Naast de locatie aan de Geert Grootestraat is er nu ook het onderkomen aan de Beethovenlaan 336.
www.deswollenaer.nl
William is recent gestart met het verkopen van vers geperst tarwegras. Tarwegras past uitstekend in de gezonde formule van de echte groenteman. Tarwegras is de kiem van een tarweplant. Uit onderzoek is gebleken dat deze kiem het meest voedingsrijke gewas ter wereld is. Tarwegras is al jaren populair in de VS (waar grote concerns als Starbucks al plannen maken het op te nemen in hun assortiment). Dagelijks tarwegras drinken heeft vele voordelen. Het is biologisch en glutenvrij. Tarwegras heeft een ontzurende werking op uw darmen, nieren en lever (detox). Bovendien zuivert het uw bloed van afvalstoffen. Het resultaat is een schoner lichaam en meer energie.
Natuurlijke boost Tarwegras is een natuurlijke superfood. Het lichaam hoeft het niet om te zetten of af te breken. Als u een cupje drinkt, wordt dit direct opgenomen door het lichaam. Door de hoge voedingswaarde van tarwegras krijgt het lichaam een ware ‘boost’. Tarwegras zit vol levende vitamines, mineralen, antioxidanten en actieve enzymen. Ook is tarwegras één van de ’s werelds rijkste bronnen van chlorofyl (zorgt voor meer zuurstof in je bloed). Tarwegras is rijk aan vitamine A, B1, B2, B3, B6, C, E & K. Daarnaast bevat het alle benodigde mineralen, anti-oxidanten, enzymen en essentiële aminozuren die een mens nodig heeft. Als men tarwegras ‘s ochtends
Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.
op een nuchtere maag drinkt (tien minuten voor het ontbijten), dan reinigt u uw lichaam (bloed, lever & darmen). Deze dagelijkse ‘detox’, zorgt er voor dat alles in uw lichaam beter gaat functioneren en u zich jong en vitaal voelt. Van der Vegt: “Sinds afgelopen mei verkopen wij ingevroren cupjes tarwegras in onze winkel. Door het stijgende belang van gezondheid en natuurlijk voedsel, is de populariteit van tarwegras sensationeel gestegen. De cupjes (28 mililiter) kan men ophalen in onze winkel. De prijzen zijn vanaf 1,50 euro per stuk. De voordelen van ingevroren tarwegras zijn dat de voedingswaarde in een enkel cupje zit. Het zuivert bloed en organen en ontzuurt het lichaam. Lichaam en geest gaan beter functioneren, men krijgt meer energie en het helpt om succesvol af te vallen. Op zondag 9 juni wordt er een demonstratie gegeven van dit unieke product op streekmarkt de Nooterhof. De echte groenteman William van der Vegt Vechtstraat 57 Zwolle Tel: (038) 453 40 25
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
www.deswollenaer.nl
Het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival 2013 kent de volgende onderdelen: Zilveren Kruis Achmea Halve Marathon - 21,1 km De KNAU-gecertificeerde Halve Marathon met nationale status heeft een aanloop naar het centrum. Vervolgens maken de atleten in drie rondes kennis met de historische binnenstad van Zwolle Wavin 4 Engelse Mijlen - 6,4 km Een instapwedstrijd of dé wedstrijd. Voor iedereen die zich wil bewijzen is dit de kans. Rabobank Business Run - 21,1 km Zakelijke relaties en collega’s vormen een team en proberen gezamenlijk de finish te halen en een mooie prestatie neer te zetten. Scania Business Run - 6,4 km Teams van minimaal drie en maximaal vijf lopers, waarbij twee gastlopers zijn toegestaan. Uitslag in een apart teamklassement.
Het leukste feest om te lopen! De dertiende editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival staat voor de deur. Op zaterdag 8 juni genieten 8.500 lopers en duizenden supporters van het gezellige hardloopfestijn in de Zwolse binnenstad. Van scholier tot wereldtopper, van recreant tot doorgewinterde hardloper, in Zwolle is iedereen van de partij! En tienduizenden enthousiaste supporters juichen de deelnemers naar de eindstreep. Langs het gehele parcours spelen fanfares, bands en DJ’s. Op de Grote Markt in Zwolle is het onthaal grandioos. Als je als hardloper gefinisht bent, kun je lekker nagenieten met je vrienden en familie op één van de gezellige pleinen in de Zwolse binnenstad. Wat wil je nog meer: lopen, toegejuicht worden en nagenieten? Zwolle geeft het je allemaal. De organisatie wenst iedereen een sportieve en bovenal prachtige avond!
STICHTING HALVE MARATHON ZWOLLE BEDANKT AL HAAR
28
8
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 j u n i 2 013
13e Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival
7
PANNE NKO EK EN DIJ K
TS T
8
15 KM HALVE MARATHON
9 W IP ST
P M KA E N HA
15
13 14 15 16
EE
5 KM HALVE MARATHON
10
NOOD
WIPSTRIK
14 TR AA T
SK AD E
M
BU
PARK EEKHOUT
R
G.
V A N R OI
L GE SIN JEN
T LU
G ER NB TE
S
13
20 KM HALVE MARATHON
WE
TH OU DE RA LF ER IN
11 KW EG
DE WEZENLANDEN
ASSENDORP
12
ZU ID
BR
VERVERSINGSPOST
OE KL AA N
OPHALEN KLEDING
Harm Wolters / Holstobloazers Brobando & Toestebolten De Zotte Zusjes Meander Bigband met gastband Porta Bigband Dronter Piratenkoor Blokzijler Piraten Seventh Gear Os Malandros Bigband Heerde Orkest St Caecilia Henri van Velzen / Harm Wolters Hans Stroeve Heuronsis Windesheim Snackwagen SlagwerkSpektakel Peach Kings Henk Klompenmaker & Friendsband DJ Patrick
L AL ER KK RI
GEKA DE
6 7 8 9 10 11 12
RA AT
VERVERSINGSPOST
2
16
PE
GE L
MASSAGE
E ILL W
W EG LE EP M
6
3
5
CH
H. SMEEN
VAERKADE
. DRIJBER SIN RG
1 2 3 4
VE
4 5
10 KM HALVE MARATHON
BU
SCHUTTE
W IL LI EB RA ND LA AN
MUZIKAAL PROGRAMMA
RS TR AA T
AMBULANCEPOST
DIEZERPOORT
BI SS .
AMBULANCEPOST
1 KOGGELAAN
Het leukste feest om te lopen! WWW.HALVEMARATHONZWOLLE.NL festivalsponsoren
co-sponsoren
ondersteuners
suppliers
Bloemengalerie
’t Kerkbrugje
SPONSOREN VOOR HET MOGELIJK MAKEN VAN DEZE EDITIE
29
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 3 juni 2013
Nieuwe borden Voorsterpoort
Stadskidstars schitteren op het podium ZWOLLE - De eindfinale van Stadskidsstars heeft afgelopen woensdag plaatsgevonden in jongerencentrum LevelZ. Stadskidsstars is een talentenjacht voor Zwolse kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Organisator van het evenement is Travers Welzijn. Talent Door Stadskidsstars worden (verborgen) talenten van kinderen zichtbaar gemaakt en de saamhorigheid tussen kinderen in de eigen wijk en de stad gestimu-
leerd. Gedurende voorrondes in de eigen wijk hebben kinderen de afgelopen weken gestreden om een plek te bemachtigen in de eindfinale. Dans en muziek Tijdens de ‘spannende’ eindfinale heeft het publiek mogen genieten
30
van enthousiaste en ontroerende optredens op het gebied van zang, dans en muziek. In de leeftijdscategorie 6 tot en met 9 jaar won Suzy, die het podium innam met een streetdance uitvoering op ‘Who’s that chick’ van Rihanna.
ZWOLLE - Wethouder René de Heer en voorzitter Leonie Flanderijn van de Ondernemersvereniging Voorst hebben de nieuwe bewegwijzering op bedrijventerrein Voorsterpoort onthuld. Het bewijzeringssysteem is een van de maatregelen uit het project Duurzame Versterking van het bedrijventerrein.
Rihanna In de categorie 10 tot en met 12 jaar werd men verrast met een vertolking door Sharon van het nummer ‘Stay’ van Rihanna.
Masteropleiding ‘kunststof’ in de maak
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
De gemeente Zwolle en de provincie Overijssel en de ondernemers zelf investeren met ‘Duurzame Versterking’ in de bereikbaarheid, het milieu en de beeldkwaliteit van Voorst.
Zanggroep ‘Couleur locale’ wil groeien ZWOLLE - De vorig jaar in Zwolle opgerichte zanggroep ‘Couleur locale’ wil groeien. Figuurlijk maar ook letterlijk. De stemgroepen zijn niet compleet, aldus de zanggroep die hecht aan diversiteit. Anja Pauli, Ingrid Stam en Bert Derksen zijn de oprichters van de zanggroep. Anja vertelt: “We zijn op dit moment met twaalf leden, maar de stemgroepen zijn nog niet compleet. Nieuwe leden komen bij ons omdat de diversiteit hen aanspreekt. Elke stijl of genre is mogelijk, zoals klassiek, jazz,
close harmony of kleinkunst. Het gaat om de muzikaliteit van een stuk en hoe we die zelf beleven of overbrengen op de ander.” Ingrid: “Ik geniet er van dat het soms hard werken is met elkaar. Het is niet alleen het instuderen van noten, het echte werk begint daarna pas. Hoe vertel je het ver-
haal, het gebruik van dynamiek, het luisteren naar elkaar en zorgen dat je niet je eigen ding staat te doen, maar dat je met elkaar de juiste harmonieën op zoekt.”
De bewegwijzering, bestaande uit in totaal 35 zuilen, is gerealiseerd door Textline, een bedrijf dat ook een vestiging in Zwolle heeft. Met de bewegwijzering is de aanpak van het langst bestaande bedrijventerrein van Zwolle onder ‘Duurzame Versterking’ ongeveer op de helft. Met een totaal budget van ruim 2,5 miljoen euro is
Contact Tenoren, bassen, sopranen en alten zijn welkom. Contact zoeken kan via de telefoonnummer 06-53785338 en 038-3338392 (bereikbaar na 18:00 uur) of per mail: mywiring@zonnet.nl.
10 1100
di wo VR do za VR za zo VR* ma zo za* ma ZO di * wo di wo do do VR za VR za ZO* Z
dagen
VR za zo* ma
dagen
in 2015 een groot aantal zaken aangepakt. Het gaat daarbij om de herinrichting van de Russenweg en de Rieteweg en het opknappen van de openbare ruimte, zoals bestrating en groen (bijvoorbeeld van de Gasthuisdijk). Verder komen er meer groenvoorzieningen op Voorst C en D en wordt een fietspad aangelegd in de Hoekerweg-Botterweg. Vorig jaar zijn de havens van Voorst al verbeterd door het uitdiepen van de waterwegen en het vernieuwen van de kades. Voorst speelt als bedrijventerrein een belangrijke rol in de economische kracht van Zwolle.
Gerona/Roma Gerona/Roma Gerona/Roma
wit hoogglans/splinteiken wit hoogglans/splinteiken wit hoogglans/splinteiken
SUPER
S USPUEPRE R
keuken 190 x 251 x 230 cm keuken keuken 190 x190 251xx251 230xcm 230 cm compleet met: compleet compleet met: met: koelkast koelkast koelkast oven oven oven gaskookplaat gaskookplaat gaskookplaat afzuigkap afzuigkap afzuigkap spoelbak spoelbak spoelbak werkblad werkblad werkblad
SALE
SA SL AEL E
NU
GRATIS
2 uur keuke
NU NU nadvies
incl. 3D ontwerp
GRGARTAISTIS
2 uur2kueuurkekeuke nadvn ieasdvies
incl.in3cD l. 3D onto wnetrw perp
2899,-2899,2899,incl. apparatuur incl.incl. apparatuur apparatuur
volledig geïntegreerde inductiekookplaat inductiekookplaat vaatwasser Superstil 42 dB
van 799,-
voor
99,-
van 799,van 799,-
voor voor
volledig volledig geïntegreerde geïntegreerde vaatwasser vaatwasser Superstil Superstil 42 dB42 dB
+ ++
GRATIS 399 399 ,- ,-
1 jaar
vaatwastabletten
van 849,-
voor
499,-
1 jaar 1 jaar GRATIS GRATIS vaatwastabletten vaatwastabletten
van 849,van 849,-
voor voor
499 499 ,- ,-
Alle artikelen zolang de voorraad strekt. *Indien geopend. Kijk op www.superkeukens.nl voor de actuele openingstijden.
voorzien hiermee in een duidelijke behoefte bij bedrijven. Hoogwaardige kunststoffen zijn niet meer weg te denken uit onze hightech samenleving. Ze worden sterker, lichter, hebben een langere levensduur en zijn steeds
dagen
Op zijn Nederlands gezegd: kunststoftechnologie. “Een korte vakopleiding voor engineers en chemisch technologen die hun grenzen willen verleggen”, in de eigen woorden van Windesheim. “Beide hogescholen
beter geschikt voor recycling en hergebruik.” “De opgeleide master of Polymer Engineering is onderzoeker van gedrag van kunststoffen in grootschalige productieomgevingen, is adviseur op het gebied van het gebruik van kunststoffen en is procesontwerper van productieprocessen van kunststofproducten.”
Alle artikelen zolang de voorraad strekt. *Indien geopend. Kijk op www.superkeukens.nl voor de actuele openingstijden.
ZWOLLE - De hogescholen Windesheim en Stenden zijn van plan per 1 september te beginnen met een nieuwe masteropleiding: Polymer Engineering.
u vindt Superkeukens op de 2e verdieping van Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Bel voor een gratis 3D ontwerp afspraak 0525 - 68 88 88
maandag 3 juni 2013
31
SPORT
Afscheid Schelling en Keizer bij Sparta een week uitgesteld
In Hasselt
17 t/m 20 juni u doet toch ook weer mee? Het is de bedoeling dat je elke dag een aantal banen zwemt. Voor de jeugd tm 12 jaar 10 banen. Ben je ouder dan 12 dan zijn het 20 banen. Dit doe je in vier dagen en na elke vierde dag ligt er een mooie medaille als beloning te wachten Naast het zwemmen zijn er ook weer veel andere activiteiten. Elke dag kan er gezwommen worden van 15:30 tot 20:30 uur deelnemers kosten 6,-
SUPER-MEGA-SPEKTAKEL Woensdag 19 Juni Van 09:00 tot 20:30 60 meter stormbaan
MAANDAG 17 JUNI
DINSDAG 18 JUNI
• 15:30 – 20:30 uur: Zwem 4-daagse • 16:00 uur: Schatduiken • 17:00 uur: Glijbanen race • 18:30 uur: Eieren gooien • 17:00 – 18:00 uur: Vingerverven (Een schilderij maken) • 19:00 uur: Bingo!
• 15:30 – 20:30 uur: Zwem 4-daagse • 16:00 uur: Badmutsvulen • 17:00 uur: Buikschuif- /Schuimbaan • 18:30 uur: Spijkerbroekhangen • 17:00 – 18:00 uur: Vingerverven (Een schilderij maken) • 19:00 uur: Bingo!
Grabbelton, lotenboom en springkussen is de hele dag door.
Grabbelton en lotenboom de is hele dag door.
WOENSDAG 19 JUNI
DONDERDAG 20 JUNI
• 15:30 – 20:30 uur: Zwem 4-daagse • 16:00 uur: Vlottenrace • 17:00 uur: Zaklopen • 18:30 uur: Waterballonnen gooien • 17:00 – 18:00 uur: Vingerverven (Een schilderij maken) • 19:00 uur: Bingo! Grabbelton en lotenboom de is hele dag door en SUPERMEGASPEKTAKEL!!!!!!!! 60 Meter Stormbaan!
• 15:30 – 20:30 uur: Zwem 4-daagse • 16:00 uur: Doelschieten • 17:00 uur: Badmuts vullen • 18:30 uur: Schatduiken • 17:00 – 18:00 uur: Vingerverven (Een schilderij maken) • 19:00 uur: Bingo! Grabbelton en lotenboom de is hele dag door.
De Veerweg 2 Hasselt | tel.: 038 4771466
www.zwembadenzwartewaterland.nl
Maarten Schelling legt aan voor een schot. De routinier speelde zijn laatste thuiswedstrijd voor Sparta 1, maar moet volgende week nog een keer aan de bak om de Zwolse ploeg in de overgangsklasse te houden Foto: Marcel Senz Fotografie (door Gerard Meijeringh)
ZWOLLE - De korfballers van Sparta hebben zich zaterdag in het laatste reguliere competitieduel op het veld niet in veilige haven kunnen spelen. Op het eigen sportpark kwam de Zwolse ploeg niet verder dan 12-12 tegen Albatros. Omdat concurrent SDO met 18-14 won van Nieuwerkerk eindigde Sparta als zevende in de competitie. Komende zaterdag speelt Sparta een beslissingsduel tegen Vriendenschaar (overgangsklasse C). Inzet is behoud van een plaats in de overgangsklasse Met dit scenario werd het afscheid van trainer Jasper Keizer en routinier Maarten Schelling. Vooraf hield Keizer al rekening met dit scenario, omdat de ploeg directe handhaving niet meer in eigen hand had. Met het ingaan van de laatste competitieronde stonden beide ploegen gelijk met elf punten. Doel van Sparta en SDO was het behalen van plaats zes, dat recht geeft op directe handhaving. De Zwollenaren ging op jacht naar de winst, maar slaagden niet in hun opzet. SDO won wel en drukte Sparta zo op plaats zeven in de overgangsklasse D. “We hebben heel goed gespeeld”, blikt trainer Keizer terug. “Na rust hebben we steeds voorgestaan, maar het lukte niet om een gaatje naar drie goals te maken”, aldus Keizer. In de slotfase was Sparta nog heel dicht bij de 13-12, maar de bal draaide uit de korf. “Het is zuur dat je met twaalf punten op plek zeven eindigt. In andere klassen was je ruimschoots veilig geweest. Dit is een zware poule geweest. We hebben het goed gedaan
en alles gegeven.” En zo beleefde Sparta een nieuwe domper in een gedenkwaardig korfbaljaar. In de zaal liep Sparta in het zicht van de haven promotie mis. Op het veld wacht nu een zware beslissingswedstrijd tegen Vriendenschaar. “We hebben dit seizoen veel wisselingen gehad in de selectie. Dat heeft allemaal meegespeel”, blikt Keizer terug. Als Sparta komende zaterdag wint tegen Vriendenschaar (plaats en tijdstip van dit duel waren bij het ter perse gaan van deze Swollenaer nog onbekend, GM.), kan de ploeg het seizoen toch nog goed afsluiten en krijgen Keizer en Schelling alsnog een mooi afscheid. Schelling stopt na vijftien seizoenen met korfballen in de hoofdmacht van Sparta. Keizer neemt een jaar rust. “Ik heb een aantal aanbiedingen gehad, maar mijn besluit staat vast.” Wel is hij gepolst door de bond om de talenten van de regio oost onder de 16 jaar onder zijn hoede te nemen. “Dat is één keer in de twee weken. Dat lijkt me erg leuk. Het is iets heel anders, maar het is nog lang niet zeker dat ik dit ga doen.”
Aangepast zeilen bij ZRZV ZWOLLE - De Zwolsche Roei en Zeilvereniging ZRZV houdt zaterdag 8 juni een zeilmiddag voor mensen met een lichamelijke en/of zintuigelijke beperking of een chronische ziekte. De zeildag zal plaatsvinden bij ZRZV aan de Holtenbroekerdijk. Vrijwilligers die affiniteit hebben met de zeilsport staan klaar om er samen met enthousiaste zeilers een spetterende zeiltocht van te maken. Tijdens de zeiltocht van 45 minuten wordt gevaren in een- of tweepersoons aangepaste zeilboten. Deze ‘Access Dinghy’s’ worden beschikbaar gesteld door Sailabillity Nederland. Deze organisatie heeft als doel het zeilen door mensen met een beperking te stimuleren. De inrichting en besturing van de Acces Dinghy kan worden aangepast al naar gelang de handicap van de zeiler. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk mensen met verminderde hand-
functie toch zelfstandig te laten zeilen. ZRZV heeft de ambitie het aangepast zeilen, net als het aangepast roeien, op termijn volwaardig onderdeel te laten zijn van de vereniging.
Tussen de zeilrondes van 45 minuten is er een kwartier tijd om te wisselen. Tussen 13.00 uur en 17.00 uur zal elk uur een zeilronde worden gevaren. Zeilers met en zonder ervaring zijn van harte welkom het zeilen vrijblijvend eens te proberen bij ZRZV. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via aangepastzeilen@ zrzv.nl. Hen wordt vriendelijk gevraagd ook een voorkeurstijdstip voor het maken van de zeiltocht aan te geven.
Color Run in Wezenlanden ZWOLLE - Zwolle kan weer een nieuw hardloopevenement op de kalender bijschrijven. Op zondag 7 juli is park De Wezenlanden het middelpunt van The Color Run. The Color Run is een funrun van vijf kilometer, waarbij de deelnemers na iedere kilometer in kleurpoeders worden ondergedompeld. Hardlopen en entertainment komen samen, waarbij het niet om de prestatie gaat, maar om de fun. Iedereen kan meedoen. De eerste editie van dit hardloopevenement vond
plaats in Amsterdam en was binnen twintig minuten volgeboekt. De inschrijving voor de Zwolse Color Run is afgelopen zaterdag van start gegaan. Inschrijven kan via http:// thecolorrun.co.nl/Zwolle/Inschrijven-Zwolle. Ga voor meer informatie naar: www.facebook.com/TheColorRunNederland
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 3 juni 2013
32
Zwolse hockeyers stapje dichterbij promotie naar overgangsklasse
EDON door het dolle heen na promotie
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - EDON speelt volgend seizoen voor het eerst in de historie in de derde klasse. De vereniging met de houten doelpalen won na de eerste ook de tweede wedstrijd in de nacompetitie. Bij DVV in Duiven werd het 1-3. Twee weken geleden won EDON met 2-1 van ASV’57.
ZWOLLE - Nog twee overwinningen hebben de heren van HC Zwolle nodig om de felbegeerde promotie te bewerkstelligen. Op Het Hoge Laar plaatsten de hockeyers van de fusieclub zich dankzij een 2-0 zege op MEP, uit Boxtel, voor de finale van de play-offs. De Zwolse hockeyers van Tempo’41 degradeerden in 2010 uit de overgangsklasse en proberen sindsdien terug te keren op dit één-na-hoogste nationale niveau. Zeker na de fusie afgelopen zomer met ZMHC heeft de club dat als doel gesteld. “Nu je zo’n grote vereniging bent, wil je ook in die overgangsklasse spelen ja”, zegt Tim de Vries, voor het tweede jaar op rij actief als trainer/coach van heren 1. De druk om dit te bereiken valt volgens hem wel mee. “Maar dit of volgend jaar moet het wel gaan gebeuren”, denkt De Vries, die erg positief is over de ontwikkeling van zijn team. “De ploeg komt steeds dichterbij elkaar. Er er zitten nog veel spelers in die door kunnen groeien. Ik denk wel dat we met nog een paar spelers erbij in die overgangsklasse kunnen spelen.” De Vries denkt dan met name aan een aanvaller en een middenvelder om zijn team te versterken. Verdedigend zit het namelijk wel goed, met de ervaren Rinke Oomens en Bjarne Pechler als defensief hart. “We krijgen niet meer zo
Feest bij HC Zwolle na de openingstreffer van Kim Pechler, geheel rechts. Foto: Paul Mamelink.
snel een doelpunt tegen. Verdedigend is het goed voor elkaar. Volgende stap is dat we doelbewuster moeten gaan aanvallen. We hockeyen vaak heel goed tot aan de cirkel, maar moeten meer uit onze aanvallen halen.” In de thuiswedstrijd tegen MEP (HC Zwolle had de uitwedstrijd al met 3-2 gewonnen) zag De Vries het hockey zoals hij het graag ziet. De tegenstander zette wel aan, maar de solide defensie deed zijn werk en zorgde voor rust in de ploeg. “Er was rust bij ons.
Echte kansen hebben we eigenlijk niet weggegeven. En we hadden zelf een paar mooie aanvallen.” Zwolle had het eerder af kunnen maken, maar vond pas elf minuten na de rust het doel van de tegenstander. Van dichtbij gaf Kim Pechler het laatste zetje. Een doelpunt dat er aan zat te komen; HC Zwolle kwam sterk uit de kleedkamers en miste kort voor de openingstreffer al een dot van een kans. Halverwege de tweede helft besliste Tim Stevens de wedstrijd. Voor De Vries was Rinke Oomens de man van de wedstrijd. “Hij
zorgde met zijn spel voor heel veel rust van achteruit.” De vrouwen van de hockeyclub gaan ook spannende weken tegemoet, waarin ze hun plekje in de overgangsklasse juist moeten verdedigen. De jonge ploeg van Roel Stofmeel en Maarten Horsting sloot het seizoen af met een 5-1 overwinning bij Cartouche en gaat de ‘play-outs’ met vertrouwen van start. Zondag is de eerste wedstrijd, uit bij eersteklasser Upward in Arnhem. De zaterdag daarna volgt de return.
Dromen van internationale kalender (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De negende editie van de Omloop IJsseldelta, met Anna van der Breggen als winnares bij de elite-vrouwen, werd weer gekenmerkt door winderige omstandigheden en een parcours, gelijk aan 2012, dat over smalle wegen en dijken voerde. Ideale omstandigheden voor een aantrekkelijke wielerkoers, zo zegt overall coördinator Wim Mensink.
“Dat is wel typerend voor deze koers. Open, winderige vlakten. Het voordeel van zoveel wind is dat de sterkste overblijft. Je kunt je tegenstander in de wind zetten en het ploegenspel uitspelen. Iedereen vecht voor een plekje uit de wind om meer over te hebben in de finale. Je krijgt dan echt veel strijd.” Het Sengers Ladies Cycling Team profiteerde uiteindelijk optimaal van de zware omstandigheden. De 21-jarige Anna van der Breggen won de vrije klassieker, nadat ze vorig jaar nog in de sprint geklopt werd door de Australische
Carla Ryan. Van der Breggen bleef samen met ploeggenote Vera Koedooder plus Roxanne Knetemann en Iris Slappendel van Rabobank over uit een aanvankelijke kopgroep van acht. Slappendel haakte als eerste af in de finale. Van der Breggen en Koedooder hielden Knetemann er vervolgens onder. Van der Breggen kwam solo over de meet in Stadshagen en Koedooder maakte er een één-twee van voor Sengers. “Het was super geslaagd”, zegt Mensink. “Er waren geen extreme calamiteiten, de organisatie liep gesmeerd en het was een mooie
Het plan om de tegenstander gelijk onder druk te zetten en snel de wedstrijd te beslissen pakte voor een groot deel goed uit. Alleen het beslissen van de wedstrijd lukte nog niet, want het bleef bij één treffer van Maikel Kroes. Na de 0-2 van Jeffrey de Nooijer, pal na rust, dacht EDON de buit binnen te hebben, maar werd het toch weer spannend. Een tweede treffer van spits De Nooijer, die 23 keer scoorde in het reguliere seizoen, besliste na ruim een uur spelen de wedstrijd. Alsof de Champions League gewonnen was barstte de euforie los bij de Zwolse ploeg. “Niet te beschrijven. Het was een gekkenhuis. Echt iedereen werd gek, op het veld en daarna in de bus was het een uur lang feest”, vertelt trainer Maikel Hondebrink. Door de promotie van EDON telt Zwolle volgend seizoen vier derdeklassers op zaterdag. Zwolsche Boys promoveerde naar de tweede klasse, ZAC en CSV ’28 degradeerden naar de vierde. Storica promoveerde en SVI en HTC handhaafden zich in 3C.
Be Quick ’28 wint toernooi Olde Zakk’n ZWOLLE - Be Quick’28 heeft op Sportpark de Verbinding het 33ste Olde Zakkn Toernooi gewonnen. In de finale won het van de oudgedienden van PEC Zwolle, onder wie Art Langeler, Marino Promes en Henk van Steeg.
De elite-vrouwen tijdens de Omloop IJsseldelta. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle
koers. Veel aanvallen en uiteindelijk bleef de sterkste over.” Mensink hoopt de komende jaren het evenement nog verder te laten groeien. “Misschien moeten we proberen om er een UCI-codering aan te geven. Daarmee genereer
je nog meer grote vrouwenploegen, uit het buitenland. Dat is de volgende stap, van de nationale op de internationale kalender komen. Dan moeten we wel meer financiële armslag creëeren, maar je moet blijven dromen.”
Het toernooi voor 35+’ers, georganiseerd door CSV’28, bestond dit jaar uit teams van zeven personen, in plaats van elf. Dit omdat het vorig jaar wegens een gebrek aan aanmeldingen niet door kon gaan. De wedstrijden werden afgewerkt op een half veld. Negen van de twaalf Zwolse voetbalclubs waren van de partij. Volgend jaar hoopt de organisatie alle verenigingen te strikken.
WVF naarstig op zoek naar versterkingen
Zwols kampioenschap A1
ZWOLLE - Na Timon Beimers is WVF ook Gertjan van Limburg kwijtgeraakt. Beimers stapt over naar stadsgenoot SVI, Van Limburg hoopt zijn ambities waar te maken bij hoofdklasser Alcides.
ZWOLLE - Op het Zwols kampioenschap voor A1-teams zijn HTC, titelverdediger Be Quick ‘28, SVI, ZAC en Zwolsche Boys nog in de race voor een finaleplaats.
De 23-jarige Van Limburg treft in Meppel de Zwolse trainers Raymond Schuurman en Eduard Lindeboom (assistent). Laatstgenoemde werkte twee jaar geleden nog samen met Van Limburg bij WVF. De frivole aanvaller wil na het nodige blessureleed weer hogerop. In de jeugd speelde hij bij Feyenoord, PEC Zwolle en Go Ahead Eagles. De eersteklasser neemt verder
afscheid van Martijn Pluim en, voor 99,9 procent, van Jesse Betaze. “Het moet heel raar lopen wil Jesse niet naar WHC gaan”, zegt Amir Moeni, voorzitter van de technische commissie. Aanvoerder Marthijn van der Steege was ook nog een twijfelgeval, maar blijft de eersteklasser nog een seizoen trouw. Doelman Mike te Wiele komt juist terug in Westenholte na
twee, niet zo succesvolle, seizoenen bij Alcides. WVF wil de selectie nog aanvullen met een spits en een verdedigende middenvelder. Op Jeroen van Brummen kan WVF geen beroep doen. De verdediger/ middenvelder zou terugkomen van Berkum, maar is door privéomstandigheden verhinderd. Moeni had voor de aanval eerder Lennart Prins (Zwolsche Boys) en Jonanthan van Marle (KHC) op het oog, maar die hebben gekozen voor respectievelijk Nunspeet en WHC.
Dinsdagavond worden om 18.30 uur en 20.30 uur de laatste pouleduels gespeeld op het Sportpark Jo van Marle. In poule A staan de duels Berkum-Be Quick ‘28 en SVI-HTC op het programma, in poule B SV Zwolle-WVF en Zwolsche Boys-ZAC. Het jaarlijkse toernooi voor de toekomstige Zwolse voetbaltoppers, voor de vijfde keer gehouden, eindigt op 7 juni met de finale, de bekend-
making van het Dream Team en de uitreiking van de Zwolse Gouden Schoen voor de topscorer. Vorig jaar was dat Mehran Ali Pour Asli van Be Quick ‘28 met twaalf treffers. Het Dream Team bestaat uit de beste speler van elk van de acht ploegen aangevuld met de beste spelers van het toernooi. Deze formatie mag het opnemen tegen PEC Zwolle A1 in het IJsseldelta Stadion.