GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
VOOR DE ECHTE
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
NIEUWSVRETERS
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Nieuws van De Swollenaer nu ook verkrijgbaar in de App Store
Actueel
De Swollenaer app nu verkrijgbaar in de App
19 nov 2012 12.00
Store
Man opgepakt voor wapenbezit 19 nov 2012 12.00
Zwols voetbal op
de kaart
19 nov 2012 12.00
Klassiek in de regio
ACTUEEL4 3
Hinder op Katerdijk
Te voet naar Rome
ACTUEEL4 5
Steenuil gedijt goed
ACTUEEL4 7
ACTUEEL415
Download nu GRATIS onze app voor lokaal nieuws!
Schilderen voor het nieuwe ziekenhuis
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
STADSHAGEN - Kinderen uit de groepen 4 tot en met 8 van zes basisscholen in Stadshagen hebben vrijdag een schilderij gemaakt voor het nieuwe ziekenhuis. Lyanne van Bodegom en Ella den Hertog, leerlingen van het Greijdanus College, hebben
als eindexamenproject het initiatief genomen voor het creatieve cadeau. “Het is van kinderen voor kinderen; het schilderij komt op de kinderafdeling te hangen.” Wanneer het kunstwerk wordt geplaatst, is nog niet bekend.
Heel gewoon uw auto SCHOON! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Raad stelt bestemmingsplan Kraanbolwerk vast ZWOLLE – De gemeenteraad heeft vorige week maandag het bestemmingsplan voor nieuwbouwlocatie het Kraanbolwerk vastgesteld. Het nieuwe bestemmingsplan moet het mogelijk maken om op de locatie van de voormalige Schaepmanfabrieken de beoogde woningbouw te realiseren. Het ontwerpbestemmingsplan heeft in het najaar van 2012 gedurende zes weken ter inzage gelegen. Er is daarop alleen door De Vrienden van de Stadskern een zienswijze ingediend. De zienswijze richt zich tegen het toegestane aantal bouwlagen en kapvormen van drie van de geplande gebouwen. De vereniging verzoekt met name de in het ontwerpbestemmingsplan voorge-
stelde hoogte van deze gebouwen te verlagen. Het college en de raad zijn echter van mening dat de opgenomen hoogten en kapvormen ruimtelijk aanvaardbaar zijn, en passen het ontwerpbestemmingsplan daarom niet aan. Kraanbolwerk biedt ruimte aan 111 appartementen en 43 stadswoningen. Deze woningen en appartementen worden de komende
jaren door ontwikkelaar AM gefaseerd gebouwd. Naar verwachting
OOK S’NACHTS S WARME VOETEN!
Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
HD Video
INCL. 4 GB KAART + TAS NU
Warme voeten komen de nachtrust ten goede en voorkomen een onrustig gevoel in benen en voeten.
Per 2 paar verpakt van 9,95 voor 7,95 Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
BEVEILIGEN
Ontdek je eigen
5x optische zoom 26-130 mm
Thermo slaapsokjes
BEVEILIGEN
ONTDEK BIJ ONS HET ULTIEME VERWEN MOMENT!
FUJI JX 500
14 MEGAPIXEL
wordt begin 2014 begonnen met de bouw van de eerste appartementsgebouwen. Meer informatie over de ontwikkeling van het Kraanbolwerk is te vinden op www.zwolle.nl/kraanbolwerk.
24 u u spoe r serv d ic e
89,€2,-
korting!
OOK VOOR PA
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Speciale aandacht voor de jeugd
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
SFOTO’S
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Ook bezorgservice
kip2day.nl
zie
Voor al uw:
Broodje kipfilet burger naturel of pikant (100% kip)
voor ....................
2.00
Sparekips
4.95
Tevens: Tuinonderhouds contracten voor een vast maandbedrag. Voor informatie bel vrijblijvend naar:
Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21
Bij ons verkrijgbaar Ben & Jerry’s ijs aanbiedingen geldig tot 9 maart 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt
Assendorperstraat 164 Zwolle
www.herkerthoveniersbedrijf.nl
Vier Verleidelijke Dagen! Op de wintercollectie
DI 5 maart 60% WO 6 maart 60% DO 7 maart 60% VRIJ 8 maart
70%
BIO KNALLER
Lamsvlees reepjes
shoarma, gyros of naturel met knoflooksaus 750 gram van 17,50
Voor ✁
500 gram .............
• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating
2
✁
Herkert Hoveniersbedrijf
www.deswollenaer.nl
....................
Actie geldig t/m zaterdag 9 maart
€
9,95
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
NATUUR L IJK HET L EK K ER ST
ACTUEEL
maandag 4 maart 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Opleiding voor mantelzorgers ontvangt ‘Gijzelverdachte moet kliniek in’ 10.000 euro van het Oranje Fonds
ZWOLLE (JPZ) – De aanhouding van een 38-jarige man in september vorig jaar op verdenking van het gijzelen van vier kinderen leidde tot de nodige tumult. Donderdag stond hij terecht.
ZWOLLE - De opleiding voor mantelzorgers AMWAHT, een initiatief van Steunpunt Mantelzorg, onderdeel van Vrijwilligerscentrale Zwolle, heeft 10.000 euro gekregen van het Oranje Fonds. Güler Cumert en Nieske Huisman van Steunpunt Mantelzorg zijn blij met de steun. “Met deze opleiding krijgen mantelzorgers de kans hun kennis en ervaring in te zetten om andere mantelzorgers te bereiken en ondersteunen. De bedoeling is dat zij in de toekomst zelf lotgenotengroepen voor mantelzorgers draaien, waarbij ze op begeleiding van Steunpunt Mantelzorg kunnen rekenen”, zegt Cumert. “Met de ‘AMWAHT-methodiek’ denken we het bereik te vergroten, de vaardigheden van mantelzorgers te versterken en tegemoet te komen aan de behoefte aan lotgenotencontact. Wij hebben 17 deelnemers in de opleidingsgroep en verwachten dat die op hun beurt in totaal tussen de 100 en 150 mantelzorgers zullen bereiken in het eerCOLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl
Güler Cumert (links) en de trotse deelnemende mantelzorgers. Foto: Nettie Bulthuis
ste jaar van de opleiding”, zegt Huisman. “Met de 10.000 euro van het Oranje Fonds zijn we in staat om de deelnemers optimaal te ondersteunen en te begeleiden”, zegt Bertine Kuperus, directeur ad interim van Vrijwilligerscentrale Zwolle. AMWAHT staat voor Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst. Mantelzorgers van verschillende achtergronden leren lotgenoten-
groepen voor mantelzorgers op te zetten en deze te begeleiden. De opleiding is bedoeld voor mantelzorgers die merken dat ze in een isolement terecht komen, zich maatschappelijk willen inzetten, aan hun persoonlijke ontwikkeling willen werken of zoeken naar (nieuwe) carrièreperspectieven. Het opleidingstraject duurt circa tien maanden.
Buurtbewoners eisten zijn vertrek en de woningcorporatie kon niet langer instaan voor zijn veiligheid. De raadsvrouw van D.S. kreeg brieven van buurtbewoners op kantoor die zijn vertrek uit de wijk eisten. Uiteindelijk werd elders tijdelijk onderdak voor hem geregeld. S. werd op 17 september opgepakt op verdenking van het gijzelen van vier kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 11 jaar. Een kind zou bij de arm zijn gepakt en naar binnen zijn gesleurd. Het viertal verbleef enige tijd binnen tot ze alsnog een uitweg wisten te vinden. Naar verluid had S. de voordeur op slot gedaan. Dat ze binnen waren geweest, ontkende hij niet. Wel dat hij de deur op slot gedaan zou hebben: dat kon niet eens van binnenuit. De kinderen zouden een half uur in zijn huis zijn opgesloten tot ze een sleutel vonden en ontsnapten. Al snel ging het gerucht dat er ontuchtige handelingen gepleegd zouden zijn. Uit het
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
De in de rechtszaal timide mompelende man bleek na onderzoek iemand met ernstige psychiatrische problemen. Volgens een psychiater is hij volledig ontoerekeningsvatbaar. Hij zou een chronisch psychotische, schizofrene en zwakbegaafde man zijn, bleek uit rapporten. De raadsvrouw van S. meende dat het juist nu de man medicatie krijgt, het weer de goede kant op gaat met hem. Ze vroeg om aanhouding om zo haar cliënt de tijd te geven te tonen dat behandeling in een psychiatrische kliniek onnodig is. De officier van justitie eiste dat de man voor de duur van een jaar in een psychiatrische kliniek opgenomen zou worden. De gijzeling achtte ze niet bewezen, maar wel het onttrekken van de kinderen aan het ouderlijk gezag. Vonnis op 14 maart.
Het Zwols Collectief wil Zwolle en regio enthousiasmeren voor klassieke muziek
carrière begon op vijfjarige leeftijd met pianoles. Drie jaar later kwam daar de klarinet bij. Daarna begonnen de optredens en stond ze al gauw in de schijnwerpers. Inmiddels bespeelt Hanka alweer 23 jaar de klarinet.
(door Erika Schuuring)
ZWOLLE - Het Zwols Collectief, een nieuw muzikaal initiatief van Hanka van Doesum-Clout en Heidi van Loo, bestaat uit zeven musici die samen kamermuziek ten gehore brengen. De musici hielden onlangs hun eerste repetitie.
Toekomst Creatieve plannen zijn er volop. De wens is het komende seizoen vier optredens te arrangeren.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
onderzoek is daar verder niets van gebleken. Onderzoek in huis maakte bovendien onvoldoende duidelijk of de deur daadwerkelijk op slot heeft gezeten.
Met hun kunsten willen zij Zwollenaren en mensen in de regio enthousiast maken voor klassieke muziek. De muzikanten kennen elkaar van de orkesten waar ze spelen en hebben hun sporen verdiend in de klassieke muziek. “We reizen vaak het hele land door voor concerten”, geeft Hanka aan.”Daarom leek het ons goed om in de stad waar we wonen iets nieuws te beginnen. Ook de bezuinigingen in de cultuursector hebben ons gestimuleerd een ensemble in eigen beheer op te zetten.” Beethoven De musici bespelen de instrumenten klarinet, hoorn, fagot, viool, altviool, cello en contrabas. Het collectief speelt het Septet van
Het Zwols Collectief, een ensemble in eigen beheer. Foto: Willem Peter Homan
Beethoven. “Deze compositie is uitermate geschikt om mee te beginnen, omdat het zo’n ontzettend vrolijk stuk is en geniaal is geschreven. Voor deze bezetting zijn slechts een paar stukken geschreven. We zijn met drie blazers en vier strijkers”, zegt Hanka vrolijk en gedreven. “Een unieke combinatie. Meestal wordt kamermuziek uitgevoerd door een vaste verbinding van instrumenten bijvoorbeeld een strijkkwartet. Ons ensemble heeft een andere
samenstelling. Zo is een trio of kwintet ook mogelijk. Je kunt ons overal neerzetten, we spelen onversterkt.” Pianoles Hanka, de promotor van de Zwolse kamermuziek, heeft een vaste plaats bij het Noord Nederlands Orkest. Daarnaast speelt ze bij het Gelders Orkest en het Nederlands Philharmonisch Orkest. Dit seizoen heeft ze reeds vijftig optredens gedaan. Haar muzikale
Het collectief voert gesprekken met allerlei culturele organisaties en bekijkt de mogelijkheden in naburige steden. “Een idee is uit te breiden met extra viool of slagwerk zodat we ook het Octet van Schubert of muziek van bijvoorbeeld de Tsjechische componist Martinu kunnen presenteren. En als je kijkt naar de toekomst het seizoen 2015-2016, dan heb je Zwolle, cultuur, muziek, het Orkest van het Oosten én het Zwols Collectief.”
Wie meer wil weten over het Zwols Collectief kan contact opnemen via e-mail hetzwolscollectief@gmail.com of via Facebook.
Muziek in de Tent opent seizoen
Aa-landen viert Straatspeeldag
ASSENDORP – Muziekliefhebbers kunnen binnenkort weer elke tweede zondag van de maand genieten van Muziek in de Tent op het Assendorperplein.
AA-LANDEN - Bij de vestiging RIBW Jongeren aan de Volterbeek in de wijk Aa-landen gaan op zaterdag 16 maart de handen uit de mouwen.
Na een winterstop staan er vanaf 10 maart weer muzikanten op het muziekpodium in Assendorp. Het seizoen wordt om 14.00 swingend geopend met de Basement Bigband samen met zangeres Lonneke Lenferink. Dankzij de samenwerking zijn de muzikale klanken zeer gevarieerd met bekende stukken uit de bigband swingperiode gecombineerd met jazzy nummers, pop classics en latin- en soulinvloeden. Het
Op de dag van NLdoet hebben ze in de directe omgeving van de straat van 11.00 tot 16.00 uur een Straatspeeldag georganiseerd. Er is een scala aan activiteiten waaronder een graffiti workshop, oud-Hollandse spelletjes, een kinderkookcafe, een dansworkshop, een springkussen en andere verrassende activiteiten. Alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar zijn welkom. De jongeren van het RIBW doen mee aan de
optreden duurt tot 16.00 uur. Ook heeft Muziek in de Tent een nieuwe voorzitter. Lucienne van der Velde draagt na vijf jaar vol inzet en hard werken haar voorzittersrol over aan Joris de Koning die de afgelopen twee jaar secretaris was in het bestuur. Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn geopend voor een hapje en een drankje. Uiteraard zijn er bij Eureka weer pannenkoeken van Ed.
NLdoet-actie om meer in contact te komen met de inwoners van Zwolle en willen iets terug doen voor de maatschappij. Kinderen kunnen gratis deel nemen. Het Oranje Fonds is de organisator van NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van Nederland op 15 en 16 maart. NLdoet zet vrijwilligers in de schijnwerpers en stimuleert iedereen om een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
www.hypotheekshop.nl/zwolle
4
20 % korting
G A D N E OP g 9 maart zaterda
Profiteer nu het nog kan! Heb je een (deels) aflossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar
10.00- 13.30 uur
In sa m Nico enwerkin le Ca g me re en Ed t gar V for Wome ossen n KAC
een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.
De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen: [Adres], [Plaats], (012) 345 67 89 Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656 www.hypotheekshop.nl/plaats Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449
Vergoeding o.a. Achmea Unive, VGZ, DL, Friesland etc. Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
ACTUEEL
maandag 4 maart 2013
Gemeente trekt gedoogbeschikking in ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft besloten, na de recente strafrechtelijke veroordeling van de exploitant, de gedoogbeschikking van coffeeshop Dino’s in te trekken. De veroordeling is volgens de gemeente in strijd met de voorwaarden die verbonden zijn aan de gedoogbeschikking voor de verkoop van softdrugs. Per 11 maart 2013 kunnen wat de gemeente betreft geen softdrugs meer verkocht en gebruikt worden in Dino’s. Het bedrijf is gevestigd aan de Thomas á Kempisstraat in Zwolle. Leidinggevenden van een coffeeshop worden geacht hun
klanten op naleving van normen en waarden aan te kunnen spre-
ken. De strafrechtelijke veroordeling past daar wat de gemeente betreft niet bij. In Zwolle zijn - inclusief de beschikking van Dino’s - vijf gedoogbeschikkingen verstrekt.
DE TREKKING KOMT ERAAN: A.S. ZONDAG 10 MAART SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR
MAART-STAATSLOTEN JACKPOT 26,6 MILJOEN! OOK VOOR LOTEN VAN HET
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
MILJOENENSPEL (€5,-)
GA JE NAAR ‘S LANDS GROOTSTE VERKOOPPUNT HIERVAN: PRIMERA KOSTERMAN
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Lenteconcert in het Cultuurhuis STADSHAGEN - Vier ensembles van stichting de Vuurvogel verzorgen op zaterdagavond 16 maart een lenteconcert in het Cultuurhuis in Stadshagen. Vuurvogel OpStreek, de Jonge Vuurvogel en Koorschool Konstantijn treden die avond op. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is om 19.00 uur open voor het publiek. De Jonge Vuurvogel, onder leiding van Albert Dam, opent het concert. Vervolgens presenteren het kleinkoor en het kinderkoor onder leiding van Mirna Faber zich. De jongste strijkers van Vuurvogel OpStreek, onder leiding van Lies van Vledder en
Echtpaar Rinie en Bettie Spanhak pakt de benenwagen naar Rome (door Erik-Jan Berends)
ASSENDORP – Zwollenaren Rinie (65) en Bettie (59) Spanhak hebben de voordeur voorlopig weer achter zich dicht getrokken. Zondag vertrokken ze te voet naar de Italiaanse hoofdstad Rome. Half juni hopen ze er te arriveren. Wandelen is niets nieuws voor de echtelieden. Al 29 jaar zijn ze lid van wandelvereniging Wipstrikkwartier, waar ze elkaar ook hebben leren kennen. Rinie liep al 35 keer de Nijmeegse Vierdaagse, Bettie 30 keer. Ze volbrachten in 2004 de Coast to Coasttrail, de Hadrian Wall in 2005 en in 2010 liepen ze de 2.600 kilometer lange pelgrimstocht naar Santiago de Compostella. “Dat wilden we dertig jaar geleden al. Ik had over de pelgrimstocht een boekje gekregen van een collega waarin de auteur beschreef wat je tegenkomt en wat je bezielt op zo’n tocht ”, vertelt Rinie. In 2010 kwam het er uiteindelijk van. “We hadden ook een missie, wilden iets afsluiten, ons hoofd leegmaken”, zegt Bettie, zonder in detail te treden. In totaal 85 loopdagen en drie maanden later arriveerden ze in het pelgrimsoord. Honderd kilometer voor Santiago bedacht het echtpaar al dat ze ook wel naar Rome hadden kunnen gaan. Waarom Rome? “Omdat alle wegen naar Rome leiden”, antwoordt Bettie lachend. Afgelopen najaar werd de vertrekdatum voor deze trip vastgelegd: 3-3-2013. De Zwollenaren lopen via de fietsroute naar Rome, vooral omdat ze in plaats van rugzakken een karretje met hun spullen meene-
5
Esther de Boer, laten horen wat er in een korte repetitieperiode al mogelijk is met twintig strijkers die nog maar net samen spelen. Het Lenteconcert begint zaterdag 16 maart om 19.30 uur in het Cultuurhuis Stadshagen. Kaarten kosten 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot 13 jaar en zijn vanaf 11 maart verkrijgbaar aan de balie van het Cultuurhuis of tijdens de repetities van de orkesten en koren.
Vrouwendag ZWOLLE - Ook in Zwolle wordt op 8 maart de Internationale Vrouwendag gevierd. De vrouwen zijn dit jaar van 16.00 tot 22.00 uur te gast bij Landstede aan het Dokterspad. De organisatie, in handen van paraplustichting Zwols Vrouwenplatform en haar twaalf aangesloten vrouwenverenigingen, verwacht ruim 900 vrouwelijke bezoekers. De toegang is gratis. Talent staat dit jaar centraal. Het talent om te leren, te werken, vrouw te zijn. Om vriendschappen aan te gaan. Het talent om creatief te zijn. Het talent om je te blijven ontwikkelen. Het talent om te kiezen. Het complete programma staat op zwolsvrouwenplatform.nl.
Collecte De eerste etappe van Rinie en Bettie Spanhak ging naar Deventer. Foto: Erik-Jan Berends
men. De route telt dagelijks zo’n 25 kilometer, waarna ze een overnachtingsplaats zoeken. “Dat is meestal een Zimmer Frei, een Bed & Breakfast of een jeugdherberg”, vertelt Rinie. “In het verleden konden we één keer niet echt wat vinden. We zaten toen in een café en vertelden de eigenaar dat we daar bleven slapen. Voordat we het wisten, stond de politie in de zaak die toch nog een slaapplek voor ons regelde.” Bij het plannen ontstond er even lichte verwarring toen de routeplanner op de computer 177 kilometer aangaf. Toen bleek dat er in Brabant ook een plaats met de naam Rome bestaat. De totale lengte naar de Italiaanse hoofdstad bedraagt echter 2.155 kilometer. “Het is een lange vakantie van drie maanden. We kijken lekker wat er op ons pad komt. Zon-
der agenda, dat loopt heerlijk”, zegt Rinie enthousiast. “Bij de les blijven, zeg ik steeds tegen Bettie, waarbij les staat voor lopen, eten en slapen.” Volgens het echtpaar word je van het ondernemen van een dergelijke tocht een ander mens. Bettie: “We nemen maar weinig mee. Dan ontdek je dat je geen luxe nodig hebt. We lezen onderweg ook geen krant en we kijken geen televisie.” Dat Rinie een halve kunstknie kreeg, was ooit de reden voor de aanschaf van een karretje om de knieën te ontlasten. Daarin gaan twee rugzakken, die er gemakkelijk uit kunnen als het karretje het mocht begeven. Inmiddels heeft Rinie een geheel nieuwe knie, maar dat weerhoudt de doorzetter er niet van de lange voettocht te ondernemen. Doch-
ters Mathilde en Trijnie zijn ook ‘besmet’ met het loopvirus. “Ik zou zo mee willen”, zegt Mathilde. “Hopelijk kan ik de tocht nog eens met mijn zus lopen.” Rinie en Bettie hebben de afspraak gemaakt dat de dochters iedere dag een sms krijgen, waar ze zich bevinden. Tevens houdt Trijnie een blog bij van de vorderingen. “Zo’n reis is vaak voor de thuisblijvers zwaarder dan voor de reizigers zelf”, beseft het echtpaar zich. Vooral Bettie heeft nog wat stress voordat ze op pad kan. “Ik zit in de organisatie van de Kennedymars, dat moet ik goed overdragen en verder wil ik nog wat ziekenbezoekjes afleggen. We willen deze tocht erg graag maken en nu we daarvoor gezond genoeg zijn, willen we dat nu ook gewoon doen.”
ZWOLLE – De collecte van de Hersenstichting, die van 4 tot en met 9 februari in Zwolle werd gehouden, heeft 12.750 euro opgeleverd, ruim 3.800 euro meer dan vorig jaar.
Wij nodigen u uit! Klanten kunnen op 29 april GRATIS mee naar de Hoya-Glasfabriek meer info in de winkel
www.palsbrillen.nl
‘Kids in Concert’ in Het Anker Ateliers in Zwolle gaan in april open WESTENHOLTE - In Het Anker in Westenholte wordt op vrijdag 15 maart ‘Kids in Concert’ gehouden, een jaarlijks terugkerend concert van alle jeugdonderdelen van Muziekvereniging Excelsior. Excelsior heeft een uitgebreid opleidingsprogramma waar cursisten met de A(lgemene) M(uzikale) V(orming) kunnen beginnen. Na de AMV-E lessen kunnen deze leerlingen kiezen voor een instrument. Vervolgens biedt Excelsior de mogelijkheid voor wekelijkse muzieklessen van ervaren muziekdocenten. Leerlingen die een jaar muziekles hebben bij Excelsior gaan spelen
in groepsverband. Na het behalen van het muziekdiploma-A schuiven de leerlingen door vanuit het C-orkest naar het B-orkest en slagwerkers gaan van de slagwerkkids naar de slagwerkgroep. Belangstellenden zijn vanaf 19.30 uur welkom in Het Anker in Westenholte. De toegang voor ‘Kids in Concert’ is gratis. Kijk voor meer informatie op: www. excelsior-westenholte.nl.
ZWOLLE - Zoals de laatste 25 jaren gebruikelijk, zijn ook dit jaar in Zwolle de door BZK (Belangenvereniging Zwolse Kunstenaars) georganiseerde ‘Open Ateliers’. In 2013 zijn de ateliers op zaterdag 6 en zondag 7 april van 11.00 tot 17.00 uur geopend voor publiek. Bezoekers kunnen onder meer een bezoek brengen aan tekenares Emmy Bergsma, die een tekenworkshop geeft op zaterdag en zondag van 11.00 tot 12.00 uur aan de Emmanuelshuizen aan de Praubstraat 21. In de ateliers aan het Koewegje tonen Els Mondt (lichtobjecten), Hanneke
Bloemen (beeldhouwen figuratief) en Roel Suidgeest (schilder) hun werk. In de ateliers aan de Cyclamenstraat zijn meerdere kunstenaars te bezoeken die de schilderkunst in al haar diversiteit zullen tonen. Op zaterdag is er ook het werk van beeldhouwer Tom Waterreus te zien. Kunstenaars die een activiteit organiseren zijn: Stephanie Jansen (zaterdag 6 april aan de Cyclamenstraat
14 en zondag 7 april Koewegje 4 beide dagen van 15.00 tot 16.00 uur) onder het motto: ‘De kunst van het creatieve dwalen’. Sander Medendorp geeft op zaterdag in de oude ambachtschool aan de Mimosastraat 1, atelier 1R, een demonstratie glaskraal branden. Anneke Kieft, Kuyerhuislaan 30, geeft een workshop ‘kleuren mengen’ op zaterdag van 13.00 tot 15.00 uur. Meer informatie is binnenkort te vinden op de website: www. bzkzwolle.nl
4
Vers-
Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!
6
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
SPECIAALZAKEN
Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
KIJK OP REGIOVERS.N
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
100 GRAM ONTBIJTSPEK + 100 GRAM PASTRAMI samen van 6,15 | voor
BIOLOGISCHE SPEKLAPPEN
NATUREL OF GEKRUID 500 gram van 7,00 | voor
BEREID IN EIGEN KEUKEN MOSTERDSOEP per liter van 5,95 | voor
Geldig t/m zaterdag 9 maart
4. 99 4. 45 5. 45
EXTRA BIO-KNALLER zie;
SWOLLENAER; KNIPBON - TWITTER; @SLAGERHAVERKORT - TOON TWEET FACEBOOK, BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT - TOON PAGINA
knipbon
EXTRA VOORDEEL
GROENTETAS GEVULD MET
KOMKOMMER, BROCCOLI, IJSBERGSLA, BOSPEEN EN WITLOF van 8,45 | voor
DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE
NAVEL HANDSINAASAPPELEN per kilo van 2,49 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK
WITLOF/BEENHAM SCHOTEL 400 gram van 4,99 | voor Geldig t/m zaterdag 9 maart
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KIJK OP REGIOVERS.N
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
GEBRUIKEN OOK ALS KNIPBON TE
| voor
NU OF NOOIT! WITTE BOLLEN
6 stuks van 2,88 | voor
6 ROOMBOTER AMANDELSPIJS
VULKOEKEN
van 6,60 | voor
UIT DE KEUKEN VAN JEANET RIJK GEVULDE ZALM PASTA 500 gram van 7,50 | voor
VERSE SCHOTSE ZALMFILET (SUPERIEUR) 350 gram | voor
MENU VAN DE WEEK
Alleen geldig GEBAKKEN SCHELVISFILET MENU COMPLEET MET FRIET, in de winkel tegen inlevering SAUS EN RAUWKOSTSALADE van deze bon! (ook om mee te nemen)
Geldig t/m zaterdag 9 maart
GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79
Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
van 7,95 | voor
5. 50 7. 95 6. 95
GEBRUIKEN
2. 49 1. 95 4. 15
EXTRA GEVULD EN LEKKER STEVIG WALDKORN LACTOSEVRIJ
Geldig t/m donderdag 7 maart
knipbon
OOK ALS KNIPBON TE
DONKER WALDKORN
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
KIJK OP REGIOVERS.N
L
knipbon
5. 79 1. 99 3.
99
GEBRUIKEN
OOK ALS KNIPBON TE
VLEESWARENDUO
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL OOK ALS KNIPBON TE
GEBRUIKEN
knipbon
KIJK OP REGIOVERS.N
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Tot zien bij www.regiovers.nl
Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-
ACTUEEL
maandag 4 maart 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Werkzaamheden aan de ‘stadsentree Katerdijk’ leveren verkeershinder op ZWOLLE – Een aannemer begint op vrijdag 1 maart in opdracht van de gemeente Zwolle met de tweede fase van reconstructie stadsentree Katerdijk. In deze fase vinden de werkzaamheden plaats op de noordelijke rijbaan. De werkzaamheden duren tot medio april. Via de Minder Hinder Widget kunnen weggebruikers de verkeershinder en meldingen via hun computer en smartphone gedurende de wegwerkzaamheden volgen. Het werk in de tweede fase bestaat uit het opbreken van de bestaande rijbaan en het aanleggen van de nieuwe. De activiteiten op de noordelijke rijbaan duren tot medio april. De computertoepassing - een zogenoemde widget - is een middel dat weggebruikers via een website een overzicht geeft van de verkeershinder en meldingen gedurende de werkzaamheden aan de Katerdijk. Om zelf de melding te kunnen controleren, is een aantal webcams toegankelijk met uitzicht op de drukste punten rondom de Katerdijk. De widget is te gebruiken op pc, mobile device of eigen website en is beschikbaar via de projectwebsite www.zwolle.nl/katerdijk. De (mini)website is één van de maatregelen die het samenwerkingsverband Zwolle Kampen Netwerkstad neemt om overlast als gevolg van werkzaamheden aan onder meer de Katerdijk te verminderen. Na een
ZWOLLE - Bevrijdingsfestival Overijssel heeft twee nieuwe namen aan de line-up toegevoegen: Karsu en Rico & A.R.T.
Met zangeres en pianiste Karsu is het hoofdpodium compleet, Rico & A.R.T. hebben de eer om het programma op Podium Abbott te mogen openen.
Wandeltocht rond Zwolle
Archieffoto: Erik-Jan Berends
korte testperiode is de widget, met live-camerabeelden en verkeersinformatie, vanaf 9 maart volledig functioneel. De activiteiten van maart tot medio april hebben gevolgen voor het autoverkeer. Gedurende de werkzaamheden is één rijstrook in één rijrichting beschikbaar voor autoverkeer en één rijstrook beschikbaar voor busverkeer en hulpdiensten. Om de binnenstad bereikbaar te houden, is er gekozen voor prioriteit ‘de stad in’. De Zwolse binnenstad blijft daarom
vanaf de A28 afslag Zwolle-Centrum bereikbaar voor het autoverkeer. Om het werk op de rijbanen veilig uit te voeren is het noodzakelijk om de rijrichting de Pannekoekendijk - de A28/Blaloweg gedurende die periode voor het autoverkeer af te sluiten. Om het verkeer op drukke momenten beter te laten doorstromen, gelden aangepaste bedieningstijden voor de Hofvlietbrug en Holtenbroekerbrug. Fietsers over de Katerdijk ondervinden tijdens de werkzaamheden op de rijbaan geen overlast.
Voor de snelste route worden automobilisten vanaf de A28 tot en met de Zwolse buiten- en binnenring geadviseerd via het verwijssysteem. Het systeem is te herkennen aan de dynamische borden langs de kant van de weg. Met behulp van intelligente camera’s, dynamische verkeersborden en verkeerslichten stuurt het verkeerverwijssysteem het autoverkeer aan op basis van actuele informatie om de knelpunten in het Zwolse verkeerssysteem te voorkomen. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/katerdijk.
ZWOLLE - Iedereen die meer wil weten over wilde planten in Nederland, kan dit voorjaar deelnemen aan de Wilde Plantencursus van IVN Zwolle en omstreken. De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Naast plantennamen, leren de deelnemers over groeiplaatsen en de relaties tussen plant en omgeving. De cursus bestaat uit een algemene startbijeenkomst, minimaal vijf avondexcursies en vier excursies op zaterdag.
De overige avondexcursies worden gehouden in het Engelse Werk, het Spoolderbos en de uiterwaarden van de IJssel. De cursisten worden, bij voldoende aanmeldingen, ingedeeld in drie groepen met elk een eigen kennisniveau. De beginnersgroep gaat op woensdagavond op pad met
Nieuwe namen voor festival
De programmering van Podium Wärtsilä en Podium Abbott is met de komst van deze artiesten compleet. Een groot deel van het programma is donderdag 31 januari tijdens de ‘kick-off’ in poppodium Hedon al bekendgemaakt. Grote namen als Racoon, Gers Pardoel en band, DI-RECT, Kane en Miss Montreal werden toen onthuld.
IVN organiseert Wilde Plantencursus
De eerste les is gepland op dinsdag 2 april om 20.00 uur in de Kruidwisch aan Goertjesweg 5. Op deze avond ontvangen alle deelnemers algemene informatie over de cursus en uitleg over de bloembiologie.
7
Marlène Vaessen. De enigszins gevorderden staan gepland op dinsdagavond van en staan onder leiding van Herma Visscher. De gevorderden krijgen instructie van Brunhilde Reicher en staan ook op woensdagavond. De cursusavonden zijn van 19.00 tot ongeveer 21.00 uur. Op de zaterdagen zijn alle cursisten welkom. Tijdens de zaterdagexcursies wordt een bezoek gebracht aan een aantal bijzonder gebieden in de omgeving van Zwolle. Dit jaar zijn dat het gebied rondom OBS de Werkschuit, Het Reestdal bij
Foto: IVN
Oud Avereest, De Wieden bij BeltSchutsloot en het Echtenerzand. De kosten van de cursus bedragen 40 euro per persoon. Leden en donateurs van IVN of KNNV krijgen korting en betalen 25 euro. Voor
deelname is opgave vooraf noodzakelijk. Aanmelden kan via de website www.ivnzwolle.nl. Hier staat tevens meer informatie over de cursus en een overzicht van alle lesdata.
ZWOLLE - De Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) hebben voor zaterdag 9 en zondag 10 maart hun jaarlijkse Peperbuswandeltocht georganiseerd. De start is vanaf clubhuis ‘Het Wandelhonk aan de Veemarkt 35. De afstanden en starttijden zijn: 40 kilometer van 8.00 tot 9.00 uur; 30 kilometer van 8.00 tot 10.00 uur; 20 kilometer van 9.00 tot 10.00 uur; 15 kilometer van 9.00 tot 11.00 uur; 10 en 5 kilometer van 9.00 tot 13.00 uur. Men kan zich inschrijven voorafgaande aan de tocht. Het clubhuis is open vanaf 7.00 uur. De tochtuitzetters hebben weer een route uitgezet door de omgeving van Zwolle.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Zangeres Maria Mendes treedt op in de Statenzaal Jeugdafdeling Thales en JWG ZWOLLE – De Portugese jazz-zangeres Maria Mendes is op vrijdagavond 8 maart te gast in de concertreeks ‘All that jazz’ in de Statenzaal van de Bibliotheek Zwolle. Maria Mendes tekende in 2011 een contract bij het New Yorkse Dot Time Records, waar haar debuutalbum ‘Along The Road’ op verscheen. Op deze plaat zijn diverse grote namen uit de Nederlandse jazz te horen: Karel Boehlee, Clemens van der Feen, Jasper van Hulten en de Braziliaanse harmonicaspeler Wim Dijkgraaf. Haar cultureel rijke achtergrond is er de oorzaak van
dat Mendes de bossa nova’s, melancholische zang van de Portugese Fado, Amerikaanse jazz van de vroege jaren vijftig en de rijkdom van de klassieke muziek combineert. ‘All that jazz’ is een uniek concept waarbij Zwolse studenten van conservatorium ArtEZ de kans krijgen maandelijks een gerenommeerde gastsolist in de Statenzaal te begeleiden. De akoestiek van deze
zaal leent zich bij uitstek voor concerten. Bibliotheek Zwolle stelt het programma samen in samenwerking met Jacco van Santen. Jacco van Santen is een begenadigd saxofonist, die zelf regelmatig jazzgrootheden begeleidt. ‘All that jazz’ met Maria Mendes begint vrijdag 8 maart om 20.30 uur in de Statenzaal van Bibliotheek Zwolle (Diezerstraat 80) en duurt tot ongeveer 22.30 uur. De entree bedraagt 8 euro of 7 euro (UIT-met-je-Biebpas). Reserveren is mogelijk via www.bibliotheekzwolle.nl.
ZWOLLE - VWS Thales heeft, in samenwerking met de landelijke jongerenwerkgroep voor sterrenkunde, een speciale jeugdcursus in de maand maart georganiseerd. De cursus richt zich op jongeren van 10 tot 14 jaar. Aan bod komen: het zonnestelsel, sterrenbeelden, het leven van sterren en ruimtevaart. Op de middagen is er tijd voor theorie en praktisch (knutsel)werk. Natuurlijk ontbreekt ook het waarnemen niet. Hier is in de cursus aandacht voor, maar op 16 maart is er ‘s avonds ook een speciale kijkavond in het park.
De cursusdata zijn: 9, 16, 23 en 30 maart van 16.00 tot 18.00 uur. De cursus wordt gehouden bij de sterrenwacht op Doepark Nooterhof en kost 45 euro. Met deze cursus richt Thales tevens een afdeling Zwolle op van de JWG. De jongeren kunnen zich opgeven door een mail te sturen naar gertschooten@gmail.com. Kijk voor meer informatie op: www.vws-thales.nl.
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
RONDJE SWOLLE
Zó B&B Is Zwolle:
REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
ONTWAKEN IN EEN HOOIBERG
(door Peter de Jong) Altijd al eens het doorbreken van de eerste stralen van het morgenlicht ‘aan den gezichteinder’ willen ervaren? Nou, dat kriekgevoel overvalt je volledig na een nachtje slapen in B&B de Hooiberg, onderdeel van gastenverblijf Bij Ons Thuis (BOT). Twee B&B’s, twee werelden; van monumentaal tot boerenheerlijkheid. Zwolle op zunne best! Marie Jose van der Vegt is een Zwolse, een rasechte Blauwvinger. Samen met haar partner Andries van der Veen runt zij twee Bed & Breakfasts in onze mooie hoofdstad. Weliswaar twee totaal verschillende bedrijven, maar de passie is in beide luxe gastenverblijven voelbaar gelijk. “Wij doen ons kunstje met overgave. Dit komt vanuit mijn hart. Moeilijk om te doen? Helemaal niet want het staat heel dicht bij mijn natuur. Hoe ik zelf in het leven sta. Door gastvrij te zijn, open te staan, gul te wezen en vertrouwen te geven. Onze B&B’s zijn in feite een verlengde van mijzelf. Dat geldt ook voor onze gasten”, zegt Van Der Vegt. Onlangs zag de in Ittersum geboren en getogen Van Der Vegt Sarah. Een mijlpaal zoals ook de twintig jaar die zij als klassiek homeopaat heeft gewerkt een behoorlijke stempel op haar cv heeft gedrukt. Maar na twee decennia klassiek homeopaten werd het tijd voor een nieuwe uitdaging.
• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Boertienfoto Een dagje uit in je eigen stad? Ga dan eens B&B-en. Marie Jose van de Hooiberg kan het u aanraden. Indien gewenst met ontbijt waaronder diverse Zwolse producten. “Je bent hier echt even weg. Stress verdwijnt, de volgende ochtend ontwaak je als een ander mens.”
in de Zwolse binnenstad is een feit. Mede het gevolg van een tekort aan overnachtingsmogelijkheden in de stad. Marie Jose zocht samenwerking met Jonnie Boer. Die kwam er en vanaf het prille begin was De Ridder van Zuthem een populair gastenverblijf. Minpuntje was de CARPE DIEM…. onduidelijke lokale wetgeving op Marie Jose en Andries (‘naast de dit gebied. Dat leidde in 2005 tot beide kinderen mijn grote liefde’ een bedrijfstop die ruim twee jaar aldus MJ) wonen in de Goudsteeg. heeft geduurd. “Onder dwang maar Niet zomaar een huis; nummer in 2007 belde de gemeente en tien is een oud monumentaal pand vroeg of wij het pand nog hadden. dat in het verleden onderdeel was Op het stadhuis vond men een B&B van een voormalig middeleeuws kennelijk toch wel een leuk idee”, stadskasteel, het Hof van Suthem. zegt Van Der Vegt. Om een lang Groot genoeg om er een B&B te verhaal kort te maken, er kwam beginnen. In 2003 worden die planregelgeving maar ook anderen nen werkelijkheid. De eerste B&B (In de Krommejak) zagen brood in een binnenstad B&B. Overnachten in Zwolle, de keuze werd niet alleen ruimer maar ook aantrekkelijk. De Ridder vanZuthem heropent terwijl Marie Jose en Andries inmiddels ook waren verknocht aan Deze maand een aardig stulpje onder de rook van Urbana. Een boerderijtje met hooiberg en een lap grond aan de Kuyerhuislaan 8 werd hun tweede uitdaging. Inmiddels is die locatie getransformeerd –met dank aan helpende handen van familie en vrienden- tot een landelijk gesitueerde B&B waarbij de voormalige hooiberg dienst doet als luxe appartement maar www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92 de atmosfeer van weleer
Trakteer jezelf op een uurtje heerlijk ontspannen. Je verdient het!
Hotstone Massage
20%
korting
Boertienfoto
nog immer straalt. Zo is de hilde, het zwevende eiland midden in de hooiberg, nu een romantische slaapplaats met hemelbed. Het appartement is compleet ingericht met sfeervolle elementen, speciaal sanitair (bad op pootjes met verrijdbaar scherm) en een nostalgische zithoek met houtkachel. Het landelijke uitzicht met boerengeuren- en kleuren maakt het verblijf compleet. Carpe diem! MILJOEN KIJKERS! Het succes van Marie Jose en haar man Andries is misschien wel tekenend voor de populariteit van B&B in het algemeen. De gelijknamige serie bij omroep Max trekt per aflevering een miljoen kijkers. Marie Jose kijkt ook; met plezier, niet beroepsmatig. “Ik doe heel erg wat ik doe en ben niet zo bezig met waardering”, zegt ze bijna verontschuldigend. Al die publiciteit, voor haar hoeft dat niet zo. Natuurlijk, positieve aandacht is oke. “Na al die jaren heb ik geleerd dat wij vooral moeten doorgaan zoals wij het doen. De gasten die wij krijgen, zijn gasten die wij willen. Wij leveren maatwerk afgestemd op de behoefte van de gast. Het is een natuurlijk principe van hoe wij met elkaar omgaan. Er is altijd wel een verhaal om er even tussenuit te gaan. De Hooiberg is populair bij bruidsparen. Het pad naar de hooi-
B&B IN ZWOLLE • Kort Jakje • Ada’s Spiekertje • Het Ekkelhof • AA-landen • Monumentale Theekoepel • Vecht & Zo • Onder de Peperbus • De Hooiberg • Libra • De Ridder van Zuthem • Aan de IJssel • De Beuk • In de Kromme Jak
berg wordt door ons dan verlicht met fakkels en kaarsen. Maar wij ontvangen hier ook Zwollenaren, al dan niet met overnachting. En een dagje buitenechtelijken, het kan allemaal. Ik ben geen moraalridder. In en rond de Hooiberg is privacy gewaarborgd. Zo gewoon als mensen zijn, zo bijzonder zijn ze ook.” www.bijonsthuis.eu
www.deswollenaer.nl
8
PEC Zwolle niet naar “de Kuip”. De bespelers van “de Arena” overigens ook niet. Trieste balans van een midweek avondje voetbal! Overigens de Kuip en de Arena, maar ook de Galgenwaard zijn voetbaltempels die geen nadere uitleg nodig hebben. Hoe anders is dat met het Kyocera stadion, het Rat Verlegh stadion en het IJsseldeltastadion. De eerste twee van resp. ADO Den Haag en NAC Breda. En in dat IJsseldeltastadion voetbalt onze plaatselijke betaald voetbalvereniging, Waarom het stadion aan de Ceintuurbaan die naam draagt is mij een raadsel. Trek een kleine cirkel rond Zwolle en daarbuiten zijn weinigen op de hoogte van de naam van het stadion, binnen de cirkel is het overigens ook bij veel mensen onbekend. Jammer, dat het niet gewoon Zwolle stadion heet. Spreekt meer aan en is goed voor de marketing van de stad. Hoe ook, in dat stadion met die foute naam kreeg PEC Zwolle klop van de vechtersbaasjes uit Eindhoven. Ik hoorde overigens dat PSV overweegt Badr Hari aan te stellen als krachttrainer voor spelers als Erik Pieters en Jeremain Lens. Voetbalhumor dus. Minder vrolijk waren verschillende horecaondernemers in de stad met de “afterparty” die na de wedstrijd werd georganiseerd in het “Eventcenter in het IJsseldeltastadion”. Een affiche schreeuwde “1e consumptie en toegang gratis!” en dat affiche werd ook gestuurd naar verschillende horecabedrijven, met het verzoek om het op te hangen in hun zaak. Dat zette kwaad bloed. “Het gaat al niet zo florissant in de horeca, denk je van een evenement een graantje te kunnen meepikken, krijgen we weer concurrentie uit onverwachte hoek!” Gratis drank in een voetbalstadion! De wedstrijd eindigde dus voor alles wat Zwolle een warm hart toedraagt in mineur. Echt reden om feest te vieren was er dus niet woensdagavond, dat leerde ook een rondje door de stad van een collega van de Stentor. Het aantal pseudo restaurants in wijkcentra, bejaardenhuizen en scholen neemt hand over hand toe. En in het Zwollestadion dus nu ook al een gratis consumptie. Knap dat de meeste “echte” horecaondernemers er toch nog steeds de moed inhouden!
THEPEPPERMILL
10
r a ja
Win een
r reis naa
Apple The Big rk! New Yo ze reis ns op de Maak ka 2 personen ! Voor
3 gangen menu €24,50 4 gangen menu €29,50
REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Horecalia: Tiemen Jan & Willem Jan Naam: Tiemen Jan van Dijk (39) Werkzaam bij: Partyschip Willem Jan aan de Pannenkoekendijk 10 in Zwolle Functie: vanaf 1 maart 2013 manager en het gezicht van! Waarom horeca: ingegoten met de bekende paplepel aangezien ouders een café in het Friese Reduzum exploiteren. Heeft tevens de benodigde studies met succes afgerond. Waarom Willem Jan: voor deze functie benaderd waarna alles in een stroomversnelling is geraakt. TJ: “Ik heb er over nagedacht, mij laten adviseren en alle mogelijkheden op een rijtje
gezet. Van de Willem Jan wil ik weer een echt partyschip maken. Ook de ontwikkeling van het gebied er om heen (denk aan studentenhuisvesting) biedt horecakansen. Deze locatie is exclusief, uniek en voor mij een enorme uitdaging” Ambities: Naast het binnenhalen van feesten en partijen ook eigen producties in de markt zetten zoals livemuziek met (jam)sessies en proeverijen. De eerste wijnproeverij staat genoteerd voor 13 juni 2013. Horeca-ervaring: van 2003 tot 2008 restaurant bij zwembad in AmsterdamNoord (zelfstandig ondernemer); horeca in Zwolse carnavalstent; opstarten social media in diverse Zwolse horecabedrijven. Wil graag als gast op de Willem Jan begroeten: “Jonnie & Thérèse Boer,
Boertienfoto zij zijn een voorbeeldfunctie voor velen.” Maar heeft liever niet aan boord: “Rob Geus, dat vind ik maar niks.” Leest: Andy McNab Favo muziek: Dire Straits, Golden Earring, U2, Smokie en nog veel meer. Uitgaan: Hetebrij, Proeflokaal, Itoshi (leuk concept), Stapp’s Inn Drinkt: goede droge witte wijn of een biertje Vakantie: “paar dagen zon op Mallorca doet bij mij al wonderen. Canarische eilanden zijn ook niet te versmaden.” Zwolle: klein en toch bruisend Zwolse horeca: zeer volwassen! Typisch Tiemen Jan: druk maar perfectionistisch Onze mening over Tiemen Jan: die gaat voor reuring zorgen!
Mijn LIFESTYLE RONDJE
Over Lifestyle: “Lifestyle is hoe je leeft, van welke muziek je houdt, welke kleding je draagt, hoe jij je huis en thuis inricht, wat je doet in je vrije tijd, wat je eet, etcetera, etcetera” Over mijn beleving: “Mijn interesse in mensen is oprecht. Of ik nu een tuin of interieur ontwerp, ik maak het niet voor mijzelf maar voor de klant. Lelijk of mooi, een goede of foute smaak, het bestaat niet. Voor mij geldt dat ene criterium: past het wel of niet bij de klant en voldoet het aan de ontwerpregels. Want, alles kan, niets is mij vreemd. Gothic, Zen, een favoriete vakantiebestemming, ik ga aan de
slag met de inspiratie van de klant. Ook maak ik Corperate Identity van bedrijfsruimten en interieurs” Over de waardering: “Van oorsprong ben ik interieurontwerper en specialist in vastgoedpresentatie. Met die ervaring is het opmerkelijk dat ik ‘Het Gouden Potlood 2011’en de winnende deelname aan het Appeltern Tuinenfestival 2013 heb gewonnen. De tuinbrache loopt ver achter op de interieurbranche als het om design gaat. Mijn inbreng gaat verder dan de traditionele tuinzaken als pergola’s, verhoogde bloembakken en beplanting. Ik zie een tuin niet als losse onderdelen, maar als een verlengstuk van het interieur. Kennelijk was die vernieuwing in de tuinbranche nodig. Tuinen zijn mijn passie maar interieur was mijn eerste liefde” Over stand 125 op de Lentebeurs in de IJsselhallen: “Die wordt
goudkleurig, goud is de modetrendkleur, met fashion als inspiratiebron. Centraal in de stand de catwalk die opgaat in een 3D impressie. Liefhebbers van trends ontdekken dat tuinen helemaal niet oubollig hoeven te zijn. Mijn extreme kleurstelling laat zien dat alles mogelijk is” Over uitgaan in Zwolle: “Wildgerechten vind ik lekker met als afsluiting een goed dessert. Waar ik kom hangt ook af van de gelegenheid, het gezelschap, het seizoen. Mijn Zwolse culinaire rondje kent drie favorieten: het Pestengasthuys, the Peppermill en BaiYok. Vanwege de uitgebreide kaart, ook voor vegetariërs, kom ik het meest bij BaiYok. En een zomerterrasje voor een drankje is aan mij zeker besteed. In Zwolle maar meestal buiten de stad” Jacqueline Volker is deelnemer aan de komende Lente Tuin & Woonbeurs in de IJsselhallen (8-10 maart 2013). www.lifestyleadviseur.nl
9
Boertienfoto KOOKSTUDIO UIT DE BRAND! 'De Kookstudio van Zwolle' is letterlijk uit de brand. Het pand waarin de kookstudio is gevestigd, aan de Thomas à Kempisstraat 7, vloog op 6 december 2012 in brand met een grote schade tot gevolg. Het bedrijf van Roos Meijer is na de verbouwing sinds 9 januari echter weer operationeel en werd op vrijdag 1 maart officieel heropend. Meijer, tevens eigenaresse van Pink Pepper, een bedrijf aan Het Gasthuisplein dat creatieve workshops verzorgt: "Het waren roerige tijden, op het moment van de brand was De Kookstudio net helemaal klaar, medio september verwelkomden we er onze eerste gasten. December was een maand vol boekingen waarmee we onszelf definitief op de kaart wilden zetten totdat er op die bewuste donderdagmiddag 6 december brand ontstond door kortsluiting. Domme pech en qua timing was dat dus een behoorlijke klap. Maar goed, een brand komt nooit gelegen en ik ben al lang blij dat er niemand gewond is geraakt.” Meijer zat niet lang bij de pakken neer en werkte met haar team keihard om De Kookstudio van Zwolle - waar groepen mensen onder professionele begeleiding kookworkshops volgen - zo snel mogelijk weer operationeel te krijgen. "Mede dankzij verschillende instanties is dat ook gelukt en we zijn er trots dat we de zaak feestelijk hebben kunnen heropenen.”****
waardering te krijgen. PSV-er Mark van Bommel draagt bijvoorbeeld een echte Slotwear. Tot in de avonduren bleef het erg gezellie bij de leukste borrel van Zwolle(l).****
Boertienfoto LOVEBOAT-STELLETJES TROUWEN VOOR ÉÉN NACHT! De organisatie van het mixfeest the LoveBoat gaat een andere koers varen. Van outdoor naar indoor, oftewel, Pink Square (Rodetorenplein) behoort tot het verleden; Stout wordt de nieuwe locatie. Mindere financiën liggen aan de basis van deze koerswijziging. “We hebben nog steeds het doel om in de toekomst weer naar het Rodetorenplein te gaan, maar voor nu is dit de beste oplossing”, aldus mede-organisator Hoogstra. Het goede nieuws is dat er voor dit jaar maar liefst vier indooredities zijn gepland; te beginnen op vrijdag 15 maart aanstaande. Het thema voor die avond luidt: Las Vegas. Heel bijzonder wordt de speciale Wedding Chapel waar stelletjes voor één nacht kunnen trouwen. Op 14 juni, 6 september en 19 november zijn de overige edities.****
Boertienfoto ‘SLOT’AKKOORD TIJDENS RABOBORREL! Onder het genot van een hapje, drankje en goed gezelschap vond afgelopen week de eerste Rabo Kwartaalborrel van 2013 plaats in zaal Brugge van de Belgische Keizer. De verwachtingen waren wederom hoog gespannen. Wie beklimt immers de zeepkist om zijn/haar product in maximaal vijf minuten te presenteren? “De RK is een informeel, interessant en leuk netwerk. Er komen zowel startende ondernemers als ook ondernemers welke al meerdere jaren bezig zijn. Ik ben er bij”, laat Jan Marcel S. vooraf op facebook weten. En interessant, dat werd het zeker. Jakko Slot (de broer van) had amper vijf minuten nodig om zijn ‘Slotwear’, een unieke aanvoerdersband waarmee hij sinds afgelopen jaar samen met broer Arne de markt voorziet van kleine stukjes textiel met daarop een fraaie tekst, te vermarkten. Deze uit de hand gelopen hobby van de broers Slot blijkt binnen de voetbalwereld veel
Boertienfoto OOK WEEKENDS IN ZWOLSE RESTAURANTWEEK! Om het allemaal nog ietsje uitgebreider te maken, maar restaurant Weekends is ook deelnemer aan de Zwolse restaurantweek. Een week die tien dagen duurt (nog tot en met komende zondag) zijn Swolsche Smulpapen van harte welkom om voor een aantrekkelijke prijs van een 3-gangenmenu te genieten. Dat Weekends deelnemer is mag eigenlijk geen bijzonderheid genoemd worden. In het gastenboek van dit restaurant veel, lovende reacties. Variërend van ‘net weer thuis van een heerlijk avondje Weekends’ tot ‘altijd geweldig eten bij jullie’. Vooral de laatste letter van het bedrijf, slaat op hun kwaliteit, service en bediening: het is Super.****Volgende week exclusief: Vaca Negra!****
WIN 4X2 VRIJKAARTEN JOIN THE PARTY! Op zaterdag 16 maart vindt in partycentrum de Bierton voor de derde keer het nieuwe discofeest JOIN THE PARTY plaats. JTP staat synoniem voor een avond op stap, heerlijk dansen en jeugdsentiment ophalen. Hits uit de jaren ’80, ’90 en ’00 worden gedraaid door de dj’s Hans Stroeve, Big Blender, Rianne Bekkink & Hans Plattel, Orlando en Melvin. Met Amsterdammer Orlando Valpoort in de line-up is organisator Miranda ‘Zumba’Jeukens er weer in geslaagd om ook een grote naam van buitenaf vast te leggen. Onlangs schitterde
Orlando nog in het voorprogramma van Chris Brown in het Ziggo Dome Amsterdam. Om in aanmerking te komen voor de vrijkaarten beantwoordt dan de volgende vraag: Wie had in de jaren '90 hits met de nummers "Ready or Not", "Killing me Softly" en "Fu-Gee-La"? Reageren kan op: www. facebook.com/jointhepartyzwolle of sms naar 06-13809794. Doe het snel, in ieder geval vóór vrijdag 11 maart 2013. Prijswinnaars worden maandag 11 maart op Rondje Swolle gepubliceerd.
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
www.deswollenaer.nl
10
ONTDEK JOUW LIEVELIN.GSPLEK ECHT LEER
NORWICH EETTAFEL
CICO EETSTOEL
OVALE RUSTIEKE TAFEL IN OLD GREY TEAKHOUT. L220XB110CM.
VAN 239,- VOOR
VAN 999,- VOOR
IN LEDER MET RVS POOT.
799,-
195,-
EETSTOEL CICO
5+1 GRATIS 5+1 GRATIS
EETSTOEL BIONE
BIONE EETSTOEL IN STOF VANAF
199,-
JOUW BANK IN JOUW SAMENSTELLIN.G
HOEKBANK MALINO PER ELEMENT VANAF
285,-
WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl
facebook.com/weberwoonwereld
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
11
VERWACHT WO 06-03 ZA 09-03 DO 14-03 VR 15-03 VR 15-03 ZA 16-03 VR 22-03 ZA 23-03 ZA 23-03 DO 28-03 DO 28-03 VR 29-03 VR 29-03 ZA 30-03 ZA 30-03 ZA 30-03 VR 05-04 VR 05-04 ZA 06-04 DO 11-04 VR 12-04
ZA 13-04 ZO 14-04 VR 19-04 VR 19-04 ZO 21-04 DO 25-04 VR 26-04
PAARDPOP 2013 SUPERSTIJL SUNSCAPE SANDRA VAN NIEUWLAND UITVERKOCHT JAIMI FAULKNER ZATERDAGNACHTKOORTS FOUT! EDITIE HEY KID (CD-RELEASE) / GO! GREEN / TRICKSTER STAMPPASTA A POLAROID VIEW BEOPLAYGROUND hosted by ARNE SLOT SABOTAGE met DE KRAAIEN TRASH met DAILY BREAD PUNKFEST ULTIMATE B-BOY REUNION BREAKDOWN LUCAS HAMMING EWERT AND THE TWO DRAGONS KING OF THE WORLD (CD RELEASE) SUNDAY SUN DEEP XL met BEN SIMS BEN CAPLAN CORTONVILLE PRESENTS: JOHN COFFEY / WALLACE VANBORN / GREEN LIZARD ROOTSRIDERS: TRIBUTE2BOB MARLEY THE CHARM THE FURY / WASTED BULLET / THE ROYAL WENDE EVA & MANU ERIC SARDINAS LUCKY FONZ III LISA LOIS
Voor tips en nieuw
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle Nederland krijgt primeur met nieuwe album Jaimi Faulkner
ZWOLLE - De Amsterdam Klezmer Band (AKB) speelt woensdag 13 maart in theater Odeon de voorstelling ‘Mokum’.
meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Binnenkort... zaterdag 9 maart 20.15 uur
Wilfried de Jong Muziektheater met Ocobar
woensdag 13 maart 20.30 uur
Amsterdam Klezmer Band Mokum tour
donderdag 14 maart 20.30 uur
Leoni Jansen Geheim
www.odeondespiegel.nl
Jaimi Faulkner speelt vrijdag 15 maart in Popfront. Foto: Anke Peters (door Bas Wilberink) ZWOLLE/BERLIJN - Een turbulente periode heeft singersongwriter Jaimi Faulkner achter de rug sinds de release van zijn laatste album in 2009. In mei komt zijn nieuwe plaat ‘Turn Me Around’ uit; in alle opzichten een wereld van verschil. Vier jaar geleden woonde de nu dertigjarige zanger en gitarist namelijk nog in zijn geboorteland Australië. Echter, begin 2010 nam Faulkner de beslissing om naar Berlijn te verhuizen. “Ik had in Australië zeker ook enig succes”, vertelt hij via Skype vanuit de Duitse hoofdstad. “Maar het voelde alsof mensen en de media mij type casten als de achttienjarige jongen die ik was toen ik
verscheen in de muziekscene: een bluesgitarist. Maar in de tussentijd is mijn muziek erg geëvolueerd en veel diverser geworden. Het frustreerde me dat mensen het verschil niet hoorden.” Daar kwam bij dat Faulkner in alle Australische clubs al wel eens had gespeeld. “Het was moeilijk een volgende stap te maken”, legt hij uit. “Ik begon er een beetje moedeloos van te worden. Het voelde alsof een carrière in de muziek niets voor mij was. Ik kwam voor de beslissing; neem ik een echte baan met de muziek als hobby of ga ik naar Europa om het daar te proberen. Ik heb alles verkocht wat ik had. Gewapend met een gitaar en een grote tas kleren ben ik naar Duitsland afgereisd. Daar zocht ik plekken om
Wilfried de Jong schetst in Odeon ‘zijn’ New York ZWOLLE - Wilfried de Jong en de band Ocobar spelen zaterdag 9 maart in theater Odeon de voorstelling ‘Non Stop New York’. De Jong sluit zich 24 uur op in de stad der steden. Hij komt graag in NY. In de voorstelling slentert De Jong door buurten, ontmoet mensen, schreeuwt het uit, fluistert, vertelt, zingt, ramt op gesloten deuren en - omdat ie het niet kan laten - fietst over het asfalt. Zijn New York ziet eruit als een zwart-witfoto, het klinkt als een mix van rusteloze jazz en rock-‘n-roll. De mannen van Ocobar tillen De Jongs verhalen op met hun muziek.
Amsterdam Klezmer Band in Odeon
Foto: Clemens Rikken
te spelen, een boekingskantoor en een management.” Toch duurde het even voordat Faulkner zich had aangepast aan zijn nieuwe woonomgeving. “Ik ben wel blijven schrijven”, vertelt de Australiër. “Maar ik moest nieuwe muzikanten zoeken om mee te spelen. Ook wilde ik wat anders doen op het nieuwe album; werken met strijkers en hoorns.” Op ‘Turn Me Around’ is die roerige tijd in zijn leven terug te horen. “Er staan liedjes op over verandering, reflectie en dingen achterlaten”, omschrijft hij. Faulkner wilde een plaat maken die minder sterk dan voorheen leunt op zijn gitaarspel. “Het voelt alsof ik dit album meer voor de liedjes zelf heb gemaakt. Ik heb erg veel tijd besteed aan de arrangementen, om ieder nummer speciaal te maken. Er is een aantal songs met mooie, bijna symfonische hoorn- en strijkersarrangementen. Ze zijn op een heel klassieke manier gebruikt.” ‘Turn Me Around’ wordt in mei uitgebracht in de Benelux. “Jullie zijn de eersten die hem horen”, vertelt Faulkner. “Ik heb hier getekend bij V2 Records, de eerste keer ooit dat ik samenwerk met een platenlabel. We werken naar een oktober-release in Duitsland, daar zijn we ook op zoek naar een label. Ik ben nog steeds heel erg Australisch, maar houd erg van de cultuur hier. Vooral voor muzikanten is het een heel mooie plek om te leven, om jezelf artistiek te uiten. Jullie hebben een andere manier van het benaderen en waarderen van muziek. Het is een cultureel verschil, maar één die heel goed bij mij past.”
De geschiedenis van de AKB start in 1996. Een paar Amsterdamse jongens met een Joodse achtergrond spelen, geïnspireerd door de aanstekelijke sound van Klezmer- en Balkanmuziek, op straat. Vorige jaar vierde de Amsterdam Klezmer Band zijn vijftienjarig jubileum. Dit deden ze door middel van een nieuwe live-cd ‘Mokum’. Dat heeft de band doorgetrokken naar 2013.
Hedon en IJsselhallen halen Deep Purple naar Zwolle ZWOLLE - De legendarische rockgroep Deep Purple komt zaterdag 19 oktober naar Zwolle. De Britse band speelt dan in het kader van de ‘No What!? World Tour’ in de IJsselhallen. Eind april komt het nieuwe album van Deep Purple uit, getiteld ‘Now What?!’. De plaat is geproduceerd door Bob Ezrin (onder andere Pink Floyd, Alice Cooper en Kiss) en bevat elf nieuwe nummers. Opgericht in 1968 heeft de legendarische Britse hardrockband inmiddels ruim 130 miljoen platen verkocht en vele tijdloze klassiekers op zijn naam staan. De grootste hit ‘Child in Time’ stond ook in 2012 weer in de Top 3 van de Top 2000 en was zodoende op 31 december weer in vele Nederlandse huiskamers te horen. Maar ook nummers als ‘Smoke on the Water, ‘Hush’ en ‘Strange Kind of Woman’ staan in de kast van elke rockliefhebber. De voorverkoop voor het concert is zaterdag gestart via www.ticketmaster.nl.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
IN NU INKELS LE W
M A A RT DINSDAG 10.00 - 17.30 uur
5
M A A RT WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur
6
7
M A A RT DONDERDAG * 10.00 - 21.00 uur
8
M A A RT VRIJDAG ** 10.00 - 21.00 uur
9
M A A RT ZATERDAG 09.30 - 17.00 uur
WEGENS VERBOUWING AL
70% KORTING
GEHELE COLLECTIE EN IN SOMMIGE GEVALLEN ZELFS MEER...
OP DE
VOLOP IN DE VERBOUWING
70% VERBOUWINGSKORTING
IN ALLE MATRAS DIRECT WINKELS Om ruimte te maken voor de verbouwing gaan alle showroommodellen weg met 70% korting! Pak nu uw voordeel, koop topsegment producten voor extreem lage outlet prijs. Alle producten zijn direct mee te nemen. Alle Matras Direct webstore testwinkels in Nederland worden momenteel gerestyled. De Matras Direct webshop is de grootste gezond slapen website van Nederland. Overal in Nederland vind u de unieke teststores. Matras Direct wordt erkend als Nederlands beste slaapspecialist in het betere topsegment. Mij Matras Direct ALTIJD gegarandeerd de BESTE KOOP!
OOK ALS TOPDEKMATRAS EN KUSSEN VERKRIJGBAAR
KIJK EN VE NEDERLAND IS TORGELIJK! CH NIET GEK
VOLLEDIG ELEKTRISCHE BOXSPRING
Deze luxe volledig elektrisch verstelbare (2x hoofd- en voeteinde) set is uitgerust met solide pocketveer matrassen en is excl. comfortabel splittopdekmatras. Door een splittopdekmatras kunnen beide hoofdeinden afzonderlijk van elkaar versteld worden, zonder hinder te ondervinden van de naad in het midden.
140x200 MD Prijs 2999,NU
70% KORTING
899,-
DIT MODEL IS UITGEROEPEN TOT
12/2013” VAWOONNSPEC20 “DE TREND RAAF IAL - OKT. JL.) (BRON: TELEG
BESTE PRODUCT, PRIJS EN PRESTATIE
NIET VOOR NIETS DE BESTE KOOP !
PLUSPUNTEN ELEKTRISCHE BOXSPRING:
*
EXCLUSIEF BIJ MATRAS DIRECT
*
160x210 MD Prijs 4169,- NU MET 160x220 MD Prijs 4329,- NU MET 180x200 MD Prijs 3999,- NU MET 180x210 MD Prijs 4469,- NU MET 180x220 MD Prijs 4829,- NU MET
70% 70% 70% 70% 70% 70%
Het bekende merk Essenz® is een van de beste topmerken in drukverlagende slaapsystemen. Geproduceerd in een Nederlandse fabriek met Nederlands schuim. Dat geeft zekerheid en veiligheid. In het betere matrassen segment zijn de drukverlagende matrassen van Essenz® onze beste koop van 2012/13! MERK ESSENZ® …EEN BETER ! IS NIET VERKIJGBAAR JD 70% ALTI CT, BIJ MATRAS DIRE GOEDKOPER DAN ELDERS!
HELSINGBORG BOXSPRING
160x200 MD Prijs 3669,- NU MET
DRUKVERLAGEND TOPMERK - ESSENZ 1 & 2
KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING
1099,1249,voor 1299,voor 1199,voor 1339,voor 1449,-
voor
voor
+ + + + + + + + + +
comforthoogte makkelijk in- en uitstappen éénvoudig op te maken voorkomt oedeem voeten kan snurken voorkomen makkelijk TV kijken, laptop/tablet of boek lezen bij ziekte extra comfort om te bouwen naar 2x 1-persoons voorzien van zachte randen, tegen stoten gemakkelijk met stofzuigen
AL MEER DAN 40 JAAR HET VERTROUWDE ADRES IN GEZOND SLAPEN!
180x200 MD Prijs 1659,- MET 190x200 MD Prijs 1799,- MET 140x200 MD Prijs 2659,- MET
70% KORTING 70% KORTING 70% KORTING
499,539,voor 799,voor voor
VERBOUWINGSOPRUIMING 100.000 DEN ARTIKELEN - WEES ER SNEL BIJ OP=OP
POCKET MATRASSEN NASA MATRASSEN SCHUIM MATRASSEN TOPDEK MATRASSEN BODEMS ELEK. BODEMS BOXSPRINGS ELEK. BOXSPRINGS POTENSETS AUTOBEDDEN SENIOREN LEDIKANTEN STAPELBEDDEN DIVANBEDDEN KINDERLEDIKANTEN HALFHOOGSLAPERS KUSSENS NEKSTEUN KUSSENS NACHTKASTJES KASTEN MATRASHOEZEN ANTI-ALLERGIE DEKBEDDEN JERSEY HOESLAKENS SATIJNEN HOESLAKENS OVERTREKKEN
NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU
89,79,49,29,15,149,89,299,39,99,119,79,99,25,79,7,10,25,79,22,19,3,75 3,75 7,50
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.MATRASDIRECT.NL
ALLE MATRASSEN, ALLE BODEMS, ALLE DEKBEDDEN, ALLE BOXSPRINGS, ALLE LEDIKANTEN, ALLE OVERTREKKEN ADV - WK10. Druk- en zetfouten voorbehouden.
ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. 70% KORTING P
ALTIJD GRATIS PARKEREN
"Zorg dat u niet te veel betaalt." (Bron: Consumentenbond, KRO - De Rekenkamer)
* = DO, ** = VR KOOPAVOND, zondag altijd gesloten.
**GENEMUIDEN (1150m2) Schering 23, Industrieterrein de zevenhont, 088-9005150 = vestiging met extra outletruimte
DE KOFFIE STAAT KLAAR
U vind ons ook in: **DRONTEN (1000m2) 088-9005104 en *WOLVEGA (1100m2) 088-9005103
KIJK VOOR ALLE VOORWAARDEN, OPENINGSTIJDEN, ROUTEBESCHRIJVING EN MEER AANBIEDINGEN OP
Volg Matras Direct ook op:
WWW.MATRASDIRECT.NL
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
De twee Meat&Meals specialisten in Zwolle SPECIAL
Rookworst
Runderribeye roerbakreepjes 2de gratis
W E L S C H ER
Te Welscher, Uw Slager
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
220
VLEESWARENKOOPJE
ELKE MAANDAG
LUNCHIDEE
Gebraden spek + gebraden gehakt
Grote verse worsten
Keurslager smulbroodje
100 gram + 100 gram
3 stuks
2 stuks
SALADE VAN DE WEEK
MAALTIJD VAN DE WEEK
TIP VAN UW KEURSLAGER
Rookworst kartoffel salade
Rookworst zuurkool schotel
Winterkoninkje
100 gram
100 gram
Per stuk
250
TE
100 gram
099
500 099
499 195
Aanbiedingen zijn geldig van 01-10-2012 t/m 06-10-2012.
KEURSLAGERKOOPJE
13
, keurslager
M. v/d Weg, keurslager Pijmanstraat 21, Zwolle Zuid, 038-4600170
Verse maaltijden uit de keuken van de slager Het idee achter Meat&Meals is simpel & duidelijk: Dagverse maaltijden uit de keuken van de specialist in lekker vers: de slager. Uw slager maakt dagelijks met liefde, mooie en verse producten. Een kok bereidt met de beste ingrediënten speciaal voor u de lekkerste maaltijden. Wel zo makkelijk en altijd lekker!
Betaalbaar, altijd dezelfde prijs, uitgebreide keuze Elke dag hetzelfde eten willen we niet! Daarom vindt u in de toonbanken van Meat&Meals een uitgebreid assortiment aan maaltijdcomponenten. U kunt zelf een keuze maken uit de componenten en stelt zo u uw eigen maaltijd samen. Uiteraard altijd voor dezelfde betaalbare prijs. Zodat u weet waar u aan toe bent! Helemaal in het huidige tijdsbeeld willen we gemak niet verwarren met ongezond. Onze producten en maaltijden zijn dagvers en gezond. Dat is wel zo prettig.
Tegen inlevering van deze bon:
Medium maaltijd (500 gram)
1,
De 2e voor slechts ........................................... (geldig t/m zaterdag 9 maart 2013 en alléén geldig bij de twee Meat&Meals specialisten Slagerij Te Welscher en Keurslager Van de Weg. Max. 1 bon per klant)
00
Bij aankoop van een
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
14
Voordelig Voorjaar!
Kijk op action.nll voor de d folder f l TERRAS
MAJESTIC
GAZON
rond 40x40 cm niet van aardewerk te onderscheiden
en uitvoeringen als beste getest op levensduur door het tv-programma Kassa
voor 50/60 m² 5 kg graszaad: voor 50 m² 1 kg
LED LAMP diverse maten
BLOEM POT kunststof
6.95
CILLIT BANG
POWER CLEANER citrus of fresh
6.49
1000 ml vuil & toilet 750 ml
Elders 5.99 12.99
CLOVERLEAF
2.99
TAKKENBOS met HAKEN breedte 50 cm met lint white of natural
1.49
FIETS COMPUTER met 8 functies incl. batterijen
deco/fiets BLOEMEN SLINGER met 20 LED's
2.19
DISNEY
2.99
handig afsluitbare deksel inhoud 220 ml
0.39
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
SNEAKER SOKKEN zwart of wit maten 39-46
3 PA A R
Elders 2.99 3.49
KATOEN
1.49
HANDDOEK met CAPUCHON Mickey, Spiderman, Cars, Pooh en Minnie 50x100 cm
SNACK TROMMEL diverse designs
Disney DRINK BEKER diverse vrolijke kinder designs
LOTTO
(excl. hangfiguren)
DE CO T R E N D!
AS 888
2.99
Elders 4.95 7.95
Elders 6.99 7.95
WOK- OF
HAPJES PAN voor alle
3.59
warmtebronnen met anti-aanbaklaag wokpan: Ø 35 cm hapjespan: Ø 28 cm met glazen deksel
0.79
Elders 14.95 17.95
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
1.99
TROPPIE
VRUCHTEN LIMONADE orange of multi fruit 10x200 ml
Elders 1.99 2.49
UITZOEKEN
1.59
TRENDY ACCESSOIRES oorbellen, armband of ketting
8.49 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
0.49 STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 03-03-2013 t/m za. 09-03-2013 in Nederlandse filialen.
idem vierkant 40x40x40 cm
ENERGIE ! BE SPA ARTIP
TUINMEST GRASZAAD gazon-/tuinmest:
ACTUEEL
Voorlichting over angst bij volwassenen ZWOLLE - Mindfit en Dimence houden op dinsdag 19 maart gezamenlijk een voorlichtingsavond over omgaan met angst bij volwassenen. “Naast depressie is angst de meest voorkomende psychische klacht bij volwassenen. Iedereen is wel eens angstig of bang, maar soms staat de angst het dagelijks functioneren zo in de weg dat het onhoudbaar is. Voor naastbetrokkenen is dit soms moeilijk in te voelen of mee om te gaan. Vanaf
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 maart 2013
19.15 uur is men welkom in het Dimence-gebouw aan de Burgemeester Roelenweg 9 in Zwolle”, aldus de organisatie. Deze avond is voor iedereen die meer wil weten over omgaan met angst bij volwassenen en de gevolgen voor naastbetrokkenen. Sprekers zijn Will Stevens, trainer/coach
bij Mindfit en Mirjam Oortgiesen, GZ-psycholoog bij Dimence. Voor de pauze wordt verteld wat angst is, hoe het mensen kan belemmeren in hun functioneren en wat er aan te doen is. Na de pauze wordt er stilgestaan bij de rol van naastbetrokkenen, hun zorg en is er gelegenheid tot het stellen van vragen.Voor aanmeldingen of meer informatie neemt men contact op met Mindfit (038) 469 26 08 of zwolle@mindfit.nl.
15
Steenuil vaart wel in Overijssel ZWOLLE - De steenuil doet het goed in Overijssel, meldt Landschap Overijssel. “Afgelopen jaar zijn maar liefst 960 broedparen in Overijssel geteld. Ruim 80 procent van de broedsels is succesvol uitgekomen. Dit is goed nieuws, aangezien het niet altijd goed is gegaan met dit kleinste uiltje van Nederland.”
‘Johanna’s restaurant’ wordt heropend KAMPERPOORT - ‘Johanna’s restaurant’ in de wijk Kamperpoort wordt heropend op woensdag 6 maart. De openingsceremonie duurt van 17.30 tot 19.30 uur. Stadsdeelmanager Suzanne Douwsma neemt het officiële gedeelte voor haar rekening. Johanna’s restaurant van Travers Welzijn, in samenwerking met wijkvereniging STRIK, bestaat
al een aantal jaren, maar heeft de afgelopen maanden een metamorfose ondergaan. Het restaurant is tevens vaker in de avond open. Hiermee komt het naar eigen zeggen tegemoet aan de werkende bewoners van de
Kamperpoort. Het interieur is vernieuwd, waardoor de bewoners die komen eten zich in een heus restaurant wanen. Elke week is er een ander menu dat Johanna klaarmaakt, samen met de wijkvereniging STRIK. Kijk voor meer informatie over openingstijden en prijzen van het restaurant op: www.kamperpoort.nl
Historisch Café nu ook in de Aa-landen AA-LANDEN – Het Historisch Café Westenholte, een samenwerkingsproject tussen Driezorg en het Historisch Centrum Overijssel (HCO), is uitgebreid met de wijken Aa-landen en Zwolle-Zuid. Door het wijkverleden komen mensen laagdrempelig met elkaar in contact en wordt er ondertussen een verzameling foto’s en andere materialen aangelegd. Exposities Hier kunnen bijvoorbeeld (digitale) exposities uit volgen. Na een
succesvolle serie Historische Cafés in Westenholte is het ook tijd voor andere wijken van Zwolle. Op maandag 11 maart wordt het eerste Historische Café Aa-landen gehouden in Driezorglocatie Rivierenhof. Op maandag 18 maart is iedereen van harte welkom in de Kievitsbloem in Zwolle-Zuid.
Tijden zijn van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden is niet nodig. Contact Er zijn vrijwilligers aanwezig die van alles laten zien en met de bezoekers in gesprek willen gaan. Wie het leuk vindt om als vrijwilliger een bijdrage te leveren aan de Historische Cafés kan contact opnemen met het Historisch Centrum Overijssel: (038) 426 63 00 (M. Steegmans).
Foto: Mark Zekhuis
De steenuil leeft in het agrarische gebied en vindt zijn voedsel in boomgaarden, tussen hagen en in kleine weilandjes. Dit leefgebied is de afgelopen jaren volgens de natuurorganisatie sterk onder druk komen te staan. In Overijssel zijn daarom 22 werkgroepen actief die de steenuil beschermen. Ze doen dit met hulp van Landschap Overijssel. “In Overijssel zijn ruim 175 vrijwilligers actief voor de bescherming van steenuilen. Zij hangen onder andere steenuilenkasten op bij boerenerven. In deze kasten kunnen de steenuilen hun nest maken en vei-
lig broeden. Daarnaast adviseren ze bewoners van het platteland hoe ze hun omgeving zo geschikt mogelijk kunnen maken voor de steenuil. Vervolgens houden ze de ontwikkelingen van de steenuil nauw in de gaten. Van mei tot half april worden de steenuilen en hun jongen geteld en worden de jongen geringd”, aldus Landschap Overijssel. De organisatie begeleidt de vrijwilligers met advies en het beschikbaar stellen van steenuilenkasten. Voor 2013 zijn weer 150 nieuwe steenuilenkasten aangeschaft.
- OPHEFFINGSUITVERKOOP De Vries, geopend: woensdag t/m zaterdag
Sloggi Dames en Heren Slips en shorts
25% KORTING Schiesser
Herenpyjama’s, shootama’s en nachthemden
20% KORTING
Standaard ondergoed, Dames & Heren Schiesser, Mey, Hom en Conta
Limosa thermofit Heren
Dames hemden en slips
10% KORTING
Wol/thermofijl, wit. Hemden, lange pant en slips met pijpje
Schiesser
25% KORTING
20% KORTING
lange mouw, navy of zwart
Slaapshirts, lange en korte broeken
Robson
Heren pyjama’s en jasjes met knopen
20% KORTING
Heren modische gedessineerde shorts en slips Merken: Schiesser, Uncover, Bjorn Borg, Mey, Hom en Deal
25% KORTING
Mey Dames wol
Onderblouse lange en korte mouw, hemden en slips
Schiesser Heren thermohemden
50% KORTING
Schiesser Heren tricot wijde shorts maten 4 t/m 10
50% KORTING
Mey Dames emotion Hemden, t-shirts en slips
30% KORTING
25% KORTING Schiesser en Mey
25% KORTING Dames pyjama’s en nachthemden Korte en lange mouw
30% KORTING
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Marcel’s Goud IJsselmuiden
Marcel Goud IJsselmuiden Botox en Injectables Permanent make-up Laserbehandelingen Micro dermabrasie Bruidsmake-up
Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en
✁
Beautybehandelingen OPI hand en voetspa OPI gelcolor Pedicure Brazilian wax
Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.
ontvang DIREKT (veel)
CONTANT GELD van: Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud
✁
Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl
- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht
€
Grootste schoonheidssalon in Zwolle
• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes
HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!
€
• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.
Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)
Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden:
Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot22.00 22:00uur uur Vr. van 16:00 15.00 tot Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)
met lectuuropbergvak
eetkamerstoel Arthur
n 139,-
| 2,5-zits Esphino in stof vanaf € 799,- | in leder vanaf € 1299,| 3-zits in stof vanaf € 899,- | in leder vanaf € 1399,Verkrijgbaar in een groot aantal elementen en uitvoeringen
in Moreno leatherlike en RVS
| uitschuifbare eetkamertafel (high gloss) Cataluna 190x100cm (+60cm) € 999,- | 160x90cm (+60cm) € 899,| eetkamertafel Cataluna 190x100cm € 649,- | 160x90cm € 549,| eetkamerstoel Arthur in Moreno leatherlike en RVS € 139,| boekenkast Cataluna € 799,-
kussens vanaf
hoogglans lak
n
dressoir 190cm
15,
95
fauteuil Bonansa in stof vanaf
n 299,-
n 999,schilderij Red Lips
| dressoir Cataluna 190cm € 999,- | 220cm € 1099,| ook in geheel lava kleur verkrijgbaar
n
149,-
Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl
Onderdeel van de Jeha Groep
Telefoon: 038-3332390
Ertsstraat 10 8263 BN | Kampen
Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl
| fauteuil Bonansa in stof vanaf € 299,in leder vanaf € 499,-
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
19
Zwolle Van maart tot midden juli 2013 zijn er wegwerkzaamheden aan de Katerdijk. Hiermee komt de realisatie van de stadsentree Katerdijk weer een stap dichterbij. De aanpak verbetert de doorstroming van het openbaar vervoer, één van de belangrijkste doelstellingen van de reconstructie.
WEEK 10 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Spreekuur Aangepast Sporten
Zwolle in actie tegen zwerfafval Schoonmaakweek 11 t/m 16 maart
Activiteitenkalender 4 maart – 11 maart Dinsdag 5 maart 2013 20.00 tot 22.00 uur Historische Avond: Pronken Locatie:Stedelijk museum Zwolle www.historischcentrumoverijssel.nl De jaarlijkse schoonmaakweek komt er weer aan! In deze week komen basisschool- en middelbare schoolleerlingen in actie om de omgeving van hun school afvalvrij te maken. Met fluorescerende hesjes aan en vuilniszakken in de hand komen de leerlingen in actie tegen zwerfafval. Via een speciale barometer op de website www.zwolle.nl/schoonmaakweek kan je zien hoeveel zakken afval er zijn verzameld. Vorig jaar waren dit er meer dan 700! Zwerfafval is een groot probleem, omdat het jaren duurt voordat het vergaat. Zo duurt het 1 tot 3 jaar voordat een bananenschil is vergaan. Voor kauwgom is dat 20 tot 25 jaar en voor blikjes frisdrank zelfs 50 jaar.
Woensdag 6 maart 2013 17.00 tot 20.00 uur Inloopbijeenkomst Bagijneweide Locatie: Palet Stilobadstraat 9 www.zwolle.nl/bagijneweide
Woensdag 6 maart 2013 09.30 tot 21:00 uur Stoffenspektakel Locatie: IJsselhallen Zwolle www.stoffenspektakel.nl
Inloopbijeenkomst Bagijneweide
In de Bagijneweide ontwikkelt DLH zes woningen. Wil je weten hoe deze huizen eruit komen te zien?
Vrijdag 8 tot en met zondag 10 maart 2013
Kom dan naar de inloopbijeenkomst op woensdag 6 maart 2013, bij kunstenaarsvereniging Palet, aan de Stilobadstraat 9. DLH presenteert dan het voorlopig ontwerp. Tussen 17.00 en 20.00 uur ben je van harte welkom. Meer informatie vind je op www.zwolle.nl/bagijneweide.
Lente tuin- en woonbeurs Zwolle Locatie: IJsselhallen Zwolle www.lentetuinenwoonbeurs.nl
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 4 maart 2013 2e jaargang, nummer 10 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl zwolle.nl
Zaterdag 9 maart 2013 18.00 tot 22.00 uur Eredivisie basketbal Locatie: Landstede sportcentrum www.landstede-basketbal.nl
SportService Zwolle is gestart met het spreekuur Aangepast Sporten. Dit spreekuur is voor mensen met een beperking, die op zoek zijn naar een geschikte sportactiviteit. In Zwolle is een uitgebreid sportaanbod. SportService Zwolle helpt mensen met een beperking de weg te vinden naar een passend sportaanbod. Het gratis spreekuur is elke maandag van 14.00 tot 16.00 uur in het gebouw van SportService Zwolle aan de Tesselschadestraat 155. Het is niet nodig om van te voren een afspraak te maken. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Loes Boetes, consulent aangepast sporten van SportService Zwolle: (038) 423 66 86 of aangepastsporten@sportservicezwolle.nl.
Zwolle gaat voor record tijdens NLdoet
Zwolle barst op 15 en 16 maart 2013 van de vrijwilligersacties. Dat is de inzet van Vrijwilligerscentrale Zwolle (VCZ). De vrijwilligerscentrale wil samen met Zwollenaren een recordaantal vrijwilligersklussen realiseren. Roep buren, familie en collega’s bij elkaar! Zowel bij maatschappelijke organisaties als individuele personen kan een klus gedaan worden. Kijk voor klussen op www.nldoet.nl/zwolle. Heb je vragen over NLdoet, neem dan contact op met Marlies van Beek van Steunpunt Vrijwilligerswerk, onderdeel van Vrijwilligerscentrale Zwolle: (038) 422 52 00.
René de Heer, wethouder verkeer ”De reconstructie van de Katerdijk is een cruciale fase ingegaan. Als wethouder Verkeer doe ik er samen met mijn team en partners van de gemeente alles aan om verkeershinder zoveel mogelijk te voorkomen. Wilt u weten wat wij precies doen, en wat u zelf kan doen om zo snel mogelijk op uw plek van bestemming te komen? Kijk dan op www.zwolle.nl/katerdijk”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Goed op weg!
20
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Caravanshop
Mohocar Caravans Eskampweg 33, 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 www.mohocar.nl
Onze uitgebreide campingshop voorziet in alle gemakken om onbezorgd op vakantie te gaan. We hebben praktisch alle soorten gasflessen op voorraad. Gaat er iets stuk? We hebben veel onderdelen op voorraad om u snel te helpen. Op onze bovenverdieping hebben we een groot assortiment van campingmeubelen, voortenten en luifels. Elk jaar maken we weer plaats voor nieuwe accessoires op het kampeergebied.
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8:30 - 18:00 uur | Zaterdag 9:00 - 17:00 uur | Zondag gesloten
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken
MOBILITEITSSERVICE EN -TECHIEK Uw partner voor: - het onderhouden en repareren van motorfietsen en motorscooters - customizen van uw motor - zoeken naar oplossingen voor beperkte mobiliteit
Rudolf Dieselstraat 1A
18 procent meer nieuwe motorrijders in 2012
Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende
InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurtadres:
Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
Zwolle-Zuid en Westenholte
AUTOBEDRIJF KOK
In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:
We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’
65+ KORTING
- kleine reparaties aan uw auto - het vervaardigen van kleine constructies voor zowel privé als zakelijk
Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777 Erkend Bovagbedrijf
www.autobedrijfkok.nl
Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777
13-08-2008 16:06:33
NIEUWE & GEBRUIKTE www.autobedrijfkok.nl Uit een inventarisatie van voorlopige cijfers van het CBR blijkt dat afgelopen jaar circa 31.500 mensen slaagden voor het motorrijexamen. Dat is circa 18 procent meer dan in 2011 en het hoogste aantal sinds 2002. De helft van het aantal nieuwe motorrijders in 2012 betrof jongeren tot 24 jaar. Het aantal vrouwen tot 24 jaar dat vorig jaar het motorrijbewijs behaalde steeg met bijna 50 procent ten opzichte van 2011. Volgens BOVAG, vertegenwoordiger van zowel de motorbranche als de rijscholen, is de animo onder de jonge aspirantmotorrijders toe te schrijven aan een wijziging in de regels per 19 januari 2013. Tot die datum konden jongeren tot 21 jaar volstaan met een rijopleiding en examens op een ‘lichte’ motor; met het bijbehorende rijbewijs kon men na twee jaar automatisch op een motorfiets met onbeperkt vermogen stappen. Voor iedereen aan wie vóór 19 januari 2013 het motorrijbewijs is afgegeven, gelden die oude
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
regels. Sinds die datum mag met 17 jaar al worden begonnen met rijles op een nieuwe categorie lichte motor (“A1”, maximaal 125 cc cilinderinhoud en 11 kW vermogen); op de 18e verjaardag mag praktijkexamen worden gedaan en na minstens twee jaar kan men na een nieuw examen categorie A2 verwerven (maximaal 35 kW vermogen). Weer twee jaar later, of vanaf 24 jaar, kan examen worden afgelegd voor categorie A, waarmee een motorfiets met onbeperkt vermogen mag worden bestuurd. De definitieve examencijfers van alle voertuigcategorieën worden medio maart gepubliceerd in het jaarverslag van het CBR.
SCOOTERS
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06
In diverse kleuren en modellen
NU VANAF................................
999,-
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m woensdag 3 april 2013 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
iRun loop clinic van Run2Day De iRun loopclinics van Run2Day beginnen op 9 maart weer. Deze worden gehouden op ruim vier locaties in Zwolle, Staphorst, Ommen en Emmeloord.
Zowel startende als gevorderde lopers leren in zes runningclinics ruim vijf kilometer hardlopen, wat de juiste hardloophouding is en hoe het tempo kan worden verbeterd. Dit allemaal onder de enthousiaste begeleiding van professionele iRun instructors. “Het echte koude weer is hopelijk achter de rug en de lopers maken zich klaar voor de lente. Wat is er dan lekkerder dan de buitenlucht in te gaan en samen te hardlopen?”, stelt Eddy Sevink van Run2Day.
“Bij de iRun loopclinics train je zes keer op zaterdagochtend om 09.30 uur vanuit de Run2Day winkel of locatie in de buurt en leer je de basisvaardigheden van het hardlopen. Naast deze zes trainingen krijg je online begeleiding
en ‘huiswerk’ voor een zelfstandige training doordeweeks. Daarnaast word je getrakteerd op een uniek iRun loopshirt van Nike.” Inschrijven kan via www. irun.nl. Tevens is er op dinsdag 5 maart een info avond in de winkel aan de Vechtstraat over iRun van 18.00 uur tot 19.30 uur. Wie meer wil weten, kan gewoon binnenlopen.
Molton biedt optimale bescherming matras
Veel mensen investeren heel bewust in een goede nachtrust. Men geeft de voorkeur aan een goed matras, het dekbed moet goed kunnen ventileren en comfortabel aanvoelen en bij het dekbedovertrek wordt een mooi bijpassend hoeslaken gekozen.
Wat vaak wordt vergeten is een optimale bescherming van het matras, want met een hoeslaken alleen is het matras nog onvoldoende beschermd.
Het menselijk lichaam verliest per nacht gemiddeld een halve liter transpiratievocht. Door de absorptie van dit vocht in het matras wordt de levensduur van het matras verkort en kan het de ontwikkeling van
huismijt bevorderen. Een optimale bescherming van het matras biedt een molton onder het hoeslaken. Een molton is een geruwd geweven weefsel, doorgaans van katoen. Voordeel is dat een moltonhoeslaken veelvuldig en op hoge temperatuur kan worden gewassen. Moltonhoeslakens zijn bij Matras Direct in vrijwel
O N DE RN E M E N D
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
www.brugnieuws.nl
Sportiefste school van Nederland breidt sportmogelijkheden uit Het Thomas a Kempis College komt vanaf het schooljaar 2013-2014 met een skeeler/wielrenclass. Leerlingen die het leuk vinden om te skeeleren en wielrennen kunnen zich inschrijven voor deze nieuwe sportclass. Daarnaast wordt gestart met een dansclass, is er een turnclass toegevoegd aan de acrogymclass en worden de mogelijkheden voor een korfbalclass bekeken. Om de trainingen mogelijk te maken, zoekt de school de samenwerking met diverse verenigingen in de omgeving. Zo is er voor de skeeler- en wielrenclass contact gezocht met Schaatsvereniging Stok-
visdennen in Dalfsen en de Hanzerenners uit Zwolle. Het Tak gelooft er in dat leerlingen betere schoolprestaties leveren als ze dingen doen die ze heel leuk vinden, zoals sporten. En de nieuwe sportclasses voorzien in meerdere behoeften. Leerlingen kunnen werken aan hun individuele ontwikkeling, doordat de aandacht ligt op het verbeteren van de techniek,
21
inhoud en tactiek. Daarnaast zal het niveau van de jeugd van lokale en regionale verenigingen automatisch omhoog schieten, want de talenten blijven sporten bij hun eigen vereniging. Het Thomas a Kempis College heeft, in samenwerking met het Centre for Sports & Education in Zwolle, speciale classes voor diverse sporten. De classes zijn bedoeld voor talentvolle sporters. Behalve de nieuwe classes zijn er classes op het gebied van: voetbal, hockey, tennis, basketbal, volleybal, waterpolo en zwemmen.
Open Dag bij de Veluwekliniek De Veluwekliniek in Hattem houdt op zaterdag 9 maart van 09.00 tot 13.00 uur Open Dag. Bezoekers kunnen de kliniek bezichtigen met de mogelijkheid de (spat)aderen te screenen met een echoapparaat.
alle maten verkrijgbaar. Zij hebben moltonhoeslakens voor traditionele matrassen, boxspringmatrassen, topdekmatrassen en ook splittopdekmatrassen. Voor meer informatie: www.matrasdirect.nl.
De gezondheidzorg verandert de laatste tijd in een hoog tempo. De ZBC’s (Zelfstandige Behandel Centra) werken voordeliger dan de ziekenhuizen. De Veluwekliniek is een ZBC. De behandelingen in de Veluwekliniek vallen onder de vergoede zorg. ZBC’s sluiten net zo als de
ziekenhuizen contracten af met de zorgverzekeraars. De kleinschaligheid in de Veluwekliniek staat garant voor een zeer persoonlijke behandeling. De behandelende artsen zijn (vaat)chirurgen met een jarenlange ervaring. De behandelingen vinden, onder lokale verdoving, poliklinisch plaats. Het accent
van de behandelingen ligt op de verzorging van spataderen, maar ook aambeien, liesbreuk en andere kleine chirurgische aandoeningen worden verzorgd. Veluwekliniek Eikenlaan 15 8051 BD Hattem www.veluwekliniek.nl
Wielink Wood Design
Sinds 1920
Ook voor: vakkenkasten • linnenkasten • schuifdeuren • eettafels • salontafels • tv dressoirs • computerkasten • werkplekken
Kamer en Suite Met ambachtelijk handwerk vindt vervaardiging plaats in onze eigen werkplaats. Uw idee is ons werk. Onze nadruk ligt op goed vakmanschap, exclusiviteit, goede kwaliteit en persoonlijk klantencontact ”
“
Postzegelhandel de Sassenpoort IN VOORRAAD:
maken graag een offerte op maat voor u, “Wij bel geheel vrijblijvend voor een afspraak ” Kerkwetering 5 Mastenbroek tel: (038) 344 62 00 www.meubelmakerijwielink.nl
Rusland
postfris
Nederland / overzee
postfris / gebruikt
Luxemburg
postfris
Duitsland / Berlijn
postfris
China
postfris
Kanaaleilanden
postfris
Frankrijk
postfris
Oostenrijk
postfris
Groot-Britannië
postfris
GUS landen
postfris
Oost-Europa
postfris
Franse koloniën
postfris
Noord/Midden/Zuid America
postfris
Spanje
postfris
Cuba
postfris
Australië / Nieuw Zeeland postfris
Thailand
postfris
Pacific
postfris
Vietnam
postfris
Cambodja
Postfris
Laos
postfris
erken Op alle m enten lem p p u s m albu
ting
10% kor
Kantoor aan huis
Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44
Op alle m erken album s uppleme nten
10% kor
Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!
ting
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Boxsprings om van te dromen
Goede nachtrust was nog nooit zo betaalbaar
Tot in dromenland! Boxspringset Milaan
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
Boxspring Hoofdbord Meegestoffeerde matrassen Topdekmatras
895.-
595.-
22
Somnia® Boxspringset Saffier
995.-
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
695.-
Boxspring Hoofdbord Meegestoffeerd matras Topdekmatras
Somnia® Boxspringset Agaat
Somnia® Boxspringset Amathist Diverse stoffen en poten mogelijk
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
Boxspring Hoofdbord 7-zone pocketmatras Koudschuim topdekmatras
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
Boxspring Hoofdbord 7-zone pocketmatras NASA Topdekmatras
1395.-
995.-
1595.-
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
Boxspring Hoofdbord 7-zone pocketmatras Koudschuim topdekmatras
1195.-
Somnia® Boxspringset Robijn
Somnia® Boxspringset Opaal
Diverse stoffen en poten mogelijk
Electrisch verstelbaar
1795.-
1295.-
2195.-
160x200 cm
2 1 2 1
x x x x
Boxspring Hoofdbord 7-zone pocketmatras Topdekmatras
1395.-
Parade Corso, partijvoordeel!
50 % 49.-
Stijlvol frisé tapijt dat heerlijk comfortabel aanvoelt. De krullende structuur van de kwaliteitsgarens zorgt ervoor dat het tapijt in elk interieur gaat leven. Nu bij aanschaf van een boxspring uit de Somnia® collectie
99.-
Jeha Wooncentrum Slagharen
druk- en zetfouten voorbehouden
Coevorderweg Noord 22 - 7776 BW - Slagharen - telefoon: 0523-683330 - DONDERDAG KOOPAVOND
Jeha Wooncentrum Dronten De Dieze 42-44 - 8253 PS - Dronten - telefoon: 0321-382266 - VRIJDAG KOOPAVOND
KORTING
KIJK OOK OP:
JEHA.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
RUIME KEUZE & RIANTE KORTING. DAT IS MIJN COOP PAKKET & ACTIE Queens pangafillets
ALLEEN BIJ COOP VAN BRUMMEN AAN DE CAMPHERBEEKLAAN
zak 600 gram elders 3.69
OP=OP Edet toiletpapier soft of family pak 24 of 32 rollen elders 10.99
600 GRAM
6.
1.
99
99
Wicky fruitdrink
Appelsientje dubbeldrank
alle soorten 2 pakken à 1500 ml naar keuze elders 1.42
alle soorten 2 pakken à 1000 ml naar keuze elders 2.24/ 2.26
2 PAKKEN
1.
kilo 3.32
2 PAKKEN
0.
39
arde Ter wa m i van ru
99
liter 0.70
€ 30,-
liter 0.33
SPAAR MET UW VOOR EEN GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET M 600 GRA
2 PAKKEN Sultana fruitbiscuit 5 X 2 alle soorten 2 pakken à 208 gram naar keuze elders 3.10/ 3.12
1.
79 kilo 4.30
• Bij elke € 10,- aan boodschappen* krijgt u een zegel. • Voor 30 zegels krijgt u het gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 30,-!
Coop rundertartaartjes 600 gram elders 5.99
2.
99
*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten)
kilo 4.98
10 WEKEN LANG
Markant wasmiddel
10%
alle soorten 2 flacons à 730-1500 ml of 2 pakken à 1215 gram naar keuze elders 4.90/ 8.10
2 STUKS
3.
49
2 PAKKEN Sun vaatwastabletten alle soorten 2 pakken à 26/ 40 stuks naar keuze elders 12.54/ 14.50
EXTRA KORTING
6.
49
op het hele Markant huismerk assortiment met uw klant & kaart!
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 maart 2013. week 10
Van Brummen, Zwolle
Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
COOP.NL
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
ALTIJD PRIJS voor de hele straat
De 1e 50
deelnemers
ontvangen een sprankelend
kado
Bespaar nu honderden euro’s
hoe meer trappen gerenoveerd met buren, vrienden of familie, hoe meer
Korting op uw 1e trap!
Elk gezin ontvangt 50% korting op de 2e trap
Deze acties zijn geldig in de gehele maand maart Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep
www.trapxpress.nl
24
maandag 4 maart 2013
25
ACTUEEL
Open Dagen bij Schipper Kozijnen met 4 seizoenen comfort Verdachte busoverval bekent drie overvallen ZWOLLE – De 18-jarige inwoner van Kampen die op woensdag 20 februari aan werd gehouden in verband met de overval op een bus op zondagavond 17 februari op de Hunzelaan, heeft deze overval bekend. Bij de doorzoeking van zijn woning werd (een gedeelte van) de buit van die overval aangetroffen. Daarnaast heeft de verdachte ook twee eerdere overvallen op bussen in 2011 bekend. Deze overvallen vonden op 15 en 21 juli van dat jaar plaats op de Merwedelaan en de Waallaan. De overvallen veroorzaakten veel onrust en onveiligheidsgevoelens bij medewerkers van de busmaatschappij. De meest recente overval vond op zondagavond 17 februari omstreeks 19.15 uur op de Hunzelaan plaats. Bij de halte ‘de Welle’ stapte een man de lege bus in. Hij bedreigde de chauffeur met een scherp voorwerp en deze moest geld afgeven. Na de overval vluchtte de overvaller in de richting van De Welle.
Mannen aangehouden voor diefstallen uit auto’s ZWOLLE/RAALTE – Op de IJsselallee zijn donderdagmorgenvroeg een man uit Zeist (19) en een man uit Utrecht (20) aangehouden voor diefstallen uit auto’s in Raalte. De beschrijving van hun auto (een donkere VW Golf) werd kort daarvoor vanuit Raalte door een getuige aan de politie doorgegeven, na een inbraak in een auto op de Weidelaan. Later bleek dat daar ook auto’s waren opengebroken op: de Tuinfluiter, de Weidelaaan (2e), de Torenvalk en de Zwolseweg onder Heino. Uit de auto’s verdween onder meer navigatieapparatuur. Mensen die tussen 03.00 en 05.00 uur iets gezien of gehoord hebben dat mogelijk verband houdt met deze diefstallen wordt gevraagd contact op te nemen met de politie via 0900-8844. Het tweetal is ingesloten. Eén van hen droeg een jas met een opvallende capuchon. Tegen hen wordt een onderzoek ingesteld.
De open dagen op donderdag 7 maart en vrijdag 8 maart van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag 9 maart van 10.00 tot 16.00 uur in de showroom bij Schipper Kozijnen aan de Ceintuurbaan 24 in Zwolle, staan in het teken van 4 seizoenen comfort.
Drie aanhoudingen en goederen in beslag genomen ZWOLLE - In Zwolle-Noord zijn dinsdagmorgen twee mannen en in de stad Groningen een man (17 tot en met 24 jaar, allen afkomstig uit Zwolle) aangehouden in verband met een onderzoek naar meerdere gewelddadige incidenten in de stad in de afgelopen maanden. Aansluitend heeft de politie in hun woningen zoekingen verricht waarbij de nodige goederen in beslag zijn genomen. Het gaat om aanhoudingen en zoekingen in woningen aan de Buxtehudestraat (2x), de Gombertstraat, de Lassuslaan, de Middelweg, de Palestrinalaan, de Schubertstraat (de wijk Holtenbroek) en de Adriaan Pauwstraat in Groningen. De drie aangehouden mannen zijn ingesloten. Tegen hen wordt een onderzoek ingesteld.
Alleen op deze dagen krijgen klanten, naast de winteractie gratis zonwerend HR++glas, extra een 4-seizoenen dekbed cadeau. Net als iedereen weet ook Schipper Kozijnen dat Nederland zo zijn verschillende weersomstandigheden kent. Van koud tot warm, storm of juist weinig wind, zonnige en bewolkte dagen. En het weer verandert niet alleen per seizoen, maar zelfs per dag. De juiste kozijnen en het juiste glas zorgen voor een groot gedeelte van de
isolatie. Niet voor niets wordt tegenwoordig hoog rendementsglas, ofwel HR++ glas, in de kozijnen toegepast. Door de coating en een speciale gasvulling isoleert deze beglazing bijna twee keer zo goed als het standaard dubbel glas. HR++ glas houdt de kou buiten en de warmte binnen. Zon komt echter zonder belemmering de woning binnen, waardoor de temperatuur vooral in de zomer hoog kan oplopen. Zonwerende
Duurzame kunststof kozijnen met 4-seizoenenglas, goed voor de portemonnee en het milieu.
HR++ beglazing lost dit probleem op. Een speciaal filter houdt de zonnewarmte tegen, maar laat zonlicht wel door, zodat het in huis helder en licht blijft. Dit 4-seizoenenglas geeft het hele jaar comfort. Profiteer nu van het voordeel bij Schipper Kozijnen. Koop nú nieuwe kunststof of aluminium kozijnen voor de woning en pak het voordeel: 4-seizoenen glas zonder meerprijs. Dus voor hetzelfde geld, meer comfort.
Leer in zes weken MTB’en bij Scholten – Fietsgoed
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
Scholten Fietsgoed.nl begint op zaterdag 16 maart met een kennismakingscursus mountainbiken onder de naam Fiets-Fit. De cursisten trainen zes weken lang om hun fietstechniek en uithoudingsvermogen te verbeteren. Ze hoeven geen ervaren fietser te zijn of over een uitstekende conditie te beschikken om mee te doen. Het is juist de bedoeling dat ze door deelname aan de cursus conditie opbouwen en
zich de techniek van het mountainbiken eigen maken. Iedere zaterdag wordt er vanaf 9.00 uur onder professionele begeleiding aandacht besteed aan de verschillende basistechnieken
en –vaardigheden. Na deze zes weken hebben de deelnemers de conditie en beheersen ze de techniek om mee te doen aan een NTFUtoertocht in de buurt. De deelnemersinschrijving voor Fiets-Fit is open. Via www.fiets-fit.nl kan men zich aanmelden. Ga naar www.fiets-fit.nl, klik op deelnemen en klik op de startlocatie in de buurt.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582 GEVRAAGD: defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.
Wordt gratis afgehaald.
Rust, ruimte en zorg van mens tot mens
BEL of SMS naar 06-11252548.
Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.
w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l
Zorg voor uw uitvaart
Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46
(vaste aanstelling)
bel 0611642454
06 42 25 58 03 www.oosterhof-montage.nl
Reserveer voor onze
paasbrunche
eventueel online www.deoase-zalk.nl
Garagebox te huur Beethovenlaan, Zwolle, www.garageboxenverhuur.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
kinderdagverblijf
de 7 dwergen kinderopvang van
06:30 - 19:00 uur
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
€ 6,36 per uur in 2013
APK-KEURINGEN GRATIS
www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS! Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Te koop: goed uitziend dressoir van Mexicaans grenen, met 3 deurtjes en 3 laden, mt. 154 br. x 88 h. x 50 d., t.e.a.b., tel. 06-52591681
Klus- en Montagebedrijf Zwolle
Badkamer renoveren?
1 april geen grap!
Tijdens de Open Avond zijn per locatie alle Landschappen en opleidingen vertegenwoordigd, ook de allernieuwste. Bijvoorbeeld de vernieuwde opleiding Applicatieontwikkelaar met de specialisaties App-,Web- en Game Developer in Zwolle of Schilder in Harderwijk. Deze opleidingen beginnen in september 2013. Speciaal voor studenten die nog niet weten wat ze willen doen, is er de MBO Wijzer.
BEHOUD GROTE KERK
Diesel LPG-Benzine
Draaiers/ frezers GEZOCHT
06 - 165 760 68
aan de Thomas a Kempisstraat 46.
MBO Zwolle • Locatie Dokterspad 2 Handel & Commercie, Office & Management, Veilig & Beschermd en Vormgeving & Entertainment (inclusief de Song & Dance Academie Deze kunnen ze via de web- voor Musicaltheater) en Niveau 1-opleidingen. site enwatzoekjij.nl op een smartphone of de computer • Locatie Fuchsiastraat 1 Landschappen Gezond & doen. Met de MBO Wijzer worden ze wegwijs gemaakt Wel,Onderwijs & Opvoeding en Niveau 1-opleidingen/ binnen het opleidingsaanbod van Landstede MBO en TaToe. kunnen ze achterhalen welk • Locatie Stadionplein 12, in Landschap het beste bij hen het IT PerformanceHouse Landschap ICT & Technolopast. gie. Meer informatie is te krijgen • Locatie Rechterland 1 Landschappen Mooi & Mode, via het gratis infonummer 0800-0245666 of Sport & Bewegen, Transport & www.enwatzoekjij.nl. Logistiek en Vrij & Gastvrij.
voor de boekenmarkt t.b.v.
Te koop: wasmachine merk Asko Asea type 12003, 1400/1000 RPM, eenv in gebr., i.g.st., vaste pr. 50,-, tel. in Kampen 06-59003163 of 0611988785
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
den in de optiekzaak Pals Brillen & Contactlenzen
BOEKEN GEVRAAGD
dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
De klanten krijgen te zien hoe brillenglazen worden geproduceerd bij een bezoek aan glasleverancier Hoya in Uithoorn. Ze krijgen een rondleiding door de fabriek en een glaspresentatie. De excursie is op maandag 29 april en is geheel kosteloos. Geïnteresseerden kunnen zich tot en met zaterdag 20 april aanmel-
Landstede heeft voor dinsdag 12 maart een Open Avond georganiseerd om kennis te maken met het opleidingsaanbod van Landstede MBO. Van 18.00 tot 21.00 uur zijn toekomstige studenten, ouders en andere belangstellenden van harte welkom op de locaties in Harderwijk, Dronten en Lelystad, Raalte en Zwolle.
Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20
Oproep: ervaren zanger/akoestisch instrumentalist (gitaar, mandoline, autoharp, percussie) zoekt soortgenoten om muziek mee te kunnen maken, tel. Rob 06-40442643
Pals Brillen & Contactlenzen nodigt klanten die in 2013 een bril of contactlenzen bij de winkel hebben aangeschaft, of dit voor 22 april gaan doen, uit voor een gratis excursie.
Open Avond bij Landstede MBO op 12 maart
Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.
Te koop: goed uitziend dressoir van Mexicaans grenen, met 3 deurtjes en 3 laden, mt. 154 br. x 88 h. x 50 d., t.e.a.b., tel. 06-52591681
Op excursie met Pals Brillen & Contactlenzen
26
Voor al uw klussen in en om het huis
Te koop: Bobike voorop, Bobike achterop, buggydrager, kinderskihelm 50-51 cm (XXS), Easy gliders maat L, tel. 038-3763503
Anemoonstraat 57 • 8012 XV Zwolle Tel. 06 53 64 13 51 info@tenjzwolle.nl • www.tenjzwolle.nl
Gezocht:
CAM
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
Op de actietafel: boeken, oude boeken, nieuwe boeken, platenboeken enz. De laatste week van de winterkleding opruiming. Alles 50% korting. Er hangt al nieuwe voorjaarskleding in de rekken. Welkom! TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, gouden tientjes, tel. 06-50682378 Gevraagd: boeken en tweedehands speelgoed voor de Paasmarkt van 16 maart as. o.d. Nooterhof, opbrengst is voor St. Kinderhulp Beregszasz, info tel. 038-4547960
2e Hands en Nieuw
ROBOS-OUTLET.NL
Meubelen, Curiosa, Kleding, etc.
SHOWROOMMODELLEN VERKOOP
Openingstijden: Ma t/m Zaterdag 10.00 uur - 17.00 uur Vrijdag Koopavond tot 20.00 uur 800 m2 winkelplezier DE MAZZEL in Kampen Industrieweg 7a, Tel: (038) 333 17 71
FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
O N DE RN E M E N D
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
Ondanks crisis vraag naar beveiligers nog steeds groot
Door een toenemend gevoel van onveiligheid en strengere veiligheidseisen is de vraag naar beveiligers nog steeds groot ondanks de crisis.
Degene met het diploma MBO Beveiliger 2 op zak heeft dan ook vrij snel een baan in de beveiliging gevonden. Ook ziekenhuizen en scholen vragen steeds vaker naar goed opgeleide en gediplomeerde beveiligers. Daarnaast is de kans op werk voor vrouwen en 45-plussers vrij groot in de beveiliging. “We zien dat van onze cursisten ruim 80 procent binnen twee á drie maanden een baan heeft
Gewichtsconsulent strijdt tegen overgewicht en gezondheidsrisico’s Gewichtsconsulenten geven praktische adviezen en begeleiden cliënten in het afslankproces. Daarmee verminderen zij niet alleen de kilo’s bij cliënten.
gevonden in de beveiliging. Vooral rondom de steden Amsterdam, Den Haag, Rotterdam en Dordrecht hoeven beveiligers niet lang te zoeken naar een baan”, aldus Annemarie de Weijer
van Guard Academy. Om te mogen werken in de beveiliging is het diploma MBO Beveiliger 2 vereist. Ook mag men geen strafblad hebben. www.guardacademy.nl
Spectaculaire aanbiedingen bij jubilerend Expert
Gewichtsconsulent Marian van Ast van Bodylifeplan vertelt: “Ik begeleidde een dame met overgewicht. In haar familie komt hoge bloeddruk en suikerziekte voor. Daarmee was het risico om zelf een chronische ziekte te krijgen verhoogd. Ze is flink afgevallen, voelt zich fitter en is blij met haar gezonde leefstijl.” “Er is veel winst te behalen met gezonde voeding,” zegt Marianne Kramer, voorzitter
van de overkoepelende beroepsvereniging BGN. “Voor cliënten met een verhoogd risico kan begeleiding bij de gewichtsconsulent een zeer goede keuze zijn. Ze werken niet alleen aan gewichtsvermindering, ze verminderen daarmee ook echt gezondheidrisico’s.” Kramer: “Er zijn afslankbegeleiders die gebruik maken van maaltijdvervangers of die afslankmiddelen adviseren. Gewichtsconsu-
De Multivlaai winkel op het Gasthuisplein in Zwolle Centrum sluit de deuren op zaterdag 16 maart. De beslissing is al een jaar eerder genomen. Het kostte de familie Westerink de nodige moeite om de deuren van de winkel waar 21 jaar geleden alles begon dicht te doen.
“Deze week is het een Miele wasmachine, 1.400 toeren, van 999 voor 799 euro”, vertelt Henk Worst, eigenaar van Expert in winkelcentrum ZwolleZuid. “Absoluut de laagste prijs van heel Nederland.” Klanten die op de hoogte willen blijven van de aanbiedingen, doen er goed aan regelmatig de winkel binnen te lopen of de we-
“Maar we zien steeds meer een toename van de parkeerproblemen voor onze klanten in en rond het centrum en eveneens een toename van de internet bestellingen die we ook vanuit onze twee andere vestigingen kunnen bezorgen”, vertellen Piet en Joke Westerink. “Wat ons verder tot ons besluit bracht, was het feit dat
is ook het parkeren voor onze deur in winkelcentrum Zwolle-Zuid.” Expert Zwolle Van der Capellenstraat 145 8014 VW Zwolle (038) 465 41 06 www.expert.nl
lenten, aangesloten bij onze vereniging, doen dat niet. Zij werken met de Richtlijnen gezonde voeding en adviseren hun cliënten heel praktisch in voedselkeuzes.” Veel verzekeraars bieden vanuit de aanvullende zorgverzekering een vergoeding voor de begeleiding van bij de BGN aangesloten gewichtsconsulenten. Een overzicht is te vinden op www.gewichtsconsulenten.nl of www. bodylifeplan.nl. Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46 8011 JK Zwolle (038) 423 37 10
we steeds meer van onze klanten terugzien in onze vestigingen in Zwolle-Zuid aan de Van der Capellenstraat en aan de Wade in Zwolle Stadshagen vanwege het gratis parkeren”, vullen de dochters Esther en Sharon aan. De twee zussen hebben onlangs de zaak van hun ouders overgenomen omdat zij het rustiger aan willen doen.
Om de overgang voor de klanten wat aangenamer te maken, krijgt iedereen tegen inlevering van de flyer in de periode vanaf 18 maart tot en met eind april 10 procent korting op de aankoop van hele vlaaien in de Multivlaai winkels Zwolle Stadshagen en Zwolle-Zuid. In de laatstgenoemde winkel worden bovendien de heerlijke Leonidas bonbons verkocht. Het telefoonnummer voor bezorgen in en rondom Zwolle blijft ongewijzigd: (038) 422 84 66.
- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.
BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
op=op U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06
WITGOED ZWOLLE
WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR
W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl
27
Multivlaai Zwolle Gasthuisplein sluit de deuren
Expert is jarig en dat wordt gevierd. Vanwege het 45-jarig bestaan heeft de specialist in witgoed, tv’s, audio en computers dit jaar 45 weken lang iedere week een spectaculaire aanbieding.
kelijks verschijnende folder te lezen. Expert heeft 150 winkels verspreid over heel Nederland. “Wij hebben een eigen servicedienst voor wassen en drogen, maar ook voor lcd/plasma televisies, audio en computers én wij bezorgen gratis. Gratis
www.brugnieuws.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
VACATURES
is een groothandel in bedrijfskleding, promotionele textiel en relatiegeschenken. Wij zijn op zoek naar een:
28
Versterk jij straks het team van Breman Kloekke Elektrotechniek?
Chauffeur op oproepbasis die ons wekelijks helpt met afleveren in Zwolle e.o.
gezocht:
Wij vragen iemand: • met een collegiale instelling • die zelfstandig kan werken • flexibel is • geen 9 tot 5 mentaliteit heeft
REVIT/CAD TEKENAAR
(m/v)
Solliciteren per mail naar: info@hekonvalentijn.nl Breman Kloekke Elektrotechniek is een elektrotechnisch installatiebedrijf binnen de
HekonValentijn B.V. Benjamin Franklinstraat 29 • Zwolle
Breman Installatiegroep met circa 55 enthousiaste medewerkers worden hoogstaande elektrotechnische installatie geïnstalleerd. De werkzaamheden zijn voornamelijk gericht op
BEZORGERS GEVRAAGD Voor de Kamperpoort & Aa-landen
ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
het installeren van elektrotechnische installaties in de utiliteitssector en gezondheidszorg, waaronder licht- en krachtinstallaties, inbraak- en brandmeldinstallaties, data- en videoinstallaties en verpleegzorgsystemen.
Je werk
Je profiel
• Je ontwerpt installaties op het gebied van elektrotechniek • Je maakt installatieberekeningen • Je werkt materiaal specificaties uit • Je tekent met de programma’s AutoCAD, StabiCAD en Revit
• • • • • • •
Breman biedt
Geïnteresseerd?
om ons team te versterken!! Voor ±16 uur in de week in de ochtenduren.
• Een aantrekkelijke en veelzijdige baan met een grote mate van zelfstandigheid • Een goede beloningsstructuur waaronder een winstdelingsregeling • Mogelijkheid tot het volgen van opleidingen
Stuur dan je cv naar: Breman Kloekke Elektrotechniek T.a.v. de heer W. van de Wetering Postbus 40084 8004 DB Zwolle T 038 - 460 04 00 E w.v.d.wetering@breman.nl
Interesse? mail naar zwolle@devierjaargetijden.nl
Breman. Samen bijzonder
De Vierjaargetijden Zwolle zoekt een
Schoonmaak(st)er
Interesse? Mail dan je gegevens naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27
Je hebt een opleiding mbo elektrotechniek Je beheerst AutoCad / StabiCAD / Revit Je hebt een klantgerichte instelling Je hebt kennis en ervaring met 3D modelleren Je toont inzet en initiatief Je bent zelfstandig, accuraat en flexibel Je bent bekend met elektrotechnische installaties, waaronder sterk- en zwakstroominstallaties met name in de utiliteit
www.werkenbijbreman.nl
BEGINNEN MET MOUNTAINBIKEN?
… e ssi pa er Ov … e ssi pa er Ov … e ssi pa er Ov … e ssi pa er Ov Over pa ssi e …
16 maart Open dag van Zorg & Welzijn Welzijn 16 maart Open dag van Zorg & Welzijn 16 maart Open dag van Zorg & Welzijn 16 maart Open dag van Zorg & 16 maart Open dag van Zorg & Welzijn die voor je zorgen kan … altijd iemand in de buurt voor je zorgen kan die buurt de in d … altijd ieman die voor je zorgen kan … altijd iemand in de buurt die je zorgen kan voor buurt in denodig? altijd … daginvddulling of ieman Zorg buurt die voor je zorgen kan in denodig? ieman altijd … ulling daginv ofzelf, Zorg , een naaste? Nu of in de ouders uwulling nodig? Voor u of daginv Zorg in de ? Nu of , een naaste ouders uwulling u zelf, Voor of nodig? daginv weinzorg Zorg ken we? hoe de bespre dan Nu of Kom, st? , een naaste toekom ouders uw zelf, nodig? Voor u ulling daginv of zorg we Zorg hoe we ken bespre in of dan Nu ? hoe st? Kom, , een nnaaste toekom ouders uwsámen in ofde u uzelf, Voor . Thuis regelen zorg kunne we we past ken bij in bespre die of dan Nu ? Kom, naaste st? een , toekom ouders uwsámen ofdein Voor . Thuis regelen nken zorg kunne we hoe we past die biju,uzelf, bespre dan Kom, st? en. toekom Werker rum in of encent Thuis . dienst en regelen nken kunne woonhoe we sámen past bij uzorgbespre die dankunne Kom, st? en.zorg toekom rumweWerker encent of in dienst . Thuis en zorgn regelen woonsámen past en bij ,,uzorgdie en. Werker rum of encent dienst n regelen. Thuis in kunne woonpast sámen bij uzorgdie dienstencentrum Werkeren. , in deen woonzorg? Werken dienstencentrum Werkeren. en , zorgwoonzorg? in debeteke Werken e baan, als flexibele een u Zoekt zorg? de in Werkenu een betekenisvoll als flexibele e baan,iger? nisvoll Zoekt sional zorg? de in Werken eke energi als flexibele of baan,iger? evrijwill profesu in nisvoll beteke een Zoekt zorg? de Werken vrijwill eke energi flexiben!le of als sional baan, e profesdan nisvoll beteke eenpraten Zoekt mogel debaan, over we iger? eke evrijwill Kom, uusional flexiben!le alsijkhede of energi profes nisvoll beteke een Zoekt ijkhede mogel de over we iger? praten dan vrijwill Kom, eke energi of sional profes ijkheden! de mogel we over iger? praten vrijwill eke de Kom, dan of energi sional profes n! één ijkhede mogel over gen weontvan praten één op Kom, u om erkers medew n! één Onze dan ijkhede mogel over degen weontvan praten Kom, één op u om erkers medew Onzeudan baar. verkrijg atie één is inform één op . Ookontvan u om genatie te praten met medew erkers Onze baar. verkrijg één waard isginform op . Ook éénDe om u te praten gen met umedew ontvan erkers Werker Onze Café Grand in baar. gezelli verkrijg het is atie rlijk één waard inform is op Natuu één Ook . om u praten gen te u met ontvan erkers medew Werker Debaar. Onze Café in Grand gezelli verkrijg is het atiee Café rlijk inform Natuu is ggen . Ook praten te activite veel met en waard Werkeriten. Debaar. hapje een k, het Grand indrankj met uumuzie gezelli verkrijg is atie rlijk inform is Natuu Ook . praten te activite met veel en De Werkeriten. waard hapje genindrankj eengezelli k, het Grandee Café met muzie rlijk is Natuu iten. activite veel en waard drankj en Werker De hapje eengezellig in Grand Café k, het met muzie is rlijk k, Natuu iten. activite e en veel en drankj hapje uur. een 14.00 muzie 10.00met tussen en geniet en kijken , iten. praten activite Kom veel en e drankj en en tussen 10.00-14.00 uur. hapje k,, een met en geniet kijken praten Kommuzie laan 50 Zwolle. Werker en, Werker rum 14.00 encenten tussen 10.00-Werkeruur. en dienst , zorg-, kijken Woon-praten en geniet Kom laan 50 Zwolle. en, 14.00 uur. Werker rum encenten 10.00en dienst tussen , zorg-, kijken Woonen geniet praten Kom laan 50 Zwolle. Werker en, Werker uur. rum 14.00 encent 10.00dienst en tussen en zorg, geniet Woonen kijken , . praten Kom rum Werkeren, Werkerlaan 50 Zwolle Woon-, zorg- en dienstencent Zwolle. Woon-, zorg- en dienstencentrum Werkeren, Werkerlaan 50
n kere Wer atie Loc n kere Wer atie Loc n kere Wer atie Loc Loc kerenn Werkere atie Wer Locatie
.. nl assie metp rkt mwe lhee .. ijsse www nl assie metp rkt mwe lhee ijsse www nl . nl assie metp rkt mwe lhee ijsse . www . assie metp rkt www mwe rkt metpassie. nl lhee mwe ijsse lhee www.. ijsse
Doe dan mee met Fiets-Fit en krijg in zes weken en de basistechnieken mountainbiken onder de knie! Ga samen met andere beginnende mountainbikers de uitdaging aan! Meld je aan op voor locatie Zwolle
en kies
Fiets-Fit in Zwolle wordt georganiseerd door
Tweewielerspecialist Scholten Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle
: Start g da Zater 12 t 20
aar 16 m
09.00
uur
PARTNERS VAN FIETS-FIT
SPORT
HTC zakt verder weg
ZWOLLE - Voor HTC wordt de situatie in de derde klasse C, waarin vier Zwolse ploegen uitkomen, steeds zorgelijker na de vierde (thuis)wedstrijd op rij zonder zege. Zwolsche Boys mengt zich na de 0-2 zege bij SVI weer in de titelstrijd. De Holtenbroek Tuinders Combinatie verliest met 0-1 van VV Voorwaarts en staat nu op de elfde plaats (promotie/degradatieplek). “Wij missen drie, vier kansen op 1-0. Dan treedt die oude voetbalwet weer in werking”, ziet trainer Eduard Lindeboom, die beaamt dat HTC in de eerste seizoenshelft, qua positie, een beetje boven haar stand leefde. “Als je er twee onder je houdt, doe je het goed. Net als vorig seizoen. Niets meer en niets minder.” Door doelpunten van Thijs Giesbers en Jeffrrey van der Vlist wint Zwolsche Boys met 0-2 op Sportpark De Siggels en staat het nu gedeeld derde, met evenveel punten als SVI. CSV ‘28 haakt af na een 1-3 verlies tegen IJVV. Lindeboom is nog steeds op zoek naar een club voor volgend seizoen, maar hij weet zeker dat hij sowieso ergens aan de slag gaat. “Een assistent-trainersschap bij een club bovenaan in de hoofdklasse behoort tot de mogelijkheden. Dat is wel iets waar ik mijn ei in kwijt zou kunnen. Een ‘sabbitical’ ken ik niet. Ik zou geen jaar zonder voetbal kunnen.”
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 maart 2013
NK dubbelspeltitel Bosman (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De kopman van Tafeltennis Zwolle, Jelle Bosman, heeft in het Landstede Sportcentrum op de Vrolijkheid de Nederlandse titel in het herendubbelspel veroverd. Bosman en Casper ter Lüün wonnen zondag de finale met 11-7, 5-11, 11-9, 11-7 van het als tweede geplaatste duo Daan Sliepen/ Martijn de Vries. In het enkelspel pakte Ter Lüün eveneens goud. Li Jiao was bij de vrouwen voor de negende keer de beste op nationaal niveau. Voor de spelers die namens TT Zwolle uitkomen in de eredivisie, Robert-Jan van der Heijden, Bas Hergelink en Bos-
Inschrijving Business Run ZWOLLE - De inschrijving voor zowel de Rabobank Business Run als de Scania 4EM Business Run, van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival op zaterdag 8 juni, is geopend. Bedrijven kunnen onder hun eigen naam één of meerdere groepen deelnemers inschrijven en zodoende meedoen in de bedrijvenklassementen.
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
man, was er geen succes in het enkelspel. Hergelink en Van der
32 van Kampen in trek KAMPEN - Ook dit jaar is er veel animo voor de ‘32 van Kampen’. Inmiddels hebben zich al zo’n vijfhonderd atleten ingeschreven. De achtste editie van het hardloopevenement vindt plaats op zaterdag 23 maart. Ook dit keer kunnen atleten kiezen uit de afstanden 5 en 10 kilometer, de halve marathon of de 32 kilometer. Het afgelopen jaar deden 896 lopers mee aan het hardloopevenement. Om de kwaliteit te kunnen blijven waarborgen is er een limiet van 1000 deelnemers. Inmiddels hebben al veel mensen ingeschreven. “Deze run op startbewijzen onderstreept de populariteit van het hardlopen en de kwaliteit van de loop”, volgens organisator AV Isala ‘96.
Uit het hele land komen lopers speciaal voor de 32 kilometer. Deze afstand biedt een goede voorbereiding op de hele marathon. Behalve deze lopers doen er ook veel recreatieve lopers mee die kiezen voor een kortere afstand als de 5, 10 of de halve marathon. “Juist die veelzijdigheid van afstanden, lopers, de goede organisatie en het bijzondere parcours staan ieder jaar garant voor een hoge opkomst”. aldus AV Isala ‘96. Lopers kunnen zich inschrijven via www.32vankampen.nl.
Heijden verloren ook in de eerste ronde van het dubbelspel.
Jan van Eedentoernooi ZWOLLE - De komende twee zaterdagen wordt van 9.00 tot 13.00 uur in de WRZV-hallen het Jan van Eedentoernooi gespeeld. Dit evenement is het jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi voor sporters met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking. De organisatie is in handen van de KNVB en WRZV De Boog. De ploegen komen uit Meppel, Kampen, Hoogeveen, ’t Harde, Almelo, Nunspeet, Dronten en Zwolle. De eerste ronde vindt plaats op 9 maart. Een week later worden de beslissende wedstrijden afgewerkt.
Voordelen zijn onder andere dat de bedrijfsnaam wordt vermeld in de uitslagen en dat er voor de lopers een speciaal ontvangst na de finish wordt gearrangeerd. Alle deelnemers ontvangen een functioneel loopshirt en een medaille. De kosten voor inschrijving voor de Scania 4EM Business Run over 6,4 kilometer bedragen voor een eerste team van een bedrijf 250 euro en voor ieder volgend team 225 euro. Voor de Rabobank Business Run over 21,1 kilometer betaalt een bedrijf voor een eerste team 295 euro en voor een ieder volgend team 275 euro. Hierbij komen nog de kosten voor een benodigde chip (4 euro). Bedrijven die eerder hebben deelgenomen aan één van beide Business Runs ontvangen binnenkort informatie over de kosten en procedure. Ook interesse? Stuur een mail naar inschrijvingen@ halvemarathonzwolle.nl en krijg zodoende de benodigde informatie toegezonden.Meer info op www.halvemarathonzwolle.nl
S G N I W U O B R E V
UITVERKOOP
Infraroodcabines tot
Fitnessapparatuur tot
40
%
50
%
Sundance Spas
40
%
Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl
29
Tuinmeubelen
40
%
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 4 m a a r t 2 013
OPHEFFINGSUITVERKOOP Van de Nederlandse importeur Arzberg Porselein en ex-importeur Schott Zwiesel
NU KORTINGEN TOT 90% ALLEEN BIJ TAMSE-WIERTZ P
ALLES LOS TE KOO
MODEL: Prestige 4 mm zilverwit edelstaal
SOLA bestek nu spotgoedkoop > Vork van 6,75 nu > Mes van 7,50 nu > Lepel van 6,75 nu > Taartschep van 12,50 nu > Theelepel van 4,50 nu
2,2,2,3,50 1,50
MODEL: Fleurie 18/10 > Mes, vork, lepel
1,0,50 0,50 1,1,50 0,50
Nu per stuk > Theelepel, nu > Taartvork, nu > Fruitmes, nu > Dienlepel, nu > Koffielepel, nu
EDME
enz. enz. enz, enz.
OP=OP • OP=OP • OP=OP • OP=OP
1,50 > IJslepel van 5,50 nu 1,50 > Fruitmes van 6,- nu 2,2,50 > Opscheplepel van 12,50 nu 3, > Taartvork van 4,50 nu
18/10 EDELSTAAL OP=OP
LEVENSLANGE GA
Alle artikelen, di e voorzien zijn van het onui twisbare Solamerk, hebben ee n levenslange garantie op mat eriaal- en/ of productiefout en. schade door verk Slijtage en eerd gebruik of nagelaten onde rhoud vallen uiteraard buiten de garantieregeling
RANTIE
op alle Sola artik elen
G ar an ti eb ew ij s
> Koekenpan 20 > Koekenpan 24 > Koekenpan 28 > Koekenpan 30 > Wok 30 cm, va
cm, van 19,95, nu
cm, van 22,50, nu
cm, van 27,95, nu
cm, van 29,95, nu
n 29,95, nu > Sola 4 delige Pa nnenset Van 299, - nu
14,95 16,95 18,95 22,50 19,95 109,00
MODEL: Palermo 6 mm zilverwit edelstaal 18/10 mat en glanzend
25% KORTING SCHOTTZWIESEL ** KRISTAL **
29,-
> Schenkkan > Sapglazen Van 77,6 stuks van 22,50 Nu 10,- Nu
10,-
> Longdrink > Klok 6 stuks van 47,70 Van 75,Nu 15,- Nu
2,50 2,50 1,50 1,50 3,50
OOK MODEL CAPRI ZEER LAAG GEPRIJSD OP=OP • OP=OP • OP=OP • OP=OP
> Karaf Tossa Van 77,50 Nu
> Wijnglazen 6 stuks van 47,70 Nu 10,-
> Vork, mes, lepel, nu > Steakmes, nu > Theelepel, nu > Taartvork, nu > Dienlepel, nu
ARZBERG > Kop + schotel Per stuk vanaf > Beker Per stuk nu
10,-
1,1,-
Sassenstraat 11 - Oude Vismarkt 12 Zwolle
038 - 421 63 59
30
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 maart 2013
31
Vaanhold heeft lentekriebels bij De Ster, maar grijpt naast het podium
Dylan van Baarle wint De Ster van Zwolle
(door Harry Bouwhuis)
(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - Dylan van Baarle uit Voorburg is winnaar geworden van De Ster van Zwolle 2013. Op de finish bleef een kopgroepje met daarin de latere winnaar het jagende peloton net voor.
ZWOLLE - In een tijd waarin steeds vaker de duistere kanten van de wielersport boven komen, blijft de populariteit van de Ster van Zwolle onverminderd groot. Zaterdag staan ruim 200 renners aan de start waaronder een record aantal buitenlandse formaties.
In de openingsklassieker vormde zich twee keer een serieuze kopgroep. Tussen Lemelerveld en Hasselt was er een uitlooppoging van 25 coureurs. De voorspong bedroeg nooit meer dan 45 seconden.
Han Vaanhold uit Haaksbergen, de man achter het Cyclingteam Jo Piels, is de ploegleider met de meeste dienstjaren in de openingsklassieker. De 55-jarige tukker is zaterdag alweer voor de 22ste keer present. Weerzien ”En dan reken ik de keren dat ik zelf meefietste niet eens mee”, weet de voormalige coureur van de vermaarde Amstel Bier ploeg. “In Zwolle is het voor iedereen altijd een weerzien. Na een half jaar winterstop zijn er weer de lentekriebels, dat voel je. Ik kom hier graag.“
WE DOEN WAAR WE GOED IN ZIJN AL MEER DAN 40 JAAR!
Gepokt en gemazeld als ploegleider bij teams als Löwik, Giant, Tegeltoko en nu het Cyclingteam Jo Piels kent Vaanhold als geen ander de magie van de koers. ”Als er wind staat is De Ster, vooral op de dijken, loodzwaar maar o zo mooi. Die wind kan allesbepalend zijn, in tegenstelling tot bijvoorbeeld De Ronde van Overijssel waar het parcours veel meer beschut is. En De Ster is bovendien een mooie leer-
Na de hergroepering ontstond bij IJsselmuiden opnieuw een kopgroep met zeven renners. De voorspong bleef op het laatste rechte stuk op de Ceintuurbaan maar net intact. Uiteindelijk won Van Baarle de sprint voor Marco Brus en Elmar Reinders.
Han Vaanhold: “In Zwolle is het altijd een weerzien.” Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
school voor jonge talenten.” Gearriveerde renners als Bram Tankink, Joost Posthuma, Max van Heeswijk en Robert Gesink leerden ooit van Vaanhold de fijne kneepjes. Hij dist een reeks namen op van ‘zijn’ renners die De Ster wonnen, zoals Rik Reinerink, Marco Bos en Bert-Jan Lindeman in 2010. ”De zege van Lindeman was misschien wel de mooiste. Hij kwam alleen over de finish. Dat gebeurt in Zwolle niet zo heel vaak.” Ster-
organisator Jan van Ommen heeft Vaanhold hoog zitten.”Ik ken hem al uit de tijd dat hij zelf nog koerste. Han is een klasbak en een voorbeeld voor de wielersport. Hij heeft een neus voor talent en heeft al zoveel coureurs in het profcircuit afgeleverd. Daarnaast is hij voor ons een klankbord als we veranderingen in de Ster overwegen.” Ploegprestatie In de levendige 53ste editie blijkt er echter geen podiumplek weg-
gelegd voor het Cyclingteam Jo Piels van het Twentse wielericoon. Vaanhold baalt na afloop. “Het was een mooie Ster met veel actie en een prachtige finale. We waren bij elke serieuze ontsnapping betrokken, hadden in Rens te Stroet in de laatste kopgroep ook een rappe man voor de finale, maar hij zat er jammer genoeg doorheen. Over de ploegprestatie ben ik tevreden, maar ik had toch wel op een plek bij de eerste drie gerekend.”
Van de Zwolse Hanzerenners passeerden twee van de van de acht coureurs de finishlijn. Jasper Keulemans Joeri Willemse, Raymond Koch, Gerard Haasjes, Henk Klein Tijssink en Matthijs Koedijk moesten eerder afhaken.Henk Brand werd laatste. Debutant Rick Mensink eindigde op een verdienstelijke 78ste plek. “Ik wilde in mijn eerste Ster allereerst graag de finish halen. Dat is gelukt. Ik ben tevreden”, liet het Zwolse wielertalent na afloop weten.
OPEN DAGEN donderdag 7 maart en vrijdag 8 maart van 10.00-21.00 uur zaterdag 9 maart van 10.00-16.00 uur ALLEEN OP DEZE DAGEN extra cadeau bij opdracht 4-seizoenen dekbed!
NOOIT MEER
SCHILDEREN
GRATIS 4-seizoenenglas warm in de winter koel in de zomer
Extra voordeel met verlaagd BTW-tarief van 6%!
Kijk op onze website of bezoek de showroom!
4X VOORDEEL VOOR U! MEER vrije tijd MEER comfort MINDER onderhoud MINDER energiekosten + Beter voor het milieu!
KIES VOOR DUURZAME KOZIJNEN RAMEN DEUREN SCHUIFPUIEN DAKKAPELLEN
Showroom: 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle www.schipperkozijnen.nl
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 4 maart 2013
32
PEC Zwolle richt zich nu op directe handhaving, met dank aan debutant
Landstede speelt voor landstitel
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Landstede Volleybal is nog één horde verwijderd van de eerste landstitel in de historie.
ZWOLLE - Na de kansloze 0-3 nederlaag tegen PSV werd het Zwolse vizier al snel gericht op de competitiewedstrijd tegen Willem II. Er overheerste toch vooral trots over het bereiken van de halve finales in de beker en die trots was er zaterdag ook, na een 2-0 zege. Door de 2-0 overwinning is het verschil nu twaalf punten met de hekkensluiter. Met negen wedstrijden te gaan een marge die niet meer mag worden verspeeld. En dus is de belangrijkste doelstelling, niet rechtstreeks degraderen, binnen handbereik. “Dat is een uitgangspositie die heel prettig is. Ik ben ook blij dat er een aantal ploegen om ons heen staan die in de buurt van ons puntenaantal zitten. Dus we gaan ons nu richten op directe handhaving”, sprak Art Langeler na afloop van de dik verdiende zege tegenover Eredivisie Live. De wedstrijd brandde pas los na de rust. De trainersstaf was, geheel terecht, absoluut niet tevreden over de eerste helft, waarin PEC in balbezit erg slordig was. “We kwamen er voetballend nauwelijks uit. Het laatste kwartier voor rust veranderde dat iets, toen werden de ruimtes iets groter want Willem II moest wel heel veel met krachten smijten, maar in de rust waren er geen blije trainers.” De reactie van het elftal na rust was uitstekend. In een ‘Zwols
De Zwolse ploeg, eerste in de reguliere competitie, klopte titelhouder Orion in de halve finales van de play-offs in twee duels. Na de zinderende 3-2 in Zwolle won Landstede zaterdag in Doetinchem een stuk eenvoudiger, met 3-0 (25-23, 25-19, 25-18). Nederlands kampioen worden is een prestatie die in een ver verleden, toen de Zwollenaren nog als Kuipers door het leven gingen, nimmer is behaald. Die ene horde is echter weer een geheel nieuwe competitie op zich. Nog drie wedstrijden winnen tegen Lycurgus of Tilburg, die dinsdag een beslissend derde duel spelen, en de landstitel is binnen. Trainer Redbad Strikwerda bekijkt het liever van wedstrijd tot wedstrijd, of sterker nog: binnen een wedstrijd van actie tot actie. “Dat is een benadering die voor ons succes heeft dit seizoen, dus dat houden we maar vol.”
Denni Avdic en Youness Mokhtar gaan achter debutant en doelpuntenmaker Arsenio Valpoort aan. Foto: Pedro Sluiter
kwartiertje’ sneed PEC als een mes door de Brabantse boter en creëerde het kans op kans. Arsenio Valpoort kon in de 53ste minuut net niet bij de rebound van een schot van Wiljan Pluim, maar even later was het wel raak voor de debutant. Pluim gooide een bal ‘de zestien’ in, Avdic controleerde en legde af op Valpoort, die er met een schot in de korte hoek een droomdebuut van maakte. “Zeker, ik mag niet klagen. Ik was gebrand om mezelf te laten zien”, sprak de gevierde huurling van Heerenveen.
Valpoort onderging meteen een vuurdoop qua media-aandacht. Na de camera’s van de NOS, Eredivisie Live en PEC Zwolle TV stonden de pennen en kladblokken in de aanslag om zijn verhaal te noteren.Valpoort hoorde een dag voor de wedstrijd dat hij zou starten. “Ik had het niet verwacht, want ik had kort hiervoor nog een gesprek gehad met de trainer over mijn ontwikkeling en hij was niet helemaal tevreden. Hij vond dat ik meer moest brengen. ‘Ik weet wat je kan’, zei de trainer. Hij kent mij ook van het Nederlands
team onder 21.” Langeler gaf uiteindelijk toch gehoor aan de wens van Valpoort om hem een kans te geven. Een goede keuze zo bleek, net zoals de, eerdere, keuze om Matheusz Klich het vertrouwen te geven. De Poolse huurling van VFL Wolfbsurg heeft vrijwel meteen een basisplaats veroverd en maakte zaterdag zijn eerste doelpunt. De 2-0 bleek de doodsteek voor Willem II, dat veroordeeld lijkt tot de laatste plaats. Zwolle kan zich na het afgesloten bekeravontuur volledig richten op directe handhaving.
Strikwerda heeft geen voorkeur voor Lycurgus (Groningen) of Tilburg. “Wie het ook wordt, het zal de beste ploeg van de twee zijn. Lycurgus is meer op zoek naar een direct punt. Tilburg speelt op een lage foutenlast.”
Basketballers winnen en verliezen
Belgische voetbalvrouwen geen partij (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Voor Landstede Basketbal is de wedstrijd van zaterdag uitgelopen op een teleurstelling. In Leeuwarden werd met 96-83 verloren, waardoor Aris de vierde plaats in de competitie weer over heeft genomen.
ZWOLLE - Verdedigster Mariska Kogelman kan zich niet heugen ooit drie keer te hebben gescoord in één wedstrijd, maar tegen het Belgische Zulte Waregem kan vrijdagavond alles voor PEC Zwolle. Zelfs het halen van dubbele cijfers, al lukt dat net niet: 8-1. Het verschil is typerend voor de verhoudingen tussen het Nederlandse en Belgische vrouwenvoetbal.
PEC Zwolle eindigde als zesde in de Beneligue Orange en was daardoor na de winterstop veroordeeld tot de Beneligue B, samen met Telstar, FC Utrecht en Heerenveen. “Ik vraag me af of het voor de Nederlandse ploegen goed is, die Beneligue B. We zijn over het algemeen wat verder dan de Belgische ploegen”, zegt Kogelman na de wedstrijd tegen de zwakste ploeg uit België. PEC laat geen spaan heel van de Belgische vrouwen en gaat door doelpunten van Sylvia Smit (twee), Kogelman (twee), Lydia Borg en Marianne van Brummelen met 6-1 de rust
in. De met afstand beste speelster van de bezoekers, spits Pauline Crammer, zorgt voor een klein smetje op Kogelmans avond door kort voor rust bij de verdedigster weg te draaien en 6-1 binnen te schieten. Enige kritiekpuntje van Bert Zuurman is dat zijn ploeg de tien niet heeft gehaald. Buiten dat om is het een mooie afscheidswedstrijd voor de trainer, die verwacht dat de Nederlandse ploegen zowel in de A- als de B League boven de Belgische ploegen gaan eindigen, op Standard Luik na. “Op zich is de opzet prima, je wilt 28 du-
Mariska Kogelman in duel met spits Pauline Crammer. Foto: Pedro Sluiter
els spelen. Maar wel het liefst zo gelijkwaardig mogelijk. Er zal na dit seizoen geëvalueerd worden. Misschien moet je kijken naar de verhoudingen en iets meer Nederlandse dan Belgische ploegen laten meedoen.” De taken van
Verlies Berkum en WVF komen. Voor Be Quick ‘28 is de situatie eveneens zorgwekkend. Door de 0-1 nederlaag tegen AVW’66 staat de ploeg van Arnie Pot één-na-laatste. Wellicht dat Zwolle er volgend seizoen wel een eersteklasser bij heeft in de vorm van een club die drie seizoenen geleden nog uitkwam in de vierde klasse. Dieze West blijft meedoen om de titel in 2J na de 3-2 winst op Heino.
Zuurman worden vanaf nu overgenomen door assistent-trainer Sebastiaan Borgardijn. Zuurman gaat voor een periode van twee jaar in Bangalore, India, aan de slag in het kader van KNVB WorldCoaches. Topscorers
ZWOLLE - Het was een slecht weekeinde voor de hoogst spelende amateurvoetbalclubs in Zwolle. Zowel hoofdklasser Berkum, WVF (1D) als Be Quick ‘28 (2H) gingen onderuit. Berkum begon 2013 nog met twee fraaie overwinningen, maar na drie duels zonder zege, en de nederlaag in de beker tegen GoAhead Kampen, is er van euforie geen sprake meer. Na de 0-1 nederlaag tegen laagvlieger HZVV is de achterstand op koploper ONS zes punten. WVF ging met 3-1 onderuit tegen Blauw Geel ‘55 en ziet de gevarenzone nu wel erg dichtbij
Aanstaande zondag verdedigt Landstede in de Friese hoofdstad een voorsprong van zeventien punten in de halve finales van het bekertoernooi. Afgaande op de laatste competitiewedstrijd is dat dus nog geen uitgemaakte zaak. Eerder in de week scoorde Landstede voor de tweede keer deze competitie meer dan honderd punten. In Zwolle werd met 105-91 gewonnen van Rotterdam Basketbal College. Zack Novak en Josh Magette maakten allebei twintig punten.
Topscorers T
rofee
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
1. Karim Chengachi | Berkum 2. Hafid Lahzal | HFC Storica 3. Stefano Chaar | HFC Storica 4. Jeffrey de Nooijer | EDON 5 Chris van der Meulen | Berkum 6. Lennart Prins | Zwolsche Boys 7. Edward Herrera | HFC Storica 8. Cengiz Kuru | Ulu Spor 9. Jeffrey van der Vlist | Zwolsche Boys 10. William Potkap | Berkum 11. Rob Meijerink | WVF 12. Razi Kanseyo | Dieze West Arie Smit | Be Quick ‘28 Jaouad Akloud | Dieze West 15. Iljas Baltes | HTC
goals
factor
punten
= 24,0 pnt. = 21,0 pnt. = 17,0 pnt. = 16,0 pnt. = 14,0 pnt. = 12,0 pnt. = 12,0 pnt. = 11,0 pnt. = 10,5 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt.
MINSTE TEGENGOALS
1. Dieze West* 11 2. SVI 14 21 goals x 1 3. HFC Storica 14 17 goals x 1 4. EDON 16 16 goals x 1 5. Berkum 18 7 goals x 2 6. WVF* 18 8 goals x 1,5 7. CSV’28 20 12 goals x 1 8. Zwolsche B. 21 11 goals x 1 9. HTC 23 7 goals x 1,5 10. ZAC* 25 5 goals x 2 11. Be Quick ’28 29 5 goals x 2 12. SV Zwolle* 36 6 goals x 1,5 13. Ulu Spor* 45 6 goals x 1,5 14. VSW 52 6 goals x 1,5 15. Wijthmen 56 6 goals x 1,5 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 12 goals x 2