GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
4 Vers-
SPECIAALZAKEN
Van Hanzeboog tot Holtenbroek
ACTUEEL 3
Ton ten Hove met pensioen
Studenten in SpinAwards
ACTUEEL 7
ACTUEEL 5
Retailer in de bibliotheek
ACTUEEL13
Isala ontvangt sleutels nieuwbouw
Kijk op pagina 6
Directeur Henk Bol van BAM Utiliteitsbouw en bestuursvoorzitter Isala klinieken Marjanne Sint voor de nieuwe hoofdingang. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Bestuursvoorzitter Marjanne Sint van de Isala klinieken heeft vrijdagmorgen van Henk Bol, directeur BAM Utiliteitsbouw, de sleutels ontvangen van het nieuwe ziekenhuis. In haar speech stelde ze met trots vast dat de bouw binnen de afgesproken tijd en binnen het budget van 442,5 miljoen euro is gerealiseerd. Het nieuwe ziekenhuis wordt op 3 augustus in gebruik genomen. “Dit is zonder twijfel het mooiste ziekenhuis van Nederland.” Sint memoreerde de architectenkeuze. “We spreken over meer dan dertien jaar geleden, een heel andere tijd. Het gekozen ontwerp is in de tussentijd twee keer drastisch aangepast. Zo is het gebouw met twintig procent verkleind door, wat we nu Vlinder vijf noemen, te schrappen. Daarnaast is besloten het parkeren niet inpandig, maar op maaiveld te realiseren.” Het was volgens de bestuursvoorzitter tevens de tijd dat ook ziekenhuizen voor eigen rekening en risico moesten gaan bouwen. Ze is daarover positief. “Het leidt tot een kritische
Een wereld aan binnenzonwering
kijk van wat je écht nodige hebt.” In mei 2008, in een nog overspannen bouwmarkt, ging Isala op zoek naar een bouwpartner. “We hebben een goede keuze gemaakt”, volgens Sint. “We hadden drie uitgangspunten gefor-
CRANBERRIES Gezoet met vlierbessensap Gezond en heerlijk van smaak. Suikervrij!
Zak 200 gr. 3.49 nu 2.99 Zak 500 gr. 6.95 nu Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
ben we het gedaan. Naast het mooiste, streven we er ook naar het beste ziekenhuis van Nederland te worden.”
Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een hekel Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE
1 UUR
fotoprintservice
diverse formaten
Scanwerk
Ontdek je eigen
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST
Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
BEVEILIGEN 24 u u spoe r serv d ic e
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking
www.aldura.nl
5.95
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
BEVEILIGEN
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
muleerd: de prijs, het vermogen tot het maken van aanpassingen en het vermogen tot samenwerken. We wilden een vechtrelatie voorkomen; dat leidt immers ook vaak tot hogere kosten.” Bijzonder vond ze dat het ziekenhuis is gebouwd, terwijl het bestaande gewoon in bedrijf bleef. “Dat kon dankzij diverse maatregelen als geen radio’s op de bouwplaats en palen schroeven, in plaats van heien.” De nieuwbouw heeft volgens Sint de potentie om een icoon te worden. “Daarvoor heb-
Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . n 57 l 25
www.beveiligen.nl
LAAT U HIER VERWENNEN, WANT ONZE DAMES HEBBEN GEEN REMMEN!!
Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
www.deswollenaer.nl
BEZORGERS GEVRAAGD
Ook bezorgservice
kip2day.nl
zie
Spare ribs gegrild BBQ, Sweet of Hot 500 gram .............. 5.95
Borrelpootjes in BBQ saus
Voor het Centrum van Zwolle omg. Assiesplein ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
500 gram ............... 3.95
Interesse? Mail dan je gegevens naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27
aanbiedingen geldig tot 9 februari 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt
Assendorperstraat 164 Zwolle
www.hypotheekshop.nl/zwolle
jaar
AANBIEDING VAN DE MAAND:
Profiteer nu het nog kan! Heb je een (deels) aflossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of
VAN € 20,95 NU VO OR
€7,50
omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.
De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen: [Adres], [Plaats], (012) 345 67 89 Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656 www.hypotheekshop.nl/plaats Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449
ASSENDORPERSTR. 79 ZWOLLE WWW.GOEDHARTBOEKEN.NL
2
ACTUEEL
maandag 4 februari 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Jeugdige lezers door naar regionale ronde van Nationale Voorleeswedstrijd ZWOLLE - Hanna Sebens van de Sprankel, Mees van Santen van het Mozaiëk en Nikita Boudens van de Zevensprong hebben de voorrondes van de Zwolse voorleeswedstrijden gewonnen. Woensdag werden zij daarvoor na de derde voorronde bij bibliotheek Zwolle in het zonnetje gezet. De drie gaan verder in de strijd om de titel van de Nationale Voorleeswedstrijd van de Stichting Lezen. Een record aantal van 34 scholen (meer dan de helft) had een schoolkampioen uit groep 7 of 8 uitgevaardigd. Uit elke ronde komt één winnaar die naar de regionale ronde, in maart in Kampen, gaat om Zwolle te vertegenwoordigen. De winnaar daarvan gaat door naar de provinciale ronde, die gevolgd wordt door de landelijke finale in Utrecht. Marieke Bruins, consulent educatie van de bibliotheek Zwolle, merkt dat de belangstelling van de scholen voor de voorleeswedstrijden toeneemt. “Feit is dat COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl
Na 31 jaar Tandprothetische Praktijk Niezing aan de Nieuwstraat 11 te Zwolle, heb ik in Frank Leurs, Tandprotheticus, en Ronald Wesselink, Klinisch Prothese Technicus, opvolgers voor mijn praktijk gevonden. Om u te bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen in de afgelopen jaren, nodig ik hierbij uit voor een hapje en een drankje. Wanneer: Vrijdag 08-02-2013 Waar: De Belgische Keizer Melkmarkt 58 te Zwolle Tijd: 16.00 uur tot 18.00 uur. Tegelijkertijd kunt u kennismaken met de heren Leurs en Wesselink. Zij gaan verder onder de naam Tandprothetiek Zwolle. De praktijk zal op korte termijn nog vernieuwd worden, waarna er een officiële opening plaats zal plaatsvinden. B. Niezing, Tandprotheticus.
De drie Zwolse winnaars. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
het leesniveau van kinderen die de basisschool verlaten gemiddeld omlaag gaat. Dat beseffen de scholen ook, maar de oorzaak zit niet in het leren lezen. In groep vier kunnen kinderen lezen, maar om dan hun leesvaardigheid en woordenschat te verbeteren, zullen ze meer moeten lezen.” Naast de voorleeswedstrijd, zijn er in Zwolle afgelopen week twee schoolbi-
bliotheken geopend – bij CBS De Zuidster en SBO Facet - om kinderen vooral meer plezier in lezen te geven. “Gelukkig komt de aandacht voor lezen goed terug in dit Jaar van het Voorlezen. Je ziet ook dat kinderen door het voorlezen heel snel enthousiast worden. De boeken mogen tegenwoordig natuurlijk ook gerust digitale boeken zijn”, besluit Bruins.
www.deSwollenaer .nl MEGA-JACKPOT 23,4 MILJOEN!! IN DE
FEBRUARI-STAATSLOTERIJ
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
TREKKING A.S. ZONDAG 10 FEBRUARI. SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE, OOK VOOR: MILJOENENSPEL KRASLOTEN EUROJACKPOT LOTTO-TOTO
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
WWW.DEGELUKSMAKELAAR.NL
Fietsersbond neemt de gemeenteraad mee op haar ‘Droomroute’ door de stad (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Nu de reconstructie rond de Katerdijk aanstaande is, ziet de Fietsersbond een bijzondere kans voor een fietsroute langs de westkant van het centrum. Voorzitter Marcel Span nam de gemeenteraad mee op de ‘Droomroute’.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
Het dubbelzijdige fietspad aan de Katerdijk ligt er al, en binnenkort is de Burgemeester Roelenweg aan de beurt. Volgens Span dé kans om nu naar het totaalplaatje van de fietsroutes te kijken. “Het is zaak dat men van fragmentnaar segmentdenken gaat”, vindt de voorzitter. “Dus niet allemaal afzonderlijk plannen, maar een totaalplaatje waarbij alle routes goed op elkaar aansluiten.” In een aantal workshops, waarvoor de Fietsersbond was uitgenodigd, werden de drie varianten voor de Pannekoekendijk voorgelegd. “Aan alle varianten zitten minpunten”, zegt Span, “maar variant twee, met de busbaan in het midden inclusief onze variant, heeft onze voorkeur.” Wat de bond beoogt, is één route van de Han-
Marcel Span had ‘een fijne avond’ op het stadhuis. Foto: Erik-Jan Berends
zeboog naar Holtenbroek die de doorstroming van het (fiets)verkeer bevordert en bovendien veiliger is. Span: “Je gaat dan van de fietssnelweg over naar fietspaden en de fietsstraat, de toekomstige Klooienberglaan. Overigens kun je deze route vervolgens weer prima uitbreiden naar Stadshagen en de Aa-landen. Belangrijk is dat alles mooi op elkaar aansluit.” Hij verwacht dat mensen daardoor nog meer geneigd zijn de fiets te pakken. “In Zwolle is het fietsgebruik
met 49 procent al heel groot. Maar als je goed kunt doorfietsen, zijn mensen nog meer geneigd om de fiets te pakken. Als Fietsersbond worden we nog wel eens als autohaters gezien, maar dat is beslist niet zo. Wij gaan voor een betere doorstroming van al het verkeer, zodat we geen last van elkaar hebben. En ja, ook fietsers hebben een hekel om lang voor een rood stoplicht te staan.” De presentatie van de plannen voor de gemeenteraad is de voor-
zitter erg meegevallen. “Er werd goed op onze plannen gereageerd, ik heb een heel fijne avond gehad. We worden overigens ook goed betrokken bij de plannen. De gemeente is tegenwoordig wel zo modern dat ze ook echt gebruik maakt van de kennis van de burgers, is mijn ervaring. Ik heb het idee dat in Zwolle de neuzen wel behoorlijk de zelfde kant op staan. Die oplossingsgerichtheid is wellicht een positief effect van de crisis.” Het verzoek van Span was vooral dat de Fietsersbond betrokken blijft bij de plannen. Hij denkt dat er niet veel belemmeringen zijn om de ideeën van de bond te realiseren. “Ja, het kost allemaal geld. Maar als het gebied toch op de schop gaat... Realisatie van onze plannen gaat hooguit iets meer kosten en misschien zelfs niet eens. Het hangt nu een beetje af van mensen die toch beren op de weg zien, maar ik denk dat alles oplosbaar is.”
De plannen voor de fietsroute staan op de site van de Fietsersbond afdeling Zwolle: http://zwolle.fietsersbond.nl.
Cel en tbs voor geweld in relatie ZWOLLE (JPZ) – Een jaar cel en tbs met voorwaarden. Dat is het vonnis tegen de 28-jarige Zwollenaar D.J.B. die wordt verdacht van fors geweld tegen twee voormalige vriendinnen. Tbs met voorwaarden is een milde variant van tbs, die kan worden omgezet in dwangverpleging als B. zich niet houdt aan de voorwaarden van de kliniek waar hij terecht komt. In februari 2011 zou hij zijn toenmalige vriendin zo hebben mishandeld dat ze in de vroege ochtend naakt en bebloed uit een raam op de eerste verdieping van haar woning aan de Minervalaan is gesprongen. Op straat werd ze opgevangen
door politie die inmiddels door buren was gewaarschuwd. Ruim een jaar later, in maart 2012, kreeg de opvolgende vriendin van de Zwollenaar een harde klap in haar gezicht. In beide gevallen verkeerde de verdachte onder invloed van alcohol. Zijn rechtszaak heeft zo lang geduurd omdat het de vraag was of hij niet gelijk de maatregel tbs met dwangverpleging moest krijgen. De man is eerder veroordeeld.
‘Verkeersongeval?’
deskundig en betrokken
Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP
Welkom op Verstival Iedere week feestelijk voordeel op het beste versaanbod van Ned erl
and.
10 WEKEN LANG
2 PAKKEN
3.
99
Beckers family snacks
op het hele Markant assortiment met uw klant & kaart!
DE
.
EL
en 7 pakk 5 € r voo
AK
Coop schouderkarbonade
eel rd
.
EXTRA KORTING
veel vo o lijk
B
Bakkers Weelde koeken
ongeloo f
frikandellen, kroketten of hamburgers 2 pakken à 8-20 stuks naar keuze elders 7.38/ 9.18
10%
KERS WE
7 PAKKEN
roomboter kano's, roomboter gevulde koeken, roomboter vulling stroopwafels, mergpijpjes met crème vulling, sneeuwwafels, mini roze koeken of gangmakers 7 pakken naar keuze elders 8.05/ 10.15
Heineken, Grolsch, Hertog Jan, Jupiler bier, Warsteiner, Palm of Bavaria blikbier multipack 6 blikjes à 330 ml elders 3.59/ 5.19
500 gram elders 3.50
M 500 GRA
5.
00
1.
99
M 500 GRA
3 PIZZA’S
2.
99 liter 1.51
Dr. Oetker Ristorante pizza alle soorten 3 pizza’s naar keuze elders 6.96/ 7.08
5.
00
kilo 3.98
Coop culinaire beenhammetjes alle soorten 500 gram elders 5.15
3.
49 kilo 6.98
Huiswijn rood, wit of rosé 2 flessen à 1000 ml naar keuze elders 6.98/ 7.30
2 FLESSEN
3.
49 liter 1.75
Coop vastkokende aardappelen zak 5 kilo elders 4.99
2.
49 kilo 0.50
Coop sperziebonen los, 500 gram elders 1.99
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 februari 2013. week 6
VAN BRUMMEN ZWOLLE CAMPHERBEEKLAAN 54-2 MA-WO 8.30-19 D0-VR 8.30-20 ZA 8.30-17
ZWOLLE VECHTSTRAAT 60/66 MA-ZA 7.30-20.30
COOP.NL
1.
29 kilo 2.58
4
ACTUEEL
maandag 4 februari 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Verkeerde diagnoses hoogbegaafde kinderen Eén verdachte branden bestraft ZWOLLE - Drs. Frank de Mink en Truus van der Kaaij van MOOI Begaafd houden dinsdag in de stadsbibliotheek vanaf 19.30 uur een lezing over de diagnose van hoogbegaafdheid bij kinderen. De aanleiding is dat er vaak een verkeerde diagnose zou worden gesteld. “Gedrag van hoogbegaafde kinderen kan lijken op gedrag van kinderen met ADHD en autisme. Dit is meestal niet bekend bij GGZ instellingen en dat kan tot gevolg hebben dat hoogbegaafde kinderen een verkeerde diagnose krijgen. Zo blijft hun talent lang
verborgen, zullen deze kinderen onder hun vermogen presteren en een onjuiste behandeling krijgen”, aldus oudervereniging Pharos die de lezing organiseert. Ervaringen Pharos is er voor mensen met hoogbegaafde kinderen. “Deze ouders kunnen vragen hebben of tegen problemen aanlopen. Bij de vereniging kunnen ze erva-
ringen uitwisselen en informatie opdoen. Ook worden er verschillende activiteiten georganiseerd voor de kinderen, zodat zij met gelijkgestemde kinderen kunnen optrekken. De vereniging is in verschillende regio’s opgedeeld; regio Hoogeveen – Zwolle is een van de regio’s. De komende tijd zijn er diverse activiteiten gepland, zoals deze lezing. Ook zijn er speelmiddagen op wijkboerderij de Klooienberg. Deze speelmiddagen zijn op diverse zondagmiddagen van 13.30 tot 16.30 uur.”
ZWOLLE (JPZ) – Slechts één van drie verdachten van een aantal containerbranden in de wijk Stadshagen is door de rechter veroordeeld. De rechtbank in Zwolle legde de 23-jarige Q.S. voor dit vergrijp 180 dagen cel op, waarvan vijftig dagen voorwaardelijk met toezicht van de reclassering. Schuur Het Openbaar Ministerie had twee weken eerder nog vijftien maanden cel, waarvan tien voorwaardelijk tegen hem geëist. De rechtbank zag alleen bewijs tegen S. voor een brand aan het Twist-
vlietpad op 8 september vorig jaar, waarbij een schuur zwaar beschadigd werd. Container Hij en een kameraad zouden ook een container op een hondenveldje aan het Mannagras in juni vorig jaar hebben aangestoken, maar daarvoor was te weinig bewijs. Twee vrienden van S. (21 en 19 jaar) werden geheel vrijgesproken.
‘Innovatieve draadjes komen samen in het web van de SpinAwards 2013’
Awards stimulans jong talent
ZWOLLE – De voorrondes van de SpinAwards in het kader van het meest creatieve idee op het gebied van digitale media zijn pas op 13 februari, maar nu al komen innovatieve draadjes samen in ‘het web’. Dat blijkt wel tijdens een interview met vijf Windesheim-studenten.
ZWOLLE - De door Windesheim georganiseerde Spin Awards voor de beste uitvindingen op het gebied van digitale media, waarvan de voorrondes plaatsvinden op 13 februari, zijn vooral bedoeld als stimulans.
Een gesprek dat soms veel weg heeft van een brainstormsessie. Oprecht geïnteresseerd in het project van de ander borrelen er meteen nieuwe ideeën op bij hen. En dat ondanks dat de concepten niets met elkaar hebben te maken en zelfs erg verschillen. Maar ja, innoveren is nu eenmaal snel inspelen op nieuwe situaties weet Tim van Kempen die samen met onder andere Hylke Bron een ‘indoor-navigatiesysteem’ ontwikkelt. Jasper de Jager en Marino Bos zijn bezig met games voor jongeren die leiden aan spasme, een doelgroep die normaliter weinig tot geen spelletjes ter beschikking heeft omdat een goede configuratie in de games nog ontbrak. En voor wie wil weten waar precies en op welk moment de leukste optredens plaatsvinden op Bevrijdingsfestival Overijssel is er een offline-app. Bart: “Een bekend gegeven is dat je tijdens zo’n massaal evenement als Bevrijdingsfestival Overijssel vaak helemaal geen verbinding meer hebt. Met een offline app kun je dan toch zien waar je moet zijn. Overigens komt er veel meer bij kijken dan alleen een app, want er zit een compleet beheerschema achter. Het is zo gemaakt dat organisator Niek van der Sprong van het festival, tevens opdrachtgever van de app, wijzigingen kan doorvoeren.” Waar voor Bart de periode op en rond 5 mei een
“Enerzijds willen we laten zien dat we trots zijn op talent op onze school, maar het is met name ook bedoeld om de studenten uit te dagen zich te meten met ander jong Nederlands talent. Om die reden sponsoren we de awards”, licht de school toe.
V.l.n.r: Bart, Hylke, Tim, Jasper en Marino gaan voor de SpinAwards 2013. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
ware vuurdoop zal zijn, denken Tim en Hylke over het vermarkten van hun indoor-navigatiesysteem op de lange termijn. Zij ambiëren het ondernemerschap. “Buiten de deur kun je overal komen met navigatiesystemen. Binnen is dat een heel ander verhaal”, weet Tim. “In Amerika is er al een indoor-navigatiesysteem en wij denken dat we dat kunnen verbeteren en uitbreiden.” Hylke vult aan: “Bij het bestaande Amerikaanse systeem kun je een plattegrond van een groot openbaar gebouw opsturen naar het bedrijf dat daar vervolgens een kaart van maakt. Wij willen dat proces automatiseren zodat iedereen dat zelf kan doen. Daarnaast is het de bedoeling om het aantal lagen uit te breiden zodat je als gebruiker precies die informatie krijgt die je wilt. Is het een leslokaal of een
lerarenruimte? Dat soort zaken wil je weten.” De mogelijkheden zijn even praktisch en talrijk en dat verleidt Tim ertoe mee te denken met de app van Bart. “Ik vind een offline app echt een goede vondst en denk dat je er nog meer mee kunt door meerdere lagen aan te brengen. Zodat ik, als ik dat wil, alleen de podia in beeld heb of juist de horeca.” En over de games voor de jongeren die leiden aan spasme zegt Tim: “Een goed idee, jammer dat ik er nu pas over hoor.” Het idee voor de games is, zo licht Jasper toe, ontstaan in samenwerking met opdrachtgever revalidatiecentrum De Vogellanden. “Wat ik mooi vind aan de games is dat ze voor een heel specifieke doelgroep zijn die daar veel plezier aan kunnen beleven.” Marino is dat met zijn projectgenoot eens. “Deze jonge-
ren, die in de puberteit zijn, willen net als hun leeftijdsgenoten plezier maken. Dankzij de games die we maken, kan dat straks. De uitdaging waar we voor staan is dat spasme er is in meerdere gradaties. Sommige jongeren kunnen alleen gamen door met hun hoofd op een knop in hun hoofdsteun te drukken. Door verschillende configuraties kunnen we een game maken die geschikt is voor de individuele gebruiker.” Niet alles dat de studenten voor ogen hadden bleek mogelijk erkent Jasper. “We hebben het bekende en eenvoudige Pacman als uitgangspunt genomen nadat we een paar keer zijn wezen kijken in het revalidatiecentrum.” Innoveren is kortom ook ideeën bijstellen en of dat nu leidt tot een award of niet, de heren zijn vast besloten om nog van zich te laten horen.
Vrijspraak belaging personeelslid
Vogelzangcursus in voorjaar
ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft een 63-jarige directeur van een bedrijf in Zuid-Holland vrijgesproken van stalking van een voormalig personeelslid, een 24-jarige vrouw uit Zwolle.
ZWOLLE - IVN Zwolle organiseert aankomend voorjaar de vogelzangcursus. De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden.
Hij zou haar lange tijd op hinderlijke wijze achtervolgd hebben, omdat zij geen legitimatiebewijs wilde laten zien en ook haar adres niet opgaf. Ze was wel in dienst van het bedrijf. De manier waarop de directeur zijn werkneemster probeerde op te sporen, grensde volgens de rechtbank aan het ontoelaatbare. Zo stuurde hij bedreigende sms-jes en deed hij aangifte van vermissing bij de
politie IJsselland om achter haar adres te komen. Maar voor strafbare stalking is volgens de rechtbank geen bewijs. In het begin van het dienstverband waren de betrekkingen nog heel hartelijk en de vrouw mocht vanuit haar eigen huis werken. Ze ontmoette haar werkgever dan in wegrestaurants. De baas ontkende dat er van een amoureuze verhouding sprake was.
De vogelzangcursus wordt twaalf keer op maandag- of zaterdagochtend buiten gegeven en duurt steeds ongeveer anderhalf uur. De cursisten houden zich meestal op in het Engelse Werk. Er is volop aandacht voor de Zwolse zangvogels en langzamerhand leren de deelnemers steeds meer vogels aan hun zang te herkennen. Ervaren gidsen geven handige tips en gaan in op de
relatie tussen vogels en hun leefomgeving. De kosten bedragen 25 euro voor leden/donateurs van IVN/KNNV en 40 euro voor niet-leden. Aanmelden kan tot 23 februari via www.ivnzwolle.nl. Het IVN is een vereniging voor natuur- en milieueducatie en wil de betrokkenheid van mensen bij de natuur en het landschap in de eigen omgeving vergroten.
Slag slaan in bibliotheek ZWOLLE - De bibliotheek in Zwolle-centrum houdt in de week van 12 tot en met 16 februari een zogenoemde Voorjaarssale. Duizenden boeken en cd’s worden verkocht. Met de opbrengst investeert de bibliotheek weer in nieuwe boeken. Euro Tijdens de openingsuren kan iedereen in de centrumvestiging terecht. Alles wordt verkocht voor een euro per stuk en vijf boeken en cd’s gaan voor vier euro van de hand. Muziek “Er is keus te over”, verzekert de bibliotheek. “Romans, thrillers, kinderboeken etcetera en vele soorten muziek.”
NIEUWE COLLECTIES
Nu binnen bij Pals
www.palsbrillen.nl
4
Vers-
Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!
6
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
SPECIAALZAKEN
Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
KIJK OP REGIOVERS.N
KIJK OP REGIOVERS.N
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
100 GRAM PASTRAMI + 100 GRAM ROOKVLEES
5. 95 8. 45 5. 45
van 7,45 | voor
BIOLOGISCH VARKENSVLEES 4 VARKENS FILETLAPJES GEKRUID OF NATUREL
van 10,50 | voor
UIT EIGEN KEUKEN BRUINE BONENSOEP
GOED GEVULD MET VERSE GROENTE EN VLEES per liter van 5,95 | voor
Geldig t/m zaterdag 9 februari
DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE
MANDARIJNEN VOL SAP
VOORDEELTJE
FRUITTAS
18 STUKS DIV. FRUIT
STAMPPOT BOERENKOOL
MET WORST EN SPEK 400 gram van 3,99 | voor Geldig t/m zaterdag 9 februari
BOERENJONGENSTOMPOUCE
van 1,45 | voor
LANGESTRAATJE ONZE TIP VOOR BIJ DE KOFFIE
van 1,35 | voor Geldig t/m donderdag 7 februari
GEBRUIKEN
2. 25 1. 10 1.
15
HOLLANDSE MAATJES HARING | de 4e
gratis
VISPANNETJE VAN HET HUIS voor 2 personen | nu
MENU VAN DE WEEK
GEBAKKEN SCHELVISFILET
Alleen geldig MENU, COMPLEET MET FRIET in de winkel tegen inlevering SAUS EN RAUWKOSTSALADE van deze bon! Geldig t/m zaterdag 9 februari
GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79
Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
van 7,95 | Nu
7. 95 6.
50
GEBRUIKEN
OOK ALS KNIPBON TE
van 2,96 | voor
knipbon
OOK ALS KNIPBON TE
STEVIG MEERGRANEN VOLKORENBROOD
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
HOLLANDS GROF
2. 99 3. 99 2.
KIJK OP REGIOVERS.N
L
knipbon
per kilo van 4,99 | voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KIJK OP REGIOVERS.N
15 stuks van 3,99 | voor
99
GEBRUIKEN
OOK ALS KNIPBON TE
VLEESWARENDUO
knipbon
OOK ALS KNIPBON TE
GEBRUIKEN
knipbon
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Tot zien bij www.regiovers.nl
Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-
ACTUEEL
maandag 4 februari 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
Ton ten Hove blijft ‘waarnemend weerman’ na pensionering (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE – “De missers zijn eigenlijk het leukst, je moet er alleen geen gewoonte van maken.” Het zijn de woorden van een welbespraakte weerman die met de nodige humor relativeert en toch uiterst serieus en toegewijd zijn vak beoefent. Of liever gezegd ‘nog wel’, want Zwollenaar Ton ten Hove neemt op 28 februari afscheid als weerman van RTV Oost. Het pensioen lonkt. Iets waar Ten Hove overigens totaal niet tegen opziet. “Ik blijf toch wel bezig met het weer. Een weerman is een observator en waarnemen kun je ook doen als je niet op de televisie of de radio komt.” Het mag duidelijk zijn: Ten Hove kruipt niet weg achter zijn bureau. “Weer voorspellen mag in mijn ogen nooit helemaal binnenwerk worden. Natuurlijk zijn computerberekeningen van groot belang. En een meteoroloog, wat ik voor alle duidelijkheid dus niet ben, zal deze gegevens vanuit natuurkundig oogpunt op een nog dieper niveau kunnen verklaren. Op je intuïtie afgaan is echter ook onderdeel van het vak. Ja, net zoals de boer dat doet. Die heeft aan een blik naar boven vaak genoeg om te weten wat voor weer het een dag later wordt. Zonder zich er bewust van te zijn ruikt hij aan de geur van gemaaid gras dat de wind is gedraaid.” Maar of je nu onbewust veel aanvoelt of wetenschappelijk zeer bent onderlegd, soms is de natuur ons te slim af weet Ten Hove. “In die grilligheid van het weer zit mijn enorme fascinatie ervoor. Als ik zeg dat de momenten waarop je er naast zit het meest boeiend zijn, bedoel ik te zeggen dat je juist dan aan het denken wordt gezet om nog meer te weten te komen over
het weer.” De scheidslijn tussen een ‘misser’ en een weerscenario dat zich precies volgens ‘schema’ voltrekt, is flinterdun merkt Ten Hove tussen haakjes op. “Het punt is alleen dat de gevolgen groot kunnen zijn. Een anekdote die ik vaak aanhaal betreft mijn eerste weerbericht in 1993 na Oud en Nieuw. Ik voorspelde neerslag en een temperatuur onder nul, resulterend in ijzel. Mede op basis daarvan besloot de Provincie Overijssel een nieuwjaarsreceptie af te blazen. Voor niets, want ik zat er met mijn voorspelling twee uur en twee graden naast.” Hij kan er inmiddels smakelijk om lachen, al baalde de Zwolse weerman toen behoorlijk. De andere kant van de medaille is dat Ten Hove het nadien talloze keren bij het rechte eind heeft gehad. Bovendien, zo zegt hij, zijn er ‘nog belangrijkere zaken dan het weer’. “Bij het KNMI heeft men wel eens een claim gehad vanwege een foutief weerbericht. Dan denk ik bij mijzelf: de weermannen- en vrouwen krijgen toch ook geen bonus voor al die keren dat ze het goed hebben. Vanuit de onterechte aanname dat de wereld maakbaar is, koesteren we de gedachte dat we wel veertien dagen vooruit kunnen kijken. Nou, neem van mij aan dat een weerbericht over een periode van vier dagen al een hele
Ton ten Hove is nog even gepassioneerd over zijn werk als toen hij vier jaar was en thermometers tekende. Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter.
klus is. Daarna wordt het al snel een kansberekening. De media gaan daar dan vervolgens weer mee aan de haal. Is de kans dat het na een warme week kouder wordt zestig procent, dan zie je op Twitter al berichten verschijnen ‘dat de winter terugkeert’. Het zou best kunnen, maar het is nergens op gebaseerd.” Aan Ten Hove zijn dergelijke speculaties niet besteed. Veel meer is hij weerman die bekendstaat om het grotere verhaal, verteld op zijn geheel eigen wijze op een locatie ergens in de provincie. “Al lang voordat Piet Paulusma het land introk, gingen wij bij Oost de provincie in. Ik verkeer daarbij
ook nog eens in de prettige omstandigheid dat mijn werkgever mij veel vrijheid geeft om een Ton ten Hove-sausje over het weerbericht te gieten. Het had mij ook helemaal niets geleken om het weer te moeten opdreunen in de trant van ‘goede avond dames en heren, morgenochtend eerst wat regen en daarna zon. Een fijne dag nog’. Een verwijt wat je als weerman wel eens te horen krijgt, is dat je veel slagen om de arm houdt. Tijdens lezingen zeg ik wel eens provocerend dat we dat juist te weinig doen. Een bericht op teletekst dat het morgen zeven graden wordt zegt weinig wanneer dat een gemiddelde is van vijf tot
Vijftigduizend euro Zwolse stichting voor Antoni van Leeuwenhoek AMSTERDAM / ZWOLLE – De Zwolse Stichting Linda Tegen Melanoom heeft vrijdag 50.000 euro geschonken aan het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis in Amsterdam. Daarmee is de stichting een grote sponsor van het onderzoek waarbij lichaamseigen witte bloedcellen worden gekweekt tot een leger om kankercellen als gevolg van een melanoom te bestrijden. De stijgende lijn –een jaar eerder werd er 7.500 euro ingezameldstemt tot tevredenheid. Toch zegt voorzitter Hennie Machielsen van de stichting liever een groter bedrag te hebben gehad. Daarbij wijzend op een blog-bericht op www.stichtinglindategenmelanoom.nl van iemand wiens zus niet meer kan worden behandeld door professor John Haanen van het Antoni van Leeuwenhoek. “Wanneer ik zo’n bericht lees, is dat een bevestiging van dat we absoluut door moeten gaan.” Uit Amerikaans onderzoek is gebleken dat het kweken van extra witte bloedcellen in ongeveer de helft van de gevallen succesvol is bij mensen die anders zouden zijn overleden. Voordat Nederlandse zorgverzekeraars de behandeling gaan vergoeden is er echter bewijs nodig van eigen bodem. Omdat bij de behandeling zelf geen medicatie komt kijken,
negen graden. In onze eigen provincie hebben we soms al enorme verschillen. Ik zie het als mijn taak om een tegengeluid te laten horen in reactie op de zogenaamde maakbaarheid, het idee dat alles eenvoudig en voorspelbaar is. Uiteraard wel als de situatie er om vraagt. Anders wordt het belerend. Een soort van stijltje en dat gaat tegen je werken”, meent Ten Hove. Wat de slotvraag oproept hoe de weerman, die we enkel nog gaan terug horen als invaller op de radio in vakantieperiodes, dan wel graag zou worden getypeerd bij zijn afscheid. Het antwoord is simpel: ‘Als de man die ontzettend veel plezier beleefde aan zijn werk’.
Apostolische Kerk Bij het artikel over de opening van de Apostolische Kerk dat onlangs is gepubliceerd in weekblad De Swollenaer ontbrak het fotobijschrift. Hendrik Heisterborg maakte de foto.
Stichting Pijn-Hoop zoekt lotgenoten ZWOLLE - Stichting Pijn-Hoop inventariseert of er in regio Zwolle behoefte is aan lotgenotencontact voor mensen met chronische pijn of chronische vermoeidheid.
wordt het onderzoek niet gefinancierd door de farmaceutische industrie en is men afhankelijk van donaties. Maar wat Machielsen betreft draait het daar niet alleen om. “Naast dat we geld inzamelen, verzorg ik lezingen. Huidkanker rukt steeds verder op in de top van soorten kanker waaraan mensen overlijden. En toch weten veel mensen niet eens dat het gevaarlijk is. Ze denken soms dat het relatief onschuldig is, een
kwestie van een moedervlek laten verwijderen. De gevaren van uv-straling worden onderschat. Ik adviseer mensen dat goed in de gaten te houden en vooral ook op hun kinderen te letten. Ben je als kind een keer verbrand, dan vergroot dat de kans op huidkanker op latere leeftijd enorm. Schroom zeker niet om naar de dokter te gaan als een moedervlekje van vorm verandert of zomaar begint te bloeden”, be-
nadrukt Machielsen. De voorzitter gaat de komende tijd op zoek naar nieuwe bestuursleden. “De andere bestuursleden helpen mij al enorm, maar het lobbywerk doe ik momenteel nog alleen. Ik zou graag zien dat dit verandert en eveneens meer landelijk gaan werken.” Donaties komen geheel ten bate van het onderzoek en kunnen worden overgemaakt op bankrekeningnummer 1600 57 477 ten name van de stichting.
Met dat doel staat de stichting op 14 februari van 10.00 tot 14.00 uur met een informatiekraam in De Vogellanden, centrum voor revalidatie in Zwolle. Hier kunnen mensen hun belangstelling voor dit lotgenotencontact kenbaar maken. Stichting Pijn-Hoop beschikt niet over een medicijn of therapie om mensen van hun pijn af te helpen. De ervaring van de stichting is dat praten met lotgenoten kan helpen bij het leren omgaan met pijn. Bij de informatiekraam krijgen mensen hierover meer informatie en kunnen ze terecht met vragen. Leden van Stichting Pijn-Hoop zijn daarvoor aanwezig.
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
Lekker bakkie koffie
REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
KOFFIEKONING TIM WEET ER ALLES VAN
(door Annika Haverkort) Het liefst ristretto. Maar ´s ochtends pakt hij ook graag een normale bak koffie met een scheutje melk erin. En na het eten een goeie cappuccino. Tim Vogt uit Assendorp houdt wel van dit warme drankje. Zeker tijdens de koude winterdagen is het een prettige hartverwarmer. Ook is de kop koffie een ideale manier om de koude handen eens even goed op te warmen! Behalve dat Tim graag een bakkie nuttigt, komt hij koffie in zijn dagelijks leven overal tegen. Sterker nog, hij leeft ervan! Laten we bij het begin beginnen. Op zijn vijftiende dronk Tim zijn eerste espresso. “Ik werkte toen in de horeca en omdat ik moest weten wat ik precies verkocht, liet een collega mij een espresso proeven. Vanaf dat moment was ik verkocht.” In de jaren daarna leerde hij steeds meer over dit bruine goedje. “Ik besloot om een eigen bedrijf te starten, Antonio’s. Ik deed iets waar ik een passie voor heb: mensen blij maken. Van koffie wordt ik blij. Dus zodoende.” De eenmanszaak, gevestigd aan de Diezerpoortenplas, inwoner drinkt gemiddeld 3 kopjes bleek al snel te veel werk voor Tim. “Ik koffie op een dag. Daarmee behoort wilde té veel, ik zag zoveel kansen, ik ons landje tot de landen waar dit wilde alles zelf doen. Zeker met het bruine goedje het meest gedronken koffiemerk Miscela d’Oro (uit Italië), wordt. We drinken meestal een ouwaarvan ik de eerste dealer was in Nederwets bakkie, maar jongere mensen derland.” Het bleek verstandiger om te tussen de 18 en 35 jaar gaan juist gaan werken bij de Koffiekoning. Van vaker voor koffie met een smaakje. We daaruit kreeg Tim het voor elkaar om het Italiaanse koffiemerk in de schappen van Albert Heijn te krijgen: met 280 vestigingen verspreid over het hele land een mooi succes. Smaak Momenteel werkt Tim bij Overwijk, een leverancier van koffieautomaten. “Nog steeds houd ik mij bezig met koffie, maar op een andere manier,” legt de koffiekenner uit. “Soms is het tijd voor een nieuwe uitdaging.” Tim, die zichzelf Assaggiatore (Certified Scientific Italian Coffee Taster) mag noemen, is al 17 jaar werkzaam met het product. “Ik weet ondertussen precies hoe ik voor jou, voor mij, voor elk willekeurig persoon, het perfecte kopje espresso kan zetten.” De Italiaanse term betekent in het geval van Tim, dat hij de machine, bonen en andere componenten, zo weet te gebruiken dat hij een goede kop espresso zet . “En dat is voor iedereen verschillend. Misschien wil de één het bitter, de ander zoet. Elk mens heeft een andere smaak.” Nederland is een echt koffieland. Elke
THEPEPPERMILL
10
r a ja
Win een
r reis naa
Apple The Big rk! New Yo ze reis ns op de Maak ka 2 personen ! Voor
3 gangen menu €24,50 4 gangen menu €29,50
RONDJE SWOLLE
WIST JE DAT: ...Tim ooit in Koffietijd verscheen om alles te vertellen over koffie? ...Espresso minder caffeïne bevat dan een kop koffie? ....Koffiebonen vroeger werden gebruikt om op te kauwen, zodat je langer door kon gaan met werk? ...Koffiecultuur in Nederland sterk in opkomst is maar het niveau van Italiaans ritueel nog niet heeft bereikt? • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Boertienfoto kunnen niet alleen meer kiezen tussen een koffie of een cappuccino, maar je hebt bijvoorbeeld ook de caffe lungo, een latte macchiato en een cortado. “Maar ook thuis gaat men steeds vaker zelf aan de slag met dure koffiemachines en weten ze welke koffiebonen ze lekker vinden. Het wordt meer een
algemene kennis.” En hoe denkt de koffieconnaisseur dan over het gebruik van suiker en melk in de espresso? “Mensen bepalen zelf hoe zij het liefst hun kopje koffie drinken. Suiker of een zoetje erin? Prima. Als je koffie daardoor heerlijk wordt, wie ben ik dan om daarover te oordelen?”
VOOR ALLE FOTO’S KIJK JE OP: BOERTIENFOTO.NL
www.deswollenaer.nl
Het carnaval staat voor de deur! Niemand kan “eindelijk” zeggen, want het feest valt dit jaar wel extreem vroeg! Omdat we ook een zeer vroege Pasen hebben. Het wordt spannend wat het weerbeeld aan het eind van de week is. Komt het winterweer nog terug? Het is niet te hopen want uitgaanscentrum Voorstraat wordt dit jaar niet overdekt. Geen Veurstroate Heineken Huus dus! Zal de financiële crisis nog van invloed zijn op het verloop van het carnaval? Over ruim een week weten het allemaal. Stads – en Eileuverprins Kortje I zei bij zijn aantreden al in ieder creatief te willen omgaan met de crisis. Het thema dat wij hanteren speelt op dit moment in de hele wereld en wij hebben er allemaal direct of indirect mee te maken. Maar wij willen niet doemdenken, maar de voordelen en kansen zien. Creatief omgaan met een probleem, aldus de Prins. “Ons idee is om dit thema dan ook op een positieve manier te benaderen en niet bij de pakken neer te zitten. Daarom is onze leus: Sassendonk crisisvrij, want prins Kortje is erbij! Wij willen dat iedereen zijn zorgen, of die die zich om ons heen afspelen een paar dagen vergeet en gaat genieten van al het goede wat carnaval biedt. Plezier maken, bewegen, lachen, sociale contacten opdoen, samengevat: even ontstressen. Even geen crisis, maar een feestje vieren. Dat kunnen het Zwolse carnaval en ook de horeca goed gebruiken. Met z’n allen genieten van die paar dagen feest. Ook in crisistijd moeten we de ontspanning opzoeken en waar kan dat beter dan in Sassendonk? Wij zeggen - als Prins Kortje - het is pas crisis als het bier op is! De crisis zal aan ons voorbijgaan dit carnavalsseizoen. Er zullen tijdens carnaval crisismaatregelen aangekondigd worden die minstens vijf dagen van kracht zullen zijn. Zo zal de prijs van het muntien niet inkomensafhankelijk worden gemaakt”. Het optimisme spat er dus af bij Prins Kortje en zijn adjudanten. Wij hopen dat zijn enthousiasme aanstekelijk gaat werken en dat het een goed carnaval 2013 gaat worden.
RESTAURANT
DE MANDARIJN
viert in Februari e haar 33 verjaardag
100 GROOTSTE HITS VAN EIGEN BODEM RADAR LOVE JIJ BENT ZO RAMONA IK NEEM JE MEE LIVERPOOL RAIN VENUS NOBODY’S WIFE HET DORP ROOD SAILING HOME EN VEEL MEER!!!
Knip uit
en ontvangt in februari
33% korting Lekker, eerlijk en natuurlijk uit de streek Bio-logisch toch!
8
op uw
Menu
2-, 3- & 4-gangen v.a. 17.00u op dinsdag, woensdag & donderdag Reserveren o.v.v. ‘33’ Excl. dranken. Niet in combinatie met andere acties, cadeaubonnen product- & bijverkoop, Per bon: maximaal 4 personen Mandjesstraat 4 - 8011 RM Zwolle 038 422 66 85 www.demandarijn.nl info@demandarijn.nl twitter: @DeMandarijnZwol Deelnemer Smaakroute Zwolle
REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
9
Boertienfoto
• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Boertienfoto
ALEV!
NAAM: Alev Cumert (24) WERKZAAM BIJ: Studenten Eetcafé Hawaï, nieuw, opent 14 februari 2013 op Valentijnsdag! FUNCTIE: meewerkend initiatiefnemer HORECA-ERVARING: bij Hawaï (beneden). WAAROM HORECA: ik heb in Groningen gestudeerd; daar richten veel meer zaken zich op de student dan in Zwolle. Dat gemis wil ik met dit nieuwe studenten eetcafé opvullen. Na enige brainstormsessies kwam het concept uit de koker. Het is ook leuk om met studenten om te gaan. OPLEIDING: Psychologie aan de Rijks Universiteit Groningen. Werkt nu twee dagen per week als trainee bij het RIBW in Zwolle. De andere dagen gaat ze het studenten eetcafé runnen. WAAROM HORECA: ik ben er vanuit de familie ingerold. WIL GRAAG ALS GAST BEGROETEN: onze nieuwe koning, Willem Alexander. Maar dan wel als student! MAAR LIEVER NIET: Hans Klok. Vorige week heb ik zijn Houdini show gezien in de Spiegel. Fantastisch maar met alle die illusies weet je het maar nooit of hij onze smaakvolle
gerechten in snippers veranderd. AMBITIES: eerst deze zaak, dan een baan als ontwikkelingspsycholoog. LEEST: veel psychologie boeken en de lokale kranten. FAVO VRIJETIJDSKLEDING: zoals ik nu gekleed ben (zie foto) FAVO MUZIEK: Carlos Santana, Tina Turner, Stevie Wonder en jaren ’70 muziek HOBBY’S: naast het werk vind ik het belangrijk om vrijwilligerswerk te verrichten. Het is leuk om mensen te helpen. Momenteel ben ik betrokken bij het maatjesproject. UITGAAN: ik mag graag een lunch of een restaurant ergens
uitproberen. Het bezoeken van een café doe ik bijna niet en zeker niet ’s nachts. DRANKJE: jus d’orange VAKANTIE: Turkije, niet alleen vanwege familiebezoek. Zon, zee en musea hebben mijn interesse ZWOLLE: ik heb hier niet het gevoel dat het heel groot is; maar het is wel een stad. ZWOLSE HORECA: divers TYPISCH ALEV IN DE HORECA: zorgzaam en eerlijk, aldus papa Cumert.ONZE MENING OVER HAAR: na het Alaaf nu een Alev; kortom, de stemming blijft erin!
In deze rubriek volgen wij een theaterbezoeker...
ZWOLSE LEF-LADIES GOED VOOR TWAALF MILLE! Schaars gekleed, maar wel voor het goede doel. Het bracht twaalf Zwolse vrouwelijke ondernemers bij elkaar. Het resultaat was een fraaie 2013 kalender. Afgelopen week werd de opbrengst officieel bekend gemaakt. In Las Rosas, met de afbouw van het succesvolle IJsbeeldenfestival op de achtergrond, vlogen de bedankjes als zoete broodjes over de toonbank. Vooral de ‘gunfactor’ bleek in Zwolle van een bijzonder hoog gehalte. Onder applaus van de genodigden, waaronder een groot deel van de hoofdrolspelers, werd een cheque wereldkundig gemaakt: € 12.253,50! Niets aan de strijkstok, het hele bedrag wordt gedoneerd. De vier goede doelen, Stichting Autisme Sportief, Stichting Linda tegen Melanoom, Maud voor Leven Pay It Forward en het Ronald McDonaldHuis (tja, Lianne Booijink liep weer eens glunderend rond, een mooi gezicht) weten wel raad met deze donatie. Hamvraag voor 2014: komt er een nieuwe kalender en gaan dan de Zwolse mannelijke ondernemers uit de kleren?****Nu de afbouw in en rond het IJsbeeldenfestival is voltooid, vraagt een erkende gast van de Belgische Keizer zich af wanneer die oerlelijke fietsenrekken bij de Belg worden verwijderd. “Niet functioneel; fietsende gasten van de Belg stallen hun fiets zonder die rekken mooier en overzichtelijker bij de kroeg.”****
Boertienfoto
UIT IN DE SPIEGEL
“Wij vormen met vier vriendinnen een cultuurclubje. Aan het begin van een nieuw theaterseizoen maakt ieder van ons haar favoriete lijstje voor dat jaar. Daarna komen wij bij elkaar en gaan we het gezamenlijke programma afstemmen. Dat is vaak passen, meten, overleggen maar we komen er altijd wel uit. Niets is verplicht en je kiest gewoon wat je leuk vindt. Dit jaar is al weer het derde seizoen dat ons clubje, bestaande uit Liesbeth Hazelhorst (de aanjager), Ans Wifjes, Inge Mijnheer en mijzelf, het theater bezoekt. Meestal met z’n viertjes, soms in een wisselende samenstelling. Vanavond ( Top 2000 Live met John Vooijs, Forrest e.a./PdJ) ben ik met Liesbeth. Wij zouden met ons drietjes maar een van ons is helaas ziek. Het optreden heeft mij aangenaam verrast; vooraf had ik er weinig verwachting van. De optredende artiesten zijn beslist geen kleine jongens. Ik heb die namen eens gegoogeld en dan lees je dat ze over veel ervaring beschikken. Het werd een leuke en vooral energievolle voorstelling. Jammer dat
de zaal niet uitverkocht was. Deze voorstelling verdiende het gewoon. Het bezoeken van een theatervoorstelling kan ik iedereen aanbevelen. Vooral na een drukke werkdag krijg je van het theater veel energie. Ons clubje betaalt per persoon jaarlijks rond de vierhonderd euro. Dat is niet goedkoop maar per voorstelling altijd nog goedkoper dan met je eigen partner naar het theater gaan. Iets wat ik naast het vriendinnenclubje ook wel doe. Dan maken we er een avondje uit van, compleet met een etentje. Rij 3, stoel 13 is niet mijn vaste theaterplek. Was dat maar waar! Ik verheug mij nu al op ons volgende uitje: het concert van Huub van der Lubbe op vrijdag 1 maart. ‘Iemand als jij’ zo heet
zijn programma. Ik laat mij dan graag weer verrassen.” Marjan Zondag (52) , bezoeker van de TOP2000, is in het dagelijkse leven als verpleegkundige verbonden aan de Isala klinieken. Marjan is getrouwd, heeft twee studerende kinderen, woont in Zwolle en luistert thuis veel naar de radio (actualiteiten/ spijkers met koppen. In de auto zijn de teksten van Freek de Jonge en soulmuziek haar favoriete luistermomenten.
KORTINGSBON
GERDA & DIRK, ZWOLS ANTWOORD OP SASKIA & SERGE? Over de Tong gaan ze al een tijdje maar sinds kort blijkt het horecapaar Gerda Ronk en Dirk Huizinga, respectievelijk chef kok en gastheer, ook vocaal hun mannetje te staan. Gerda is de meest getalenteerde wat betreft de zangkunst; Dirk komt niet veel verder dan enige ‘oohs’en ‘aahs’. De combinatie klinkt echter verrassend. Zijn Saskia en Serge, de Zeeuwse zanglijsters, in een ver verleden ook niet zo begonnen? Over zijn vak zegt gastheer Dirk: de een wil een praatje, de ander in stilte genieten. Dat moet je aanvoelen. Nu maar hopen dat hij dit ook juist aanvoelt****
TANTE PUZZEL KIPT DOOR! Nog een paar nachtjes slapen en Zwolle heet Sassendonk. Geheel volgens
traditie begint Tante Kippe –zie ook haar nieuwe site - dan aan haar Zwolse Puzzeltocht. De aftrap vond overigens afgelopen zaterdag tijdens het Seniorencarnaval in de WRZV-Hallen plaats. Daar zong tante ook haar nieuwste hit ‘Mien Feesboek’. Tante’s Puzzeltocht ziet er verder als volgt uit: café de Kip en het Proeflokaal (8 februari), café de Kip en café In de Buurt (9 februari), de Tent, De Twee Heeren, de Gezelligheid en café Bosch (10 februari), De Tent en de Casteleyn (11 februari) en op 12 februari een sloptreden wederom in de Casteleyn. Na al deze inspanningen zal tante vanaf 13 februari ongetwijfeld enige dagen als plofkip door het leven gaan****
Boertienfoto HET IS HIER BINNEN BETER DAN BUITEN! In 1990 scoorden de Deurzakkers met deze titel een grote carnavalshit. En 23 jaar na dato hopen ze in de Veurstroate dat de hit van toen met het komende carnaval volop wordt meegezongen. Waarom? De tentoverkapping in de Veurstroate gaat niet door omwille van veiligheidsrisico’s. “Maatregelen zijn begrijpelijk, veiligheid heeft ook onze prioriteit, maar de kwaliteit van ons buitencarnaval werd hierdoor aangetast. Er zijn eisen en wensen. Helaas gingen die niet hand in hand. Dat voelt heel zuur. Maar het carnaval in de Veurstroate gaat gewoon door. Binnen, welteverstaan”, aldus horecaman Vennik. Slechts het feest op de Moandagmiddag (de bekende vrienden) verkast naar het Grote Kerkplein. Wel vragen wij ons af of er met het nieuwe evenementenbeleid nog meer klappen –lees: evenementen- gaan vallen.****Wij wensen Mark Corporaal, ook van Binnen maar dan Eten &Drinken, beterschap na zijn operatieve ingreep****
Boertienfoto
LEKKERE TAARTEN EN KORTE ROKJES! De Zwolse Jolien Drost is met haar boerenkool-met-worst-taart winnares geworden van de RTV Oost competitie ‘Mooiste taart van Overijssel.’ Zij ontving de KitchenAid Mixer, beschikbaar gesteld door Oldenhof Kookwinkel. Over het succes van taarten en cupcakes zei Freek Kamphuis van voornoemde winkel: “Vrouwen kunnen zich hiermee onderscheiden; want anders dan alleen korte rokjes, mooie benen en gezichten.”
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS
Tegen inlevering van deze bon All -In Wok arrangement van 2 uur voor €20 All-In Wokarrangement
Di- t/m Donderdag
Vrijdag
2 uur
€ 24,50 € 20,00
€ 26,50 € 20,00
€ 1,75
€ 2,00
Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar
Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl
Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst. Deze actie loopt t/m maart 2013 van dinsdag t/m vrijdag | Korting is geldig voor het gehele gezelschap Niet geldig voor 3 uurs arrangement | Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar | Niet geldig bij apart afrekenen Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening
LEUKSTE RESTAURANT VAN ZWOLLE VIERT 33E VERJAARDAG! Nog maar amper bekomen van die geweldige publieke onderscheiding –leukste restaurant in de gemeente Zwolle – volgt alweer een nieuw historisch moment. Want voor Jan en Theo Siemens, de betrokken eigenaren van de Mandarijn, is februari de maand waarin de zaak 33 jaar bestaat. Enige link naar het carnaval, waar het getal 11 of een veelvoud daarvan gevierd wordt, lijkt niet geheel toevallig. Hoe dan ook, tijd voor een feest. Iedereen die in februari zijn of haar 33e verjaardag viert (wel aantonen) wordt getrakteerd op een gratis menu. Niet jarig? Ook dan vier je mee want de hele maand februari krijgen gasten op dinsdag, woensdag en donderdag een 2-, 3- of 4-gangenmenu met maar liefst 33% korting. In deze Swollenaer de speciale kortingsbon; knip die uit, reserveer en geniet van het eten en de hoge korting. Onze tip: verras jouw geliefde met Valentijnsdag. “Wel even bellen”, voegt Jan daar snel aan toe (038-4226685)****Red Kidney Beans morgenavond (20.0023.00 uur op 105.0 FM) live bij Musictoco van RTV ZOO****Toedels!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
Dierenspektakel Combi-kortingen
2e artikel 50% korting* Alle combinaties mogelijk! Geldig op artikelen uit de dierenafdeling, alleen woensdag 6 t/m zaterdag 9 februari 2013.
Kattenkrabpaal Klimton, sisal, hoogte 75 cm, Tuinlandprijs 47,95
Hondenvoer
+
Royal canin, maxi adult, 15 kg, Tuinlandprijs 52,50 2e zak voor 26,25 van 105,00
Kattenbrokken
2 zakken
78
Royal canin, Sensible, 10 kg, Tuinlandprijs 36,95 nu 18,48, compleet van 84,90
75
Hondenbench
+
afm. 78x55x61 cm, verzinkt, Tuinlandprijs 47,95
66
45
Hondenvoer Fokker, 15 kg, adult, Tuinlandprijs 33,95 nu 16,98, compleet van 81,90
64
95
Kattenvoer Iams, adult, 15 kg, Tuinlandprijs 67,95 2e zak voor 33,98, van 135,90
2 zakken
101
90
Tuinland Zwolle
Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle * Korting geldt op het goedkoopste artikel
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
11
VERWACHT VR 08-02 THE INFORMATION (CD RELEASE) ZA 09-02 90’S NOW DI 12-02 HIGH ON FIRE DO 14-02 SUNSCAPE VR 15-02 BETTIE SERVEERT ZA 16-02 FROM DUB TILL DAWN ZA 16-02 REGGAE YARD WO 20-02 DIRK SCHEELE VR 22-02 BEOPLAYGROUND met SPEELMAN & SPEELMAN VR 22-02 GERHARDT ZA 23-02 UNIVERSITY OF DANCE o.a. GREGOR SALTO ZA 23-02 INDIE CLUB: I AM OAK DO 28-02 GLASSES & MUSTACHES / VINE-YARD / THE ROAD HOME DO 28-02 SABOTAGE VR 01-03 THE KIK VR 01-03 ADRIAN CROWLEY / BROEDER DIELEMAN ZA 02-03 RIFF RAFF / MR. POLSKA BOAZ / SJAAK ZA 02-03 PACESHIFTERS WO 06-03 PAARDPOP 2013 VR 08-03 FUR / TRIP TRIGGER ZA 09-03 SUPERSTIJL ZA 09-03 FIVE IN A ROW VR 15-03 SANDRA VAN NIEUWLAND VR 15-03 JAIMI FAULKNER VR 22-03 Hedon Presents: HEY KID (CD-RELEASE) ZA 23-03 STAMPPASTA ZA 23-03 A POLAROID VIEW meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Carpenstars vertolken in Odeon leven van Karen Carpenter ZWOLLE - ‘Carpenstars is tegelijkertijd geestig, ontwapenend en aangrijpend’, aldus het Parool in een recensie. Vrijdag 8 februari is de muziektheatervoorstelling te zien in Theater Odeon. Bezoekers van de show volgen het turbulente leven van Karen Carpenter, de superster uit de jaren ‘70. Ze zien haar ‘achter de schermen’ en tijdens optredens op het podium. Het broer-zus duo Richard en Karen Carpenter was de bestverkochte muziekact van die tijd. Ook vandaag de dag maken ze een belangrijk deel uit van de pophistorie met hits als ‘Superstar’, ‘Top of the World’, ‘Jambalaya’ en ‘Yesterday once more’.
Voor tips en nieuw
Het SPEELT in Swolle Bettie Serveert houdt het ‘vooral simpel’ op nieuwe album een huisje bij de studio, waar we ’s avonds gezellig met elkaar bier en wijn dronken.”
(door Bas Wilberink)
ZWOLLE - Het brutaalste album van indiepoprockband Bettie Serveert sinds debuut ‘Palomine’ uit 1992; zo wordt het net uitgekomen ‘Oh, Mayhem!’ veelvuldig omschreven. Daar kan gitarist Peter Visser zich wel in vinden. “Carol (van Dyk, zangeres red.) zingt op deze plaat heel zelfverzekerd en stoer”, vertelt hij. “De teksten zijn direct. Ze neemt geen blad voor de mond, daarin is ze verder gegaan dan alle voorgaande platen.” Ook het opnameproces, in La Chapelle Studios in België, was daar debet aan. “De nummers stonden in een paar dagen op band”, legt Visser uit. “We pakten het eerste dat uit onze vingers kwam. Behalve de zang is alles live ingespeeld, zonder overdubs. Er was niet veel tijd om alles heel erg te fine tunen en glad te strijken.” Vorig jaar vierde Bettie Serveert het twintigjarig jubileum van debuut ‘Palomine’. Zo werd een aantal speciale optredens gegeven met drummer van het eerste uur Berend Dubbe. Met ‘Oh, Mayhem!’ is de band al weer toe
Bettie Serveert, met rechts gitarist Peter Visser, speelt 15 februari in Hedon. Foto: Tinca Veerman
aan zijn tiende album. Wat was het plan vooraf? “We wilden het vooral simpel houden”, vertelt
Big, Black Beautiful in De Spiegel
vrijdag 8 feb 20.30 uur
Carpenstars Meet & Greet Karen Carpenter
Vonder & Bloom Tiny Little Theater Tour
www.odeondespiegel.nl
Zich zorgen maken over wat de buitenwacht van het nieuwe album zou vinden, deden de bandleden niet. “We proberen gewoon steeds ons eigen kompas te volgen”, legt Visser uit. “Als we bijvoorbeeld zouden proberen commercieel en radiovriendelijk te schrijven, zouden we de plank volledig mis slaan. Je kan natuurlijk bijhouden wat op dit moment helemaal in is. Maar tegen de tijd dat je plaat dan uit is, is de trend al weer voorbij. We doen daarom wat we zelf leuk vinden.” Wel probeert de gitarist het songmateriaal bij iedere nieuwe plaat ‘een andere kant op te duwen’. Visser: “Elk album heeft ook andere invloeden. Zo was er iemand die bij dit album de band The Mars Volta hoorde in het derde nummer (‘Sad Dog’ red.). Maar er zitten ook soul- en gospelinvloeden in, in bijvoorbeeld ‘Tuf Skin’. Een beetje Big Star hier en daar en de nodige Blondie- en punkrockinvloeden. In onze eigen stijl proberen we steeds wat anders te doen.”
Vijftien jaar De Beenhouwerij in Odeon ZWOLLE - Meester-beenhouwers Gerrit De Cock en Reinert D’Haene brengen zaterdag 9 februari in Theater Odeon een ‘best (t)of’ van vijftien jaar De Beenhouwerij: ‘Binnen zonder kloppen’. animatiefiguurtjes Noëlla en Whoopi, maar ook nieuw opgedoken gevogelte zal straks weer de show stelen. De Beenhouwerij groeide na succesvolle producties als ‘Koel bewaren’, ‘Slagen en Verwonderingen’ en ‘Tok Tok’ uit tot een van de vaste waarden binnen het theatercircuit.
Tweede editie Let’s Get Lost Festival
zaterdag 9 feb 20.15 uur
donderdag 14 feb 20.30 uur
Visser. “Het plan was om een leuke tijd te hebben, het was een soort vakantie. We verbleven in
Vanuit het intussen ruim gevulde magazijn worden de beste decorstukken opgediept, de leukste filmpjes afgestoft en krijgen de meest catchy acts een grondige oppoetsbeurt. Dit alles wordt samen met veel nieuw materiaal verpakt in een humor-ritmisch spektakel. Beide heren worden bijgestaan door de populaire
Binnenkort...
Big, Black & Beautiful
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
ZWOLLE - Het alternatieve muziekfestival Let’s Get Lost, dat in oktober voor het eerst werd gehouden in de binnenstad van Zwolle, krijgt een vervolg. Op zaterdag 26 oktober van dit jaar vindt de tweede editie plaats.
Foto: Wim Lanser
ZWOLLE - Liefhebbers van soulmuziek zijn zaterdag 9 februari in Theater De Spiegel op de juiste plek. ‘Diva’s of Soul’ Rocq-E Harrell, Lucretia van der Vloot en Michelle David brengen dan hun nieuwe show. Na drie tournees en een uitverkocht concert in de Heineken Music Hall is Big, Black & Beautiful nu terug in de theaters. Het is een show met uptempo nummers en
soulmuziek. De dames brengen zelfgeschreven songs, swingende klassiekers en gevoelige ballads en worden begeleid door een liveband.
Let’s Get Lost is een muziekplatform dat liveconcerten organiseert op bijzondere plekken in en om Zwolle. Op 1 maart houdt Let’s Get Lost in samenwerking met Hedon een seated concert van de Ierse singersongwriter Adrian Crowley in De Statenzaal in Zwolle. Naast de losse concertavonden
komt er dus ook een tweede festival. De locaties zijn nog niet bekend. In de loop van het jaar worden die bekend gemaakt, alsmede de bands die gaan optreden. Meer info: www.lets-get-lost.nl en www.evhands.nl en www.hedon-zwolle.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
www.deswollenaer.nl
I R A U R B E F 7+8+9
E L A S D A P P O LO
75% KORTING OP HEEL VEEL SHOWROOM MODELLEN!
! N E M E N E E M T DIREC VERKRIJGBAAR BIJ
WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88
www.weberwoonwereld.nl
facebook.com/weberwoonwereld
12
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 februari 2013
13
‘Internationale retailer binnenstad moet veel toevoegen en niet invoegen’
Plan veiliger Stadshagen gepresenteerd
ZWOLLE – Het college van burgemeester en wethouders wil in samenspraak met de gemeenteraad de komende maanden benutten om tot afspraken te komen met een internationale retailer die belangstelling heeft voor het monumentale pand aan de Diezerstraat 80.
ZWOLLE - Het uitvoeringsplan voor een veiliger en bereikbaar Stadshagen is vorige week gepresenteerd door het college van burgemeester en wethouders. In de Zwolse wijk worden maatregelen genomen voor het fietsverkeer en komt onder meer een autoverbinding tussen BreecampOost en Breezicht. Verder worden rotondes aangepast en wordt de bewegwijzering verbeterd.
Daarin is nu de bibliotheek gevestigd die elders in de binnenstad nieuwe ruimte zoekt. Wethouder René de Heer en zijn collega-wethouder Nelleke Vedelaar gaven vrijdag tijdens een persconferentie een toelichting op de stand van zaken. De Heer zegt omwille van de onderhandelingen niet om welke retailer het gaat, maar op basis van de statistieken durft hij wel te stellen dat het een hoop extra bezoekers zal opleveren in het Zwolse stadshart. “Je hebt ondernemingen die invoegen en die toevoegen. Wij zijn met nadruk op zoek naar het laatste. Het klopt dat de bibliotheek eveneens veel bezoekers trekt, maar dat publiek komt vaak met een specifiek doel naar de binnenstad. Bovendien zal deze retailer van internationale naam bovenop de bezoekersstroom die er al is, veel mensen trekken.” De zaak, die een bijzondere winkelformule wil uitrollen, zal hoe dan ook gehouden zijn aan een
Archieffoto Pedro Sluiter / PhotoPress Images.
aantal voorwaarden die verband houden met de status van het Rijksmonument. “Er zijn een aantal do’s en dont’s die we op papier hebben.” Daarbuiten is er zeker het een en ander mogelijk bleek uit het verhaal van De Heer, die zijn enthousiasme niet geheel kon onderdrukken. Voor de bibliotheek zijn er ook verschillende mogelijkheden. Zonder daar op vooruit te willen lopen, liet Vedelaar al wel weten dat andere partijen geïnteresseerd zijn om met de bieb in hoedanigheid van
kenniscentrum samen te werken. Met name onderwijsinstellingen zouden daar voor voelen. “Bij veel mensen leeft nog de gedachte dat je alleen naar de bibliotheek gaat voor boeken. Het wordt echter ook steeds meer een plek om te netwerken met alle moderne communicatiemiddelen van dien. Dat vraagt wel het een en ander qua ruimte. Het is niet per definitie zo dat de bibliotheek meer ruimte nodig heeft, maar een plek die flexibeler is te gebruiken dan het monumentale pand aan de
Diezerstraat is gewenst.” De verkoop van het huidige onderkomen moet het voor de bibliotheek mogelijk maken elders te investeren. Waar dat is, zal de toekomst uitwijzen maar dat het de binnenstad wordt of daar net iets buiten is wel zeker. “We hebben de binnenstad plus op het oog.” De Heer verwacht dat er nog voor de zomervakantie bekend kan worden gemaakt welk bedrijf zijn pijlen heeft gericht op het onderkomen in de belangrijkste winkelstraat van Zwolle.
Aansluiting Tevens is voorzien in een extra aansluiting van Breezicht op de Stadshagenallee en wordt het kruispunt BelvédèrelaanTwistvlietpad aangepast. De verwachting is dat op deze locatie de overzichtelijkheid en daarmee de verkeersveiligheid aanzienlijk verbetert. Er is geld gereserveerd voor een kruising van de Kamperlijn voor autoverkeer, bij de Rozentunnel. Het maatregelenpakket is een uitwerking van eerder onderzoek, in overleg met de wijkbewoners, naar de mogelijkheden om de bereikbaarheid van Stadshagen te verbeteren. Veiligheid was daarbij één van de aandachtspunten. Al eerder heeft de gemeente maatregelen genomen om de ontsluiting van Stadshagen te verbeteren, met name op de Werkerlaan, de Hasselterweg en de Havezathenallee.
LAATSTE OPRUIMINGSRONDE BIJ KRISMAN SCHOENMODE Alle dames laarzen en boots
Alle meisjes laarzen en boots
HALVE PRIJS
HALVE PRIJS
Merken: Footnotes, Durea, Pocco Pazza, JJ, Gabor, Via Vai, Lamica en Helioform
Merken: Twins, Giga, Jochie, Redzz, Piedro
OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13.30 – 18.00 uur Dinsdag: 9.30 – 18.00 uur Woensdag: 9.30 – 18.00 uur
Alle herenschoenen
€ 20 EXTRA KORTING
Merken: Panama Jack, Pantofola d’Oro, Lloyd, Mephisto, Van Lier, dr. Livingstone
Donderdag: 9.30 – 21.00 uur Vrijdag: 9.30 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 17.00 uur
Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
www.deswollenaer.nl
Iedere Zondag geopend
van 16.00 uur - tot 20.00 uur
Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038 - 425 76 10
Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038 - 426 83 10
Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038 - 425 56 10
14
ACTUEEL
maandag 4 februari 2013
Tienerfestival in kerkgebouw De Fontein met gospelmuziek ZWOLLE - Tienerkoor All4One verzorgt op zaterdag 9 februari een gospelconcert in kerkgebouw De Fontein.
Foto: All4One
All4One zingt en danst, samen met de twee gast-tienerkoren 4U uit Winsum en Rise Up uit Hasselt, ter ere van God met liederen van onder meer Toby Mac, group1Crew, Britt Nicole, Nicole C. Mullen en Kerrie Roberts. Kaarten zijn
te koop op de avond van het concert vanaf 19.00 uur. Ze kosten 2 euro voor de jeugd en 3 euro voor volwassenen. Het concert begint om 19.30 uur bij De Fontein aan het Sterrenkroos in Stadshagen. www.teensall4one.nl
Sassendonkse Carnavalsmis ZWOLLE – In de RK Verrijzeniskerk wordt op zondag 10 februari om 10.00 uur de traditionele Sassendonkse Carnavalsmis gehouden. De Carnavalsmis is volgens carnavalsvereniging De Tonnezotters één van de vele tradities van het Sassendonkse carnaval. Het thema van de dienst, geleid door pastor Evelien Reewijk, is dit
jaar: ‘.....aanhaken’. Bezoekers kunnen voor aanvang van de mis vanaf 09.30 uur een kopje koffie drinken in de pastorie aan de Bachlaan 148 in Holtenbroek.
Activiteiten in de Bestevaer ZWOLLE - Christelijk Jeugdbelang heeft voor dinsdag 5 februari een filmavond georganiseerd in wijkcentrum de Bestevaer aan de Trompstraat in de wijk Wipstrik. Jake Taylor heeft het allemaal: vrienden, is populair, heeft een basketbalbeurs en het mooiste meisje van de school als vriendin. Wat kan er nog beter? Roger heeft niets. Geen vrienden. Geen hoop. Jake en Roger waren beste vrienden toen ze nog klein waren. Maar de middelbare school duwde ze snel uit elkaar. Nu past Roger niet meer in het kringetje van Jake, of sowieso niet in het kringetje van wie dan ook. En hij heeft er genoeg van. Hij loopt de school binnen met een pistool in zijn zak en pijn in zijn hart. Hij neemt een tragische stap. Na afloop is er gelegenheid om de gebeurtenissen in de film te bespreken. De aanvang is 20.00 uur. Christelijk Jeugdbelang houdt op vrijdag 8 februari om 20.00 uur een voorlichtingsavond over bevrijding van geesten. Tijdens deze informatieavond wordt er ingegaan op de aanwezigheid van de geestelijke wereld en als de geestelijke wereld een bedreiging wordt. Kijk voor meer informatie op: www.ikwasverslaafd.nl. De toegang tot beide activiteiten is gratis. Bel voor meer informatie: 06-248 20 667.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
15
The MiseryMen in de Enk ZWOLLE - The MiseryMen verzorgt op zondag 10 februari van 14.00 tot 16.00 uur een optreden in de Enk in Assendorp. De oorsprong van deze Zwolse Rock & Roll-band is te vinden in de vroege jaren zestig. Ondanks wat wisselingen in de bezetting wordt er nog steeds opgetreden met het authentieke, herkenbare
repertoire. Vroege nummers van de Rolling Stones, Kinks, the Who en Janis Joplin komen zeker voorbij. Terwijl ook het swingende werk van Cliff Richard en de Shadows niet wordt geschuwd.
Geld publieksprijs gaat naar Zorgboerderij Molenzicht ZWOLLE - Dick Buitenhuis en Freek Lansma hebben Zorgboerderij Molenzicht deze maand verrast met een gift van 5.000 euro.
Buitenhuis en Lansma overhandigen de prijs. Foto: Politie IJsselland
De mannen van het verkeersteam van Politie IJsselland hebben het geld ontvangen van de Hersenstichting met het winnen van de publieksprijs als beste werkgever voor mensen met een hersenbeperking in 2011. Dick Buitenhuis, zelf geopereerd aan een hersen-
tumor, heeft zich sterk gemaakt voor deze prijs. De zorgboerderij besteedt het geld voor de aanschaf voor een zogenaamde duofiets. Eerder kende Stichting De Gasthuizen de zorgboerderij voor de aanschaf van deze speciale fiets een bedrag van 2.500 euro toe.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
Extra
JE WEET NU boekje bij onderstaande aanbiedingen.
CIA EEN SPE DIT IS
NT LE WI
ERG RO
EN TEN
ED ITIE
Sellekamp
24-26 Bachplein 14 Zwolle-Zuid WC Holtenbroek 038-425 76 10 038-426 83 10
Kerssies
Mulder
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Nagelmaeker
Holtenbroek
Beijer
Schokker
Wade 102 Petuniaplein 23 WC Stadshagen WC Westenholte 038-425 56 10 038-425 01 10
Supporter van
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 6 FEBRUARI T/M DINSDAG 12 FEBRUARI
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
JANUARI EN FEBRUARI, IEDERE ZONDAGAVOND GRATIS KOP KOFFIE MET MENUKAART BONBON ALS BESLUIT VAN VOOR UW DINER. VOORGERECHTEN BIJGERECHTEN DE KIDS Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 Ardennerham met meloen € 6,75 Salade met gebakken mosselen, spek VOORGERECHTEN ui en remouladesaus € 6,75 Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees In bierbeslag gefrituurde champignons met tonijn saus € 6,75 met knoflooksaus € 6,25 Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75 Warm geitenkaasje, gerold in katenspek Slade met gegrilde groenten, gebraden met honing € 6,75 rosbief en knoflookmayonaise € 7,75 Ardennerham met meloen € 6,75 Salade met gerookte eendenborst, Salade met gebakken mosselen, spek paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 ui en remouladesaus € 6,75 Rundercarpaccio met notendressing en Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees pijnboompitjes € 7,75 met tonijn saus € 6,75 Trio van gerookte vis; zalm, forel Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75 en makreel € 7,75 Slade met gegrilde groenten, gebraden Salade met in knoflook gebakken gamba`s, rosbief en knoflookmayonaise € 7,75 en gegrilde ossenhaas € 8,75 Salade met gerookte eendenborst, Herberg proeverij € 13,50 paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 Rundercarpaccio met notendressing en SOEPEN pijnboompitjes € 7,75 Tomatenroomsoep € 6,75 Trio van gerookte vis; zalm, forel Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 en makreel € 7,75 Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 Salade met in knoflook gebakken gamba`s, en gegrilde ossenhaas € 8,75 Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u Herberg proeverij € 13,50 lekker vindt: -Koude knoflooksaus SOEPEN -Champignonroomsaus Tomatenroomsoep € 6,75 -Romige pepersaus Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 -Stroganoffsaus Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 -Honing-tijmsaus -Kruidenboter Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: -Koude knoflooksaus -Champignonroomsaus -Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Honing-tijmsaus -Kruidenboter
Champignons, spek en ui Warme groenenkool salade Gemengde salade met notendressing Puntzak met friet en mayonaise Gebakken aardappelen Gerilde groenten met olijfolie Venkel met knoflook en room
€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75
Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes
Roerbak gamba`s met diverse soorten Gemengde salade met notendressing vis in huisgemaakte marinade Puntzak met friet en mayonaise Gebakken Victoriabaars met vissaus Gebakken aardappelen Gebakken kabeljauwfilet met Gerilde groenten met olijfolie paddenstoelensaus Venkel met knoflook en room
€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 16,50 € 2,75 € 16,50 € 2,75 € 2,75 € 17,50 € 2,75
Kinderplate met keuze uit vissticks, Kinderijsje kroket,Blanche kipnuggets met frites, Dame mayonaise en appelmoes Walnotentaartje met honing en
MENUKAART BIJGERECHTEN Champignons, spek en ui HOOFDGERECHTEN VIS Warme groenenkool salade
HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN VLEES VIS Kipsaté met frites, atjar en kroepoek
€ 16,50 Roerbak gamba`s met diverse soorten Gebakken runderbiefstuk vis in huisgemaakte marinade € 16,50 met saus naar keuze € 16,50 Gebakken Victoriabaars met vissaus € 16,50 Gebakken varkenshaasmédaillons Gebakken kabeljauwfilet met met saus naar keuze € 16,50 paddenstoelensaus € 17,50 Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 HOOFDGERECHTEN VLEES Wienerschnitzel (350 gram) Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50 met saus naar keuze € 17,50 Gebakken runderbiefstuk Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 met saus naar keuze € 16,50 Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 Gebakken varkenshaasmédaillons Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 met saus naar keuze € 16,50 Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u Kipfilet omwikkeld met Serranoham en graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 mosterdsaus € 17,50 Wienerschnitzel (350 gram) Boerenribeye met kruidenboter, champignons, met saus naar keuze € 17,50 spek en ui. € 19,50 Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 Tournedos van ossenhaas Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 met saus naar keuze € 21,50 Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 Kipfilet omwikkeld met Serranoham en mosterdsaus € 17,50 Boerenribeye met kruidenboter, champignons, spek en ui. € 19,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50
€ 7,25
BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES
VOOR DE KIDS NAGERECHTEN
€ 4,25 € 6,75 € 7,25
bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75 BIJ AL ONZE SERVEREN WIJ Brownie van HOOFDGERECHTEN pure chocolade met ijs KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES van Amarena kersen € 7,75 Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd NAGERECHTEN gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 Kinderijsje € 4,25 Trio winter-ijs € 6,75 Dame Blanche € 6,75 Coupe van vers fruit met vanille-ijs, Walnotentaartje met honing en slagroom en siroop € 6,75 bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75 Proeverij van crème brûlee, Karamel Brownie van pure chocolade met ijs en abrikoos € 8,75 van Amarena kersen € 7,75 Grand dessert; een selectie uit de Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd bovenstaande lekkernijen € 12,50 gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 Koffie compleet met 3 verschillende Trio winter-ijs € 6,75 bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Coupe van vers fruit met vanille-ijs, Glas dessertwijn; slagroom en siroop € 6,75 Muscat Beaumes de Venise € 4,25 Proeverij van crème brûlee, Karamel en abrikoos € 8,75 SPECIALE KOFFIE: Grand dessert; een selectie uit de Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25 bovenstaande lekkernijen € 12,50 French Coffee (Grand Marnier) € 6,25 Koffie compleet met 3 verschillende Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25 bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Italian Coffee (Amaretto) € 6,25 Glas dessertwijn; Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25 Muscat Beaumes de Venise € 4,25 SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine
Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl
Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl
€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
19
Zwolle Foto: Harry ten Klooster
Donderdag 31 januari was de officiële ingebruikname van de duurzame lichtmast in Aa-landen. Met een symbolische druk op de knop zorgden wethouder Erik Dannenberg, Nic van Koningsbruggen van Philips en energiecoach Henk Nico van den Berg en dat de lichtmast ging branden.
WEEK 06 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Eerste steen energieneutrale woning
Galerijgraven op Kranenburg
Vrijdag 25 januari legde wethouder Dannenberg de eerste steen voor de energieneutrale woning van de familie Noordman aan de Zalkerdijk. Ook is het publieksbord over de geschiedenis en het herstel van de Kieftenkolk onthuld. De kolk was door de jaren heen dichtgeslibd. Dankzij Frans Noordman is deze historische plek inmiddels in ere hersteld. Het gebied is toegankelijk voor fietsers en voetgangers, die nu ook van dit bijzondere stukje natuur kunnen genieten. Vlakbij de kolk laat de familie Noordman een energieneutrale woning bouwen.
Activiteitenkalender 4 februari - 11 februari Dinsdag 5 februari 2013 09.00 – 11.00 uur Cursus Digisterker Locatie: Diezerzaal Bibiotheek Zwolle Centrum www.bibliotheekzwolle.nl
Donderdag 7 februari 2013 20.00 – 22.00 uur Kanker en vermoeidheid Locatie: Statenzaal Bibliotheek Zwolle www.blibiotheekzwolle.nl
Ontwikkelaars gezocht voor kavels Bachlaan en Westenholterweg De gemeente Zwolle biedt in de wijken Holtenbroek en Westenholte twee fraai gelegen kavels aan met de bestemming Maatschappelijke Doeleinden. De kavel aan de Bachlaan 156 in de multiculturele wijk Holtenbroek heeft een totale oppervlakte van ± 3385 m². De kavel aan de Westenholterweg 70 in het dorpshart van Westenholte heeft een totale oppervlakte van ± 2014 m². Heb je interesse? Meer informatie en de uitgiftebrochure vind je op www.zwolle.nl/ kavels Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 4 februari 2013 2e jaargang, nummer 06 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Tot en met vrijdag 8 februari 2013 13.30 – 17.00 uur Expositie 1+1=3 Locatie: Galerie Het Langhuis www.langhuis.nl
Zaterdag 9 februari 2013 Vanaf 14.00 uur Carnavalsoptocht Locatie: Binnenstad Zwolle
Zondag 10 februari 2013 Aanvang 16.30 uur PEC Zwolle – FC Twente Locatie: IJsseldelta Stadion www.peczwolle.nl
Steeds meer mensen willen bovengronds worden begraven. In Zuid-Europese landen is dit gebruikelijk, in Nederland is deze manier van begraven nog vrij uniek. De gemeente Zwolle biedt de mogelijkheid om begraven te worden in een galerijgraf. Dit is een nis die in een fraai vormgegeven muur verwerkt is. Een galerijgraf is een alternatief voor mensen die zich niet prettig voelen bij het idee om onder de grond te worden begraven of te worden gecremeerd. De galerijgraven bevinden zich op begraafplaats Kranenburg. Meer informatie vindt u op www.zwolle.nl/galerijgraven.
Digisterker: Raak vertrouwd met overheidswebsites Niet iedereen vindt het even makkelijk om met internet te werken. Daarom organiseert de gemeente Zwolle, in samenwerking met de Bibliotheek Zwolle, de cursus Digisterker. Deze cursus leert je hoe je veilig gebruik kunt maken van overheidsdiensten op internet en hoe je op deze sites informatie kunt vinden. De cursus wordt gegeven door geoefende trainers in 4 dagdelen. De totale kosten zijn 10 euro, incl. een kopje koffie of thee. Je krijgt een handleiding mee naar huis. De eerstvolgende cursusdata zijn dinsdag 5, 12, 19 en 26 februari van 9 tot 11 uur in Bibliotheek Centrum en dinsdag 5, 12, 19 en 26 maart van 19 tot 21 uur in Bibliotheek Aa-landen. Je kunt je aanmelden via www.bibliotheekzwolle.nl/ digisterker.
Erik Dannenberg, wethouder duurzaamheid “Zwolle wordt steeds duurzamer. Een prachtig voorbeeld is de lichtmast bij de rotonde aan de Rijnlijn/Merwedelaan die ik deze week met bewoners aan mocht zetten. Door gezamenlijk zo veel mogelijk energie te besparen, wonnen zij een prijs van € 1000,- . Ze besloten om deze prijs te verzilveren door een lichtmast met led-verlichting aan te schaffen. Dubbele winst: deze lichtmast bespaart energie en zorgt er voor dat fietsers en voetgangers beter zichtbaar zijn op de rotonde.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
Pieces sjaals v.a.
Kinder/dames Bjorn Borg boxershorts
€ 5,-
50%
Mey Herenboxershorts
korting
50%
Pieces broeken v.a.
€ 5,-
tegen inlevering van deze bon
d
€ 1,-
korting
SUPER LAGE PRIJZEN
BIJ JAMBELLE. WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE
2e pannenkoek voor
Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.
tegen inlevering van deze bon
d
2e kop soep voor
€ 1,-
Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.
VOORJAARSCOLLECTIES. Leuk voor de carnaval:
Wolford fantasie panty’s
Pieces streepmaillots per stuk
€ 5,-
Fantasiepanty’s van Oroblu en Legxpert per stuk v.a.
€ 5,-
50% korting
Dus kom bij ons lekker snuffelen Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930
Mey damesslips per stuk v.a.
€ 5,-
Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 www.facebook.com/ jambellemode
SPIEGELSTRAAT 14 ZWOLLE TEL. 038 - 421 03 75 WWW.JAMBELLE.NL
Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl
20
maandag 4 februari 2013
Brouwers Accountants schenkt vijftig computers aan Ethiopië
Lokale partnerorganisaties van Stichting Woord en Daad kunnen de computers goed gebruiken bij het uitvoeren van administratieve werkzaamheden. De computers worden vrijdag naar de Rotterdamse haven gebracht om naar Ethiopië verscheept te worden. Donderdag schonken Roelof-Jan Smit en Bert Lok van Brouwers Accountants en Adviseurs de vijftig computers voor verscheping naar Ethiopië. “Als accountants en advieskantoor is het noodzakelijk in te springen op technologische ontwikkelingen”,
zegt Roelof-Jan Smit van Brouwers Accountants en Adviseurs. “Daarom werd bij ons het computerpark verder gemoderniseerd waardoor we computers af moesten stoten. In het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen past het niet om deze computers te vernietigen terwijl in ontwikkelingslanden deze goed gebruikt kunnen worden.” Via contacten met de RegioOndernemers Genemuiden van Stichting Woord en Daad zijn door Brouwers de computers beschikbaar gesteld. Stichting Woord en Daad werkt
www.deswollenaer.nl
Genemuiden is op zaterdag 16 februari het decor van een grote stoepverkoop. De winkeliers ruimen dan letterlijk de winkels op en zetten hun spullen op straat, zodat ze weer ruimte hebben voor de nieuwe collecties. Voor het publiek dé manier om te profiteren van aantrekkelijke aanbiedingen. In de loop van de jaren is de Stoepverkoop uitgegroeid tot een ware traditie. Ook veel mensen van buiten Genemuiden reizen dan af naar het gezellige centrum van de ‘tapijtstad’. Ze kopen onder meer kleding, verzorging, beenmode, fietsen, decoratie en alle andere denkbare producten tegen hoge kortingen. En uiteraard zijn er volop mogelijkheden om het winkelen tijdelijk te onderbre-
in Ethiopië in een alliantie samen met verschillende partners. “Het mooie van de alliantie is dat de partners elkaar ook trainen/ versterken”, vertelt Gideon Davidse van Stichting Woord en Daad. “Doordat men met elkaar uitwisselt hoe ieder zijn projecten vorm geeft, kan men ook van elkaar leren. Hiervan hebben we al mooie voorbeelden gezien.” De computers worden naar vraag verdeeld tussen de alliantiepartners. Veel partners gaan de computers gebruiken voor administratiewerkzaamheden. Voor deze lichte werkzaamheden zijn de computers goed geschikt en kunnen ze nog een aantal jaren dienstdoen.
ken voor eten en drinken. Daarvoor zijn meerdere sfeervolle horecagelegenheden geopend. De stoepverkoop is in het centrum van Genemuiden. Het parcours loopt van de Westerkade tot aan het
einde van de Langestraat. Gratis parkeren kan bijvoorbeeld op het Havenplein. Dat is een uitstekend startpunt voor de koopjesjacht, die van 10.00 tot 16.00 uur duurt. Ondernemers die zelf aan de stoepverkoop willen deelnemen, kunnen zich nog aanmelden. Dat kan tot en met 12 februari bij Albert Flier & Fashion: (038) 385 85 99 of albertflier@ hotmail.com
Run2Day houdt iRun hardloopclinics Run2Day Zwolle begint op 9 maart met iRun loopclinics. Deze worden gehouden vanuit vier locaties in Zwolle, en in Staphorst, Ommen en Emmeloord. Deelnemers leren in zes runningclinics vijf kilometer hardlopen, wat de juiste hardloophouding is en hoe het tempo kan worden verbeterd. Dit allemaal onder de enthousiaste begeleiding met professionele iRun instructors. Bij de iRun loopclinics trainen de deelnemers zes keer op zaterdagochtend om 09.30 uur vanaf de locatie en leren de basisvaardigheden
van het lopen. Naast deze zes trainingen krijgen ze online begeleiding en huiswerk voor een zelfstandige training doordeweeks. Daarnaast worden deelnemers getrakteerd op een uniek iRun loopshirt van Nike. Belangstellenden kunnen
zich aanmelden op www. irun.nl, of kunnen naar de winkel van Run2Day aan de Vechtstraat 31 in Zwolle gaan voor meer informatie. Gevorderde lopers kunnen zich er ook inschrijven voor de clinic voor de halve marathon van Zwolle. Deze begint op 17 februari.
LAATSTE RESTANTEN
WINTERMODE KORTING
50%
OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS,TRUIEN, VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...
Open lesdag JenaXL
Met Thomas a Kempis College Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 info@jenaxl.nl www.jenaxl.nl
Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Doe mee met de open lesdag!
Dinsdag 12 februari
van 8.45 tot 12.30 uur of van 12.45 tot 15.30 uur Geef je op via info@jenaxl.nl
21
Grote Stoepverkoop in Genemuiden
Foto: Boertienfoto
Vijftig computers die overbleven na het moderniseren van het computerpark van Brouwers Accountants en Adviseurs krijgen een bijzondere bestemming in Afrika.
O N DE RN E M E N D
Iedereen is uniek!
Daarom gaat Jenaplanonderwijs uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen, maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Op JenaXL leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
22
Kijk dagelijks op action.nl voor
DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN MAT RVS
NATURE DELUXE
JONGENS EN MEISJES
inhoud 12 liter
op 1 tray 360 gram
maten 30-35
VOGELVOER MIXPACK diverse soorten
idem inhoud 30 liter
vogel winter ZAADMIX 1000 gram
16.95
Dumil AFVALZAKKEN 25 stuks 35x45 cm 10 liter
7.49
0.98
360° ROTEREND
AUTO DRAAIKUSSEN vergroot het rijcomfort voor gemakkelijk in- en uitstappen
Impuls AUTO MULTI-HOUDER universeel te gebruiken voor diverse apparaten zoals: smartphone, GPS of GSM
2.49
2.39
AARDEWERK
VOORRAAD POT Sweet Home keuze uit: sugar, tea of coffee 20x12 cm
Sweet Home KOP en SCHOTEL
houten APPEL PRIKKER
0.79 0.56
UNI OF PRINT
DAMES LEGGING uni: 7/8
VOGUE GLAMOUR
BODY LOTION diverse varianten
Elders 3.95 4.95
HOUTEN
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
2.99
KLEDING HANGERS incl. broeklat
2.39
TOPK WA L I Elders 3.95 4.95
UITZOEKEN
TE IT!
2.29
groene plant, geranium of begonia
1.44
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
ZENKER
HART BAKVORM Europese
Love DECORATIE STROOIER 120 gram
0.89
JUMBO
VA L E N T I J N
S TIP!
3.19
VALENTIJNS WENSKAART 3D extra grote kaart voor uw geliefden incl. envelop
DECO PLANT MET POT keuze uit:
Elders 3.95 4.49
3.49
Elders 5.95 6.95
topkwaliteit teflon coating Ø 26 cm
set 7 stuks
250 ml of body peeling: 250 ml of deodorant: 150 ml
Elders 2.29 2.69
0.89
katoen/elastan maten XXS-XL bloem-/ dierprint: 7/8 polyester/elastan maten S-XXL
T HOME H EL E SW EE BE K IJ K D EO P O N ZE SI TE ! LI JN
0.99
REGEN LAARZEN paars of blauw
2.29
I love you SHOWER GEL 200 ml
0.69
0.75
DISNEY OF HELLO KITTY
SCHILDER SET complete set met canvasdoek, acrylverf en kwast diverse licenties
Disney STATIONARY SET diverse licenties
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
0.39
1.59
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 03-02-2013 t/m za. 09-02-2013 in Nederlandse filialen.
PEDAAL EMMER kunststof binnen emmer
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
BOUWEN OF VERBOUWEN
Medische keuringen (vanaf € 25,-) • • • •
Rijbewijs B,C,D/E 70+ v/a Grootrijbewijs C,D/E Medibus Taxipas keuring v/a
€ 25,€ 50,€ 50,€ 42,-
23
Bodemsaneringskeuring: € 120,Asbestsaneringskeuring: € 120,Verzekering/acceptatiekeuringen Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie
Bel voor een afspraak 038-7113251 of 06-51827606
Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
Adres: Stilobadstraat 7, 8021 AB Zwolle De medische activiteiten worden verricht door ARBO/bedrijfsartsen netwerk van MultiMedisch
Bij MultiMedisch Zwolle kunt u terecht voor alle medische keuringen
Topsporter worden?
BASKETBAL | GOLF | HIPPISCHE SPORT | HOCKEY | SPORTACROBATIEK | TAFELTENNIS | TENNIS | VOETBAL | VROUWENVOETBAL | VOLLEYBAL | WATERPOLO | ZWEMMEN
Open huis
Als je talent en ambitie hebt om de top te bereiken, kom dan naar ons
Het CSE is uniek in Nederland
Door goed onderwijs, sportspecifieke trainingen en sportondersteunende lessen worden talenten van 10 tot 20 jaar van A tot Z voorbereid op een toekomst als topsporter. Het CSE leidt op voor de volgende sporten: basketbal, golf, hippische sport, sportacrobatiek, hockey, tennis, tafeltennis, voetbal, vrouwenvoetbal, volleybal, zwemmen en waterpolo.
Je bent van harte welkom!
Woensdag 13 februari van 18.00 tot 21.00 uur
Centre for Sports & Education (CSE), Boerendanserdijk 2a, Zwolle (naast stadion FC Zwolle)
Wil je meer weten? Bel 088-850 87 36, mail naar info@cse-zwolle.nl of kijk op www.cse-zwolle.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
24
Tapijtkeuze centrum
Wij komen graag bij u over de vloer!
wordt
Bekijk ons vernieuwde TKC woning- & projectinrichting PVC vloere Wij komen graag bij u over deassortiment vloer!
N i e uw! Bekijk ons vernieuwde Nu ook stoff
eren op zaterdag
u over de vloer! Wij komen graag bij
e assortiment PVC vloeren d w u ie n r e v s n o k Bekij n e r e lo v C V P t n e im t assor
Ruime ke us en zeer geschikt v oor Tegen inlevering van deze bon, krijgt IE intensief HEROPENINGSACTRuime keu s u bij elke besteding van € g500,ebruik en zeer * inoonze winkel € 100,- korting. geschikt vo r
€100,-
*
intensief TKC woning- & Projectinrichting gebruikTe besteden voor: Tapijt - laminaat - Fokkerstraat vinyl 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle Anthony PVC vloeren - parket - gordijnenT.-(038) zonwering. 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkcz
waardecheque
nrichting TKC woning- & Projecti 3 NS Zwolle 3 (Marslanden B) • 801 Anthony Fokkerstraat www.tkczwolle.nl W. • E. info@tkczwolle.nl T. (038) 465 49 06 •
Voorbeeld: Aankoopbedrag Aankoopbedrag Aankoopbedrag
€ 500,- is € 1.000,- is € 1.500,- is
€ 100,- korting € 200,- korting € 300,- korting etc.
* actie geldig bij aankopen vanaf 4 t/m 16 februari 2013 en geldt niet i.c.m. andere aanbiedingen/arbeidsloon
Ruime ke us Maandag gesloten Dinsdagen 9.30 17.30 uur zeuuret/m r 9.30 uur t/m 17.30 uur gWoensdag e s c hi9.30 ktuurvt/m Donderdag 21.00 uur oo r Vrijdag 9.30 uur t/m 17.30 uur inten suur iet/m Zaterdag 9.30 f 17.00 uur Zondag gebgesloten ruik Nieuwe openingstijden:
TKC woning- & Projectinrichting Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl
Jochem, voor ogen ‘Official Supplier’ Topsport Overijssel
maandag 4 februari 2013
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
25
Informatieavond voor Beroepsopleiding Zwemonderwijzer Het werken in een zwembad is veelzijdig en afwisselend. Voor degenen die geïnteresseerd zijn om te gaan werken in een zwembad en van hun hobby hun beroep willen maken is er een informatieavond over de beroepsopleiding. Tijdens deze avond wordt er uitgebreid informatie gegeven over de verschillende beroepen en opleidingen die er in het zwembad zijn. De voorlichting begint op maandag 11 februari om 19.30 uur en vindt plaats in Zwembad de Vrolijkheid, Ossenkamp 7 in Zwolle. Inschrijven voor deze avond is niet nodig.
Iedereen is welkom. De opleidingen zijn parttime en daarom goed te combineren met gezin, baan of studie. Deze worden aangeboden door de Nationale Beroepsopleiding Zwemonderwijs. Sinds
1998 verzorgen zij beroepsopleidingen voor de zwembadbranche in heel Nederland. Meer informatie: www.nbz.nl of bel met (073) 612 40 61.
C1000 Holtenbroek elke zondag geopend Jochem, voor ogen ondersteunt diverse topsporters bij het behalen van hun ultieme sportdoel. Dat de winkel zich actief voor sporters inzet, toont zich nu door de overeenkomst met Topsport Overijssel, waarmee jochem, voor ogen nu ‘Official Supplier’ voor Topsport Overijssel is geworden. de balans tussen beide ogen goed in evenwicht te brengen, kunnen wij de reactiesnelheid verhogen. Iedere seconde winst is daarmee weer een stapje op weg naar hun sportdoel.” Hiervoor werkt de specialist met hoogwaardige apparatuur waarmee uitgebreide onderzoeken en testen kunnen worden
“Het is toch geweldig om samen te mogen werken met mensen die hele duidelijke ambities hebben”, aldus Arie van Vliet, eigenaar van jochem, voor ogen. “Dat doen we door een steentje bij te dragen aan het kijkleven van de sporter. Ogen spelen namelijk een heel belangrijke rol bij het sporten. Door
Op zondag 6 januari was het druk voor de deuren van C1000 Holtenbroek. Klanten waren in de veronderstelling dat de winkel open zou gaan.
gedaan. Door daarna de juiste lenzen of (zonne) brilglazen aan te meten, kan de sporter sneller reageren. “Uiteraard is dit niet alleen voor topsporters, maar ook voor de recreatief sporter en in het dagelijks leven. Ons motto is niet voor niets: werkelijke toegevoegde waarde hebben voor het ‘Kijkleven’ van anderen.”
“Helaas mocht dit niet, omdat de gemeente Zwolle was vergeten om te communiceren, dat eerst de vergunning nog gepubliceerd moest worden”, vertelt C1000 ondernemer Ewout Groeneveld. Sinds zondag 3 februari is C1000 Holtenbroek elke zondag geopend van 16.00 tot 20.00 uur. Groeneveld is blij dat hij nu eindelijk open kan. Volgens hem heeft de wijk hier behoefte
Jochem, voor ogen Vispoortenplas 1 8011 TH Zwolle (038) 421 58 17 www.voorogen.nl
aan. “Ook de klanten uit de Aa-landen reageren erg
Uw slager te Welscher gaat voor kip met een beter leven en meer smaak Een vitale, sterke en gezonde kip met smaak. Dat is waar Uw slager Freddy te Welscher voor gaat en staat. In de slagerij is de zogeheten Boerderijkip verkrijgbaar. Een kip afkomstig van Nederlandse pluimveehouderijen waar ze onder verantwoorde omstandigheden leven. Een kip die bovendien naar echte kip smaakt en alleen verkrijgbaar is bij de specialist. “Voor de consument is het vanwege het grote en onduidelijke aanbod tegenwoordig lastig te bepalen welke kip nog echt kwalitatief is en échte smaak heeft”, aldus Freddy te Welscher. “Wij vinden het belangrijk om onze klant op dat gebied garanties te kunnen bieden. Bovendien streven we ernaar de klant beter, bewuster, duurzamer en gezonder te laten genieten voor een betaalbare prijs. Vandaar onze keuze voor de Boerderijkip.” Het vlees van de boerderijkip komt van langzaamgroeiende dieren. De stallen waarin ze leven zijn diervriendelijker ingericht en het dagen nachtritme wordt erin gewaarborgd. Doordat de kippen meer tijd en leefruimte hebben zijn ze minder gevoelig voor gezondheidsproblemen. De kippen krijgen 100% plantaardig voer, dat
voor minimaal 70% uit granen bestaat. De pluimveehouders van de Boerderijkip streven naar zo min mogelijk antibioticagebruik, waardoor de meeste kippen geheel antibioticavrij opgroeien. Met de bewuste keuze voor Boerderijkip zet Uw slager te Welscher een flinke stap in het bieden van duurzame en ambachtelijk lekkere kip. “Klanten kunnen daarbij altijd bij ons terecht voor persoonlijk advies als het gaat het om het product, recepten en bereidingswijzen, aldus Freddy te Welscher. Voor meer informatie over Boerderijkip en smakelijke recepturen met Boerderijkip producten kijkt u op: www.boerderij-kip.nl.
Bij uw slager te Welscher vindt u het complete assortiment
TE
W E L S C H ER
Te Welscher, Uw Slager
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
positief op de zondagsopening.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
Goed op weg!
26
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Exclusief dealer van: KIP
Onderhoud en reparatie van alle merken. Isabella, Marvella, Dorema en Walker voortenten.
Wij zien u graag terug in onze showroom!
Frisse start dagen Net als vorig jaar willen wij samen met u onder het genot van een hapje en een drankje het kampeerseizoen 2013 openen. Wij zullen dit jaar extra groots uitpakken, omdat wij dit jaar ons 35-jarig jubileum als Kip-dealer vieren! Daarnaast is onze campingshop alweer 20 jaar aan de Eskampweg gevestigd. De frisse start dagen worden gehouden van 7 tot en met 9 februari 2013.
Mohocar Caravans Eskampweg 33, 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 www.mohocar.nl
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8:30 - 18:00 uur | Zaterdag 9:00 - 17:00 uur | Zondag gesloten
MOBILITEITSSERVICE EN -TECHIEK Uw partner voor: - het onderhouden en repareren van motorfietsen en motorscooters - customizen van uw motor - zoeken naar oplossingen voor beperkte mobiliteit
- kleine reparaties aan uw auto - het vervaardigen van kleine constructies voor zowel privé als zakelijk
Rudolf Dieselstraat 1A
AUTOBEDRIJF KOK Zoutstrooien beschadigt de auto
NIEUWE & GEBRUIKTE
SCOOTERS
In diverse kleuren en modellen
In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende
InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurtadres:
Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B
Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777 Erkend Bovagbedrijf
www.autobedrijfkok.nl
Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777
13-08-2008 16:06:33
AUTOSCHADE? www.autobedrijfkok.nl UPPER BELLEN
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
Vele kilo’s zout zijn tijdens deze winterperiode op de wegen gestrooid om gladheid zoveel mogelijk te voorkomen. Belangrijk om zoveel mogelijk ongevallen te voorkomen, maar niet zo goed voor de auto. De lak en carrosserie lijden er namelijk enorm onder. Het spul eraf wassen is de enige remedie. Laklaag auto wordt aangevreten door zout Auto’s zien er na een winter waarin veel zout is gestrooid niet alleen vies uit en zijn bedolven onder een grauwe pekellaag, het zout vreet ook ongezien gaten in de lak. Zeker als de auto al niet al te nieuw was en hier en daar wat gaatjes had, wordt het metaal dat onder de lak zit direct aangevreten. Door de sneeuwlaag die vaak ook nog eens op de auto zat, heeft vocht vervolgens veel kans om door te vreten. Ook de vuiligheid die ontstaat door het strooien en het opspatten van de pekelsoep heeft zo z’n invloed. Dit vreet namelijk nog meer in, terwijl vocht (bijvoorbeeld doordat er sneeuw op de auto ligt of iemand in de sneeuw rijdt) voor roest zorgt. De oplossing voor strooizout op de auto: de wasstraat of de handwasmachine Het enige wat helpt tegen het invretende zout is het verwijderen. Zo snel mogelijk de auto door de wasstraat rijden of hem met de hand wassen en dat de komende weken vaak herhalen zorgt er voor dat de pekel niet door kan blijven vreten. Overigens heeft niet alleen de lak te lijden onder het zout. Zelfs de kunststof en rubberen delen van een auto zijn niet bepaald blij met de pekelsoep die alles aantast. Een waarschuwing is trouwens wel op z’n plaats: de auto wassen als het nog vriest is niet aan te bevelen.
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Daarmee worden bijvoorbeeld de rubberen onderdelen weer beschadigd of vriezen ze vast. Wacht dus tot het dooit. Koud of lauw water gebruiken bij wassen auto in de winter Natuurlijk gebruiken mensen het liefst warm water om hun auto mee te wassen. Maar voor het afwassen van pekel is dat niet handig. Warm water lost het zout namelijk op en daardoor gaat het nog meer in alle kieren en gaten (waaronder de beschadigde gebieden) zitten die een auto al heeft met nog meer schade tot gevolg. Overigens is ook vogelpoep heel slecht voor een auto. Het zuur daarin beschadigt de lak ook erg snel, dus ook dit moet zo snel mogelijk verwijderd worden. Alarmbellen auto gaan af door zoutstrooien Het zout heeft overigens ook nog een andere onverwachte uitwerking: het zorgt ervoor dat allerlei lampjes kunnen gaan branden op het dashboard. De gevoelige apparatuur en de sensoren worden verstoord doordat zich zout vormt en dat kan betekenen dat ze allerlei alarmsignalen gaan afgeven, terwijl er niets aan de hand is. Dat risico kan overigens niet genomen worden. Bij een alarm moet een bezitter van een auto altijd wel even nagaan of er werkelijk iets aan de hand is of niet.
NU VANAF................................
999,-
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
Maak tijdig een afspraak voor uw WINTERBEURT • APK keuringen • onderhoudsbeurten voor alle merken • reparaties Wij hebben zelfs een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’. Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m woensdag 6 maart op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
maandag 4 februari 2013
Alles draait om de juiste huurder bij Koophuizentehuur.nl Dubbele woonlasten zijn vervelend voor elke woningbezitter, net zoals een leegstaande woning is voor de buurt. Ook de gemeente en de bank zien (dreigende) verpaupering met lede ogen aan. De vastzittende woningmarkt kent meerdere problemen, maar volgens John Nadema van Koophuizentehuur.nl is er één antwoord: een goede huurder. De ondernemer achter Huis van Verhuur weet hoe je deze huurders kan vinden. Vervolgens goed screenen om met de Leegstandswet in de hand van A tot Z een doortimmerde overeenkomst te maken. “We zijn er overigens niet alleen voor de verkoper, maar ook voor de huurder”, haast Nadema zich te zeggen. Die huurder kan de huur met een korte opzegtermijn beëindigen. Ideaal voor wie even tijdelijk wat nodig heeft, bijvoorbeeld omdat hij net in Zwolle is komen wonen voor een nieuwe baan en zich nog wil oriënteren op de koopmarkt. Of zelf de woning heeft verkocht en wacht op de oplevering van de nieuwe woning. Daarnaast zijn de woning van een zeer hoog afwerkingsniveau en volledig gestoffeerd. Kortom vele voordelen voor de huurder. Precies zoals dat bij de aanvraag van een hypotheek het geval is, wordt de huurder beoordeeld op zijn kredietwaardigheid. Koophuizentehuur.nl regelt
samen met de verkoper/ verhuurder de aanvraag voor toestemming van diens bank en de gemeente. Daarnaast meldt Nadema, “en natuurlijk alles in goed overleg met de verkopende makelaar”. “Omdat we zo grondig screenen en werken volgens de eisen die de Leegstandswet voorschrijft, zijn banken welwillend mee te werken. Ook zij zijn gebaat bij een snelle verkoop van de woning en behoud van een gezonde financiële positie van de hypotheeknemer. Bedenk goed dat menig verhuizing niet voortkomt uit luxe
DE € 5,N RO v.a. E ST pjes T A LA koo
t
me
maar uit noodzaak. Je hebt een nieuw huis nodig, maar moet ook van je oude af, het liefst voor een goede prijs. Dan is tijdelijke verhuur de oplossing.” Dé voordelen op rij: géén leegstand van de woning, dus géén verpaupering en géén dubbele lasten, dé oplossing is een goede huurder! Groot voordeel: de woning staat niet meer leeg en kan daardoor ook nog beter verkocht worden. Kosten Huurder: de kosten zijn geheel voor rekening van de huurder en deze vallen alleszins mee. Koophuizentehuur.nl rekent vijf procent over een jaarhuur na aftrek van servicekosten. John Nadema praat kopers en huurders graag bij in zijn pand aan de Assendorperstraat 50 te Zwolle.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
Voorlezen op Kinderopvang Plons
Ook bij Kinderopvang Plons wordt aandacht besteed aan de Nationale Voorleesdagen. Op donderdag 24 januari is er op de kinderdagverblijven Plons Aa-landen, Plons Wilgenburg, Plons Holtenbroek en Plons Carillon voorgelezen uit het prentenboek van het jaar ‘Nog 100 nachtjes slapen’ van Milja Praagman. Tevens kwam Frederieke Pastoor langs om samen met de kinderen te ontdekken waarom er toch een driehoek uit haar shirt en broek en uit het kleed was geknipt. Op deze manier werd het verhaal levendig en beeldend. De
kinderen konden luisteren naar het boek en kijken naar de vlag die van alle driehoeken was gemaakt. Daarna was het samen zingen en dansen. En de kinderen mochten zelfs even
op de gitaar spelen. Om tot slot nog even te spelen met de verschillende lapjes. Het werd een echt feest, zoals Dorus (de hoofdpersoon van het boek) het ook zo graag wilde hebben.
Reiki in woord en actie Dinsdag 12 februari, aanvang 19.30 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki. Locatie: Biesbosch 265 in Zwolle. De toegang is gratis. Reiki heeft voor iedereen wat te bieden, zelfs als u gezond bent en dat wilt blijven. Reiki moedigt uw systeem aan zijn eigen evenwicht te vinden, waardoor klachten verminderen of zelfs verdwijnen. Enkele
voordelen van Reiki: het versterkt ons natuurlijke vermogen tot genezing, geeft verlichting van pijn, is een natuurlijk antistressmiddel, verbetert het immuunsysteem, brengt rust in drukke gedachten, vergroot de
intuïtie en ondersteunt het persoonlijke groeiproces. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond.
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum, Biesbosch 265 8032 VG Zwolle, T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56, www.centrumderobijn.nl
Nú 2 halen
1 betalen* Op onze gestickerde wintercollectie (goedkoopste artikel gratis)
Tot 50% korting op accessoires* *Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.
Beautybehandelingen OPI hand en voetspa OPI gelcolor Pedicure Brazilian wax
Botox en Injectables Permanent make-up Laserbehandelingen Micro dermabrasie Bruidsmake-up
Nog keuze in:
• Jacks en Jassen • Blazers • Pantalons • Rokken en Sets
• Pullovers • Vesten • Blouses • Gilet’s • Shirts
(maat 38 t/m 52)
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur, di-za van 09.30 - 17.00 uur
Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl
Grootste schoonheidssalon in Zwolle Bijna
50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
27
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
BOEKEN GEVRAAGD
Zorg voor uw uitvaart
28
ALLES MOET NU WEG!
voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
LEEG VERKOOP
Reserveer nu al voor onze
SPARERIBSAVOND
Geert van de Belt
op vrijdag 22 februari 2013 Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
Restaurant “De Oase”
% 70
ALLE SHOWROOMKEUKENS EN APPARATUUR
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Kortingen tot
038-4660582
Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20
w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Draaiers/ frezers GEZOCHT
Klussenbedrijf Stegeman
(vaste aanstelling)
voor klussen in en om het huis
bel 0611642454
06-30716170 Rouveen
Gezocht:
CAM
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
HELP
VAKMANNEN HELP GEZOCHT
VAKMANNNEN Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, GEzocHt inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.
www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info
Te koop: 2 nette carnavals pakken mt.116 beide pakken 5,-, Babyliss stijltang z.g.a.n. t.e.a.b., platte plafondlamp t.e.a.b., tel. 06-155227699
Trakteer jezelf op een ontspannende en verwarmende Hot Stone massage.
Attent Qi
Therapeutische- en ontspanningsmassages In februari
20% korting op de Hot Stone behandeling!
www.attent-qi.nl Tel. 06 - 26 74 62 92 Nu op de aktietafel:
GEVRAAGD:
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.
veel serviesgoed en keukenspullen. Vergeet ook onze winterkleding niet voor volwassenen en kinderen. Welkom.
Wordt gratis afgehaald.
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
BEL of SMS naar 06-11252548.
In contact met uw doelgroep
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
Marsweg 33 8013 PE Zwolle
06-12627672 www.gerpitt.nl
Te koop: 2 nette carnavals pakken mt.116 beide pakken 5,-, Babyliss stijltang z.g.a.n. t.e.a.b., platte plafondlamp t.e.a.b., tel. 06-155227699 Te koop: Britse korthaar met Stamboom, poes is gesteriliseerd, in sept. wordt deze lieve en aanhankelijke poes 5 jaar, tel. 06-15887124 Te koop: nwe 2-drs koelkast boven koelen onder vrieslades 80,-, hocky schaatsen 34-37 22, lage noren 37/38 15,-, kinderschaatsen 29 12,-, peuterglijders 2,-, tel. 06-34549273 Te koop: Bobike voor- en achterop, buggydrager, stoelverhoger, maxi cosi autostoel 9-18 kg, tel. 038-3763503 Te huur: in de binnenstad van Kampen, benedenetage met 1 slaapkamer, voor meer informatie mailen naar mijnkamer@ziggo.nl
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel
Voor meer informatie:
T. 038-4222540 E. zwolle@superkeukens.nl I. superkeukens.nl
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Maandag gesloten Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 21.00 uur Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Te koop: elek. fiets Gazelle, Orange Pure Innergy, kleur Royal Silver, 08-2012, garantie, 600km, lage instap, 7 versn., onderhoudsarme gesloten kettingkast en rotatiesensor, incl. zilver accu en oplader, tel. 0620190491
Te huur aangeboden: schuurruimte 100 m2, water, stroom en loop- en roldeur € 450,00 p.m. 5 minuten lopen van het centrum Kampen/IJsselmuiden. voor veel doeleinden geschikt
tel. 038-3312182
TACOYO:
De Leukste Groepstraining van Zwolle Een unieke intervaltraining die de conditie sterk verbetert door de afwisseling van in- en ontspanningsoefeningen en die tevens de deelnemers leert zich beter te ontspannen op wekelijks wisselende muziek. Voor een vrijblijvende training: www.tacoyo-zwolle.nl of (0593) 567 292
ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
SPORT
maandag 4 februari 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
29
Zwolse sporters tekenen Gouden Sportboek (door Sportief Zwolle)
ZWOLLE - Negentien succesvolle sporters hebben vrijdag tijdens de tweede editie van het SportGala Zwolle hun handtekening gezet in het Gouden Sportboek van de gemeente Zwolle. Het Gouden Sportboek dient al jaren als eervol register voor Zwolse sporters die in hun discipline een gouden nationale medaille hebben gewonnen of internationaal het podium konden bestijgen. Van de negentien sporters waren dertien lid van Sportacrobatiek Zwolle (Stephanie Luka, Bente Berendsen, Lisanne Pronk, Lianne van Dam, Doreen Posthuma, Romy Holtvluwer, Mark Witvoet, Leon
van Dam, Rik van Selling, Juliët van Dam, Saskia Meekma, Christa Kuiper en Marinka de Vries). Daarnaast namen Philip den Bremer (roeien), Maxime Kerstholt (hockey), Max Malestein (korfbal), Jitske Visser (rolstoelbasketbal), Gerben Last en Bas Hergelink (tafeltennis) de pen ter hand tijdens de gezellige sportavond in het Landstede Sportcentrum.
Zeven sporters ontbraken bij de ondertekening. Sportman van het jaar Michel Mulder was wel van de partij op het SportGala Zwolle, maar ontbrak eerder op de avond toen de sporters, onder toeziend oog van wethouder Gerrit Piek, hun krabbel konden zetten. Verder waren sportvrouw van het jaar Kirsten Wild, Loes Gunnewijk (wielrennen), Lotte van Beek (schaatsen), Christien Nieuwenhuis (zwemmen), Yamaika Kuijper (karate) en Kaj Bastiaans (schietsport) in verband met sportieve verplichtingen verhinderd.
Foto: Annet van Raalten
Inschrijving Zwolse Halve Marathon van start
Foto: Annet van Raalten (door Sportief Zwolle)
ZWOLLE - De inschrijving voor de dertiende editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival is afgelopen vrijdag (1 februari) om klokslag 12.00 uur van start gegaan.
Via de website www.halvemarathonzwolle.nl kunnen hardlopers zich inschrijven - zowel Zwolse Halve Marathon als Wavin 4 Engelse Mijlen - voor het grootste loopevenement van Zwolle, dat dit jaar plaats vindt op zaterdag 8 juni. Al twaalf jaar gaan sport en gezelligheid erg goed samen bij het Zwolse Halve Marathon Festival. De hardlopers worden aangemoedigd door duizenden supporters en weten iedere keer weer harder te lopen door de aanmoedigingen van het publiek. Aan de Zwolse Halve Marathon kunnen maximaal 4.000 lopers meedoen. Voor de Wavin 4 Engelse Mijlen geldt een maximum van 4.500 lopers. Ook dit jaar is het mogelijk om bij de inschrijving aan te geven of je
de herinneringsmedaille wil laten graveren. Het graveren gebeurt na de finish met een hoogwaardige laser en een gepatenteerd besturingsprogramma. Een medaille met gravering kost bij voorinschrijving 6,50 euro en achteraf 8 euro. De organisatie heeft besloten om drie goede doelen aan het Zwolse Halve Marathon Festival 2013 te koppelen. Zo kunnen de hardlopers tijdens de inschrijving voor de Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon of de Wavin 4 Engelse Mijlen er (geheel vrijblijvend) voor kiezen om geld te doneren aan Stichting Hospice Zwolle, Stichting Present Zwolle of Autisme Sportief. De inschrijving voor de Business Runs van het Zwolse Halve Marathon Festival start ook dit keer
in maart. Bedrijven kunnen onder hun eigen naam een groep deelnemers inschrijven en meedoen in het klassement van de Scania 4EM Business Run of de Rabobank Business Run over 21,1 kilometer. De Business Runs kunnen voor bedrijven aantrekkelijk zijn, omdat er voor ieder bedrijf veel publiciteit is. Alle Business Run deelnemers ontvangen een functioneel loopshirt en voor hen ligt er na afloop een medaille klaar. De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
Meer sportnieuws:
WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
Onze aanpak:
geen verborgen kosten!
beste
hypotheekkantoor regio IJsselland
• Financieringen • Verzekeringen • Vermogensgroei • Pensioenen beste hypotheekkantoor regio ijsselland!
T: 038 852 06 90 | E: info@confinced.nl | Schermerhornstraat 154, 8015 AC Zwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 f e b r u a r i 2 013
WINTEROPRUIMING
Epaper:(www.janbralten.nl)
TOT
70%
KORTING
30
SPORT
maandag 4 februari 2013
Prachtig SportGala Zwolle
Michel Mulder ontvangt zijn prijs van burgemeester Meijer. Foto: Hans Smit (door Sportief Zwolle)
ZWOLLE - De tweede editie van het SportGala Zwolle is vrijdag een succes geworden. Zo’n duizend sportliefhebbers kwamen vrijdagavond, geheel in stijl, op het sportfeest af. Tijdens het Zwolse gala in het Landstede Sportcentrum werden negen verschillende awards uitgereikt. De hoofdmacht van PEC Zwolle werd op basis van de geleverde prestaties in 2012 verkozen tot sportploeg van het jaar. De voetballers kregen de voorkeur boven Landstede Volleybal en het eerste herenteam van Tafeltennis Zwolle. Burgemeester Henk Jan Meijer overhandigde de bijbehoDe redactie op deze pagina wordt verzorgd door
Meer sportnieuws:
WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
rende prijs aan de technische staf en Arne Slot, aanvoerder van het kampioenselftal. “Als aanvoerder ben je één van de elf, maar heb je een groter verantwoordelijkheidsgevoel voor het resultaat. Daarom is het nu ook heel bijzonder om de beelden terug te zien van het moment dat ik de schaal omhoog houd. Na de moeilijke tweede seizoenshelft was de ontlading uiteindelijk des te groter”, kijkt aanvoerder Slot tevreden terug op 2012. Sportman van het jaar was schaatser/skeeleraar Michel Mulder, onder andere vanwege zijn gouden medaille op het WK inline-skaten. Uit handen van burgemeester Meijer kreeg Mulder zijn prijs. “2012 was het eerste jaar dat ik
met de internationale schaatstop mee ging doen. Eind 2011 deed ik al mee met de nationale top, maar vorig jaar is het wel heel hard gegaan”, stelt de gelukkige winnaar, die ook nog even benadrukte dat inline-skaten mondiaal een zeer grote sport is. “Inline-skaten is in Nederland niet zo heel bekend, maar op die WK-titel ben ik wel heel trots”, zegt Mulder, die in zijn woordje Toon Kannekens van SportService Zwolle nadrukkelijk bedankte. “Toon vroeg mij zes jaar geleden in een gesprek of ik wel een echte topsporter was. Volgens mij mag ik na deze prestaties wel zeggen dat dat het geval is.” Sportvrouw van het jaar werd opnieuw (baan)wielrenster Kirsten Wild. Zij won meerdere gouden medailles bij het NK baanwielrennen en werd twee maal zesde op de Olympische Spelen. Wild was vrijdagavond niet aanwezig vanwege sportieve verplichtingen in Qatar. De titel ‘sportcoach van het jaar’ ging naar PEC Zwolle-coach Art Langeler. Hockeyster Maxime Kerstholt werd sporttalent van het jaar. Tafeltennisser Gerben Last was - net als in 2011 - de beste sporter met een beperking. Frans Siemens van Schaatsvereniging Zwolle kreeg een award als sportvrijwilliger van het jaar. De sportstimuleringsprijs ging naar de Zwolse Grachtentocht. De hardloopfoto van Jane Lasonder is uitgeroepen tot sportfoto van het jaar. Zij maakte haar winnende foto op de trouwdag van de fanatieke Zwolse hardlopers Hans Lindeboom en Riëtte Kremer.
Wielink Wood Design
Sinds 1920
Ook voor: vakkenkasten • linnenkasten • schuifdeuren • eettafels • salontafels • tv dressoirs • computerkasten • werkplekken
Kamer en Suite Met ambachtelijk handwerk vindt vervaardiging plaats in onze eigen werkplaats. Uw idee is ons werk. Onze nadruk ligt op goed vakmanschap, exclusiviteit, goede kwaliteit en persoonlijk klantencontact ”
“
maken graag een offerte op maat voor u, “Wij bel geheel vrijblijvend voor een afspraak ” Kerkwetering 5 Mastenbroek tel: (038) 344 62 00 www.meubelmakerijwielink.nl
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
31
Sportveiling levert groot bedrag op (door Sportief Zwolle)
ZWOLLE - De sportveiling tijdens het voorprogramma van het tweede SportGala Zwolle in het Landstede Sportcentrum heeft 12.500 euro opgeleverd.
Foto: Annet van Raalten
Veilingmeester Dick Timmerman van notariskantoor Het Notarieel hamerde elf van de twaalf veilingstukken af. Zo ging een themagerichte, op maat gemaakte houten tuinbank voor 1.300 euro de deur uit. Datzelfde bedrag leverde een compleet verzorgd diner (voor zes personen) aan huis op. Klapstuk van de sportveiling was de laatste kavel. Aangezien ‘water’ het thema was van het SportGala Zwolle werd er een authentieke houten sloep geveild. Na vele biedingen was het laatste en winnende bod 5.600 euro. Mede door dit bedrag leverde de veiling uiteindelijk 12.500 euro op voor de twee goe-
de doelen Stichting Meedoen en Stichting VG Sport. Stichting Meedoen verleent steun aan kinderen van huishoudens met een inkomen tot 110 procent van het minimuminkomen. Het doel van VG Sport is om mensen met een verstandelijke beperking de gelegenheid te bieden om te sporten. De cheque werd aan het einde van het sportfeest door Jan Marcel Schutte uitgereikt aan vertegenwoordigers van beide organisaties. De opbrengst wordt gebruikt voor zwem-activiteiten van Stichting Meedoen en activiteiten voor het 40-jarig jubileum van Stichting VG Sport.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 februari 2013
32
CSV ‘28 krijgt deksel op de neus van SVI in barre omstandigheden
Gebroken arm is breekpunt voor WVF
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - WVF komt sterk uit de winterstop, maar een ongelukkige val van linksback Hans Kamping, die zijn bovenarm breekt, betekent het breekpunt in de wedstrijd tegen DOS ‘37, dat voor deze wedstrijd nog koploper was.
ZWOLLE - Of het komt door de spanning van een derby of de wens van beide ploegen om bovenin mee te (blijven) draaien... Feit is dat CSV ’28 en SVI de toeschouwers niet vermaken op een koud, winderig en regenachtig Sportpark De Verbinding. De harde wind is een grote spelbreker, ten minste voor degenen die van verzorgd voetbal houden. Vooral SVI heeft het daar in de eerste helft, als het de wind tegenheeft, moeilijk mee, maar stapt na een sterke tweede helft als gelukkige winnaar van het veld. Door doelpunten van Kristian Bril (68ste minuut) en Lennart Bril (89ste) winnen de Ittersummers de eerste Zwolse competitiederby van 2013 met 0-2 “De wind maakt het niet makkelijk. Verzorgd voetballen is onze kwaliteit, maar dat ging niet”, stelt SVI-trainer Stephan Rahantoknam. Het is vooral opletten geblazen voor SVI-doelman Remco van der Weg, die veel lastige ballen te verwerken krijgt, maar de tests met verve doorstaat. “Het is een kwestie van inschatten en ingrijpen. Je moet er volle bak voor gaan. Als keeper kun je niet twijfelen, want dan ben je weg. Gelukkig had ik in de warming-up al wat kunnen oefenen met de wind. Met name die aangesneden voorzetten waren erg lastig.” Van der Weg houdt
Michel Lasssche geeft drie SVI-spelers het nakijken. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
zijn ploeg in de eerste helft op de been en laat ook na rust geen steek vallen. Net voor de 0-1 van Kristian Bril pakt Van der Weg een mooie vrije trap van CSV-captain Raoel Hukubun en in de laatste minuut tikt hij een kopbal van invaller Fikret Akin stijlvol uit de bovenhoek. De 28-jarige doelman is bezig aan zijn tweede achtereenvolgende seizoen bij SVI, na omzwervingen langs WVF en WHC. “Terug op het oude nest. Ik heb een mooie tijd gehad bij WHC. Echt heel veel geleerd en daar pluk ik nu
de vruchten van.” Bij de CSV’ers druipt de frustratie na afloop van het gelaat. Zelf de kansen niet benutten en door fouten achterin twee keer het deksel op de neus krijgen. Trainer Edwin Kwakkel benadrukt het positieve. “Over het spelniveau en de spelopvatting ben ik heel tevreden. Wij waren de bovenliggende partij, maar soms willen we het te lang, te mooi doen. Het stokt dan in de zestien meter.” CSV mist een afmaker, een spits die er vijftien per seizoen inprikt. “We moeten te lang combineren om tot een kans
te komen. Je hebt een afmaker nodig, iemand die de bal opeist. Of twee man bezighoudt.” Uitslagen amateurvoetbal Zaterdag: Hoofdklasse C: BerkumFlevo Boys 5-0, 1D: DOS ’37-WVF 1-1. 2H: Dieren-Be Quick ’28 3-2. 3C: CSV ’28-SVI 0-2, MariënbergZwolsche Boys 3-4, HTC-IJVV 2-3, ZAC-Hardenberg ’85 0-3. 4C: Storica-VSW 9-0, Wijthmen-Avereest afgelast, Kampen-EDON 2-2. Zondag: 2J: Dieze West-PH 1-1. 3B: Schalkhaar-SV Zwolle 1-1. 6C: Baakse Boys-Ulu Spor afgelast.
Week van uitersten voor PEC Zwolle (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De euforie na de zinderende 3-2 bekeroverwinning op Heracles Almelo was voor PEC Zwolle van korte duur. Genieten van het bereiken van de halve finales in de KNVB Beker (voor het eerst in 25 jaar!) is er na de 3-0 nederlaag bij NAC Breda niet meer bij voor de mannen van Art Langeler. De Brabanders, na de winterstop nog ongeslagen, bezorgden Zwolle de eerste nederlaag van 2013. Door goede prestaties van de concurrentie is de zestiende plaats ineens weer de positie waar Zwolle zich bevindt. Voordeel is wel dat het gat met hekkensluiter Willem II zes punten is gebleven. “Een enorme gemiste kans. Ik ben er ook echt harstikke ziek van, want dit is de eerste keer dit seizoen dat we verliezen van een ploeg die beduidend minder is dan ons”, sipte de trainer voor de NOS-camera na het ‘avondje NAC’. Diederik Boer stond met een fout in de eerste helft aan de basis van de nederlaag. Zwolle domineerde
Topscorers T
rofee
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
tot dat moment en had via Fred Benson kort hiervoor de 0-1 op de schoen. Door de snelle 2-0 na rust, en het feit dat er door de rode kaart voor Joost Broerse nog tien man speelden, kon Zwolle in de tweede helft geen vuist meer maken en eindigde de week, ondanks het grote bekersucces, in mineur. Vertrek PEC Zwolle speelde afgelopen week zonder Joey van den Berg. Dinsdag werd bekend dat de (ex) aanvoerder per direct overstapte naar SC Heerenveen. De 26-jarige
Feest bij PEC Zwolle na de bekerwinst op Heracles Almelo. Foto: Pedro Sluiter
Van den Berg speelde 73 wedstrijden voor Zwolle waarin hij vijftien keer scoorde. Hij speelde al eerder bij Heerenveen en belanddde via onder meer FC Omniworld en Go Ahead Eagles in Zwolle. Langeler betreurt het vertrek van zijn aan-
In verband met een technische storing kunnen wij deze week geen tussenstand publiceren. Volgende vindt u op deze plek weer de actuele tussenstand. Onze excuses voor het ongemak. Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
voerder: “Je weet dat er belangstelling komt voor zo’n speler, maar je hoopt dan dat het voorbij gaat. Het is een goud goeie jongen en ik weet zeker dat-ie een goede periode bij Heerenveen gaat hebben.”
Kooistra baalt van de 1-1 remise. “Tweederde van de wedstrijd is voor ons en éénderde voor hun. Dat moment was echt een breekpunt”, treurt Kooistra, die DOS na de onderbreking van zo’n 35 minuten zeer opportunistisch ziet spelen. “En daar konden wij niet goed mee omgaan. Met een gelijkspel schiet je niets op. We hebben nu twee keer gelijkgespeeld tegen ze, maar wij hebben een betere ploeg. We voetballen goed, maar spelen te vaak gelijk.” Voor WVF is de 1-1 tegen DOS alweer de zevende remise van dit seizoen. Nadat Marthijn van der Steege na 39 minuten de score opent, trekt Lennart Mulderij in de 72ste minuut (na de onderbreking dus) de stand recht. Van der Steege is met een kopbal op de lat nog dichtbij de winnende treffer, maar in die slotfase is DOS de bovenliggende partij.
Berkum aan kop na ruime overwinning ZWOLLE - Dankzij een klinkende 5-0 overwinning op Flevo Boys en de 3-1 nederlaag van ONS Sneek is Berkum de nieuwe koploper in de hoofdklasse C. Het mooie, aanvallende, spel en de goede resultaten, komen iets eerder dan verwacht voor trainer Roeland ten Berge, die dit seizoen met een behoorlijk nieuwe selectie aan de slag ging en vooral aan de toekomst dacht. “We zijn begonnen met iets op te bouwen. We wilden iets anders gaan spelen dan vorig seizoen en hebben daar ook spelers voor aangetrokken. De groep ontwikkelt zich snel.” Ten Berge beseft dat de ogen op Berkum gericht zijn nu de ploeg bovenaan staat. “Maar wij houden ons gewoon vast aan het gemaakte plan.” Volgende week staat de inhaalwedstrijd tegen WHC, in Zwolle, op het programma. De kraker tegen ONS Sneek is over drie weken.
Landstede wint topper ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft de topper tegen Tilburg STV met 3-1 gewonnen. Het is alweer de zeventiende competitieoverwinning op rij voor de mannen van Redbad Strikwerda. In het Landstede Sportcentrum werd het zaterdag 25-23, 25-17, 21-25 en 25-22 voor de thuisploeg, die anderhalve maand geleden in het bekertoernooi werd uitgeschakeld door Tilburg. Landstede begint als favoriet aan de play-offs, die van 23 februari tot en met 30 maart plaatsvinden. Nadat de basketballers zich dinsdag in Enschede ten koste van Jugglers hadden geplaatst voor de
halve finales van de beker (55-97 winst) waren de mannen van Herman van den Belt zaterdag in Wijchen met 64-80 te sterk voor Matrixx Magixx. De Zwolse ploeg maakte het verschil in het derde kwart (15-31). Landstede is hierdoor opgeklommen naar de vierde plaats, die recht geeft op het thuisvoordeel in de play-offs. In de halve finales van de beker wacht Aris uit Leeuwarden.