040116 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

ZWOLLE

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

STAD Iedereen is welkom bij IJsselgroep

PAGINA 3

Warmlopers gaan in training

Ruim baan voor weidevogels

Wilde Oosten komt naar Zwolle

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA17

‘We laten de kracht van onze regio zien’

WIJ WENSEN U EEN SCHOON 2016 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

Burgemeester Henk Jan Meijer maakt een selfie met de zaal vanaf het podium. Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD – Burgemeester Henk Jan Meijer ging zaterdagavond in zijn nieuwjaarstoespraak in Theater de Spiegel vooral in op de opvang van vluchtelingen en het feit dat Zwolle op 27 april het toneel is voor Koningsdag 2016. Aan het einde van zijn speech maakte hij een selfie vanaf het podium, waarmee hij het Twitteraccount @Koningsdag_Zwolle officieel opende. Meijer kwam op alsof hij door de stad wandelde. Hij adviseerde Zwollenaren om ook eens als een toerist rond te kijken. “Ik kan het u aanraden. Je ziet echt dingen die je nog niet eerder zijn opgevallen. Kijken door andermans ogen. Ik doe dat vaak. Wie wil proberen om de wereld te doorgronden heeft aan één blikveld niet genoeg.”

gezet om het leven in onze stad voor hen iets aangenamer te maken. Soms door kleding beschikbaar te stellen. Anderen zetten zich in door ze aan tafel uit te nodigen, en soms door taalles te geven. We doen het gewoon, en dat maakt het bijzonder. Ik heb tevens de koning gesproken omdat ook hij wilde weten hoe we dat in Zwolle doen.”

Vluchtelingen Vervolgens stelde hij zijn gehoor voor de wandeling door de stad eens te maken door de ogen van een van de vluchtelingen die afgelopen jaar in de IJsselhallen verbleven. “Ik heb het me de afgelopen tijd regelmatig afgevraagd. Hoe zie je Nederland, hoe zie je Zwolle als je zelf huis en haard achter je gelaten hebt? Als je je toekomst op moet bouwen vanuit een ruimte van 24 vierkante meter, die je deelt met zeven anderen. In kleren van anderen. En afhankelijk van de besluiten van anderen. Ik denk dat dat erg zwaar is. Vanaf het moment dat we vluchtelingen in de IJsselhallen een plek hebben kunnen geven om tot rust te komen, hebben misschien wel duizenden Zwollenaren zich in-

Zorgen De burgemeester zei verder de mensen te horen die zich zorgen maken. “Of we niet te weinig doen, of we niet teveel doen. Die zich grote zorgen maken hoe ons land, onze stad er over tien, vijftien jaar voor staat. Ik begrijp die zorgen. Ik heb ze zelf ook. Het is vaak lastig om het overzicht te houden. En wie de zaken niet kan overzien, wil soms wegkijken. Kijk dan eens door

andermans ogen. Gebruik elkaar om samen je blikveld te verbreden. Vertel elkaar wat je ziet. En wat je voelt. Want de komende maanden en waarschijnlijk jaren blijven we met elkaar in dialoog over hoe we in Zwolle de goede dingen kunnen doen voor vluchtelingen die onze zorg nodig hebben. Aan het begin van dit nieuwe jaar hebben we in Zwolle geen opvang voor vluchtelingen. Dat voelt een beetje raar. Vooral omdat we iets kúnnen doen. Niet alleen om de eerste nood te leningen, ook voor de langere termijn. We kunnen niet beloven dat we de problemen in de wereld oplossen. Ik kan u wel beloven dat we in ieder geval blijven proberen om te doen wat we kunnen.” Koningsdag Aan het einde van zijn toespraak blikte Meijer vooruit op Koningsdag 2016 op 27 april in Zwolle. “In de afgelopen maanden is er, dat moet u van mij aannemen, al ontzettend veel in gang gezet om onze stad die dag te laten bruisen. Het feest is een uitgelezen

Verhuisplannen? . bel ons voor een vrijblijvende waardebepaling! Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

mogelijkheid om de kracht en pracht van onze stad en onze regio te laten zien. Dat is best spannend, maar ik vind het vooral een geweldige kans om aan iedereen die de stad nog niet zo goed kent te laten zien, niet alleen hoe mooi onze stad is, maar vooral hoe we hier de zaken aanpakken. Want die ambitie hebben we. Op Koningsdag staan we allemáál op een podium en kunnen we dat verhaal allemaal vertellen. Op woensdag 27 april loop ik door onze stad, met de koning en de koningin. Loopt u met ons mee?” Lees de hele nieuwjaarstoespraak van burgemeester Henk Jan Meijer op www.deswollenaer.nl.

Nieuwjaarsduiken Enkele honderen Zwollenaren zijn het nieuwe jaar begonnen met een Nieuwjaarsduik, onder meer in de Milligerplas en de Wijde Aa. Foto’s daarvan staan op onze website www.deswollenaer.nl.

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

1+1 GRATIS

Géén verrassingen achter de komma! Vaste en rechtvaardige tarieven voor: • Financiële administratie • Salarisadministratie • Belastingadvies

Ambachtsstraat 22 Kampen Tel. (038) 333 52 34 www.administratiekantoordewilde.nl

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

BIOLOGISCHE

SCHOUDERKARBONADE ✁

van € 12.40 Voor ...................€

✁

800 gram

Aanbieding geldig tot zaterdag 9 januari

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

LEREN MASSEREN start in Zwolle

Cursussen yoga en mindfulness Proeflessen starten vanaf 18 januari 2016

van 7 t/m 11 april

Basiscursus Ontspanningsmassage geven, ontvangen, genieten open les 25 euro Wo 20 januari 19.30-22.30u

Hatha yoga Nieuwe cursussen van 10 lessen Poweryoga starten 14, 15, 16 en 17 april: Ontspanningsyoga Hatha Yoga Zwangerschapsyoga Poweryoga (=Asthanga Vinyassa) Ontspanningsyoga Mindfulness (MBSR) Mindfulness MBSR vrijdag 4 april Mindfulness-verdieping Mindfulness in business Zwangerschapsyoga: Mindfulness in de (mantel)zorg het hele jaar door!

Vervolgcursus 2

voor gevorderden Ma 18 januari 19.30-22.30u

Vanwege de vakantie en feestdagen vindt Proeﬂessen in de week van de cursus van 10 lessen plaats in 12 weken, 11 en met1016 januari zodat je tot gegarandeerd lessen kunt volgen/inhalen

Privé voor Twee

liefdevolle massage voor vrienden en stellen

REBALANCING®

W www.mindfulnessinzwolle.nl E info@yogazwolle.nl M 06 - 3076 3938 W www.yogazwolle.nl

info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl

Lid Vereniging Mindfulnesstrainers België en Nederland

www.helmyhelmink.nl

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

KRISMAN SCHOENMODE

OFFICIEEL VAN BOMMEL DEALER ALLEEN DE BETERE MERKSCHOENEN PERSOONLIJKE BEDIENING PRIMA SERVICE

Donderdag koopavond

Ma D Wo Don

ACTUEEL

maandag 4 januari 2016

Uurtje Cultuurtje brengt Chopin versus Liszt ZWOLLE - Het podium van Cultuurschip Thor is op zondag 10 januari voor meesterpianist Fred Oldenburg. Hij brengt een klassiek programma met muziek van Franz Liszt en Frédéric Chopin.

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Assendorp begint het nieuwe jaar met een Nieuwjaarsfeest ASSENDORP - Stichting Assendorper Zaken en De Enk nodigen alle Assendorpers en alle andere geïnteresseerden uit om op vrijdag 8 januari met elkaar te proosten op het nieuwe jaar. The Blitzers en dj Renzo luisteren met hun tunes deze nieuwjaarsbijeenkomst op. The Blitzers nemen de bezoekers mee naar de jaren zeventig, de tijd van oranje en bruin, van visnetten aan het plafond. De tijd van Q en Q, Ren Je Rot, Saturday Night Fever en The Godfather. Maar ook de tijd van disco, glamrock en punk. De band speelt gevoelige ballades, scherpe rockers en verrassende jaren zeventig evergreens. Alle helden uit de seventies komen voorbij: AC/DC, Blondie, Status Quo, maar ook ABBA, Boney M en FleetwoodMac. Dit alles met minimale bezetting, gepaste kledij en vooral een zeer vette knipoog.

de huidige Nederlandse Muziekprijs). Oldenburg is actief als solist en hij soleerde bij verschillende orkesten, onder meer het Residentie Orkest, het Concertgebouworkest, het Radio Filharmonisch Orkest en het Orkest van het Oosten. In de voorbereidingen voor dit Uurtje Cultuurtje besloot Oldenburg dat hij om 12.00 uur en om 15.00 uur twee grotendeels

verschillende concerten zal geven; de ware liefhebber kan dus voor beide concerten reserveren. Kaarten zijn te bestellen via de website www.cultuurschipthor.nl. Inloop, met inbegrepen een gratis kopje koffie of thee, is een half uur voor aanvang. De entree bedraagt 12 euro. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht aan de Pletterstraat 24.

Na dit optreden kunnen de bezoekers verder genieten van een swingavond met dj Renzo. Hij heeft zijn sporen al verdiend als dj bij diverse dance-events en Assendorpers kennen hem vast al van café de Singel. Hij geeft als eerste dj in het nieuwe jaar de aftrap van de maandelijkse swingavonden die worden gepland op elke vierde vrijdag van de maand daarna. Vanaf 20.00 uur kan iedereen terecht in wijkcentrum De Enk. De band begint tussen 20.30 en 21.00 uur te spelen. De entree is helemaal gratis.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

JANUARI - STAATSLOTEN! DE TREKKING IS DIT WEEKEND AL, 10 JANUARI VERKOOP : T/M A.S. ZATERDAG WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

Scouting de IJsselgroep groeit, maar heeft nog plek voor nieuwe leden (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE-ZUID - Scouting de IJsselgroep in Zwolle-Zuid kan zich verheugen in een groeiende belangstelling. De groep telt momenteel 140 jeugdleden, zo’n dertig leidinggevende vrijwilligers en nog dertig die talrijke handen spandiensten verrichten. Nieuwe leden zijn altijd welkom, met name voor de woensdagavond Welpengroep. heel intelligente; ze komen uit De scoutinggroep is opgericht alle milieus. Dat geldt overigens in 1993 en in die tijd op diverse ook voor de vrijwilligers: iedereen plekken in de wijk actief. Later is gelijk en respecteert elkaar.” De kregen de scouts hun eigen honk bij het gesprek aanwezige vrijwlaan de IJsselcentraleweg. “Scouligers vinden het ting is leuk voor van scouiedereen”, bena‘We hebben kinderen mooie ting bovendien drukt vrijwilliger Floor Landsman. met een rugzak en ook dat bij iedere stap naar een volgende “Een kind dat een heel intelligente; ze groep de kinderen beetje stoer en onderzoekend is, komen uit alle milieus’ meer zelfstandig worden. “De leivoelt zich hier al ding treedt steeds gauw thuis. Als verder op de achtergrond. Zo krijhier nieuwe leden komen, pik je gen de kinderen veel vrijheid om de kinderen die echt geschikt zijn te ontdekken. Het gaat hier niet voor de scouting er al gauw uit.” om de prestatie maar om het ple“Er komen ook genoeg binnen die zier.” volop in de make-up zitten”, vertelt een vrijwilliger die net is aanGroepen geschoven. “Dat zegt overigens Scouting de IJsselgroep kent zes niets. Ook daarvan zijn er genoeg groepen: de Bevers van vijf tot die er helemaal in opgaan.” Bij de zeven jaar, de Welpen van zeven scouting houden de jongeren zich tot elf jaar, de Scouts van elf tot bezig met activiteiten als knutsevijftien jaar, de Explorers van vijflen, kamperen, spellen in het bos, tien tot achttien jaar, de Stam van kampvuur maken en primitief achttien tot drieëntwintig jaar en koken. “Maar we gaan zeker met de Plusscouts. Gezien de overde tijd mee”, vervolgt Landsman. weldigende belangstelling van “Zo doen we ook gps-tochten. En de Welpen op de vrijdagavond we hebben JOTI-bijeenkomsten. en zaterdagochtend is de IJsJOTI staat voor Jamboree on the selgroep anderhalf jaar geleden Internet. Dan gamen de jongeren begonnen met een Welpengroep wereldwijd met andere scouts.” op de woensdagavond. Daarvoor worden nog meer deelnemers Rode draad gezocht. Landsman: “Er zijn nu Maar de rode draad bij scouting is twaalf kinderen. We willen graag volgens hem vooral dat alle kinnog groeien om meer en grotere deren gelijk zijn en samenwerken. spellen te kunnen doen. Deze “Bij voetbal, bijvoorbeeld, moet groep begint om 18.30 uur en gaat worden gepresteerd. Als een kind door tot 20.00 uur. We gaan dan niet goed kan meedoen, krijgt ie bijvoorbeeld met zaklampen door op z’n kop van zijn teamgenohet park, doen spellen, een vlagten. Bij scouting is de sfeer heel genroof of we gaan vuur maken. anders. Kinderen gaan met resIeder half jaar stellen we een propect met elkaar om. We hebben gramma vast. Met verschillende kinderen met een rugzak en ook

Foto: Eigen foto

activiteiten kunnen de kinderen dan insignes verdienen. Ieder kind is bij ons welkom. Ze hoeven beslist niet atletisch of superactief te zijn.” Hoogtepunt Het hoogtepunt is volgens de vrijwilligers het jaarlijkse zomerkamp. “Er zijn jaarlijks drie kampen: het gidsen-, weekend- en zomerkamp. Bij de laatste twee mag iedereen mee. We gaan dan vijf dagen naar een clubhuis van een andere vereniging, op fietsafstand, in de buurt.” De huidige populariteit van de scouting is onder meer te danken aan de gerin-

ge kosten, stellen de vrijwilligers. “De contributie is beperkt en de kampen zijn betaalbaar. We kunnen de kosten laag houden, omdat er erg veel vrijwilligers actief zijn. Bovendien denken we dat veel ouders hun kinderen graag activeren en laten socialiseren. Zeker in deze digitale tijd.” Kinderen die interesse hebben voor de Welpengroep op woensdagavond kunnen mailen naar welpenwoensdag@ijsselgroep. org. Zij die interesse hebben voor andere groepen of als vrijwilliger, kunnen mailen naar ledenadministratie@ijsselgroep.org.

ARECA PALM

Dypsis lutescens. Hoogte ca. 110 cm. Potmaat 21 cm. Per stuk

VAN 19,95CVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

14,99

wk 01. Geldig van 07-01 t/m 13-01. OP=OP

Oldenburg speelt niet alleen de muziek, hij licht ook de componisten toe, vertelt over hun onderlinge relatie en hij vergelijkt de twee genieën muzikaal. Frédéric François Chopin (1810-1849) was een Pools componist en virtuoos pianist uit de romantiek. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootste componist die Polen heeft voortgebracht. De Hongaar Franz Liszt (1811-1886) was naast componist en pianovirtuoos tevens een succesvol en vooraanstaand pianoleraar en daarnaast een groot muziekhervormer en –vernieuwer. Fred Oldenburg speelt al piano vanaf zijn vijfde jaar en studeerde onder meer aan de Juilliard School of Music in New York. In 1980 ontving hij de Prix d’Excellence (de voorloper van

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! OPBERG- OF VERHUISDOOS max. 30 kg 48x34x33 cm 50 liter

ACTION HUISHOUDDOEKJES

CORAL FLEECE PLAID diverse varianten uni of dessin

10 stuks geel 38x40 cm

GROF GEWEVEN WOONDEKEN diverse kleuren 130x170 cm

STOFWISSER STARTERSET

incl. 5 droge en 5 natte doekjes

6.95

KLUS TAPE 50 mm x 25 m

0.99

150X200 CM

KASSAKOOPJE

595

099

COLGATE TANDPASTA OF DENTL MONDWATER

PERSIL WASMIDDEL diverse var

tandpasta: complete 75 ml mondwater: mint of classic 500 ml

COLGATE TANDENBORSTELS medium 3-pack

0.99

VOGELVOEDER THEEKOP diverse varianten

Sur prijs!

STOFDOEKEN STATISCH 20 stuks 22x29 cm

EASYWAY DIEET SHAKE

DIEREN BENCH incl. mat 60x44x49 cm

49 cm

Birdy vogelzaad mix 1 kilo

ianten vloeibaar 16 wasbeurten

0.39

ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES ruim 90% minder calorieĂŤn 200 gram

aardbei of vanille goed voor 17 shakes 425 gram

0.79

zie www.easywayshakes.com

0.79

BUSINESS PP ORDNER

25% wol/55% polyacryl/ 20% polyamide maten 39-46

2 PAAR

1.29

EUROPESE KWALITEIT STRIJKPLANK

JERSEY HOESLAKEN

ergonomische strijkijzersteun in hoogte verstelbaar licht en handig 10 standen 110x32 cm

diverse kleuren 2-rings, A4 wolkenmarmer dikte: 50 of 70 mm 0.89

BACK TO OFFICE

wit of off-white 50% katoen/50% polyester 60x120 cm (geschikt voor een ledikant)

STOOM STRIJKIJZER met keramische zool 2200 Watt

8.95

MEISJES/DAMES TEDDY BOOTS

KINDER PYJAMA

299

90x200 cm 2.29 90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

DAMES/HEREN/KINDER ONDERGOED

100% katoen diverse varianten maten 92-122

T ACEXT TI IE E! L

100% polyester TPR zool diverse kleuren maten 30-41

499

Zet- en drukfouten voorbehouden.

THERMO TRACKING SOKKEN

WEIGHTWATCHERS HAVERKOEKEN bosbessen 8-pack 152 gram

diverse varianten dames/heren maten S-XXL kinder maten 92-122

SET/2

299

T ACEXT TI IE E! L

SLANK HET NIEUWE JAAR IN

Aanbiedingen geldig van woensdag 06 januari t/m dinsdag 12 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

ACTUEEL

maandag 4 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Proeftuin Natura 2000 Overijssel wordt in 2016 verder uitgevoerd ZWOLLE - De uitvoering van de resultaten van de Proeftuin Natura 2000 in Overijssel en overige provincies wordt in 2016 doorgevoerd naar een grote groep veehouders. De provincie Overijssel heeft hiervoor Wageningen UR (WUR) subsidie verleend voor het project ‘Proeftuin Natura 2000 - Proef op de Som’. “Dit project draagt bij aan het behoud van ontwikkelingsmogelijkheden voor de veehouderij en het behalen van Natura 2000-doelen”, aldus Hester Maij, gedeputeerde cultuur, landbouw en natuur van Overijssel. In de periode 2011-2015 heeft Proeftuin Natura 2000 Overijssel gelopen.

Emissie In het project heeft een kleine groep veehouders in de praktijk ervaring opgedaan met het toepassen van nieuwe innovatieve technieken en bedrijfsvoering gericht op het verminderen van emissie van ammoniak. Samen met deze groep agrariërs en adviseurs zijn bijna veertig maat-

regelen voor de praktijk gereed gemaakt. De winst van de Proeftuin kan volgens de provincie nu sterk worden vergroot door het ‘peloton’ aan te laten sluiten bij deze koplopers: een toepassing dus door een veel grotere groep veehouders. “Er zijn maatregelen ontwikkeld die het inkomen verhogen en de emissie verlagen. Dat is precies de win-winsituatie die ik zoek”, stelt Maij. “Ik hoop dan ook dat ondernemers de kans aangrijpen om mee te doen met het project.”

Meerwaarde Hoewel de basis van de Proeftuin in Overijssel ligt, kunnen de ervaringen en resultaten landelijk van meerwaarde zijn. Vandaar dat de uitvoering van de resultaten niet beperkt is tot de provincie Overijssel. De provincie Overijssel heeft bij het vervolgproject ‘Proeftuin Natura 2000-Proef op de Som’ de coördinerende rol en het ministerie van Economische Zaken heeft de middelen beschikbaar gesteld. Projecten LTO Noord en Wagenin-

De Warmlopers gaan voor twee goede doelen deelnemen aan halve marathon ZWOLLE - De Warmlopers rennen voor de tiende maal de Zwolse Halve Marathon voor het goede doel. De doelen zijn gekozen, de eerste trainingsavond staat gepland en dus zijn er alleen nog sportievelingen nodig die graag rennen voor ‘een ander’. Het is begin december als Jan Bakker, initiatiefnemer van hardloopgroep de Warmlopers, een mailtje stuurt: ‘We hebben weer twee mooie, goede doelen om volgend jaar voor te gaan lopen. Een doel ver weg en een doel dichtbij’. De finish van de halve van Zwolle lijkt nog mijlenver weg, maar Jan is al flinke stappen voor ‘een ander’ aan het zetten. Veel projecten worden bij de Warmlopers aangedragen. Maar dit jaar had Jan zelf een doel op het oog. En wel het project in Nepal dat een initiatief is van Eddie Sevink, eigenaar van hardloopwinkel Run2Day. “Eddie en ik kennen elkaar al heel wat jaren, omdat hij onze hardloopkleding verzorgt”, vertelt Jan. “Afgelopen april was hij als expeditieleider in Nepal en ik volgde zijn berichten op Facebook. Op het moment dat daar een aardbeving uitbrak, was ik bezorgd en tegelijkertijd opgelucht dat hij ongedeerd was. Het raakte me.” Eddie vertelt hoe hij de verschrikkelijke aardbeving ervaren heeft: “Na twee dagen konden wij met het eerste vliegtuig terug naar Nederland. Maar het gaf ons het gevoel, ondanks dat we op dat moment niks konden betekenen, dat we het land en de mensen daar ontvluchtten. Mede doordat ik al zestien jaar in het land kom en tevens een kindertehuis ondersteun, had ik al snel een besluit genomen: Wij komen terug om

gen UR verzorgen de uitvoering van het project. Advies Tot eind 2017 wil Overijssel ondernemers de mogelijkheid bieden om emissiearme technieken toe te passen die landelijk nog niet zijn goedgekeurd. Om te bepalen of deze technieken kunnen worden toegepast, wordt advies gevraagd aan een Commissie van Deskundigen. De commissie wordt herbenoemd tot eind 2017.

Open repetitie Zwols Barokkoor ZWOLLE - Het Zwolse Barokkoor zoekt zangers, met name sopranen en mannen, maar ook alten zijn welkom. Het koor kent geen leeftijdsgrens. “Wij zijn een klein a capella koor, gespecialiseerd in oude muziek. We zingen meestal driestemmig en polyfoon. Ook is er ruimte voor experimenten, zoals solo’s en duetten. We richten ons op het enthousiast samen zingen van deze prachtige muziek, niet op het geven van zo veel mogelijk concerten”, aldus het koor. Op 12 januari is er vanaf 19.45 uur een open repetitie. Belangstellenden kunnen zich daarvoor telefonisch aanmelden bij Gerard van Huis: (038) 466 00 85. Kijk voor meer informatie, het repertoire en eigen opnamen op barokkoor.webklik.nl.

OosterSmart in De Gezelligheid

De Warmlopers gaan op 19 januari in training. Foto: Eigen foto

te helpen.” Afgelopen oktober is Eddie al terug geweest om een locatie van het kindertehuis weer operationeel te krijgen. “Ik schrok toen ik weer terug was. Er is van over heel de wereld miljoenen aan gelden naar het land gegaan, maar er was daar nog niks van te zien. Zo kwam ik er achter dat er in de bergen kleine dorpjes compleet zijn weggevaagd. Inclusief de scholen. Maar de mensen zijn er nog wel.” Daarom is het plan gevat om meerdere scholen met huizen en sanitair te bouwen. In januari wordt met de eerste school gestart en na de Zwolse Halve Marathon wil Eddie nog een gebouw neerzetten. Nu wist Jan dat Eddie niet iemand is die gaat vragen en dus vroeg Jan het hem niet, maar deelde het hem ietwat dwingend mee: ‘Wij gaan jouw project steunen’.

Jurjen Bolks is al jarenlang een Warmloper en opperde al hardlopend een goed doel bij Jan. Namelijk het SchuldHulpMaatjeproject van Voor Elkaar Zwolle. Een stichting die vanuit de verbondenheid tussen de inwoners van Zwolle met diverse projecten willen werken aan het voorkomen en oplossen van schuldenproblematiek. Jurjen is zelf zo’n SchuldHulpMaatje en dus lag het voor de hand om het bij Jan te noemen. “Ik kan op deze manier, op een heel praktische wijze, mensen van dichtbij helpen. Als SchuldHulpMaatje ga ik allereerst een kop koffie bij de mensen drinken en vraag ik naar hun situatie. Vaak blijkt dat mensen aanmaningen krijgen en niet weten hoe ze het moeten oplossen en het daarom in een grote doos wegstoppen. Maar die doos

wordt steeds voller… Ik ben er allereerst om overzicht te scheppen en vervolgens om ze te laten zien wat ze zouden moeten laten. Want natuurlijk, die boodschap brengen we ook. Als je verandering wilt, moet je keuzes maken. Uiteindelijk proberen we ze zelfredzaam te maken.” Aanmelden Wie de halve marathon van Zwolle voor (een van) deze doelen wil lopen, kan zich hiervoor aanmelden via de website (warmlopers. nl). Op dinsdagavond 19 januari houden de Warmlopers de eerste informatie- en trainingsavond in het Nieuwe Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. Om 19.00 uur houden beide goede doelen eerst een presentatie, daarna volgt de eerste training op weg naar de halve marathon in juni.

BINNENSTAD - In café De Gezelligheid aan het Gasthuisplein 11 is elke tweede dinsdagavond van de maand de meezingavond OosterSmart. Doorgewinterde muzikanten helpen de aanwezigen er bij het zingen van levensliederen en smartlappen. Alle teksten worden geprojecteerd, dus een leesbril is niet nodig. De volgende meezingavond is op dinsdag 12 januari. De avond begint om 20.00 uur, de toegang bedraagt 5 euro, inclusief kopje koffie of thee. Daar de avond in de bovenzaal wordt gehouden, is deze niet geschikt voor mensen die niet kunnen traplopen. De muzikanten beloven dat een gevarieerd, maar herkenbaar repertoire de revue zal passeren.

Filosofisch Café begint 2016 met leesgroep Hannah Arendt ZWOLLE - Filosofisch Café Zwolle begint, onder voorbehoud, op maandagavond 8 februari een leesgroep over Hannah Arendt. Arendt (1906-1975), één van de grote namen in de filosofie, staat volgens de organisatie opnieuw sterk in de belangstelling. “In haar werk legt zij feilloos de vinger op de zwakke plekken van de moderne tijd: het totalitarisme, het ‘gedachteloze’ kwaad, het maakbaarheidsdenken, de nadruk op economie en consumptie, de vervalsing van feiten. Als hoofdoorzaak ziet zij de verwaarlozing, soms sluiting, van de vrije publieke ruimte. Voorwaarden om

die vrije publieke ruimte open te houden zijn onder meer pluraliteit, vernieuwing, gastvrijheid, duurzaamheid, nadenken, wetgeving, vergeving en beloften.” Arendt is volgens Filosofisch Café Zwolle berucht vanwege de strenge en weerbarstige manier waarop ze filosofeert. “In een nieuw, pas verschenen boek wordt haar denken helder en systematisch uitgelegd. Dit boek van de Belgen Dirk de Schut-

ter en Remi Peeters (Hannah Arendt, politiek denker, 2015 Zoetermeer) is volgens Hans Achterhuis een schitterende introductie tot haar filosofie en vormt daarom uitgangspunt voor ons gesprek.” Het, tweehonderd pagina’s tellende, boek bestaat uit drie delen: 1. het dagelijkse leven: arbeiden, werk en handelen; 2. het politieke: macht, gezamenlijk handelen en de publieke ruimte; 3. het actuele nu: de verwoestijning van de samenleving. Deze indeling vormt ook het

kader voor de bespreking onder begeleiding van Peter Graus. Bij grote belangstelling begeleidt Theo van der Vliet een tweede leesgroep. De bijeenkomsten worden bij toerbeurt bij één van de deelnemers thuis gehouden. Het zijn vijf avonden, in principe om de twee weken op de maandagavond. Deelnemers betalen 6 euro voor de hele sessie plus de aanschaf van het boek bij de boekhandel. De eerste avond wordt bij de begeleider van de leesgroep gehouden. De avond begint om 19.45 uur en eindigt om 22.00 uur. Belangstellenden

kunnen zich tot 19 januari aanmelden via filozwol@assendorp. net. De thema-avonden in het voorjaar van 2016: 18 januari Hans Achterhuis, De actualiteit van Hannah Arendt; 15 februari: Hans Schnitzler, Het digitale proletariaat; 21 maart: Antoinette Thijssen, Vrouwen en Technologie, een wezensvreemde combinatie?; 18 april: maand van de filosofie. Thema: Over de grens. Op 14 maart en 16 mei 2016 zijn Socratische Gesprekken gepland. Kijk voor meer informatie op www.filosofischcafezwolle.nl.

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM CERVELAATWORST & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE

5.2595 12. 25 6. 25 6.

samen van € 6.05 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIO

4 BIOLOGISCHE BIEFSTUKKEN

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

LASAGNE

per maaltijd = 500 gram

BOSPADDENSTOELENSOEP PER LITER = 4 KOMMEN

van € 6.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m zaterdag

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 DE LEKKERSTE UIT SPANJE !!!

BLOEMKOOL kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

AUTO PALACE ZWOLLE EN HOOGEVEEN UW JEEP-DEALER

van € 16.50 | voor

9 januari 2016 Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

per stuk

Deze week 2e kilo ½ prijs

NIEUWE OOGST!! VOL SAP

per kilo 1.99

MINNEOLA’S

UIT EIGEN KEUKEN VERS GESNEDEN.

KOOLRAAPJES

500 gram van 1.49 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK.

STAMPPOT BIETJES MET SPEKJES

400 gram van 3.99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

TOMAAT-EI SALADE 200 gram van 2.69 | voor

0.99 2. 1.99 79

Geldig t/m zaterdag 9 januari 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN KIBBELING MENU COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

www.deswollenaer.nl

6. 95 9. 95 5.

van 7.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + 2 HOLLANDSE HARING

samen van 11.95 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

PAELLA VALENCIA 500 gram van 7.50 | voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL 2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 9 januari 2015 Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Auto Palace Zwolle Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. Auto Palace Hoogeveen Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. WWW.AUTOPALACE.NL Gemiddeld verbruik: 4,6 – 13,5L / 100 km (1 op 7,4 – 21,7). CO2-uitstoot: 115 – 315 gr/km. De verbruikscĳfers zĳn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelĳke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rĳgedrag. Wĳ adviseren Het Nieuwe Rĳden; zie ook hetnieuwerĳden.nl voor handige tips om zuiniger te rĳden. Kĳk voor de specifieke verkoopvoorwaarden op jeep.nl of vraag uw dealer. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

ACTUEEL

maandag 4 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Polymer Science Park start met proeftuin Recycling ZWOLLE - In Nederland is geen locatie te vinden waar wetenschap en bedrijfsleven op systematische wijze samenwerken om kunststofrecycling verder te brengen. De proeftuin Recycling – Future Proof Polymers in Zwolle is het eerste initiatief dat waar wordt gedaan. De proeftuin is een fysiekewerkplaats, waarin experimentele ontwikkelingen omtrent kunststofrecycling en de inzet van recyclaat in productie worden aangepakt. Het is volgens de initiatiefnemers een toegankelijke plek waar het bruist van ideeën en nieuwe producten en processen ontstaan. Tijdens een werkbezoek van de Topsector Chemie in 2014 aan het Polymer

Science Park beschouwden de aanwezige kunststofverwerkende bedrijven het ontwikkelen van kunststof toepassingen op basis van gerecyclede kunststoffen als een gemeenschappelijke kans én uitdaging. Centrale vraag daarbij was op welke wijze ze een doorbraak kunnen bereiken om gerecyclede kunststof net zo gangbaar te maken als gerecycled glas of papier.

De nieuwe proeftuin maakt het mogelijk om op een effectieve en efficiënte wijze projecten met partijen in de keten, zoals materiaalleveranciers, kunststof recyclers, compounders, verwerkers en producenten, uit te voeren en te organiseren. Innovatie binnen de proeftuin is gericht op onder andere betere scheidingstechnieken, waardoor inzet van recyclaat in hoogwaardigere kunststofproducten (up-cycling), mogelijk wordt gemaakt. Dit levert volgens de initiatiefnemers een positief effect op het klimaat en aanzienlijke verlaging van CO2-uitstoot.

“Alleen al met het eerste aantal experimentele ontwikkelingen in de proeftuin met bedrijven als Attero, Beutech, DSM, van Werven en Trending Industries wordt een verlaging van CO2-uitstoot van 277.290 ton gerealiseerd en 4.005 GWh energie bespaard.” Oost NV ondersteunt het Polymer Science Park bij de ontwikkeling van de proeftuin, het organiseren van matching, het betrekken van partners en de EFRO financiering vanuit de Provincies Overijssel en Gelderland. Kijk voor meer informatie op www.polymersciencepark.nl.

Populatie weidevogels in polder Mastenbroek staat onder druk (door Bas Wilberink)

MASTENBROEK - De weidevogels in Mastenbroek hebben een slecht jaar achter de rug. Volgens boer Henk Pelleboer, gevestigd op de grens van gemeenten Kampen en Zwartewaterland, was zelfs bij 70 tot 80 procent van de eieren en jongen op zijn land sprake van predatie (opgegeten door een andere diersoort). Hij en andere weidevogelliefhebbers zijn daarom blij met het extra geld dat staatssecretaris Martijn van Dam onlangs beschikbaar stelde voor het landelijke pilotproject ‘Red de weidevogels’. Echt weidevogelgebied, noemt Pelleboer de polder Mastenbroek: de broedlocatie van voornamelijk de grutto, kievit en tureluur. Maar ook de scholekster en de wulp zijn jaarlijks te vinden in dit buitengebied van de drie gemeenten Zwartewaterland, Kampen en Zwolle. Het broedseizoen duurt van ongeveer begin februari tot en met juli. Tot dat moment hebben boeren de tijd hun land goed leefbaar te maken voor de komst van de weidevogels. Of zoals Pelleboer dat noemt: het spreiden van het bedje. Dat gebeurt onder andere door de aanleg van zogeheten plasdrassen (onder water gezet grasland). Ook Pelleboer heeft er drie. Schraler “We hebben er sinds kort één bij”, vertelt hij. “Doordat we het niet te veel bemesten, maar slechts met een beetje vaste mest (geen kunstmest, red.), wordt het land schraler, kruidrijker en bloemrijker. De kievit kan daar mooi zijn nestjes in leggen. In deze plasdrassen bevinden zich ook veel insecten, wat voedsel betekent voor de vogels.” Belangrijk daarbij is ook dat het gras niet te snel gemaaid wordt. Daarom hanteert Pelleboer een verlate maaidatum van na 15 juni. Reden daarvoor is dat een deel van de jongen medio juni nog niet is uitgevlogen. De Mastenbroeker boer werkt zo langzaam toe naar de realisatie van 33 procent weidevogelvriendelijk gebied. Maar voor niets komt de zon op. “Als boer voel ik een grote verantwoordelijkheid voor de weidevogels. Zo’n 80 procent van de grutto’s broedt namelijk op onze graslanden. Maar daarnaast zij wij ook ondernemer. Alle boeren zijn natuurlijk natuurliefhebbers. Maar

Jong&Out viert haar éénjarig bestaan op nieuwe locatie BINNENSTAD - COC Zwolle houdt op 16 januari 2016 alweer één jaar Jong&Out-meetings in Zwolle. Deze bijeenkomsten zijn voor LHBT-jongeren tot 18 jaar. Na sluiting van het eigen Café de Garage is de Zwolse COC vereniging op zoek gegaan naar een geschikte plek voor de J&O meetings. Deze is gevonden bij Café De Gezelligheid aan Het Gasthuisplein 11. De Jong&Out Meetings in Zwolle zijn op elke derde zaterdag van de maand. Het café is geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Toegang is tot en met 18 jaar. Om het éénjarige bestaan te vieren, wordt er op 16 januari een karaoke- en spellenmiddag gehouden. Het afgelopen jaar is volgens COC Zwolle gebleken dat er een duidelijke behoefte is aan deze bijeenkomsten, speciaal voor homo-, bi- en transgenderjongeren tot en met 18 jaar. “Veel jongeren weten inmiddels de weg te vinden naar de maandelijkse J&O meetings. De meetings worden begeleid door vrijwilligers van COC Zwolle.” Deze ontmoetingsmogelijkheden voor jongeren zijn volgens COC Zwolle heel belangrijk. Zo blijkt uit onderzoek dat jongeren op steeds jongere leeftijd voor hun geaardheid uitkomen, terwijl de omgeving daar vaak niet op is ingesteld. Met de Jong&Out Meetings wordt jongeren een begeleide plek geboden waar ze leeftijdsgenoten kunnen ontmoeten. De activiteiten worden door de jongeren zelf georganiseerd en sluiten aan bij wat zíj zelf leuk en belangrijk vinden. Kijk voor meer informatie op www.coczwolle.nl.

Stichting ‘Schipper’ houdt jaarlijkse bijeenkomst

Henk Pelleboer, naast één van zijn plasdrassen. Foto: Bas Wilberink

het weidevogelgeschikt maken van het grasland kost geld.” De grasopbrengst is namelijk minder, evenals de kwaliteit daarvan. “De consument is daarom nu ook aan zet, door te kiezen voor de producten van boeren die alles doen voor de weidevogels”, vindt Pelleboer. “Gelukkig zie ik dat mensen biodiversiteit steeds belangrijker gaan vinden. Ook willen ze weten waar hun voedsel vandaan komt. Daarnaast zorgen wij ook zelf voor extra middelen voor de bescherming van weidevolgels. Met Vogelbescherming Nederland heb ik een kaas op de markt gebracht, waarvan 1 euro van elke verkochte kilo naar dat doel gaat.” De maatregelen voor het weidevogelvriendelijk maken van het grasland zijn hard nodig, volgens Pelleboer. Want het gaat niet goed met deze dieren. Hoewel hij in vier jaar tijd van twintig naar tachtig broedparen op zijn land ging, waren de afgelopen jaren matig. “We denken dat dat dit jaar komt door het verdwijnen van de muizen, waarschijnlijk door ziekte, net op het moment dat de weidevogels in februari aankwamen. Hermelijnen

en andere marterachtigen moesten daarom op zoek naar ander voedsel. Met als gevolg dat bij 70 tot 80 procent van de eieren en jongen predatie plaatsvond.” Aanname Dat is althans de gedachte, want honderd procent zeker weten doet Pelleboer het niet. “Als onze aanname niet klopt, hebben we een probleem, want dan weet ik het

echt niet. Vorig jaar was ook al geen best jaar, dus dan kan het hard achteruit gaan.” En dat mag niet gebeuren, benadrukt hij. “Weidevogels zijn prachtig. Het hoort gewoon bij het landschap, bij Nederland. Dat moet je behouden. Je moet er toch niet aan denken dat ze er niet meer zijn? We moeten er als boeren en natuurorganisaties samen wat aan doen en de predatie verminderen.”

Cursus Persoonlijke Voorbede ZWOLLE-ZUID – In de Zuiderhof aan de Troelstralaan 25 wordt op vijf dinsdagavonden van 19 januari tot en met 16 februari de interkerkelijke cursus Persoonlijke Voorbede gegeven. De cursus gaat over het bidden met mensen in de kracht van de Heilige Geest. De cursusavonden beginnen met lofprijzing, daarna volgt onderwijs vanuit de bijbel en het in praktijk brengen van de persoonlijke voorbede. Onderwerpen die aan bod komen, zijn onder andere: Bijbelse basis, Praktijk van het bidden met twee personen voor een derde, Genezing, Vervulling met de Heilige Geest, Vergeving, Luisteren naar

God en Zegenen. Philip Troost zorgt voor de uitleg en verdieping van de verschillende aspecten van persoonlijke voorbede. De inloop met koffie/thee is om 19.30 uur. De cursus begint om 19.45 uur en duurt tot 22.00 uur. De kosten voor vijf avonden zijn 25 euro, inclusief cursusmap. Kijk voor meer informatie en aanmelding op www.persoonlijkevoorbedezwolle.nl.

WIPSTRIK - Het bestuur van de stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’ nodigt belangstellenden uit voor haar jaarlijkse bijeenkomst voor geïnteresseerden, vrijwilligers en sympathisanten die haar doel een warm hart toedragen en voor mensen die graag een keertje willen waren met haar boot. De bijeenkomst is op donderdagavond 14 januari in café/restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213. Doel van deze avond is deels informatief deels informeel. Naast een uiteenzetting van de huidige stand van zaken over het reilen en zeilen van de stichting met haar schip is er ook ruimte om kennis met elkaar te maken, banden aan te halen, elkaar het beste voor 2016 toe te wensen en kennis en ervaring uit te wisselen en te delen. Tussendoor is er een luchtig, ontspannend en vrolijk verhaal in dialect en het geheel wordt muzikaal gelardeerd door de scheepsmusicus van de schippers. De inloop is om 19.30 uur en het programma begint om 20.00 uur. Belangstellenden wordt verzocht de organisatie vóór 12 januari te laten weten of ze deze avond willen bijwonen? Dat kan via het e-mailadres info@schippermagikookeensvaren.nl.

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Aan de vooravond van Sassendonk

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

ANTON STOPT MET DE CARNAVALSKRANT, MAAR NIET MET CARNAVAL!

(Tekst: Peter de Jong) Op maandag 18 januari 2016 verschijnt de jaarlijkse carnavalskrant voor Sassendonk en omgeving. Als bijlage bij de xl-editie van de Swollenaer. Sinds 2008 is Anton voor ’t Hekke eindverantwoordelijk voor het papieren pronkstuk. Maar, Anton stopt met deze vrijwillige inzet. Grote vraag, wie neemt het stokje over? Wie is Anton? “Dat ben ik! Geboren op een boerderij in Windesheim, toen nog deel uitmakend van Zwollerkerspel. Mijn juridische opleiding heb ik in Zwolle gevolgd. Ik ben als tekenaar in 1974 bij de gemeente Zwolle in dienst getreden. Vanaf 1997 ben ik juridisch medewerker. Tot volgend jaar mei; dan hoop ik vanwege de 65 jarige leeftijd te gaan genieten van mijn pensioen. Dat betekent, naast het huishouden, meer tijd voor mijn hobby fotografie.” Waarom is de achternaam Voor ’t Hekke en niet Achter ’t Hekke? “Misschien omdat mijn pa voor het hekje stond? Mijn zus is momenteel bezig met een stamboomonderzoek. De naam komt in ieder geval uit Olst en uit de agrarische sector.” Zit carnaval bij jou in de genen? “Niet in de genen, wel min of meer van huis uit. Het feest is bij mij gegroeid. Zeker nadat mijn toenmalige partner mij meenam naar Nijmegen (haar geboorteplaats) om daar het carnaval te vieren. Daarna werd het steeds heftiger en was ik niet meer te stoppen. Begin jaren ’90 ben ik nog prins bij de Sassenpoorters geweest. Die vereniging hield er in 2000 mee op en heb ik, mede op verzoek van Jos Kamphuis, de overstap naar de Eileuvers gemaakt. Daar zit ik in de Raad van Elf als voorzitter van de commissie Krant.”

Anton (2e van rechts) met Sassendonkse vrienden. Het carnaval komt met rassé schreden naderbij….

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

De carnavalskrant die binnenkort weer bij iedereen op de deurmat ligt! “ Klopt. In 2008 heb ik die taak van Leon Spijker overgenomen. Het was mijn ambitie om de krant verder uit te breiden en om de andere verenigingen daarbij te betrekken. Dus meer samenwerking, als Eileuvers stralen wij dat ook uit. Daarnaast heb ik iets met foto’s en het in elkaar zetten van een krant. Dat vind ik leuk. Zeker nu de krant bij Brugmedia is ondergebracht. Ik ervaar meer vrijheid en hoop in de toekomst op nog meer teksten en verhalen.” Leuk maar niet leuk genoeg om hier mee door te gaan? “ Dat ik stop heeft meerdere oorzaken. Enerzijds mijn leeftijd, anderzijds ben ik voor drie jaar benoemd. Die termijn loopt in 2016 af. Nogmaals, het is leuk maar vraagt enorm veel tijd en energie. Een krant kostendekkend te maken is bepaald niet eenvoudig. Met vaak teveel werk en onvoldoende mankracht. Tijd dat iemand anders die kar gaat trekken.” Heeft een krant, naast alle social media, nog bestaansrecht? “Ja, maar en/en. Dus zowel gedrukt (fysiek) als digitaal. Uit

ervaring weet ik dat sommige lezers evenementen uit de gedrukte krant uitknippen en op een prikbord hangen.” Hoe vier jij carnaval? “ Met de Eileuvers en dat geeft meerdere verplichtingen. De officiële kleding overheerst maar de zondag en de maandag ben ik vrijer in mijn kledingkeuze. Op maandag ben ik samen met mijn partner uiteraard aanwezig bij het

traditionele carnavalsconcert in theater de Spiegel.” Het aantal echte carnavalsliedjes vermindert, jammer toch? “ Vroeger waren dat er veel meer. In de kroeg hoor je de laatste jaren weinig nieuw werk. Een lied als ‘ er staat een paard in de gang’ blijft een klassieker. Een goed carnavalslied heeft een makkelijke tekst, een beetje onzinnig want je mag de draak met iets steken. Maar

hou het wel fijntjes. Overigens komt de Raad van Elf dit carnaval met een eigen lied. Ondermeer te horen tijdens het seniorencarnaval.” Laatste vraag, wat is het verschil tussen ‘ Anton aus Tirol’ en ‘ Anton uut Sassendonk’? “Bij het horen van dat lied wijzen ze altijd naar mij. Ik ben een feestganger, valt niet te ontkennen. Maar of ik nu zo knap en een idool ben……?”

ZATERDAG 23 JANUARI locatie mavo – havo – atheneum

PIM & S U E WIPN

OEVE R T S S N HA

OPEN DAG

VIEREN FEEST! Aanvang: 21.00 uur Kaarten online: € 10,- (www.bierton.nl) Aan de deur: € 12,50

zaterdag 16 januari 2016 • 9.30 tot 13.30 uur VOORLICHTINGSAVOND donderdag 28 januari 2016 • 19.00 uur

Bierton

De nieuwe

2016 A5 Wipneus en Pim.indd 1

OPEN LESMIDDAG woensdag 3 februari 2016 • 13.00 tot 15.00 uur Aanmelden via de website

Dokter Van Heesweg 1, Zwolle • www.thorbecke-zwolle.nl

20-12-2015 17:29:00

TSG OPENDAG 2016 ABRI 1185 x 1750 mm_DEF_v1.indd 1

02-

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

De beste wensen voor U en de Uwen. Voorspoed en gezondheid. Het nieuwe jaar is inmiddels al weer vier dagen oud. Ik heb inmiddels al twee nieuwjaarsrecepties achter de rug. Veel mensen hebben een dikke streep onder 2015 gezet. Zeker als dat jaar minder voorspoedig is verlopen. Gezondheidsproblemen, zakelijke tegenslagen of het verlies van dierbaren. Zo mist Rondje Swolle nog elke dag collega Jan Boertien, die in oktober overleed. Een streep onder 2015 dus, maar de herinnering aan dat jaar blijft. Ook voor de mensen die geconfronteerd zijn met zakelijke tegenslagen of ontslagen zijn omdat hun bedrijf failliet ging. Zo liep ik donderdag door de Weeshuisstraat in de binnenstad. Ik telde in de gauwigheid 10 leegstaande winkelpanden. Laten we hopen dat die weer snel gevuld zullen worden. En dan wel met winkels waarvoor je naar de binnenstad gaat en niet met handel waardoor het hele centrum degradeert, zoals de uitdragerswinkel in het pand waar Miss Etam gevestigd was. Hoop dus op een goed 2016. Ook voor de (binnen)stad. We hebben er een oud en nieuw een glaasje champagne op gedronken, overigens meer dan een derde nipte wel mee maar dronk het glas niet leeg. Daardoor kwam 130.000 liter champagne in de gootsteen terecht! En we aten bijna 50 miljoen oliebollen met z´n allen. Zoals gezegd: ik wens U goede gezondheid.

IN THE PICTURE: NIEUWJAARSRECEPTIE GEMEENTE ZWOLLE

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

In the Picture

Welkom in 2016, het jaar van de happy horeca! Tenminste, als de voortekenen niet bedriegen. Die zien er gezond uit; zo was te horen maar ook te lezen op de vele vrolijke gezichten tijdens de traditionele nieuwjaarsreceptie van de gemeente Zwolle in theater de Spiegel. Burgemeester Meijer deed met een selfie de officieuze aftrap van een jaar waarin Koningsdag officieel in Zwolle gevierd zal worden. (PdJ) Foto’s: Alain de Jong

Sinds 1977

Eilueverkrant 2016

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

Maandag 18 januari in weekblad De Swollenaer. Mis hem niet!!

IN ASSENDORP

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

wk 1 - t/m zondag 10 januari

MAKANAN BALI nasi kuning rendang, sajur lodeh en sg. telor €6

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272

Inlijsten Advertentie opdracht:in Zwolle? Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten

Info

Betaling

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour

wekelijkse automatische afschri Maatwerk in lijstwerk

Keuze uit 1200 lijsten van klassiek tot modern

Met vriendelijke groet,

Nieuw adres

Henri Rudolph

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Renaissance Giclees Balizwolle Bethlehemkerkplein 30 8011 PH Zwolle www.renaissance-zwolle.nl 038-7507438

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

30% KORTING

EN VRIJ OPZEGBAAR SPORTEN

VOOR € 6,60 (vraag naar de voorwaarden)

Inschrijven en meer info:

fitland.nl

p.w.

EXTRA SPORT HET HELE GEZIN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

VERWACHT ZA 09-01 SINGLEFEESTJE LAATSTE KAARTEN ZO 10-01 WISHBONE ASH LAATSTE KAARTEN VR 15-01 THE PAVEMENTS EP RELEASE ZA 16-01 THE CASE ZO 17-01 RUDENESS EMPIRE WO 20-01 HIDDEN CHARMS DO 21-01 STROHM presents: YAKUMO VR 22-01 HARRY SACKSIONI VR 22-01 AMBER GOMAA ZA 23-01 SABOTAGE ft DE LIKT ZO 24-01 BABYCONCERT VR 29-01 SMILEY VIRUS EP RELEASE ZA 30-01 FRÉDÉRIQUE SPIGT ZA 30-01 BROEDERLIEFDE + SBMG ZA 30-01 LUX o.a. CHO VR 05-02 LUCAS HAMMING ZA 06-02 DAZZLED STICKS LAATSTE KAARTEN DO 11-02 NEW COOL COLLECTIVE VR 12-02 DEVON ALLMAN meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor

Het SPEELT in Swolle tips en nieuws mai l naar: b.wilberink@brug media.nl

Zwolse band The Pavements presenteert EP in Hedon

ZWOLLE - Het Residentie Orkest met Paul van Vliet luidt op zaterdag 10 januari het nieuwe jaar in in Theater De Spiegel. Voor het eerst in jaren delen de twee Haagse muziekiconen weer het podium.

ZWOLLE - De band bestaat amper anderhalf jaar maar menig programmeur is al geraakt door de pijn en liefde van The Pavements. Zo stonden de jongens al op diverse podia waaronder Hedon, Burgerweeshuis en De Gashouder en traden ze op bij het mini-festival Paardpop. De mannen presenteren op vrijdag 15 januari hun gloednieuwe ‘A Beautiful Riot’ EP in Hedon. Entree is gratis, support is er van Timo de Jong. The Pavements is ontstaan in de warme nazomer van 2014 tijdens de zoveelste jamsessie in een oud studentenhuis in hartje Zwolle. Daar sloten frontzangers Lennart Klop en Tim Vermaeten zich een week op en schreven zo ruim tien nummers onder meer geïnspireerd door hun gedeelde verleden. Drummer Noah Ralph, afkomstig uit Colorado, brengt met zijn Amerikaanse mentality strakheid in de nummers. Bassist Gerjan Nijman vult hem aan met zijn dansbare motown-, jazz- en funkinvloeden. Dit resulteert volgens Hedon in een eerlijke combinatie van pop, rock en stonerachtige folk met voornamelijk oog voor dynamiek en harmonies. Timo de Jong is een muzikant uit Meppel die folk-, country- en pop liedjes schrijft en speelt. Liedjes die een beetje over hem gaan, maar eigenlijk op iedereen van toepassing zijn. Maar ook liedjes over autodieven,

Sabotage keert terug met special guest De Likt ZWOLLE - Sabotage keert zaterdag 23 januari terug in Hedon. Met HNK, $imon en Pauluz is ‘Fight For Your Right To Party’ het credo. De lekkerste alternative, hiphop en dancetracks worden van stal gehaald om bezoekers los te laten op de grootste dansvloer van Zwolle. Hiphop- en funkact De Likt, bekend van ‘Praat Rotterdams Met Me’ en ‘Ja Dat Bedoel Ik’, zorgt voor de welbekende overtreffende trap. Nog zonder iets uitgebracht te hebben, wist De Likt in de loop van 2014 een grote fanbase aan zich te binden door verrassende

Nieuwjaarsconcert met Paul van Vliet

optredens op festivals als Oerol, Bevrijdingsdag en Metropolis. In april 2015 verscheen het titelloze debuutalbum tijdens een legendarische avond in een in recordtijd uitverkochte WORM (Rotterdam). Kort daarna maakte het grote publiek kennis met De Likt dankzij het inmiddels miljoenen keren bekeken filmpje ‘Praat Rotterdams met me’. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

‘koibois’ en dochters die nog geboren moeten worden. Liedjes uit de wereld om zich heen en de wereld in zichzelf. The Pavements met support Timo de Jong zijn te zien en te horen in Poppodium Hedon op vrijdag 15 januari om 21.00 uur. De zaal gaat open om 20.30 uur. De entree is gratis. Kijk voor meer informatie op www.hedon-zwolle.nl.

Het is een verlaat verjaardagsfeestje voor de tachtigjarige chansonnier Paul van Vliet. De Hagenaar is in zijn veelzijdige carrière inmiddels uitgegroeid tot bekend cabaretier, schrijver, speler, ondernemer en zanger. Hij is voornamelijk bekend geworden door zijn komische typetjes en, later ook, zijn liedjes. In 2013 werd hij uitgeroepen tot Hagenaar van het jaar en mocht hij de Groenman-taalprijs in ontvangst nemen. Het Residentie Orkest is een Haags orkest dat al sinds 1904 bestaat, opgericht door Henri Viotta. Vandaag de dag is het een van de grootste symfonieorkesten van Nederland. Zowel nationale als internationale talenten vormen samen dit orkest, waarbij ook ruimte wordt gegeven aan solisten. Kaarten voor het Nieuwjaarsconcert zijn te koop via zwolsetheaters.nl, telefonisch via 0900-1435 of aan de kassa in Café Foyé.

Wende & Amsterdam Sinfonietta in Theater De Spiegel ZWOLLE – Wende en Amsterdam Sinfonietta komen met hun voorstelling ‘Breder dan Klassiek’ op 19 januari naar Theater De Spiegel in Zwolle. In 2016 mogen de strijkers het podium weer delen met Wende. In ‘Breder dan Klassiek’ zingt Wende verrassende covers die worden afgewisseld door haar eigen nieuwe nummers, oude favorieten en klassieke muziek. Alles geheel onder begeleiding van het strijktalent van Amsterdam Sinfonietta. Ieder jaar zoekt Amsterdam Sinfonietta de samenwerking op met pop-, jazz- of wereldmuziekartiesten. Dit leidde al tot vele unieke optredens en

veelal uitverkochte zalen. De eerdere samenwerking met zangeres Wende in 2010 leverde een theatrale en muzikale caleidoscoop op, een strak gechoreografeerde show vol onverwachte wendingen en muzikale vondsten. Sindsdien ging Wende langs popzalen en theaters met haar voorstelling ‘Last Resistance’ en bracht zij een nieuwe versie van ‘Winterreise’ op de planken.

Introdans danst de sterren van de hemel ZWOLLE – Het talent van Introdans danst op dinsdag 26 januari de sterren van de hemel in Theater De Spiegel. In de voorstelling ‘Something Old Something New’ tonen drie choreografen hun werk. Meesterchoreograaf Jiri Kylián toont in deze voorstelling zijn La Cathédrale Englouti. In 1975 maakte hij dit stuk voor het Nederlands Dans Theater. De choreografie is op het geluid van aanrollende en weer wegebbende golven gezet, vermengd met de pianomuziek van de Franse componist Claude Debussy. De vele contrasten in het ballet – aarde, lucht, vrijheid, beperking – vragen van de dansers een perfecte timing en een sterk onderling vertrouwen. De wereldpremière van de voorstelling Cantus van Nils Christe wordt ook gedanst tijdens deze voorstelling. Zijn grote muzikale talent staat hierin centraal. Daarnaast wordt de Nederlandse

première van Orbo Novo getoond. Choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui zoekt hierin de confrontatie met de nieuwe wereld.

* 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 produ * 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten.

Regular, Zero m a a n d a g of light 6 ﬂessen à 1,5 liter

in de aanbieding inHet de aanbieding HELE JAAR

10,98 Coca-Cola Regular, Zero Nu 9,15 of light

5+1 5+1

6 ﬂessen à 1,5 liter

10,98 Nu 9,15

in de aanbieding

Coca-Cola

Regular, Zero of light 6 ﬂessen à 1,5 liter

10,98 Nu 9,15

* 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten.

Het HELE JAAR Het HELE JAAR

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Senseo Classic www.deswollenaer.nl of Strong

4 j a n u a r i 2 016

Doos 4 zakken à 36 stuks

15,16 Senseo Classic of Strong

Doos 4 zakken à 36 DOOS stuks 4 ZAKKEN

Senseo Classic of Strong Doos 4 zakken à 36 stuks

15,16 DOOS 4 ZAKKEN

3,36 3,72 Crystal- Clear

Alle soorten 3 pakken of ﬂessen à 1,5 liter

3 blikken à 12 stuks

5,94

Robijn Klein & Krachtig

3 ﬂacons à 735 ml Alle soorten 3 ﬂacons à 735 ml

2+1 2+21+1 17,07 - 20,97

Bij Jumbo hebben we nu bovenop de laagsteprijsgarantie ook Jaaraanbiedingen. Dat zijn heel veel producten die je als gezin vaak En ze zijn niet een week, Bij Jumbo hebben we nu bovenop de laagsteprijsgarantie ookgebruikt. Jaaraanbiedingen. maar het heledie jaarjein aanbieding. Dat is nog eens boodschappen doen. Dat zijn heel veel producten alsdegezin vaak gebruikt. En ze zijnrustig niet een week,

17,07 - 20,97 Nu -11,38 Nu 11,38 13,98 - 13,98

maar het hele jaar in de aanbieding. Dat is nog eens rustig boodschappen doen.

Bij Jumbo hebben we nu bovenop de laagsteprijsgarantie ook Jaaraanbiedingen. Dat zijn heel veel producten die je als gezin vaak gebruikt. En ze zijn niet een week, maar het hele jaar in de aanbieding. Dat is nog eens rustig boodschappen doen.

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. iedingen zijnKijk geldig van op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels. 30 december 2015 t/m 31 december 2016. mbo.com voor het aanbod en de spelregels.

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14 Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

NXT-XXX-X NXT-XXX-X NXT-XXX-X

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. Kijk op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14 Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

* 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk.

17,07 - 20,97 Robijn Klein & Krachtig Nu 11,38 13,98 Alle soorten

De Jaaraanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m zaterdag 31 december 2016. Het pakket kan gedurende het jaar wijzigen. Voor alle aanbiedingen in deze folder geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek (bijv. een De Jaaraanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 3+1t/m aanbieding vier producten één aanbieding). 2015 zaterdag 31=december 2016. Het=pakket kan gedurende Korting wordt aan kassa Voor verrekend. Acties gelden het jaarde wijzigen. alle aanbiedingen in deze uitsluitend folder geldt voor de in de maximaal 4 dezelfde aanbiedingen klant per bezoek (bijv. een en uitverkocht winkel aanwezige varianten.per Prijswijzigingen, fouten De Jaaraanbiedingen zijn= geldig van 30 december 3+1 aanbieding = vierHeb producten ééndan aanbieding). Korting wordt voorbehouden. je vragen kunwoensdag je contact opnemen aan2015 de kassa verrekend. Acties gelden uitsluitend voor depakket in de kan gedurende t/m zaterdag 31 december 2016. Het met aanwezige de Jumbovarianten. klantenservice via Jumbo.com of facebook.com/ winkel fouten en het jaar wijzigen. VoorPrijswijzigingen, alle aanbiedingen inuitverkocht deze folder geldtfolder? jumbosupermarkten. deopnemen verspreiding van deze voorbehouden. Heb je vragenKlachten dan kun jeover contact maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek (bijv. een met Jumbo klantenservice via Jumbo.com of facebook.com/ Belde0900-8774636 (€ 0,35 per gesprek) of meld de klacht via spotta. 3+1 aanbieding = vier producten = één aanbieding). Korting wordt jumbosupermarkten. Klachten over de verspreiding van deze folder? nl/klantenservice Belaan 0900-8774636 0,35 per gesprek) meld de uitsluitend klacht via spotta. de kassa (€ verrekend. Actiesofgelden voor de in de nl/klantenservice winkel aanwezige varianten. Prijswijzigingen, fouten en uitverkocht voorbehouden. Heb je vragen dan kun je contact opnemen met de Jumbo klantenservice via Jumbo.com of facebook.com/ jumbosupermarkten. Klachten over de verspreiding van deze folder? Bel 0900-8774636 (€ 0,35 per gesprek) of meld de klacht via spotta. nl/klantenservice

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

* 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk. * 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk.

Alle soorten 3 ﬂacons à 735 ml

Dole bananen Per kilo

3 VOOR

4 50 4 50

3 VOOR

Robijn Klein & Krachtig

5,94

3 blikken à 12 stuks

3,36 - 3,72

3 blikken à 12 stuks

Unox Knaks

3 pakken of ﬂessen à 1,5 liter

3 VOOR

in d

Unox Knaks

5,94

3,36 VOO-R3,72 3 Alle soorten

3 00 3 00

DOOS 4 ZAKKEN

Alle soorten 3 pakken of ﬂessen à 1,5 liter

Crystal Clear

13 00 13 He 15,16

Crystal Clear

5+1

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

3 VOOR

Dole bananen Per kilo

0 99 0 0

99 9 9 BEKIJ

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Open Huis

woensdag 20 januari • 16.00 - 20.00 uur

‘Deze school maakt voor mij het verschil!’

Informatieavond

maandag 8 februari • vanaf 19.30 uur

gymnasium | atheneum | havo | vmbo-tl Schuurmanstraat 1, Zwolle, 088 850 85 05, info@thomasakempis.nl, www.thomasakempis.nl

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Kerst en oudejaarsavond zijn natuurlijk, het eventuele familiedrama daargelaten, leuke feestjes. Maar 1 januari brengt altijd een serieuze ondertoon met zich mee: wat zijn je goede voornemens? Wat wil je in 2016 gaan doen? Metro onderzocht wat de populairste goede voornemens zijn.

20% korting *

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 4 t/m 31 januari 2016, 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen, max. 2 personen per bon.

01/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

start het jaar goed in januari met

va na f 7 ja el ke dond nuari erdag

YinO GA de saun a!

GOEDE VOORNEMENS IN 2016…?

GOEDE HUIDVERZORGING!

Nu de SERENE Soothing Behandeling (30 min) Speciaal voor de gevoelige tot zeer gevoelige huid

30 minuten behandeling van € 45,- ...............

VOOR € 37.50

Geldig t/m 31 jan. 2016 bel voor meer informatie of een afspraak

Wij werken met topmerken Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle M. 06 - 16 52 05 77 info@beautyloungezwolle.nl Kijk ook op onze vernieuwde website

www.beautyloungezwolle.nl

AFVALLEN Veruit het populairste goede voornemen in Nederland. Geen wonder, want bijna de helft (48,3%) van de Nederlanders kampt met overgewicht! Ten eerste wil je er natuurlijk goed uit zien, maar overgewicht zorgt ook voor gezondheidsproblemen. Hoe fitter je bent, hoe beter je je voelt. STOPPEN MET ROKEN Niet alle rokers durven het toe te geven, maar de meesten van hen willen stoppen. Als het niet voor alle gezondheidsvoordelen is, dan wel voor al het geld dat je erop kan besparen. Helaas zijn sigaretten verslavend, waardoor dit voornemen maar al te vaak mislukt. Slechts 10% van de stoppers houdt een jaar vol, en de gemiddelde ex-roker is al 2,5 keer gestopt. Gelukkig hoef je het maar een dag vol te houden. En daarna nog een dag. Enzoverder. MEER TIJD MET FAMILIE EN VRIENDEN DOORBRENGEN Het is geen wonder dat meer tijd met vrienden en familie doorbrengen zo vaak wordt genoemd, want vrienden of familie heeft (bijna) iedereen. En druk zijn we allemaal. Niet zo gek dus dat veel mensen tijdens de koude wintermaanden beseffen dat ze graag meer tijd met hun vrienden doorbrengen. Maar als het nieuwe jaar begint, blijkt iedereen weer bezig met werk of school, en vergeten we dit goede voornemen in de drukte van ons dagelijks leven. SPORTEN Intensieve beweging is goed voor je hart, je mentale gezondheid en natuurlijk je seksleven. Toch is sporten niet voor iedereen vanzelfsprekend, want dit is een van de meest gehoorde goede voornemens.

Vanaf de eerste week van januari stroomt de sportschool weer vol met fanatiekelingen, maar meestal geven die het al gauw op. Daarom is het ook belangrijk om een sport te doen die je leuk vindt. STOPPEN MET DRINKEN Alcohol is een extreem toegankelijk drug, en ‘hoort er gewoon bij’. Toch vrezen veel mensen de grote invloed die een glaasje op hun dagelijkse leven heeft. Sommigen kunnen zich niet beheersen als ze eenmaal begonnen zijn, anderen hekelen het idee van afhankelijkheid. Gezien de doodnormale rol die alcohol in ons leven speelt, is het dan ook behoorlijk lastig om hier vanaf te komen. MEER GENIETEN VAN HET LEVEN / MINDER STRESSEN Werken is hard werken, en veel mensen raken daar behoorlijk gestresst van. Hoe je omgaat met problemen op de werkvloer draagt daaraan bij, en elk jaar proberen we opnieuw om problemen minder diep door te laten dringen. Zo kunnen we wat meer genieten van ons leven want het gaat al zo snel voorbij. ZAKEN OP ORDE KRIJGEN In het verlengde hiervan valt ook het op orde krijgen van de zaken: als je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je tijd is ingedeeld, hoef je ook minder te stressen. IETS NIEUWS LEREN Om de sleur van alledaagsheid te doorbreken willen veel mensen vaak iets nieuws leren. Maar het is altijd moeilijker dan het lijkt, en er gaat veel tijd in zitten als je iets echt onder de knie wil krijgen. Neem dit goede voornemen dus niet te licht op! Bron: metro

Huidverbetering Lipo cavitatie (liposuctie zonder operatie) Acne behandeling* Ontharing* (elektrisch en laser) Camouﬂage therapie* Spray tan * vergoeding bij u zorgverzekeraar mogelijk.

IPL Ontharen oksels en bikinilijn

van €110,00

nu voor

.............................€80,00

Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974 www.huiduiterlijk.nl

• Dames knippen + wenkbrauwen epileren.....................................20.00 • Dames en heren knippen

13.95 • Kinderen t/m 10 jaar.................11.50 00 Woensdagmiddag.....................................10. • Highlights...................................................20.00 MET OF ZONDER AFSPRAAK ....................

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

WEEK 01

De kunstroute is bijna klaar. In de stoepen van de Stationsweg en Burgemeester van Roijensingel slingert de blauwe lijn van de kunstroute, met aan de uiteinden bronzen putdeksels. Ondertussen is ook de grote bronzen stadskaart op zijn plek gelegd. www.zwolle.nl/kunstroute

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Herdenking monument Eikenlaan

Winkelzondagen Zwolle voor 2016

Doe jij dit jaar ook mee aan de kerstbomenactie?

Leerlingen van groep 5 en 6 van de basisscholen De Campherbeek en De Duyvencamp verzorgen op maandag 11 januari 2016 van 10.00 tot 10.30 uur een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. Je bent welkom dit bijzondere moment bij te wonen.

Samen met de winkeliersverenigingen zijn de data voor winkelzondagen in de Zwolle voor 2016 vastgesteld. Er is zoveel mogelijk rekening gehouden met de voorkeuren van de ondernemers.

Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op woensdag 6 januari en woensdag 13 januari 2016. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp 7 in Zwolle.

Wethouder Filip van As woont namens de gemeente Zwolle de herdenking bij. Leden van de scoutinggroep Jan Lijding uit Berkum verlenen jaarlijks medewerking aan de plechtigheid.

De winkelkoopzondagen gelden voor winkels zoals Ikea, op de Woonboulevard, in de Marslanden, de supermarkten en in de wijken en het centrum. De winkeliers bepalen zelf of ze op deze data ook daadwerkelijk hun winkeldeuren te openen. Kijk voor de data op www.zwolle.nl/koopzondag

Jouw muziek gespeeld door de beiaardier

Een ziektegolf? Neem maatregelen

Iets kapot? Geef het door!

De dagen zijn kort en het weer is vaak guur in de winter. Verkoudheid en griep liggen op de loer. Er zijn verschillende virussen die de gezondheid kunnen bedreigen. Als we te maken hebben met een besmettelijke ziekte die veel mensen treft, dan spreken we dan van een ziektegolf of epidemie. Gelukkig kun je de kans dat je besmet raakt verkleinen door zelf een aantal eenvoudige maatregelen te nemen. Weten hoe? Kijk op www.zwolle.nl/veiligheid

Constateer je dat er iets kapot is gegaan bij jouw in de buurt? Geef het door aan de gemeente Zwolle, dan kan het object gerepareerd worden. Je kunt je melding doorgeven via telefoonnummer 14 038 of op onze vernieuwde website www.zwolle.nl/melding

Heb je altijd al eens jouw favoriete muziek willen horen vanuit de Peperbustoren? Dien dan een verzoeknummer in bij stadsbeiaardier Roy Kroezen. Vrijdag 8 en zaterdag 9 januari 2016 speelt hij een aantal verzoeknummers. Een verzoek indienen kan tot en met woensdag 30 december 2015 via rd.kroezen@zwolle.nl Wordt jouw nummer uitgekozen, dan ontvang je een persoonlijk berichtje. Kijk voor meer informatie www.zwolle.nl/beiaardier

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 04 januari 2016, 6e jaargang, nummer 01 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Kijk op www.rova.nl/kerstbomenactie waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar je de bomen kunt inleveren.

Je kunt geen meldingen meer doorgeven via de app ‘Zwolle meldt mobiel’. Deze app wordt niet meer ondersteund en bijgehouden.

Henk JanAs, Meijer burgemeester Jan wethouder cultuur FilipBrink van wethouder groenbeleid wethouder cultuur Steeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden De komende weken tussen wordt de gelegd aan kunstroute, dievan hetalles station met Ruim 450 kinderen delaatste 9 en 11hand jaar hebben van de april tot oktober verbouwd Je kan de wethouders mij voor dagelijks tegenkomen in de Jaarlijks stad. Eengebeuren paar keerer per te blijven, maar niet zoen goed de verkeersveiligheid. helaas de binnenstad verbindt. Het is eeninuniek project, datbezig zeker bezoekers naar onze stad gaat in de jeugdtuinen. Lekker samen de buitenlucht zijn en ontdekken hoe alles jaar iedereen die dat wil - instellingen, - het hele college uitnodigen. veelkan ongevallen onder fietsers door mobiel bedrijven telefoongebruik in het verkeer. Daarom trekken, dieisfantastische video de stationstunnel! vind het geweldig datde groeit enalleen bloeit.alHet leuk, leerzaam eningezond tegelijk. EenIk ander mooi aspect van Tijdens deze zienvoor we indekorte tijd een‘Fiets dwarsdoornede van Het wat gebruik er allemaal vragen wij dedagen aandacht campagne op Modus aan’. van de daar zoveel Zwollenaren aan mee hebben gewerkt. En buiten wordt de route jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de ook handen uit op de straat mouwen hebben gebeurt in deapp stad. Dat is ontzettend en daar zijn niet we trots op!” Fietsmodus stimuleert jongerenveel, om hun telefoon te gebruiken tijdens het steeds meer zichtbaar. Ik kanvoor nietjullie wachten totenhet klaar is! gestoken. Hartelijk bedankt inzet hulp. fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

op onze aktietafel:

ruime sortering en mooie collectie schoenen, tassen en riemen tegen aantrekkelijke prijzen.

Meer info over Hospice Zwol- TERRE DES HOMMES, (medisch) PEDICURE worden? THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 PEDIRODA, de favoriete opleider vanle? Ned. 13.30 - 17 uur start in januari weer met nieuwe basis en op www.hospicezwolle.nl Open : ma. Kijk di. t/m vr. 10. - 17 uur medisch pedicure opleidingen. O.a. in Zwolle, Apeldoorn en Almelo. Aanmelden is nog mogelijk www.pediroda.nl tel: 0548-545077

za.

10. - 16.30 uur

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

voor de boekenmarkt t.b.v.

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Ger Pitt

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

�� ﬁ�

Hoge kortingen op fitness, squash, soccersquash en onze groepslessen Skifit training, Cycle XL 75 min, Circuit training, Club Power, Club Cycle, Pilates en Muay Thai.

Tijdens de actieperiode van 14 dec. t/m 14 feb. 2016

Onbeperkt fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 103 € 59 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 142 € 79 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Onbeperkt squashen, fitness en deelname groepslessen 2 mnd = € 123 € 69 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness 3 mnd = € 172 € 99 incl. gratis persoonlijke begeleiding in de fitness

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001 VASTE BAAN IN DE TECHNIEK?

10 kg... 6. 25 kg. 13. 00

KOM LANGS BIJ WERKIS!

BEL 038 - 33 88 262 OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE BESTELJEAARDAPPEL.NL

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

038-4210110

tel. 038 - 33 88 262

Winter actie!

038-4660582

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

VIJF

��z�n�

06-12627672 www.gerpitt.nl

��

TE KOOP

AARDAPPELEN

allround schilderen klusbedrijf

Voor meer informatie:

v��

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

BOEKEN GEVRAAGD

BEHOUD GROTE KERK

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

ITIE

in de bibliotheek ZATERDAG 23 JANUARI 2016

Draag nu jouw favorieten aan via SportGalaZwolle.nl

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

Onze prijzen gaan het dal in.......

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING www.squ ashzwolle.nl

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

ACTUEEL

Thijs Kemperink bij ZZUIT in Zwolle-Zuid ZWOLLE-ZUID - Stand- up comedian Thijs Kemperink, met zijn roots in de kroegen van het Twentse platteland, neemt bezoekers mee op een hilarische reis in zijn programma ‘Zieur’ (try-out). Kemperink is te zien en te horen op vrijdag 8 januari om 20.15 uur in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid. Kaarten kosten 10 euro per persoon aan de zaal. Aanmelden kan via info@zzuit.nl. Er is gratis ruime parkeergelegenheid.

Muziek maken bij Mpingo Ya Kwanza DIEZERPOORT - Mpingo Ya Kwanza is een klarinetensemble voor de actieve 50-plusser. Dit orkest bestaat uit circa vijftien spelers en staat onder leiding van Martin van Zanten. Het repertoire varieert van licht klassieke werken tot heerlijke swing. Het orkest repeteert op woensdagochtend van 11.00 tot 12.00 uur in gebouw De Bazuin aan de Jupiterstraat 8A. Wie een keer vrijblijvend wil meespelen, is van harte welkom. Kijk op de website www. mpingo.nl voor meer informatie of neem contact op met Mpingo Ya Kwanza. Dat kan per e-mail via info@mpingo.nl of telefonisch: (038) 422 49 01.

maandag 4 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Festival Het Wilde Oosten komt naar thuisstad van Kameroperahuis ZWOLLE – In schouwburg Odeon is op zaterdag 9 januari de nieuwste lichting schrijvers, theatermakers en muzikanten uit het ‘Wilde Oosten´ te zien met een avondvullende karavaan van literatuur, dans, zang en muziek. Diverse productiehuizen uit OostNederland zetten hun jonge artiesten in. Vorig jaar begonnen ze al met hun toer door Oost-Nederland, 9 januari staan ze eindelijk in Zwolle, thuisstad van Kameroperahuis, één van de productiehuizen. Tickets zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl. In een speelse opzet krijgt het publiek werk te zien van zes jonge makers. De voorstelling Het Wilde Oosten wordt gepresenteerd in de vorm van een intieme festivalavond door productiehuizen Kameroperahuis uit Zwolle en De Nieuwe Oost, een samenwerkingsverband van Generale Oost uit Arnhem, ON uit Deventer en Wintertuin uit Nijmegen. Directeur van Kameroperahuis, Annemarie Reitsma, spreekt haar trots uit over de kwaliteit van de jonge artiesten. “Wij zijn een gezelschap voor kleinschalig muziektheater. We bieden meerjarige talentontwikkelingstrajecten aan voor afgestudeerde makers. In Het Wilde Oosten spelen twee artiesten uit ons collectief mee. Zangeres Fanny Alofs is een multi-getalenteerde jazz- en klassieke zangeres. Zij speelt een muziektheaterscène

Jazz- en klassieke zangeres Fanny Alofs. Foto: Floris Leeuwenberg

waarin zij met moderne opnameapparatuur in gesprek gaat met zichzelf. Onze componist Warre Simons geeft een kijkje in zijn ziel in een muzikaal-theatrale performance. Het Wilde Oosten is voor onze makers een mooie kans om ervaring op te doen.” Vanuit De Nieuwe Oost worden nog eens drie jonge gezelschappen afgevaardigd, waarmee de festivalavond een caleidoscopisch geheel laat zien van podiumkunsten. Het zijn muziektheatercollectief Afgefackt (theater en dans), het duo Arts en Lentes (literatuur) en NENN (popmuziek). Tijdens en na afloop van de festivalavond mengen de jonge makers zich onder het publiek. Daarmee geven de productiehuizen het publiek en de artiesten de gelegenheid om de optredens te bespreken.

Op elke theaterlocatie die deze karavaan aandoet, is er een literaire voordracht van een speciale gast. In Zwolle zal dat de jonge Dichter des Vaderlands zijn, Maaike Rijntjes. Deze zeventienjarige Zwolse werd in oktober 2014 voor twee jaar benoemd tijdens het Rotterdamse literatuurfestival ‘Geen Daden Maar Woorden’. Sinds haar benoeming schrijft deze stadsgenoot gedichten over actuele gebeurtenissen. Het Wilde Oosten wordt mede mogelijk gemaakt door Provincie Gelderland, Provincie Overijssel en de gemeenten Nijmegen, Zwolle, Arnhem en Deventer. Van Het Wilde Oosten is een trailer gemaakt. Deze is te bekijken via bijgaande link: www.youtube.com/ watch?v=gmIC8HG6uOc.

Gratis mediteren in de Klooienberg HOLTENBROEK – Brahma Kumaris houdt vanaf 4 januari wekelijks een Open Meditatie in wijkboerderij de Klooienberg van 19.30 tot 20.15 uur. Er is stilte en er zijn reflecties met zachte muziek. “Meditatie biedt de ruimte om in alle hectiek van het leven de weg naar binnen te gaan en jezelf te ontmoeten, stil en sterk. Om te ervaren dat je in essentie vrede bent”, aldus Brahma Kumaris. Ervaring met meditatie niet nodig. Iedereen is van harte welkom, de toegang is vrij. Bel voor meer informatie (038) 426 54 50 of kijk op www.brahmakumaris.nl.

Koopzondagen ZWOLLE - In ons overzicht van koopzondagen, vorige week, stond in twee winkelgebieden de verkeerde datum. Er stond 5 maart, een zaterdag, wat natuurlijk 6 maart moest zijn. Nog even de volledige lijstjes van deze twee gebieden: Centrum/binnenstad

3 januari, 7 februari, 6 maart, 3 april, 1 mei, 5 juni, 4 september, 2 oktober, 6 november, 27 november, 4 december en 18 december. De buurt- en wijkwinkelcentra en overige verspreide winkels

7 februari, 6 maart, 3 april, 1 mei, 5 juni, 4 september, 2 oktober, 6 november, 27 november, 4 december en 18 december.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Gelukkig nieuwjaar Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken

Het Rianda-Team wenst u een gezond en gaaf 2016 speciale adv. 3x orders@brugmedia.nl w.mossel@brugmedia.nl

thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

•

aat Ook in 2016 st ianda het team van R voor u klaar!

Tevens: NIEUW IN ONZE WINKEL: • SpaanSe Sloffen NIEUW IN ONZE WINKEL: (OOK IN KINDERMATEN)

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

al 25 jaar r aker oenm al schjaa meester25 er meesterschoenmak

SELAMAT

Tahun Baru

Voorspoedig en gelukkig nieuwjaar

namens

Henri & Mia Rudolph en Balicrew

Wij wensen uu Wij Wij wensen wensen u gezegende eengezegende goedlopend kerstdagen 2016 toe. kerstdagen

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist Al ruim 30 jaar een begrip in schoonheid

Winkelcentrum Zwolle-Zuid vd Capellenstraat 240c Zwolle-Zuid Tel. 038 - 465 84 72 Winkelcentrum info@schoenmakerijvlot.nl. gratis parkeergelegenheid vd CapellenstraatVoldoende 240c Tel. 038 - 465 84 72 info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis parkeergelegenheid

ACORE Coaching wenst u een b(l)oeiend 2016

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

www.runhaar.nl

Sfeervolle feestdagen!

GRATIS ? PROEFLES

www.acore-coaching.nl (Team) coaching en leiderschap ontwikkeling op eco-boerderij

De beste

wensen

voor

2016

Wij wensen u een GEZOND EN VEILIG 2016 Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma van 13,50

Nu voor..................................

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

9,-

Ambiance Runhaar wenst u een zonnig 2016 Ambiance Zonwering RUNHAAR Branderweg 1a | 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32 E runhaar@ambiance-zonwering.nl

BESTUUR EN MedewerKers WENSEN U EEN GEZOND EN SPORTIEF 2016!

Meld je aan via: info@budo-stichting-boot.nl

• Judo vanaf 4 jaar • Jiu-Jitsu vanaf 8 jaar • Karate o.l.v Wim Mossel vanaf 5 jaar • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 of 06-23396543 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Het Heyman Team wenst u een gezond en voorspoedig 2016 Thomas a

Kempisstraat 115 -119 Zwolle Thomas à Kempisstraat Tel. 038 - 453 49115-119 80 Zwolle www.heyman.nl Nieuwstraat 11 Zwolle 038-4225066

w w w. t a n d p r o t h e t i e k - z wo l l e. n l

(geldig t/m 10 januari 2016)

Ook in 2016 geven wij u graag weer een stralende lach!

maandag 4 januari 2016

Trek de agenda’s voor De Netwerkvloer

In het Van der Valk hotel aan de Nieuwleusenerdijk 1 in Zwolle wordt op dinsdag 12 januari van 13.30 tot 18.30 uur weer een bijeenkomst van De Netwerkvloer gehouden. “Het is als ondernemer belangrijk om erbij te zijn om de agenda te vullen met afspraken voor het nieuwe jaar”, zegt initiator, bedenker en eigenaar Yvon Moossdorff van De Netwerkvloer, die samen met haar team het evenement organiseert. De Netwerkvloer bestaat inmiddels zes jaar. Moossdorff: “We zijn begonnen met vier bijeenkomsten per jaar, maar inmiddels zijn dat er zes. We hebben bij Van der Valk een kleine honderd deelnemers. Vorig jaar bezochten twaalfhon-

derd ondernemers De Netwerkvloer, waaronder het voltallige college van b en w van Zwolle. Wethouder René de Heer verricht dit jaar de opening.” De Netwerkvloer onderscheidt zich volgens Moossdorff van andere netwerkbijeenkomsten. “Er zijn veel bijeenkomsten en borrels voor ondernemers. Bij De Netwerkvloer gaat het echter puur om mensen te matchen door het gebruikmaken van elkaars platform. Dat versterkt enorm. Iedere ondernemer heeft het meeste moeite met

het leggen van de eerste contacten. Die kunnen ze hier eenvoudig leggen. Het is dus heel belangrijk de agenda mee te nemen. Verder helpen wij de deelnemers zich zo goed mogelijk te presenteren.” Om het evenement laagdrempelig te houden, is De Netwerkvloer gratis toegankelijk en is er voor alle bezoekers gratis koffie. Moossdorff: “Wij zorgen voor veel publiciteit en zijn er trots op dat we sinds kort ook onze eigen glossy hebben.” In Zwolle vindt op 28 juni weer een groot evenement plaats. De locatie wordt binnenkort bekendgemaakt. Ondernemers kunnen zich ervoor op De Netwerkvloer van 12 februari inschrijven.

VACATURES

De fitnessbranche wereldwijd en zeker ook in Nederland is volop in ontwikkeling. Het Worldwide Survey of Fitness Trends for 2016, dat voor het tiende achtereenvolgende jaar is gepubliceerd, is het meest recente wetenschappelijke onderzoek dat de ontwikkelingen binnen de fitnessbranche in kaart brengt. Het onderzoek wijst uit dat de fitnessbehoefte van consumenten aan het veranderen is. Traditionele krachttrainingsapparatuur, die de basis vormen van de basic-fitnesscentra, zijn achterhaald en worden volgens het onderzoek vervangen door functionele en resultaatgerichte trainingsvormen onder begeleiding van

GEVRAAGD:

MEDEWERKER BEDIENING

16-24 uur p/w Je beleeft plezier in het verlenen van gastgerichte service, en zorg te dragen voor gasten. Snelheid, service, flexibiliteit, en professionaliteit zijn jouw motto. In deze functie ben je het visitekaartje van ons Grandcafé.

MEDEWERKER VOOR DE KEUKEN 16 uur per week (ochtenden) Helpen met voorbereiding lunch, catering & luncharrangementen. Enige ervaring zou prettig zijn.

Oproepkrachten zijn ook welkom! Sollicitaties uitsluitend per mail naar info@lubeck.nl

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER

Spoolde, omgeving Ruiterlaan, 200 kranten Diezerpoort, omgeving Eikenstraat, 225 kranten

Interesse?

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

gekwalificeerde instructeurs. De fitnessbranche lijkt met deze ontwikkelingen terug te gaan naar de basis, waarmee de eerste sportscholen dertig jaar geleden begonnen. Ook Fitland hoort bij de pioniers in de fitnessbranche en opende in 1983 haar eerste vestiging. Ondanks de roerige ontwikkelingen in de branche is Fitland altijd op deze basis blijven vertrouwen. Een training bij Fitland bestaat uit bewegingen uit het dagelijks leven, zoals rennen, duwen, tillen en springen. Functioneel en resultaatgericht trainen dus, op ieder niveau. Fitland helpt haar leden om op een verantwoorde manier van bewegen naar trainen te gaan. Fitland noemt deze manier van trainen: Real Fitness.

Bij Fitland staat het resultaat centraal. Daarom kunnen leden zelf bepalen wanneer ze opzeggen. Om trainen bij Fitland nog laagdrempeliger te maken, sporten ze bij inschrijving in de maand januari zelfs vrij opzegbaar mét 30 procent korting. Kijk voor de overige tarieven, inschrijven en meer informatie op de website www.fitland.nl of neem telefonisch contact op. Fitland Zwolle Stadion Stadionplein 16 8025 CP Zwolle (038) 455 09 66 Fitland Zwolle Stadshagen Overtoom 1 8043 LZ Zwolle (038) 420 42 25

COMMERCIEEL MEDEWERKER VERKOOP BINNENDIENST

De volgende evenementen zijn op dinsdag 16 februari 2016 bij Hotel van der Valk in Harderwijk, dinsdag 19 april 2016 bij Postillion Hotel in Deventer, dinsdag 28 juni 2016 bij…. (locatie wordt eerdaags bekendgemaakt), dinsdag 20 september 2016 bij Hotel Van der Valk in Enschede en in het najaar in Almere.

Is op zoek naar….

www.deswollenaer.nl

Fitness trend 2016: functioneel trainen

Aankomende editieS van De Netwerkvloer De Netwerkvloer heeft voor 2016 meer edities op haar programma staan waar ondernemers welkom zijn

O N DE RN E M E N D

TELEFONISCH KLANTCONTACT ONDERHOUDEN

UITWERKEN VAN MARKETINGEN PRODUCTCONCEPTEN

BEGELEIDEN EN ONDERSTEUNEN VAN ACCOUNTMANAGERS, KLANTEN EN PROSPECTS

VOORBEREIDEN VAN PRIJSOPGAVEN EN OFFERTES

Cotap heeft een stip op de horizon gezet. Met 75 jaar ervaring en 90 medewerkers is een solide fundament gelegd onder de groeiambities om in 2020 de meest gevraagde én gewaardeerde vloerenleverancier in consumentenretail (woonspeciaalzaken, parketspeciaalzaken, grootschalige ketens) te worden. Als vraaggestuurde groothandel kan Cotap een centrale rol vervullen bij het creëren, presenteren, verkopen, communiceren, distribueren en servicen van unieke vloerconcepten of -collecties. Door een omnichannel focus, maatwerk en partnership wil Cotap het verschil maken. Profiel › Je hebt MBO+ werken denkniveau › Je hebt affiniteit met zowel commerciële als administratieve werkzaamheden › Je bent enthousiast en flexibel

› Je bent stressbestendig, kwaliteit- en resultaatgericht › Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden › Je hebt kennis van het MS Office pakket

Voor info over de functie kunt u contact opnemen met Jan Willem Barneveld, Hoofd Binnendienst, tel 038-385 1549. Reactie voorzien van uitgebreide motivatie en C.V. kun je sturen naar: beerd.vd.weide@cotap.nl of Cotap BV, t.a.v. dhr. B. van der Weide, Oosterbrugstraat 27, 8281 BT Genemuiden. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WIL JIJ EEN ROL SPELEN IN ONZE AMBITIE? KIJK OP COTAP.NL/NL/VACATURES

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 1, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 1. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaars Kerstpuzzel 2015: L. Withaar-v.d. Berg uit Hasselt, H.J. van Raaij uit IJsselmuiden, Mevr. A. Kappert uit Zwolle en Fam. Schuurman uit Genemuiden. Van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor. 1.pas.3.kajak.4.abonnee.8.strijkkast.10.verwachting.11.skai.12. opener.13.gereed.17.advent.22.lessen.23.unster.24.wegen.25.verkeer.26. water.28.standaarduitvoeringen.29.verzoek.30.adrie.31.straatje.35. stand.36.stamppotten.37.spinnen.38.stoelgang.39.jubelteen.vert.1.piano .2.spaan.5.bergweide.7.exactheid.8.stekker.9.tendele.14.eisenpakket.15. eindvorm.16.decorluidspreker.17.achtentwintigste.18.vuurrood.19. nestwarmte.20.belgenmop.21.tentenkamp.24.wateren.27.roesten.29. vat.32.ere.33.amateur.34.heenweg.

APPARTEMENT APRESSKI BRIXENTAL FEBRUARI GIPSVLUCHT HOTEL KOFFER LANGLAUFEN OOSTENRIJK PASPOORT PISTE PYRENEEEN RODELEN SEIZOENSPORT SKIEN SKIKLAS SKILERAAR SKILIFT SKIPAS

SNEEUWKETTINGEN

SNOWBOOTS

WINTER

SKIVLIEGEN

SNOWBOARD

VERZEKERING

WINTERBERG

Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal 7. Werkkring (15) 9. Webmaster (15) 10. Hierin zit zwart geld (7) 13. Liefdesverdriet kan zeer doen (7) 16. Geldvoorraad (15) 18. Bloedbuis (15) 25. Dan wordt een voorstelling gegeven voor Het Goede Doel (15) 26. Vogelnesten in Deventer (15) Verticaal 1. Vlam (9,6) 2. Een man waar je U tegen zegt (6) 3. Desondanks toch fier (5) 4. Die antilope vindt Pia mal (6) 5. In het gips omhelst de zangeres de zanger (6)

6. 8. 11. 12. 13. 14. 15. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

Bij dat bedrijf kun je uitrusten (6) Die hond is anders nodig voor een voorwerp van niks (5) Meer `t omgekeerde van een trechter (5) Vrouwelijk(mannelijk) familielid (5) Ruimte waarin men wordt geprezen (5) Zo te horen een serie dansers (3) Modelhoudingen (5) Beloftevolle plaats (3) In het geheim iets pakken (6) Die chinees was bij zijn geboorte al buiten westen (6) Buiten zichzelf van verrukking (6) Duurzame houtsoort (6) Een cent is anders niet best in de familie (6) Schilder van land en landschappen (6)

ADVER TORIAL

Familie Rabel uit Zwolle over waterontharder:

“Schoonmaken gaat lekker snel zonder kalkaanslag” “Als ik de borden uit de vaatwasser haal dan brand ik mijn vingers omdat de verwarmingselementen helemaal kalkvrij zijn” zegt Jan Rabel terwijl hij met zijn ogen knijpt en naar zijn vrouw Jacinta kijkt. Zij begint te lachen en zegt nuchter: “Je went er aan. Ja, óók aan de waterontharder. In het begin is het bijzonder dat het schoonmaken van de badkamer zo makkelijk is. Nu is dat gewoon geworden. Volgende week zal ik het verschil wel merken als ik onder de douche stap; we gaan een weekje kamperen.” Jacinta en Jan Rabel wonen aan de damstraat in Zwolle met zoon Timo en de tweeling Stef en Luuk. Ze lieten exact 6 jaar geleden een AquaCell waterontharder plaatsen. De 75.000-ste AquaCell om precies te zijn. Jacinta: “Ik zie ons nog staan, hier op het hoekje. Cameraploeg, verslaggever en de AquaCell in een doos met een hele grote strik; het was een heel circus” Ze hebben het druk. Zij, werkzaam op de hogeschool Windesheim, en hij als ondernemer: “Ik kom uit een echte ondernemersfamilie. Rond 2008 kenden we zakelijk gezien een moeilijk jaar. Maar, in dezelfde tijd begon ons winkelconcept aan te slaan. Dat is inmiddels uitgegroeid tot Bonkey. nl. Een drogisterij-webshop. Niet slecht voor iemand die amper wist hoe een computer aangezet moest worden.” Klein en zonder stekker “Waarom kochten we een AquaCell? Goeie vraag. Een waterontharder wilden we al sinds iemand ons de voordelen had gedemonstreerd; al meer dan 15 jaar geleden denk ik. Alleen zijn

de meeste waterontharders onhandig groot, hebben ze maar een enkele cilinder, en worden ze gevuld met zakken zout van 25 kilo. Toen ik AquaCell ontdekte was ik pas overtuigd. Die is klein, dubbel uitgevoerd, heeft geen stekker en gebruikt blokken zout van 4 kilo. We hebben vervolgens vrij vlot een bestelling geplaatst.” Schoonmaken gaat snel zonder kalkaanslag “Je jaagt er doorheen” zegt Jacinta over de wekelijkse schoonmaakronde. “Je moet schoonmaken, nog steeds. Maar het gaat lekker snel zonder kalkaanslag. Of je minder waspoeder gebruikt? In het begin niet, eerlijk gezegd. Maar, wij vrouwen gebruiken waspoeder voor de geur van de was. Daarom gebruik we juist méér waspoeder. Maar bij ons kan dat niet meer, want de wasmachine geeft een melding als ik te veel wasmiddel heb gebruikt. Dan is er té veel schuimvorming ontstaan. En dat komt echt door het zachte water.” “Als vrouwen een wasmiddel of wasverzachter kopen dan gaat bij iedere fles de dop eraf voor een geurtest” zegt Jan meteen. Jacinta:

“In de vaatwasser gebruik ik ongeveer de hoeveelheid van een kleine knikker aan vaatwaspoeder. Meer is niet nodig.” De investering waard Na enig graaf- en giswerk bedenken ze zich dat ze in 2009 ruim 2000

euro kwijt waren aan de aanschaf en installatie van de AquaCell. Of dat het waard is geweest? “Ja.” Antwoordt Jacinta volmondig: “Ik wil de AquaCell waterontharder niet meer kwijt. Als we nog eens verhuizen dan gaat deze zeker mee, in een doos met een grote strik.”

Meer informatie? www.aquacell.nl Of bel: 088 98 99 100

maandag 4 januari 2016

AV PEC begint vijfde editie Go4Fit De vijfde editie van Go4Fit, een clinic voor (opnieuw) beginnende lopers vanaf zestien jaar begint op 23 januari bij atletiekvereniging av PEC 1910. De deelnemers worden gedurende acht weken op en bij de atletiekbaan aan de Urksteeg op de zaterdagochtend van 09.30 tot 11.00 uur getraind op loopcoördinatie en het opbouwen en vasthouden van conditie en duurloopvermogen. Gedurende de clinic krijgen ze ook informatie op het gebied van trainingsopbouw, blessurepreventie, schoeisel, kleding en motivatie. In de eerste weken beginnen

afgestemd trainingsschema. Alle groepen werken toen naar een eindniveau van een duurloop van 20 tot 25 minuten. Inschrijven kan via clinics.avpec1910.nl. Mail eventuele vragen naar Go4Fit@avpec1910.nl.

de groepen met een deel theorie, voorafgaand aan de training. De eerste twee trainingen zijn een geheel vrijblijvende kennismaking. Per groep krijgen de deelnemers van hun trainer een op individueel niveau

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

OpenDeelDeurDag bij InsideOut

Proeflessen bij Studio Yoga Zwolle

Creatief Centrum InsideOut aan de Brinkhoekweg 2 houdt op zaterdag 9 januari van 11.00 tot 17.00 uur weer een met mini FeelingWellFair, Be Inspired!

Studio Yoga Zwolle houdt in de week van 11 tot en met 16 januari proeflessen voor verschillende vormen yoga en mindfulness.

De dag staat in het teken van lekker leven, inspiratie, creativiteit, spiritualiteit, genieten en ervaren. De fair heeft als basis de piramide van Maslow, maar dan vertaald naar hedendaags. Dus gezondheid, genieten, ontdekken, maar vooral voelen en ervaren. De bezoeker maakt kennis met exposanten die passen binnen de thema’s van eten en drinken, mode, uiterlijke verzorging,(gezins) leven, werken, gezondheid, ontspanning, creativiteit, bewustzijn en spiritualiteit. De entree is gratis en er zijn de hele dag gratis lezingen/workshops. Kijk voor meer informatie op www.mandalatekenen.info of op Facebook, FeelingWellFair.nl.

In de week daaropvolgend beginnen de cursussen. Zwangerschapsyoga is er het hele jaar door. Studio Yoga Zwolle onderscheidt zich door cursussen te geven met een thema. Met downloads via de website krijgt de cursist achtergrondinformatie en oefenmateriaal. De Mindfulness-trainingen (MBSR) staan onder leiding van de gecertificeerd mindfulnesstrainer en erkend yogadocent Carolyn van de Wijngaert. Mindfulness wordt uitgebreid met een speciale verdiepingscursus en meerdere activiteiten. Kijk daarvoor op de speciale website MindfulnessinZwolle.nl. Ga voor meer informatie en aanmelding naar www.yogazwolle.nl of bel 06-307 63 938.

Leer masseren bij Helmy Helmink Helmy Helmink begint 2016 met twee massagecursussen. Wie het geven van een ontspanningsmassage onder de knie wil krijgen, is bij haar aan het juiste adres. In de basiscursus leren cursisten op professionele wijze een totale lichaamsmassage te geven. De cursus begint op woensdagavond 20 januari om 19.30 uur met een eerste open les. “Het worden elf avonden van ontspannen en genieten”, aldus Helmy, gediplomeerd rebalancer. Zij geeft inmiddels twaalf jaar les aan diverse massagegroepen in Zwolle. Wie meer massage-ervaring

heeft en zich wil verdiepen in de rebalancingmethode kan naar de Vervolgcursus 2. Helmy: “Rebalancing gaat van denken naar voelen. Je komt zo dichter bij jezelf. Deze cursus begint op maandag 18 januari om 19.30 uur en duurt negen avonden.”

Speciaal voor vrienden en stellen is de workshop Privé voor Twee. Kijk voor meer informatie op www.helmyhelmink.nl. Aanmelden kan telefonisch via (038) 465 76 39 of via e-mail helmyhelmink@home.nl.

Opruiming

Bij ons e d vindt u erken m e d beken rijgt u en k lijk n persoo s! advie

Nú

2 halen 1 betalen* (voordeligste artikel gratis)

accessoires 50% korting (Maten 38 t/m 52)

* uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen

Brenda’s BLOG Een bijzondere Gelukkig nieuwjaar dankbetuiging Een nieuw jaar is net begonnen! Ik heb er weer zin in.

Er staan een aantal mooie momenten te wachten. Mijn Onlangs wassluit Ariënne, één van onze jongste zoon Elias dit jaar de basisschoolperiode af en gaat beginnen – spannend! –op op debezoek middelbarebij school. Ik uitvaartbegeleiders, een mocht dit al twee keer eerder meemaken bij zijn oudere mevrouw wiens echtgenoot nog niet zo lang zussen en ik vond dat altijd een bijzondere tijd. Zeker nu geleden is overleden. Mevrouw vertelde dat de jongste zover is, sluiten we een periode af en maken zeweer eeneen bedankkaartje versturen de we nieuw begin. Ikwilde kijk ernaar uit. Mijnaan oudste dochter Noah werkt hard om haar propedeuse dit jaar te mensen die de uitvaart hadden bijgewoond. behalen. Ze studeert aan het Windesheim small business Ze had zelf al een tekst opgesteld en liet die & retail management en heeft het gelukkig erg naar haar aan Ariënne Ze had geschreven dat zin. Ooit hoopt ze lezen. de uitvaartonderneming over te nemen en daar ben ik heel blij mee. Hopelijk brengt dit jaar haar haar man ontzettend veel voor haar had veel goeds. Er Dat zijn allemaal om van omdat te genieten betekend. had hijdingen niet alleen er en op te verheugen. Er zijn ook wat zorgen. Mijn moeder zoveel liefde was. Naast het missen omdat moet opnieuw geopereerd worden, dochter Jonne moet ze werken zoveelomvan hielden, miste deze hard haar elkaar rugproblemen de baas te worden. Spannende zaken. Maar de vooruitzichten zijn per mevrouw haar man ook in praktische zin.saldo Zo voor beide hoopgevend dus we houden de moed erin.

schreef ze op het bedankkaartje dat hij altijd dedanvuilnis had buiten gezet, kattenbak En werk. Als uitvaartbegeleider hebde ik een bijzonder beroep. Ik zou – net als iedereen – willen dat niemand verschoonde en de administratie deed. De ooit afscheid hoeft te nemen van een dierbare maar taken in huis waren verdeeld en zo hielpen ze we weten allemaal dat het leven eindig is. Geen enkele elkaar in het leven van alle dag. En nu moest vorm van leven op aarde bestaat eeuwig. Maar ik denk zij het al die inwaardevol haar eentje ophetzich gaan dat leventaken juist zo is door besef dat onze tijd kostbaar is. Ook het jaar 2016 zal maar eenmaal nemen.

voorbij komen. Natuurlijk wordt het leven ondraaglijk als je dagelijks je eigen sterfelijkheid overdenkt. Ik raad het Toen ik later op kantoor het kaartje zag, viel het niet aan. Maar “wie zijn eindigheid stelselmatig ontkent me maar op dat het lijstje praktische me een net leeft half. Zoals de punt betekeniszaken geeft aan zo trof als de woorden over haar emoties. Het zin, zo geeft de dood zin aan het leven. Stilstaan bij de maakte me bewust hoeveel iemand eindigheid van ervan het leven - van jouw levener - op zorgt ervoor dat het wanneer bewuster en vorm geeft”. Dat (aldus af je komt eenzinvoller partner overlijdt. je Bart schrijver en in columnist Volkskrant. zo’nSmout, belangrijk iemand je leven voor enorm mist na nl.). Dezelfde Bart Smout stelt zelfs het volgende voor: het overlijden lijkt vanzelfsprekend, maar er zijn “Iedere dag is tegenwoordig wel een bijzondere dag. zoveel andere dingen waar je in eerste instantie Complimentendag, warme truiendag, rode hoedendag, niet bij stil staat; die je ineens in je eentje noem wmaar op. Inde dietuin onzinnige wildgroei kan best moet onderhouden, deruimte auto die garage wat gesnoeid worden om te naar makendevoor een memento mori-dag. Een die dagniet waarop we stilstaan moet. Voor mannen gewend zijn te bijkoken de eigen De die dood bespreekbaar zal datsterfelijkheid. een taak zijn nogal wat met maken.” Ik kan me vinden in zijn voorstel. Juist door zich meebrengt. Door die dingen te benoemen je bewust te zijn van de dood is de vraag wat er zinvol op het kaartje kon ik me het gemis van deze is om te doen binnen de tijd die gegeven is, relevant.

mevrouw extra goed voorstellen.

Ik wens u allen een zinvol en goed 2016 toe met veel Heelgezondheid veel mensen proberen liefde, en het geluk! mensen in rouw

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

te troosten door te zeggen dat ze graag iets voor de ander willen doen, maar vaak is het lastig om daar ook echt invulling aan te geven. Wat MEANDER UITVAARTBEGELEIDING kun je doen voor iemand? Deze mevrouw liet het heel duidelijk weten op het kaartje: ik heb jullie hulp nodig. Ik kan een aantal dingen nog niet alleen en daarom doe ik een beroep op jullie praktische steun.

Brenda Koper

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 j a n u a r i 2 016

Week 01 - Aanbiedingen zijn geldig van wo. 6 t/m di. 12 januari 2016

Calvé pindakaas 350 gram alle varianten 2 potten 3.78 - 4.30 1.89 - 2.15

1+1 GRATIS

Alle Grand’Italia

Struik boeren- en maaltijdsoepen

Unox rookworsten Gelderse en

extra magere, stuk 275/285 gram Kruimige aardappels zak 2,5 kilo Andijvie fijn zak 200 gram Boerenkool fijn zak 500 gram

Hutspot zak 500 gram 2 stuks naar keuze 1.98 - 5.04 0.99 - 2.52

Allepot, Grand’Italia zak, pak zak,fles pot, pak en fles en 2 stuks 2.26 - 5.78 1.13 - 2.89

alle varianten blik 400 ml en zak 570 ml 2 stuks 2.28 - 3.78 1.14 - 1.89

1+1 1+1 GRATIS

GRATIS

Maaslander plakken kaas 30+ en 48+

Perfekt tortilla’s en tortilla wraps

pak 6/8 stuks

2 pakken 2.58

2 PAKKEN

Sum & Sam mix

2 pakjes 1.38 - 1.50

voor bami, nasi en mihoen speciaal pakje 39-43 gram

2 PAKJES

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

1+1 GRATIS

jong, jong belegen en belegen pak 200/225 gram 2 stuks 5.38 - 5.70 2.69 - 2.85

1+1 GRATIS

1+ GRA

Melkunie pappen

alle varianten beker 500 ml 2 bekers 1.66 - 1.98 0.83 - 0.99

1+1 GRATIS

Perfekt Vlaamse, ribbel- en ovenfrites en pommes duchesse en röstirondjes zak 750 gram 2 stuks 1.70 - 3.18 0.85 - 1.59

diepvries

1+1 GRATIS

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

SPORT

maandag 4 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

PEC Zwolle op trainingskamp naar Waterschade door vuurwerk overvalt Tafeltennis Zwolle Spanje zonder Ryan Thomas

ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle had zich de start van 2016 heel anders voorgesteld. Tijdens de nieuwsjaarsreceptie op 1 januari werd geconstateerd dat er behoorlijke waterschade is aan het pand aan de Albert Cuypstraat. De sporthal kan minimaal veertien dagen niet worden gebruikt. Door vuurwerk zijn er op verschillende plaatsen in het dak gaten ontstaan. Een specialist van de gemeente heeft geconstateerd dat vuurwerk de boosdoener was van de beschadigingen aan het dak. Er is aangifte gedaan. De vereniging geeft op de website aan wat de stand van zaken is: “De vloer zet uit en vormt bollingen op grote plekken in de zaal. Ook de plafondplaten in de zaal en dameskleedkamer zijn

verloren gegaan door de hoeveelheid water. Verder zal er door de gemeente/verzekering nog een expert moeten kijken naar de totale schade (zichtbaar en onzichtbaar) in het pand.” Het bestuur van de club is zeer te spreken over de snelle reactie van de gemeente op Nieuwjaarsdag. Toernooien en trainingen zijn tot nader order uitgesteld. Op vrijdagen is de kantine wel open.

Landstede Volleybal raakt titel kwijt op oefentoernooi in Almelo ZWOLLE - Landstede Volleybal is als derde geëindigd op het internationale volleybaltoernooi in Almelo. Na twee nederlagen won de Zwolse ploeg de strijd om plaats drie van Axis Shanks Guibertin.

De selectiefoto van 2015/2016. Zittend links Ryan Thomas. Bovenaan derde van links Bart van Hintum. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - PEC Zwolle is zondagochtend vertrokken naar Mijas, tussen Marbella en Malaga, voor een trainingskamp in de Spaanse zon. Ryan Thomas ontbreekt in de 25-koppige selectie van trainer Ron Jans. De Nieuw-Zeelander kampt nog met een knieblessure die hij opliep tegen Ajax.

Hebling, Van Hintum, De Jong, Kvida, Lam, Lazic, Marcellis, Marinus, Menig, Nijland, Van Polen, Sainsbury, Schenkeveld, Sander Thomas en Veldwijk.

een oefenwedstrijd tegen NEC, dat ook haar tenten opzet in het zuiden van Spanje. Zaterdag is de terugreis. De selectie voor het trainingskamp ziet er als volgt uit: Becker, Begois, Bouy, Brama, Dekker, Ehizibue, Van der Hart, El Hasnaoui, Hauptmeijer, Havertong,

Oud-PEC Zwolle won zaterdag de traditionele nieuwsjaarswedstrijd bij zaterdagvierdeklasser HTC met 2-5. Joost Broerse deed voor het eerst mee bij de ‘oudjes’. “PEC nog ongeslagen in 2016. Sportief begin met 90 minuten in de benen”, twitterde de commercieel directeur.

Bart van Hintum is wel mee afgereisd. De linksback, wiens contract na dit seizoen afloopt, is hersteld van een knieblessure. PEC Zwolle werkte zondagmiddag de eerste training af. Op maandag, dinsdag en donderdag traint de selectie twee keer. Op vrijdag speelt PEC Zwolle om 15.30 uur

Pijn is helemaal niet fijn

Landstede Volleybal zette de Belgische formatie met forse cijfers opzij: 25-18, 25-9, 25-20. Eerder in de week was Sport Lisboa e Benfica twee keer te sterk in de Sporthal IISPA (naast het stadion van voetbalclub Heracles). In het oefenduel op maandag wonnen de Portugezen met 4-0. Een dag later bood Landstede veel meer weerstand, maar verloor het wel, met 25-16, 23-25, 25-20, 25-20. Benfica schreef het oefentoernooi op haar naam door in de finale

met 3-1 te winnen van Abiant Lycurgus, de huidige koploper in de Nederlandse competitie. In de vorige drie edities haalde Landstede telkens de finale in Almelo. De regerend landskampioen en huidige nummer drie van de eredivisie won het toernooi in 2013 en 2014. Landstede speelt aanstaande zaterdag alweer de eerste competitiewedstrijd van 2016. In eigen huis ontvangt het, vanaf 20.00 uur, Inter Rijswijk.

BOUWEN OF VERBOUWEN

www.cir.nl

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

SPORT

maandag 4 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

WVF onttroont Storica en wint na acht jaar weer het Jo van Marle-toernooi (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Niet de straatvoetballers van Dieze West of HFC Storica, maar WVF gaat er met de trofee vandoor op het 38ste Jo van Marletoernooi. Toevallig is het niet. “We hebben dit jaar geselecteerd op zaalvoetballers.” “Je hebt het net gemist”, zegt Yassine Assa, terwijl hij de WRZV Hallen verlaat. De nog altijd van een blessure herstellende speler van Dieze West doelt daarmee op de uitschakeling van zijn ploeg in de groepsfase van het Jo van Marle-toernooi. Ondanks de aanwezigheid van onder meer Wahid en Nima Shimeri en Tom IJzerman slaagt Zwolle’s enige hoofdklasser er niet in de laatste vier te bereiken. Tegen ZAC ‘wil de bal er niet in’, zoals Wahid Shimeri verklaart. Op doelsaldo vliegt de favoriet er uit. De toeschouwers/aanhangers van twaalf Zwolse amateurvoetbalclubs (Berkum, SV Zwolle en Wijthmen ontbreken) moeten vervolgens hun aandacht verdelen over de Bep Bakhuyshal, waar de halve finale tussen WVF en ZAC wordt afgewerkt, en de Koos Albertshal, waar Storica en Be Quick ‘28 strijden om een finaleplaats. Terwijl WVF afstand neemt van ZAC, draait Storica tegen Be Quick een 2-1 achterstand om in een 3-2 voorsprong. Be Quick laat drie minuten voor tijd een buitenkansje liggen om langszij te komen. Uit-

Vlnr: Peppelenbos, Luhukay, Reijnen, Bouwmeester, Betaze, Bezembinder en Bel. Te Wiele keepte de eerste dag. Foto: Pedro Sluiter

gerekend topschutter Bas Buimer mist een penalty. Zijn schot spat uiteen op de paal, en daarmee de droom op de titel. Dat WVF in de finale Storica verslaat met 3-1, komt vooral doordat Storica de kansen (soms door wat pech) laat liggen en WVF koelbloedig profiteert van foutjes. “Het scheelt als je jongens heb die op zaalvoetbal zitten”, lacht Richard Bouwmeester, die het toernooi één keer eerder won. Die laatste zege van WVF dateerde van 2007. “Vooral onze coach is heel blij.

Die schaamde zich de laatste twee jaar.” De coach is Roy Dusink (assistent van hoofdtrainer Freddy Smit) en die wilde dit jaar per se goed voor de dag komen. “Het was niet zo van: ‘wie beschikbaar is doet mee’. We hebben geselecteerd op zaalvoetballers”, zegt de 47-jarige Dusink, die het toernooi als voetballer van Zwolsche Boys meer dan eens won. “Zeker vijf keer.“ Dusink vindt het jammer dat niet alle Zwolse ploegen het even serieus nemen. “Ik wil winnen. Goed voor de dag komen, in

Zwolle! Maar het toernooi is niet even belangrijk voor alle eerste elftallen. Het mag met iets meer respect worden benaderd.” Het is afwachten wie de organisatie van het Jo van Marle-toernooi in 2016 op zich neemt. Er is nog niemand opgestaan uit de federatie van Zwolse voetbalverenigingen die het stokje overneemt van de afgetreden Lucien van Peer. Oud-organisator Jan Pieterman (erelid van WVF) pakte het dit jaar op, maar dat was eenmalig.

‘Volgend jaar geen promotie nodig’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Zaalvoetbal leeft in Zwolle en de continuïteit lijkt gewaarborgd. Ruim 600 voetballers in de leeftijd van 10 tot en met 18 jaar vermaken zich op 29 en 30 december in de WRZV Hallen tijdens het derde Zwolse Jeugdkampioenschap Zaalvoetbal. Dat het aantal teams wederom stijgt (van zo’n twintig op de eerste editie, ongeveer het dubbele daarvan op de tweede, naar 68 teams nu) komt door de toevoeging van de leeftijdscategorie 17-18 jaar, alsmede door de toegenomen bekendheid. Het toernooi, georganiseerd door de WRZV Zaalvoetbalcompetitie in samenwerking met Sportservice Zwolle, is in korte tijd uitgegroeid tot een bekend fenomeen. De deelnemers werden bereikt middels posters in schoolgebouwen en op veldvoetbalverenigingen en via de jongerenwerkers uit de wijken. Nog sneller en eerder dan voorheen was de inschrijving

volgelopen. “Ik hoorde mensen al zeggen: ‘Volgend jaar hoef je niet zoveel promotie te maken’”, lacht Koen Tip van Sportservice Zwolle. Veldvoetbalclubs leveren veel teams, maar formaties luisterend naar namen als Mourinho’s Soldaten, FC Godzilla, Zaalkillers Stadshagen, L’Isola en Atzee zorgen ervoor dat het tijdens de prijsuitreiking niet een feestje van de veldvoetbalclubs wordt. In elke van de vier leeftijdscategoriën wordt ook de Fair Play-prijs uitgereikt. Een onderdeel waar door de organisatie vooraf en tijdens het toernooi op gehamerd wordt. De praktijk is, zoals altijd, weerbarstig. Als het fluitje gaat, is er

Be Quick ‘28 en WVF in de finale van de categorie 17-18 jaar. Foto: Pedro Sluiter

maar één belang. “Je probeert wel gewoon normaal te spelen - niet te veel zeiken tegen de scheids-, maar je pakt liever de hoofdprijs dan de fair play-prijs”, zegt Niek Pot (de zoon van Arnie), die twee keer scoort namens Be Quick in de finale 17/18 jaar tegen WVF

HV Zwolle is de naam en blauw de kleur (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Handbalvereniging Zwolle wordt de naam van de nieuwe handbalclub, die voortkomt uit de fusie van SV Zwolle en SV Tyfoon. De kogel is nog niet helemaal door de kerk maar uit de enquête, gehouden onder de leden van beide clubs, kiest een overgrote meerderheid voor de naam HV Zwolle. De door Sportservice Zwolle opgestelde enquête werd door 169 leden ingevuld. Uit de antwoorden blijkt verder dat blauw de hoofdkleur van de vereniging gaat worden. SV Zwolle speelt nu nog in het geel en Tyfoon in het rood. Op 15 februari worden de leden verder geïnformeerd in ontmoe-

tingscentrum Het Anker. Op die avond vraagt de fusiewerkgroep aan de leden om akkoord te gaan met de naam en de kleur. “Er zijn op dit moment gesprekken gaande met diverse aanbieders van kleding. De uitslag van de enquête wordt hierin meegenomen en op de informatie-avond zullen wij jullie

een keuzemogelijkheid geven tussen een aantal tenues”, is er te lezen in de nieuwsbrief van de fusiewerkgroep. “De afgelopen weken zijn ook gebruikt om een nieuwe verenigingsstructuur neer te zetten. De werkgroep heeft met beide besturen hier over gesproken.” Tijdens de infoavond wordt de nieuwe structuur voorgelegd en een nieuw bestuur voorgedragen. De nieuwe club is nog druk bezig met het vinden van een onderkomen (sporthal) en met het ontwerpen van een logo.

(5-3). Het is een aantrekkelijk slotstuk van het toernooi dat, als het aan Freddy Eikelboom (WRZV) ligt, zijn plafond nog niet heeft bereikt. “Tachtig teams, maar dat is wel het dak. Althans, als je het over twee dagen in de WRZV Hallen wilt houden.”

IJsselcup in plaats van Jo van Marle-toernooi (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Een IJsselcup als tegenhanger van het Jo van Marle-toernooi. Dat is waar de voorzitter van de WRZV Zaalvoetbalcompetitie, Freddy Eikelboom, aan denkt als de organisatie van het Zwolse zaalvoetbaltoernooi de plannen doorzet om te verhuizen naar het Landstede Sportcentrum. Het Jo van Marle-toernooi, dat afgelopen week gewonnen werd door zaterdageersteklasser WVF (zie hiernaast), vindt al jaren plaats in de WRZV Hallen. Als het aan de voorzitter van de WRZV Zaalvoetbalcompetitie Freddy Eikelboom ligt, blijft dat zo. Maar de toernooileiding gaf eerder al eens aan te willen verhuizen naar de thuishaven van onder meer Landstede Volleybal en Basketbal. Dat zou een passender theater zijn voor de jaarlijkse, traditionele zaalstrijd tussen de Zwolse veldvoetbalclubs. Aan het begin van 2015 kwam er een bericht in media dat de verzhuizing in 2015 al een feit zou zijn. Dat was echter te vroeg de wereld ingeslingerd. Er was nog een contract met de WRZV Hallen. Protos Weering Eikelboom, tevens voorzitter van de supportersclub van PEC Zwolle en hoofd van de technische commissie van WVF, betreurt het voornemen. Hij vindt dat het toernooi thuishoort in de WRZV Hallen, ‘de bakermat van zaalvoetbal in Zwolle’. “Het Jo van Marle-toernooi stamt uit de WRZV Hallen, jaren zeventig was dat. Het is een paar keer ontspoord, maar telkens weer teruggekomen.” Als de geplande verhuizing doorgaat, zou het zomaar kunnen dat de veldvoetbalclubs aan het einde van dit jaar kunnen kiezen uit twee toernooien. Enerzijds het Jo van Marle-toernooi in het Landstede Sportcentrum, georganiseerd door de Federatie veldvoetbalverenigingen Zwolle. Anderzijds de IJsselcup (werktitel) in de WRZV Hallen. Eikelboom heeft grootse plannen. “Lokaal wordt dan regionaal. Een soort van Protos Weering-toernooi met flink wat prijzengeld. Als je het aantrekkelijk maakt, komen ze vanzelf.” Met het Zwolse Jeugdkampioenschap Zaalvoetbal overdag en het toernooi voor de eerste elftallen van clubs uit de regio in de avond moet er dan een driedaags spektakel ontstaan. “Een mega zaalvoetbalspektakel.”

Luhukay wint ook op JvK ZWOLLE - Het 38ste Jopie van Kilsdonk-toernooi is gewonnen door Connipony Rosteam, een team dat voornamelijk bestond uit spelers van Be Quick ’28 aangevuld met onder meer Romano Luhukay. De watervlugge aanvaller van WVF en van zaalvoetbalploeg Donaci werd verkozen tot beste speler van het toernooi. Luhukay won afgelopen week met WVF ook al het Jo van Marle-toernooi. In de finale rekende Rosteam na strafschoppen af met Tabonon Sportschool, dat niet beschikte over de broers Shimeri maar wel over de broers Ali-Pour-Asli. Broertje Mehran Ali-Pour-Asli mikte zijn strafschop op de paal,

waarna Zappa van Raalte de beslissende binnenschoot. Cafe Lucky won de strijd om plaats drie. Be Quick ’28 veroverde de trofee bij de vrouwen door in de finale te winnen van HTC, na strafschoppen. SVI finishte als derde. Sanne Pluim van Be Quick ‘28 won de prijs voor speelster van het toernooi. Bever Boys en VRH uit Hasselt (bij de vrouwen) verdienden de Fair Play Award.