MOEDERDAG Programma Bevrijdingsfestival Overijssel 2009
oplage 56.000 exemplaren
maandag 4 mei • jaargang 8
Podium Wärtsilä
Podium Kink FM
Podium de Oogst
Moes Free2Dance
Miss Montreal
Ingetogen Koninginnedag
3
pagina
5
Abbott Theater
11:15 - 12:00
Ageeth de Haan
OfficiĂŤle opening
11:30 - 12:20
Podium Via del Mondo
Popfront cafĂŠ
Studentertainment
Ter Pelkwijkpark Britten Jeugd Strijkorkest & Nello Mirando
12:00 - 12:38
Voicst
12:30 - 13:05
Ilse DeLange
DJ 12:30 - 13:00
Symphony of
Kyteman's Hiphop Orkest
destruction 12:45 - 13:15
Sillo en BBH
13:00-14:00
13:30 - 13:50
S-Grand Winnaar Smirnoff Ice DJ Talent Contest
Sabrina Starke
13:50 - 14:10
The Cinematics
Lickety Split
14:30 - 15:25
14:45 - 15:15
15:05 - 15:55
Het regent lintjes
15:40 - 16:10
Sunnery James & Ryan Marciano
Selah Sue
18:45 - 19:15
Lucien Foort
The Freaks 16:50 - 17:20
Drive Like Maria
Kleazer
17:30 - 18:20
17:45 - 18:15
Quintin 17:00 - 18:30
Bigby
HIT ME TV
18:50 - 19:20
18:50 - 19:30
18:30 - 20:00
29
Bertolf 21:15 - 22:05
DJ Jèjè en de NooNoos 13:50 - 17:00 met tussendoor een verrassings-optreden van Ali B 14:00 - 14:30
20:00 - 20:50
Drive by Wire 20:50 - 21:20
The Madd 21:20 - 22:10
KUNSTen op straat Anita Bertolami (D) Florin and Cato (DE) La compagnie Kitschnette (F) Ministry of short cuts (NL) Martin Forget (Nl) Shiva (D) 14:00 - 18:00
Baggi Begovic 20:00 - 21:30
Load
Ummet Ozcan
21:50 - 22:20
21:30 - 22:30
14:15 - 14:45
Trust
Kunstbende Overijssel winnaars 2009 14:10 - 14:40
15:15 - 15:40
Best of Beeldbuis korte films 15:15 - 15:40
Anna Popma
Thijs Kemperink 16:10 - 16:30
16:20 - 16:50
Playground Comedy Show Hank 16:30 - 16:50
Playground Comedy Show
Guido Huige
Nuno's Fakir Show
ZaZa 17:45 - 18:30
17:20 - 17:45
17:20 - 17:45
Fingal
Samenhang Rob Verheul & Jeff Hijlkema 18:15 - 18:45
Lucky Fonz III + His Lucky Orchestra
18:25 - 18:50
19:00 - 19:45
19:20 - 19:45
19:45 - 20:15
Johan
Kunstbende Overijssel winnaars 2009 13:15 -
Red Kidney Beans
Programma Bevrijdingsfestival
DJ Vika Kova
De Geweldigheid Zulu 9.30
19:45 - 20:45
pagina
14:00 - 15:30
15:30 - 17:00
16:00 - 16:55
16:25 - 17:15
De Jeugd van Tegenwoordig 17:45 - 18:15
Colombiaanse kindertheatergroep 'Funarcul' 12:30 - 13:20
12:30 - 14:00
Striking Justice Katzenjammer
The Wombats
Ageeth de Haan 12:40 - 13:30
Consequent
13:35 - 14:35
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Piet van Dijk legt hamer neer pagina
11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00
Marike Jager 20:15 - 21:00
pagina
32
Giovanca 21:30 - 22:15
Kayleigh
Plastic Halo
Lichte Dichter 21:20 - 21:50
Kamer Trompetter Korps 15:30 - 16:10 Bigband Wiezo 16:30 - 17:10
Best of Beeldbuis korte films 19:20 - 19:45
Kijk o
20:25 - 20:50
Muziekvereniging Excelsior 14:30 - 15:10
Bedhelm & de Stewardess electro pop 20:15 - 20:45
p pagina
Deltion Mode Design Modeshow 21:20 - 21:45
Capacocha electro rock 22:15 - 22:40
11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00
12 & 13
Particuliere marktplaats voor vervoer
Voordeel
(door Felix de Fijter)
deals
Guus Meeuwis 22:30 - 23:30
Chiraw
Triggerfinger
22:40 - 23:10
22:40 - 23:40
Willem Alkema
Henk Kanning
Gascoigne
23:25 - 23:55
Kouwe Makker Johan
22:30 - 0:00
HOTEL 22:45 - 23:45
MC Vika Kova
Ilona & Cobus
Bart Skils
Niek van der Sprong Culturele Producties Bevrijdingsfestival Overijssel 2009
KAMPEN - Het Kamper bedrijf Vervoerplaats. nl lanceert deze week een particuliere zoeksite voor vervoer. Op dit platform worden voor het eerst vraag en aanbod op gebied van vervoer aan elkaar gekoppeld. Deskundigen spreken nu al van de ontbrekende logistieke schakel in de economie.
Soep Modeperformance met live band 23:10 - 23:25
Carlo Preenen
David Wegner
nieuws
De beste
bij uw C1000 slager
Het is goed zakendoen bij AUTOWASCENTRUM
NURI
DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3
aan de student die zijn bed niet in de trein mee kan nemen.� Files Vervoerplaats.nl speelt in op verschillende belangrijke economische en ecologische problemen, aldus Van Dijk. “Het is niet alleen voordelig voor je portemonnee als je geen grote afstanden hoeft af te leggen voor een product, maar ook voor het milieu. De lading kan meeliften, waardoor er minder auto’s de weg op gaan. Dat is gunstig voor de fileproblematiek en het milieu.� De site is onder begeleiding van Syntens gebouwd door internetbedrijf E-vence. Syntens is door het ministerie van Economische Zaken opgezet om het bedrijfsleven te helpen bij de ontwikkeling en implementatie van innovaties. Om de zekerheid van de ritten zoveel mogelijk te garanderen is registratie bij Vervoerplaats noodzakelijk. Naam, adres en e-mailadres moeten ver-
Kamper bedrijf
ontwikkelt uniek online platform
Een wereld aan zonweringen
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
plicht worden ingevuld. “Zo voorkom je dat iemand er met je aankoop vandoor gaat.� Omzeilen van het systeem kan door foutieve informatie in te voeren, maar die tactiek is geen lang leven beschoren, zegt Van Dijk. “Als gedupeerde kun je een negatieve beoordeling achterlaten over je vervoerder of klant. Dat is voor iedereen zichtbaar. Het is altijd raadzaam om gegevens als telefoonnummer, rijbewijs of kentekenbewijs op te vragen wanneer men de andere partij niet kent.� Potentie In de ondernemerswereld is het initiatief van Vervoerplaats goed ontvangen, zegt Van Dijk. Een innovatieadviseur van het ministerie van Economische Zaken noemde het de ontbrekende logistieke schakel in de economie. De komende dagen maakt een grote ondernemersbeurs ruim plaats vrij voor Vervoerplaats. De innovatie is inmiddels ook al bekend bij het ministerie van Verkeer en Waterstaat. De interesse is groot omdat Vervoerplaats veel potentie heeft, aldus Van Dijk. “Op den duur kunnen we het systeem ook gaan toepassen op het
Hyundai i10 rijklaar voor Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
3 eurO
Tel. 038 454 88 07 vrachtvervoer. Hoe vaak rijden vrachtwagens niet met halve ladingen het hele land door omdat ze een vervoersplicht hebben? De slogan van Vervoerplaats is: ‘Benut wat rijdt’. Daar draait het om. De capaciteit van de miljoenen voertuigen in Nederland wordt slecht benut, terwijl automobilisten best bereid zijn om wat mee te nemen als ze er niet voor hoeven om te rijden, zeker als het ze geld kan besparen.� Zie: www.vervoerplaats.nl
Zonnige Badmode
Op Vervoerplaats is het voor particulieren en bedrijven mogelijk te zoeken naar transportmogelijkheden voor gekochte of verkochte goederen. Ook is het mogelijk een geplande rit in de aanbieding te zetten. De vergoeding voor een rit komt door onderhandeling per e-mail tot stand. Voorlopig is de dienst toegespitst op particuliere goederen, maar in de toekomst wil Vervoerplaats de site uitbreiden met een meeliftdienst voor personen. De online marktplaats moet onder meer het hoofd bieden aan logistieke problemen die zich vaak voordoen bij de aanschaf of verkoop van (tweedehands) goederen, zegt voorlichter Paul van Dijk van Vervoerplaats. “Wie een leuk product vindt op sites als marktplaats.nl en speurders.nl haakt vaak af omdat het koopje zich niet in de nabije omgeving bevindt�, zegt van Dijk. “Door Vervoerplaats hoeft dat niet meer. Je kunt nu gebruik maken van andere automobilisten voor wie een rit van bijvoorbeeld Groningen naar Leerdam vaste prik is.� Van Dijk: “Tegen een zacht prijsje, dat door afdingen tot stand komt, kun je alsnog die leuke stoel, tafel of fiets in huis halen. De goedkoopste rijder krijgt de klus.� Bij optimaal gebruik van het platform kan het aantal particuliere ritten met ruim 60 procent afnemen, stelt Van Dijk. “Het hoeft niet perse om gekochte of verkochte spullen te gaan. Ook de bekende particuliere vervoersproblemen kunnen worden opgelost. Denk bijvoorbeeld
NIKON COOLPIX P90 12 MEGAPIXELS
• 24x optische zoom • Li-ion accu • 27-625 mm • Gezichtsherkenning
VAN 449,-
389,Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Feestje!
Onbeperkt Pannenkoekenbuffet met indoor midgetgolf of boerengolf â‚Ź 12,50 p.p. www.Feestingiethoorn.nl
reserveren: 0521 - 361 498 150 bedrijfsauto’s & 4x4’s
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790
)6*4 7&3,01&/
*
per dag
* vraag naar de voorwaarden.
KiJK OP www.bertwieten.nl
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
maandag 4 mei 2009 • pagina 2
ELS
AANBIEDING Skantrae luxe buitendeuren
OOK VOOR
STOFFENBOETIEK
massief merbau / transparant voorbehandeld
OP =
www.deswollenaer.nl
OPHEFFINGSUITVERKOOP 50% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE
OP
KORTINGEN VANAF 40% 250 STUKS OP VOORRAAD!
VERANDA DAKEN
raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren
BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!
Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23
www.a5decozwolle.nl
ELS STOFFENBOETIEK VISPOORTENPLAS 4
Kleur ral 9001 creme wit ____________________
Sportst udio Zwolle
400 cm breed x 300 cm diep
€ 2.525,-
Alle daken zijn voorzien
Het alternatief voor de sportschool.
van rubbers, bladvangers,
Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!
Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen
rolluiken
400 cm breed x 350 diep
stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel,
OPEN DAG
€ 2.725,-
zijkappen muurprofiel,
Zaterdag 9 mei
____________________
kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof,
Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.
betonpoeren, 6x spot, trafo en dimmer.
Van 10.00 - 16.00 uur worden er GRATIS voetreflexbehandelingen en Stoelmassages gegeven.
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
Berkumstraat 100a (Dieze-Oost) • telefoon: 038 - 45 29 197 • ww www.sportstudiozwolle.nl
donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
VOOR DE BE STE FILMS
DE KROON
openingStijden: di-Vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur
broodje v.d. week pistoletje scharreleisalade voor ...............
Specialiteit 4 kipgehaktballen met jus
10 drumsticks
voor ...............
voor ...............
5,50
ruime parkeergelegenheid bij het azaleapark!
2,00
4 st vlees, 2 salade’s. 3 x saus met stokbrood en kruidenboter
9,95
Vanaf 10 personen gratis bbq (excl gas)
acties geldig t/m zaterdag 16 mei
6,50
maaltijd mexicaanse roerbak schotel 500 gram ............
bbq
per persoon .......
grill-actie
4,95
MEI
Seniorenbioscoop voor iedereen van 50 jaar en ouder
The Reader
aanvang 15.00 uur • Toegangsprijs: € 5,- p.p. Inclusief één kopje koffie of thee
mei
14 mei
28
Maandagavond = studentenavond Op vertoon van je Studenten O.V. pas, College pas of je Cultuurpas ga je voor € 5,00 naar een film. Niet geldig op feestdagen en Schoolvakanties en niet icm andere acties
Verwacht
nieuw bbq pakket
bbq-worst, hamburger, drumstick en 95 speklap voor ........
3,
neem ook je eens een kijk e: it s op onze web
.nl www.kip2day
AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89
Star Trek Angels & Demons Night at the museum
Ladies Night
JUNI
Woensdag 17 juni Aanvang programma 19.30 uur Aanvang film 20.30 uur
Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).
CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL
maandag 4 mei 2009 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
Zwollenaar verrijkt Japanse kunststad
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Net als de Japanner zelf wordt zijn voorliefde voor kunst gekenmerkt door uitersten. In een wereld van extremen ging de daartoe uitgenodigde Zwolse kunstenaar Chris Peterson zes weken lang aan de slag om een beeldhouwwerk te maken. Groots, maar door de vormgeving ook subtiel prijkt het kunstwerk nu in een Japanse kunststad nabij Tokio. Naast dat van andere internationale en Japanse kunstenaars die hem in de afgelopen jaren voorgingen. Dat Peterson werd uitgenodigd om dit jaar de Japanse stad met een kunstwerk te verrijken vindt hij een grote eer. Het werd voor de Zwollenaar bovendien een feest der herkenning. Want de Japanse kunst kenmerkt zich door zowel traditie als vooruitstrevendheid en een passie voor zowel de natuur in haar grootsheid als subtiliteit. Dat sluit aan bij het werk van Peterson die grote blokken steen bewerkt tot een vrij minimalistisch kunstwerk dat niettemin verrassende details bevat. Japanners houden van die vorm van kunst en waarderen de kunstenaar.
Op zijn beurt voelt Peterson zich thuis in het Verre Oosten. “Japan is een prachtig land. Het is wel heel moeilijk het land binnen te komen, want het is erg gesloten, de mensen zijn er op zichzelf. Ik zie het dan ook als een compliment.” Peterson werd -lang leve het cliché- op oosterse wijze onthaald. “Warm en met veel vertoon. De Japanners toonden zich niet alleen heel gastvrij, maar ook heel open. ‘Ze zijn van nature gesloten maar dat kan ook heel snel veranderen.’ Peterson vervolgt: “Eerst had je een formeel gedeelte. De burgemeester sprak, de projectleider en ook ikzelf nam het woord. Daarna volgde het informele gedeelte en werd er veel gedronken. Ja, het klopt ook dat Japanners niet zo goed tegen drank kunnen maar ze kunnen wel prima lang in een leuke staat van dronkenschap blijven verkeren”, zegt Peterson lachend.
Oriëntatiecentrum de Werkelaar van start
ZWOLLE - Tijdens een feestelijke bijeenkomst op 7 mei wordt het oriëntatiecentrum in de Werkelaar feestelijk gepresenteerd. Wethouder Martin Knol en gedeputeerde Carry Abbenhues verzorgen daarbij de ‘aftrap’. De Werkelaar aan de Curieweg op de Marslanden is een project op het gebied van arbeid en dagbesteding. Binnen de Werkelaar werken RIBW Zwolle, Frion, Wezo Flex en de scholen voor praktijkonderwijs en voortgezet speciaal onderwijs samen. Deze organisaties ontwikkelen, ieder vanuit een eigen invalshoek, activiteiten voor mensen die bij hun werk extra begeleiding nodig hebben. Voor een aantal werkzoekenden is het lastig om een werkplek te vinden die past bij hun mogelijkheden. Zij weten niet goed wat hun capaciteiten zijn en welke beroepsrichting het beste bij hen past. Op initiatief van de gemeente Zwolle en het UWV Werkbedrijf (voormalig UWV en CWI) is binnen de Werkelaar voor deze mensen het oriëntatiecentrum ontwikkeld. Binnen het oriëntatie-
centrum kunnen mensen kijken welke beroepsrichting bij hen past. Zij kunnen zich oriënteren op zo’n vijftien verschillende beroepsrichtingen, zoals bijvoorbeeld horeca, elektrotechniek, schoonmaak, metaalbewerking, fietstechniek, buitenwerk en logistiek. Dit beroepsrichtingonderzoek duurt ongeveer zes weken. In die periode werken mensen mee in de praktijk. Ze leren daardoor nieuwe vaardigheden en technieken en doen meteen praktijkervaring op. Hierdoor kunnen mensen in de praktijk ervaren welke werkzaamheden wel of niet bij hen passen. Op basis daarvan kan een gerichte beroepskeuze worden gemaakt. Vanaf 1 juni kunnen mensen zonder baan ook daadwerkelijk een beroepsrichtingonderzoek volgen. Zij kunnen zich aanmelden via de consulent van de gemeente Zwolle of het UWV Werkbedrijf.
Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor:
MEI-StaatSlotEn lEt oP: trEkkIng al SnEl! 10 MEI! Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
vErkooP t/M ZatErdag 9 MEI tEvEnS uw adrES voor lotto/lucky day tnt PoStkantoor!
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
De beeldhouwer kreeg vrijwel uitsluitend positieve reacties op zijn werk. “De meeste mensen vinden het mooi. Niet iedereen begrijpt het meteen, mijn werk is nu eenmaal niet het makkelijkste.” Peterson legt echter graag uit waar hij zijn inspiratie voor het werk vandaan heeft gehaald. “Ik heb mij laten inspireren door de naam van het project, Uchin Nuki. Dat betekent water en verwijst naar het heilzame water waar de Japanse stad om bekendstaat. Ik heb met reliëf water uitgebeeld waardoor steen en water als het ware één worden. Dat past in de leer van het Boedisme dat eigenlijk alles in het universum één is.”
TEL: 0529 - 401 203
WWW.KARBA.NL
Fractievoorzitter Van Dijk stopt ZWOLLE - Piet van Dijk stopt per 3 maart 2010 als fractievoorzitter voor de VVD in Zwolle. De 46-jarige fractievoorzitter maakte het nieuws vorige week maandagavond tijdens een persconferentie in stadscafé ‘De Harmonie’ bekend. Na acht jaar vindt Van Dijk het welletjes en gaat hij zich richten op een nieuwe politiek/bestuurlijke carrière. Wat deze carrière gaat inhouden, laat hij nog even voor zichzelf, maar een kandidaatstelling als wethouder, en dan bij voorkeur voor de VVD, sluit van Dijk niet uit. Tijdens de algemene ledenvergadering op 6 mei wordt de nieuwe fractievoorzitter voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2010 voorgedragen, waarna de leden in juni de nieuwe lijsttrekker formeel kiezen.
Foto: Pedro Sluiter Hans Spekman legde bloemen bij het graf van Horreus de Haas.
Man zet Isala klinieken zonder stroom (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Net op het moment dat donderdag de slachtoffers van het drama in Apeldoorn bij de Isala Klinieken, locatie Sophia werden binnengebracht, zat een deel van het ziekenhuis zonder stroom. Een verwarde man had de stroomvoorziening onklaar gemaakt. “Het was even vervelend, maar de actie heeft geen gevolgen gehad voor de patiënten of andere mensen”, verzekert facilitair manager Theo Hamelink. “Een aantal afdelingen heeft een periode zonder stroom gezeten en twee liften deden het niet meer. Een paar mensen zaten opgesloten, maar daar konden we wel contact mee onderhouden. De stroomstoring heeft ongeveer 25 minuten geduurd, omdat we moesten uitzoeken waar de dader aangezeten had.” Volgens Hamelink had de man zich toegang verschaft
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
tot de ruimte met de hoofdschakelaar. Die ruimte is volgens hem altijd goed afgesloten. “We waren op Koninginnedag echter volop aan het werk in verband met de verbouwing van de hoofdingang aan de achterzijde. Waarschijnlijk heeft de dader daardoor kans gezien binnen te komen, waarop die aan de knoppen is gaan draaien. Als ziekenhuis zijn we natuurlijk enorm afhankelijk van stroom. Daarom zijn al onze protocollen erop voorzien wat te doen als die uitvalt. Na ruim een uur functioneerde alles weer normaal.”
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
Foto: Jan Visser
De politie heeft de verwarde man opgepakt.
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
Directie Henri & Mirriam Bouwmeester
maandag 4 mei 2009 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! | HOOFDSPONSOR ZILVEREN BAL TOERNOOI OP 23 MEI 2009 | ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!
De eerste, de beste
H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M CECIL Is een bedrijf voor jonge, sportieve en nonchalante damesmode met 12 kollekties per jaar. Voor de samenstelling van ons team in KAMPEN zoeken we een enthousiaste en gemotiveerde
" Ê <" /Ê ÉÛ
PARTTIME
VERKOOPMEDEWERKSTER
VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ
Voor ± 5 TOT 15 uur per week, die flexibel inzetbaar is.
Als je ervaring in de verkoop hebt, je dynamisch en zelfbewust optreed, je klantgericht werken belangrijk vind, je bij voorkeur over een M.B.O. diploma beschikt, of dit compenseert met praktijk ervaring, en je toe bent aan een baan waar resultaat gericht werken, collegialiteit en werkplezier belangrijk zijn.
Stuur dan je sollicitatiebrief met CV en eventueel een pasfoto naar: K.A.P.E.N. MODE BV t.a.v. Klaas Flikkema Egelveld 24 8017 LV zwolle
Sneakers
Join the spring
Sportief Sportief Sportief Sportief Sportief
modieus
N SIG DE
trendy
Energiekosten besparen? Vervang nu uw CV-ketel!
Ontvang nu 5 100,- inruilkorting en een gratis 19” LCD TV! Speciale actie!
Vele merken en volop keus
Tijdelijk ontvangt u bij aanschaf van een energiezuinige HR-ketel 1 100,- inruilkorting voor uw oude CV-ketel. Kiest u voor een HR-ketel van het merk Remeha? Dan ontvangt u bovendien een gratis 19” LCD TV.* U profiteert zo van wel heel veel voordeel!
EPE Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 HATTEM Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 HEERDE Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01
www.olthuisschoenen.nl
Bel voor meer informatie 0800 - 235 92 76 of ga naar www.energiewacht.com
* Vraag naar de voorwaarden.
hip
MAANDAG 4 MEI 2009 • PAGINA 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
Sobere Koninginnedag ZWOLLE - Het Oranje Comité in Zwolle koos er tijdens Koninginnedag, in navolging van veel andere Oranjeverenigingen, voor haar festiviteiten af te blazen. Dit uit piëteit met de slachtoffers van het drama in Apeldoorn. Het was niet de enige manier waarop Zwolle werd geconfronteerd met de inktzwarte Koninginnedag. Vier van de gewonden werden namelijk nog diezelfde dag naar de Isala Klinieken in Zwolle overgebracht.
Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-
Spoedoverleg bij het Oranje Comité. Foto: Pedro Sluiter
Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-
bliek. ens trokken veel pu De muziekoptred nenacht. gin nin Ko de s en tijd r Volle pleinen, ook Foto: Pedro Sluite
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
Een woordvoerster van de Isala Klinieken bevestigde dat. Zij wilde met het oog op privacy niet zeggen De vrijmarkt werd meteen al goed be zocht. Foto: Pedro Sluite r
De officiële start was als gebruikelijk op het Grote Kerkplein voor het stadhuis. Foto: Pedro Sluiter
Kranenburg krijgt algemeen gedenkteken ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders heeft 25.000
euro beschikbaar gesteld voor een algemeen gedenkteken op begraafplaats Kranenburg. Uit onderzoek onder inwoners van Zwolle bleek dat daar behoefte aan is. Het gaat dan om nabestaanden van mensen die in een ander deel van het land begraven liggen waardoor grafbezoek moeilijker is of om nabestaanden van mensen die gecremeerd zijn en van wie de as is verstrooid. Ook kan het zijn dat iemand vermist is. In al die gevallen is
of het gaat om één of meerdere slachtoffers die uit Zwolle komen, of dat het puur gaat om mensen van elders. In de stad werden de feesten in tenten meer ingetogen dan anders gevierd. Gerard Spijkerman van het Oranje Comité verwoordde het besluit van het comité en de gevoelens lijke ats van een feeste Lege tribunes in pla ijkpark. lkw Pe r Te taptoe in het ds Foto: Erik-Jan Beren
er geen duidelijke herinneringsplek. Een algemeen gedenkteken kan volgens het college hierin voorzien. Het beschikbaar gestelde geld komt uit het percentagebudget Stadshagen I omdat de kunst daar al gerealiseerd is. Het heeft dus geen gevolgen voor kunst in Stadshagen. Binnenkort begint de procedure voor realisatie van het gedenkteken.
Huishoudelijke hulp komt weer op gang
ZWOLLE - Waar het tot voor kort voor de gemeente nog erg lastig was om bij de uitvoering van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) op korte termijn huishoudelijke hulp te regelen, zijn die problemen nu voorbij, meldde een opgeluchte wethouder Erik Dannenberg dinsdag. “Vraag en aanbod zijn weer in evenwicht, maar we hebben nog geen reserves.”
Met de komst van de Wmo is de uitvoering een gemeentelijke taak geworden. De gemeente Zwolle deed zaken met tien zorgaanbieders, waarvan er inmiddels acht over zijn. Een aantal maanden geleden heeft Dannenberg een ernstig gesprek met de zorgaanbieders gehad en zijn ze gezamenlijk begonnen met een actieve benadering van de arbeidsmarkt en een publiciteitscampagne. “Die hebben er toe geleid dat op dit moment aan de vraag kan worden voldaan. In de branche valt blijkbaar nog veel te kiezen, dus we zijn er nog niet. We gaan door met structurele maatregelen voor een perma-
nente instroom van personeel.” Er wordt gedacht aan een meer op de wijk gerichte werving van hulpen bij het huishouden. Daarnaast is een aantal zorgaanbieders gestart met een actie waarbij een medewerker wordt beloond als hij of zij een nieuwe medewerker aanbrengt. Op initiatief van de gemeente Zwolle is een gerichte samenwerking ontstaan tussen het UWV werkbedrijf en de zorgaanbieders. Ook wordt gesproken over een mobiliteitscentrum voor de (thuis)zorg in Zwolle om vraag en aanbod beter op elkaar af te stemmen.
die er toe hadden geleid als volgt: ‘’Het is verschrikkelijk wat daar in Apeldoorn heeft plaatsgevonden. Veel mensen in de Zwolse binnenstad waren hiervan niet op de hoogte en waren na het nieuws met stomheid geslagen. Voor ons was dit de aanleiding om de mensen bij de feestelijke bijeenkomsten te informeren. Het afsluitende vuurwerk laten we dit jaar niet doorgaan.’’ In veel omringende plaatsen werd eveneens gekozen voor een versoberde Koninginnedag waarbij vaak het avondprogramma werd geschrapt. Zo ook in Genemuiden waar de optocht zonder muziek plaatsvond. Daar zouden twee korpsen uit Apeldoorn hun opwachting maken. Maar de plaatselijke Oranjevereniging gaf ze te verstaan er alle begrip voor te hebben als ze in Apeldoorn zouden blijven en dus werd ook deze trip afgeblazen. De 100-jarige Kamper Oranje Vereniging (KOV) liet het driedaagse
Wat is nu eigenlijk Natuurgeneeskunde? In het natuurgeneeskundige denken neemt de homotoxicose leer een belangrijk plaats in. Homotoxicose leer betekent leer van de zelfvergiftiging en wordt ook het Systeem van Reckeweg genoemd. Hoe verklaart de natuurgeneeskunde het proces van ziek worden? De mens is een vloeistofsysteem en bestaat voor 2/3 uit water. Elke cel in ons lichaam wordt omgeven door vocht. De cellen in ons lichaam worden gevoed vanuit deze vloeistof en geven hun afvalstoffen weer af aan deze vloeistof. Het functioneren van de cellen, dus van het lichaam, is afhankelijk van deze vloeistof. De vloeistof kan vervuild worden door gifstoffen of afvalstoffen. Of een stof giftig is hangt af van de hoeveelheid die men binnen krijgt. Er is pas sprake van een gifstof als je er als mens niet mee om kunt gaan (lichamelijk of geestelijk). Hoe meer afvalstoffen hoe groter de kans op ziekte. Als het lichaam de afvalstoffen niet (voldoende) kan afvoeren, slibt het weefsel als het ware dicht. De cellen gaan minder goed functioneren omdat de voedingsstoffen de cel niet meer kunnen bereiken en afvalstoffen niet afgevoerd kunnen worden. In het vergiftigingsproces zijn er volgens Reckeweg zes fasen te onderscheiden. Fase één is de meest gezonde fase. Hoe hoger de fase, hoe meer afvalstoffen.
In iedere eerste Swollenaer van de maand publiceert de zelfbenoemde Stadsschaduwdichter Henk Heideveld een gedicht dat in relatie staat tot Zwolle en haar regio. Zijn gedicht voor 4 mei 2009 is opgedragen aan de 400 vermoorde joodse Zwollenaren
Rhijnvis Feithlaan nr 3 Het kind dat schrikluistert ziet jong afgezonderd lang bang in oud zangrijen staan Vervreeshalen hebben het ruwdiep verwonderd Haat horen hoe vriendjes vergaan Dat niemand een hand stak, zelfs niet hun grootkoning, geen stok of scherp kastelenmes Toen niemand een lans brak in ‘t land van melkhoning De jongste die kreeg nog de fles. De kinderenburen begrepen geen leven in Polen als hout weggekapt Vierhonderden buren Naar ‘t oosten gedreven Wie hebben de deur ingetrapt?
Niet vroeger, ik zeg: stil, dit is Zwolle ‘s heden Een zaterdag is het gebeurd Niet vergenoegweg, had de straat niet gemeden Hun zondag de stad uitgesleurd
Henk Heideveld
evenement De nacht van 4 Koninginnen wel doorgaan. Dit verjaardagsfeest met dans, theater en muziek vond ongewijzigd plaats. Wel hield voorzitter Jan de Groot van de KOV een toespraak en was er een minuut stilte. Het was een moeilijke beslissing maar juist de behoefte aan saamhorigheid op zo’n moeilijk moment was volgens de preses reden om door te gaan.
Op lichamelijk niveau is de zelfvergiftiging vanuit de darmen de meest voorkomende aanleiding voor ziekte. Reiniging van de darm en gezonde voeding zijn vanuit dit standpunt dan ook een sleutel naar een effectieve uitscheiding van afvalstoffen. Vaak wordt een genezing voorafgegaan door een tijdelijke verergering van de klachten. Door de behandeling komen de in het weefsel gedeponeerde gifstoffen vrij, die een tijdelijke verheviging van symptomen kunnen geven. Ook ziekten die vroeger onderdrukt zijn met antibiotica, hormoonzalf etc, kunnen weer terugkomen. Deze middelen onderdrukken het op genezing gerichte reactieproces van het lichaam waarbij de ziekte blijft bestaan maar dan dieper weggedrukt wordt. Als door therapie de levenskracht weer sterker wordt, steken deze ziekten weer de kop op. Een nieuwe kans om beter te worden. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door zorgverzekeraar) Tel. (038) 45 25 741 Mobiel 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl
W
maandag 4 mei 2009 • pagina 6
Programmering
Wij repareren alles vakkundig!
...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt
TV
U vindt BrugTV in ZWOLLE op
kanaaL
53
• Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s
Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten
maanDag 4 mEi 9.00 9.00uur: uur:Dag.tv Dag.tv
KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL TEL. 038 453 52 04
18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:46 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.
DinsDag 5 mEi 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: topspeed - Martin Utberg doet verslag van de Paasraces in Assen. 18:38 uur: Over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.
WOEnsDag 6 mEi 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – Het team neust rond in een smartshop en volgt gamers tijdens een LAN Party. En hoe staat het met de Roadtrip Groningen – Maastricht? 18:30 uur: LifestyleXperience - Lifestyle onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty, health, internet, dating, reizen, auto’s, gadgets, varen, jetset en bekende Nederlanders. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.
DOnDErDag 7 mEi 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport 18:35 uur: Over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur
vrijDag 8 mEi 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed - Martin Utberg doet verslag van de Paasraces in Assen (h.). 18:35 uur: so What!? - Het team neust rond in een smartshop en volgt gamers tijdens een LAN Party. En hoe staat het met de Roadtrip Groningen – Maastricht? (h.) 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
ZatErDag 9 mEi 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: aranka Op Zaterdag – Aranka Wijnbeek neemt u mee op zoek naar kunst en cultuur in de regio 00:35 uur: meinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra laat u de andere kant van het bevrijdingsfestival zien. 00:50 uur: re: Creatie – Met Aranka Wijnbeek. Een impressie vanuit het Stedelijk Museum Zwolle over historische ondermode, aangevuld met de huidige trends. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht
ZOnDag 10 mEi 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Ouwe jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. (h.) 00:40 uur: meinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra laat u de andere kant van het bevrijdingsfestival zien. (h.) 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.
E R E L D
Audio- videoapparatuur
(731,50 MHz)
www.specsavers.nl
Tv of witgoed stuk?
www.deswollenaer.nl
R
E
C
O
R
D
E X C L U S I V E 12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.Sauna’s • Infrarood • Fitness Whirlpools • Zwembaden Zonnebanken
1.500 M2 SHOWRUIMTE
Verbreek samen met ons het wereldrecord oogmeten Vrijdag 15 mei van 11:00 tot 12:00 uur willen wij samen met u het wereldrecord oogmeten verbreken. Ons doel is meer dan 500 oogmetingen binnen één uur af te nemen. Met maar liefst 98 filialen in het land hebben wij het volste vertrouwen dat deze recordpoging met uw hulp gaat lukken. Schrijf u nu in bij één van de Specsavers-winkels voor de gratis oogmeting. Bij Specsavers vinden wij professionele oogzorg een serieuze zaak, daarom worden bij ons oogmetingen uitgevoerd door gediplomeerde opticiens met een MBO opleiding. Ga toch meteen naar Specsavers.
Zuiderzeestraatweg 241, Oldebroek
Tel. 0525-631618 Ma.-zat 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHODOS.NL
Uw veStiGinG! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
RegioZorg
Bloemen Nu al moederdag groentezaden aanbiedingen
Een jonge dynamische thuiszorgorganisatie, is met spoed op zoek naar vakantiekrachten die minimaal 17 jaar zijn en 3 weken aaneengesloten kunnen werken:
..... Bloemzak en groente zaden 7 pakjes ............................. € 5,Volop leibomen
AlphAhelpende/ thuishulpen A
Sollicitatiebrieven kunt u sturen naar: info@regiozorg.nl
N
Ook u wilt een mooie tuin! Das pas een aanbieding 10 perkplanten nu 1,25
Voor meer informatie: www.regiozorg.nl
7
5.0
3
5.0
voor . . . . 3 grote Hortentia’s à 8,75........nu 19,95 Potgrond
fruitbomen, 10 vaste planten coniferen, .............................€enz. 8,-
OOk weer vOlOp Tuingrond Zomerbloeiend per zak € 1,95 tuinplanten 4 voor € 6,25 voor € 24,50 10 stuks . 1.2
Dus alles voor uw tuin
Potgrond 3 zaken ...............€ 5,-
r!
Ook voor een perfecte badkame
• Badkamertoiletrenovatie • Installatiewerkzaamheden • Tegelwerken (ook natuursteen) • Wandafwerking (spachtelputz) • Levering sanitair/tegels • Keukenmontage Nico F. Nooter 06 - 45114628 info@nimaform.nl www.nimaform.nl
Graszoden bestellen? Palland bellen!!
Volop Leibomen, sierheesers, fruit, coniferen enz.
Vaste planten
Venedijk Noord 2a - KampeN (bij oprit molenbrug, Kampen-Zuid) Tel. (038) 332 04 16
www.tuincentrumpalland.nl
Nu echt Bij ons slechts 10 veel voor . . 8.0 heel Tuingrond voorraad!
1.9 KOM, 4 zakKIJK, . . . . . 6.0 25 zak . 24.5 KIES, KOOP per zak . . . .
maandag 4 mei 2009 • pagina 7
Burgemeester reikt 15 lintjes uit ZWOLLE - Ter gelegenheid van Koninginnedag heeft burgemeester Henk Jan Meijer tijdens de traditionele Lintjesregen woensdagochtend aan vijftien Zwollenaren een koninklijke onderscheiding uitgereikt. De feestelijke uitreiking vond plaats in de raadzaal van het stadhuis.
www.deswollenaer.nl
voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering
van deze bon:
lekkerbek Menu
compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor .... actie geldig t/m 9 mei 2009
5,95
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
3 hollandse haringen +
gezinszak kibbeling De gedecoreerden. Bovenste rij v.l.n.r. Nico van Zon, Joop Prins, Wim Oonk, burgemeester Henk Jan Meijer, Frances en Adrian van Halem, Dolf koning, Wim van der Zwan en Bertus van der Weerd. Onderste rij v.l.n.r. Jan Kistemaker, Jan Drost, Dolf en Diny van der Struik, Gerda van den Langenberg, José Voorhuis en Harry Vrielink. Foto: Pedro Sluiter
+ gratis saus
van 12.30 voor maar
Sporters aanmelden voor Gouden Sportboek ZWOLLE - Zwolse sporters kunnen sinds 29 april weer een vermelding verwerven in het Gouden Sportboek van de gemeente. De huldiging van sporters die een plekje in dit kampioenenregister krijgen, wordt dit jaar op woensdag 30 september gehouden. Sinds 1988 heeft Zwolle een Gouden Sportboek. Sporters als Erben Wennemars en Ronald en Michel Mulder hebben dit boek al getekend. De sporters die een topprestatie hebben geleverd, worden uitgenodigd om het sportboek te komen ondertekenen tijdens een feestelijke bijeenkomst waarbij zij in het zonnetje worden gezet. Vanaf
2008 is er eenmaal per jaar een huldiging van de sporters die een plek verdienen in het Zwolse Gouden Sportboek. Via www.sporthuldigingen.zwolle.nl zijn de criteria en het aanmeldformulier te vinden en in te vullen. Aanmelden kan tot 1 juli. Daarnaast ontvangen alle Zwolse sportverenigingen een brief met een link naar het aanmeldformulier.
9,95
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Dancefeest kan doorgaan ZWOLLE - Wat het college betreft kan het dancefeest Fusion of Dance op 23 mei aan de Wijthmenerplas gewoon doorgaan. "We zien geen redenen het feest te weigeren", vertelde burgemeester Henk Jan Meijer dinsdag. Uit diverse hoeken zijn vragen gesteld, vanwege de belasting die het evenement voor het milieu, flora en fauna zou hebben. Meijer heeft daarom de Beleidsregel
......
actie geldig t/m zaterdag 9 mei 2009
Evenementen er nog eens op nageslagen. "Daaruit blijkt dat grootschalige evenementen aan de Wijthmenerplas zijn toegestaan. De geluidsbelasting mag niet meer
zijn dan 85 dBA en met vijfduizend bezoekers is Fusion of Dance niet écht grootschalig te noemen. Een gedeelte van de plas blijft beschikbaar voor andere recreanten." De burgervader verwees tevens naar gelijksoortige evenementen in Wijchen en Oldenzaal. "De organisatie zal zich tevens moeten houden aan de Flora- en Faunawet. Dat valt echter onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van LNV."
Zondag moederdag??? Wij zetten u nu alvast in het zonnetje!
MOEDER-VERWENND E K E WE
Zaterdag 9 mei van 11 - 17.00 uur is
SCHOONHEIDSSALON DEBBY in Hattem en PAULINE SCHOONHEIDSSALON in Kampen aanwezig bij Elferink Schoenen voor ADVIES, TIPS & TRUCS OVER HUID EN MAKE-UP. Verder krijgt u op vrijdag en zaterdag, bij aankoop van een paar schoenen, een leuke moederdag-attentie. En er staat een heerlijk chocolaatje en drankje voor u klaar terwijl u de collectie bekijkt. Nieuwsgierig naar de collectie?
Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl Schoonheidssalon
PAULINE
schoonheidssalon
Kampen - Ds Overduinhof 13 - Tel. 038-3312245
Debby Leliestraat 43 - Hattem Tel. 06 - 29 436 742 www.schoonheidssalondebby.nl
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
MAANDAG 4 MEI 2009 • PAGINA 8
IN THE PICTURE
WWW.DESWOLLENAER.NL
ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL
THE DOCTER
FATMEN
HOOGH
LINVING ROOM
KASTEELHOEVEHEER MARCEL OVER FAIR, WIJNEN EN DINERS
BORRELSBOOT HERDOOPT IN WILLEMJAN Je bent 75 jaar jong en viert dat feestelijk met een nieuwe naam. Het gebeurt in Zwolle met als historisch middelpunt partyschip de Borrelsboot. Waar in het verleden menig voetstappen op de loopplank zijn gezet. In het bijzijn van genodigden en onder het genot van zeewaardige hapjes en drankjes deed eigenaresse Ilona de Rijke iets waar zij normaliter een broertje dood aan heeft: spreken in het openbaar. De voormalige verpleegkundige liet in bewonderenswaardige mooie woorden haar leven met die andere eigenaar, Hans Borrel, de revue passeren. Van haar kamer aan de Schuttevaerkade tot een baan bij ZiZi. En van een nieuwe way of living, niet lullen maar poetsen, naar de geur van de machinekamer op de Borrelsboot. Want de Rijke kan putten uit een rijk arsenaal aan ervaringen sinds haar leven in een totaal andere ambiance is beland. “Ik hou van dit schip”, zegt ze met veel overtuiging en een brok emotie. Een schip dat sinds vorige week een andere koers gaat varen. Daarbij hoort, zo leert de geschiedenis, een andere naam. Immers, een mooi bedrijf in een mooi jasje met een nieuwe culinaire kaart en een andere huisstijl
Levensgenieters en wijnliefhebbers komen volgende week volledig aan hun trekken op de Kasteelhoeve in IJhorst. Zwollenaar Marcel Meulhof, drie jaar geleden nog samen met zijn zoon Etienne bewoner van het Big Brotherhuis, is werkzaam voor dit kleurrijk paradijsje verscholen in het Reestdal.
Foto: Jan Boertien Ilona en Hans op partyschip WillemJan waar wethouder Gerard van Dooremolen met een fles champagne het schip feestelijk heeft omgedoopt
presenteren 5 mei
STAPP’S INN & ‘T KROEGJE presenteren 5 mei
Natuurlijk biologisch U kUnt bij ons al genieten van
BEVRIJDINGSDAG
Asperges Let Op Vrijdag 15 en zaterdag 16 mei
5-gangen AspeRgeMenu reserveren gewenst
Onder aanvoering van directeur Roel Popma (zie foto) die wijn en kunst in een mooie balans heeft samengebracht. “In het weekend van 16 en 17 mei organiseren wij een Fair dat in het teken staat van het goede buitenleven. Er zijn zo’n veertig stands, een gevarieerd muzikaal aanbod en diverse modeshows. Deelname aan een wijnproeverij is geheel gratis. Een lifestyle-event met onze prachtige tuinen als sfeervol decor”, aldus Meulhof. De Kasteelhoeve, een naam met een sterke wijnverbondenheid met chateaux, start binnenkort ook met speciale diners op locatie waarbij het IJhorster bedrijf voor een passend wijnarrangement zorgt. Het gevolg van een culinair experiment dat door klanten met bijzonder veel enthousiasme werd ontvangen. Met de chef-kok van restaurant de Lindenhof tijdens het geslaagde experiment als culinaire aanjager. Voor herhaling vatbaar, zo bleek uit de reacties. Ook de ANWB laat zich lovend uit over het idee. De organisatie heeft de Kasteelhoeve diners in hun aanbevelingen mee-
STAPP’S INN & ‘T KROEGJE
verdient hernieuwde aandacht. En de nieuwe naam? Die is oud en nieuw tegelijk: Partyschip WillemJan. Vernoemd naar een zoon van een goede relatie. Partner Hans Borrel blijft als stille vennoot – stil is voor mij totaal nieuw, daar moet ik aan wennen – op de achtergrond aanwezig. Zijn volgende uitdaging is van een gezoete lekkernij. Zwolle, chocoladestad, zo belooft deze creatieve ondernemer ons toe.(PdJ)
Asperges in de mAndArijn
p.p.............. 31.50
Wat doe je na een drama als een paar dagen geleden in Apeldoorn? Het feest stoppen of doorgaan? In Apeldoorn werden direct alle Oranje- feesten afgeblazen. Rotterdam en veel andere steden volgden korte tijd later. De burgemeester van Amsterdam zei te hopen dat de mensen langzaam maar zeker naar huis zouden gaan, maar er waren nog te veel mensen op de been om direct alles stil te leggen. Toch besloten de Toppers, Kane, Guus Meeuwis en Ilse de Lange niet meer op te treden op het Museumplein, Gerard Joling stapte echter gewoon het podium op. In Zwolle werd vrij snel besloten het vuurwerk en een taptoe van showbands niet door te laten gaan. Maar muziekfeesten zoals op het Grote Kerkplein gingen gewoon door. Daar gaven de Sjonnies ’s avonds een “spetterende show” meldde weblog Zwolle. In Arnhem werd vijf minuten stilte in acht genomen, ging het vuurwerk niet door, maar werd verder ook volop gefeest. Daar waar ’s ochtends
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur
Restaurant De Mandarijn
Mieke• Henri van Velzen Dips Quintet Raymond Smit• Double B Podium Voorstraat 2 Zwolle Centrum, bij cafe stapp’s inn aanvang 14:00 uur met de Yor entertainment drive inn show vanaf 16:00 uur Live optredens
‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’
Mandjesstraat 4 Zwolle(zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85, E-mail: info@demandarijn.nl, www.demandarijn.nl
de nationale driekleur nog volop wapperde, hingen een paar uur later veel vlaggen halfstok. De PvdA besloot alle 1 mei feesten af te gelasten. Volgens de sociaaldemocraten gaf het geen pas om een dag na de gebeurtenissen de Dag van de Arbeid te vieren. Nederland verkeerde donderdag in shock. De landelijke Oranjeverenigingen adviseerden direct alle officiële activiteiten af te gelasten. Wat in ons land onmogelijk leek gebeurde toch, een aanslag op de Koninklijke familie. Koninginnedag is de nationale feestdag. “Een prachtige dag slaat ineens om in iets afschuwelijks” zei premier Balkenende. De ontzetting over het drama in Apeldoorn leek algemeen, maar desondanks werd er in sommige steden dus gewoon doorgefeest. Terwijl er in een jaar voldoende gelegenheden zijn om feest te vieren. Morgen al. Dan wordt in Zwolle door de minister- president het startschot gegeven voor de nationale viering van Bevrijdingsdag. Ruim honderd duizend bezoekers worden er verwacht. Laten we hopen dat alles goed gaat. Donderdag hebben we opnieuw gezien dat er maar één gek nodig is om bijna een heel land te ontregelen.
H. van Raalte Auto’s
Amperestraat 14, Zwolle 038-4652670
T. Vermaning Auto’s AUTOMATEN
v.d.Laenstraat 172, Zwolle 0384228221
RVS DESIGN 4 YOU ing. P.C. Millenaar 06 - 21498911
De hele maand mei staat in het teken van dit jubileum met ieder weekend een ander seizoen! Kijk voor meer informatie op: www.devierjaargetijden.nl
Melkmarkt 8, Zwolle
genomen. De Kasteelhoeve diners op locatie worden in Zwolle bij restaurant Mizu (24 mei) en restaurant ’t Pestengasthuys (21 en 28 juni) aangeboden. Reserveren is gewenst en kan zowel bij de genoemde restaurants als bij de Kasteelhoeve.
Meer info: www.kasteelhoeve.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
Rondje Extra: Henri Bloem’s Wijnkoperij
Hartman geeft zelfs garantie op wijn.
ZWOLLE HOUDT VAN LEKKER GLAS WIJN Een klimaatkast met het Verre de Vin systeem zorgt voor de juiste temperatuur van de 36 open wijnen. Sinds kort hanteert Broekman een ‘take me home’ service: flesje besteld en wijntje niet op, Broekman sluit de fles vakkundig af en de klant neemt de fles gewoon mee naar huis.
Door Peter de Jong/foto Jan Boertien “Machtig boeiend”. Dat zegt Co Hartman over het product wijn. ‘Wijn is geest, het moet over je komen”. Wellicht de belangrijkste reden voor Hartman (57) om gedoseerd aan afbouwen te denken. Want dat moment komt dichterbij. Zeker nadat hij in 2008 werd getroffen door een hartinfarct. Hartman spreekt liever over minderen. De kwaliteit van zijn leven, ook in relatie tot het werk, noemt hij goed. “Ik stop echt niet op mijn 65e. Wijn leeft en kan jaarlijks verschillen. Wijn is ook gezond. Het heeft een gunstige uitwerking op je cholesterol. Na mijn hartinfarct in 2008 zei de cardioloog dat ik geluk heb gehad. Er zijn geen beperkingen waardoor ik minder kan werken. Toch zet zo’n moment mij wel aan het denken. Iets meer vrije tijd is geen luxe. Met de aanwezigheid van Camil en Ab om mijn heen, werk ik nu al twee dagen minder. Zodoende heb ik meer tijd om te klussen in ons huis in Heino. En de oldtimer motorfiets vraagt uiteraard ook aandacht”, zegt Hartman over de nieuwe status in zijn leven. De ontwikkeling, maar vooral de toename van het aantal wijndrinkers, doet hem goed. De talrijke proeverijen in zijn zaak zijn daar ongetwijfeld mede debet aan. Stimulerend en
VOORDEEL KNIPPEN?
sla deze pagina snel om!!
enthousiasmerend, zoals Hartman die ontwikkeling betitelt. Ook de wijnvoortgang bij de grote supers als AH, Hema en Jumbo volgt hij nauwlettend. “Die bedrijven krijgen steeds betere inkopers. Ik moet dus goed opletten. Soms oriënteer ik mij binnen hun assortiment. Mooie dingen tegen goede prijzen. Daar kan ik van genieten. Het is niet zo dat ik het licht in andermans ogen niet gun.”
Pionieren in de Bourgogne Ruim dertig jaar is Hartman actief binnen de zaken die de naam Henri Bloem mogen dragen. Ooit gestart als een kleine wijnhandel langs de Utrechtse gracht. Later uitgegroeid van klassieke handel aan de notabelen tot een alom gewaardeerd en betaalbaar product. Met proeverijen die het achterkamertje zijn ontgroeid. Getuige de sfeervolle ambiance waarin de klanten van Hartman aan de Thorbeckegracht het natuurlijke product tot zich nemen. Met dank aan de goede contacten waarmee Hartman zich jaarlijks in het Franse land op de hoogte houdt van allerlei ontwikkelingen. “Dat begon ooit met pionieren in de Bourgogne. Daar kende ik een boertje met heerlijke wijn. Van het een kwam het ander. Nu zijn wij een van de grootst gesorteerde wijnimporteerders en coördineer ik exclusief voor Henri Bloem de import. Nog steeds zijn wij een platte organisatie met specialisme bij het individu. Geen overhead. Wij zijn de enige schakel tus-
sen producent en consument. Tot de dag van vandaag werkt dat zo”, zegt Hartman. In Zwolle mag Hartman gerenommeerde horeca als de Librije, Moor, BaiYok, Pestengasthuys, la Meridiana en Xander’s Bazaar tot zijn klantenkring rekenen. “Zwolle is absoluut een wijnstad. Men houdt hier van een goed glas wijn. Vroeger was de wijn bij veel horeca een sluitpost op de kaart. Die tijd is voorbij. Zwolle is niet zomaar hoofdstad van de smaak. De kentering vertaalt
Passie: de spanning, variatie en het contact met producent en consument Professionaliteit: kennis door ervaring en sociale vaardigheden Presentatie: wijn moet er lekker en vettig uitzien, de informatie dient prikkelend te zijn Plezier: als ik om 09.30 uur de deur van mijn winkel open Poen: geen geld, geen wijn Privé: klussen thuis, mijn oldtimer motorfiets, beetje reizen, goede films en de kinderen. De jongste heeft nog geen vastomlijnd toekomstbeeld, de oudste gaat naar het buitenland. Mijn duurste fles wijn (vijfduizend euro)is uit haar geboortejaar 1990, speciaal voor haar gekocht maar zij heeft daar niets mee. ‘Geef mij maar een Apple en hou die fles maar’ zei ze eens.
Voor al onze prijzen van: Bruiloften, recepties, buffetten etc.
Een compleet verzorgde bruiloft met alles erop en eraan voor €
Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl
Nog een klein weekje en dan worden alle moeders in het zonnetje gezet. Moederdag, zo heet dat en sinds enige jaren gaat moeder die dag op de tandem. Een initiatief van Arjan Broekman van het Proeflokaal in Zwolle. Komende zondag hoopt Arjan met zijn tandemtocht een nieuw wereldrecord te vestigen. Er zijn nog enkele tandems beschikbaar. Opgave (kosten €50,00p.p. dit is inclusief tandem, hapjes en drankjes onderweg) bij het Proeflokaal en de tocht staat deze Moederdag in het teken van biologisch & ecologisch. En dat is logisch****De verbouwing van McDonalds Noord gaat deze week de eindfase in. Vanaf vandaag tot 15 mei is de zaak gesloten. Feenstra Sr., vader van Sjoerd Jan de huidige bewindvoerder, kreeg het afgelopen week even moeilijk toen een aantal muren werden gesloopt. Begrijpelijk want hoe je het ook wendt of keert, zijn kindje wordt immers verbouwd. Vrijdag 15 mei om 17.00 gaat een geheel vernieuwde McDonald’s Noord voor het publiek weer open****Alex Seep, de voormalige uitbater van café ’t Zonnetje, is back in de bar. Zijn nieuwe werkplek is café Traffic. Alex oude café, ’t Zonnetje, later het Vliegercafe en recent Xperience krijgt zeer waarschijnlijk een nieuwe bestemming: wijnbar RoodWit****Bob Marley doet komende zaterdag 9 mei, Zwolle weer aan. Deze Memorial Party vindt voor de vijfde keer plaats en voor het tweede opeenvolgende jaar in de Proosdij. Thijs Niet in samenwerking met Pulse Music organiseren dit grootse reggaefeest. Primeur dit jaar is de aanwezigheid van de Bob Marley Memorial Band. Of de ambassadeur van Ethiopië hierbij aanwezig zal zijn, is nog niet definitief. Hij is uitgenodigd. Twee jaar geleden kwam hij ook. Voor zeven euri ben jij er ook bij****Feestjesdate.nl is een initiatief van de Proosdij. Volgens bedrijfsleider Thomas Veltman is feestjesdate dé oplossing om op een betaalbare manier met anderen een feest te geven op een superlocatie. Het werkt eenvoudig: meld je aan, geef door met hoeveel personen en wanneer jij een feest wil geven, jouw oproep wordt op de site geplaatst en zodra het aantal feestvierders de grens van 100 heeft bereikt, gaat het feest door. Kosten voor het feestje bedragen per persoon slechts 6 euri waarbij de drankjes in overleg afgerekend kunnen worden. Dus heb jij een nieuwe baan, toch je verjaardag vieren of een leuke vrijgezellenavond, kijk snel op feestjesdate.nl. Ook een leuke manier om nieuwe vrienden te maken****De 4 Jaargetijden bestaat 10 jaar. Tijd voor een feest en dat doen ze de hele meimaand gewoon in hun eigen zaak. Komend weekend in zomerse sferen met een eigen strand voor de deur van de zaak. Badkleding dus meenemen want ook binnen heersen er zomerse sferen. De jarige trakteert en het zomerse biertje Corona kost vrijdag (vanaf 20.00 uur) en zaterdag slechts €2,50. Volgende week meer info en laten wij bedrijfsleider Jarno uitgebreid aan het woord op Rondje Swolle****Hedon goes Deep; een mooie opwarmer voor Fusion of Dance dat inmiddels al 60 procent van de beschikbare 5000 kaarten heeft verkocht. Deep vindt komende zaterdag plaats met de lineup: Lauhaus, Anton Pieëte en de Zwolse dj’s Joshua Kayne en Roy El Kei****Op de hoek van de Luttekestraat en de Grote Markt wordt er morgen, vijf mei, ook muzikaal bevrijd. Een initiatief van de cafe’s Stapp’s Inn en ’t Kroegje****
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en bbQ-saus &
VORM EEN TEAM & DOE MEE!
varkenshaas
in champignon roomsaus
MAX. 5 PERS. PER TEAM €2,50 P.P. • V.A. 21.00 uur
VOORSTRAAT 3, ZWOLLE • WWW.DEDOCTER.NL
20.00 p.p.
Op slechts 30 min. vanaf Zwolle.
Dunnik’s
ZIE, HOOR, BELEEF IN SWINGCAFE DE DOCTER
Zondag 17 mei 2009 13.00 tot 17.00 uur: Voorjaarsproeverij Henri Bloem in de binnentuin van restaurant Librije’s Zusje
De Happy Hartman Wijn
restaurant & brasserie
ELKE EERSTE EERSTEeersteEERSTEeerste DONDERDAG eersteEERSTEeersteEERSTE VAN DE MAAND EERSTEeersteEERSTEeerste
zich ook naar jongere mensen. Steeds meer Zwollenaren proeven de smaak van goede wijn. Het blijft een spannend product. Heb je 100.000 wijnen dan heb je ook even zovele smaken. Met wie je praat, maakt niet uit. Het gaat om de smaak.”
Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!
beide inclusief garnituur
€ 15. p.p. 95
038-4218172 www.cucaracha.nl
Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:
www.dunniks.nl
Nico van Zon mag sinds afgelopen week het voorvoegsel ridder voor zijn naam plaatsen. Een mooie erkenning voor de man die eigenlijk al bij zijn afscheid als regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland in een ridderlijk zonnetje gezet had mogen worden. Desalniettemin, gefeliciteerd!
maandag 4 mei 2009 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
4KANTVOORDEEL .NL R
Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!
The Phone House Zwolle-zuid
GRATIS T-Mobile Samsung E950 i.c.m. T-Mobile Relax 150* (1jr.abb.) en
GRATIS bluetooth headset t.w.v. €49,95 Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl
GELDIG T/M 10 MEI 2009 GELDIG T/M 17 MEI 2009
GELDIG T/M 17 MEI 2009
Beauty Salon Factor 10
15% KORTING
op permanent ontharen en permanente make-up Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915
Bij aankoop van een zak 500g koffie
ELKE DAG
Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl
op een product naar keuze!
Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl
vers biologisch brood Nu een kaneelbrood voor de
HALVE PRIJS
Vechtstraat 30 www.haikonatuurlijk.nl
op alle Jeans modellen
Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl
(korting € 3,50)
Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl
Jassen, nieuwe rits inzetten
€ 2,50
KORTING Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51
5 weekfilms
voor € 5,Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14
Ozen Versspecialist
Stylz Fashion
15% KORTING
2 ONS HALEN = 1 ONS BETALEN
Mega Video 85 GELDIG T/M 17 MEI 2009
Tum Tummetje
20% KORTING
Huisgemaakte Truffels
Iran Fashion
www.4kantvoordeel.nl
Haiko natuurlijk
Simon Lévelt Huismelange koffie
Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl
Print en knip dan volop voordeelbonnen op:
Simon Lévelt
GRATIS een zakje
op uw puzzel aankopen
Wij willen de Belgen verslaan! Doe je mee?
GELDIG T/M 17 MEI 2009
Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl
tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl
15% KORTING
De Belgen zijn in 2008 met 101 miljoen euro en 143 miljoen ingeleverde kortingsbonnen weer kampioen kortingsbonnen knippen!
GELDIG T/M 17 MEI 2009
GELDIG T/M 17 MEI 2009 GELDIG T/M 17 MEI 2009
op siergrind
bij een offerte aanvraag voor een personeelfeestje.
Speciaal voor moeder!
LATEN WIJ ONS DOOR DE BELGEN VERSLAAN?
Hobbyshop Reuvers
20% KORTING
10% KORTING
Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl
Trostomaten 1 KILO VOOR € 1,49 (Normaal €2,50) Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50
l’Armadio GELDIG T/M 17 MEI 2009
Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl
Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl
GELDIG T/M 17 MEI 2009
Onbeperkt geldig
(U betaalt het duurste kledingstuk)
Fuerza de la Salsa GELDIG T/M 17 MEI 2009
Zontegoed € 40,wordt € 60,-!
GRATIS
op lingerie
GLASWERK € 5,- KORTING bij besteding vanaf € 25,Zwolle-Centrum Sassenstraat 68 www.larmadio.nl
A&C Computers
Kapsalon Arife
€ 10,- KORTING
Alle behandelingen
op computerreparaties
(Bij reparaties vanaf € 35,-) Zwolle-Centrum Nieuwstraat 5-7-9 www.ac-computers.nl
GELDIG T/M 17 MEI 2009
GELDIG T/M 17 MEI 2009
GELDIG T/M 17 MEI 2009
Sunday’s Zwolle
2e kledingstuk
10% KORTING
Puzzel & Spel
GELDIG T/M 17 MEI 2009
alle foto’s staan ook op:
Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl
GELDIG T/M 17 MEI 2009
Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl
(Broodjes & Salades)
De Prijsbokser GELDIG T/M 17 MEI 2009
Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!
drankje bij de lunch!
Speciaal voor moederdag
Bonbonnerie Borrel
GELDIG T/M 17 MEI 2009
VAN DE WEEK!
GRATIS
Kousen Janssen GELDIG T/M 17 MEI 2009
Las Rosas GELDIG T/M 17 MEI 2009
‘BLOKHOOFD’
10% KORTING Assendorp Assendorperstraat 32 www.kapsalon-arif.nl
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87
maandag 4 mei 2009 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
Bevrijdingsfestival brandt los Programma Bevrijdingsfestival Overijssel 2009 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00
Podium Wärtsilä
Podium Kink FM
Podium de Oogst
Moes Free2Dance
Miss Montreal
Abbott Theater
11:15 - 12:00
Ageeth de Haan
Officiële opening
11:30 - 12:20
Podium Via del Mondo
Popfront café
Studentertainment
Ter Pelkwijkpark Britten Jeugd Strijkorkest & Nello Mirando
12:00 - 12:38
Voicst
12:30 - 13:05
Ilse DeLange
DJ 12:30 - 13:00
Symphony of
Kyteman's Hiphop Orkest
destruction 12:45 - 13:15
13:00-14:00
13:50 - 14:10
The Cinematics
Lickety Split
14:30 - 15:25
14:45 - 15:15
15:05 - 15:55
16:00 - 16:55
16:25 - 17:15
De Jeugd van Tegenwoordig 17:45 - 18:15
Selah Sue 18:45 - 19:15
Colombiaanse kindertheatergroep 'Funarcul' 12:30 - 13:20
15:40 - 16:10
Sunnery James & Ryan Marciano 14:00 - 15:30
Lucien Foort 15:30 - 17:00
Red Kidney Beans DJ Jèjè en de NooNoos 13:50 - 17:00 met tussendoor een verrassings-optreden van Ali B 14:00 - 14:30
The Freaks 16:50 - 17:20
Drive Like Maria 17:30 - 18:20
HIT ME TV 18:50 - 19:30
Kleazer 17:45 - 18:15
Quintin 17:00 - 18:30
Bigby 18:50 - 19:20
DJ Vika Kova 18:30 - 20:00
KUNSTen op straat Anita Bertolami (D) Florin and Cato (DE) La compagnie Kitschnette (F) Ministry of short cuts (NL) Martin Forget (Nl) Shiva (D) 14:00 - 18:00
ZaZa 17:45 - 18:30
Zulu 9.30
Johan
Drive by Wire 20:50 - 21:20
Bertolf 21:15 - 22:05
Guus Meeuwis 22:30 - 23:30
The Madd 21:20 - 22:10
20:00 - 21:30
Triggerfinger
Load
Ummet Ozcan
21:50 - 22:20
21:30 - 22:30
Henk Kanning
22:40 - 23:10
Gascoigne 23:25 - 23:55
Kouwe Makker Johan
Best of Beeldbuis korte films 15:15 - 15:40
Anna Popma
Thijs Kemperink 16:10 - 16:30
16:20 - 16:50
Playground Comedy Show Hank 16:30 - 16:50
Guido Huige
Nuno's Fakir Show
17:20 - 17:45
17:20 - 17:45
Fingal
Samenhang Rob Verheul & Jeff Hijlkema 18:15 - 18:45
19:00 - 19:45
19:20 - 19:45
Marike Jager 20:15 - 21:00
Kayleigh
Plastic Halo 20:25 - 20:50
Lichte Dichter
Giovanca 21:30 - 22:15
21:20 - 21:50
Playground Comedy Show
Muziekvereniging Excelsior 14:30 - 15:10
Kamer Trompetter Korps 15:30 - 16:10 Bigband Wiezo 16:30 - 17:10
Best of Beeldbuis korte films 19:20 - 19:45
Bedhelm & de Stewardess electro pop 20:15 - 20:45
Deltion Mode Design Modeshow 21:20 - 21:45
Capacocha electro rock 22:15 - 22:40
Chiraw 22:40 - 23:40
Willem Alkema
Baggi Begovic
Trust
Kunstbende Overijssel winnaars 2009 14:10 - 14:40
15:15 - 15:40
18:25 - 18:50
19:45 - 20:15
20:00 - 20:50
14:15 - 14:45
Lucky Fonz III + His Lucky Orchestra
De Geweldigheid 19:45 - 20:45
Kunstbende Overijssel winnaars 2009 13:15 -
12:30 - 14:00
Striking Justice Katzenjammer
The Wombats
13:30 - 13:50
Ageeth de Haan 12:40 - 13:30
Consequent
13:35 - 14:35
Sabrina Starke
Sillo en BBH
S-Grand Winnaar Smirnoff Ice DJ Talent Contest
22:30 - 0:00
HOTEL 22:45 - 23:45
MC Vika Kova
Ilona & Cobus
Carlo Preenen
Op de website van het Bevrijdingsfestival valt te te lezen welke bands er op de podia spelen. “Op Wärtsilä staan The Wombats uit de UK, Selah
Sue uit België en Zulu 9.30 uit Spanje. Op Podium Kink FM staan The Cinematics uit de UK, Katzenjammer uit Noorwegen en Drive Like
Bart Skils
ZWOLLE - Met Zwolle als locatie voor de landelijke start van Bevrijdingsdag zullen veel ogen zijn gericht op de Hanzestad. De organisatie heeft er voor gekozen om vooral jonge en talentvolle artiesten en bands naar Zwolle te krijgen.
Soep Modeperformance met live band 23:10 - 23:25
David Wegner
11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00
Maria en Triggerfinger uit België. Zij geven ons nationale feest op 5 mei een internationaal tintje!”, aldus de organisatie.
Niek van der Sprong Culturele Producties Bevrijdingsfestival Overijssel 2009
Vanaf 16 mei kunt u weer kiezen uit heel veel nieuwe en
START HET NIEUWE SEIZOEN IN NIEUWE STIJL!
vertrouwde cursussen dans, theater, muziek en beeldende kunst bij Muzerie. Vraag naar de nieuwe brochure of kijk op www.muzerie.nl voor ons verfrissend nieuwe aanbod!
maandag 4 mei 2009 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Herkent u zichzelf in de volgende uitspraken? Voor elke uitspraak waarin u uzelf (enigszins) herkent, krijgt u een punt.
Wij heb ben al moeder dagboek etten
liesjes Vlijtige kleuren Diverse
Vanaf 1 0
5,3 voor
,-
geldig op vrijdag 8 en zaterdag 9 mei Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle telefoon 038 - 452 83 97 fax 038 - 452 83 96
Alex van Assen Plantenspeciaalzaak Hogenkampspassage 14 8022 EL Zwolle telefoon 038 - 452 77 84
1 Ik geef het lekkerste/laatste stukje van de taart aan mijn kinderen. Al heb ik nog zo’n trek. 2 Ik snij het brood van mijn partner of van mezelf soms gedachteloos in kleine stukjes. 3 Ik kijk soms verbaasd om me heen omdat ik denk mijn moeder te horen en realiseer me dan dat deze uitspraak (eet je bord leeg, doe je jas dicht…) uit mijn eigen mond is gekomen. 4 Ik heb ondervonden dat DVDspelers slecht tegen stukjes brood en speelgoed kunnen 5 Ik ruim braaksel van mijn kind zonder blikken of blozen op en eet vervolgens mijn eigen bord verder leeg 6 Ik lik aan mijn zakdoek (of duim) om het gezicht van mijn kind schoon te maken 7 Bij het eerste optreden van mijn kind (uitvoering, zwemdiploma) ben ik zenuwachtiger dan hij/zij. 8 Ik word ‘s ochtends soms gebroken wakker, omdat ik me in de vreemdste bochten heb gewrongen om het kind dat tussen ons in was gekropen, niet te storen. 9 Als het regent breng ik mijn kind met de auto naar de sport, school of vereniging. Ook al is het nog zo’n klein eindje.
w w w. a le x va na sse n. nl WWW.ALEXVANASSEN.NL
Moederdag kadotip! Bijouteriedoos van 49,95
voor 29,95
Speciale aanbieding Birkenstock Betula • maat 36-41 kleuren rood, beige en zwart nu voor
29,95
WWW.MULTIVLAAI.NL
DAGELIJKS VERS UIT LIMBURG!
ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum) • 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 • 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) • 038-460 19 10 KAMPEN: Oudestraat 1 • 038-332 73 42 Dagelijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.
• maat 42-46 kleur blauw nu voor
32,50
P
Parkeren voor de deur!
maandag 4 mei 2009 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
De Resultaten
0 punten? U heeft vast (nog) geen kinderen. Geniet van uw vrijheid, u ziet wat u te wachten staat! En u weet nu ook waarom u uw eigen moeder op de tweede zondag in mei extra in het zonnetje moet zetten...
Iedere lieve moeder verdient een aardbeienvlaai met slagroom
1-4 punten? Net moeder geworden? Gefeliciteerd. Probeer het over een jaar of twee nog eens en u zult zien dat u in staat bent tot dingen die u nooit voor mogelijk had gehouden! Geniet van uw eerste moederdag! 5-7 punten? U heeft al wat jaartjes ervaring als moeder. U kijkt vast vol verwachting uit naar de tweede zondag in mei. Geniet er maar van... en laat op deze dag het moederen maar een dagje aan anderen over... 8-9 punten?
Nu per stuk ................
Ja hoor, u bent een doorgewinterde moeder. U staat niet alleen klaar voor uw eigen kinderen, maar ook voor die van anderen en voor vrienden en familie. Des te meer reden om u op moederdag eens echt te laten verwennen. Veel plezier!
€ 7.
50
WINKELCENTRUM AA-LANDEN TEL. 038 - 453 94 76
Bron: vanharte.nl
WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID TEL. 038 - 465 97 23
- MOEDERDAG KADO EEN ORIGINEEL KADO VOOR MOEDER! Alle moeders kunnen van 11 t/m 16 mei tegen inlevering van onderstaande bon met een
FIKSE KORTING
hun auto laten wassen bij Bas. Graat tot ziens!
Bas.
Bas Autowas aan de Marsweg in Zwolle-Zuid
MOEDERDAGBON Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het ‘Briliant Polish’ programma samen met Supervelgen
van 13.50 voor
8.-
deze bon is geldig van 11 t/m 16 mei De veiligste wasstraat van Zwolle en omstreken!
Bon alleen geldig voor luxe wagens. Bon is niet inwisselbaar voor contanten
Openingstijden ma. t/m vrij: zaterdag: zondags:
8.30 - 18.00 uur 9.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur
Tijdens de ‘zomertijd’ is Bas Autowas met koopavond GEOPEND TOT 21.00 UUR.
maandag 4 mei 2009 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
HUISDIERENCREMATORIUM OOST NEDERLAND
met je wajong... ...aan het werk! AtWork begeleidt iedereen met een Wajong naar een passende baan!
Samen kijken we naar jouw mogelijkheden en zoeken we een passende werkplek. Wij komen graag bij je langs om je te informeren over de unieke mogelijkheden die wij kunnen bieden. En… onze hulp is gratis! Bel 085 27 33 333 of mail naar zwolle@atworkjobcoaching.nl.
Ben je werkloos vanwege psychische problemen of een burn-out?
Zinvolle dagbesteding op één van de afdelingen van Instrument van Eleos! Ook voor een passend re-integratietraject ben je bij ons aan het juiste adres. Wij werken hierin samen met AtWork. Interesse? Bel (038) 331 48 88. Arbeidstrainingscentrum Instrument Händellaan 327 Zwolle
www.atwork jobcoaching.nl
OPEN HUIS ZATERDAG 9 MEI
10.00 - 15.30 uur Zweedsestraat 19d
DEVENTER telefoon: (0570) 62 59 68 internet: www.hdc-oost.nl
www.eleos.nl
=;HH?J L7D
:; M;J;H?D= =;HH?J L7D =;HH?J L7D
ook specialist in professionele sierpleisters muurverven | lakverven D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK sierlijsten | textielen D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +
:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=
C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6
voor bedrijven én particulieren
kampen (038) 331 63 23
DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
Ziet u het verschil?
SCHIPPER DAKKAPEL
• Geen wegenbelasting
• Geen rijbewijs B meer nodig
• Zeer zuinig
• 3 jaar garantie en mobiliteitsservice
Meer wooncomfort!
Secu
Sign
Dealer: Autoservice Hasselt Industrieweg 23 8061 RB Hasselt Tel. 038 - 477 1276
GRA T w IS
al be
akin
Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276
gssy
stee
m
• uitgekiende details • robuuste basis • hoge warmte- en geluidsisolatie • hoogwaardige onderhoudsarme materialen • gemaakt door De Verbinding B.V. • ontwerp uw eigen dakkapel op onze website
Kies ook voor kunststof of aluminium! RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN binnenafwerking-vensterbanken-horren-zonwering-rolluiken-gevelbekleding-goten SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22
Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER
www.schipperdakkapellen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.
www.microcar.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 15
RATIS VOLOP G TE RKEERRUIM : A P P rondom
Voorjaar
www.deswollenaer.nl
Haal het voorjaar in huis! • blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires
Jonge, sportieve en stijlvolle, betaalbare Damesmode (maat 38 tot 52)
Speciaal voor u veel mode te kust en te keur in de juiste voorjaarskleur • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
maandag 4 mei 2009 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Geef natuur moeder
Verbena Verbena op kokosstam. In paars/blauw. Potmaat 21 cm. Hoogte 65 cm.
van 14,50 voor
9,95
Vlinder 4 soorten. Lengte 20 cm. Per stuk
van 5,95 voor
4,49
Klokjesbloem Campanula Addenda® ‘Blue Star’, ‘White Star’ of ‘Blue Sky’. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot. Per stuk
: enRijk
ro ‘Natuurlijkerwijs’. G j i b e Nu plaar! agazin
m de m S exe rnieuw uw GRATI o j ons ve l ne Haal s
Potmaat 25 cm. Excl. plant.
van 12,50 voor
7,95
Bloem Tropische bloem van wax. In 4 kleuren. Geurend. Ø 15,5 cm. Per stuk
van 4,29 voor
2,99
Hanging basket ‘Welcome’
Schaal
van 4,49 voor
3,49
Wilg. In grijs. Hoogte 17 cm, Ø 34 cm. 8,95 Hoogte 20 cm, Ø 50 cm. 19,95
vanaf
8,95
Raamdecoratie Vlinder, 4 soorten. Per vel
van 1,19 voor
0,99 Tafel
Prijskraker
Petunia Petunia ‘Ramblin’. Diverse soorten en kleuren. Potmaat 21 cm. Incl. hangpot.
4,99
van 6,95 voor
Schaal
Mozaïek, in groen. 25x25x33 cm. 14,95 29x29x39 cm. 19,95 40x40x45 cm. 24,95
Polyterrazzo, rond en lichtgewicht. In zwart. 36x36x9 cm. Excl. waterplanten.
vanaf
van 19,95 voor
12,95
Abutilon Abutilon op stam. Diverse soorten. Potmaat 15 cm. Hoogte ca. 45 cm.
van 8,50 voor
5,
95 Afrikaanse lelie
Agapanthus africanus. 2 tot 3 bloemen. Potmaat 17 cm.
Kamerhortensia Hydrangea macrophylla. Diverse kleuren. Potmaat 13 cm.
Prijskraker
Spaar nu Groen Fleuro’s Fl
Je krijgt een gratis Groen Fleuro bij elke besteding van 115,- aan groenproducten (bollen, bomen, heesters, perkgoed, tuin- en kamerplanten) bij de kassa van GroenRijk.
.v. t.w15,*
bij besteding v.a.
Q
uro’s voor Spaar Groen Fle ! contante korting elke besteding van
Chinese roos
Etagère ‘Welcome’
Hibiscus rosa-sinensis op stam. In rood, geel en roze. Potmaat 19 cm. Hoogte 85-90 cm.
Metalen etagère met wilgenmand. Hoogte 28 cm, Ø 24 cm.
van 7,50 voor
4,99
van 18,50 voor
12,95
GroenFleu
Ma t/m do Vrijdag Zaterdag
09:00 - 18.00 uur 09:00 - 21.00 uur 09:00 - 17.00 uur
Prijskraker
Bistroset ‘French Grey’. Ovale tafel en 2 stoelen, old white.
van 145,- voor
99,-
13:12:01
Geldig van 6 t/m 12 mei 2009. op=op 10-04-2009
8,95
14,95
Fleuro bij *Je krijgt een gratis Groen bomen, heesters, producten (bollen, nRijk. h 15,- aan groen de kassa van Groe kamerplanten) bij perkgoed, tuin- en
1 ro_2009.indd
van 12,95 voor
8,95 Spaar Groen Fleuro’s voor contante korting!
<gdZecu ro 20e019,-
Phalaenopsis, 2 takken. Potmaat 12 cm. Per stuk.
van 12,50 voor
4,99
van 7,49 voor
Vlinderorchidee
GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl
Hanging basket
12,95
Diverse soorten. Potmaat 26 cm. Incl planten.
van 17,95 voor
MAANDAG 4 MEI 2009 • PAGINA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
New Man reikt dinercheques uit
Bij New Man Mannenmode in winkelcentrum Zwolle-Zuid was zaterdag 18 april de prijsuitreiking van een unieke actie waarbij hun klanten een dinercheque konden winnen. De winnaars gaan eten bij restaurant Amiral in Apeldoorn dat bekend is van het RTL4 programma ‘Mijn Tent is Top’ met Herman den Blijker. De drie winnaars zijn de families Kale, Van der Kolk en Smit. Zij kregen de dinercheque ter waarde van 75 euro uit handen van Josua en Lianne van Amiral en Karsten Storms van New Man. Zij vonden het leuk deze unieke actie samen te doen. Zeker daar Amiral duidelijk met de seizoenen meegaat, combineerde dit perfect bij de start van de nieuwe voorjaar/zomer collectie van
New Man. Daarnaast komt de kleding voor restaurant Amiral ook bij New Man vandaan, waardoor er een leuke samenwerking is ontstaan. New Man wenst de winnaars een heerlijke avond toe bij Amiral. New Man Van der Capellenstraat 144 Winkelcentrum Zwolle-Zuid (038) 466 92 77 www.newmanmode.nl info@newmanmode.nl
Stichting Present present bij Halve van Zwolle weekactie 4 mei - 10 mei
moederdag
verras je mama! Neem je moeder mee uit eten naar Holland en wij trakteren haar op een overweldigend heerlijk moederdagdessert. Hmmm!
koffie – lunch – diner
Holland heeft o.a. • een bijzondere koffiekaart • versfrisse maaltijdsalades • rijkgevulde tosti’s • huisgemaakte soepen • en de heerlijkste pannenkoeken! Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl
De Halve Marathon van Zwolle en de Wavin 4-Engelse mijlen staan voor veel lopers weer op het programma. Zo ook ook voor bijna vijftig hardlopers die zich gaan inzetten voor de Stichting Present. Stichting Present is in 2003 opgericht vanuit de overtuiging dat er groepen mensen zijn die zich willen inzetten in de samenleving. Aan de andere kant zijn er mensen die in situaties verkeren waar de hulp van een groep een grote steun kan zijn. Present heeft als missie die brug te zijn. Vorige week stond een flink deel van deze groep op de stoep van de complete hardloopwinkel Run2Day aan het Diezerplein. Daar werden de eerste runningoutfits overhandigd voor de bikkels die zich gaan inzetten. Present-Zwolle directeur Hans Bakker meldt: “Ik ben erg blij met deze prachtige outfit voor onze lopers. We zullen zeker opvallen met onze groep.” Ook Run2Day eigenaar Eddie Sevink is blij dat hij dit initiatief kan ondersteunen. “Zelf
ben ik op diverse vlakken actief als het gaat om goede doelen en het doet mij altijd goed om te zien dat er veel mensen het hart op de goede plek hebben,” vertelt hij. Nu moeten de lopers nog een paar weken wachten en dan kunnen zij aan de bak. Dan zullen zij, na hun kilometers, ‘Present’ zijn op de Grote Markt. Run2Day Zwolle Diezerplein 10 Zwolle (038) 454 56 66 www.run2day.nl
Vernieuwd menu bij Holland Holland heeft vanaf deze week een vernieuwde menukaart. Vanzelfsprekend blijven pannenkoeken een belangrijk deel van de kaart, maar daarnaast vormen ook samengestelde 3-gangenmenu’s, nieuwe salades en rijkgevulde tosti’s een belangrijk onderdeel van de kaart. “We wilden weer vernieuwen en succesvolle en nieuwe gerechten waar we de afgelopen periode aan hebben gewerkt een vaste plek op de kaart geven”, aldus Pablo Schaap, bedrijfsleider van Holland. “Het leuke van het werken met wisselende specials in ons restaurant is dat je kunt kijken welke gerechten goed aanslaan. Deze geven we dan na verloop van tijd een plek op de menukaart. De ‘Spinazierol’ is daarvan een voorbeeld, een heerlijke pannenkoek gevuld met spinazie, oude kaas en zongedroogde tomaatjes. Als special geïntroduceerd en nu
niet meer weg te denken van onze menukaart”, aldus Schaap. Ook de salades en de rijkgevulde Tosti’s zijn vernieuwd en met enkele varianten uitgebreid. Een uitgebreide keuze voor een lekkere lunch of een gezellig diner. Holland, meer dan pannenkoeken is geopend van dinsdag tot en met zondag. Holland Thorbeckegracht 41-42 Zwolle (038) 423 65 00
maandag 4 mei 2009 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Nieuwe Toshiba als eerste bij Raf TOSHIBA SATELLITE P300-24T Stijlvolle multimedia notebook voor topklasse audio en video. Met Intel® Centrino® 2 Processor technologie met Intel® Core™ 2 Duo Processor P7450, DVD Super Multi Drive en groot 17” breedbeeld TruBrite® TFT scherm met geïntegreerde 1.3 megapixel webcam. HDMI-aansluiting met CEC. www.raf.nl/4091
TOSHIBA SATELLITE A300-1SR
Fraaie multimedia notebook in gedistingeerde zwarte uitvoering met Intel® Centrino® Processor Technologie met Intel® CoreTM 2 Duo processor T6400 en DVD Super Multi drive. 15,4” TruBrite® HB LCD-display met geïntegreerde 1,3 megapixel webcam. HDMI aansluiting.
999,-
www.raf.nl/4077
799,-
TOSHIBA SATELLITE U400-216
Compacte, lichte notebook,13,3” beeldscherm. Intel® Pentium® dual-core processor T4200. Toshiba EasyMediaTM ; een pakket toepassingen voor entertainment en optimale verbindingsmogelijkheden. HDMI-uitgang. www.raf.nl/4101
699,-
TOSHIBA SATELLITE L300-26L
Complete, veelzijdige notebook, Intel® Pentium® dual-core processor T3400 (2.16 GHz), 3 GB geheugen, 160 GB harddisk. TruBrite® 15,4” display.
499,-
www.raf.nl/4085
HET GROTE VOORDEEL VAN RAF - topkwaliteit voor topprijzen - specialist in beeld, geluid en computer - breed assortiment - verkopers die weten waar ze het over hebben - we bezorgen en installeren bij u thuis - gecertificeerd service centrum voor Toshiba professionele notebooks
HIFI
VISUAL
PERSONAL AUDIO
TOSHIBA QOSMIO G50-13J
Stijlvolle notebook voor een digitale lifestyle, met een groot 17” breedbeeld TruBrite® TFT High Brightness scherm en geïntegreerde VGA webcam met microfoon. Intel® Centrino® Processor Technologie met Intel® CoreTM 2 Duo Processor T6400 (2.0 GHz).
Multimedia notebook met Intel® Centrino® Processor Technologie met Intel® CoreTM 2 Duo processor T6400, Full HD weergave. DVD Super Multi drive en 18,4” breedbeeld TruBrite® TFT High Brightness display, 1.3 megapixel webcam. Ingebouwde TV-tuner.
www.raf.nl/2410
www.raf.nl/4105
TOSHIBA SATELLITE L350-17T
599,-
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.
COMPUTER
TELECOM
DIGITAAL FOTO
40 JAAR
RAF Kampen Oudestraat 237-239 038 33 11 844
RAF Amsterdam Rijnstraat 142-168 020 54 11 300 RAF Hilversum Langestraat 77-82 035 62 50 400 RAF Utrecht Vredenburg 40 030 23 60 200
1099,-
Passie voor beeld en geluid
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland 020 54 11 345
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 13 mei 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigen voorbehouden. KvK 24254234
www.raf.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 19
Nooterhof opent op 20 juni
www.deswollenaer.nl
Vrouwencafé Diezerpoort van start DIEZE - Wijkcentrum Rembrandtien staat op donderdag 7 mei in het teken staan van de vrouw. In navolging van het succesvolle vrouwenfeest van 8 maart gaat namelijk het Vrouwencafé van start. Van 13.00 tot 15.00 uur zijn alle vrouwen van harte welkom aan de Rembrandtlaan 10. De toegang is gratis.
ZWOLLE - Park de Nooterhof heeft een totale metamorfose ondergaan. En dat terwijl de levende inrichting van het toekomstige ‘Doepark Nooterhof’ nog moet groeien. Op 20 juni is de officiële opening en tevens de dag dat het Earthship de deuren opent. Ondanks het weer is er de afgelopen weken veel werk verricht. Naast het de planten van onder andere peren-, appel- en kersenbomen is men ook druk bezig geweest met het aanleggen van de straten in en rondom het park. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan het Amfitheater. In het Earthship zijn de schilders bijna klaar en nadert het mozaïekwerk, dat onder leiding van Ina van der Riet is gemaakt, haar voltooiing. Met de opening van het Doepark op 20 juni wordt ook het Earthship geopend. Het klimaatneutrale aardehuis, dat de afgelopen maanden internationale belangstelling genoot, opent dan haar deuren. Het theehuis in én voor het Earthship, wordt beheerd door studenten van Landstede.
www.zwartewaterlandassurantien.nl Burg e m e e s te r Roye rp l e i n 8 8061 GE H asselt Tel. 038 - 477 85 88
Van Eigen Bodem terug naar centrum ZWOLLE - De zesde editie van het Nederpopfestival Van Eigen Bodem vindt zaterdag 4 juli plaats in het Ter Pelkwijkpark. De organisatie verwacht tussen de 20 en 25.000 bezoekers. De organisatie van Van Eigen Bodem komt met een vernieuwde programmering voor deze zesde editie van het festival met kwaliteitspop en unieke producties. Van Eigen Bodem kiest er dit jaar voor het Ter Pelkwijkpark als intiemere locatie te gebruiken waar bezoekers vanaf 15.00 uur tot middernacht kunnen genieten van onder andere de volgende artiesten: Rowwen Heze, Willeke Alberti, de Jeugd van Tegenwoordig, Anneke
van Giersbergen ,Cindy Oudshoorn ,Charlotte Wessels en natuurlijk de winnaars van de Nederlandse en de Vlaamse Nederpopprijs.. De financiële crisis gaat de organisatie echter niet ongemerkt voorbij. Ze is gedwongen dit jaar het hiphoppodium te annuleren. Het festival is net als de voorgaande jaren gratis toegankelijk. Nieuw op het festival zijn drie unieke projecten die volledig eigen ideeën/ producties zijn. Willeke Alberti sluit
haar optreden af met een uniek eenmalig optreden samen met de Jeugd Van Tegenwoordig. De Van Eigen Bodem Band nodigt Anneke van Giersbergen (the Gathering/ Agua de annique), Cindy Oudshoorn en Edward Reekers (Kayak) en Charlotte Wessels (Delain) uit om dit keer hun favoriete nummers in het Nederlands te zingen. Hiphop artiest Typhoon treedt samen op met jazz/bigband the New Cool Collective.
De regionale commerciële dagtelevisie voor de gemeentes Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt, Genemuiden, Wilsum en ’s Heerenbroek. 7 dagen per week/24 uur per dag het nieuws uit uw eigen omgeving. Dat kan!
=
Het openingsfeest, dat ’s middags en ’s avonds wordt gehouden, is voor alle inwoners van Zwolle en daarbuiten die iets hebben met duurzaamheid en natuur- en milieueducatie. Buiten dat wordt het park gewoon een plek om in de natuur te vertoeven. Landstede en SWZ liggen op schema. De afgelopen weken is veel werk verzet, waaronder het planten van verschillende vruchtenbomen en het aanleggen van de ‘Vergeten groententuin’. Dat nog niet alles af is, ligt aan het weer. De afgelopen weken is het zonnig en droog weer geweest. Tot groot genoegen van veel mensen. Echter voor het zaaien in het park moet er regen komen. De tuinmannen hopen inmiddels op flink wat water, zodat de zaden kunnen ontkiemen.
Deze introductiemiddag wordt een feestelijke en vrijblijvende middag waarbij alle vrouwen (letterlijk) kunnen komen om eens de sfeer te proeven. Het Vrouwencafé is opgezet, zodat vrouwen uit de wijk elkaar kunnen ontmoeten. Het Vrouwencafé is een initiatief van het project Kwartiermakers en Travers. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Filiz Caglar van Travers: (038) 452 59 92.
Voor een betrouwbaar advies
w
on
en
Digitaal pakket? En toch BrugTV kijken? Op kanaal 53 vindt u BrugTV
Kijkers benaderen ons steeds vaker met de vraag waarom ze, na aanschaf van een digitaal pakket, BrugTV niet meer ontvangen.
Nieuwe collectie decoratieartikeleN is biNNeN O.a. Riverdale, Rivièra Maison, PTMD iN-betweeN gordijNeN Donkere en linnen kleuren, 300 hoogte Vanaf €12,95 p.m. overgordijNeN Linnen structuur, heel veel kleuren, 150 breed Vanaf €13,95 p.m. actie biNNeN zoNweriNg Minimaal 10% korting op rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés en jaloezieën (houten).
Inderdaad zit BrugTV (nog) niet in het digitale pakket, maar . . . als Ziggoklant* ontvangt u ook nog steeds alle analoge zenders! Als u bij het inschakelen van uw televisie gebruik maakt van de oorspronkelijke afstandsbediening en dus niet de digitale ontvanger activeert, heeft u alle analoge zenders, waaronder BrugTV, gewoon tot uw beschikking. (Bij enkele types digitale ontvangers zit er een speciale knop op de afstandsbediening waarmee u tussen digitaal en analoog kunt schakelen). Pas als u de digitale ontvanger activeert met de daarbij behorende afstandsbediening ontvangt u alle digitale kanalen maar mist u een aantal analoge, waaronder BrugTV.* Heeft u vragen, mail naar: helpdesk@brug.tv Voor instructies en/of uitleg kijk op:
W W W. B R U G . T V * heeft u voor Digitenne gekozen, dan zult u het zonder BrugTV moeten stellen.
uNieke collectie verouderde eN gerookte brede plaNkeN Vanaf €35,95 p.m2
BrugTV, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen
acties geldig tot eind mei.
WWW.BRUG.TV
Schering 51
Genemuiden
T. ( 0 3 8 ) 3 8 5 5 5 4 3
w w w. j a n p l e i j s i e r. n l
MAANDAG 4 MEI • PAGINA 20
WWW.DESWOLLENAER.NL
Voordeel
nieuws
De beste deals bij uw C1000 slager
Bij uw C1000 slager vindt u altijd de beste kwaliteit, voor de allerscherpste prijs. De keuze is groot en onze ambachtelijke slagers staan garant voor kwaliteit en vakmanschap. Ook voor speciale wensen en handige bereidingstips staan zij voor u klaar. Heerlijk toch? Ons vlees is deze week bovendien extra voordelig. De beste deals vindt u dus bij uw C1000 slager.
KILO
Verse worst fijn gekruid varkensvlees kilo
2.
99
4.98
Hamlappen 500 GRAM
Biefstuk rundvlees 500 gram
3.
99
varkensvlees kilo
KILO
4.
99
7.48
6.74
Week 19 2009, aanbiedingen geldig t/m 9 mei. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
MAANDAG 4 MEI â&#x20AC;˘ PAGINA 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
De beste deals bij uw C1000 slager KILO
Kip karbonades naturel of gekruid kilo
2.
49
2. 3. 98
48
KILO
Gehakt cordon bleu
gekruid, varkensvlees kilo
8.48
400 GRAM
KILO
Varkensschnitzels ongepaneerd kilo
5.
99
8.48
Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10
4.
49
2.
Gegrilde kipdrum79 sticks 3. 400 gram
Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55
79
Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
maandag 4 mei 2009 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
ZOMER DESSIN
DAMES
300 ML
3 uitvoeringen katoen/elasthan maten S-XL
katoen/elasthan blijvend elastisch one size
alle soorten
SPAGHETTI KOUSEN TOP VOETJES
HERBAL SHAMPOO
2.29 1.29 1.29 2 PA A R
Elders 3.95 4.95
DOVE
SHOWER GEL 500 ml
Elders 2.29 2.98
Elders 2.98 3.98
VLOEIBARE
GEZONDHEIDS
voor binnenplanten 1 liter
2-kamer 45x55 cm
PLANTEN VOEDING
HOOFD KUSSEN
2.39 0.79 4.59 PLANTEN VOEDING buitenplanten
Elders 4.99 5.19
HANDY
0.89
FOLIE HOUDER kunststof met kartelrand
Elders 7.95 9.95
MOLTON STRETCH
DUBBELE UITVOERING
perfecte kwaliteit katoen 1-persoons 90x200 cm
afm. 35x32x14 cm waterafstotend met reflektie
HOES LAKEN
FIETS TAS
0.69 3.29 2.49 2-PERSOONS 140x200 cm
4.49 5.49
LITS-JUMEAUX 180x200 cm
Elders 1.79 1.98
Elders 3.98 4.98
Nu 214 winkels in Nederland en België • Kijk voor winkel-
maandag 4 mei 2009 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
g i d e l l o v d n e s s v e r ra g i l e d r o o v d v e rba z e n
TROLLEY
GLAZEN
ELEKTRISCHE
uni of dessin XL maat zeer sterk
25 cm hoog
tennisracket excl. batterijen
SPORT TAS
DAMES
(excl. bloem)
VLIEGEN VANGER
7.99 0.39 1.35
EAU DE PARFUM 75 of 100 ml in vele geuren
Elders 0.98 1.49
Elders 1.99 2.98
VELOURS PRINTED
PORTABLE IPOD-MP3
afm. 75x150 cm in actuele dessins
ass. kleur
STRAND LAKEN
SPEAKER SET (excl. ipod)
1.19 2.98 6.49 Elders 4.49 5.95
Elders 9.95 11.95
ELEKTRISCHE
SANGRIAKAN OF
DAMES
voor in stopcontact 230 V
sangriakan 45 cm, 1 liter ovenschaal 19x26cm
uni of decor maten 36-41
Elders 2.98 3.49
INSECTEN OVEN VERDELGER SCHAAL
STRAND SLIPPER
E IMENT DEZ T R O S S A A IG! TERR A VOORDEL WEEK EXTR
Elders 1.49 1.98
0.79 1.98 0.89 Elders 3.79 3.98
Elders 1.29 1.79
aanbiedingen gelden van ma. 04-05 t/m za. 09-05
Elders 12.95 17.95
BLOEM VAASJE
adressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
IER AZEN
maandag 4 mei 2009 • pagina 24
Restaurant VIER AZEN VIER AZEN nieuwe stijl is een moderne bistro waarin verse producten centraal staan; een ‘no nonsens’ concept voor een betaalbare prijs. Op de wijnkaart staan acht witte en rode huiswijnen, waarvan men de eerste zes per glas kan bestellen. Gasten kunnen hier terecht voor een gezellig avondje uit met elkaar, vrienden of het hele gezin. Het restaurant is tevens geschikt voor groepen, zowel zakelijk als privé. De inrichting van het restaurant is stoer en modern te noemen met een historisch accent. Er zijn verschillende ruimtes gecreëerd, waarin elk plekje zijn eigen sfeer uitstraalt. De menukaart is Frans/Italiaans georiënteerd met een Aziatische ´touch´ en wisselt om de zes weken. Zomerterras: Het restaurant en uitgebreide terras is gelegen aan de voet van de historische “Peperbus” basilique. Op warme zomeravonden kunt u hier heerlijk genieten van uw diner. Privé rondvaarten in de avond langs een Historische route. In een boot vertrekt u vanaf de steiger bij het ‘Maagjesbolwerk’, één van de mooiste plaatsen van de binnenstad. De schippergids van Zwolle vaart u met uw gezelschap door het historische stadscentrum en vertelt u op enthousiaste wijze over de geschiedenis van de Overijselse hoofdstad. Romantischer kan het niet. Het licht is bij het vallen van de avond adembenemend. Bij aankomst in Restaurant VIER AZEN wordt u ontvangen met een glas prosecco en een amuse. Vervolgens kunt u bijvoorbeeld in een van de privé-ruimte’s genieten van een vier-gangendiner. Groepsreserveringen: -
Mogelijkheid tot besloten lunch, borrel of diner op het terras of in aparte ruimtes als ‘First-Floor’, ‘Next Door’ en diverse eethoekjes tussen 8 en 50 personen.
-
Moorddiners, stadsrondgang met de stadsomroeper en rondvaarten
Lunch: Amuselunchmenu’s voor gezelschappen vanaf 20 personen. Parkeren: Parkeergarage Maagjesbolwerk, uitgang Melkmarkt, na 30 meter aan rechterzijde Food & Wine: -
3-gangen keuzemenu’s € 27,50 met luxe uitbreidingen tot een 5-gangen amusemenu van € 37,50.
-
‘Chefs-choice’ menu van VIER gerechten waarbij u zich kunt laten verrassen en vooraf kunt aangeven waar u niet van houdt. Menuprijs; € 32,50.
-
Wisselende menukaart met verrassende gerechten.
-
Gezonde eigentijdse keuken die dier- en milieuvriendelijk en voornamelijk ambachtelijk is.
-
Verse producten. Inspirerende, creatieve kooktrends.
-
Wereldwijnen tussen € 15,50 en € 60,- waarvan 10 per glas te bestellen.
-
Speciaal VIER AZEN bier op het vat en Illy koffie.
Reserveren: Melkmarkt 49, 038-4290634, zwolle@4azen.nl, www.4azen.nl Komend jaar alweer het 10e jaar. Iedere menukaart in het komende jaar is er daarom een feestvoordeel voor u. In de hele maand mei is dat € 7,50 per menu indien u verwijst naar deze berichtgeving.
VIER AZEN Moderne bistro met zomerterras. Melkmarkt 49, 038-4290634, zwolle@4azen.nl, www.4azen.nl
www.deswollenaer.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 25
(Pas)foto’s bij Focam FotoVakstudio
www.deswollenaer.nl
JOHN’S AUTO CLEANING ZWOLLE
Voor o.a. Reconditionering v/d lak, bumperreparatie, kras + steenslagreparatie, interieurreiniging, motorreiniging etc.
Focam FotoVakstudio in winkelcentrum Aa-landen heeft voor de hele maand mei een speciale pasfotoactie maand op touw gezet. Klanten kunnen voor 5 euro (per vier stuks) op de pasfoto. Ook is Focam in het bezit van het officiële pasfoto certificaat, een waarborg voor kwaliteit. Klanten weten zo dat ze voor officiële pasfoto’s voor id, paspoort, rijbewijs of voor sportpasfoto’s goed terecht kunnen bij Focam. Er is immers niks vervelender dan dat je pasfoto’s worden afgekeurd. Ook kan men bij Focam uiteraard terecht voor een mooi snelportret. Dat is ook dezelfde dag klaar. Focam FotoVakstudio bestrijkt een gebied van Holtenbroek, Stadshagen en Aa-Landen. Het is de ook de enige fotovakstudio in dit gebied. Gemakkelijk voor de klanten; ze hoeven immers niet de stad in en kunnen even snel bij Focam terecht. De fotostudio is makkelijk bereikbaar, het parkeren is gratis en bij slecht weer kan men overdekt winkelen. Omdat Focam dit jaar vijf jaar bestaat, zijn er het gehele jaar diverse actie’s. Bijvoorbeeld een speciale fotosessie waarbij qua afdrukken alles mogelijk is, zoals zeer grote fotoprints op canvas of plexiglas of een uitzonderlijke, be-
Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-542 75 607
Ikkedoen opent in Stadshagen Kinderdagverblijf Ikkedoen opent deze zomer in Zwolle haar deuren. De geplande openingsdatum is 6 juli. De voorbereidingen zijn inmiddels in volle gang. Ikkedoen start met één of twee groepen op een geheel nieuwe locatie in het winkelcentrum van Stadshagen.
werkte foto. Ook zijn ze bij Focam zeer bekwaam met diverse bewerkingprogramma’s zoals Photoshop en Adobe Photoshop Elements waardoor ze in dit digitale tijdberk goed zijn voorbereid op de meest uiteenlopende vragen en wensen
Open dag bij Sportstudio Zwolle Sportstudio Zwolle houdt in samenwerking met Aventurijn en Harta Massage Zwolle op zaterdag 9 mei een open dag. Vanaf 10.00 tot 16.00 uur worden er gratis voetreflexbehandelingen en stoelmassages gegeven. Dit is de uitgelezen mogelijkheid om de exclusieve sportstudio te bezoeken. Wat de studio zo exclusief maakt is de begeleiding (maximaal zes mensen per uur) en het sporten
op afspraak, de welbekende stok achter de deur. De kleinschaligheid en gezelligheid is wat mensen aanspreekt om in de studio te komen sporten. Daarnaast zijn is Sportstudio
van hun klanten. Focam FotoVakstudio Winkelcentrum Aa-landen Dobbe 30 Zwolle (038) 454 04 59 Zwolle gespecialiseerd in het begeleiden van mensen die nooit gesport hebben of personen die moeten revalideren. Op de open dag kunnen bezoekers zich inschrijven voor een proefmaand onbeperkt sporten voor slechts 35 euro en dat is geheel zonder verdere verplichtingen. Sportstudio Zwolle Berkumstraat 100a • (038) 452 91 97 www.sportstudiozwolle.nl
Het ruime pand voldoet aan alle eisen. De groepsruimten zijn van alle gemakken voorzien en hebben allemaal één of twee aparte slaapkamers. Bovendien is er een eigen, afgesloten speeltuin waar de kinderen lekker buiten kunnen spelen. Ook trekt de leiding er, met de bolderkarren, regelmatig op uit, bijvoorbeeld naar de nabijgelegen kinderboerderij. Met spel en beweging, door activiteiten binnen en buiten, worden kinderen uitgenodigd de wereld te ontdekken. Er is voor alle ontwikkelingsniveaus voldoende geschikt speelgoed aanwezig. Ikkedoen maakt zoveel mogelijk gebruik van natuurlijke materia-
len. Regelmaat en ritme bieden kinderen rust en houvast en dat schept vertrouwen en veiligheid. Zo heeft elke dag en elke week bij Ikkedoen een vast patroon met daaraan verbonden themaweken, de seizoenen van het jaar en de feesten die in de loop van het jaar plaatsvinden. Op de website www. ikkedoen.com staat alle informatie over het kinderdagverblijf. Belangstellenden kunnen hun kind nu al inschrijven via deze website. Kinderdagverblijf Ikkedoen Overtoom 7-11 Zwolle www.ikkedoen.com info@ikkedoen.com
Voor het actuele nieuws kijkt u op
deswollenaer.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Join the spring
Teenslippers
hip
kwaliteit
Sportief Sportief Sportief Sportief Sportief
G A D N E P O g 9 mei zaterda
13.00 -17.00 uur
ting r o k 20% edings-
op vo eegplan w en be
modieus
Vele merken en volop keus
N SIG DE
trendy
“ AANVALLEN”
€49,95
EPE Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 HATTEM Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 HEERDE Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01
www.olthuisschoenen.nl
Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea,Unive Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl
E D N O O GEW ! ! E T S P O O K D E O G
• Wandtegels
De gehele maand mei
• Vloertegels
kortin
g op
ALLES * !!
• Lijm- en voegmaterialen • Badmeubels • Douchewanden
*M.u.v. arbeidsloon en aktie-artikelen
• Baden • Kranen • Radiatoren • Sanitair
Bruchterweg 110 7772 BJ Hardenberg tel. 0523 - 216028 www.gijsbertstegelsensanitair.nl
Openingstijden: maandag gesloten di. t/m vr. 9.00-17.30 uur, do. 9.00-21.00 uur, za. 9.00-16.30 uur
maandag 4 mei 2009 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
delicatessen en wijnen Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle
WAARDEBON € 2.00 KORTING
WAARDEBON € 0.90 KORTING
BON WAARDED EEL
Boeren olijfolie
Zwolse mosterd dillesaus
Topkwaliteit Italiaanse olijfolie uit Ligurië. Verkregen uit eerste persing. Per fles 1 liter € 9.95 nu . . . . . . . . . . . . . . . .
Heerlijk over salades, vleesgerechten, kaas en gedroogde ham Flacon 250 ml. € 3.45 nu 2 stuks . . . . . . . . .
WAARDEBON € 1.00 KORTING
WAARDEBON € 2.00 KORTING
WAARDEBON € 2.00 KORTING
Payada Merlot rose 2008
Verse Engelse fudge
Croft pink port
Heerlijke rosé uit chili met fris fruit en iets zoet in de afdronk. Per fles € 4.95 nu . . . . . . . . . . . . . . . .
Heerlijke grote stukken versgesneden Fudge In diverse smaken Grote zak 500 gr. € 5.50 nu . . . . . . . . . . . . . . . .
Hét rosé succes van vorig jaar! Eerste rosé port ter wereld! Heerlijk fruitig met een zoete smaak. Per fles € 14.95 nu
WAARDEBON € 2.50 KORTING
WAARDEBON € 2.25 KORTING PER FLES
WAARDEBON € 0.55 KORTING
Chocolade pinda rotsjes
Di Giovanna Chardonnay
Vers gebrande pinda’s overgoten met een dikke laag chocolade. Melk, wit of puur, 500 gram
Top kwaliteit Italiaanse biologische wijn uit Sicilië. Fris fruitig met een zachte afdronk. IEDERE 2E FLES Per fles € 8.95 HALVE PRIJS!!!
Roomboter kaasvlinders
RUIM 35 EURO
KNIPVOOR
3.95
Per zak € 6.00 nu . . .
3.50
7.95
3.50
6.00
12.95
Per zak € 2.25 nu 2 zakken . . . . . . . .
3.95
WAARDEBON € 1.00 KORTING
WAARDEBON € 1.00 KORTING
WAARDEBON € 3.00 KORTING
Cantucci amandelkoekjes
Honing Thijm Olijven
Porseleinen kop en schotel
Ambachtelijke Italiaanse Cantucci
Heerlijke grote groene olijven, in een huisgemaakte honingthijm dressing. 100 gram € 2.95 nu 200 gram . . . . .
In geschenkverpakking Per 2 sets in trendy design van € 8.95 nu voor . . . . . . .
WAARDEBON € 5.00 KORTING
WAARDEBON € 2.45 KORTING
WAARDEBON € 2.25 KORTING
Saladeset lentegroen
Olie en azijnset
D’Oude Gaert
Prachtige saladeset met 2 lepels gemaakt van hoogwaardig kunststof. per set € 19.95, nu
4 verschillende soorten olijfolie Met 1 flesje azijn. Om saladedressings mee te maken per set € 5.95 nu . . . .
Vers ambachtelijk appel en perensap Ongezoet en natuurtroebel. 100 % sap zonder toevoegingen 3 HALEN literfles € 2.25
WAARDEBON € 1.50 KORTING
WAARDEBON € 0.95 KORTING
WAARDEBON € 0.99 KORTING
Zachte roombrie
Brugse beenham
Suchi Cheese
met verse truffelvulling Een ware delicatesse! per 100 gram € 3.95 . . . . . nu
Al vele malen als beste bekroond! Heerlijk bij asperges! 100 gram € 2.45 nu 200 gram . . . . .
Heerlijk rijstzoutje gevuld met kaas! zak 250 gram € 2.99 nu 2 zakken . . . . . .
WAARDEBON € 1.00 KORTING
WAARDEBON € 1.80 KORTING
WAARDEBON € 1.00 KORTING
Pomamore met Parmesan
Robertson marmelade
Verse zongedroogde tomaatjes in een dressing van Parmezaanse kaas en groene pesto. Heerlijk op afgebakken brood, bij pasta, pizza en salades. 100 gram € 3.45 200 gram . . . .nu
3 potten voor . . . .
zak 200 gram € 3.25 nu 2 zakken voor . . . .
5.55
14.95
2.45
5.90
4.90
3.50
3.95
De enige echte oranje marmelade. Grof gesneden per pot € 3.25
7.95
5.95
2 BETALEN
4.99
Stompetoren Belegen kaas Ambachtelijk gerijpte Noord Hollandse kaas. Proef het verschil! 500 gram € 5.95 nu voor . . . . . . . . .
4.95
maandag 4 mei 2009 • pagina 28
Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?
De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.
De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.
Etoile praktijk voor huidverbetering
feeling good,looking perfect
www.deswollenaer.nl
BIJ INSCHRIJVING VOOR ONZE OPLEIDING
ALL-ROUND NAGELSTYLISTE VAN ZATERDAG 18 APRIL ONVANGT U EEN NAGELTAFEL
T.W.V. 480,-
KADO
Ontspannen in een sfeervolle entourage
EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN
Wij verstevigen, liften, egaliseren
ZONDER NAALD
OPLEIDINGSINSTITUUT EN GROOTHANDEL VOOR O.A.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl
NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA.
Nagelstyliste en Schoonheidsspecialiste
ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE
Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos
Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl
Nieuw bij Cyelle!
(Quick Medical Skin Formula)
Met internationale prijzen onderscheiden! Huidverjonging en -verbetering zonder medische ingrepen
De zin en onzin van cosmetica...
The Beauty van Nail Point Groothandel en opleidingsinstituut Nail Point is in korte tijd uitgegroeid tot een van de grootste nagelmerken van het land. Begonnen met een showroom in de woonkamer is Nail Point inmiddels gevestigd op het industrieterrein de Marslanden in een pand van met ruim 600m3. Iedere nagelstyliste kan hier terecht voor al haar spullen, want het assortiment is groot. Naast groothandel is Nail Point ook een opleidingsinstituut met onder meer opleidingen als all round nagelstyliste, nai art en schoonheidsspecialiste. Bijna iedere maand is er een gratis cursus voor nagelstylisten die willen overstappen op het merk Nail Point. Vorig jaar september is Nail Point gestart met de éénjarige opleiding tot schoonheidsspecialiste. In het begin van het nieuwe schooljaar begint alweer de derde groep van tien cursisten. Maar de grote vraag blijft natuurlijk: hoe komt Nail Point zo succesvol? Deze vraag hebben we voorgelegd aan Marieke Grotenhuis. Zij heeft het afgelopen jaar stage mogen lopen bij Nail Point en heeft dus in de keuken kunnen kijken. “Het succes van Nail Point komt denk ik door drie factoren: kwaliteit, kennis en service. De kwaliteit van de producten is echt top en dan heb ik het nog niet eens over die van de opleidingen. De kennis die eigenaresse Ferda Solak heeft, is zo groot dat iedere nagelstyliste of schoonheidsspecialiste hiervan kan leren. Op een beurs staan mensen
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zon- en feestdagen gesloten.
Nail Center Zwolle Vakopleidingen - Groothandel - Beautysalon
Speciaal voor moederdag Laat uw voeten bij ons verwennen met een cosmetische voetverzorging. Wij geven u een mooie gel french manicure op uw tenen kado!!! Gaat u mooi met verzorgde voeten en nagels de zomer in? echt in een rij om advies aan haar te vragen, dat is heel bijzonder om te zien”, aldus Marieke. Kortom, wie voor kwaliteit kiest kiest voor Nail Point. Nailpoint Newtonweg 3 Zwolle (038) 879 53 05 www.nailpoint.nl
Wij zorgen ervoor! Geldig tot 15 mei.
Karveelschipperstraat 143 • 8043 EH Zwolle T 038-423 22 57 I www.nailcenterzwolle.nl
Nieuwsgierig? U bent van harte welkom op de presentatie van !QMS: Donderdag 18 juni a.s. Aanvang: 20.00 uur Locatie: Partycentrum Coelenhage te Wezep
Opgave is GRATIS
www.cyelle.nl Openingstijden: Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
Beauty Point Pedimani Moederdag aanbieding:
• Wenkbrauwen epileren en wenk brauwen en wimpers verven € 20,• Cadeautip Bonnen vanaf €
10,-
Beauty Point Pedimani Th. á Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle 038 - 46 58 981 • 06 - 307 27 154 www.beautypointpedimani.nl
Last van acne of een ander huidprobleem? PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.
PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Kraake Oldruitenborghstraat 28 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
maandag 4 mei 2009 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Lingerie Stylings bij Qinn Bodywear
Voorjaarsactie bij Side Out Indoorsports
Qinn Bodywear is speciaalzaak voor de merken Mariejo Laventure en Primadonna. De speciaalzaak in de Assendorperstraat biedt nu ook stylingsessies. Lingerie Styling houdt in dat voor elke vrouw de beste snitten worden aangeboden in overeenstemming met haar lichaam en gekoppeld aan haar bovenkledij.
Side Out Indoorsports is al twee jaar lang dé specialist voor basketbal, handbal, volleybal, korfbal en sinds kort ook zaalvoetbal. Met het begin van de lente en de zomer is het tijd voor de Zwolse indoorspecialist om een voorjaarsschoonmaak te houden. Klanten hebben deze periode de kans om te profiteren van spectaculaire kortingen op schoenen en kleding zolang de voorraad strekt. “Een mooie kans voor de serieuze indoorsporter die iets minder te besteden heeft”, aldus eigenaar Tjarko Muis. Side Out Indoorsports maakt
zich op voor het derde seizoen sinds de opening en verwacht ook na deze zomer een nóg uitgebreidere collectie neer te kunnen zetten om nog beter aan de vraag van indoorsporters te kunnen voldoen. Kortom, Side Out Indoorsports is
een absolute must voor volleyballers, handballers, basketballers, korfballers en zaalvoetballers. Profiteer nu van de voorjaarsactie en bezoek de winkel aan de Thomas a Kempisstraat 5 in Zwolle. Kijk ook op www. sideout.nu
Schutte tweewielers klaar voor de toekomst Met de opening van een geheel nieuwe showroom is Schutte Tweewielers in Westenholte klaar voor de toekomst. De gunstige ligging van de zaak, brengt met zich mee dat ook veel klanten uit Stadshagen de weg naar de fietsenzaak goed weten te vinden. Schutte is een begrip in Westenholte. Elke stylingsessie begint met het nemen van de maat, want als het om comfort gaat, is er een wereld van verschil tussen bijna goed en perfect. Lingeriestyliste is geen veredelde naam voor verkoopster. Elke lingeriestyliste van Qinn bodywear heeft een exclusieve opleiding gevolgd om Mariejo styling of Primadonna styling onder de knie te krijgen. Ze beschikken dus over de vereiste know-how om professioneel advies te geven. De lingeriemedewerksters van Qinn bodywear hebben maar één doel voor ogen: hun klanten laten buitenstappen met een setje dat perfect past bij hun lichaam en levensstijl. In de paskamer merken ze meteen
hoe comfortabel het voelt als de lingerie perfect op maat is. Ook de bovenkleding passeert bij de stylingsessie de revue. Voor een fijn geschenk voor Moederdag is Qinn Bodywear het juiste adres. Voor mannen die misschien wat inspiratie nodig hebben bij het zoeken naar een cadeau, is het handig hem de maten door te geven. Ook kan het geen kwaad het begrip ‘lingeriecheque’ te laten vallen. Men kan zich laten inspireren door de lingerie adviseurs van Qinn Bodywear. Er ligt een gratis stylingsblad lente/zomer 2009 voor de klanten klaar. Qinn Bodywear Assendorperstraat 84 Zwolle
Al in 1927 begon de opa van de huidige eigenaar Gerhard Schutte met een reparatie-inrichting annex rijwielhandel. Na het stoppen met de verkoop van wit- en bruingoed in 2007, is er fors geïnvesteerd in de zaak. De ruimte voor tweedehands fietsen werd ingericht als werkplaats. De bestaande werkplaats werd bij de showroom aangetrokken en inmiddels is ook de showroom helemaal verbouwd en op 23 april feestelijk heropend. “Klanten kunnen voor alle soorten fietsen bij ons terecht, met uitzondering van race- en atb-fietsen”, zegt Schutte. “We hebben Gazelle, Batavus, Cortina en wat goedkopere merken, evenals een groot assortiment elektrische fietsen. Bovendien is ons assortiment accessoires groot. In tegenstelling tot voorheen, hangen
die nu overzichtelijk aan de wand. Ons verleden zijn we nog niet helemaal vergeten, want klanten kunnen bij ons nog steeds terecht voor kleine huishoudelijke apparatuur en lampen. Wat niet verandert, is dat wij tijd maken
voor onze klanten. We onderscheiden ons door service en kwaliteit.” Schutte Tweewielers Voorsterweg 57, Zwolle (038) 421 60 71
Ik had normale lenzen voor op afstand en daarbij een leesbril. Als we met de wagen uitrukken, zit ik voorin en moet snel mappen met veiligheidsprocedures door kunnen nemen. Bijvoorbeeld als er gevaarlijke stoffen in het spel zijn bij een incident. Die lettertjes zijn behoorlijk klein en in het donker is het al helemaal een ramp om alles goed te kunnen zien. Daarbij moet je je voorstellen dat je in een dik pak op de wagen bent gesprongen en je dan je halve pak weer kunt uittrekken om je leesbril boven te halen. Als ik een Tom Verlaan Bevelvoerder Brandweer te Zwolle
veiligheidsmasker opzet, kan daar geen bril onder. Iets van dichtbij ontcijferen is dan een probleem. Maak je de keuze om je lenzen uit te doen, dan kun je weer niet goed in de verte zien.
Ik moet ver én dichtbij in elke situatie goed kunnen zien Multifocale lenzen zijn de ideale oplossing Laseren durfde ik niet aan, omdat ik geen enkel risico wil nemen met mijn ogen. Een collega vertelde over de enorme ontwikkeling op het gebied van lenzen en daarom maakte ik een afspraak bij de gespecialiseerde lenzenafdeling van jochem, voor ogen. Het was een tijdje uitproberen om de goede verhouding te vinden voor dichtbij en op afstand. Zo’n proefperiode is goed, je test verschillende mogelijkheden tot je tevreden bent. Nu vind ik het een ontzettende luxe dat ik perfect kan functioneren zonder te moeten schakelen tussen lenzen en een leesbril. Mijn hobby is sleutelen aan een oldtimer. Ook dat is een stuk prettiger zonder gehannes om alles goed te kunnen zien. Ik durf het zonder meer aan anderen aan te raden, je hebt niets te verliezen. Als het je toch niet bevalt, stop je na de proefperiode. Prima geregeld. Ik vind multifocale lenzen een eyeopener.
jochem, voor ogen, Vispoortenplas 1 - 3, T 038 - 421 58 17, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 30
Graag
www.deswollenaer.nl
zelf rijden?
Haal dan snel je rijbewijs! S KEL I
OEK OP Z
NAA
R:
WAAROM WACHTEN MET HET HALEN VAN JE RIJBEWIJS? KOM NU NAAR DE RIJBEWIJSWINKEL IN ZWOLLE!
E L E &P B I X /F L E U R S B F E E K. E DE R N W ER TE M O D S T RU C U U R P E RT OP ME T N C RIJI R 20 40 EM CONTA 000 123 VOO WETEN? NE EL. 0800 - 4 IJ IJBE W
SWIN
T R M E E T S T E E N, ER ROB
SUPER AANBIEDING
LESSEN VANAF 17,5 JAAR voor iedereen vanaf 17,5 jaar
Hier is alles te vinden over de verschillende pakketten voor alle rijbewijzen. Onze deskundige medewerkers kunnen al je vragen beantwoorden, examens regelen of een persoonlijk plan maken voor jouw perfecte opleiding. Kom kijken naar onze nieuwste rij-simulatoren, gezellige koffiecorner, professionele pasfotostudio, diverse moderne leslokalen, ogentestindicator, financieringsdesk/rijbewijsbudget en onze prachtige winkel vol allerlei leermiddelen. Kortom, alles dat je nodig hebt voor je praktijkcursus.
Totaal pakketaanbieding! Pakketprijs € 269a,-
- 5 simulatielessen in een echte auto - Klassikale CBR theorie (dag-, avond- of weekendcursus) - 40-uur durende klassikaal oefenpakket voor thuisgebruik - CBR examen (keuze uit alle examencentra) - Rijbewijsinformatiemap inclusief pasfoto’s - Begeleiding in het CBR examencentrum - Slagingsgarantie* - Inclusief gratis theorieboek + dvd - thuisstudiepakket
NU VOOR
99,
Openingstijden maandag t/m vrijdag 10:00-17:00 uur Meer informatie? 0900-9000303 (10ct p/m) info@rijbewijswinkel.nl www.rijbewijswinkel.nl
*vraag naar de vriendelijke voorwaarden
W W W. R I J B E W I J S W I N K E L . N L Lübeckplein 4-5 (achterzijde NS station)
RIJLES ZOMERKAMP 2009
Eerst nog even je schooldiploma halen en dan je rijbewijs In samenwerking met de Rijbewijswinkel Zwolle en de YoungDriversSchool
ZOM AANEBRPAKK juni, IEDIN ET j u l i en au Je rijb gus G ew
- Theoriepakket klassikaal CBR kring Zwolle - Thuisstudiepakket incl. afstandsbegeleiding - CBR theorie-examen incl. slagingsgarantie - 5 simulatielessen v.a. 17,5 jaar in een echte auto - 18 Praktijklessen van 60 minuten openbare weg deel 1 - 10 Praktijklessen deel 2 van 60 minuten openbare weg deel 2 - CBR examentoets voor vrijstelling bijzondere verrichtingen bij les 18 - CBR praktijkexamen na les 28 - Kosten 1e examen (theorie-examen incl. slagingsgarantie*) - Kosten 2e examen (CBR TTT examentoets voor vrijstelling examenonderdelen) - Kosten 3e examen (CBR Praktijkexamen)
Nu inschrijven en
VOL=VOL
Totaal pakketprijs
1.398,
ijs in
tus 2 tot 4 wek en
!
- Tijdsduur lespakket 2 tot 4 weken - Lesperiode juni, juli en augustus 2009 - Theorieopleiding moet zijn afgerond voor start van de praktijklessen - Simulatielessen moeten zijn afgerond voor start van de praktijklessen - Theorie en simulatielessen v.a. 17,5 jaar begin medio maart/april - Termijnbetaling v.a. € 25,- euro p/m* - Eenmalige administratiekosten 12,90
Dit is een combinatie aanbieding van: Rijbewijswinkel Zwolle voor simulatie en theorie en de YoungDriversSchool voor praktijklessen. Informatie rijschool service lijn 0900 - 900 03 03 Controle opleiding en garantie onder auspiciën van de Rijbewijswinkel Zwolle Theorie-examen, tussentijdse examentoets en praktijkexamen onder auspiciën CBR
LESPAKKET B20
15 praktijklessen openbare weg | 5 simulatielessen | klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie | thuisstudiepakket incl. digitale studiecoach | CBR praktijkexamen | examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)
PAKKETPRIJS € 895, (v.a. 25,- p/m) LESPAKKET B30
20 praktijklessen openbare weg - 10 simulatielessen - klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie - thuisstudiepakket incl. digitale studiecaoch - CBR praktijkexamen - examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)
PAKKETPRIJS € 1.198, (v.a. 35,- p/m) LESPAKKET B35
25 praktijklessen openbare weg - 10 simulatielessen - klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie - thuisstudiepakket incl. digitale studiecoach - CBR praktijkexamen - examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)
PAKKETPRIJS € 1.389, (v.a. 40,- p/m)
maandag 4 mei 2009 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
Trouwen
• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n
op je mooist
Trouwen PartyschiP het MePPelerdieP
Uniek
Arrangement v.a. 25 tot 120 personen.
sel in n.W.-Overijs n! en Omstreke
Eventueel eigen bus beschikbaar
Dagtochten
•
Rondvaarten
•
Partytochten
•
Bedrijfsfeesten
Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.
Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l
zet jullie mooiste dag in de bloemen! K E R K S T R A AT 1 5 • Z W O L L E • T E L . 4 2 2 7 9 9 0
Mooiste dag zoals die echt was hkc hony hony bruidsmode bruidsmode zwolle hkc zwolle
JULLIE STARTPUNT VOOR JULLIE VOOR hkc hony bruidsmode zwolle ’N ONVERGETELIJKE DAG ’N ONVERGETELIJKE DAG JULLIE STARTPUNT VOOR We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is. We doen er alles aan ’N om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is.HKC HKCHony Honyisisuniek uniekdoor door ONVERGETELIJKE DAG de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl! de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl!
D E M EWe T R Idoen O S | er L E Ialles J T E Naan C R Eom AT Iervoor O N S | te E L Szorgen A CO LO U Rjullie ED SH O E S | M O D Euniek C A | Pis. R OHKC N OVHony I A S | isR uniek E M B O door ST Y L I N G dat huwelijksdag D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M Okeuze B E L L A | E Dbruid DY K | V Ebruidegom, R A B R I D E | M A ST E R H Abudget N D | I Min Melke E D I AT E | K I M Ostijl! de CO enorme ieders gewenste S M O B E L L A voor | E D DY K |en V E R A B R I D E | voor M A ST ERHAND | IM M E D I AT E | KIMO D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M O B E L L A | E D DY K | V E R A B R I D E | M A ST E R H A N D | I M M E D I AT E | K I M O
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl
Ina Vrinssen Fotografie maakt van elke bruidsreportage een verhaal. Het zijn nooit zomaar losse foto’s die zij maakt. Veel meer is het een kroniek die in chronologische volgorde het karakter van de mooiste dag weergeeft. Verpakt in een prachtig album. Daar voegt Ina Vrinssen nu nog een aspect aan toe. Trouwlustigen die kiezen voor een reportage van Vrinssen krijgen een gratis foto naar keuze van vijftig bij vijftig centimeter. Op canvas of ingelijst. Ina Vrinssen doet alles van a tot z. Dat begint al met een gesprek met het bruidspaar. “Ik kijk goed naar wat voor type mensen het zijn. Zijn ze modern of juist iets traditioneler. Ook kijk ik goed naar kleuren, wat terugkomt in het album. Een mooi voorbeeld is de reportage die ik maakte over een stel dat trouwde in een knalblauwe kever. Het was ook nog eens prachtig weer met een strak blauwe hemel.
Die kleur heb ik in het album verwerkt.” Een ander voorbeeld is de bruiloft waarbij niet alleen de bruid een roze boeket had, maar eveneens veel gasten zich in het roze hulden. Die kleur vormde de in dit geval roze draad door het album. Dat Vrinssen een fingerspitzenfefühl heeft voor wat het bruidspaar wel of niet mooi vindt, blijkt ook wel uit de reacties. “Ik heb eigenlijk nog nooit gehad dat ik iets voorstelde waarin het paar zich niet herkende.” Ina Vrinssen Fotografie Schellerallee 3 Zwolle mob. 06-46484025
maandag 4 mei 2009 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
Ve r t r o u w d e gezichten in Kampen Advies is maatwerk! Bel gerust voor een vrijblijvend gesprek!
Burgwal 66
•
H y p o t h e k e n • Ve r z e k e r i n g e n • P e n s i o e n e n
8261 ER
•
Kampen
•
Scheiden is óók een nieuw begin
Te l . 0 3 8 - 3 3 1 4 7 0 5
•
info@bulthuisfd.nl
SCOOTERS EN SNORFIETSEN NIEUWE SCOOTERS NU AL VANAF 899,SYM MIO
1.659,-
BATAVUS 7 versnellingen, verende voorvork VAN NÚ
PEUGEOT VIVA CITY
V.A.
V.A.
999,-
1.699,-
± 200 45,-
SPARTA FIETSEN
viertakt
V.A.
Vrijblijvend
NIEUWE SCOOTERS
749,-
499,-
GEBRUIKTE FIETSEN VANAF
949,-
SPARTA, BATAVUS, GAZELLE 7 versn., verende voorvork, naafdynamo. NÚ van 749,-
of met inruil oude dames-/herenfiets 500,-
AL VANAF
499,-
Nu uit voorraad leverbaar.
GROTE SORTERING ELEKTRISCHE FIETSEN van o.a. Sparta en Batavus.
voor 599,(zolang de voorraad strekt) HELMEN
NU AL VANAF
VESPA LX 25 / 45 km/h
GROTE KEUS IN TOMOS SNORFIETSEN Alle kleuren en modellen op voorraad. AL VANAF
7 versnellingen
59,-
U rijdt al op een Sparta ION vanaf 1395,Wij hebben al een goede elektrische fiets van Nederlands fabrikaat. VANAF
999,-
OOK VOOR UW GOEDKOOPSTE SNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING NU AL VANAF
28,-
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
g n i d e i Aanb Tegels 50x50x5 cm (Antraciet)
VERWEN MOEDER OP MOEDERDAG!
a 18 . m 2 75
NU MOOIE AARDBEIENPLANTEN EN HEERLIJKE VERSE AARDBEIEN TE KOOP Van maandag t/m zaterdag kunt u van 8.00 - 12.00 uur in onze winkel terecht!
Kijk voor meer aanbiedingen op onze website
Koekoeksweg 21 • 8271 PC IJsselmuiden www.kalteraardbeien.nl
maandag 4 mei 2009 • pagina 33
www.deswollenaer.nl
Breman warmteadvies reikt hoofdprijs uit
Blij verrast en nog enigszins ontdaan door alle festiviteiten rond deze uitreiking, nam mevrouw Westra uit Groningen vrijdag de sleutels van een splinternieuwe Peugeot 107 in ontvangst. Danny Schurink (Breman Warmteadvies) en Bram Kuik (Remeha cv-ketels) overhandigden haar de sleutels.
Iedereen die in de actieperiode van 15 oktober 2008 tot en met
29 februari 2009 een Remeha cv-/ combiketel aanschafte via Breman
Warmteadvies maakte kans op een nieuwe Peugeot 107. Vooral de eerste weken stond de telefoon roodgloeiend bij Breman Warmteadvies. Honderden mensen wilden kans maken op de auto en maakten vol verwachting een afspraak voor een offerteopname. Op 16 maart vond de officiële trekking plaats. Met haar zoons kwam de winnares naar Genemuiden om de prijs in ontvangst te nemen. Op dit moment heeft Breman Warmteadvies ook weer een leuke actie in samenwerking met fabrikant Remeha. Kijk voor meer informatie op www.warmteadvies.nl. Breman Warmteadvies maakt deel uit van de Breman Servicegroep en is een gespecialiseerde landelijke dienstverlener op het gebied van technisch advies, beheer en onderhoud van alle woning- en gebouw-
OP NAAR DE
60! JE COLLEGA’S VAN BRUGMEDIA
Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat in Zwolle houdt op woensdagavond 6 mei een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste-dag-enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums. De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 5 mei van 08.30 tot 21.30 uur en op woensdag 6 mei vanaf 08.30 tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. De verzamelbeurs is op dinsdagavond 5 mei vanaf 18.00 uur tijdens de kijkavond tot 21.30 uur.
gebonden installaties. Breman Warmteadvies specialiseert zich in advies en verkoop op het gebied van cv-/combiketelvervanging.
Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl veilinghuis@devoorstraat.nl
Programma IJsseldeltadag bekend Dit jaar vindt de IJsseldeltadag voor de vierde keer plaats. Deze open dag van het Nationaal Landschap IJsseldelta laat op 9 mei alle geheimen van dit prachtige gebied zien aan bewoners en omwonenden. Deze week is het complete programma bekend en te vinden op www. ijsseldeltadag.nl.
op Misschien sta je dagelijks voor de klas maar zou je best een middag als bouwvakker op een steiger willen staan. Of je werkt al jaren op kantoor maar droomt stiekem van een carrière op een podium. Wil jij voor een dag(deel) een totaal ander beroep uitoefenen en je werk voor heel even inwisselen? BrugMedia kan het voor je regelen. Dit betekent dat jij een middag met de camera wordt gevolgd tijdens je nieuwe baan. Je belevenissen zijn hierna terug te zien op BrugTV! Natuurlijk kun je alleen meedoen met toestemming van je werkgever. Dit houdt in dat het bedrijf waar je nu voor werkt een advertentie plaatst tegen een gereduceerde prijs. Dat betekent niet alleen naamsbekendheid voor het bedrijf maar ook een werkdag om nooit te vergeten!
Heb je interesse en is je baas bereid hier aan mee te werken? Mail of schrijf dan naar BrugMedia waarom jij graag mee wilt doen met ‘Wisselwerk’ en welk beroep je voorkeur heeft. Vergeet behalve je motivatie niet je naam, adres en de gegevens van het bedrijf waar je nu voor werkt in te vullen. De gegevens kun je mailen of sturen naar: BrugMedia, redactie@brugmedia.nl Postbus 179, 8260 AD Kampen. O.v.v.: ‘Wisselwerk BrugTV’
Je ontvangt dan binnenkort een reactie met informatie over wat een ‘Wisselwerkdag’ zowel voor jou als je huidige werkgever inhoudt. Reageer snel en wie weet ben jij binnenkort terug te zien op BrugTV!!
Kopen bij SWZ!
Rijd met de huifkar over het Kampereiland richting de Museumboerderij, of kruip in de huid van een archeoloog bij de Wijkboerderij in Stadshagen, fiets door weer en wind in Mastenbroek of vaar de nieuw geopende kanoroute. Tijdens de IJsseldeltadag kan iedereen de IJsseldelta ontdekken via deuren die normaal vaak gesloten zijn. De organisatie is er dit jaar
weer in geslaagd de geheimen van dit nationale landschap op unieke wijze aan de man te brengen. Zo kan een toer door Mastenbroek worden gemaakt, een kijkje genomen worden achter de schermen bij een scharrelkippenboerderij of ontdekt hoe melkrobots werken. Hierna kun worden uitgerust bij de theeschenkerij. Wie creatief is
kan bij de Geallery van Gea Kok de kwast oppakken om zelf te schilderen. In de gemeente Zwartewaterland worden eveneens alle registers opengetrokken. In Hasselt worden bezoekers met de Hazelnuttenwagen van de ene naar de andere activiteit gereden en in Zwartsluis geeft de brandweer een demonstratie met de nieuwe brandweerboot. Dit is nog maar een greep uit het activiteitenaanbod van de IJsseldeltadag. Kijk op www. ijsseldeltadag.nl voor het complete programma.
Het complete woningaanbod vindt u in onze woonwinkel en op www.swz.nl
Zwolle
OPEN HUIS: WOENSDAG 6 MEI 17.30- 19.30 UUR
Greppelmos 19 en 27 Deze moderne woningen (b.j. 2003) liggen aan de brede Mastenbroekerallee (doodlopende straat) en zijn zeer ruim opgezet. Beide woningen zijn 11 meter breed. Aan de achterzijde is een parkeerplaats op eigen grond en een aparte berging in de tuin. Begane grond Entree, ruime hal met trapopgang, modern toilet, slaap-/hobbykamer van circa 10 m2, riante woonkamer met open keuken (totaal ongeveer 42 m2). Keuken is v.v. afzuigkap, gaskookplaat, oven en een zogenaamde ‘lichtstraat’ in het plafond. Eerste verdieping Overloop, 3 slaapkamers, luxe badkamer in lichte kleurstelling v.v. een vaste wastafel, ligbad, aparte douche en een 2e toilet.
Zwolle
Lisdodde 17 Op werkelijk een steenworp afstand van de Milligerplas gelegen verrassend ruim 3-kamer hoekappartement (b.j. 2004) op de 2e verdieping. Het appartement maakt deel uit van het luxe complex genaamd ‘Cinqua’ en beschikt over een eigen overdekte parkeerplaats, inpandige berging op de begane grond, lift en intercominstallatie. Het appartementencomplex ligt op loop-/�etsafstand van het leuke winkelcentrum in Stadshagen. Bijdrage VVE per maand: € 108,36. Begane grond Afgesloten entree met lift
Tweede verdieping Bereikbaar via een vaste trap, overloop, 4e slaapkamer, �inke bergruimte v.v. CV ketel, mechanische ventilatie en wasmachineaansluiting
Tweede verdieping Entree, hal, meterkast, luxe moderne badkamer v.v. ligbad, douchecabine, desingradiator en vaste wastafel, ruime bergruimte v.v. wasmachineaansluiting en CV ketel (Vaillant), separaat modern toilet, 2 slaapkamers van ca 13 m2 en 16 m2, zeer royale lichte woonkamer (38 m2) met balkon op het westen, open keuken in hoekopstelling v.v. 4-pits gaskookplaat, afzuigschouw en een koelkast.
Vraagprijs huisnr. 19: € 253.000,- k.k en huisnr. 27 € 257.000,- k.k.
Vraagprijs: € 225.000,- k.k.
WONINGSTICHTING SWZ LÜBECKPLEIN 62 8017 JS ZWOLLE T 038 468 01 23 WWW.SWZ.NL
maandag 4 mei 2009 • pagina 34
www.deswollenaer.nl
ECONOMISCHE CRISIS ?
2,5 zitsbank Cass H82 x B202 x D94 cm. excl. sierkussens
2,5 zits v.a.
599,3 zits Br. 242 cm. 2 zits Br. 172 cm.
v.a. € 699,v.a. € 559,-
stap nu voordelig over op een nieuwe bank 3+2 zits samen v.a.
GEEN PANIEK !
RELAX !
Deze rundlederen 3 zitsbank incl. 2 electrisch verstelbare relaxfuncties is al leverbaar v.a.
1689,-
Deze banken staan in het rood maar als u rood niet vindt staan bestelt u ze toch gewoon in een andere kleur.
Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl
1099,-
3 zits Br. 204 cm. v.a. € 639,2,5 zits Br. 184 cm. v.a. € 559,2 zits Br. 165 cm. v.a. € 499,-
maandag 4 mei 2009 • pagina 35
www.deswollenaer.nl
Sfeer in huis Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating
Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf! Vakwerk voor een scherpe prijs! Bel vrijblijvend voor een offerte.
tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl
room Show nd e geop aak pr S f op a
• Alle stukadoors- en spuitwerkzaamheden voor wand en plafond • In alle kleuren leverbaar • In verschillende structuren
Popovstraat 54 • Zwolle Tel. 038-460 70 00
Zo werkt goed tuinonderhoud Zorg voor voldoende niet bestrate plekken in de tuin. Een gesloten bestrating laat weinig water door. Het water loopt tijdens een regenbui weg over de bestrating.
Nu ook voor tapijt naar:
DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf
* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
sinds 1936
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
Wanneer het riool het water niet meer aankan bij heftige regenbuien, bestaat bovendien de kans dat het rioolwater deels wordt overgestort in het oppervlaktewater, waardoor vissterfte kan ontstaan. Halfopen en open verharding zoals split, dolomiet, grind, houtsnippers of een onverhard pad laten wel water door. Regenwater dat u opvangt in een regenton, is uitstekend te gebruiken in de tuin. Een regenton kan per jaar zo’n zevenduizend liter drinkwater besparen als dit water ook gebruikt wordt voor andere doeleinden zoals bijvoorbeeld het watergeven van de planten. Hiermee bespaart u jaarlijks tien euro op uw waterrekening
(prijspeil 2008). Geef de tuin ook niet teveel water. Geeft u teveel, dan blijven de wortels kort en zijn zij in periodes van droogte extra kwetsbaar. Planten die minder worden verwend zullen sterkere en langere wortels ontwikkelen. Als er bij (felle) zon wordt gesproeid, verdampt een groot deel van het water voor het de wortels bereikt. U kunt ’s avonds na zonsondergang sproeien of ’s morgens vroeg. Dat laatste is vooral aan te bevelen als u planten heeft die gevoelig zijn voor schimmel. Als u ‘s avonds sproeit blijven de planten namelijk de hele nacht nat. U heeft dan meer kans op schimmels. Bron: www.milieucentraal.nl
Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759
Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67
www.ijzer man-kampen.nl
Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden
KLEINTJES
AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. KNIPPEN v.a. â&#x201A;Ź10,PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.â&#x201A;Ź30 in Zwolle 06-521 55 558 - ZWOLLE SN18.0031.001 AB Oost zoekt: Aanpakkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
TE HUUR: in Staphorst kantoor-, praktijkruimte in bedrijfsverzamelgebouw. www.2a2.nl (06) 55591352 STAPHORST MC17.0053.002
HĂŠt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. â&#x20AC;˘ jaarrekening â&#x20AC;˘ winstbepaling â&#x20AC;˘ aangiftes IB
038 - 33 88 192
www.pacioli.nl
Genieten van onze dauwtrapbrunch op
hemelvaartsdaG? reserveer nu!
TE HUUR
Aangeboden: uitdagende job - Partime of fulltime - Werken vanuit huis
boeken gevraagd
- Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen
Interesse? Kijk op www.neemuwkans.com
TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
TE KOOP GEVRAAGD: boeken, singels, lps, tel. 0384660582
rd wINo STRUCTEUR
RIJ-
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
MET BAANGARANTIE
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
Gordijn outlet lelystad
TE KOOP: papgaaienkooi 75,-, koelkast 20,-, tel. 0612366873
pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
PROJECTA projectmeubilair
TE KOOP: boot stuur wiel met hoepel doorsnee 45 100,, boot anker 30,-, licht kap op de roef 20,-, z.g.a.n. jongensfiets 70,-, tel. 038-4235460
Bureauâ&#x20AC;&#x2122;s, Bureaustoelen, Kasten v.a. â&#x201A;Ź125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.
TE KOOP: Bobike kinderzitje achterop, compl., tel. 0384548394
Zowel nieuw als gebruikt.
Wolweverstr. 3, Genemuiden.
Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
TE KOOP: Bobike achterzitje, compl., vr.pr., 20,-, tel. 0619464233 TE KOOP: fotoboek alle wijnen van de medoc in Frankrijk door Peter Taselaar 2,-, groot fotoboek vissen 4,50, tel. 038-4542626
Vaste Graszoden Planten
8,
bestellen? â&#x201A;Ź 00
Palland 10 voor bellen!
7FOFEJKL /PPSE B ,BNQFO 5FM
7FOFEJKL /PPSE B ,BNQFO 5FM
7FOFEJKL /PPSE B ,BNQFO 5FM
!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.
2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL
www.boktor.nl
E-mail:
info@boktor.nl
TE KOOP: De wereld in woord en beeld, uitgever Olanda 1928, veel afb., serie 6 boeken, 12,-, tel. 038-4538746
* binnen & buiten * vakkundig
Terre des Hommes ,
* vrijblijvende prijsopgave
THomas a kempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
Tel: 06-15377101
TE KOOP: nieuwe terras tegels, wildverband 8m2, 100,tel. 038-4229462
TE KOOP: 2 paar zwarte nieuwe schoenen, mt. 38, 35,tel. 038-4533640
Even geen tekst? brochures, folders, flyers, advertenties, nieuwsbrieven, krantenartikelen, websites, jaarverslagen etc.
06 - 44840194
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Palland bellen! Palland bellen!
Allerlei videoâ&#x20AC;&#x2122;s 4 voor ďż˝ 1.Nog 1 week: grote keuze in foto- en schilderijlijsten.
7FOFEJKL /PPSE B ,BNQFO 5FM
7FOFEJKL /PPSE B AB Oost zoekt: ,BNQFO 5FM Aanpakkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
Contekst
www.contekst.nu
TE KOOP: roze meisjesfiets, 23inch, licht standaard slot, geschikt voor c.a. 5 jaar, 35,-, tel. 038-4537358
TE KOOP: seniorenbed, 50,-, tel. 038-4230465
Elke week:
Stem af op Kanaal: 53
TROPISCHE WINKEL â&#x20AC;˘ 038-422 08 04
www.rekreatiebaron.nl
Van ABRAHAM tot ZESKAMP
800 spelen en attracties Tel.: 038 - 46 08 811
GEVRAAGD:
INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING
Internet:
Onze diensten:
Graszoden Graszoden bestellen? KOMAN bestellen? Schilderwerken
Te koop:
bachplein 17 â&#x20AC;˘ 8031 HR Zwolle
] ] TE KOOP
$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE
038 - 465 53 34
het weekjournaal, het actuele weerbericht en vele andere programmaâ&#x20AC;&#x2122;s.
Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19
AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden www.aboost.nl
Fax:
WWW.DESWOLLENAER.NL
â&#x20AC;˘ Tropische artikelen â&#x20AC;˘ Afrikaanse Cosmetica â&#x20AC;˘ Pakketten versturen naar Suriname en Curacao â&#x20AC;˘ Overzetten van video op DVD
Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte
1,
038 - 465 44 50 06 - 216 334 26
, tel. 06-45428441
TE KOOP: workmate Black en Decker, grote uitvoering aluminium onderstel, 30,-, tel. 038-4543547
10 voor bellen! Palland
Mobiel:
TE 7FOFEJKL /PPSE B KOOP: grote houten ,BNQFO 5FM vrachtwagen, 80cm lang, 15,-
Dick Wonnink Sierbestrating
Zomerbloeiende tuinplanten Graszoden bestellen? â&#x201A;Ź 25
0572 - 37 11 66
Zwolle:
Tekstschrijven en communicatieadvies
038 - 3858666
pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
pak hier uw voordeel
meubel outlet de tol
038-4660582 Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?
info: 038-4655035
AANGEBODEN: Hallo ik ben Ger en al 32 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen en buitenwerk kunt u me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN18.0091.002
Lemelerveld:
TE KOOP: Camel mantel, 2x gedragen, mt.50, 70,-, tel. 038-4214039
tapijt outlet lelystad
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdcâ&#x20AC;&#x2122;s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Voor een snelle service: Baltes bellen
TE KOOP: omafiets, i.g.st., 45,-, tel. 038-4531205
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
VEILINGHUIS â&#x20AC;&#x2DC;DE VOORSTRAATâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
TE KOOP GEVRAAGD: met. of poly. roeivisboot, lengte vier m. of langer, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971
TE KOOP: Bobike voor en achterop, Maxi Cosi 9-18kg autostoel, buggydrager, Primo duplo, V-tech kindercomputer, buggy, tel. 0383763503
KLEINTJES
(727.25 Mhz)
voor de commerciĂŤle regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.
Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv
GRATIS* ADVERTEREN
TE KOOP
WWW.DESWOLLENAER.NL UW AUTO SNEL VERKOPEN?: Uw auto bij u thuis opgehaald en direct afgerekend. Bel Verkoopautosnel. nl 0610857411 (tot 22.00 uur bereikbaar) (06) 10857411 LELYSTAD FL17.0070.004
RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LPâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO-ONDERDELEN
A ANGEBODEN
A ANGEBODEN
GEVRAAGD:
MAANDAG 4 MEI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 36
Mail uw Swollenaertjes naar: swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: Berkum â&#x20AC;˘ Campherbeeklaan 54-2 Schokker: Westenholte â&#x20AC;˘ Petuniaplein 23 Mulder: Zwolle Zuid â&#x20AC;˘ Forelkolk 108
â?? te koop
â?? gevraagd
â?? te huur
Kerssies: Dieze â&#x20AC;˘ WC De hogenkamp Holtenbroek: Bachplein 14 Beijer: Gerenlanden â&#x20AC;˘ Sellekamp 24-26 Nagelmaker: Stadshagen â&#x20AC;˘ Wade 110 Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7
â?? Gevonden/verloren
Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijs aangeboden artikel . . . . . . . . . . . . . . . euro
* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-
- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld
â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).
Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.
MAANDAG 4 MEI 2009 • PAGINA 37
WWW.DESWOLLENAER.NL
Moederdag Verwendagen bij Just for You Just for You aan de Korte Smeden 15 in het centrum van Zwolle heeft deze week speciale Moederdag verwendagen. Veel artikelen worden tegen speciale prijzen aangeboden, zodat het leuk inkopen is voor Moederdag. Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig
Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.
Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.
Diverse nieuwe artikelen zijn binnengekomen, waaronder de Lang Kalenders. Maar ook de verzorgingslijn van het Engelse merk Crabtree & Evelyn is pure verwennerij voor moeders. Volgens Nynke van Zon doen ook de servetten en aanverwante artikelen van Ihr het prima. Bovendien zijn er verschillende beeldjes te koop met het thema moeder. Iedereen is van harte welkom. En alle cadeaus worden
feestelijk verpakt. Just for You bestaat deze zomer al weer tien jaar. Ook de webwinkel www.royalshop.nl is te bezoeken. Hier vinden klanten een uitgebreide collectie uit het assortiment van Just for You. Just for You Korte Smeden 15 Zwolle (038) 420 31 49 www.royalshop.nl info@royalshop.nl
itgoedservice Zwolle Reparatie en verkoop van o.a. Wasmachine Wasdroger Vaatwasser Koelkast
tel. 038 - 851 05 14 mob. 06 - 22 98 12 79 Vandaag gebeld, vandaag hersteld! 24-uurs service
Van Renselaar Cars, de professional in occasions zoekt op korte termijn een:
ERVAREN AUTOMONTEUR met APK keuringspapieren
De functie: - Het geheel zelfstandig uitvoeren van alle voorkomende reparatie- en onderhoudswerkzaamheden - Uitvoeren van APK keuringen Wij bieden: - Een moderne werkomgeving - Enthousiaste collega’s - Goede arbeidsvoorwaarden Schriftelijke sollicitaties naar: Van Renselaar Cars Punterweg 24 - 28 8042 PB Zwolle Tel. 038 - 422 12 31 www.vanrenselaarcars.nl Of per mail naar: han@vanrenselaarcars.nl Punterweg 24-28 Zwolle • (038) 422 12 31
www.vanrenselaarcars.nl
BEZORGERs GEVRAAGD: Oldenelerlanden omgeving van Echtenmarke Kamperpoort omgeving Willemskade Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
Voor een project in Zwolle
zijn wij op zoek naar
Vieth haarmode zoekt voor de vestigingen in Hardenberg en Dalfsen
enthousiaste medewerkers voor de ochtenduren.
Voor meer informatie bel met
Briljant Schoonmaak op telefoonnummer
024-3500740
- graag solliciteren via het formulier op onze website; www.vieth.nl - voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen; 06-51130088
HAARSTYLISTEN
maandag 4 mei 2009 • pagina 38
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Prestatie en plezier staan bij basketballers voorop (door Harry Bouwhuis)
PKC ’83 wint van Be Quick 28
GRONINGEN - Be Quick ’28 was in Groningen de betere voetbalploeg, maar verloor toch met 2-1. Ruim in blessuretijd pakte Jelte Kuijper de strohalm voor zijn club.
Het in acute degradatienood verkerende PKC ’83 kwam vlak voor rust op voorsprong via Wijma. Een kwartier voor tijd produceerde de naar Staphorst vertrekkende Rob Mijnheer de terechte en ook verdiende gelijkmaker. Maar de hoognodige driepunter voor de thuisclub kwam er alsnog. Door het verlies staan de Zwollenaren nu op een zesde plek in de hoofdklasse C.
www.deswollenaer.nl/sport
man was voorheen bestuurslid bij de Stichting Topsport Zwolle waarin Landstede Basketbal en Landstede Volleybal zijn ondergebracht. “Erwin kent de club ZAC goed, we zijn erg blij met zijn komst.”
ZWOLLE - Hij kent de club als geen ander. Als jongen van dertien begon Tonok Bwefar er zijn basketbalcarrière. Hij is er, met de nodige tussenposes, altijd blijven hangen. De huidige voorzitter van Landstede Basketbal ZAC vindt zijn club een mooie mix van prestatie- en breedtesport. ”Talenten opleiden, maar vooral ook gewoon samen lekker basketballen.” Ruim een jaar geleden werd Zwolle’s oudste basketbalclub omgedoopt in Landstede Basketbal ZAC. De naamswijziging leverde geen cultuurschokken op. “Nee hoor, het veranderen van de naam was meer een formele zaak, want we werkten al nauw samen met Landstede. De identiteit van de club is er zeker niet door aangetast.” ZAC was voorheen de ‘moederclub’ en ook licentiehouder van het voormalige Cees Lubbers The Hammers. Tonok Bwefar maakte jarenlang deel uit van dat team, met bekende Amerikanen als Scott Neely, Sanders Jackson en Eric Bowens. Mooie tijden, waar het bovendien flink kon spoken in de Stilohal. Schrijver dezes, destijds radioverslaggever, heeft het nog haarscherp
ZATERDAG 9 mEi DEmOnsTRATiEDAG van 10 tot 16 uur
Praxis Zwolle is oP Zaterdag geoPend van 9 tot 18 uur
ZWOLLE George Stephensonstraat 2, 038 - 46 01 181
Voorzitter Tonok Bwefar tekent in 2008 het samenwerkingsverband. Archieffoto: Gerlinde Schrijver
op zijn netvlies staan. Het seizoen 1998-1999, The Hammers tegen The Dunckers. In de ‘slotzoemer’ bij een gelijke stand levert Bwefar vanuit het achterveld een ultiem wanhoopsschot af. Zijn projectiel vliegt als een granaat door de basket. De Stilohal staat volledig op zijn kop, de winst is binnen. Een typisch ’Tonok Bwefar moment’ die het vooral van zijn inzet moest hebben. Een eigenschap die hem als clubbestuurder ook goed van pas komt.”Ik doe het niet alleen natuurlijk. We zijn een gezonde club
met gelukkig veel goede vrijwilligers hoewel er natuurlijk altijd meer bij kunnen. Maar het ‘staat’ goed bij ons. De dames zijn in de middenmoot geëindigd met een heel jong team. Het is jammer dat we wel weer bijna helemaal opnieuw kunnen beginnen, want iedereen gaat elders studeren. Bovendien heeft Simon Lintsen, jarenlang een prima trainer, aangegeven te stoppen. We zijn druk op zoek naar een opvolger. Voor de heren hebben we al wel een nieuwe man, Erwin Hageman.” Hage-
Final Four Trots is de preses ook op het ZACteam onder de achttien jaar. De talenten handhaafden zich in de eredivisie. Komend jaar is er voor Landstede Basketbal ZAC ook een rol weggelegd voor het ‘Centre for Sport & Education’ waarmee Landstede gaat beginnen. “Dat is één van de mooie aspecten van deze samenwerking. En als die er niet zou zijn, zou het voor ons ook financieel een te kostbare zaak worden. Ons voormalige eerste herenteam speelt nu als Landstede 2 de Final Four. Dat is toch hartstikke mooi. Maar de club is natuurlijk veel meer dan een talentenvijver. We hebben zes seniorenteams die vooral voor hun lol de sport bedrijven en de vereniging ook kleur geven. Een mooie combinatie van prestatie en breedtesport. En dat al 45 jaar. Dat moet gevierd worden.” De festiviteiten in het kader van het jubileum staan gepland op zaterdag 9 mei in de Stilohal. Wethouder Janco Cnossen en Landstede coach Herman van den Belt openen de dag om 9.30 uur. Er staat een jeugdtoernooi gepland en een reünie-toernooi voor oud ZACspelers, waarna de feestdag wordt besloten met een buffet en een feestavond.
15%
DEmOnsTRATiE KORTinG OP ALLE HOGEDRUKREiniGERs & ACCEssOiREs
maandag 4 mei 2009 • pagina 39
Toch degradatie HTC
www.deswollenaer.nl/sport
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Er kwam vorige week een abrupt einde aan de indrukwekkende eindsprint van HTC. Na het verlies tegen kampioen ASC ’62 kon het ook thuis tegen Bergentheim geen potten meer breken (0-5). Met het verlies is degradatie in 3C een feit. “Dit is een forse domper voor de club”, reageerde een teleurgestelde voorzitter Jan ter Burg. In 4C lijkt de titel Zwolsche Boys te ontglippen. Door het 2-3 verlies tegen Wilsum zijn de Boys geen lijstaanvoerder meer. Het leek er lang op, maar HTC zag toch geen kans het vege lijf te redden. Volgens Jan ter Burg was de druk en de spanning de laatste weken te groot. ”Met zes overwinningen zijn we ver gekomen, maar het was niet genoeg. Er staat ons helaas niets anders te doen dan volgend seizoen een nieuwe start in de vierde klasse te maken. Maar iedereen, zowel de club, trainer Henri Brink als de spelers hebben keihard gewerkt om dit te voorkomen. Positief is te melden dat er een hechte groep is ontstaan. Ik hoop en verwacht dat de draad weer wordt opgepakt. Kijk maar naar ASC ’62. Die hebben laten zien dat je ook sterk uit zo’n situatie kan komen.” Periodetitel CSV ’28 speelde zich in 3C, dankzij een 0-2 overwinning op Avereest, in de nacompetitie. Doelpuntenmakers waren Jeroen Soppe en Thomas Wieringa. De eerste prijs voor Arnie Post als hoofdtrainer is binnen. Een stapje hoger in 2H konden WVF en SVI geen mooi slotakkoord aan een mager seizoen geven. SVI verloor met 1-5 van kampioen ON. ”Met Sparta Enschede verreweg de beste ploeg”, aldus trainer Harry Decheiver
van SVI. ”Ik moet zeggen dat ik meer van dit seizoen had verwacht. Maar de ranglijst liegt nooit. We hadden misschien een te oude groep. Maar SVI had zonder meer hoger moeten eindigen. De club brandt van ambitie en ikzelf sta nu al te trappelen om er in het nieuwe seizoen wat moois van te maken.” Koen Klaassen (Hatto Heim) en doelman Eddy Spaansen gaan naar SVI. WVF verloor met 5-2 van Enter Vooruit en eindigt het seizoen ook in mineur. De afscheidnemende Dehnavi en Beimers scoorden in een wedstrijd waarin scheidsrechter Jansen uit Apeldoorn weer eens de opvallendste man was. Jeroen van Brummen (Wijthmen) en Mark Sloots (OWIOS) spelen volgend seizoen in Westenholte. In 4C lijkt het gehandicapte Zwolsche Boys in één week tijd de titel te verspelen. Dinsdagavond bleef de schade beperkt tegen BAS (2-2), maar zaterdag was Wilsum in Zwolle-Zuid de verrassende winnaar (2-3). Het gemis van bepalende spelers als Jeffrey van der Vlist, Niels Goedegebuur en Dennis Berghs liet zich nadrukkelijk voelen. ”Maar we speelden inspiratieloos, een kampioenskandidaat onwaardig”, zag een ontgoochelde John Beijen. Nieuwleusen is met nog één duel te gaan de nieuwe koploper. Wijthmen won met 5-2 van VSW. Zondagvoetbal Promovendus SV Zwolle verloor
Bergentheim was HTC flink de baas. Foto: Pedro Sluiter
met 1-2 van Vogido en eindigde de competitie in 2J op een toch wat teleurstellende negende plek. De treffer kwam van Iwan van der Vegt. ZAC nam afscheid van het zondagvoetbal met een 2-1overwinning op FC Zutphen. De oudste club van Zwolle gaat op zaterdag voetballen. Trainer coach Herman Oosterhaar wil nog wel wat kwijt over de vermeende
VOORJAARSVOORDEEL BIJ
Hans Roelofs complete woningstoffering!
COUPONS NU
10%
EXTRA KORTING
INBETWEENS KAMERHOOG GEMAAKT Nu per strekkende meter VANAF
24.
95
DESSO
LAMINAATAANBIEDING
400 cm breed nu per meter gelegd
gelegd met platte plinten en ondervloer
VOOR
PER M2
V-GROEF LAMINAAT
PROJECTTAPIJT
59. -
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
24.
95
OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
‘exodus’ van zijn halve selectie naar SV Zwolle. “Dat verhaal klopt niet helemaal. We zijn dan ook niet blij met deze berichten. Van de namen die naar buiten kwamen, zijn er maar twee of drie die echt tot de selectie behoorden. En zonder er verder diep op in te gaan hadden wij, laat ik maar zeggen, van de kant van SV Zwolle wel wat meer onderlinge commu-
nicatie verwacht.” ZAC vangt het vertrek op met de komst van Rolo Oosterwolde en Alberto Boerleider (beiden Berkum). Ook komen zeven A1-junioren over. Routinier Roger Knoops heeft aangegeven dat hij blijft. Dieze West vond het wel goed en verloor met dubbele cijfers van kampioen Schalkhaar (10-0). Uluspor legde het af tegen Epse met 0-4.
maandag 4 mei 2009 • pagina 40
Zwols kwartiertje redt Berkum
www.deswollenaer.nl/sport
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
BERKUM - In de zaterdag hoofdklasse was Berkum in eigen huis te sterk voor het onderaanstaande Oranje Nassau. Op het kunstgras van sportpark De Vegtlust werd het 4-3 en daarmee deed de selectie van trainer Michel van Oostrum goede zaken. De ploeg uit het tuindorp is na deze zege nog volop in de race voor de vierde plaats die recht geeft op de strijd om de ‘grote beker’.
Groot toernooi voor A1-jeugd Zwolse voetbalclubs
Arjen Westrik wordt omringd door drie verdedigers. Foto: Pedro Sluiter
(door Piet Bakker) ZWOLLE - De jeugdvoetbalcompetities van het seizoen 2008/2009 zitten er op. Meestal resteren daarna nog enkele toernooien en dan begint de zomervakantie. Maar dit keer staat er een nieuw evenement op de Zwolse voetbalkalender, namelijk een toernooi om het Zwols kampioenschap voor A1-teams.
Daarnaast is Berkum nog volop in beeld voor de titel van de derde periode. Door de nederlaag is de Groningse ploeg gedegradeerd naar de eerste klasse. De eerste helft was het duel het aankijken meer dan waard. Berkum kreeg in de beginfase de nodige kansen, maar Arjen Westrik en Randy van der Weide hadden het vizier niet op scherp. Het was dan ook verrassend dat de gasten nog binnen het kwartier de score openden. Een voorzet van Arnold Bos werd door Jaap Jacobs bij de tweede paal binnen gekopt. De Zwolse ploeg kroop door het oog van de naald toen een vrije trap van Kevin Heuvelink de lat teisterde. De verdiende gelijkmaker viel net voor het halve uur. Chris van der Meulen rondde een voorzet van Jean Paul Ndizeye fraai af. Maar vijf minuten later kwam de noordelijke ploeg opnieuw aan de leiding via een kopdoelpunt van Jacobs. Direct na de hervatting werd het 1-3 door een technisch knappe volley van Jorrit Sennema. Aangeslagen De thuisploeg maakte daarna een aangeslagen indruk en de wedstrijd leek dan ook beslist. Maar er was nog een Zwols kwartiertje en dat leverde alsnog drie punten op. Eerst verdween een schot van de ingevallen Georgie Huisman via een Gronings been langs doelman Stefan Douma. Berkum putte moed uit deze treffer en gooide nu alles op de aanval. In de 81e minuut viel de niet meer verwachte gelijkmaker toen Arjen Westrik raak schoot na een
Nipte 4-3 zege op Oranje Nassau
voorzet van Edmund Mijnheer. Drie minuten later was de sensatie compleet. De ingevallen Klaas Henk de Jager verscheen oog in oog met de sluitpost van de gasten en maakte het beheerst af. Bijna werd het ook nog 5-3, maar Chris van der Meulen stuitte op de doelman. Veerkracht Middenvelder Leonard de Jong vond het toch wel een verdiende overwinning. “We hebben, vooral tijdens de eerste helft, heel
veel kansen geschapen en toen hadden we het eigenlijk al af moeten maken. De tegengoals kwamen tot stand door fouten in de defensie en dat mag natuurlijk niet zo gemakkelijk gebeuren. Na de 1-3 achterstand zijn we er toch met z’n allen in blijven geloven en toonden toen toch nog de nodige veerkracht en dat was zeker niet de eerste keer dit seizoen. Het zou fantastisch zijn als we ons weten de plaatsen voor de KNVB-beker. Daar had toch niemand rekening mee gehouden.”
FC strompelt naar play-offs
(door Piet Bakker)
HELMOND - Het is evident wat de laatste tijd het grote probleem is bij FC Zwolle. Na de 0-0 tegen TOP Oss, het 2-0 verlies tegen Eindhoven en de bloedeloze 0-0 vrijdagavond tegen Helmond Sport, lijkt de ploeg het scoren te zijn verleerd en dat is een verontrustende conclusie met de play-offs in zicht. Maar niet alleen het net vinden gaat de ploeg moeilijk af. Ook het vertoonde spel is de laatste weken ver onder de maat en zo strompelt de FC naar het toetje van de competitie. Voor beide ploegen stond er in stadion Den Braak nog wel het één en ander op het spel. De formatie van interim-trainer Marco Roelofsen wil graag vrijstelling van de eerste ronde van de play-offs, maar daarvoor is minimaal een vijfde plaats op de ranglijst noodzakelijk. Ook de Brabantse ploeg mocht nog hopen op verlenging van de competitie, maar dan moesten ze wel winnen. Zonder de geschorste verdedigers
Nick Kuipers en Dennis van der Wal was de Zwolse ploeg niet in staat het duel te dicteren. Omdat de thuisclub daartoe ook niet in staat was, zagen de 3.311 toeschouwers een wedstrijd die ze niet lang zal heugen. Beide ploegen toonden weinig drang naar voren en daarbij lag het tempo veel te laag. Meest opvallend tijdens de eerste doorgang was nog de gele kaart voor Hugo Bargas, die hij kreeg wegens spelbederf. Wie had verwacht dat er gedurende de tweede helft wellicht wat meer viel te genieten, kwam bedrogen uit. Beide teams slaagden er maar niet in enige lijn in hun spel te vinden.
ZOMER KRIEBELS
bij Damon
25 lessenpakjkkeext,amen 999,incl. prakti NU
Interim-trainer Marco Roelofsen presteert met FC Zwolle de laatste weken onder de maat. Foto: Pedro Sluiter
Rik Zuidermeer en Thomas van der Staak zijn de initiatiefnemers en organisatoren van een toernooi voor de oudste jeugd van de Zwolse voetbalclubs. Beide heren zijn voortvarend te werk gegaan en al snel bleek dat het enthousiasme onder de Zwolse voetbalverenigingen met A-jeugd erg groot was. De uitnodigingen gingen de deur uit en acht clubs meldden zich aan voor het evenement. Er wordt gespeeld in twee poules van vier clubs en de wedstrijden worden gespeeld op de velden van Zwolsche Boys in ZwolleZuid. De deelnemende teams zijn: SVI, Berkum, ZAC, Be Quick’28, HTC, SV Zwolle, WVF en gastheer Zwolsche Boys. Om het toernooi extra cachet te geven, vindt er op 14 mei een officiële loting plaats, waarbij de ploegen worden ingedeeld in de beide poules. De speeldata zijn 2, 5 en 9 juni. De finale staat gepland op 12 juni. De winnaar krijgt, volgens de organisatie, een ‘onbeschoft grote beker’ en speelt een oefenwedstrijd tegen de A-jeugd van FC Zwolle. Een echte kanshebber voor de winst is er niet. William Bakker is trainer van de hoogst spelende selectie (Be Quick’28 speelt in de landelijke divisie), maar wil niets weten van een favorietenrol. “Veel jongens kennen elkaar natuurlijk en dus staat er de nodige prestige op het spel. De afloop is dan ook onvoorspelbaar. De inzet ‘het kampioenschap van Zwolle’, zal de nodige motivatie met zich mee brengen. Het is een fantastisch initiatief van de heren Zuidmeer en Van der Staak en ik denk op voorhand dat het een succes zal worden. Als dat zo is, zal het toernooi zeker een vervolg krijgen en misschien wordt het wel een traditie.”
Alleen een kopbal van Cees Keizer zorgde voor enige opwinding bij de meegereisde FC Zwolle-supporters. Het venijn zat ’m echter in de staart. Tijdens de slotfase waren er over en weer de nodige kansen. De beste was voor Bargas. Alleen voor doelman Robbert van Westerop had hij de drie punten alsnog kunnen stelen, maar de goalie zorgde voor gerechtigheid. De laatste wedstrijd van de reguliere competitie is komende vrijdag het thuisduel tegen Haarlem. Een puntje is dan voldoende voor een positie bij de eerste vijf.
Topscorers Trofee Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Niels Goedegebuur | Zw. Boys 34 Sander van Gurp | Wijthmen 33 Jeroen v.d. Bosch | VSW 23 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 21 Renzo van de Vegte | Wijthmen 20 Marc van der Meulen | Berkum 15 Chris van der Meulen | Berkum15
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Be Quick ‘28 Zwolsche Boys CSV ‘28 SV Zwolle Berkum SVI Wijthmen
26 26 29 34 36 46 55
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!