Swollenaer week 31 by BrugMedia B.V.

PHONE 3 G S SIMLOCKVRIJ I

oplage 57.800 exemplaren

maandag 3 augustus • jaargang 9

Foto’s vóór de sloop pagina

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Processie onder de Peperbus pagina 5

Fruit voor daklozen pagina 7

Open Dag FC Zwolle pagina

Christo?

16 OF 32 GB

pag

Voordeel

Alle varianten Lay’s chips zak of multipack

25% KORTING

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Het lijkt of Christo actief is in Zwolle. De Bulgaarse kunstenaar is vooral bekend geworden van het inpakken van grote bouwwerken, waaronder de Pont Neuf in Parijs. In Zwolle is de voormalige ambachtschool ingepakt. De stellages vormen dit keer echter geen kunstproject, maar zijn bestemd voor de volledige restauratie van het gebouw. In het rijksmonument wordt een bijzondere combinatie gemaakt

van kunst (Culturele Broedplaats) en sociale huurwoningen (Art-

lofts). Het gebouw krijgt 2.400 m2 atelierruimte op de begane grond en deels op de eerste verdieping. In de rest van het gebouw worden 35 artlofts gebouwd. Een artloft is een ruimtelijke woning die meestal uit één ruimte bestaat die de bewoner naar eigen inzicht kan indelen. Het fenomeen lofts is vaak te vinden in voormalige industriële gebouwen, fabrieks-

hallen, pakhuizen, scholen, enzovoort, die voor bewoning geschikt zijn gemaakt. De artlofts worden zo gemaakt, dat het karakter van het schoolgebouw blijft behouden. De oorspronkelijke gangen, deuren van de lokalen en trappenhuizen zijn leidend geweest voor de invulling. Dit heeft ook als gevolg dat de artlofts in grootte variëren van 40 tot 90 m2.

Cel geëist voor witwassen wietopbrengsten ZWOLLE(JPZ)- Spaargeld op zolder, een videotheek als dekmantel en

een gigantische wietcake. Drie broers uit Zwolle worden verdacht van het witwassen van 154.000 euro. Het geld zou afkomstig zijn uit de handel in door de broers zelf geteelde wiet. Het Openbaar Ministerie (OM) eiste donderdag tegen M.H.E. (32) en M.K.E. (27) een celstraf van negen maanden, waarvan drie maanden voorwaardelijk. Hun 25-jarige broer A.M.E. hoorde een celstraf van zes maanden tegen zich eisen, waarvan ook drie maanden voorwaardelijk. De oudste broer werkt als financieel adviseur. In die hoedanigheid hield hij zich ook bezig met de financiën van zijn jongere broers, waarvan de middelste een videotheek in Zwolle bezit. Uit het uitgebreide onderzoek van de recherche zou blijken dat de dvd-winkel een dekmantel is voor de witwaspraktijken. Eigenaar M.K.E. bleek bij politieverhoor niets van de bedrijfsvoering te weten; de dagelijkse gang van zaken werd geregeld door zijn jongere broer A.M.E., terwijl M.H.E. de financiën voor zijn rekening nam.  Hennep Het drietal ontkent de beschuldigingen. Drie auto’s die volgens het OM

met drugsgeld zijn gekocht, zouden deels zijn betaald met spaargeld dat bij de oudste broer op zolder lag. “Ik heb al sinds mijn zestiende een soort tic om thuis geld te sparen”, verklaarde hij voor de rechtbank in Zwolle. Ook de hennep die bij de broers thuis en in een growshop op industrieterrein de Marslanden, waar M.K.E. werkte, werd aangetrof-

fen, zou niet van hen zijn. Vijf kilo wiet op de passagiersstoel van de auto van de 27-jarige verdachte zou toebehoren aan een kennis, die de auto had geleend en een spacecake wilde bakken.  Bewijs “Volgens mij kan met vijf kilo heel Zwolle van spacecake worden voorzien”, betoogde de officier van justitie spottend in haar requisitoir. Ze gelooft het drietal niet en ziet genoeg bewijs dat de 154.000 euro uit misdrijven afkomstig is. Advocaat Kok bepleitte vrijspraak

UW 3 ErgolinE BANDENSPECIALIST!

ZonnEBAnKEn AAnwEZig

voor zijn cliënten, omdat de anderhalve ton met legale activiteiten te verantwoorden zou zijn. Tegen de 33-jarige E.C. uit Zwolle, eigenaar van de growshop waar M.K.E. werkte, werd een werkstraf van 120 uur en een voorwaardelijke celstraf van vier maanden geëist. Hij zou samen met de twee oudste broers een werkgeversverklaring hebben vervalst om een hypotheek bij de bank te kunnen krijgen. De rechtbank doet over twee weken uitspraak.

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

NIKON S220 10 MEGAPIXELS

• 3 x optische zoom • groot LCD scherm

• Ned. talig menu • Met lader en accu

VAN 169.- NU

129,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is … Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

KIJK OP : www.bourgonjen.com

VOOR ONZE SPECIALE BANDEN AANBIEDINGEN!

vanaf 50 cent per minuut (zonder lidmaatschap te reserveren)

Terug van vakanTie, geef uw auTo ook een douche!

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

*AANBIEDNGEN GELDIG TOT 30 JUNI A.S

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

maandag 3 augustus 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

KIJKERS DIE JE

nERgEnS anDERS zIEt WAT IS MBT ?

Verrekijkers

Nachtkijkers

De betere kijkers

Spottingscopen tot 60x dichterbij Loepen

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai. De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten. Het unieke van deze schoen zit in de loopzool. Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen. Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997

www.heetkamporthopedie.nl 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij u oude verrekijker in. Kom, kijk en vergelijk!

OpruimingsKijKers met 20% - 50% KOrting kom, kijk eN VergeLijk! Open: woensdag en zaterdag en telefonisch op afspraak Kerkstraat 67, Vollenhove 0527 - 241 594

www.fotobaars.nl

Vlakbij Giethoorn

FINALE OPRUIMING K ostuums •

StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter

36995

Colberts •

StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter | VanguarD

16995

broeKen •

Meyer | garDeur | StoneS | alber to | VanguarD

10995

shirts •

leDûb | giorDano | Haupt | FellowS | VanguarD

6995

Polo’s •

baileyS | FellowS | point | VanguarD | Manzini

6995

truien •

FellowS | baileyS | point | VanguarD

9995

JaCKs •

MileStone | StoneS | S4 | VanguarD | Jupiter

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL

70% KORTING

16995

19995 8500 5500 2995 95 29 95 49 7995

maandag 3 augustus 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Verdwijnende Vogeltjesbuurt vereeuwigd

Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor

AUGUSTUS-STAATSLOTEN

RECORD JACKPOT 27,5 MILJOEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

VALT GEGARANDEERD

‘S LANDS GROOTSTE VERKOOPPUNT

Nieuw: ‘Zwolle op het Water’ ZWOLLE - In het kader van haar 40-jarig bestaan heeft Citycentrum Zwolle voor 29 augustus het waterfestijn ‘Zwolle op het Water’ georganiseerd. Het is een van de jubileumactiviteiten van de ondernemers van het centrum voor de bewoners van Zwolle.

Jacob Donze: “Het gebeurt dat jongeren hier komen en foto’s zien van vader, moeder, opa of oma die ze nooit eerder hebben gezien.”

Foto: Brugmedia

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - De ruim 150 woningen van de Vogeltjesbuurt legde hij vast op de gevoelige plaat. Met pijn in het hart. De voor de Kamperpoort zo karakteristieke gevels wacht namelijk enkel nog de confrontatie met de sloopkogel. Wat verder rest zijn de herinneringen die Jacob Donze koestert. Al is er altijd nog het Buurtmuseum Kamperpoort aan de Hoogstraat 88 dat hij runt. Een museum dat met het verdwijnen van de Vogeltjesbuurt misschien nog wel specialer wordt, denkt de ras-Kamperpoorter. Wie namelijk de sfeer nog wil opsnuiven van de oude Kamperpoort, ‘het dorp binnen de stad dat je nooit uit hoefde omdat je er vroeger alles had’ kan daar het beste terecht. Overigens bestaat die Kamperpoort al lang niet meer. Volgens Donze kreeg de middenstand in de volkswijk een behoorlijke knauw te verwerken in de jaren zestig en decennia daarna. Mede door de komst van het Zwolle-IJsselkanaal en de brug daarover als nieuwe aanrijd-route vanuit de richting Kampen. “Nu zitten hier nog een Chinees restaurant, een kapsalon, een nagelstudio en een paar cafeetjes. Dat is alles wat er nog is qua middenstand.” Donze had het graag anders gezien. De Assendorperstraat en de Diezerkade zijn in zijn ogen goede voorbeelden van hoe een hoofdader in een wijk een prima verlengstuk kan zijn van de binnenstad. Vernieuwing Bedrijvigheid was

volgens

Blauwvinger echter niet het enige dat de Kamperpoort kenmerkte. De typische arbeiderswoningen bepaalden lange tijd het gezicht. Die droegen in de meest letterlijke zin bij aan het sociale gezicht van de wijk. “Waar kun je nu voor een prijs vanaf zo’n tweehonderdvijftig euro een woning huren in een wijk die grenst aan het centrum?” Straks behoort dat tot het verleden. Donze benadrukt dat hij niet tegen vernieuwing is. “Ik heb zelfs acht jaar lang in de klankbordgroep gezeten. Niet alles kan blijven zoals het is. Het enige dat ik wil zeggen is dat het ook anders had gekund. Ik vind het vreemd dat de mensen hier hun woning uit moeten terwijl er nog geen nieuwbouwwoningen voor hen zijn in de wijk. Als je een nieuw kippenhok wilt bouwen breek je het oude toch ook niet af voordat het nieuwe er staat en laat je de kippen toch niet vrij rondlopen?” Karakter Donze vervolgt: “Veel bewoners zijn vertrokken naar Dieze-West en sommige jongeren die het zich kunnen veroorloven zijn naar Stadshagen

gegaan. Die hadden wel willen blijven maar komen niet meer terug. De parkeergarage waar woningen voor moeten plaatsmaken, had in mijn ogen op het braakliggende terrein aan de andere van de A28 kunnen komen.” Met koopprijzen van boven de twee ton en huurprijzen van ruim vijfhonderd euro bestrijdt Donze dat de nieuwbouwwoningen geschikt zijn voor starters. “Het zijn in elk geval geen woningen voor starters uit een volksbuurt als de Kamperpoort.” Daarmee gaat een stuk karakter voorgoed verloren, meent Donze. Fotomateriaal De ironie van het lot wil dat hij zelf 35 jaar actief was in het slopersvak. Donze zegt er wel eens mee te worstelen dat hij ook karakteristieke panden sloopte, maar deed het omdat het zijn vak was. “Ik deed wat mij werd gevraagd.” Bovendien waren sommige woningen, zo stelt Donze, simpelweg niet meer te redden van de sloophamer omdat ze vrijwel onbewoonbaar waren geworden. Wat dat betreft ligt het volgens hem vaak genuanceerder dan

Werkstraf voor veroorzaken botsing

ZWOLLE/IJSSELMUIDEN(JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de 26-jarige H.K. uit IJsselmuiden veroordeeld tot een werkstraf van veertig uur en een voorwaardelijke rijontzegging van zes maanden. De man veroorzaakte op 28 augustus vorig jaar een ongeval op de Nieuwleusenerdijk in Zwolle. Hij reed door het rode licht en botste op een scooter. De bestuurster daarvan brak bij de aanrijding haar sleutelbeen.

De uitspraak van de rechtbank is voor wat betreft de werkstraf gelijk aan de eis van het Openbaar Minis-

terie; de voorwaardelijke ontzegging is van twee jaar naar zes maanden gegaan. Het OM betoogde twee we-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

ken geleden dat K. zeer onoplettend heeft gereden. K. verklaarde dat hij even was afgeleid door het bedienen van de radio en daardoor het rode stoplicht bij de kruising met de Hermelenweg over het hoofd zag. Hij gaf in de rechtbank aan spijt te hebben van wat er is gebeurd en heeft het slachtoffer na het ongeval een aantal maal bezocht.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Op diverse locaties in en aan de stadsgracht vinden diverse activiteiten plaats. Een aantal luxe sloepen verzorgt gratis vervoer voor de bezoekers van het ene naar het andere festivalonderdeel, maar men kan er ook een rondvaart mee maken. Demonstraties zijn er van onder andere de reddingsbrigade, diverse Zwolse verenigingen en in de middag wordt voor het eerst een sloepenrace gehouden met medewerking van ‘Hattem Roeit’. Het Rodetorenplein, het Ter Pelkwijkpark, het Schaepmancomplex en het stadspark vormen de basis van het evenement. De officiële viering van het 40-jarig bestaan heeft plaats op 2 oktober

in de Proosdij. Het Citycentrum heeft voor deze dag voor leden en genodigden een symposium georganiseerd over de kansen en mogelijkheden van de binnenstad. Diverse bekende Nederlanders voeren er het woord en een panel met ook bekende Zwollenaren gaat hierna in gesprek over diverse interessante stellingen. Aansluitend is er voor genodigden een receptie en wordt de dag besloten met een concert van de Zwolse formatie Cool Genius. Het concert is gratis toegankelijk voor Zwollenaren maar reserveren van kaarten is gewenst. Alle evenementen zijn gratis toegankelijk.

vaak wordt gedacht. Vroeger was hij zich bovendien minder bewust van de waarde van oude woningen. Wel zorgde hij er altijd voor dat fotomateriaal niet verloren ging. Net zoals hij al dertig jaar foto’s verzamelt van de Kamperpoort.

reizen door de tijd. Donze: “Het gebeurt dat jongeren hier komen en foto’s zien van vader, moeder, opa of oma die ze nooit eerder hebben gezien. Oud-bewoners op leeftijd, die soms al dementeren, leven hier op omdat ze zich juist de dingen uit hun jeugd nog zo goed herinneren.” De Kamperpoort zoals die was verdwijnt kortom nooit helemaal.

Een verzameling die de kijker soms een unieke kans biedt even terug te

Paviljoen in aanbouw

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Aan de Milligerplas in Stadshagen is vorige week maandag de bouw van het strandpaviljoen begonnen. Exploitant Harold Oosterlaar zag toe hoe de units voor het toekomstige restaurant werden geplaatst. Het paviljoen omvat een restaurant van 80 vierkante meter, een keuken van 20 vierkante meter, een afhaalgedeelte voor ijs en

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

patat en een overdekt terras. Zodra de bouw en de inrichting klaar zijn, wordt het strandpaviljoen geopend.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 3 augustus 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

MEER KOPEN = MEER KORTING! 1 STUK = KORTING! 2 STUKS = KORTING! 3 STUKS = KORTING!

50% 60% 70%

OP ALLE ZOMERARTIKELEN

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

ing:

im ru p so g in w ou rb ve t ud ho id zu n in Q

! % 0 9 T O T N E G N I T KOR EENHEIDSPRIJZEN!

5,- 10,- 15,-20,- 25,Let op! Alleen in onze vestiging in Zwolle -Zuid

maandag 3 augustus 2009 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering lekkerbek Menu

Devotie en feest onder Peperbus

van deze bon:

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor maar ....

5,95

actie geldig t/m zaterdag 8 augustus 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Nannie Riekhoff en pastoor Peter van der Weide in de basiliek. Foto: Brugmedia

samen voor ...

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Wierook, vaandels, vrolijke gelovigen die één zijn in devotie en een Mariabeeld dat wordt rondgedragen. Nee, het betreft geen ansichtkaart met de groeten uit Zuid-Spanje of Italië. Zaterdag 15 augustus zal dit het straatbeeld zijn aan de voet van de Peperbus. Op die dag wordt in de Rooms-katholieke Kerk de opneming van lichaam en ziel van Maria in de hemel gevierd.

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Vergunning Die optocht bestaat uit het lopen van rondes om de Basiliek van Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming. Het liefst zou Nannie Riekhoff zien dat de ronde wordt uitgebreid door bijvoorbeeld ook de Kamperstraat en de Luttekestraat in de route op te nemen. “Wij denken er aan om daar volgend jaar vergunning voor

Een kerk die ook verscheidene religieuze voorwerpen bevat waaronder het Mariabeeld. En nee, dat Mariabeeld wordt niet vereerd. “Nog steeds bestaat er onder sommige mensen het idee dat Rooms Katholieken beelden vereren. Laatst kreeg ik dat nog te horen. Wij vereren niet het beeld maar Maria zelf. Het beeld toont enkel hoe ze er uit gezien zou kunnen hebben. Als je naar een foto kijkt van iemand die is overle-

9,95

actie geldig t/m zaterdag 8 augustus 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl den weet je toch ook wel dat de foto niet de overledene zelf is?” Even lijkt Nannie Riekhoff zich op te winden. Dan komt echter de lach alweer terug. Het Rooms Katholieke geloof is een vrolijk geloof. Blijdschap die

de gelovigen op 15 augustus willen uitdragen.” De processie begint om 18.45 uur. Aansluitend is de plechtige Eucharistievierig in de basiliek. Om 12.00 uur is er een middaggebed.

Consulaat Estland geopend ZWOLLE - Met veel ceremonieel vertoon is dinsdagmiddag het consulaat van Estland geopend aan de Parkweg in Zwolle. Een primeur, want Zwolle bood tot dusver nog geen onderdak aan consulaten.

SP wil ‘spookbushokjes’ herplaatsen ZWOLLE - Een ‘spook’ heeft woensdag bij een voormalige halte aan de Scheldelaan aandacht gevraagd voor ‘spookbushokjes’. Het betrof een actie van de Socialistische Partij (SP). De partij wil dat de ongebruikte overdekte bushokjes, waarvan de buslijn al is opgeheven, worden herplaatst. Volgens de SP staan busreizigers het openbaar vervoer in 2010 af te op andere plekken in de stad nog wachten. “Mogelijk komen de huiin de kou. “De overdekte haltes dige ongebruikte bushokjes dan zouden bijvoorbeeld bij scholen, weer op een route te liggen. Het is verzorgingshuizen of ziekenhuizen de vraag of het de moeite en kosten kunnen worden geplaatst, waar waard is om de bushokjes voor een veel mensen gebruik maken van zo korte termijn te verplaatsen. Na het openbaar vervoer. Wij roepen het reces gaan we in ieder geval de daarom de overheid op om de bushokjes in de stad alvast inventa‘spookbushaltes’ te verplaatsen naar riseren”, aldus gemeentevoorlichter plekken waar ze echt nodig zijn. Nu Marieke Schütten. vormen ze ongewild een mooie hangplek voor de jeugd, maar de Zwolse reiziger schiet daar weinig mee op.” De SP telt zeven ongebruikte bushokjes in de stad. De partij heeft voor deze bushokjes alternatieve locaties voorgesteld. De gemeente Zwolle zegt de nieuwe aanbeFoto: Erik-Jan Berends steding voor

Foto: Bas Jansen

Ook werd Niek van de Griendt geïnstalleerd als honorair consul die samen met de Estse minister van buitenlandse zaken Urmas Paet enkele openingshandelingen verrichtte. Zo kreeg Paet klompen aangeboden en werden met een knipoog naar het Hanzeverleden enkele

handelsdocumenten ondertekend. Als laatste handeling werd aan de gevel een plakkaat onthuld met het wapen van de Baltische republiek. Het consulaat in Zwolle is bestemd voor de regio Noord-Nederland en het derde consulaat in voor Estland in Nederland.

Olijfboom Olea europaea op stam Potmaat 20 cm. Hoogte ca. 90 cm. Per stuk

Nu van 22,95 voor t/m 12-08. OP=OP

Poespas De tocht mag dan volgens haar ontdaan zijn van elke vorm van poespas, bijzonder is de processie in haar ogen wel. Het is pas voor de derde keer in de huidige tijd dat er een processie in het overwegend protestante Zwolle wordt gehouden. Nannie Riekhoff: “Op een gegeven moment zijn de processies uit het straatbeeld verdwenen. De Maria Ten Hemelopneming is voor ons echter een zondag, een feestdag die net als de viering van Allerheiligen erg belangrijk is.” Bisschop Gerard de Korte van het bisdom Groningen-Leeuwarden zal meelopen, net als pastoor Peter van der Weide. Samen met de andere gelovigen zal de geestelijkheid voor een bonte stoet zorgen. Met voorop de misdienaars met een scheepje wierook. Daarachter een kruis met twee

lantaarns en de diaken met een evangelieboek. Verder zullen onder andere het ereteken van de basiliek, twee vaandels en het Mariabeeld deel uitmaken van de optocht.

aan te vragen. Op die manier kun je er nog meer mensen bij betrekken en dat is wat we willen.” Het centrale punt blijft hoe dan ook de basiliek, die is vernoemd naar de tenhemelopneming van Maria. De eretitel van basiliek kreeg de monumentale kerk van wijlen paus Johannes Paulus II in 1999. Toen bestond de kerk met de befaamde Peperbustoren zeshonderd jaar. Het is, zo benadrukt Riekhoff, één van de oudste sacrale gebouwen van de Hanzestad Zwolle.

Geldig van 06-08

Als moeder van Jezus Christus zoon van God en zelf God - neemt zij een heel bijzondere plaats in voor de Rooms-Katholieken. Zo ook in het hart van Nannie Riekhoff, die namens de kerk de pr regelt. Al is pr in dit verband misschien niet helemaal het juiste woord. “Het is geen manier om nieuwe leden te werven voor de kerk, het is een optocht zonder opsmuk ter ere van Maria. Devotie, daar gaat het om. Wij willen dat mensen één zijn in het geloof, het bijzondere gevoel voor Maria delen”, licht Nannie Riekhoff toe.

3 Hollandse Haringen + 2 ons krabsalade + 1 gestoomde makreel

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

14,95

en strand.... DE 3 STAPPEN NAAR EEN TOPKWALITEIT HOORTOESTEL maandag 3 augustus 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

Dat hebben we niet, maar wel

HET VAKANTIEGEVOEL met een ijsje in de hand!!

PROFESSIONELE HOORZORG VOOR EEN EERLIJKE PRIJS

Wij zijn iedere avond open tot 21.00 uur (m.u.v. de zondag)

HOORTEST BIJ SPECSAVERS

KIES UW DRAAGSTIJL

€0

Bezoek een van onze volledig MBO-gediplomeerde audiciens voor een gratis en vrijblijvende hoortest.

Hoe draagt u het liefst uw toestel? Wilt u het hoortoestel ‘in het oor’ dragen of wilt u het hoortoestel ‘achter het oor’ dragen. Bij Specsavers worden geen extra kosten berekend voor een draagstijl. Dat maakt de keuze wel zo makkelijk.

In het oor

Achter het oor

Lichte tot gemiddelde slechthorendheid.

Alle soorten slechthorendheid.

Achter het oor, open aanpassing

Achter het oor, luidspreker in gehoorgang

Voor oren die niet afgesloten mogen worden.

Voor de kleinste typen hoortoestellen.

KIES UW TYPE HOORTOESTEL Specsavers heeft een groot aanbod van hoortoestellen die gecombineerd kunnen worden met de bovenstaande draagstijlen. Samen met de audicien vindt u altijd het voor uw situatie optimale toestel. In de Elite collectie ontvangt u trouwens 2 hoortoestellen voor de prijs van 1.

Groep

Gratis

Waarde voor geld

Elite 2 voor 1

advance

110

200

300

400

500

600

700

800

Min. aantal frequentiekanalen

MArslAnden G6

VANAF

IJswinkel Choice Winkelcentrum Zwolle-Zuid www.choicezwolle.nl

30% korting

op alle autobanden Inclusief:

- Monteren - Balanceren - Afvalbeheersbijdrage

Van Zijl’s Bandenservice Zwolle B.V. Telfordstraat 15 - 8013 RL Zwolle

038 - 4603474

Vurig

verlangen

Handmatige volumeregeling Richtinggevoelig inschakelbaar Reductie ﬂuitgeluiden Preventie ﬂuitgeluiden Reductie achtergrondgeluiden Gegevens uitleesbaar

Openingstijden:

Automatische volumeregeling

maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur

Automatisch richtinggevoelig

zaterdag 8.30-16.00 uur.

Spraak en ruis regeling

Koopavond: vrijdags op afspraak

Lifestyle regeling

Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte)

Afstandbediening mogelijk

Tel. 0570 - 53 10 19

Windruisonderdrukking Actieve lifestyle regeling

U vindt bij Bruggeman Kachels een

Oor naar oor draadloos (E2E)

veelzijdige collectie gasgestookte

Oplaadbaar mogelijk

www.bruggeman-broekland.nl

haarden, elektrische haarden,

Tarieven:* voor 1 hoortoestel

€0

€ 65

€ 265

€ 465

n.v.t.

Van geavanceerd en exclusief modern

voor 2 hoortoestellen

€0

€ 130

€ 530

€ 930

€ 880

€ 1.180

€ 1.380

tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

* Tarieven zijn geldig tot 31 december 2009, onder voorbehoud van prijswijzigingen en incl. de minimale vergoeding vanuit de basisverzekering. Kijk voor de dichtstbijzijnde winkel op www.specsavers.nl

maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geïnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creëert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

www.specsavers.nl

Openingstijden:

waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n é e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

maandag 3 augustus 2009 • pagina 7

'De 7 dwergen' opent de poorten Kinderopvang 'de 7 dwergen' aan de Haydnstraat is zaterdag feestelijk geopend. Tientallen belangstellenden bezochten de Open Dag en feliciteerden eigenaresse Tina van Dijk. Zij kwam een jaar geleden op het idee een eigen kinderdagverblijf te beginnen. "Hoewel ik uit het onderwijs kom, is het beslist niet mijn bedoeling om schooltje te gaan spelen. 'De 7 dwergen' onderscheidt zich door een rijke leeromgeving, waardoor de ontwikkeling van kinderen een vlucht neemt en de kwaliteit van het spel wordt verbeterd. Indien nodig wordt er een impuls aan het spel gegeven met een gesprekje of het inbrengen van een nieuw spelelement. Er zijn diverse hoeken waaronder natuurlijk een 'bouwhoek' en een 'huishoek' want die horen gewoon in een kinderdagverblijf", legt Van Dijk enthousiast uit. "De kinderen krijgen met deze methode een betere aansluiting op

het basisonderwijs." Het kinderdagverblijf zal zowel binnen als buiten veel uitdagingen bieden voor kinderen van 0-4 jaar. "De Haydnstraat is een ideale locatie", vertelt ze. "In Holtenbroek, vlakbij de Middelweg, grenzend aan de Aa-landen en Stadshagen en met een grote parkeerplaats voor de deur. Het vrijstaande pand heeft bovendien een grote tuin, waarin de kinderen uitgebreid op ontdekkingstocht kunnen gaan." kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ Haydnstraat 2, Zwolle (038) 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl

www.deswollenaer.nl

Uw vakantiefilm op

Toertocht voor fietsers ZWOLLE - Toerclub Swolland houdt dinsdag 4 augustus een toertocht voor fietsliefhebbers. De start is om 13.15 uur bij Dienstencentrum Werkeren in Stadshagen.

woensdag 24 juni 9.00 uur: dag.tv

Vakantiefilmpje gemaakt?

De tocht is onderdeel van het project 'Fiets & Geniet' met als doel mensen het fietsen laten herontdekken. Er wordt niet sneller gefietst dan 15 kilometer per uur. De afstand is maximaal 30 kilometer. Voor leden van Toerclub Swolland is deelname gratis. Niet leden betalen 2,50 euro inschrijfgeld, inclusief verzekering en koffie of thee na de tocht. Er is de mogelijkheid tot het kopen van een vijfrittenkaart. Dan betaalt men 2 euro per tocht. De deelnemers moeten zelf eten en drinken voor onderweg meenemen. Er is altijd voldoende begeleiding aanwezig.

Stuur hem naar BrugtV en maak kans op een weekendje weg voor 2 pers. naar een luxe hotel in aken! kijk Voor de aanleVerVoorwaarden op www.Brugmedia.nl

op vrijdag 21 augustus en zondag 23 augustus worden de filmpjes uitgezonden op BrugtV.

Fruit voor daklozen ZWOLLE - De daklozen in Zwolle kregen maandagmorgen een gezonde traktatie. Herold Brinkman ging met een bakfiets met fruit bij ze langs. "Ik ben zelf ook dakloos geweest en vind dat we elkaar moeten helpen", vertelt hij. "De daklozen krijgen al vier jaar lang een paar plakjes brood met boterhamworst en kaas. Dan wil je wel eens wat anders." Brinkman doet zijn actie in het kader van het gemeentelijke programma 'Samen maken we de stad'. Hij is afhankelijk van de steun van plaatselijke groentehandelaren. Hoe lang zijn initiatief duurt, weet hij dus nog niet. "Ik hoop dat de daklozen straks zelf de ronde gaan doen. Het is een leuke job die ze

Tegen inlevering van deze advertentie: Een aanbieding voor groot en klein!! Dat zal HET in augustus zijn!!

ook nog wat centjes kan opleveren." Met de fruitactie wil Brinkman ook de menselijke maat van de hulpverlening onder de aandacht brengen. "De daklozen zijn cliënten geworden en bij de hulpverlening is men vooral bezig met het persoonlijke jaarplan en de eigen beoordeling. Dat zou moeten veranderen: actie!" Voor het uitdelen van het fruit zou de initiatiefnemer eigenlijk een vergunning moeten hebben. "Het is een sympathieke actie, dus ik ga ervan uit dat de politie me niet van de straat plukt."

R S E C K O R E NCOURS W D N A T S ZWOLLE

De gehele maand augustus

25 % korting

op alle kroonluchters of een compleet poppenhuis

voor 30 euro

MEINESZ & BENNESZ Assendorperstraat 82, 8012 CB Zwolle 038-4211399

www.meineszenbennesz.nl

OMT TOCH O OK?

GROTE MARKT - MELKMARKT

VAN 10.00 - 17.00 UUR

ZATERDAG 8 AUGUSTUS 2009

LA OP KA AT =O P S N TE S!

maandag 3 augustus 2009 • pagina 8

BROEKEN

-65% ★ 3 SHIRTS -6 5%

3 PAKKEN -65% ★

BROEKEN

www.deswollenaer.nl

★ 3 KOSTU UMS -6

3 PAKKEN -65%

★ 3 PAKKEN

★ ★ 3 BROEKEN -65%

-65%

★ 3 BROEK EN -65

IRTS -65% H S 3 ★ % 5 -6 ’S 3 POLO

3 HALEN

-65% ★ ★★★★ 3 SHIRTS -DE 65%

★

GEHELE COLLECTIE ★★★★

★ 3 KOSTU UMS -65%

★ 3 PAKKEN

-65%

★ 3 BROEK EN -65

1 BETALEN

-65% ★ S T IR H S 3 ★ 3 POLO’S -65%

TOT 65% KORTING 5% ★

3 BROEKEN -6

N -65% ★ E K K A P 3 ★ % 3 PAKKEN -65 ★★ VERBOU W I N GSO P R U I M I N G ★★

BROEKEN

-65% ★ 3 SHIRTS -6

★ 3 KOSTU UM

S -65%

★ 3 PAKKEN

-65%

★ 3 BROEK EN

★★★★ GRAND OPENING ★★★★ ZA TE RDAG 14 SE P T E M B E R A . S .

V A N A F 1 7 A U G U S T U S Z I JN WE V IER WEK EN G ES L OT EN V OOR H ET AFROND EN V AN DE VER BOUWI NG. DE H ER EN M O D E Z A A K W ORD T RIG OUREUS AANG EPAK T M ET EEN C OM PL EET NIEU W I NTER I EUR EN EEN U I T G EB REI DER A S S O R T IM ENT . WAT BL IJ FT IS D E ONG EËV ENAARD E S ERV IC E, DE PER SOONLI JKE A A N D A C H T EN EEN H EREN M OD E C OL L EC T IE V OOR BET AAL B ARE PRIJ ZEN! WIJ V ERWE LKOMEN U GR AAG O P Z A T ERD A G 14 S EPT EM B ER IN ONZE G EH EEL NIEUWE H ERENM OD E ZAAK.

* Niet in combinatie met andere acties. Niet geldig op de bruids- , bruidegom- en standaardcollectie. 3 Halen 1 betalen actie: Het aankoopbedrag van drie artikelen wordt opgeteld en gedeeld door drie.

3 PAKKEN -65% ★

3 PAKKEN -65%

★ ★ 3 BROEKEN -65%

-65

IRTS -65% H S 3 ★ % 5 -6 ’S 3 POLO

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl Zondags altijd gesloten

★

maandag 3 augustus 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Rondje Extra: HorecaStunter

van pitstop naar wegwerpartikelen Door Peter de Jong/foto Jan Boertien

Trek de stoute schoenen aan en begin iets nieuws. Pieter Duim (32), inderdaad een telg uit een bekende Zwolse voetbalfamilie, zag mogelijkheden om de Zwolse horeca op een voordelige manier te voorzien van disposables. Artikelen die voornamelijk eenmalig gebruikt worden. “Dat moet goedkoper kunnen”, dacht Pieter Duim toen hij nog werkzaam was bij de inmiddels ter ziele gegane snackbar de Pitstop in Westenholte. Naast zijn huidige baan van dwarssnijder voor de zuivelindustrie begon Duim iets voor zichzelf. Met de ambitie om daar ooit volledig van te kunnen leven. Als fervent horecabezoeker beschikt Duim over een aanzienlijk horecanetwerk. Duim bedacht met reclame op rietjes en staafjes twee vliegen in een klap te vangen. Interessant voor zowel de kroegbaas als een potentiële adverteerder. Met die wijsheid op zak begon Duim aan een kroegentocht. Niet als klant maar als leverancier van disposables met als voornaamste product bierbekers, tonicstampers en rietjes in zijn pakket. Zo gezegd, zo gedaan. Immers, wat goed is, komt snel. Zo ook bij Duim die in een mum van tijd zijn eerste klanten mocht begroeten. “Taxibedrijven toonden interesse vanwege het direct bereiken van hun doelgroep. En met die reclame op de disposables kon ik de horeca scherpe offertes aanbieden”, zegt Duim. Deze kleinschalige start kreeg

Pieter Duim van HorecaStunter. Altijd op zoek naar nieuwe producten. Zo bedacht hij het muntpijpje voor losse muntiens tijdens het carnaval.

spoedig een lucratief vervolg. De jonge Zwollenaar, inmiddels handelend onder de naam HorecaStunter, kwam via het Proeflokaal in contact met organisaties als de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) en andere bedrijven en instellingen die actief zijn met het organiseren van feesten en festivals. Een voorbeeld: rond het jaarlijkse carnaval circuleren er een kleine twee ton aan plastic bierbekers van zijn afkomst binnen de Zwolse horeca. Duim’s afzetgebied gaat nu tot ver buiten Zwolle. “Met dank aan de vele mond-tot-mond reclame. Zo kwam ik in contact met oud voetballer Marc Overmars. Hij is ondermeer eigenaar van de Middenstip in Epe. Daar lever ik nu dus ook.” Crisis? Juist niet! Dat economisch slechte tijden ook een positieve keerzijde heeft, ervaart Duim als geen ander. Bedrijven bezuinigen, gaan flink shoppen en komen in contact met de HorecaStunter. “Het

moet goedkoper en aan die vraag kan ik voldoen. Ook via internet wordt er flink geshopt. Juist in tijden dat het slechter gaat mag ik niet klagen”, zegt Duim die van huis uit werkt. Een volledige baan als zelfstandig ondernemer lijkt voor Duim nog slechts een kwestie van tijd te zijn. Nu maakt hij dubbele werktijden. Enerzijds in ploegendienst voor de zuivelindustrie en anderzijds zelfstandig werkend vanuit een speciale opslagplaats achter zijn huis in Westenholte. “Die ruimte voldoet. Ooit heb ik geïnformeerd naar gimmickachtige artikelen zoals lichtgevende ijsblokjes. Daar blijkt vanwege de prijs te weinig animo voor te zijn. Anderzijds is de ontwikkeling binnen disposables nog volop in beweging. Dat biedt vele mogelijkheden.” Ondertussen richt Duim zijn creatieve pijlen ook op de restaurantbranche. Hij ziet mogelijkheden. “Ik ben bezig met placemats en servetten. Wellicht mijn volgende stap...” www.horecastunter.nl

Coiffure & Creativiteit

In wellicht een van de mooiste Zwolse straten, de Wolweverstraat, knipt coiffeur Andreas zijn klanten. En, belangrijker, eigenaar Andreas (38) heeft in het voormalige pakhuis binnen het jaar een vaste klantenkring weten op te bouwen. Wat goed is komt snel. Een review op ilocal geeft de volgende reactie: ‘aardige kapper, eigen zaak in Duitsland gehad, neemt uitgebreid de tijd voor je en er is meestal wel plek. Kortom, een prima kapper.’ Andreas, zoon van een Portugese moeder en een Duitse vader, coiffeert al bijna 25 jaar. “Klanten mooi maken. Dat is het leuke aan dit vak. Mijn specialiteit is dat ik vanuit een klassieke basis werk. Mijn drijfveer is kwaliteit. Dat vind ik belangrijker dan trends. Maar ook het contactuele spreekt mij aan. Soms voel ik mij een maatschappelijk werker”, zegt Andreas die sinds een paar maanden een aardig dertiger jaren huisje in zuid bewoont. Zijn verwachtingen zijn hoog gespannen. “Nederlanders zijn in vergelijking tot Duitsers veel opener. Ook doen ze meer samen. En in financieel opzicht is het hier ook beter. Geen 19 maar slechts 6 procent btw”, aldus Andreas. Omdat hij nog maar recent in Zwolle woonachtig is, heeft hij weinig ervaring met de Zwolse horeca. Bonne Femme en Jazzy Jam kent hij inmiddels. Verder zijn hem de vele terrassen opgevallen. Zowel mannen, dames als kinderen kunnen bij coiffeur Andreas hun haar laten doen. Voor de kinderen heeft de creatieve Andreas zelfs een speciale kinderkapstoel in autovorm bedacht waarin zij geknipt worden. Voor iedereen geldt; vooraf een afspraak maken. Coiffeur Andreas – Wolweverstraat 18 – Zwolle – (038) 423 13 38

G.O.D.S. Volgende week is onze rubriek Gehoord onder de Sassenpoort (G.O.D.S.) terug van vakantie. De dj’s ROY EL KEI en JOHUA KAYN kunnen daar niet op wachten. Zij organiseren komende zaterdag, 8 augustus, na afloop van Citymoves een afterparty in de Harmonie. Voor vijf euri ben jij vanaf 23.00 uur tot 04.00 uur welkom. Bob Bishop draait ook****Jouw Party op Pics4you.nl en/of de Uitwijzer? Stuur datum, de party en alle gegevens naar info@pics4you.nl en zij nemen contact met jou op. Snelheid gewenst want wekelijks worden er maximaal vier party’s met eigen party-report geplaatst.

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Al ruim 45 jaar te verorberen bij Domino op het Grote Kerkplein en sinds enige tijd ook bij Oud aan de Thomas a Kempisstraat. Raspatat is een soort aardappelpuree die in de vorm van staafjes geperst wordt en vervolgens op de gebruikelijke wijze gefrituurd. Het bekende vakantieprobleem: overgewicht! Maar in eigen land wel betaalbaar. Europees onderzoek toonde aan dat eten en drinken in landen als Italië, Frankrijk, Duitsland en België een stuk duurder is dan in Nederland! Hoe ook: vanaf eind augustus de broekriem maar weer aanhalen.

VOORDEEL KNIPPEN?

met knoflook en bbQ-saus &

€ 15.95 p.p.

Na veel gereis in het voorjaar breng ik de zomermaanden door in Zwolle. En het bevalt uitstekend. Eén gevaar loert. De extra kilo’s vliegen er op in de voormalige Hoofdstad van de Smaak. Of het nu door de zalmsoesjes van Bistro Bonne Femme komt of een culinaire reis langs de Mediterranée in Xanders Bazaar, de weegschaal gaat een kant op die ik eigenlijk niet wil. Levensgevaarlijk zijn ook de automatieken. Op een Blauwvingerdag of straks tijdens de kermis: een patatje hoort er bij. Voor mij is een patatje een raspatatje.

Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

7 dagen in de week geopend

nieuwe kaaRt

volgende week weer in de krant, vandaag op www.4kantvoordeel.nl!!

Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl

Tel. 06 - 101 20 414

maandag 3 augustus 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding

Gefeliciteerd!

Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle

Telefoon 038-4230987

gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurpla-

Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond

ten van Chayenna Wolff uitgekozen als winnaar. Chayenna gefeliciteerd! McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Voor degenen die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / EpeHeerde en de traktatietip van Jamin. Stuur je tekening voor 26 augustus naar:

Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN. Naam:................................................................ Adres:................................................................ Postcode:...........................................................

Woonplaats:............................................... Leeftijd:...........Telefoon:.............................

kleurplaat Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 3 augustus 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Nú

Uw korting kan dus oplopen...

1ex0tr% a

...tot

kassakot/rmti8naugg. Geldig van 3

60%

Op onze zomercollectie en accessoires* (Let op de stickerkleur)

ALLES MOET WEG! Wij moeten ruimte maken voor onze najaarscollectie die nu binnenkomt.

SLA NÚ UW

SLAG!

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

MAANDAG 3 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Alle varianten Lay’s chips zak of multipack

25% KORTING

boerenbrood wit, bruin of volkoren 2 hele broden naar keuze

2 STU KS

2.00

Week 32 2009, aanbiedingen geldig t/m 8 augustus. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 3 AUGUSTUS 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Perziken en nectarines extra groot

KI LO

0.99

KI LO

5.00 00

Hamlappen varkensvlees

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 3 augustus 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Diezerkade 12 Zwolle • Tel. 038 454 90 49 • GSM 06 22 22 89 89

€ 35,- 300 MIN / SMS 1E JAAR 50% KORTING € 17,50 PER MAAND

NOKIA N97 GRATIS

i.c.m. Zorgeloos, Internet Blox (€ 9,50 p/mnd)

SAMSUNG I8910 HD GRATIS i.c.m. Zorgeloos Internet Blox (€ 9,50 p/mnd)

NOKIA N86 GRATIS

i.c.m. Zorgeloos Internet Blox (€ 9,50 p/mnd)

FONE A D O V & KPN Ook voor ad !!! Op voorra

IPHONE 3G S 16 OF 32GB

maandag 3 augustus 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Karssen Makelaars gecertificeerd

Run2Day verhuisd

Karssen Makelaars is gecertificeerd voor de nieuwe verkoopmethode van Bieden en Wonen®. Bieden en Wonen is voor veel verkopers inmiddels een garantie gebleken om in de huidige markt op een snelle manier tot de marktwaarde van de woning te komen.

Hardloopspeciaalzaak Run2Day is verhuisd van het Diezerplein naar de Vechtstraat. De kinderen van eigenaar Eddie Sevink verwijderden vorige week maandagavond de doeken van de pui, waarmee de bijna twee keer zo grote winkel nog even aan het oog was onttrokken.

Bieden en Wonen heeft in de Nederlandse markt ruime ervaring opgedaan en deze nieuwe verkoopmethode is nu ook geïntroduceerd voor de opdrachtgevers van Karssen Makelaars. Marc Schröder, één van de oprichters van Bieden en Wonen legt uit: “Door de gevolgen van de kredietcrisis en de te hoge vraagprijzen is de markt voor een groot deel tot stilstand gekomen. Karssen Makelaars heeft nu een succesvolle manier om toch binnen 30 dagen een huis te verkopen en haar makelaars zijn nu hierin gespecialiseerd.

Artiesten gezocht Alfing Fotografie zoekt artiesten voor het evenement: So you wanna be a pink model. Het evenement wordt op 11 september vanaf 19.00 uur in de Koperen Hoogte gehouden. Zangers, zangeressen of muzikanten die willen meewerken aan dit event, waarvan de opbrengst naar Pink Ribbon gaat, kunnen voor 15 augustus mailen naar: info@alfingfotografie.nl

Sybren Karssen Rick Maatman met het certificaat, geflankeerd door Marc Schröder en Michiel Muller, de oprichters van Bieden en Wonen.

Bieden en Wonen is een initiatief van Marc Schröder, Michiel Muller en Albert Akkermans. De twee eerstgenoemden zijn bekend van andere baanbrekende ondernemingen zoals Tango en Route Mobiel. Eigenaar Sybren Karssen van Karssen Makelaars: “Wij zijn zeer verheugd dat we deze innovatieve

verkoopmethode nu aan verkopers kunnen aanbieden. Wij werken continu aan verbetering van onze dienstverlening en Bieden en Wonen geeft een belangrijk alternatief in een markt waar de kwaliteit van de makelaar doorslaggevend is.” Meer informatie is te vinden op: www.biedenenwonen.nl

Enkele tientallen belangstellenden woonden de officiële opening bij. Sevink had goede redenen om na bijna vijf jaar te verhuizen. “Het pand aan het Diezerplein werd te klein. Aangezien ook het huurcontract afliep en dit mooie pand aan de Vechtstraat te koop stond, besloot ik ‘op de trein’ te springen en te verhuizen.” Hij heeft in 2004 bewust gekozen voor Zwolle als vestigingsplek. “Je zit hier in een regio waar mensen nog tijd voor elkaar hebben. Toen ik hier kwam, kende ik niemand. Inmiddels heb ik een heel grote klanten- en kennissenkring en veel vrienden gemaakt.” De nieuwe winkel aan de Vechtstraat is bijna twee keer zo groot en biedt Sevink de mogelijkheid om zijn assortiment mooier te presenteren. “Run2Day heeft een

dynamische formule en dat past erg goed bij mij. Ik zeg ook altijd: werken doe ik niet, zoveel plezier heb ik in mijn werk.” De 42-jarige Soestenaar heeft in de eerste weken aan de Vechtstraat een aantal interessante acties. “De eerste 150 klanten krijgen een goodiebag ter waarde van 95 euro. Verder licht ik de komende vijf weken iedere week een merk eruit, waarbij klanten hun aankoop kunnen terugverdienen.” De complete hardloopwinkel heeft uiteraard schoenen en kleding, maar biedt de hardlopers tevens veel advies, schema’s en heeft een eigen blessurecentrum in huis. Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle (038) 454 56 66 www.run2day.nl

Jazeker Huizenzoekservice De Hypotheker in Zwolle heeft sinds kort een nieuwe service voor klanten: de Jazeker Huizenzoekservice. Woningzoekenden hebben daarmee een gratis extra mogelijkheid om hun ideale huis te vinden in de juiste prijsklasse. De klant ontvangt een huizenaanbod op maat in zijn mailbox. De Hypotheker kan deze service aanbieden dankzij een exclusieve toegang tot de database van de bekende huizenzoeksite Funda. De Hypotheker werkt voor de Jazeker Huizenzoekservice samen met Funda en de Nederlandse Vereni-

ging van Makelaars (NVM). De Hypotheker heeft als enige financiële dienstverlener toegang tot de Funda-database. De e-mailselectie op maat komt uit een aanbod van zo’n 200.000 koopwoningen die Funda en NVM in hun database hebben staan.

Ultiem zomergevoel op de Pelikaan Sporten met het zand tussen je tenen en de zon op je gezicht. Ook tijdens en na de zomervakantie volop beachsport! In de maanden augustus en september: Elke dinsdag en vrijdag vanaf 16:00 uur, onbeperkt beachvolleyballen voor maar

�

10,-

Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor p.p.

Maak o.l.v. Miriam Oremans kennis met Beachtennis op zat. 15 aug. a.s. Zwolse Bedrijvencompetitie Beachvolleybal Start 2e editie op 12 augustus a.s. Inschrijving is nu geopend! Meer informatie op www.pelikaan-zwolle.nl

Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

maandag 3 augustus 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

speciale aanbiedingen voor de thuisblijvers! Peelingbehandeling

€ 45,-

relaxbehandeling

€ 45,-

Casmarabehandeling

€ 45,-

Mannenbehandeling

€ 45,-

Gommage, epileren, peeling en vochtbehandeling

Gommage, epileren, uitgebreide massage (hoofd, nek, schouders)

Gommage, epileren, Casmara masker

Gommage, peeling, uitgebreide massage

Rianda

Praktijk voor huidverbetering

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding ziekenfonds)

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

• buro’s, burostoelen, boekenkasten en klokken • tuinhout • baden • designradiatoren

• elektr. gereedschap • zitmaaiers + gratis onderhoudsbeurt (te gebruiken in het eerste jaar na aankoop, excl. onderdelen)

• bestratingsmaterialen

Laminaat -15% vanaf vanaf

Bij aankoop van uw keuken, 50% korting op montage! Dat wordt koken met plezier!!

40 m2= 2

75 m =

-20%

-25%

• werkkleding en werkschoenen • buitenverf • tuinbeits • mengverf • Brabantia • barbecues • tuinsproeiprodukten

Voorraad OP=OP tuinmeubelen 20 juli t/m 1 augustus -25%

(week 30 + 31)

3 t/m 15 augustus (week 32 + 33)

Op alle aankopen van luxe sanitair op de eerste etage

kortingen oplopend tot wel 50%!

10% extra korting op alle buitenzonwering (korting oplopend tot ca.50%)

-30%

Achthoevenweg 2, 7951 SK Staphorst Tel.: 0522 - 466 800, www.boer-staphorst.nl Aanbiedingen geldig van 20 juli t/m 15 augustus 2009 en niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen. Actie geldt niet op lopende orders. Zet- en drukfouten voorbehouden.

ERKEND

maandag 3 augustus 2009 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Nu is het tijd om je rijbewijs te halen! rpakket auto

e All-in B-20: Zom • • • • • •

15 praktijklessen openbare weg 5 simulatie praktijklessen • CBR praktijkexamen Klassikale theorieopleiding • Thuisstudiepakket CBR theorie-examen • Digitale studiecoach CBR examengelden voor theorie / praktijk Boekenpakket • Complete verkeersbox

S e 895,-

PRIJ TOTAALPAKKET

All-in motor A

: Zomerpakket

motor

• 14 praktijklessen openbare weg • AVB examen incl. examengelden • Theorie examen incl. examengelden • Theorieopleiding • Thuisstudiepakket • Dagdeel klassikale toetsing • DVD voertuigbeheersing • CD + boekenpakket • Digitale studiecoach • CBR examengelden voor theorie/praktijk

TOTAALPAKKE TPR

IJS e 915,-

De 2 daagse motoropleiding is geheel volgens de eisen van het CBR opgezet en bestaat uit 14 praktijklessen, alle CBR examens AVB examen en AVD examen. Theorieopleiding inclusief klassikale toetsing en een eigen medische verklaring. Als aanvulling op de opleiding ontvangt u het theorieboek A, CD-rom TrafficExplorer, een complete DVD voertuigbeheersing voor het praktijkexamen en beschikt u 24 uur per dag over uw eigen digitale coach!

ste opleiding la e g In : M A ts e fi m All-in bro

Eindelijk is het zover, praktijkexamen brommer. Vanaf oktober 2009 moet je een praktijk examen volgen voor brommer certificaat (rijbewijs AM). Het nieuwe praktijkrijbewijs voor bromfietsers zal voor de meeste mensen meer dan e 400,- gaan kosten...

Dus haal nu nog snel je bromfietscertificaat!

• Compleet lespakket voor thuisstudie • Digitale studiecoach • CBR examen en examengelden • Klassikale examentoetsing

89 TOTAALPAKKETPRIJS e

KIJK VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN AL ONZE COMPLETE LESPAKKETTEN OP:

WWW.RIJBEWIJSWINKEL.NL

Je vindt de RijbewijsWinkel in Zwolle aan het Lübeckplein 4-5. [achterzijde NS station]

de shop waar je altijd slaagt!

De verkeersopleidingen die door de RijbewijsWinkel worden aangeboden in samenwerking met de unieke Young Drivers School, zijn geheel afgestemd op de nieuwe CBR examens. Dit geldt zowel voor de theorie- alsmede de praktijklessen. Deze zijn daarom vooral gericht op het herkennen en voorkomen van gevaarlijke situaties. Je lestijden zijn in blokken van 60 minuten en worden volledig benut. Dus geen taxiritjes zoals het ophalen of thuisbrengen van andere leerlingen, maar een volledige lestijd. Flexibel en geen kosten achteraf.

meer info? bel:

0900-9000303 [lokaal tarief]

maandag 3 augustus 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

RAF FUITVERKOOP! INALE! UIT

R AF

699

RKO

Van 1699

1599

UIT

R AF

RKO

Van 1499

UIT

FULL-HD Plasma

R AF

SONY KDL-40V4210

Full HD BRAVIA LCD-televisie met 102 cm breedbeeld scherm en 24p True Cinema voor een helder en scherp beeld. Uitgebreide ECO-instellingen, 3 HDMI-ingangen. www.raf.nl/7627

Van 399 PANASONIC TX-P42V10

High End Full HD plasma televisie met 106 cm NeoPDP toughpanel scherm, de beste en mooiste tv op dit moment! 24p Smooth filmweergave en 600 Hz Intelligent Frame Creation. www.raf.nl/3900

DENON DVD-1940

Universele speler voor DVD Audio en -Video, SACD en CD, met een buitengewone kwaliteit in beeld en geluid. Met Faroudja DCDi processor en upscaling naar Full HD via HDMI. www.raf.nl/29125

KORTINGEN TOT WEL 60% ! LAATSTE WE WEEK! EEK! OP=OP!

R AF

RKO

299 KEF iQ10

RKO

Van 195

129

van 4x25 Watt, RDS tuner met FM/AM ontvangst en CD-speler. USB ingang aan de voorzijde. www.raf.nl/38744

QUAD 11-L2 Compacte tweeweg boekenplank luidspreker met 25 mm textile dôme tweeter en 125

mm Kevlar bass/midrange. In handgemaakte hoogglans basreflex kast. Zwarte uitvoering. www.raf.nl/23941

MARANTZ HP101

In-ear hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, met grote 9,5 mm drivers voor een rijk en vol geluid. Door de aluminium behuizing worden trillingen gereduceerd. Incl. opbergtasje. www.raf.nl/7638

Van 115

Van 99

49,95

PROFITEER V FANTASTISCHE KOOPJES VAN AN A NF FANT FANTA ANTA NTTA AST LAATSTE WEEK! OP=OP! WEG=WEG!

Nu bijj Raf

399

Superieure A4 inkjet fotoprinter om snel en eenvoudig mooie prints te maken die lang meegaan. Met vijf gescheiden inkttanks en hoge afdruksnelheid tot 26 ppm. Incl. software. www.raf.nl/40023

UIT

RKO

Van 94,90

R AF

UIT

R AF

579

CANON PIXMA IP4600

TOSHIBA NB200-10Z 10,1"

Ultracompacte, ultraportable NetBook computer met Intel Atom processor N280 en een 160 GB harddisk. Breedbeeld 10.1" TruBrite scherm met LED backlight. Geïntegreerde webcam. www.raf.nl/6483

Van 769

Van 109

UIT

RKO

MARANTZ MCR502 Stijlvolle, compacte lifestyle CD-Receiver met hoge kwaliteit digitale versterker

Compacte 'Acoustic Intelligence' luidspreker met 130 mm Uni-Q luidsprekerunit. Tweeweg basreflex systeem, voor versterkers van 10 tot 125 Watt. Zwarte uitvoering, prijs per stuk. www.raf.nl/39105

R AF

649

RKO

KEF C 3

Tweeweg basreflex luidspreker met vernieuwde 130 mm Uni-Q driver voor een uiterste precisie en helderheid. Geschikt voor versterkers van 10 tot 100 Watt, prijs per stuk. Zwart. www.raf.nl/39084

Setprijs van 999

UIT

iPod Dock en hoogkwalitatieve buizenversterker, die het beste van digitale muziek en analoge versterking combineert. Geschikt voor vrijwel alle Apple iPod modellen. Incl. luidsprekers. www.raf.nl/5196

Van 799

R AF

UIT

FATMAN iTUBE INCL. LUIDSPR.

R AF

279

RKO

IOMEGA eGO PORTABLE 320 GB

Robuuste portable hard drive met 320 GB opslagcapaciteit in een slanke aluminium behuizing. Incl. suite van backup software en antivirus software. USB 2.0 bus powered. www.raf.nl/6366

CANON EOS450D + 18-55 IS Kit

Digitale 12,2 megapixel spiegelreflexcamera met ongeëvenaarde prestaties en een optimaal bedieningsgemak. Groot 3,0" LCDscherm met Live View mode. Incl. EF-S 18-55 IS zoomlens. www.raf.nl/32106

RAF: PASSIE VOOR BEELD EN GELUID! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 12 augustus 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

40 JAAR!

maandag 3 augustus 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

MultiCopy Zwolle voor een beter milieu

MultiCopy Zwolle is onlangs FSC gecertificeerd. Daarmee hebben klanten van deze vestiging voortaan de mogelijkheid om te kiezen voor papier dat is verkregen uit verantwoord en duurzaam bosbeheer. Directeur Wim Sloots: “We zijn het aan onze opdrachtgevers verplicht. Perfect werk leveren, op tijd en met alle aandacht voor duurzaamheid en milieu. Als je nagaat dat voor een gemiddelde papiersoort pulp wordt gebruikt uit drie of vier verschillende bronnen uit verschillende landen, dan is het belangrijk om te weten dat die pulp niet afkomstig is uit bijvoorbeeld een oerbos. Het FSC keurmerk geeft zekerheid over de herkomst van de grondstoffen. Alleen bij een gecertificeerd bedrijf zoals MultiCopy Zwolle kan FSC papier ook daadwerkelijk het FSC predicaat krijgen.” MultiCopy komt met grafische oplossingen voor haar klanten die niet alleen beter, slimmer, mooier en efficiënter zijn, maar ook milieu-, mensen economisch bewuster. Sloots: “Eén van die oplossingen is FSC papier. Maar we hebben

U vindt BrugTV op

kanaal

(731,50 MHz)

maanDag 3 augustus 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv

ook systemen om nooit meer te maken dan de klant op dat moment echt nodig heeft. Door slimme productietechnieken kunnen we snel en betaalbaar kleine

Positieve praktische psychologie voor vrouwen Vrouwen van alle leeftijden zijn meer dan ooit geïnteresseerd in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie. Vanwege de grote belangstelling start op maandagavond 31 augustus in Zwolle een nieuwe cursus Praktische Psychologie voor Vrouwen. Tijdens deze nieuwe cursus ‘Positieve Praktische Psychologie voor Vrouwen’ worden allerlei onderwerpen vanuit de hedendaagse psychologie op een aanstekelijke en begrijpelijke manier door drs. Maja Jeffkins besproken. Deze nieuwe cursus is speciaal bedoeld voor alle vrouwen die geïnteresseerd zijn in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie en daar graag méér van willen weten. De cursus behandelt uitgangspunten van de hedendaagse psychologie, omgaan met stress, tobben en piekeren en lastige situaties. Daarnaast komen Mindfulness, Gezondheids-psychologie, omgaan met hooggevoeligheid, NLP en communicatietechnieken aan de orde. Maja Jeffkins:

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

“Het is een positieve cursus waarin je aan de hand van veel voorbeelden uit de praktijk van het dagelijkse leven inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen. Wij doen geen rollenspel en een specifieke vooropleiding is niet nodig”. De cursus wordt gegeven in Het Campanile Hotel, Schuttevaerkade 40 in Zwolle en bestaat uit acht bijeenkomsten. De kosten om deel te nemen zijn 215 euro, inclusief certificaat en cursusmateriaal. Voor aanmeldingen en meer informatie over de data en tijden kan geheel vrijblijvend contact worden opgenomen met Maja Jeffkins, (010) 234 45 54 of zie voor meer informatie de site: www.PraktischePsychologie.nl

oplagen maken. Ook in kleur. Dat scheelt in de praktijk vaak veel papier dat later weggegooid moet worden omdat het drukwerk achterhaald is.”

Training Hartreanimatie Icare Cursussen en Rescue Nederland houden in Zwolle de training Hartreanimatie met de AED (Automatische Externe Defibrillator). De training bestaat uit twee bijeenkomsten van 2,5 uur en start op 8 september 2009 in Bredeschool Wonderwoud, Beukenstraat 83 (ingang Eikenstr.) en duurt van 19.30 tot 22.00 uur. In deze training leren de cursisten de basisvaardigheden Reanimatie in combinatie met het gebruik van een AED. Voor informatie en aanmelding kan men bellen met Icare Cursussen, (0522) 27 92 60 (tijdens kantooruren). Aanmelden via de website www.icare.nl of per mail naar cursussen@icare.nl.

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

DinsDag 4 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:15 uur: topspeed - Deze week een verslag van de Pinksterraces in Oss. 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOEnsDag 5 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – De crew van SoWhat!? blikt terug op de laatste afleveringen, met wie is winnaar van de Roadtrip Groningen-Maastricht? (h.) 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDERDag 6 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee van het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.).. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VRiJDag 7 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed - Deze week een verslag van de Pinksterraces in Oss (h.) 18:35 uur: so What?! - De crew van SoWhat!? blikt terug op de laatste afleveringen, met wie is winnaar van de Roadtrip Groningen-Maastricht? (h.) 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZatERDag 8 augustus 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – In Hanzestad Hasselt stijgt Meine naar grote hoogte voor een ruime blik… 00:40 uur: aranka op Zaterdag – Aranka Wijnbeek in gesprek met tekenaar Jan van der Voo, van onder andere Pipo, over zijn expositie in de Koornmarktspoort. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

Rouwadvertentie

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

Op 25 juli is door de Heere thuisgehaald onze geliefde zwager

Jan nicolaas van der veen weduwnaar van Trijntje Kiers † 03-07-2003 eerder weduwnaar van Julia van Stam Fam. Kiers

ZOnDag 9 augustus 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: mijn Reis is top – In het 30 minuten durende reisprogramma bezoeken Marielle, AnneMarie en Mascha de meest uiteenlopende bestemmingen. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.

maandag 3 augustus 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig MICRO

LEIFHEIT - GLAZEN

NIVEA

effen ook te gebruiken als deken afm. 150x200 cm

met deksel inh. 1,5 liter

250 ml alle soorten

Elders 6.95 7.95

DECOR

OVEN SCHAAL

3.79

SPEEL BAL soft rubber Ø 23 cm diverse decors

2.98

EFFEN

HEREN T-SHIRT

Elders 2.49 2.98

DAMES SATIJN

DECOR

spaghettiband maten S-XL

zware voet met opdruk o.a. bloemen, dieren of zwart/wit

NACHT HEMD

3.29

Elders 5.95 6.95

RVS

KEUKEN SET inclusief wandrekje

Elders 0.75 0.98

DURACELL

0.39

OPLAADBARE BATTERIJEN

Elders 3.95 4.49

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

1.25

Elders 2.39 2.79

OFFICE ESSENTIALS

SHOW HOEZEN geschikt voor 2-, 4- of 23-rings A4 formaat

S E T/2 5

0.39

Elders 0.69 0.79

ROL UNI

KAFT PAPIER afm. 50x300 cm

Penlite AA of Penlite AAA

8.95

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

1.49

DRINK GLAS

13 - D E L I G Elders 14.95 16.95

2.49

katoen ruime maatvoering wit, zwart of grijsmelee maten M-XXXL

2.09

Elders 3.49 3.98

idem OVENSCHAAL inhoud 2 liter

SHOWER GEL

1.89

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

2 VO O R Elders 1.58 1.98

MDF

TOILET BRIL

0.88

universeel wit of zwart

Elders 14.95 17.95

8.95

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Nu 218 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 03-08 t/m za. 08-08

FLEECE PLAID

maandag 3 augustus 2009 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Onze lessen straten weer vanaf 24 augustus

G A D N E P O VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

TIJDENS OPEN DAG 22 AUGUSTUS 13.00 TOT 17.00 UUR

• Judo

20 % KORTING

• Jiu-Jitsu

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

• Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Budo stichting Boot

de specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Mediterraans eten gezond Dat niet roken, matig alcoholgebruik en veel bewegen gezond zijn, was al bekend. Volgens de Wageningen Universiteit is er in de vorm van mediterraans eten echter nog een vierde pijler die kan bijdragen aan een gezonder en langer leven. Dat valt te lezen op de website www.sportjefit.nl.

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn verhuisd! Kom maar eens kijken, want we hebben leuke akties! Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

Zomeractie

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES “De Wageningen Universiteit heeft kortgeleden een tussenrapportage van haar 10 jaar geleden gestarte wetenschappelijk onderzoek gepubliceerd. De uitkomst vinden zij zo belangrijk dat zij ervoor hebben gekozen om nu al iedereen van de uitkomsten op de hoogte te stellen”, aldus sportjefit. “Elke leefstijlfactor verlaagt afzonderlijk het risico op sterfte met twintig tot 35 procent. Ouderen die alle vier onderdelen van een gezonde leefstijl volgen, blijken over een periode van tien jaar 60 procent minder kans op

overlijden te hebben ten gevolge van hart- en vaatziekte en kanker, vergeleken met ouderen die deze leefstijl niet of gedeeltelijk volgen.” Om het gezonde mediterrane dieet te volgen gebruik je volgens de site méér groenten, fruit, peulvruchten, vis en graanproducten en minder aardappelen, vlees en zuivelproducten. En vrijwel geen eieren en zoetigheid en niet meer dan twee glazen alcoholische drank per dag. De maaltijden dient men te bereiden met olijfolie waarmee de voornaamste vetleverancier is genoemd.

Zomer -actie :

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

waanzinnige ‘after holiday’-aactie geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement! Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

1e maand gratis trainen Nieuw: Vanaf 19 aug.

Zumba-lessen

www.cityfit.nl

Voor nog geen € 6,- per week op Fitness en groepslessen ClubJoy Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

• Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

maandag 3 augustus 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl/sport

Open Dag opnieuw een voltreffer Een handtekening van Diederik Boer Foto: Hans Smit Fotografie

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De formule is al jarenlang min of meer hetzelfde maar nog slijtvast, bleek zaterdag opnieuw tijdens de Open Dag van FC Zwolle. Duizenden bezoekers kwamen af op onder meer Harm Wolters, een wedstrijdje tussen FC Zwolle en oud-spelers, diverse spelletjes en uiteraard de spelerspresentatie.

Kort Zwols Sportnieuws AV PEC 1910 Jeroen van Calker en Maureen Rots, twee talenten van AV PEC 1910, namen vorige week deel aan de Koninkrijksspelen 2009 op Aruba. Het werd een succes. Van Calker won de 1500 meter in de tijd van 4.13.62. Maureen Rots zegevierde bij het hoogspringen en liep met het dames estafetteteam naar een mooie zilveren medaille.

Kijk eens op: werk

edia.nl/ m g u r .b w w w

Auto-Schade?: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl , Spotrepair v. Kleine Autoschade’s. Bespaar tot 50% vd normale prijs. bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumperreparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards, Velgen etc. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle. nl - ZWOLLE SN31.0019.001

Heerlijk uit eten? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs. Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC30.0285.001

tapijt outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop: parkeervergunning Binnenstad Kampen, geldig 1 aug t/m 31 Dec. 2009, 50,-, tel. 038-4443245 Te koop: 10 gebonden streek- en familie romans, 10,-, tel. 038-4655665

Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel’s Goud CONTANT GELD CONTANT GELD IJsselmuiden Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden VOOR OUD GOUD VOOR OUD GOUD IJsselmuiden CONTANT GELD

Te koop: op de leerafdeling veel dames - , heren - en kinderschoenen , maar ook tassen en riemen. Terre des Hommes , Thomas a Kempisstraat 47 . Tel. 038 - 4228933 . Open : ma. 13.30 - 17 uur , di. t/m vrijd. 10 17 uur , za. 10 - 16.30 uur .

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Te koop: Bobike voor en achterop, Buggydrager, Vtech kindercomputer, Baby Born eend duwwagentje, autostoel 9/18 kg, stoelverhoger 9/36kg., tel. 038-3763503 Te koop: Philips kleuren T.V. met teletekst beeldbuis 56 cm + afst. bed. en boekje. weinig gebr. i.z.g.s. 15,-, tel. 038-4538989

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

NATUURSTENEN VLOER?

IJsselmuiden

CONTANT GELD Ook verkoop CONTANT GELD Ook verkoop VOOR OUD GOUD VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop VOOR1e OUD GOUD klas sieraden 1e klas sieraden Ook verkoop Ook verkoop tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. 1ebodemprijzen. klastegen sieraden 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. Ook inkoop en inruil van Ook inkoop en inruil van Ook inkoop en inruil van en inruil •van oud goudvan • sloopgoud Ook•inkoop en inkoop inruil • oud•Ook goud sloopgoud • gouden munten oud goud • sloopgoud • oud • sloopgoud enz. • oud goud •goud sloopgoud • gouden munten enz. • goudenenz. munten enz. • gouden munten voor inlichtingen:

• gouden munten enz.

voor inlichtingen: (038) 331 74 00 of voor voor inlichtingen: inlichtingen:

331 00532 of 45 237 (06) (038)voor 331(038) 74inlichtingen: 00 of 74

Eckertstraat 13-K, Kampen

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

Tel. 06 - 57 34 23 36

www.deaktiefolder.nl

MEER VACATURES?

bejubeld aan de Ceintuurbaan. De voormalige spits wordt komend seizoen trainer van de D jeugd. ”Pff, het is hier wel veranderd zeg. Toen ik hier kwam op de contractbespreking voor mijn trainerschap keek ik echt mijn ogen uit. FC Zwolle is altijd een bijzondere club voor mij gebleven.” De oudspeler van ook onder meer FC Groningen, Veendam, TOP Oss en Eindhoven schudt handen van heel veel oude bekenden. ”Ik kan mijn nieuwe functie mooi combineren met mijn hoofdbaan als jongerenwerker in Heerenveen. Het is gaaf dat ik weer terug ben bij FC Zwolle.”

www.de-zwerfkei.nl

mooi dat zoveel mensen ook speciaal voor ons naar het stadion komen.” Over het seizoen dat vrijdag begint is hij positief.”Ik vind dat we er niet minder op geworden zijn in vergelijking met het vorig seizoen. In de voorbereiding troffen we direct zware tegenstanders als FC Twente, Olympiakos en FC Utrecht, maar tegen Jong PSV en Gaziantepspor hebben we laten zien dat we flink vooruit zijn gegaan. Ik gok zeker op een plek bij de eerste vijf.” Bij de ingang van het spelershome treffen we een bekend gezicht aan. Het is Bert Zuurman, ‘Super Zuurman‘ voor intimi en in een nog niet zo lang verleden zowel verguisd al

Landstede Basketbal Mark Ridderhof, speler van Landstede Basketbal, nam met het Nederlands team deel aan de Europese Kampioenschappen voor teams onder de twintig jaar. Nederland schreef geschiedenis door promotie af te dwingen naar de hoogste Europese divisie. In een bloedstollende wedstrijd werd Zweden met 7169 verslagen. De wedstrijd werd twee seconden voor tijd beslist door een treffer van Charlon Kloof (Amsterdam).

Kijk eens op

Langs het veld en op de podia achter het stadion is het, ook door het ideale weer, erg druk en gezellig. De huidige selectie van Jan Everse geniet zichtbaar van de grote belangstelling van vooral de handtekeningenjagers. Diederik Boer is één van de weinigen in het team die de Open Dagen ook in het oude stadion nog heeft meegemaakt. “Het blijft altijd leuk dit evenement, niet alleen voor de supporters, de handtekeningenjagers en de kinderen, maar ook voor de club en de teams. Je merkt dat iedereen na de vakanties weer verwachtingsvol uitkijkt naar een nieuw voetbaljaar. En het is toch

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Te koop:

op de leerafdeling veel dames- , heren- en kinderschoenen, maar ook tassen en riemen. bij: Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

COMPUTER REPARATIE: NU € 12,50 OP DE WERKPLAATS, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht, En computer ondersteuning en prive cursus, en Webdesign, www.ermservice.nl mail voor. info@ erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN31.0027.002

AANGEBODEN Kapster aan huis knippen vanaf € 10,permanent vanaf € 30,in Zwolle 06-52155558 bellen ma. tot vr. 9.00 - 19.00 uur

NK Beachsoccer Vorige weekeinde vond op het strand van Scheveningen het NK Beachsoccer plaats. De Zwolse deelname bestond uit het damesteam van HTC en de gelegenheidsformatie The Pelican Boys. De resultaten waren uitstekend. De dames van HTC wonnen alle poulewedstrijden en stonden daarmee voor het derde achtereenvolgende jaar in de finale. Daar brak het gebrek aan wisselspeelsters de ploeg op want DOTO won met 1-0. De club uit Utrecht verloor eerder op de dag in de poule nog met 4-0 van HTC. The Pelican Boys, bestaand uit met name (ex-) spelers van de eerste selectie van HTC, drongen heel verrassend door tot de laatste vier. In de halve finale tegen het ervaren MCL moesten penalty’s de beslissing brengen. Dat pakte verkeerd uit. Speler Sillie Dilürü was desondanks tevreden. ”Zowel de dames als heren hebben het Zwolse Beachsoccer op de landelijke kaart gezet.”

Te koop: computer met windows 98, geheel compl. incl. printer 10,-, tel. 038-4538989 Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 06-20474876

Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop: Kibofa kinderbox met verstb. bodem prijs 20,-, Bobike achterzitje 15,-, Bobike voorzitje 10,-, dames stations fiets zonder ketting 20,-, tel. 038-4600633

Gevraagd: wie kan bij mij 40m. stenen leggen, compl. met zwarte grond uithalen en wit zand inbrengen, tel. 038-4538989

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Voor een project in Zwolle zijn wij opzoek naar

enthousiaste medewerkers voor de ochtenduren van kwart voor 8 tot half 10.

Voor meer informatie bel met Briljant schoonmaak

024 - 350 07 40

MAANDAG 3 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

A T D S I O T E N H R E V O N E G N I M EN (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Zaterdag 29 augustus is het zover, de officiële opening van het nieuwe stadioncomplex. Na jarenlang geharrewar is de grote wens van velen eindelijk gerealiseerd. Maar wat vinden de Zwollenaren eigenlijk van de nieuwe thuishaven van FC Zwolle en het complex? Deze krant tekent de komende weken de meningen van bekende en minder bekende stadgenoten en betrokkenen voor u op. Freek Schutten, oud prof en ‘FC Zwolle watcher’

Jaap Hagedoorn, voormalig wethouder Sport

Martijn Kleingeerts, huisfotograaf FC Zwolle

“Ik vind het uiteraard een grote verbetering in vergelijking met het oude Oosterenkstadion. Je hebt, op welke plaats je ook zit, altijd een perfect uitzicht over het veld. Alleen dat stadion moet wel vol zitten, zoals in die wedstrijd in de play-offs tegen Cambuur. Dan is het direct ook erg sfeervol. Ik was er laatst met mensen van buiten de stad, die vinden het een plaatje. Ik kom bijna iedere dag in het stadion. Als ik dan zo vanaf het Openluchtbad naar het nieuwe complex loop, vind ik de aanblik iedere keer weer prachtig en dat zal helemaal zo zijn als alles afgebouwd is. Er komt steeds meer bedrijvigheid met laatst weer het nieuwe Wok restaurant, dat is ook alleen maar goed. Ik blijf het wel jammer vinden dat de vestiging van een supermarkt niet is toegestaan. Een geschiktere plek is er volgens mij niet. Maar als FC Zwolle meer warmte uit gaat stralen, wat men ook nastreeft, komt er vanzelf meer publiek en zal dat ook meer sfeer in het stadion opleveren. Want daar is op zich niets mis mee.”

“Ik moet eerlijk bekennen dat ik in het stadion zelf al een tijdje niet meer ben geweest. Maar als ik het complex zo zie als ik over de Ceintuurbaan rijd, dan vind ik de uitstraling erg mooi. Het is echt één gebouw geworden. De insteek destijds van de gemeente was ook nadrukkelijk ‘geen geld steken in een voetbalstadion’, maar de mogelijkheden bieden voor een multifunctioneel complex waar van alles mogelijk is. Ik heb na de goedkeuring van de gemeenteraad in 2003 in mijn functie als verantwoordelijk wethouder alle problematiek, commotie en rompslomp rond de realisatie van heel dichtbij meegemaakt. Dat was niet altijd even gemakkelijk, maar nu de opening nabij is mag de stad Zwolle trots zijn. Het is echt een toegevoegde waarde. Ook voor FC Zwolle biedt het stadioncomplex mogelijkheden om door te groeien. Hier kun je in de eredivisie prima mee voor de dag komen.”

“Ik vind het een uniek complex. De winkels, het casino, de restaurants en op termijn het hotel maken het ook levendig, al merk ik wel dat het publiek er nog wel echt warm voor moet lopen. Daarom moet je het laagdrempelig houden. Sommige mensen hikken toch ook een beetje tegen dat betaald parkeren aan. Het stadion zelf heeft genoeg in zich om uit te groeien tot een echt sfeervolle plek. Met goede sfeer-acties en spandoeken kom je een eind. Het recente graffiti-project op de binnenmuren is al een goed teken. De grauwe muren onder de tribunes zijn vanaf het begin al een punt van kritiek geweest. Daar moet toch iets op te vinden zijn? De supporters hadden hier ook wel wat eerder in betrokken kunnen worden. En ik praat nu nog maar even niet als fotograaf, want ’het plaatje’ is natuurlijk niet altijd even mooi in dit stadion. Verder vind ik dat het complex aan de buitenkant wel wat meer als voetbalstadion mag ogen, met bijvoorbeeld een groot en in het oog vallend FC Zwolle logo. Het zal er ongetwijfeld komen, maar het duurt wel wat lang. Maar laten we vooral blij zijn met dit stadion.”

“Na een nachtje slapen met lenzen, zie ik de volgende dag scherp zonder lenzen” Nachtlenzen zijn de ideale oplossing

maandag 3 augustus 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl/sport

Wat kan FC Zwolle het komende seizoen?

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

Blijft Eric Botteghin bij FC Zwolle? Foto: Henry Dijkman

ZWOLLE - Aan de vooravond van de start van de eerste divisie, aanstaande vrijdag, lijkt het zinvol om de kansen en mogelijkheden van FC Zwolle eens te wikken en te wegen. Trainer Jan Everse heeft, zoals te doen gebruikelijk, weer een optimistische blik op het komende seizoen. “Ik dicht ons een plaats toe bij de eerste drie”, merkte hij onlangs op voor de microfoon van een regionale omroep. Waar deze mening op was gebaseerd werd niet helmaal helder. Niettemin is het moedig om zich zelf en de selectie deze druk op te leggen. Ook interim-voorzitter Adriaan Visser is allerminst een pessimist. Hij schat in dat de club bij de eerste vijf moet kunnen eindigen. Ook hij was niet in staat deze zienswijze te onderbouwen. Ondanks al deze hoopvolle geluiden lijkt enig realisme wel degelijk op zijn plaats. Want is de huidige selectie sterker en beter dan vorig seizoen? Er zijn spelers gegaan en gekomen. Met het aantrekken van nieuwe voetballers is FC Zwolle de laatste jaren niet altijd even gelukkig geweest. Of, en zo ja, wat, dat dit keer per saldo oplevert is moeilijk te voorspellen. Natuurlijk heeft de concurrentie ook niet stil gezeten. De FC heeft zich op de transfermarkt nauwelijks kunnen bewegen. Daarvoor ontbreken simpelweg de financiële middelen, zoals dat al jaren het geval is. Spelers van naam en

faam kunnen in het Oosterenk stadion niet worden bewonderd. Ondanks het prachtige nieuwe stadion is de begroting dit jaar weinig omhoog gegaan. Slechts twee ton meer dan in de afgelopen jaargang en dat betekent een fikse tegenvaller. Wat hiervan exact de oorzaken zijn en of er ‘schuldigen’ zijn is moeilijk aan te geven, maar het zal ook zeker met de economische crisis te maken hebben. Hoe dan ook, de FC beschikt dit seizoen over een compleet nieuwe voorhoede en dat is geen overbodige luxe. Rojer, Scheurs en Beliczhy zijn wat dat betreft de nieuwe namen. In de gespeelde oefenwedstrijden hebben zij zich nog niet al te veel kunnen onderscheiden, maar dat hoeft ook pas als het echt om de punten gaat. Het is nog onzeker of Eric Botteg-

hin ook het komende seizoen nog in de Overijsselse hoofdstad zal spelen. Er is concrete belangstelling van enkele eredivisieclubs voor de lange, kopsterke centrale verdediger. Als hij wel vertrekt zal er een representatieve vervanger moeten worden aangetrokken. Uiterlijk 31 augustus is hieromtrent meer bekend. Grote concurrenten voor de FC in de

strijd om het kampioenschap zijn ongetwijfeld de Graafschap en Volendam, de beide degradanten uit de eredivsie. Maar ook MVV en Cambuur moeten niet worden onderschat. En wellicht zijn er enkele clubs die voor een verrassing kunnen zorgen. En dan is er natuurlijk nog de nieuwe organisatie- en bestuursstructuur die is ingevoerd na de

strubbelingen van het afgelopen seizoen. Geen bestuur, maar een Raad van Commisarissen, die het beleid gaat bepalen. En dan zijn er uiteraard nog Bert Konterman en Jaap Stam die ook het nodige in de melk hebben te brokkelen. Of het allemaal optimaal gaat functioneren lijkt nog allerminst zeker. Er moet maar het beste van worden gehoopt.

Spelersmutaties Zwolse voetbalclubs (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Zwolse voetballers bevinden zich in een bevoorrechte positie. Zij hebben de keuze uit maar liefst 14 clubs om een balletje te trappen. Dat is in een dorp op het platteland een stuk anders. Wie bijvoorbeeld woonachtig is in Genemuiden of Staphorst heeft niets te kiezen. Daar is maar één club en daarvan wordt men dan automatisch lid. Het voordeel daarvan is dat iedereen elkaar wel zo’n beetje kent. Daardoor is er meer gemeenschapszin en is er een grotere betrokkenheid met de club. Richard Bouwmeester gaat van WVF naar Berkum. Foto: Jan Boertien

Niettemin bestaat in Zwolle natuurlijk ook een zekere logica bij het kiezen van een club. Een inwoner van de wijk Westenholte zal niet snel een keuze maken voor een club aan de andere kant van de stad, zoals Be Quick’28, sv Zwolle of Berkum. Nee, hij zal in de meeste gevallen gaan spelen bij WVF want dat is naast de deur. Iemand uit Wijthmen zal graag in z’n eigen omgeving willen voetballen en gaat geen contributie betalen bij VSW in Windesheim. Dat alles laat onverlet dat er aan het einde van ieder seizoen heel wat spelers overschrijving aanvragen van de ene naar de andere Zwolse club. In het bijzonder gebeurt dat bij de eerste selecties van de verenigingen. Natuurlijk heeft iedereen z’n eigen reden om van club te veranderen. Daartoe is nog nooit een wetenschappelijk onderzoek ingesteld en dat lijkt ook niet zo zinvol. Een veel voorkomende aanleiding zal ongetwijfeld zijn dat op een hoger niveau kan worden gespeeld en daar is niets mis mee. Het pleit immers voor een sportman alles uit z’n talent te halen. Het zal bijvoorbeeld voor Richard Bouwmeester de insteek zijn geweest

om “zijn” club WVF te verlaten en het bij hoofdklasser Berkum te gaan proberen. In dat licht moet waarschijnlijk ook de overgang van Tinus Wolters van vierdeklasser ZAC naar tweedeklasser sv Zwolle worden gezien. Er zijn ook spelers die de omgekeerde richting bewandelen. Zij doen om uiteenlopende redenen vrijwillig een stapje terug. Dat kan zijn omdat zij vanwege de stijgende leeftijd het wat rustiger aan willen doen. Dat zou kunnen gelden voor Maiko Alberink die Berkum inruilt voor zijn ‘oude’ vereniging sv Zwolle. Ook Berry Mulder is waarschijnlijk iemand die om die reden de tweede klasse (WVF) inruilt voor een klasse lager (Zwolsche Boys). Sommige clubs zien hun betere spelers node vertrekken. Zo zal VSW zijn beste speler, Jeroen van den Bosch, knarsetandend zien vetrekken naar het Kampense Go Ahead. Ook CSV’28 doet een flink jasje uit. Basisspelers als Pascal Frederiks, Jelle Schulting. Michael Smit en Raymond Lachenal blijven wel bij de club, maar gaan in

een lager elftal spelen. Dat noemt men afbouwen. Opvallend is de terugkeer van Amos Letwory bij Dieze West. Hij was al eerder actief bij de zondag vierdeklasser, maar speelde ook bij de BVO’s van Heerenveen en FC Zwolle. Hij is een lichtvoetige, snelle en technisch begaafde aanvaller, waar het dikwijls een genot is om naar te kijken. Nog meer opmerkelijke transfers. Nardus de Vries van SVI naar Dieze West. Jeffrey Pohowainjaan van Be Quick’28 naar Berkum. Roy Beernink van sv Zwolle naar SVI. Silly Diluru van HTC naar sv Zwolle. Anthony Everts van WVF naar Zwolsche Boys. Bas Beverwijk van Be Quick’28 naar SVI en Gillian Justiana van Be Quick’28 naar FC Zwolle.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

TAKE YOUR CHANCE

All-in actie Onbeperkt aantal rijlessen incl. praktijkexamen

999,-