040917 swollenaer by BrugMedia B.V.

Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

maandag 4 september 2017 â&#x20AC;˘ jaargang 16 â&#x20AC;˘ oplage 52.500

Stadsfestival â&#x20AC;&#x2DC;nieuwe stijlâ&#x20AC;&#x2122; valt in de smaak ZWOLLE STAD

TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

binnenen buiten zonweringen Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Erik-Jan Berends

BINNENSTAD - Een nieuwe organisatie en een nieuwe locatie, het lijkt een goede voortzetting van het Stadsfestival niet in de weg te staan. Van donderdag tot en met zondag-

morgen was het een drukte van belang op het festivalterrein naast Theater de Spiegel. De voorstellingen in de verschillende tenten en op bijzondere plekken in het theater

werden goed bezocht en bezoekers genoten van lekkernijen aan de lange tafels op het middenterrein. Het veld was helemaal gevuld tijdens het Zomers Nieuwjaarsconcert van

het Orkest van het Oosten en Steef de Jong. Het Stadsfestival 2017, voor het eerst georganiseerd door Zwolse Theaters, eindigde zondagmorgen met een Stadsontbijt.

Provincie Festival moet inwoners rol binnen de democratie tonen ZWOLLE - In en rondom het provinciehuis aan de Luttenbergstraat wordt zaterdag het eerste keer het Provincie Festival gehouden. De provincie Overijssel wil daarmee haar inwoners op een interactieve manier laten zien wat de provincie allemaal doet en wat haar rol is binnen de democratie. Naast het inhoudelijke programma is er veel te zien, te doen en te horen. Buiten het provinciehuis zijn er optredens van artiesten zoals Bertolf, Monkey Jam en Lisa Nora en Jeangu Macrooy, winnaar van de popprijs Overijssel. Daarnaast kunnen bezoekers meerijden met de Overijsselse weginspecteurs en is er een OverHeerlijk kookwedstrijd en streekmarkt. Het programma omvat verder: een rondleiding door het provinciehuis, een workshop debatteren, een natuur fietsroute, een pop-up museum De Fundatie Fusions, een Thorbecke cafĂŠ en politiek cafĂŠ (ga in gesprek met Statenleden), een demonstra-

Kan ik na de scheiding in het huis blijven wonen? Scheidingsbemiddelaar Petra Lap

www.zorgelooschscheiden.nl

tie incident management (met hulpverleningsvoertuigen), een virtual reality omgevingslab, een kantelsimulator (met de auto op de kop) en een democratische stadswandeling (in het kader van Open Monumentendag). Voor iedereen is er gratis koffie, thee en iets lekkers erbij. Ook voor

kinderen is er van alles te doen op het Provincie Festival. Het Provincie Festival vindt plaats in het kader van de Dag van de Democratie. Elk jaar wordt in Nederland in september de Dag van de Democratie gehouden. Deze dag biedt gemeenten en provincies de gelegenheid om de betrokkenheid bij de lokale democratie te vergroten. Kijk voor andere deelnemers en meer informatie over de Dag van de Democratie op www.prodemos. nl. Het Provincie Festival is op

zaterdag 9 september van 10.00 tot 16.00 uur in het provinciehuis. Zie voor meer informatie www.overijssel.nl/festival.

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

)6*4 7&3,01&/

Balletstudio Carla Nijland Rijksgediplomeerd balletpedagoge â&#x20AC;˘ Kinderballet â&#x20AC;˘ Klassiek ballet â&#x20AC;˘ Moderne Jazzdans

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Oving Hattem | Emmeloord

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

BEGINNERSLES PILATES BODYCARE NIEUW training voor 50+

dit seizoen!

Start op 19 sept. van 11.00 -12.00 en 18.30 -19.30 uur

Voor meer informatie: info@balletcarlanijland.nl Wilhelminastraat 5, 8019 AH Zwolle, tel. 038 - 4217334 www.balletcarlanijland.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

kinderdagverblijf

LEREN MASSEREN start in Zwolle

de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen

www.deswollenaer.nl gewoon de laagste prijs

gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang

Basiscursus Ontspanningsmassage

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt

geven, ontvangen, genieten open les 25 euro Wo 13 september 19.30-22.30u

Vervolgcursus 1

voor gevorderden Ma 11 september 19.30-22.30u

speel, lach, groei!

speel, lach, groei! nieuw!

Privé voor Twee

liefdevol aanraken voor vrienden en stellen

flexopvang

REBALANCING®

info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl

www.helmyhelmink.nl

Broerenstraat 7, Zwolle

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32

Creatief Centrum

Inside Out

voor bewustwording & inspiratie

All inclusive hypotheekadvies Persoonlijk advies

Scherpste rente-aanbod Verzekeringen geregeld

1399,-

per uur

haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 zwaardvegerstraat 124, zwolle | 038 230 09 32

sowieso goedkoper Maak een gratis afspraak op

ﬁnzie.nl

50% Goedkoper dan traditionele adviseurs en 100% provisieloos

Jouw ﬁnancieel coach in Zwolle: Ronald Waaijer • Assendorperdijk 1 • 088 766 38 38

all in prijzen

geen verrassingen achteraf s euken k e t ois te De mo e scherps d voor en prijz Eiffelstraat 40 zwolle 06-512 870 60 Showroom op afspraak

g a d r u e d l e e d n Ope met

9 en 10 september 2017 14 januari 201 7 van 11.00 tot 17.00 uur

t is! a r G g n a g e To et niet. h s i M nog veel meer!!!

GRATIS lezingen & demo’s

div. coaches, therapeuten, div. lifestyle-kindercoaches, medium en beweging consulten, en.... als Yoga enbeweging …

Like ons op FB

Brinkhoekweg 2, Zwolle 060423 04 75 - www.mandalatekenen.info Brinkhoekweg 2, Zwolle - 06 23-89 75 89 - www.creatiefcoaching.nl - www.feelingwellfair.nl

ACTUEEL

maandag 4 september 2017

Theodorakapel staat in de schijnwerpers tijdens Open KAMPERPOORT - De Theodorakapel en het terrein eromheen zijn tijdens Open Monumentendag 9 september en zondag 10 september van 11.00 tot 16.00 uur het toneel van rondleidingen, optredens en verschillende activiteiten, ook voor kinderen. De opbrengsten hiervan worden gebruikt voor de restauratie van de kapel. Sinds begin vorige eeuw ligt deze kapel verscholen bij het woon-, zorgen dienstencentrum Nieuwe Haven van IJsselheem aan de Burg. Vos de Waelstraat. De geschiedenis van de Theodorakapel begint in 1904. Burgemeestersdochter Theodora Ludovica Vos de Wael laat haar woning en een legaat van vijfduizend gulden na aan de parochie Onze Lieve Vrouwe ten Hemelopneming. Op de plek van haar woning aan de Harm Smeengekade worden een klooster (met kapel) en een pension voor oudere vrouwen gesticht. In de jaren zeventig van de vorige eeuw maakt het pension plaats voor bejaardenhuis Nieuwe

Foto: Eigen artist-impression

Haven. Op dezelfde plek wordt in 2007 het huidige woonzorgcentrum gebouwd. Concert In de tuin van Nieuwe Haven vinden tijdens de Open Monumentendagen allerlei activiteiten plaats voor jong en oud zoals een optreden van De Italianen met muzikaal straattheater, verhalen uit de oude doos, sjoelen, jeu de boules en verschillende spelletjes voor kinderen. Zondag van 11.00

tot 11.50 uur kan men in de kapel een speciaal en gratis concert bijwonen. Het Britten Sextet speelt dan muziek van onder andere Piazolla en Tsjaikovski. Limoncello, een cello duo, improviseert een cross-over tussen klassieke en populaire muziek. Informatie Op www.facebook.com/TheodorakapelZwolle staat meer informatie over de activiteiten in het kader van Open Monumentendag.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Zwolle is een heel weekend lang noordelijke improvisatiehoofdstad ZWOLLE – De tweede editie van het Theatersport Toernooi van het Noorden (TTN17) wordt op 16 en 17 september in Zwolle gehouden. Veertien theatersportteams uit de provincies Groningen, Fryslân, Drenthe en Overijssel komen naar Zwolle om uit te maken wie het beste kan improviseren. En daarmee wordt Zwolle weer een weekend lang omgetoverd tot improvisatiehoofdstad van het Noorden. TTN17 staat garant voor humor, verrassing en ontroering. De spelers kunnen door hun improvisatiekunsten uit het niets iets maken, mede dankzij het publiek die voor input zorgt. Theatersport is een onderdeel van improvisatietheater en bestaat al vele jaren. Vooral De Lama’s en De Vloer Op zijn bekende vormen van improvisatietoneel. Zoiets, maar dan een tikkeltje anders, zien bezoekers straks bij TTN17, in wedstrijdvorm. Bij theatersport spelen twee teams tegen elkaar. Al improviserend en acterend bevechten ze elkaar op het podium en een jury en het publiek beoordelen het spel. Daardoor is er veel inter-

actie met de bezoekers en wordt het sowieso altijd een gezellige bende. De Zwolse formatie De Jonge Woudlopers heeft de eerste editie van TTN gewonnen. Zij zijn er dit jaar ook weer bij om hun titel te verdedigen. Maar met tegenstanders uit onder meer Groningen, Leeuwarden, Emmen, Deventer, Enschede en zelfs Makkum, kunnen ze hun borst natmaken, het zijn stuk voor stuk geduchte tegenstanders. Net zoals vorig jaar vindt TTN17 het hele weekend vanaf 10.00 uur in schouwburg Odeon in Zwolle plaats. Met een dag- of weekendkaart kan iedereen vrij in- en uitlopen. Het Theatersport Toernooi van het Noorden duurt zaterdag tot circa 20.30 uur, zondag tot circa 17 uur. Een zaterdagkaart kost 10 euro, een zondag finalekaart 12,50 euro en een weekendkaart 20 euro.

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Open Monumentendag heeft dit jaar thema ‘Boeren, burgers en buitenlui’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - ‘Boeren, burges en buitenlui’ is het thema van de jaarlijkse Open Monumentendag, dit jaar op zaterdag 9 september. Naast dat ruim veertig Zwolse monumenten de deuren openen, heeft organisator Peter Vader diverse andere activiteiten op poten gezet. te zien van Zwollenaren die van Zo is er in de Grote Kerk een MineWim Coster opdracht hebben gecraft-monumententoernooi. Jonkregen een kunstwerk te maken geren in twee leeftijdscategorieën, van een bijzondere plaatsgenoot. van zes tot tien en van elf tot vijfHeel bijzonder is verder de tentien jaar, bouwen in de virtuele toonstelling van ‘gebouwen’ van 3D-wereld van Minecraft Zwolse Guus Mulkens monumenten na. van Kunst-Lijn 3 De werken worden ‘Heel bijzonder is de van Frion in de er gepresenteerd en bezoekers kuntentoonstelling van Statenzaal. Het is de eerste keer dat nen met een 3Dbril door de virtu- ‘gebouwen’ van Guus hij zijn bijzondere werk exposeert. ele wereld lopen. Mulkens’ Dat moet je echt Verder is er voor gaan zien.” bezoekers van Omdat het thema dit jaar ook Open Monumentendag een wan‘boeren en buitenlui’ omvat, zijn delroute ‘kunst voor boeren, burer twee fietsroutes samengesteld gers en buitenlui’ samengesteld. om ook deze groepen te bezoe“Natuurlijk is Museum de Fundaken. De routes zijn verkrijgbaar tie opengesteld en zo gaat de route bij de informatiestand op de Grote onder meer via de Herman Brood Markt. Vader: “De fietsers bezoeExperience, via het Stedelijk Muken boerderijen, havezates. Daar seum en de voormalige Statenzaal worden verhalen verteld. Ondernaar het Langhuis”, vertelt Vader. weg zijn er ook allerlei activitei“In het Langhuis en de Emmanuten.” In het kader van de Dag van elshuizen in de Goudsteeg is werk

Het Flevogebouw is ook open. Foto: Erik-Jan Berends

de Democratie is bovendien het Provinciehuis opengesteld. Waar het publiek normaal gesproken niet kan komen, is dat deze dag wel mogelijk. In het Provinciehuis zijn onder meer schilderijen te zien van Paul Citroen en Jeroen Krabbé. Het Polymer Science Park in de voormalige Philips fabriek aan de Ceintuurbaan opent deze dag haar ‘plasticmuseum’ Poly Plasticum. Bijzonder noemt Vader verder de openstelling van het Flevogebouw. “Dat is ooit een school geweest en later in feite het stadhuis

voor de bewoners van de polder”, legt hij uit. “Het is van binnen totaal gemoderniseerd, maar tijdens een speciale rondleiding krijgen bezoekers precies te weten wat waar in het verleden heeft gezeten.” Girbe Buist verzorgt op deze dag een stadswandeling en ook het stadsomroepersmuseum in de kelder van café de Gezelligheid opent haar deuren. In diverse monumenten zijn verder kooroptredens en orgelconcerten. Zie voor meer informatie en het programma www.zwolle.nl/openmonumentendag.

Stedelijk Museum geeft gratis rondleidingen in het Drostenhuis BINNENSTAD - Eén keer per maand neemt één van de gidsen van Stedelijk Museum Zwolle bezoekers mee op ontdekkingstocht door het Drostenhuis; één van de oudste en mooiste woonhuizen van Zwolle. De eerstvolgende rondleiding is op zaterdag 16 september om 14.00 uur. Bezoekers brengen een bezoek aan de archeologiekelder, de salon met rococo schouw en plafond, de Blokzijlkamer met de ingetogen rijkdom van de 17de eeuw en de mooiste museumkeuken van Nederland. Ze leren meer over de geschiedenis van dit bijzondere woonhuis

en krijgen een inkijkje in het Zwolse regentenleven in de 18de eeuw. De rondleidingen beginnen om 14.00 uur bij de ontvangstbalie van het museum. Aanmelden Naast de normale entreeprijs betaalt men voor deze rondleidingen niets extra’s. Vooraf aanmel-

den wordt op prijs gesteld, maar is niet noodzakelijk. Wie op zaterdag 16 september niet mee kan, krijgt herkansingen op zondag 15 oktober, zondag 19

november en zondag 17 december. Per rondleiding is plaats voor maximaal 25 personen. Kijk voor meer informatie op www.stedelijkmuseumzwolle.nl.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Ola raket

2 dozen à 12 stuks

OPEN DAG MUZIEK e

Deze actie is geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 september 2017

2 gratis

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Woensdag 6 september

De cel en onze oorsprong

Zaterdag 9 september van 11.00 - 16.00 uur

Geïnteresseerd in muziekles bij jou in de buurt? Stichting “Recht op muziek voor kinderen” presenteert in samenwerking met de “Muziekschool Zwolle”:

DE CENTRALE OPEN DAG

Muziekschool Zwolle zit van AA-landen tot Zwolle-Zuid, dus in iedere wijk!

Dus: wil je muziekles bij jou in de buurt maar je weet nog niet precies wat? ...

Wat zegt de menselijke cel over de grote vraag: waar komen wij vandaan? Daarover gaat een lezing op woensdagavond 6 september. De lezing is niet op wetenschappelijk niveau, en is toegankelijk voor de geïnteresseerde leek. De spreker is Zevende-dags Adventist. Woensdag 6 september, 20.00 uur Wijkcentrum SIO Zwolle-Zuid (Thorbeckelaan 2) Toegang is vrij, aanmelden is niet nodig. Tot woensdag!

Kom dan verschillende instrumenten proberen. Met: blok- en dwarsfluit, zang, viool, orgel, keyboard, harp, cello, klarinet, piano, mandoline, gitaar, saxofoon, trombone, trompet, hoorn, en nog veel meer!

Plaats: DOMUSICA; RADWIJNSTRAAT 10, 8022 BG ZWOLLE TIJD: ZATERDAG 9 SEPTEMBER VAN 11.00 TOT 16.00 KIJK OOK EENS OP MUZIEKSCHOOLZWOLLE.NL

KRUIP EENMALIG IN DE HUID VAN EEN INBREKER EN WIN! 9 september vanaf 10:30 uur Rodetorenplein Zwolle

A.s. zaterdag op het Rodetorenplein: de Break In-Experience. Doe mee en maak kans op een 3-daagse break naar een Europese stad + €250,- zakgeld!

ACTUEEL

maandag 4 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Corinne Tijsseling schittert in Swollenaer-trouwjurk coladeletter weggaf. Al die contacten, het leverde keer op keer leuke gesprekken op.” Met de inschakeling van een andere bezorgdienst eindigde het bezorgwerk voor Corinne. “Dat vond ik superjammer.” De welzijnswerker besloot echter niet thuis te gaan zitten, maar begon een nieuw initiatief. Met een soort bolderkar gaat ze nu iedere woensdag door de wijk. “Het is een buurtkar met daarop een gasstelletje, zodat ik koffie en thee kan maken, en wat knutselspullen. Zo ben ik op een andere manier leuk in de wijk aanwezig.”

Foto: Eigen foto (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD - Corinne Tijsseling (37), tot voor kort bezorgster van weekblad de Swollenaer, vierde zaterdag 26 augustus haar vrijgezellendag. In opdracht van haar vriendinnen had ze een Swollenaer-trouwjurk gemaakt. Morgen (dinsdag) trouwt ze met haar Henricus Niezink (37), vrijdag is het groot feest. “Een jaar geleden ben ik begonnen met de bezorging van weekblad de Swollenaer”, vertelt ze. “De belangrijkste reden voor mij was om mensen te leren kennen. Wat is er dan handiger om door de wijk te lopen, net als een pakjesbezorger eigenlijk. Ik had een

route, hier in de Wipstrik, die ik wel in drie kwartier kon doen, maar ik was vaak wel anderhalf uur onderweg. Al doende leerde ik steeds meer mensen kennen.” Toen ze in december een chocoladeletter kreeg voor haar inzet, besloot ze die weg te geven. “Je hebt altijd mensen die achter het raam zitten en zwaaien. Het werd erg gewaardeerd dat ik mijn cho-

Aangezien Corinne duidelijk een groot hart voor Zwolle en haar inwoners heeft, kreeg zij van haar vrienden de opdracht om een echte Swollenaer trouwjurk te ontwerpen. “Ik kreeg een doos met diverse uitgaven van de Swollenaer en een paar stukjes stof. Daarvan moest ik de jurk maken. Ik vond het erg leuk en was ook wel ontroerd dat mijn vrienden zo creatief bleken en dit hadden bedacht. De Swollenaer is echt mijn krantje; ik lees ‘m altijd van a tot z.” Op een step en in haar unieke jurk moest ze zaterdag naar diverse plekken waar ze herinneringen heeft liggen. Zo bracht het gezelschap onder meer een bezoek aan de Peperbus, het pand van de studentenvereniging waarvan Corinne lid was, haar oude studentenkamer en de plekken waar ze uitging. Overal moest ze opdrachtjes uitvoeren. Oorspronkelijk afkomstig van een boerderij, bleef Corinne na haar studententijd in Zwolle. “Ik heb altijd gezegd dat ik ergens wilde wonen waar steegjes zijn.” Hier ontwikkelde zij de liefde voor de Hanzestad. “Ook voor onze trouwerij hebben we zoveel mogelijk Zwolse ondernemers ingeschakeld.”

Humanistisch Café ontvangt geestelijk verzorger Wiebe Arts

Bosviolen

Viola cornuta. Ø 9 cm. 2 draagtrays van 6 stuks 6.98

4.2 VOOR

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 36. GELDIG VAN 07-09 T/M 13-09. OP=OP

Van Provinciehuis tot bibliotheek tot Zara

Dit gedicht schreef ik lang voor de verkoop van Diezerstraat 80. Onlangs opende de Zara in dit pand haar deuren. Ik vind het jammer dat elementen uit het gesloopte gouvernementsgebouw, destijds zo zorgvuldig ingepast, zijn verwijderd. Dat stukje geschiedenis is hier nu weg. Ik hoop dat ze bewaard zijn gebleven en ooit op een andere plek in Zwolle weer tot hun recht kunnen komen. Ook jammer dat de brede plinten onder de ramen op de begane grond volledig zijn weggezaagd en vervangen door glas. Wel voorstelbaar, want nu is alles etalage, maar de mooie evenwichtige structuur qua architectuur aan de buitenkant is nu wel geweld aan gedaan. Misschien komt het mede daardoor dat ik nog geen strofe over de Zara aan het gedicht kan toevoegen.

een glaz en deu r hee l tran spa ran t hie r ligt de wer eld ope n gee n bod e mee r ’t is dui del ijk je kun t zo bin nen lop en tre ed bin nen in een zee van lich t en zov eel dui zen d boe ken een lee sta fel, een kle in caf é wat is hie r vee l te zoe ken

‘Geestelijk verzorgers zijn de laagdrempelige steun in rug voor militair en thuisfront’

Wiebe Arts. Foto: Eigen foto

BINNENSTAD - Humanistisch Geestelijk Verzorger Wiebe Arts vertelt op woensdag 13 september over zijn werk bij Defensie. Hij gaat in op vragen over zijn eigen motivatie. Geestelijke verzorging bij Defensie, wat is dat? Waarom kiest Arts voor dit werk? En hoe geeft hij er als humanist invulling aan? Ook vertelt hij over dilemma’s waarmee militairen worden geconfronteerd en hoe zij omgaan met ingrijpende of schokkende ervaringen. Wat brengt de soms maandenlange scheiding van familie en vrienden teweeg? Krijgt de mens onder het uniform

genoeg mogelijkheden om zichzelf te zijn en te blijven? Door dáár te zijn waar de militairen zijn, maken geestelijk verzorgers deel uit van het verhaal. Zij zijn zo de laagdrempelige steun in rug voor militair en thuisfront. “Je werkt bij een organisatie die als opdracht heeft om geweld uit te oefenen, maar je moet tegelijkertijd humanistische waarden uitdragen. Dat is wat het werk uitdagend en soms ook moeilijk

maakt”, aldus Arts. Met voorbeelden uit de dagelijkse praktijk, geïllustreerd met beelden uit binnenen buitenland, zet Arts zijn werk uiteen én zet het ter discussie. Want er vallen best wel wat vragen te stellen over de aanwezigheid en taakinvulling van humanistisch geestelijk verzorgers bij Defensie. De aanwezigen worden dan ook uitgenodigd deel te nemen aan de discussieronde, waarbij verdieping, verbreding en uitwisseling voorop staan. Na afloop kan men napraten onder het genot van een drankje. Het Humanistisch Café wordt gehouden in de Groote Sociëteit aan de Koestraat 8. De inloop is vanaf 19.30 uur; het programma begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro inclusief thee/koffie voor aanvang. Leden betalen 3 euro.

Ik wee t het nog een zwa re deu r die kra ken d ope n gin g de don ker e hal een man in bla uw die me bel eef d ont vin g de eike n deu r een ste ile trap voo rna me, bre de gan gen van bui ten oog t het nog als toe n maa r bin nen is ver van gen

DIEZERSTRAAT

dit is het mo oie van een sta d men kan haa r ruim bes cho uwe n zo lee s je haa r ges chie den is in boe ken , in geb ouw en dit is het tijd sbe eld ann o nu ( 200 8) maa r nie ts is hie r bes ten dig alle s ver and ert met ter tijd uitw end ig of inw end ig. Alet Boukes

UW VAKANTIEUITGAVEN EVEN TERUGVERDIENEN....? SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

SEPTEMBER-STAATSLOTEN!

TREKKING A.S. ZONDAG, VERKOOP T/M ZATERDAG!

JACKPOT € 8,4 MILJOEN!

Grootste verkooppunt van Nederland, bekend om de grote prijzen. Hogenkampsweg 41 Zwolle

WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

VERS, GEZOND EN VOORDELIG ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 9 SEPTEMBER

MENU VAN DE WEEK

KLAPPER VAN DE WEEK

zalm van de grill menu

met friet, saus en rauwkostsalade

WEETJE:

van 9.95 nu voor

PICANHA DIT SPECIFIEKE DEEL VAN HET RUND BEVINDT ZICH IN DE BIL VAN HET RUND. HET KENMERKT ZICH DOOR DE VETRAND AAN DE ONDERZIJDE VAN HET VLEESDEEL. DE NEDERLANDSE BENAMING VOOR DIT VLEESDEEL IS STAARTSTUK.

U BEREID DE PICANHA MEDIUM. HET IS DE LAATSTE JAREN EEN POPULAIR STUK VLEES VOOR SLOW COOKING OP DE BARBECUE. MAAR U KUNT HET OOK PRIMA BEREIDEN IN DE BRAADPAN OF OVEN. QUA KRUIDING VOLSTAAT ZEEZOUT EN EEN PEPER MELANGE. SMAKELIJK ETEN

VISGILDEVOORDEEL

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

KIJK VOOR DE AANBIEDINGEN IN DE ADVERTENTIE HIERONDER

2 Hollandse Haringen + gezinszak kibbeling

450 gram

samen van 12.25 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

Paella Valencia uit eigen keuken 500 gram van 7.50 | voor

NIEUWE OOGST BILDTSTAR AARDAPPELEN

SUPERPINK

RODE PITLOZE DRUIVEN ZOET EN FRUITIG VAN SMAAK

500 gram

ZUURKOOL

MET SPEKJES EN ROOKWORST OF MET SPEKJES EN ANANAS

400 gram

RAUWKOST VAN DE WEEK

Imperial = extra groot los verkrijgbaar

MET PAPRIKA, MAIS, EI EN BROCCOLI

2e PRIJS

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

200 gram

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

Knut

sele

Bijb vert el ellin g

Zaterdag 9 september

De vakantie zit er weer op, we zijn terug in ons vertrouwde Zwolle. Het normale werken schoolleven is weer opgestart. Omdat het genieten niet lang genoeg aan kan houden heten we u welkom thuis met heerlijke aanbiedingen uit onze biologische slagerij!

1.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Kom je naar de kinderclub?

Welkom thuis!

2.99

BROCCOLI SALADE

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

2.49

MAALTIJD VAN DE WEEK

Verse mosselen !

per kg

5.99

Zak a 10 kilo Van 7.99 voor

4 tot en met 10 jaar Van 10.00 uur tot 11.30 uur

BIOLOGISCHE RIBLAPPEN heerlijk stoofvlees, 2.5 uur zachtjes sudderen

500 gram van €9.95 voor

Wijkcentrum “De Enk”

BIOLOGISCHE SLAVINKEN 6 stuks van €11.95 voor

Voor vragen mail gerust: kinderclubassendorp@gmail.com De kinderclub wordt georganiseerd door de Hersteld Hervormde Gemeente (Hasselt-Rouveen-Zwolle)

995

+ 2 GRATIS

DEEN rundercarpaccio 100 gram

VLEESWAREN DUO bereid in onze eigen worstmakerij van ons biologisch vlees 100 gram BOTERHAMWORST 100 gram GEBRADEN FRICANDEAU

samen van €5.30 voor

398

GRILLWORST naturel, kaas of kip

per stuk van €5.25 voor

395 100 gram

Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 16 september 2017.

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, 8012 DE Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Deze actie is geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

ACTUEEL

maandag 4 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nazorgcentrum IntermeZZo levert alternatieve borstprotheses ZWOLLE - Stichting BreiBoezem heeft als doel vrouwen die getroffen zijn door borstkanker en een borstamputatie hebben ondergaan, gratis te voorzien van gebreide borstprothese(s). Deze gebreide borstprotheses zijn volgens de stichting een goed alternatief voor siliconen borstprotheses. “Ze zijn comfortabel (lichtgewicht en ademend), wasbaar en voelen als ‘echt’ aan.” In heel Nederland breien vrijwilligsters de borstprotheses voor de stichting BreiBoezem. Veel vrouwen vinden de gebreide protheses prettiger en comfortabeler dan siliconen protheses, is de ervaring van de stichting. “Siliconen protheses zijn vaak zwaar en kunnen nekklachten met zich

meebrengen. De gebreide protheses zijn gemaakt van honderd procent katoen (dit om huidirritaties te voorkomen) en hebben een lichtgewicht vulling.” Extra De meeste zorgverzekeringen vergoeden de dure siliconen borstprotheses een keer per twee jaar. Voor wie tussentijds een nieuwe of extra siliconen borstprothese

wil, bijvoorbeeld voor het sporten, is deze voor eigen rekening. Er zijn ook protheses verkrijgbaar voor vrouwen die borstbesparend geopereerd zijn, de zogenaamde halve breiboezem. Voorraad Nieuw voor de omgeving Zwolle is het uitgiftepunt: Nazorgcentrum Intermezzo bij het Isala Ziekenhuis. Het nazorgcentrum is gevestigd aan de Spanjaardweg 29, gebouw B. Er is een voorraad van alle maten aanwezig waardoor men niet lang hoeft te wachten na de aanvraag. In 2016 zijn er zo’n drieduizend boezems

uitgegeven en ook in 2017 zijn er al heel wat aanvragen gedaan en uitgegeven. Informatie De breiboezem kan worden aangevraagd via de website van de stichting www.breiboezem.nl of via het mailadres breiboezem@ gmail.com. Men kan daar vermelden waar men een exemplaar wil ophalen. Op de website staan alle breien uitgiftpunten. Bel voor meer informatie of mailen naar Mathilda Slings: 06-383 17 272, mathilda.breiboezem@ gmail.com.

Stichting Zijweg biedt hulp bij (ex-) partnergeweld en houdt Empowerdag (door Tessa Klooster)

ZWOLLE-ZUID – Ervaren dat je er niet alleen voor staat. Dat is één van de doelen die de landelijke stichting Zijweg voor ogen heeft met haar Empowermentdays. Een dag voor vrouwen (en kinderen) die te maken hebben of hebben gehad met (ex-)partnergeweld. Op zaterdag 23 september zijn zij welkom in bij SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan in Zwolle-Zuid. Psychische, fysieke of seksuele mishandeling en stalking in (of na) een relatie zijn vormen van (ex-) partnergeweld. Net als problemen rond gedeeld ouderschap na een scheiding. De landelijke stichting Zijweg probeert vrouwen te helpen die hiermee te maken hebben. Door bereikbaar te zijn, te luisteren, hulp te bieden, door te verwijzen en beveiligingsmogelijkheden te bespreken. Maar ook door mee te praten en te denken met politieke organisaties. Tijdens de Empowermentday kunnen vrouwen ervaringen met elkaar delen en op krachten komen. Tineke Franssen is voorzitter en ervaringsdeskundige: “Dit jaar organiseren we hem voor het eerst in Zwolle, zodat vrouwen uit het noorden en oosten ook makkelijker kunnen komen. Als het een succes is, dan doen we het volgend jaar weer.” Naast ruimte om te ontmoeten, zijn er verschillende workshops. Tineke: “Je kunt ervaringen delen en voelt dat je niet de enige bent. Onze workshops bieden handvatten om op sociaal en economisch vlak je leven weer op te bouwen. Als je langdurig in een situatie van psychisch, fysiek en/of seksueel geweld leeft, doet dat veel

met je. Veel vrouwen zijn geïsoleerd geraakt, hebben hun zelfvertrouwen verloren en soms ook hun baan. Tijdens een Empowermentday leggen we de nadruk op hun eigen kracht en helpen we ze uit die slachtofferrol te raken.”

Fiets en Geniet gaat richting Velnerhoek ZWOLLE-ZUID - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 6 september twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 32 of een route van 15 kilometer. Beiden gaan richting Velnerhoek. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf SporthalZuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De kortere tocht vertrekt als laatste. De organisatie verzoekt iedereen tijdig aanwezig te zijn, zodat de deelnemers op tijd op de fiets kunnen stappen. Ze betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.

Bos- en Heidetocht ZWOLLE/HATTEM - De Zwolse Wandel Verenigingen (Z.W.V.) hebben voor zaterdag 9 en zondag 10 september hun jaarlijkse Bos- en Heidetocht georganiseerd.

Tineke is ervaringsdeskundige. “Tijdens mijn eerste zwangerschap werd mijn ex-man voor het eerst agressief. Hij schopte me in mijn buik, want hij vond dat ik alleen maar aandacht had voor ons ongeboren kind. Hij was ontzettend jaloers. Het heeft nog een paar jaar geduurd, voordat ik actie durfde te ondernemen. Toen hij me op een nacht probeerde te wurgen, ben ik met Tineke Franssen is ervaringsdeskundige. Foto: Joshua Rood de kinderen het wen gehoord. Vrouwen laten het huis uit gevlucht, naar het politievaak niet zien. Maar het is er wel bureau. Ik was zo toegetakeld dat en daarom is het zo goed om erover de politie hem meteen ophaalde.” te praten. Ik hoop dat vrouwen die dit lezen naar ons toe komen om te Naast fysiek en psychisch geweld, praten en iets te dóen.” had Tineke ook te maken met seksueel geweld. “Seksuele mishandeWie wil komen, moet zich voor 16 ling is nog steeds een taboe-onderseptember aanmelden via de mail. werp. Vrouwen durven er niet goed Tineke: “Sommige vrouwen nemen over te praten. Ik heb er dertig jaar een zus, moeder of vriendin mee niet over gesproken, maar wilde er of zeggen thuis dat ze gaan winniet langer mijn mond over houkelen. Ook vrouwen die niet meer den.” En ze is niet alleen. “Sinds in die situatie zitten, zijn van harte ik voorzitter van Zijweg ben, heb welkom. Mannen worden niet binik al verhalen van honderden vrou-

De verenigingen hebben opnieuw een route in de omgeving van Hattem uitgezet. De start is bij MFC De Marke aan de Daendelsweg 2, 8051 DX in Hattem. De starttijden zijn voor de 25 kilometer van 09.00 tot 10.00 uur, voor de 20 kilometer van 09.00 tot 11.00 uur, voor de 15 kilometer van 09.00 tot 12.00 uur en tot slot voor de 10 en 5 kilometer van 09.00 tot 13.00 uur. Iedereen kan meedoen aan deze wandeltocht. Inschrijven kan op de dag zelf in De Marke. Zie voor meer informatie www.zwolle-wandel. nl of mail naar info@zwolle-wandel.nl.

Cursus Groei & Bloei

nengelaten, want veel vrouwen zijn bang voor ze geworden. De hele dag door hebben we contact met de wijkagent. We willen dat iedereen veilig is en zich veilig voelt.” De Empowermentdag in Zwolle is op zaterdag 23 september van 9.30 tot 16.00 uur in SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan 2. Entree is gratis, inclusief lunch, kinderopvang (enprogramma). Aanmelden via mail is noodzakelijk: eday@stichtingzijweg.nl. Kijk voor meer informatie op: www.stichtingzijweg.nl.

ZWOLLE - Wie op een leuke manier met bloemen bezig wil zijn, kan zich nu aanmelden voor de nieuwe bloemschikcursus van Groei & Bloei. De cursisten leren van eigen meegebrachte materialen in zeven lessen de fijne kneepjes van het bloemschikken. De lessen worden één keer per maand gegeven in OAC De Groene Welle. Op donderdagavond 21 september begint de eerste cursusavond. Neem voor meer informatie en aanmelden contact op met Everdien Post: everdien.post@home.nl.

Speelgoed- en kledingbeurs in SIO

Consulenten gaan in gesprek over wilsverklaring

ZWOLLE-ZUID - In SIO Zwolle-Zuid wordt op zaterdag 16 september van 9.00 tot 10.30 uur een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs gehouden.

HOLTENBROEK – Iedereen kan op 16 september, de Dag van de Wilsverklaring, bij de NVVE terecht voor een gesprek over wilsverklaringen.

Iedereen kan op vrijdagavond 15 september tussen 18.30 en 19.30 uur speelgoed en kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Alleen speelgoed en kleding die al geprijsd en ingeschreven zijn op een lijst, worden ingenomen. Men mag maximaal dertig stuks per lijst inleveren. Het speelgoed en/of de kleding moet schoon, compleet en eigentijds zijn. De organisatie neemt kleding in vanaf maat 74 tot en met maat M.

Zwem- en sportkleding, rubberen laarsjes en skeelers mag men ook aanbieden. Alle speelgoed is welkom, van boekjes tot fietsjes en alles er tussenin. Van de verkochte kleding is 75 procent voor de inbrenger. Lijsten en meer informatie zijn verkrijgbaar via zwolse-speelgoed-kinderkledingbeurs@ziggo. nl of telefonisch: 06-226 24 176. Inschrijven kan tot dinsdag 12 september.

In wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan in Holtenbroek zijn van 12.30 uur tot 17.30 uur deskundige consulenten aanwezig voor een persoonlijk gesprek op afspraak. Zonder afspraak langskomen is ook doorlopend mogelijk. “Bijna negen van de tien van de mensen in Nederland heeft nog nooit met zijn (huis) arts gesproken over wensen aan het einde van het leven”, volgens de NVVE. “Veel mensen vinden

het lastig om over het eigen levenseinde te praten. Toch heeft bijna iedereen wel duidelijke ideeën over hoe het levenseinde moet verlopen, bijvoorbeeld over het al dan niet beginnen van behandelingen of een verzoek om euthanasie. Het is goed dat men ze opschrijft in een wilsverklaring, zoals een wettelijk behandelverbod of een euthanasieverzoek. Daarnaast is het van belang om ieders wensen te bespreken

met de arts en naasten, zodat zij ervan op de hoogte zijn.” De NVVE wil met de Dag van de Wilsverklaring bereiken dat zo veel mogelijk mensen hun wensen over het levenseinde bespreken en vastleggen. Op 16 september zijn de verklaringen van de NVVE dan ook gratis beschikbaar. De consulenten zijn van 12.30 tot 17.30 uur aanwezig in wijkcentrum Holtenbroek. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor een persoonlijk gesprek op 16 september via www.nvve.nl/dagvan of telefonisch via (020) 530 49 52.

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Zò September Is Zwolle

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

‘BROWNIES & DOWNIES’ IJS IN LIMITED EDITION Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Maandelijks gelimiteerd ijs; een extraatje van ijssalon Salute. Deze maand staat in het teken van buren Brownies & DownieS. Hoe dat smaakt? “Kom zelf proeven”, zegt mede-eigenaar Gert Jan, samen met zakenpartner Wouter verantwoordelijk voor de ijscultuur op de hoek van de Diezerstraat. ‘Wie dit leest, is te gek’. Zomaar een spreuk op de muur van lunch café Brownies & DownieS, de overburen van ijssalon Salute. Sinds negen maanden hier actief en deze bijzondere horecazaak draait super. Zo valt op te maken uit de woorden van Rutger Kanis die samen met Tony van de Kasteele negen maanden geleden het initiatief nam voor een Zwolse vestiging van een landelijke keten. “Wij zien veel gasten terugkomen en mogen daarnaast nieuwe verwelkomen. De zomermaanden waren voor ons, naast nieuw, ook heel spannend. Met name tijdens de bouwvak. Veel mensen op vakantie. Wat kunnen wij verwachten? Dat viel reuze mee want het aantal toeristen dat naar ons lunch café kwam overtrof de verwachtingen”, aldus Rutger. Het succes van Brownies & DownieS valt deels te verklaren met de factor ‘feelgood’. Het wordt ze gegund. Rutger: “Er wordt hier veel gelachen en wij geven net een andere lading aan de bediening. De basis is anders, het concept is oké. Natuurlijk worden wij voor een deel beoordeeld op ons bedienend personeel – jongens en meiden met een verstandelijke beperking – maar ook bij ons draait het om het eten. Daar krijgen wij enkel positieve reacties op. Dat zit dus goed.”

Brownies & DownieS ijs, met liefde bereid. Tip voor 2018: Bruis-ijs, omdat al die nieuwe studenten de stad kleurrijk(er) maken.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

RTL-4 Het succes van de lunchroom blijft niet onopgemerkt. Overbuurman Salute doet er graag een schepje bovenop; een schepje ijs, welteverstaan. De onlangs door RTL-4 bekroonde ijssalon biedt maandijs; een cyclus in een gelimiteerde oplage. Voor de smaak van de maand september gaan Gert Jan en Wouter de buurt in en komen terecht bij hun gewaardeerde overburen. Het resultaat van deze samenwerking wordt vertaald in een Brownies & DownieS ijsje. “Eerst goed nadenken want het moet zo dicht mogelijk de brownies-smaak benaderen. Met saus, pecannoten en alles wat een brownie zo typeert. Een nieuwe smaak en maandelijks willen wij onze klanten daarmee verrassen.” Provinciehuis Om het speciale ijsje nog aantrekkelijker te maken, krijgen Brownies & DownieS gasten bij een besteding van minimaal tien euro een korting van vijftig eurocent op dit maandijsje van Salute. “Hier lunchen, bij Salute een ijsje, mooie samenwerking”, zegt Rutger. Dat de ‘brownies- cultuur in Zwolle steeds meer voet aan de grond krijgt, wordt bevestigd door het personeel dat werkzaam is op het Provinciehuis. Bij de koffie worden brownies

geserveerd afkomstig uit het lunch café van Rutger en Tony. “In het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn wij hierbij betrokken. Trouwens, ook tijdens de vergaderingen op het Provinciehuis zijn onze brownies aanwezig.

Het is absoluut een misvatting dat ons bedrijf, omdat wij werken met verstandelijk beperkte mensen, daarvoor subsidie ontvangt. Brownies & DownieS is een commercieel bedrijf dat, net als andere gezonde bedrijven, gewoon omzet moet

draaien om uit de kosten te komen. Natuurlijk vraagt de begeleiding van ons bedienend personeel om andere kwaliteiten. In deze zaak hanteren wij korte, duidelijke looplijnen en de begeleiding stopt echt bij woorden.”

De leukste kinderschoenen bij e, Krisman schoenmod de kinderschoenen specialist

GEARRIVEERD: . najaarscollectie 2017 Nu compleet in de winkel.

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 Assendorperstraat 120uur • Zwolle Donderdag: 9:30 – 21:00 uur tel. 038 - 421 7950 Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur www. kr ismanschoenen. Zaterdag: 9:00 – 17:00 uurnl Parkeren voor de deur • Donderdag koopavond

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

MONUMENSENDAG 2017: BROODGEWOON

In the Picture

Het poeziealbum van Herman’s zus Ellie waar de toen 7-jarige Herman al dichterlijk in schreef Zonder ‘hulptroepen’ heeft Brood geen bestaansrecht. Donateurs zijn ook van harte welkom Tekst: Peter de Jong/ foto’s Pedro Sluiter Wie was Herman Brood? Als één Swollenaer die vraag mag beantwoorden, dan is het wel Ivo de Lange, initiatiefnemer van de Herman Brood Experience op de Blijmarkt. “Herman was een leuke man, geweldige performer, integer, introvert en slim.” Mooie omschrijving en toch missen we een kwalificatie: vriend. De Lange: “ Vriend, mwoah, moeilijk begrip. Door de jaren heen wel een vriendje geworden. Als je gemiddeld drie tot vier dagen per week met elkaar optrekt, word je vanzelf vrienden. Dus ja, ook een vriend.” Wellicht zelfs meer dan een vriend want De Lange’s nazaten, zoon Marc en dochter Sophie, zijn voor een deel opgegroeid met Brood. By the way, met de twee kinderen is het helemaal goed gekomen. Marc treedt in de voetsporen van pa – ‘als er één Broodkenner is,

Rondje Zwolle was afgelopen week te gast bij de Herman Brood Experience aan de Blijmarkt. Persoonlijke bezittingen van de bekende Zwollenaar Brood (Ik kom uut Zwolle,

Herman Brood was van alle markten thuis. Multi getalenteerd

dan is Marc dat wel’ aldus Ivo –en Sophie kneedt er fysio lustig op los in het Zwitserse Zurich. Tot zover de familie De Lange. Klasgenoten Back to Brood. Volgens De Lange heeft Herman met minimaal 30.000 klasgenoten zijn schooltijd doorlopen. “Beetje aandikken maar gelet op het aantal mensen die beweren Herman van nabij te hebben meegemaakt, moet het in die orde van grootte liggen.” Zou mooi zijn als al die ‘Brood-kenners’ ook eens een kijkje in de Experience nemen. Niet dat De Lange, vier maanden na de officiële opening van zijn Experience, mag klagen over belangstelling. Alleen, kijkers zijn geen kopers. Gelukkig weet De Lange zich gesteund door financiële hulptroepen; mensen die de gedachte aan Brood levendig willen houden en elkaar een keer per maand tijdens een informele borrel Vette Pech) zoals schildersspullen zijn er te zien, maar er zijn ook zeefdrukken en curiosa te koop. Een bezoek aan de ‘Experience’ is een feest, niet in de laatste plaats door het gastheerschap van initiatiefnemer Ivo de Lange. De man die met zijn IQ Kunstuitleen grote hoeveelheden mensen in bedrijven, kantoren en huiskamers met kunst

Ook de plaatselijke voetbaltrots – toen FC, nu PEC Zwolle – wist Brood te strikken voor uniek werk. In de Experience zijn de laatste Brood voetbalwerken te koop

ontmoeten. In de Experience, geen museum, waar het leven van Brood met uniek persoonlijk materiaal te bewonderen is. Waar je een kijkje kunt nemen in de poëziealbums van Herman’s zussen Beppie en Ellie, door Herman voorzien van eigenzinnige teksten en tekeningen. Eind van deze maand worden de zussen in de Experience door een landelijk ochtendblad geïnterviewd. Dan wellicht nog meer kijkjes in het leven van Brood wiens borstbeeld vanaf volgende week een nieuw, vast onderkomen krijgt in de Blijmarkt 21. Een totaal beeld van Brood lijkt utopie, maar een kijkje in de ziel van de beroemde Zwollenaar? De Experience maakt het mogelijk. Brood zonder VIPS, een monumens!

Betalen deed Herman amper; zat hij in de trein dan betaalde hij zijn treinkaartje ‘broodgewoon’ met een tekening

Gehoord onder de Sassenpoort XS MASTERCLASS MET RICO! Van schoonmaker naar succesvol rapper; over carriere switch gesproken. Rapper Rico kan er veel over vertellen. Tijdens een speciale masterclass op woensdag 13 september van 20.00 tot 22.00 uur in het pand van DJOPZZ aan de Burgemeester van Royensingel 16 in Zwolle. Ben jij op zoek naar een (bij)baan, schrijf je dan uiterlijk 8 september 2017 in en maak kans op een masterclass van Rico. Info: www.djopzz.nl ****PINK FLOYD BY CURB STONE! Deze Zwolse formatie speelt de muziek van hun helden. Zondag 10 september vanaf 17.00 uur in the Livingroom. Entree € 5,-****DE GEZELLIGE DISCO! Zaterdagavond 9 september bij cafe de Gezelligheid. Geen entree, veel dansbare beats met achter de draaitafel DJ Henri Geerlings****TOEDELS!

Zaterdag 9 september 2017: Open Monumentendag voor ‘boeren, burgers, buitenlui & Broodgangers’. in aanraking bracht via een uniek huurkoopsysteem van schilderijen en kunst. Huren en door een spaarsysteem op den duur eigenaar van het object worden. En dat allemaal zonder een cent overheidsgeld! Dat is wat anders dan het smijten met belastinggeld naar onduidelijke kunst- en cultuur objecten. Dankzij de Herman Brood Experience, de

horeca en natuurlijk de Fundatie heeft Blijmarkt het saaie karakter van weleer afgeschud. Er is levendig geheel ontstaan. Een metamorfose die je in veel binnensteden ziet. Zo vestigen restaurants, koffiezaken, ijssalons en grandcafes zich steeds vaker in leegstaande panden. Op veel locaties waar voorheen onder meer spijkerbroeken, jurken of

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

toko - restaurant - catering - workshops

www.balizwolle.nl

BIJ IEDER BEZOEK GRATIS KANS OP EEN REIS NAAR NEW YORK

TOKO WEEK-RECLAME wk 36 - t/m zondag 10 september

1 T/M 30 SEPTEMBER 2017 ENSCHEDE

MAKANAN BALI nasi tjampur sate zonder stokjes sg kentang

€ 6,00

65+ KORTING

Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

Sinds 1977

week 36 4 september t/m 10 septemb authentiek orders@brugmedia.nl Indonesische keuken w.mossel@brugmedia.nl ZWOLLE een begrip in Zwolle en omstreken

ZWOLLE

AMERIKAANSE WINWEKEN

schoenen werden verkocht, kan nu een cappuccino, ijsje of broodje worden besteld. Dat constateerde Detailhandel Nederland vorige week. Het tanende winkelaanbod wordt dus gemaskeerd omdat leegkomende panden worden omgetoverd tot horecaspots. De zorgen over verdwijnende detailhandel blijven.

SENIORENBON

www.balizwolle.nl

Authentiek Indonesisch Restaurant zaterdag 9 september 2017

Indonesisch buffet € 22,50 voorgerecht - buffet - dessert

Salamat makan

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of JolienBalizwolle Engels) ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle

Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle

Alleen geldig op33dinsdagen en woensdagen, geldig 038 45 272 038 45 33t/m 272 woensdag 13 september 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering Advertentie opdracht: opdracht: van deze bon, ontvangt u het meest completeAdvertentie wasprogramma met LAVA intensief (NR.1)

Tijdsduur Openingstijden voor dinsdag en woensdag Kosten Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur Plaatsing v.a West: van 9.00 tot 18.00 uur

contract voor 52 wk

Tijdsduur

10.

contract voor 52 wk

€ 70 excl. btw per wk, gedurende 52Kosten weken ( geen verhogingen gedurende contract € 70 excl. btw per wk, gedurend

van 16.50 voor slechts

wk 9 advertentie op vaste plaats bld.Plaatsing rondje Zwolle v.a wk 9 advertentie op vaste plaats

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

maandag 4 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Wie wint de titel op het Regio Zwolle Congres?

Blues op het Assendorperplein

ZWOLLE - Wie verdient de titel Ondernemer van het Jaar en wie de titel Starter van het Jaar 2017? De winnaars worden op donderdag 14 december bekendgemaakt tijdens het Regio Zwolle Congres in Theater De Spiegel.

ASSENDORP – Het Assendorperplein is op zondag 10 september dé plek voor bluesliefhebbers. Sweet Bourbon and the Bourbonnettes staat dan bij Muziek aan het Plein.

Iedereen kan tot 1 oktober ondernemers aandragen of zichzelf als ondernemer aanmelden via ondernemersprijsregiozwollecongres.nl. Ook alle lokale verkiezingen uit de twintig gemeenten en businessclubs uit de Regio Zwolle worden uitgenodigd hun favoriete Ondernemer of Starter van het jaar voor te dragen. Uit de voorgedragen kandidaten maakt een deskundige vakjury, onder

voorzitterschap van directeur Rabobank IJsseldelta Klaas Feenstra, de eerste keuze van de beste twaalf. Daarbij wordt gekeken naar ondernemerschap, financiën, personeelsbeleid, groei, binding met de regio, innovatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen. Tijdens het Regio Zwolle Congres op 14 december kiezen de bezoekers de uiteindelijke winnaars.

De verkiezing voor Ondernemer van het Jaar en Starter van het Jaar Regio Zwolle is een initiatief van MKB Regio Zwolle en VNONCW Regio Zwolle, in samenwerking met Stichting Metropool Zwolle. Het is dit jaar de dertiende keer dat de verkiezing wordt gehouden. Bekijk de trailer https:// www.youtube.com/ watch?v=Ure9zcFVskM of ga voor meer informatie over het aanmelden, de procedure en het juryreglement naar ondernemersprijsregiozwollecongres.nl.

Deze zevenkoppige bluesrockband uit Gelderland laat zijn nieuwe bluessound horen. Vanaf 14.00 uur treedt deze grote groep op in de muziektent. De band bestaat vanaf 2014 en na een aantal wisselingen staat er een sterke formatie. De bandleden komen uit verschillende muzikale richtingen en dat is goed te horen op hun nieuwe album ‘Night turned into Day’, dat geheel uit eigen nummers bestaat. De sound heeft

Blauwdruk voor ‘ontspannen presenteren’ in boekvorm is binnenkort verkrijgbaar ZWOLLE - De kunst van het ontspannen en jezelf optimaal presenteren gun je iedereen. Nu de blauwdruk van die kunst in boekvorm verkrijgbaar is, bestaat de verleiding om het met anderen te delen. Afgaande op de review op Bol.com kan je het boek ‘Presenteer vol zelfvertrouwen en zonder stress’ echter beter zelf houden. Om opnieuw te lezen en nog weer een keer … Jeroen Stoffels kan er smakelijk om lachen. De Zwolse auteur van ‘Presenteer vol zelfvertrouwen en zonder stress’ beaamt niettemin dat wat de schrijver van de review er mee bedoelt te zeggen klopt. Namelijk dat als jij echt een leven wil met minder stress jij je de technieken uit het boek eigen moet maken. En dat doe je niet door het boek een keer te lezen en daarna op zij te leggen. Stoffels verzorgt onder de naam ‘Hart Trainen’ trainingen aan onder meer het bedrijfsleven. De plek waar de stresshormonen menigeen wel eens op een rondje in de achtbaan trakteert. Maar ook wie zich buiten de bedrijfsmuren moet voorstellen aan een nieuwe groep – bijvoorbeeld een nieuwe schoonfamilie of op een verjaardag met veel onbekenden – kan spanning ervaren. Het begrip ‘presenteren’ mogen we in dit geval dus ruim opvatten. Presenteren doen we vaker dan we denken, stelt Stoffels in zijn boek. Net zoals we stress kunnen hebben zonder ons daarvan bewust te zijn. “Soms hoor ik wel eens iemand zeggen dat hij nooit stress heeft. ‘Dat is fijn’, reageer ik dan. Om vervolgens te vragen: ‘Maar hoe krijg je dat eigenlijk voor elkaar? Ik hoor het graag,

Jeroen Stoffels schreef ‘Presenteer vol zelfvertrouwen en zonder stress’. Foto: BrugMedia

te maken met wel of niet kunnen want ik kan nog van je leren’. Verpresenteren. Een voorbeeld? Nou, volgens blijkt dat als je zo iemand stel dat jij mij hier nu een preseneen paar stressvolle opdrachten tatie moet geven over jouw werk. geeft en de hartslag en hartslagvaWe hebben al even met elkaar geriatie meet, er wel degelijk stress praat en de sfeer is ontspannen. optreedt. “Niemand is vrij van Je zult waarschijnlijk weinig tot stress. Ik ook niet. Je kunt wel geen stress ervastress tijdig herren en een prima kennen en tech‘Aan mensen die presentatie geven. nieken toepassen beweren nooit stress Maar wat nu als je om het sterk te diezelfde presenverminderen.” te hebben vraag ik tatie op je werk De technieken die hoe ze dat voor elkaar moet geven ten overstaan van een Stoffels aanreikt krijgen?’ aantal belangrijke in het boek, mamensen van anken het volgens dere mediabedrijven? De druk die hem anders dan de meeste andere je dan ervaart, los je niet louter boeken die over dit onderwerpen op door presentatietechnieken. zijn verschenen. “Vaak wordt Het geheim zit onder meer in het mensen aangeleerd wat ze kunlaten afkoelen van de eerder genen doen om tot een betere prenoemde hormonensoep en dus in sentatie te komen. Op zich is dat kennis van het lichaam. Alsook prima. De stress die we ervaren zelfkennis, want wat voor de een heeft in veel gevallen echter niets

Onthaastcafé zoekt vrijwilligers DIEZERPOORT - Het Onthaastcafé, sinds 2015 gevestigd in de Zerboltstraat 63 in de wijk Diezerpoort, bestaat sinds 2006. Het is een ontmoetingscafé voor jongeren en volwassen met een verstandelijke beperking die zelfstandig of met begeleiding wonen en die het gezellig vinden anderen te ontmoeten en samen dingen te doen. Daarnaast is iedereen welkom die een vriendelijke houding heeft, want het is juist de bedoeling te integreren en van elkaar te leren. Het Onthaastcafé is elke maandagmiddag vanaf 17.00 uur geopend. De mensen

die dat willen eten met elkaar en er zijn ook tal van activiteiten. Er is plaats voor nieuwe vrijwilligers die willen helpen met het begeleiden van de activiteiten als de bediening, het voorbereiden en afruimen van de eettafels en in de keuken. Iedereen die enthousiast, flexibel en een doorpakker is en betrokkenheid heeft met de doelgroep kan zich telefonisch melden bij de vrijwilligerscoördinator: 06-573 34 766.

stressvolle situatie is, is dat voor de ander helemaal niet.” Stoffels leert zijn lezers hun eigen triggers te herkennen. De lezer wordt gevraagd die op te schrijven. Ook leert die wat stress doet met het lichaam. “Op het moment dat we in de stress schieten wordt adrenaline aangemaakt. Overigens is het goed om te weten dat stress als oerinstinct pure noodzaak is om te overleven en dus niet verkeerd, zo lang het niet de overhand heeft. Het hormoon dat aanstuurt op ontspanning heet acetycholine. Bij afgifte van beide hormonen gebruikt je lichaam energie. In de zogenoemde neutraalstand verbruik je het minst.” Stoffels leert zijn lezers hoe ze daar kunnen komen en biedt ze tal van handvatten. Het boek wordt op 16 september gepresenteerd.

als basis blues, maar ook zijn de invloeden van rock, funk, soul en pop te horen. Gratis De Enk en Eureka zijn tijdens ‘Muziek aan het Plein’ open voor een hapje en een drankje en de toegang is zoals altijd gratis. Mail voor meer informatie naar muziekaanhetplein@gmail.com, kijk op Facebook MuziekaanhetPlein of bel 06-253 04 855.

ReVas de Peperbus begint nieuw seizoen ZWOLLE - Na een mooie zomer beginnen de sporters van ReVAS de Peperbus vol enthousiasme vanaf maandag 4 september weer met sporten, in de eerste volle week van september. De Regionale Vereniging voor Aangepast Sporten biedt verschillende sporten voor mensen met een lichamelijke beperking. Zo biedt ze (warmwater)zwemmen aan, maar ook handbewogen hockey, elektrisch rolstoelhockey, boccia (spel dat deels overeenkomt met jeu de boules), tafeltennis, rolstoeldansen en multisport voor volwassen en senioren. Wie het leuk lijkt om het nieuwe seizoen sportief te beginnen bij een vereniging waar ook het sociale aspect heel belangrijk is, bezoekt de website en Facebookpagina en leest daar meer over de sporten die ReVas de Peperbus aanbiedt: http:// revas-peperbus.nl/. Of stuur een bericht naar info@revaspeperbus.nl.

‘De Molleboon’ zoekt nieuwe leden ZWOLLE - De Grunneger Verainen ‘De Molleboon’ in Zwolle zoekt nieuwe leden. In september beginnen de activiteiten waarbij men kan aansluiten. De leden wonen niet alleen in Zwolle, maar ook in de regio rond Zwolle tot Harderwijk. Iedereen is welkom, maar het is wel handig als men de Groninger taal redelijk verstaat en zo mogelijk spreekt en leest. Op de website www.molleboonzwolle. nl kan men meer informatie vinden. Belangstellenden kunnen ook contact opnemen met voorzitter Jan Scheper: (038) 460 09 43 of vice-voorzitter Kees van der Schuur: 06-307 15 017.

IJsselbiënnale gaat laatste weken in ZWOLLE – De eerste IJsselbiënnale is over ruim drie weken een feit. Tot en met 24 september kunnen bezoekers nog genieten van het educatieve kunstproject van Wilma Wilbrink in het provinciehuis in Zwolle. De IJsselbiënnale is een groot kunstevenement voor de regio waar, volgens de organisatie, tot nu toe tegen de 50.000 bezoekers op af kwamen. Het evenement biedt ruimte voor internationale kunstenaars uit de internationale kunstroute, maar ook voor lokale initiatieven van onder meer het kunstenaarsduo Schaap & Hajee. Dit kunstenaarsduo trok de

afgelopen weken veel bezoekers met hun kunstproject Migratie van Wolven en Edelherten bij het pontje Hattem/Zwolle. Miniwereldjes In dit educatieve project hebben kinderen van tien Zwolse basisscholen kennis gemaakt met rivierklei in het afgelopen schooljaar. De kinderen heb-

ben 250 miniwereldjes van klei gemaakt waarin zij hun zorgen en oplossingen rondom klimaatsverandering verbeeldden. De miniwereldjes vol gedachten en ideeën vormen samen met het eigen werk van Wilma Wilberink een grote installatie die tot en met 6 oktober is te zien in het provinciehuis in Zwolle. Bezoekers kunnen de internationale kunstroute en het activiteitenprogramma nog tot en met zondag 24 september bezoeken. Zie voor tickets, startpunten en routeinformatie www.ijsselbiennale.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Ruime en betaalbare parkeergelegenheid Meer dan 125 winkels in 1 winkelgebied Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat

Huis verkopen? Wij maken er werk van! Thomas a Kempisstraat 9 8021 BG Zwolle, tel. 038 - 4216164 www.boertjeshorst.nl

De stijl die bij u past!

Nieuws uit de

Diezerbrink

BEVEILIGEN 24 u u spoe r serv d ice

BEVEILIGEN

Pals Opticiens vindt zijn draai op nieuw adres Waar ooit menigeen voor een bakje friet of een broodje kroket aanlegde, staat nu het fonkelnieuwe pand van Pals Opticiens. “Veel mensen weten nog dat ze hier naar Jan Oud gingen voor een vette hap”, vertelt opticien Gert Schonewille lachend.

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

De specialist in trendy coupes, extensions, vlechtjes, Baardbehandeling of figuurtjes.

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl T. 038 25 w w w . b e v e i l i g e . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nln 453 453 57 25

Vechtstraat 169 ZWOLLE - 038-4239626 www.jojosbarbershop.nl

www.beveiligen.nl

20 tot 40%

Super KORTING OPRUIMING

ELECTRISCHE FIETSEN

De nieuwe collectie kwaliteitsschoenen is binnen! Wij hebben volop keuze in mooie dames- en herenschoenen van bekende merken. Voor elke voet hebben wij een passende schoen.

n Wiete met nen schoe aarde meerw

De cafetaria is gesloopt en nu vindt Pals Opticiens zijn draai in het gloednieuwe pand aan de Thomas a Kempisstraat 63. “Het valt veel beter op en is een stuk groter dan onze vorige vestiging aan de overkant van de straat. We zijn nu in staat heel speciale oogmetingen te doen en met name kinderen vinden hier een veel grotere collectie aan monturen”, legt Schonewille uit. Pals Opticiens heeft twee opticiens en beschikt over twee ruimtes waar de oogmetingen worden verricht. De kennis die ze hebben van het oog maakt dat ze oogaandoeningen, zoals onder meer glaucoom en macula degeneratie, kunnen vaststellen. Meer dan eens verwijst Pals Opticiens door naar een oogarts en het is niet voor niets dat de

specialist samenwerkt met onder andere ziekenhuis Isala en Oogziekenhuis Zonnestraal. Macula degeneratie houdt in dat de macula, het centrale deel van het netvlies waarmee het oog scherp stelt en details goed kan waarnemen, minder wordt. Oogaandoeningen die onomkeerbaar zijn, vaak wel af te remmen. Soms zelfs door het aanpassen van de leefstijl. De juiste voeding kan macula degeneratie remmen. Bij Pals Opticiens weten ze dat en kunnen ze er alles over vertellen. Pals Opticiens Thomas a Kempisstraat 63 8021 BJ Zwolle (038) 455 1177 www.palsbrillen.nl.

SPARTA F8E

VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 km

Van 1949,- Nu voor

Van 1699,- Nu voor

1799,- 1349,-

JAAP BOS TWEEWIELERS VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE 038 - 454 42 87

WWW.JAAPBOS.NL

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

Tweewielercentrum Zwolle

OPRUIMING ELEKTRISCHE FIETSEN OP=OP GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

KOM SNEL LANGS IN ONZE WINKEL! MGshops | Vechtstraat 26 Zwolle | www.MargeWebshop.nl

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Werk & ontwikkeling

Volwassenen over de vraag wat ze later willen worden

“Kies je verstandig of ga je voor werkplezier?” wel brood op de plank komen. Dus koos ik voor Bedrijfskunde MER. Het laatste jaar vond ik zwaar. Waarom maak ik toch steeds keuzes met alleen mijn verstand, vroeg ik mij af. Totdat er een reorganisatie kwam bij de bank en ik in diezelfde periode een nier afstond aan mijn moeder. Toen dacht ik: Carola, wat wil je nou echt? Ik realiseerde me dat ik iemand ben die graag met de handen werkt. En dat ik bereid was de nodige zekerheid op te geven, als ik maar met plezier kon werken!”

Ze wilde kunstenaar worden, of iets met sport doen, maar werd klantadviseur bij een bank. Jaren later zette Carola van Helden (36) alsnog de stap naar een baan met minder zekerheid, maar meer plezier.

“Het onderwijs is er nog veel te veel op gericht dat mensen al jong een deﬁnitieve beroepskeuze maken”, verzucht Carola. “Terwijl zoveel mensen er pas later achter komen wat ze leuk vinden en wat bij hen past. Er zouden meer en beter betaalbare opleidingen voor volwassenen moeten komen. Zodat je in de loop van je leven makkelijker van baan kunt veranderen.”

Zekerheid

Na de mavo koos Carola voor de opleiding stand- en interieurbouw, waarna ze een tijdje de graﬁsche vormgeving van visuals voor stands verzorgde. Toen ze een vacature zag bij het adviescentrum van een bank, besloot ze te solliciteren. “In die

ICT DOKTER ZWOLLE

NIEUW

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

periode trouwde ik en kreeg ik kinderen. Een parttimebaan en vastigheid waren op dat moment prettig. Daarom bleef ik bij de bank hangen. Uiteindelijk heb ik er dertien jaar gewerkt.”

“Leuk: een onverwacht pad bewandelen en maar zien waar je nu weer bent terechtgekomen” Wat wil ik nou echt?

“Zes jaar geleden wilde ik weer gaan studeren. Mijn oog viel op de opleiding Docent Beeldende Kunst bij Windesheim, maar ja, er moest

RIOLERING VERSTOPT?

Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherp prijs

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

“Hoe erg is het om niet te weten wat je later wilt, als je het nu naar je zin hebt?” Werkplezier

“Inmiddels werk ik al een tijdje bij schildersbedrijf Mevrouw Schutte & Dochters. Met een lager inkomen dan ik gewend was, maar ik red me prima. Het is ﬁjn om te dóen, bezig te zijn. Wel merk ik dat ik ondanks een stage bij een vakschilder nog wel een slag te maken heb voor ik een echte vakvrouw ben. Ik ben dan ook zeker van plan om nog de nodige cursussen te volgen. Het idee om kunstenaar te worden heb ik aan de kant gezet. Misschien komt het er ooit nog eens van, als ik er voor mijn inkomen niet van afhankelijk ben.”

Carola werkt als vakvrouw bij schildersbedrijf Mevrouw Schutte & Dochters in Zwolle, het eerste schildersteam dat volledig uit vrouwen bestaat. Bij Deltion kun je als volwassene verschillende beroepsopleidingen, trainingen en cursussen volgen. In de branche Bouwen & Wonen – net als Carola - maar ook in allerlei andere branches. Een overzicht vind je op www.deltion.nl/ volwassenen-onderwijs.

Meer weten? Kom op 11 september naar de infoavond op het Deltion College. Zie ook www.deltion.nl

Verkoop van alle merken auto’s

Sinds

1988

Autobedrijf

Bert Wieten

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

HYUNDAI i30 - Navigatie - Cruise control - LED

nieuw model

HYUNDAI ix20 1.4 Go

- Parkeersensoren met achteruitrijcamera - Navigatie - Lichtmet. velgen - 4950 km

Bwj 2017

Demo bwj 2017

Gratis oogmeting

Gediplomeerd opticien Service aan huis

Nieuwprijs € 26.170,Nu voor €

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

in de

19.890,-

KIA Picanto

- Navigatie - Climaten control - Cruise control - 54740 km

- Airco - Elektrische ramen - 5-deurs - 63899 km

Bwj 2012

Vakantie korting:

500,-

Nu voor €

Bwj 2010

14.995,-

voor €

4.990,-

ALTIJD 70 OCCASIONS OP VOORRAAD

Autobedrijf

Bert Wieten www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Van € 23.295,- voor €

SKODA Yeti

€

bibliotheek

24.995,-

Alle Hyundai's met oﬃciële Hyundai garantie Als u ons inschakelt als bemiddelaar dan kunt u gebruik maken van onze uitstekende diensten en uitgebreide netwerk. Bijna 30 jaar ervaring.

Boeierweg 11 - Zwolle 038-4212128 - info@bertwieten.nl - www.bertwieten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Hééél gezond voordeel!

bij uw

GezondheidsWinkel

Let op: nog 1,5 week!

Spaar tot

17 september voor gratis boodschappen! ZONGEDROOGDE

Gratis

Een volle spaarkaart is €75,aan boodschappen waard!!!

ABRIKOZEN Goody Box t.w.v. €75,500 g 4.45 bij een volle kaart. 1 kilo 7.95 5.95 SUPERMANDACTIE

Cocosboost

voor droog en beschadigd haar!

it’s Coco is speciaal ontwikkeld voor droog en beschadigd haar. • reinigt het haar • voedt tot diep in de kern • maakt glanzend en zijdezacht • makkelijk doorkambaar • helpt haarbreuk en gespleten punten te voorkomen. Leave in Conditioner 200 ml 7.99 Hair Shine Butter 100 ml 7.99 Hair Repair Masker 200 ml 6.99 Conditioner 500 ml 5.99 Shampoo 500 ml 5.99

Naar keuze nu

4.99

U ontvangt bij élke €5,die u besteedt 1 stempel.

ECZEEM crème

ANTI-JEUK crème

✓ Behandelt de rode, gevoelige en schilferende huid ✓ Werkt effectief tegen eczeem en dauwworm ✓ Kalmeert de geïrriteerde huid bij volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar

✓ Behandelt geïrriteerde, droge en jeukende huid ✓ Vrij van parfum, kleurstoffen, parabenen, minerale oliën, cortisonen en andere hormonen ✓ Verlicht en kalmeert de huid.

Tube 50 ml 14.95

Tube 50 ml 13.95

VERMINDERT JEUK

8.95

tot

STOPT HET KRABBEN

€6,- korting

THEE

2.89 2.31

Looizuurarm. Ook lekker als ijsthee!

100 builtjes 7.95

4.99

NAPROZ INSTANT (OPLOS) THEE

Appelazijn 750 ml 2.69 2.15

korting!

MICHEL MERLET BLOEMEN HONING Heerlijke zachte honing uit het Spaanse Castellón de la Plana.

€15,-

Bevat ca 2,75% CBD. tot Niet psychoactief! korting 100 ml 89.99 Nu 74.99 30 ml 34.99 Nu 29.99

GEZOND & WEL MAGNESIUM OLIE SPRAY ‘EXTRA STERK’ Krachtige mix van magnesiumchloride en Epsom-zout. • Helpt de gespannen, gevoelige spieren in de nek, schouders, korting! benen en rug te ontspannen • Ondersteunt de bloedcirculatie.

25%

GRATIS Naturtint Shampoo,

Hair Treatment of Conditioner naar keuze 50 ml t.w.v. 3.95!

Bij aankoop van een verpakking Naturtint Haarverf 165 ml. 12.99 naar keuze.

Verkrijgbaar in 20 kleuren!

GOJI BESSEN

BIO LIJNZAADOLIE 500 ml 5.49 4.99

500 ml 9.95 7.95

250 ml 2.99 2.79

Extra grote pot 900 g 8.95

SULTANA ROZIJNEN

Nu 5.95

Ongezwaveld.

Kilo 4.95

4.49

Exclusief bij uw

NIEUW

*De Maxxlean Maaltijd vervanger draagt bij tot gewichtsverlies als u twee dagelijkse maaltijden van een energiebeperkt dieet hiermee vervangt. De shake is gezoet met steviolglucoside en vrij van aspartaam of andere chemische zoetstoffen. Deze uitgebalanceerde maaltijd die 40% eiwitten bevat is aangevuld met maar liefst 13 vitaminen en KORTING! 13 mineralen. Keuze uit Bevat aardbei, banaan eiwit of vanille. per shake

€10,-

18 g

Bus à 630 g 23.95

13.95

Gezond & Wel Harpagophytum Gel Bij gevoelige spieren en gewrichten Harpagophytum, ook wel duivelsklauw genoemd naar zijn typische vorm en groeiwijze, wordt al vele eeuwen gebruikt bij gevoelige spieren en gewrichten maar ook ter verbetering van de doorbloeding. Gebruik Harpagophytum Gel onder andere ter behandeling van gevoelige spieren van de armen, benen en rug en voor het behoud van soepele gewrichten in o.a. enkels, knieën, ellebogen, rug, nek en schouders. De gel zit in een airless dispenser. Hierdoor wordt de inhoud afgeschermd van de buitenlucht en behoudt zijn topkwaliteit.

€5ti,-ng

kor

Voor de behandeling van: ✓ gevoelige spieren van de armen, benen en rug

100 ml. 14.95

9.95

-20%

3 stuks: Maak je eigen suikervrije aardbeienjam Geleisuiker! met Deze zoetstof op basis van o.a. Erythritrol, Agar Agar en Steviolglycoside, zonder toegevoegde suikers. Kan niet opgenomen worden door het lichaam en dus ook zeer geschikt voor diabetespatiënten. Ideaal voor het maken van je eigen jam, zonder suiker.

150 ml 16.95 12.71

Rijk aan anti-oxidanten

Maxxlean Maaltijd shake!* Zonder toegevoegde, kunstmatige zoetstoffen!

✓ soepele gewrichten in o.a. enkels, knieën, ellebogen, rug, nek en schouders.

10 ml 16.99 Nu 14.99

4.99 190 g 3.49 2.99

20%

GEZOND & WEL CBD+ OLIE

GROENE

380 g 5.99

Honingkoek 500 g

8.95

it’s Pure Eczeem Crème en de Anti-jeuk crème zijn medische hulpmiddelen. Lees voor gebruik de bijsluiter. Uitsluitend voor uitwendig gebruik.

Verkoelend koud of heerlijk warm, maar altijd erg lekker.

BOERJAN BIO APPELAZIJN OF GESNEDEN HONINGKOEK

Afslanken met

IT’S AMAZING BIO LIJNZAAD

Gebroken 400 g 1.99 1.69 Heel 400 g 2.291.99

Recept: Was 550 gram aardbeien en doe ze in de pan samen met 15 gram G&W Geleisuiker. Breng al roerend aan de kook. Pureer als alles in ingekookt met de staafmixer tot een glad geheel en mix 1 eetlepel citroensap nog even mee. Schenk de jam over in een schone glazen pot en laat goed afkoelen. Bewaar de jam in de koelkast.

Slechts:

100% natuurlijk Suikervrij Glutenvrij Non GMO Raw Vegan

215 g 8.49 7.99

GezondheidsWinkel:

Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

NIEUW2 paar:

ACTUEEL

maandag 4 september 2017

Backstageleven wordt verbeeld in fotoboek

Blauwalg Dobbe-vijver AA-LANDEN - Na een melding van HVS ‘De Hengelsport’ Zwolle heeft waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) woensdag vastgesteld dat er sprake is van blauwalg in de Dobbe-vijver. Blauwalg kan gezondheidsklachten veroorzaken, zoals maag- en darmklachten, hoofdpijn, jeuk en oorpijn. Het advies is om elk contact met het water te vermijden en bijvoorbeeld er niet te vissen, eenden te voeren of honden te laten zwemmen.

Foto: Cobie Uiterwijk

BINNENSTAD - Theater de Spiegel en Zwols poppodium Hedon hebben zaterdag een bijzonder fotoboek ontvangen met foto’s van artiesten, gefotografeerd achter de schermen. Tien minuten voor aanvang van hun eigen optreden of voorstelling werden zij op de gevoelige plaat vastgelegd door fotografen Gijs Dragt en Bob Billows. De aanleiding voor het fotoboek van Zwolse theaters was het tienjarig jubileum van Theater de Spiegel afgelopen jaar. Ter gelegenheid van dit jubileum wilde Zwolse theaters graag meewerken aan de realisatie van dit mooie fotoboek. Voor Hedon was de aanleiding voor het boek het ‘vernieuwbouwde’ pand aan de Burgemeester Drijbersingel. Sinds de opening in 2014 hebben fotografen Dragt en Billows al een zeer grote verscheidenheid aan artiesten er weten vast te leggen, van Barry Hay, Henny Vrienten en Blaudzun tot Pokey LaFarge en

Talib Kweli. “Het is een bijzonder concept van Gijs Dragt en Bob Billows”, zegt Margreet Wieringa, directeur Zwolse Theaters. “De tijd wordt door deze foto’s even bevroren, een momentopname voor altijd vastgelegd. Ik ben trots op alle artiesten, toneelspelers, dansers, die in Theater de Spiegel of schouwburg Odeon vlak voor ze het podium betraden, hier aan wilden meewerken. Een voorstelling kun je niet ‘vasthouden’. Sommige momenten uit het theater, of juist backstage, blijven je je hele leven bij. Dit boek brengt deze momenten tot leven en geeft ons een intiem inkijkje achter de schermen. Een moment dat we nu op een speciale manier kunnen delen”, aldus Wieringa.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Creatieve ‘Opschud-cursus’ MARSLANDEN - Storing AUB begint eind september aan de Curieweg weer met nieuwe cursustrajecten voor creatievelingen. In groepen en met theorie en thuisopdrachten krijgen de deelnemers input en inspiratie aangereikt om hun creatieve talent verder te ontwikkelen. De trajecten staan open voor mensen uit alle kunstdisciplines, ook bijvoor-

beeld fotografie, tekenen, textiel en ruimtelijke werkvormen. Er is veel ruimte voor het bespreken van elkaars werk. Storing AUB is een initiatief van kunstenaar Stephanie Jansen. Aanmelden kan via www.storingaub.nl.

Kinderen genieten van laatste vakantieweek

OV-spreekuur voor senioren in De Pol ZWOLLE-ZUID - In opdracht van de provincies Flevoland, Gelderland en Overijssel zijn er maandelijks inloopspreekuren voor senioren met vragen over reizen met het openbaar vervoer. Aan bod komen vragen als: hoe vraag ik de OV-chipkaart aan, hoe werkt de 40 procent samenreiskorting en welk abonnement past het beste bij mij? De OVambassadeurs adviseren op maat en kunnen stap voor stap op de computer laten zien waar en hoe men de reis kan plannen. De volgende spreekuren zijn gepland op de vrijdagen 6 oktober, 3 november en 1 december van 10.30 tot 12.00 uur. De bijeenkomsten worden gehouden in wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1.

LEEG-

verkoop

Foto: Cobie Uiterwijk

ZWOLLE – Tijdens de laatste week van de zomervakantie zijn er in Zwolle voor de kinderen tal van activiteiten als huttendorpen en jeugdlanden. Vooral dankzij de inzet van veel vrijwilligers konden de kinderen timmeren aan eigen hutten en genieten van diverse spelactiviteiten. Natuurlijk maakten diverse lekkere versnaperingen het feest al-

leen maar groter. Fotograaf Cobie Uiterwijk bezocht onder meer de Vlasakkers, de Aa-landen en Diezerpoort. Zie voor meer foto’s onze website www.deswollenaer.nl.

✓ Zangles ✓ Gitaar ✓ Piano ✓ Saxofoon ✓ Kinderkoor ✓ Blues & Jazzband ✓ Gitaren Jamsessie ✓ Band begeleiding …en nog veel meer muziekles!

Alles met stip

70% KORTING (Maten 38 t/m 52)

* * onze jaarlijkse OPEN DAG is dit jaar op zaterdag 9 september * * Locatie: Basisschool de Ark, Gedeputeerdenlaan 47 Zwolle-zuid van 14.00 uur t/m 17.00 uur

Tijdens de open dag zijn er GRATIS proeﬂessen Voor meer informatie of het reserveren van een proeﬂes: Mobiel: 0630158088 email: muziekschoolzwolle@gmail.com Website: www.muziekschoolzwollezuid.com / www.muziekschoolzwolle.eu

Rivella

alle soorten 2 flessen à 1,5 liter

Bij on vindt u s bekende de m en krijg erken persoon t u li advies! jk • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Volop gratis parkeerruimte

Deze actie is geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

gratis

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

www.deswollenaer.nl

Spek de kas van je vereniging!

Vanaf 9 oktober t/m 3 december 2017 krijg je bij elke € 10,-* aan boodschappen bij jouw Jumbo, een voucher met daarop een unieke streepjescode. Deze voucher is € 0,10 waard en is eenmalig te doneren aan een club naar keuze in de winkel of thuis via internet. Hoe meer clubleden boodschappen doen bij een Jumbo in Zwolle hoe meer vouchers van € 0,10 voor je club, hoe hoger het geldbedrag voor jouw club! Alle Jumbo’s in Zwolle stellen samen voor deze actie een bedrag van circa € 75.000,- beschikbaar. Na afloop van de actie worden de vouchers van € 0,10 opgeteld en uitbetaald aan de verenigingen/clubs. Elke sportclub, muziekvereniging, wijkvereniging, buurtvereniging etc. etc. kan zich opgeven via spekdekaszwolle@gmail.com voor 9 september a.s. Je krijgt dan een inschrijfformulier en spelregels toegestuurd. Jumbo Zwolle wensen alle clubs/verenigingen alvast heel veel succes met deze actie!

Jumbo Assendorp

Jumbo Groeneveld

Assendorperstraat Bachplein 14 *Dit bedrag is exclusief door de wet71 uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), Jumbo Dobbe Jumbo Kerssies betaald en uit te keren statiegeld en emballage. De Dobbe 3

Hogenkampspassage 10

Jumbo Veemarkt Jumbo Westenholte Veemarkt 20 Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3, Assendorperstraat 71, Petuniaplein 23

Sellekamp 26, Veemarkt 20, Jumbo Groeneveld, Zwolle, Bachplein 14 Jumbo Nagelmaeker Jumbo Sellekamp Jumbo Kerssies, Zwolle, Hogenkampspassage 10, Jumbo Nagelmaeker, Zwolle, Wade 102

Wade 102

Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

t paarpun art s 1 = ,5 1 a 1: Elke € en = volle spaark de t l n e u est co arp 2: 20 spa rkaart = unieke b op atis paa 3: Volle s el de raceauto gr ax iem 4: Best spaaract / m o .c o Jumb

P O = P O j i b l e n s r Wees e annaaff wwooeennssddaagg 66 sseepptteemmbbeerr

ddiigg vva l e l g e g e i e t i c t c A A

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Geniet nog even

Groene salades

2 schalen à 285-330 gram M.u.v. Groene salade rauwkost

zomer van de

2 VO O R

0 0 4

Blauwe bessen, bramen, frambozen of gesneden fruit

2 bakjes blauwe bessen, bramen of frambozen à 125 gram of gesneden fruit à 175-250 gram M.u.v. zachtfruitmix 250 gram

Desperados, Corona, Malibu bier of cider bieren Alle soorten 2 verpakkingen

3 okt. •

PRIJS*

•v

Geen 18, geen alcohol

0 5 3

e HALVE

2 VO O R

3 aug . t

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. * Voor alle aanbiedingen geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek.

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in,

weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw

week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken

traject past echt bij ú.

waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een

U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In het

boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje

aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige

rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.

inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische

Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens

vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt

vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie

niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers

kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402

vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst

www.cir.nl

Doe uw aanvraag vóór 1 oktober 2017 EEN MOOI Op 1oktober beoordeelt het bestuur van De Gasthuizen weer nieuwe aanvragen. Ga naar www.degasthuizen.nl/aanvraag. IDEE VOOR Stuur uw aanvraag in vóór1oktober. ZWOLSE SENIOREN? DE GASTHUIZEN MAAKT HET MOGELIJK! Komt uw initiatief in aanmerking?

De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen. Denk daarbij aan leuke uitstapjes waarbij ouderen elkaar ontmoeten, sportieve activiteiten, culturele uitjes of workshops speciaal voor 55-plussers. Deze steun is in het leven geroepen om iets extra’s te doen voor senioren, iets waarvoor binnen de betreffende organisatie geen geld beschikbaar is. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen.

www.degasthuizen.nl

Lees hoe u een financiële bijdrage aanvraagt, welke initiatieven in aanmerking komen en hoeveel kans úw initiatief maakt op financiering.

Buurtbarbecue in Winkelcentrum Zwolle Zuid

O N DE RN E M E N D

maandag 4 september 2017

Op vrijdagavond 8 september organiseert Winkelcentrum Zwolle Zuid tussen 17.00 en 20.00 uur een heerlijk evenement, waar u kennis maakt met de horeca- en vers ondernemers van Zwolle Zuid. Het belooft een smaakvolle zomeravond te worden. Thema: barbecue. Tijdens deze culinaire reis kunt u bij de verschillende kraampjes, op het centrale plein in het winkelcentrum, lekkere barbecue gerelateerde hapjes proeven en kopen voor zachte prijsjes. Maak

deze avond kennis met de horeca- en vers ondernemers van Winkelcentrum Zwolle Zuid. Onder andere Harry de Smaakspecialist, Keurslagerij Meat & Meals, Gall & Gall, Vishandel Theo Muys, Brasserie het Hart van Zuid, Domino’s Pizza en Albert Heijn zullen zich tijdens deze dag gaan presenteren. Maar ook Zwolse brasserie Hofvlietvilla is van de partij om heerlijke gerechtjes voor u te maken. Op het Kids Culinair Terras kunnen de kinderen hun culinaire talenten ontwikkelen

“Bewegen is goed, meer bewegen is beter. Voldoende beweging verkleint het risico op harten vaatziekten, diabetes en depressiviteit”, volgens Balletstudio Carla Nijland.

en gratis mee doen met de culinaire activiteit: barbecue fruit spiesjes maken. Daarnaast is er een spectaculaire vuurshow en mag een akoestische band natuurlijk niet ontbreken voor de juiste muzikale zomeravondsferen. De culinaire markt is geopend tot 20.00 uur. Maar u kunt gerust nog een uurtje langer blijven borrelen in een gezellige muzikale sfeer. Winkelcentrum Zwolle Zuid is het gezelligste winkelcentrum van Zwolle, en heeft met ruim 55 winkels onder één dak een zeer compleet aanbod. Parkeren is gratis.

je luie positie in beweging komen. De conditie op peil houden kan door het volgen van Pilates en Bodycare trainingen.” Speciaal voor volwassenen van vijftig jaar en ouder geeft Balletstudio Carla Nijland beginners-lessen. Die

zijn op dinsdag 19 september van 11.00 tot 12.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur aan de Koningin Wilhelminastraat 5. Bel voor meer informatie en aanmelden (038) 421 73 34 of mail naar info@balletcarlanijland.nl.

José Salomons geeft yogalessen in de Kopakker

José Salomons geeft vanaf donderdag 21 september weer yogalessen in basisschool de Kopakker aan de Dijkgraafhof 2 in Stadshagen.

Een week eerder, op donderdag 14 september, kunnen belangstellenden een introductieles volgen. Zij dienen zich hiervoor wel van te voren aan te melden. De reden om yoga te beoefenen, kan uiteenlopen van ontspanning en bij jezelf komen tot een diep gevoelde spirituele bele-

ving. Deelnemers voelen zich door de yogaoefeningen soepeler en vitaler. De yogalessen zijn geschikt voor beginners en gevor-

derden. Aanmelden voor de introductieles of cursus kan telefonisch via (038) 420 16 57 of op de website www.yogasalomonszwolle.nl.

Locatie Veerallee Koningin Wilhelminastraat 91

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep

Balletstudio Carla Nijland: ‘Rust roest’

“Om geestelijk en lichamelijk goed fit te blijven, zouden volwassenen minstens twee keer per week spieren botversterkende oefeningen moeten doen. Spierversterkende oefeningen zijn gericht op belasting van het lichaam met het eigen lichaamsgewicht. Volwassenen van vijftig jaar en ouder laten het er vaak te makkelijk bij zitten. Het is ook een hele drempel om vanuit

Kom ook, proef mee, geniet van muziek en entertainment (o.a. een vuurshow!) én doe gratis mee met de culinaire kinderactiviteit!

www.deswollenaer.nl

Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

OPEN DAG

Proeflessen MUSICAL & THEATER 5 - 12 jaar 23 september 2017 13:00 - 15:00 uur Dokterspad 2 Zwolle

KIJK OP SONGANDDANCE.NL

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

GEZOCHT +MAATJES +Maatjes zijn maatjes voor mensen met een psychische kwetsbaarheid

NIEUWE TRAINING START OP 2 OKTOBER

Aanmelden via info@maatjeszwolle.nl

Als +maatje leer

Meer info: www.maatjeszwolle.nl/plusmaatjes

ik over mijzelf en de ander Gerard André is + maatje

Gezocht: Hulp in de huishouding. Reactie: claes.visser@hotmail.com of 0384550071

JAARLIJKSE MOSSELAVOND vrijdag 8 September Aanvang 19.30 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl

www.YogaSalomonsZwolle.nl Erkend V.Y.N. lid José is gedipl. ervaren Yoga docente

Cursus start op do. 21 september de Kopakker (Stadshagen) 19.00 – 20.00 uur en 20.15 – 21.15 uur Introlessen (na opgave) één week eerder. Info: tel. 038 - 420 16 57

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ Opmaak als 104381 afdelingen/zwolle Tekst: Op de aktietafel: o.a. borduurwerkjes, borduurzijde, wol, diverse stoffen en fournituren. Volop keus winter-/herfstcollectie kleding.

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Beschik jij over een rijbewijs en wil je graag een vak leren?

WORD KITTER! Bel 038-4210110

OP DE AKTIETAFEL O.A. BORDUURWERKJES, BORDUURZIJDE, WOL, DIVERSE STOFFEN EN FOURNITUREN VOLOP KEUS WINTER-/ HERFSTCOLLECTIE KLEDING TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Voorraad pvc

5 M GRATIS* 2

LAMINAAT BREDE PLANKEN

Collectie met voelbaar hout structuur Inclusief 10 db ondervloer, leggen en plakplinten

39.95

29.95*

p/m2

10 DECIBEL TNO GETESTE ONDERVLOER

TEVENS GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING

299.-

METROPOLITAN TAPIJT Verschillende kleuren, uit voorraad leverbaar

99.-*

p/m1

INBETWEENS PVC VINYL BETON LOOK Inclusief leggen

PVC XL PLANK NIEUWE KLEUREN

29.95

19.

95*

p/m

Inclusief egaliseren, lijmen en leggen.

uit voorraad leverbaar incl. opmeten, maken en ophangen.

64.95

49.

95* p/m

Volg ons op

OPENINGSTIJDEN

45.95

ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u

34.95*

p/m1

ZWOLLE

DONDE KOOPA RDAG VO N D

Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl

KAMPEN

VRIJ KOOPA DAG VO N D

Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s (038) 333 37 70 info@floorever.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 4 september 2017

Afscheid nemen Marjanne Staal Uitvaartverzorging zorgzaam en zorgvuldig

Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

24 uur per dag bereikbaar op : 06 - 109 669 39 Koperslagerstraat 99 8043 EM Zwolle www.marjannestaal.nl

Brenda’s BLOG

“Op een warme en persoonlijke manier begeleid ik nabestaanden”

Onderdeel van de natuur

Met compassie en oog voor detail. Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 -182 837 61 info@stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

‘Regie nemen over uw eigen uitvaart, het mag’ Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding

“Een vriendelijk, mooi afscheid. Daar wil ik u graag mee helpen.” 24 uur per dag beschikbaar M: 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06 16 94 56 46

www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen

“Bij leven vinden we het heel gewoon om zelf keuzes te maken. Nadenken over en keuzes maken omtrent de dood vinden veel mensen moeilijk”, weet Wilma Bouwmeester van Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding. “Het invullen van een uitvaartwensen boekje met wilsverklaring kan daarbij helpen. Hierin kan iemand vastleggen wat hij of zij belangrijk vindt aangaande de eigen uitvaart. Dat kan rust geven. Alles is doordacht en dit bespaart nabestaanden het maken van lastige keuzes.” Daarom wordt Wilma graag al betrokken wanneer een overlijden aanstaande is. “Ik leg de mogelijkheden van een wilsverklaring uit en denk mee over hoe mensen begrafenis of crematie vorm willen geven. Is het zo ver en word ik benaderd, dan zorg ik ervoor dat de uitvaart wordt uitgevoerd zoals de overledene dat heeft gewild. Belt of mailt u mij gerust dan zorg ik ervoor dat u mijn uitvaartwensen boekje krijgt. U kunt mijn uitvaartwensenboekje met wilsbeschikking ook downloaden via mijn website. Als u weet wat uw wensen zijn dan kan ik voor u kosteloos en geheel vrijblijvend een kostenraming maken. Mijn ervaring is dat het rust geeft als zaken op papier staan.”

Voor het verzorgen en begeleiden van een uitvaart, inclusief nagesprek, berekent Wilma een vast tarief. “Als iemand weet wat de wensen zijn, kan ik kosteloos en vrijblijvend al een kostenraming maken. Ik werk volledig onafhankelijk en transparant. Alles wat ik inkoop, van bloemen tot grafrechten, wordt zonder toeslag doorberekend. Mensen kunnen de invulling en kosten van de uitvaart zelf bepalen. Het geeft houvast rond het overlijden als de zaken van tevoren goed zijn vastgelegd.” “Onlangs begeleidde ik het afscheid van een man die volkomen onverwacht was overleden. Zijn vader, 93 jaar oud, speelde daarbij gitaar en zong een lied voor zijn dierbare zoon. Van hem kreeg ik een prachtig compliment. ‘Ik weet niet hoe je het doet, maar door jou kan ik het aan.’ Ik ben er dankbaar voor dat ik dit soort complimenten mag ontvangen. Hierdoor ervaar ik mijn beroep niet als werk maar als een manier van leven.” Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding 06-182 837 61 www. stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Op allerlei manieren proberen we verspilling tegen te gaan en hergebruik te stimuleren. Daarom doen we naasten de suggestie om de bril van de overledene te doneren aan een project in Sri Lanka. Daar kunnen veel mensen geen bril betalen. Zij ervaren dagelijks de beperking van slechte ogen. Een opticien meet de glazen door en zorgt ervoor dat deze goed gelabeld naar het project gaan. Ook op deze manier werken we concreet aan maatschappelijk verantwoord ondernemen. Daarnaast blijven we nauw betrokken bij het One Love Project dat weeskinderen in Oeganda onderdak en eten biedt. Naasten krijgen van ons armbandjes die wij kopen in Oeganda, waardoor het project inkomsten genereert. Duurzaamheid en verantwoord ondernemen mogen geen lege termen worden. Zodra je als mens ervaart dat je onderdeel bent van de natuur, zal je er alles aan doen om hem niet kapot te maken en als je in verbinding bent met de wereld om je heen wil je mensen die het niet goed getroffen hebben bij staan. Het kan!

Brenda Koper MEANDER UITVAARTBEGELEIDING

Melden overlijden: 038 453 63 20 (24 uur per dag) www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Een waardige & respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Zo leveren wij kisten met een Eco-label. Voor iedere kist uit deze lijn wordt een boom terug geplant. Er worden geen schadelijke lakken op de kisten gebruikt. Wat betreft catering bij uitvaarten maken we gebruik van plaatselijke producten en daar waar de naasten dat willen kiezen we voor biologisch. Ook met bloemen gebruiken we zoveel mogelijk plaatselijk aanbod en denken we mee met nog duurzamere varianten, zoals bloemen uit eigen tuin. Het afscheidshuis heeft een zeer kritische energiescan vanuit GreenLeave doorstaan, om te zien of bijvoorbeeld de verlichting werkelijk duurzaam is. Het spreekt voor zich dat we zoveel mogelijk digitaal werken om papier te sparen. Bij dit alles letten we erop dat de prijzen scherp zijn zodat duurzaamheid ook financieel haalbaar is. Vaak blijken duurzame varianten dan juist goedkoper te zijn.

AFSCHEID NEMEN MET BLOEMEN IS EEN MOOIE LAATSTE GROET

Uitvaartbegeleiding

Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Duurzaamheid is een woord dat je momenteel te pas en te onpas hoort en als bijna geen ander aan inflatie lijdt. Het wordt soms een holle frase, we halen er onze schouders bij op. Dat is gevaarlijk. Want om als menselijke soort op aarde te overleven zullen we onze manier van leven toch echt moeten veranderen. En nee, niemand is te klein om positieve impact te maken. Ook een uitvaartbedrijf kan een bijdrage leveren aan het behoud van de aarde. We moeten niet bij de pakken neerzitten. Meander Uitvaartbegeleiding laat het niet bij woorden maar komt in actie. Met succes. Als gecertificeerde GreenLeave Uitvaartonderneming draagt het werkelijk haar steentje bij.

Ook op afspraak, na sluitingstijd kunt u hiervoor bij ons terecht. Sellekamp 14, 8014 DR Zwolle, 038 - 457 90 35, info@swolschbloemenhuys.nl

uitvaartpakket Uniek vanaf Crematie: € 2650,Begrafenis: € 2900,-

uitvaartpakket De Eenvoud vanaf Crematie: € 3550,Begrafenis: € 3750,-

uitvaartpakket Budget vanaf Crematie: € 1895,-

uitvaartpakket De Comfort vanaf Crematie: € 4950,Begrafenis: € 6000,-

Oudestraat 155-1 8261 CL Kampen 085-3038274 / 06-41828012 info@uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

‘Recht op muziek voor kinderen’ houdt Open Dag

Leren is leuk bij de Volksuniversiteit Zwolle

Wie toe is aan een nieuwe uitdaging of wil werken werk aan zijn of haar ontwikkeling kan een cursus volgens bij de Volksuniversiteit Zwolle. Er is keuze uit zestig verschillende cursussen. Eind september begint het nieuwe lesjaar. Bij de Volksuniversiteit Zwolle kan men elf vreemde talen leren: van Engels tot Arabisch en van Russisch tot Portugees. De ervaren docenten geven cursussen op verschillende niveaus, Stichting ‘recht op muziek voor kinderen’ heeft voor zaterdag 9 september van 11.00 tot 16.00 uur, in samenwerking met Muziekschool Zwolle, een centrale open dag in het gebouw Domusica aan de Radewijnsstraat 10 georganiseerd. “Ieder mens, en dat begint bij de kinderen, iedereen heeft recht op muziek, het beluisteren van muziek maar ook het bespelen van een instrument. Het ervaren van muziek. Dat muziek bijdraagt aan de sociale en cognitieve ontwikkeling staat als een paal boven water”, aldus de stichting. Ze verbindt de leerlingen van scholen na schooltijd met gedegen muziekonderwijs. De stichting waarborgt gediplomeerde docenten, omdat ze vindt dat ieder kind recht heeft op gedegen muziekonderwijs. Ook verzorgen ze

aanbod onder schooltijd, waaronder kennismakingscursussen gitaar, dwarsfluit, harp, piano, keyboard, djembe, saxofoon, klarinet, hoorn, viool, blokfluit en zang. Er is een samenwerkingsverband met de stichting Meedoen voor de gezinnen die het minder breed hebben en financieel moeite hebben om hun kinderen muziekles te kunnen laten volgen. De stichting ‘recht op muziek voor kinderen’ werkt samen met andere muziekscholen en collectieven in Zwolle. “Dat het kan en

zodat er voor iedereen iets tussen zit. Cursist Hanneke volgde vorig jaar de cursus Zweeds. “Ik ben gek op Zweden en zocht vorig jaar naast mijn drukke baan iets ter ontspanning. Dat werd een cursus Zweeds. Mooie taal, leuke mede-cursisten en een goeie docent.”

Naast de talencursussen kan men bij de Volksuniversiteit Zwolle ook terecht voor cursussen op het gebied van maatschappij en cultuur, zoals een cursus kunstgeschiedenis, mindfulness, budgetcoaching of een wijncursus. De Volksuniversiteit Zwolle bestaat dit jaar honderd

goed kan gaan, is aangetoond op de gezamenlijke open dag van alle muziekscholen, afgelopen 1 april. Deze open dag werd gehouden in de Bolder (Aalanden) naar aanleiding van het Carmen project in Theater de Spiegel.” Als er in een bepaald instrument nog geen les wordt gegeven en waaraan behoefte is bij kind(eren), maar het geldt ook volwassenen, dan kan men tijdens de open dag het desbetreffende instrument uitproberen, kennismaken met de bijbehorende docent(en) en de desbetreffende muziekdocent naar de eigen school of een andere school in de eigen wijk/ buurt halen.

jaar. Iedereen kan er studeren zonder diploma of vooropleiding. Bij de Volksuniversiteit Zwolle zijn er cursussen op elk niveau, passend bij elk budget. De cursisten studeren klassikaal onder deskundige begeleiding. Wie nog niet weet welke studie te volgen, bezoekt op 4 september de infomarkt in het gebouw van Cibap aan de Nijverheidstraat. Hier kan men kennismaken met alle docenten en de opleidingen. Kijk voor meer informatie op www.volksuniversiteitzwolle.nl.

DEEN spareribs in piri pirisaus van de grill bakje

Deze actie is geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Verrassend lage prijzen, nu in 1000 winkels.

herfst decoratie diverse varianten, tak met herfstbladeren 70 cm, steker eikel/pompoen/ bes 20 cm of herfstmix

Garnier deoroller of deospray diverse varianten 50/150 ml

houten kruk met imitatie bont niet van echt te onderscheiden wit, bruin of grijs 41x30 cm

twin markers in handige bewaarbox diverse kleuren op alcohol basis

Celebrations 98 gram

stuntprijs

072

144

fidget tumbler stick

Ferm combitool

met LED licht

Oktoberfest outfit

LQFO DFFHVVRLUHV LQ NRĆŞ HU voor boren, slijpen, frezen en polijsten PHW ĆŽ H[LEHOH DV HQ VWDQGDDUG 160 W

lederhosen of jurk, polyester lederhosen maten m-xxl jurk maten s-xl

nieuwste trend

megabox 24 stuks

099

1695

A Good Clean afwasmiddel

kunststof dividerbox

sinaasappel/jasmijn 500 ml

luchtverfrisser 250 ml

0.88

60x40x10 cm

750 ml

0.99

495 dames vest of sweater vest: polyester/elastaan, maten s-xxl sweater: polyester, maten s-xl

basic shirt maten s-xl

formaat xl

493

reiniger

099

795

2.99

449

Denver activity tracker

meet je stappen en slaappatroon 7-10 dagen standby tijd Bluetooth 4.0

695 kunststof snijplanken

woondeken bontlook

493

595

35x25 cm, set/3

diverse kleuren ca. 120x150 cm

werkt met een app

1295

Ziki heren boxer

sneakersokken

katoen/elastaan diverse varianten maten xs-xxl

zwart of wit polyester/katoen/elastaan maten 35-46

luxe baddoek

diamant of golf patroon, katoen 60x110 cm

gastendoek 30x50 cm

2-pack

7 paar

329

239

Bluetooth multicolor LED lamp warm wit of gekleurd licht 7W, 240V, E27 werkt met een app

0.79

299

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 6 september t/m dinsdag 12 september 2017

972

Zet- en drukfouten voorbehouden.

088

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

WEEK 36

Tijdens Open Monumentendag op zaterdag 9 september 2017 openen ruim veertig monumenten in Zwolle hun deuren. Een unieke kans om een kijkje te nemen bij bijzondere Zwolse monumenten en deel te nemen aan activiteiten. Bekijk alle deelnemende monumenten op: www.zwolle.nl/openmonumentendag.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Democratische rondwandelingen

Erfgoedavond 2017 aan de Zeven Alleetjes

Onderhoud aan Stadskanon

In het kader van Open Monumentendag en de Dag van de Democratie organiseren de provincie Overijssel en de gemeente Zwolle gezamenlijk de Democratische wandelroute van “bestuur naar bestuur”. Vanaf het Provinciehuis zal op 9 september om 11.00, 13.00 en 15.00 uur een wandelroute starten. Enkele highlights die worden aangedaan zijn het Provinciehuis, het geboortehuis van Thorbecke, de Statenzaal, het voormalig gemeentehuis Zwollekerspel en het Stadhuis. Vooraf aanmelden kan via stadswandelingenzwolle@outlook.com.

Op woensdag 6 september vindt de Erfgoedavond 2017 plaats, een avond waar waardering voor en beleving van het Zwolse erfgoed centraal staan. Het programma begint om 20.15 uur in de grote zaal van de Stadkamer aan de Zeven Alleetjes. Inloop vanaf 19.45 uur met koffie en thee. Voorafgaand aan het programma is er om 19.30 uur een rondleiding door het rijksmonumentale gebouw Zeven Alleetjes 1 waar de GGD gehuisvest is. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden door te mailen naar JC.Lutter@zwolle.nl of te bellen naar 038 498 26 32.

Het uit de 16e eeuw daterende kanon bij de Sassenpoort valt op Open Monumentendag voorlopig voor het laatst te bewonderen. Op maandag 11 september wordt het kanon met affuit voor onderhoud naar de gemeentewerf getransporteerd. Het kanon bleef in oktober 1580, na een mislukt beleg van de vesting Zwolle achter. Ruim 400 jaar stond de kanonsloop als schampsteen op het landgoed Kranenburg. In 1996 werd het kanon op een veldaffuit geplaatst en kreeg het bij de Sassenpoort een definitieve plaats als herinnering aan de vestingstad Zwolle.

Caravan niet te lang op openbare weg stallen

Steun na partnerverlies

Gratis magazine Open Monumentendag

Tijdens het kampeerseizoen komt het regelmatig voor dat mensen hun caravans, campers en vouwwagens voor langere tijd op de openbare weg stallen. In de gemeente Zwolle mag dit maximaal drie dagen. Het is niet wenselijk dat recreatievoertuigen langer dan drie dagen op de openbare weg staan. Deze nemen immers parkeerplaatsen in en kunnen het uitzicht belemmeren. En dat laatste leidt ook tot onveilige verkeerssituaties. Staat je recreatievoertuig langer dan drie dagen op de openbare weg, dan riskeer je een boete.

Voor iedereen, jong en oud, die een partner verliest geldt dat je leven totaal op zijn kop staat. Dan is het goed om te weten dat er lotgenoten zijn die steun bieden. Ook al is jouw rouw en jouw situatie uniek, er zijn mensen die iets vergelijkbaars meemaken. Zij ondersteunen je om je leven weer op orde te brengen. Een vrijwilliger van Steun na Partnerverlies brengt jou in contact met deze lotgenoten. Wil je contact of meer informatie? Bezoek dan www.steunnapartnerverlieszwolle.nl of neem contact op met WijZ (038) 851 57 00.

In het gratis Monumentenmagazine dat op Open Monumentendag, 9 september verschijnt, vind je prachtige verhalen over het thema van dit jaar: boeren, burgers en buitenlui. Van ‘boerenhoofdstukken’ over boerderijen rond Zwolle en over de Zwolse markten tot een ‘buitenluihoofdstuk’ over buitenplaatsen. Uiteraard ontbreekt een artikel over stadsomroepers in het magazine van dit jaar niet. Het programma is dit jaar voor het eerst, naast een gedrukt programmaboekje, ook digitaal beschikbaar met informatie over opengestelde gebouwen, activiteiten, routes en allerlei extra’s. www.facebook.com/omdzwolle.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 04 sept. 2017, 7e jaargang, nr. 36 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Jan Brink

wethouder cultuur

Boeren, burgers en buitenlui staan als thema centraal tijdens de 31e Open Monumentendag op 9 september. Dit jaar is de oudste boerderij van Salland uit 1502 aan de Veldweg 1-2 voor het eerst te bezichtigen. Ook het gerenoveerde kantoorgebouw van GGD IJsselland aan de Zeven Alleetjes en het Flevogebouw aan de Menno van Coehoorsingel 16 zijn te bezoeken. Verder zijn er kooroptredens en orgelconcerten in diverse monumenten. Kom ook en laat je verrassen!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

WIJ

MAGAZIJNMEDEWERKER (Fulltime 40 uur per week)

HEBBEN EEN r e P T D f e creati ! G I D O N LOAD ERROR

Kijk op www.bcoreclameburo.nl/help voor de functieonschrijving!

www.wielink.nl De functie: In deze job werk jij in teamverband. Met elkaar verzorg je de goederenstroom in het magazijn. Je bent bezig met het lossen en laden van vrachtwagens, opslag van inkomende goederen, orderpicken en het uitvoeren van voorraadcontroles. Kortom, van inslag tot uitslag ben jij bij het hele proces betrokken. Wij zoeken jou omdat jij houdt van geordend werken, in een prettige werksfeer. Samenwerken, kennisdelen en eigen initiatief worden gestimuleerd en erg gewaardeerd. Je taken en verantwoordelijkheden bestaan uit: • Order picken • Deel productiewerkzaamheden • Werken met interne transportmiddelen • Laden/Lossen van vrachtwagens • Het magazijn op orde houden • Controle inkomende goederen Voor deze functie vragen wij: • (Afgeronde) vooropleiding Logistiek MBO Niveau • Zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Positieve werkhouding (spontaan, flexibel, collegiaal) • Flexibiliteit in het oppakken van werkzaamheden • Fulltime beschikbaarheid (40 uur per week) Wij bieden: • Volop ruimte en faciliteiten om succesvol te zijn binnen een leuk, gezellig en sociaal bedrijf waar de klant én medewerker centraal staan • Een prettige werkplek in een goede sfeer • Een goed salaris met goede arbeidsvoorwaarden • Een aantrekkelijke pensioenregeling • Waardering en ruimte voor samenwerking, eigen inbreng en ideeën Vind jij het niet erg om fysiek bezig te zijn en met bijkomend voordeel spierballen te kweken? Dan is deze baan voor jou weggelegd! Heeft deze vacature jouw interesse gewekt? Dan kun je jouw sollicitatie voorzien van C.V. (vóór 15-09-2017) sturen per email naar vacature@wielink.nl of per post naar: Wielink Dierenbenodigdheden, Kraton 5, 8271 RR IJsselmuiden, t.a.v. Mevr. M. Heidema. Bedrijfsprofiel: Wielink Dierenbenodigdheden is een dynamische groothandel die zich bezighoud met de verkoop van dierenvoeders en dierenbenodigdheden in de hobbysector. Onze doelgroep zijn de dierenspeciaalzaken door heel Nederland. Ons assortiment, welke deels bestaat uit eigen merk artikelen, wordt afgestemd op onze doelgroep. Samen met 20 andere collega’s is er een goede sfeer met een gezonde dosis humor. Teamwork, resultaatgericht en onderscheidend van de rest, zijn voor ons belangrijke succesfactoren. (Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld)

Woensdag 6 september van 18.30 - 21.00 uur

Ladies night!

ALLEEN DEZE AVOND

SUPER AANBIEDINGEN

Wij nodigen u deze avond uit om inspiratie op te komen doen tijdens de modeshows onder het genot van een hapje en een drankje. U profiteert uitsluitend deze avond van aantrekkelijke prijzen!

10% 20% 15% KORTING KORTING KORTING Workshops

Nieuwe collectie

Computernaaimachine met handig display, comfortabele bediening, 110 steken, 7-mm steken en 2 lettertypes, ruimte rechts van de naald: 200 mm, Pfaff ® IDT-systeem en veel, veel meer.

Kindertricot

*m.u.v. De standaard workshops

Steffie Stoffen is aanname depot van Dinie Kleine voor onderhoud en reparatie van alle bekende merken machine's.

Vanaf nu workshops in onze vernieuwde workshopruimte! • Diverse standaard workshops • Lockmachine- naaimachine voetjes- beginners • Nieuw ruim aanbod creatieve workshops.

Zin in een gezellige en creatief uitje?

Kijk in de winkel of op de website voor het hele aanbod en meer informatie.

Thomas. a Kempisstraat 3 | ZWOLLE | (038) 33 77 661

www.steffies-stoffen.nl

Priome Dental Spa is deze avond ook aanwezig en geeft gratis kleur & stijl tips voor kleding en make-up!

Schoonheidsinstituut Joy and Health maakt onderdeel uit van:

Bezoekadres: Julianastraat 20a Zwartsluis • www.joyandhealth.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

keukens, badkamers en tegels

Wezep

• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding • Een goed advies en perfecte service Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl

#ZWOHER

ZA 16 SEP

20.45, MAC3PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets > Vier tickets p.p. PEC Zwolle Fanshop (ma-vrij 8.30 -17.30) > Vier tickets p.p. op vertoon van legitimatie regio Zwolle Laatste informatie > www.peczwolle.nl Altijd up to date? Volg ons!

Foto: Henry Dijkman

BOEKEN GEVRAAGD Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor

FAMILY PICTURE

Direct portret

10 x 15 cm. incl. verschillende opnames en opnamekosten Nu voor ............................. OPEN:

Elke dag van 8.00 uur - 17.30 uur, zaterdags van 10.00 - 16.00 uur

Lü beck pl ein 1A • 8017 JZ Z w olle Tel 0 3 8 4 60 83 70 • www.st er f ot o.nl

voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99 Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP

AARDAPPELEN

Heineken pils blik 33 cl.

NIEUWE BILDTSTAR FRIESLANDER EINGENHEIMER GLORIA NICLOLA

2 x 6-pack

VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL

038 - 33 88 262 GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

2 =1

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

halen betalen

Deze actie is geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 september 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 36

Naar Helene Fischer

Sport op Facebook

Burendag 2017

Finalisten bekend

Kom zondag naar Tubbergen, naar de RTV Oost Jubileumtour en win vrijkaarten van Helene Fischer in Köln op 4 oktober 2017 of in Oberhausen op 20 februari 2018. Ter Beek Reizen trakteert! Zie ook elders op de pagina

RTV Oost Sport heeft een eigen Facebookpagina. Elke vrijdag zenden we daar een voorbeschouwing op het sportweekend uit. We willen het aantal vrienden van de pagina vergroten. Heb jij de pagina al geliked? .

Op zaterdag 23 september is het weer Nationale Burendag en Overijssel doet flink mee. Ook RTV Oost haakt weer aan en stelt - net als in 2016 - exclusieve stoeptegels ter beschikking voor de allerleukste buurtinitiatieven.

De geplaatste finalisten Sterre Kroezen (Almelo), Joost van de Rozenberg (Elburg), Kevin van Dieren (Nunspeet) en Tom Besten (Haarle) horen binnenkort van ons waar de Overijsselse finale is. Zie ook www.rtvoost.nl/acties.

Nog één Corso!

Festiviteiten in Tubbergen

Muziek, theater en miljoenen kleurrijke dahlia’s. De ideale mix voor de allermooiste bloemencorso’s; die van Vollenhove, Eelde, Zundert en Lichtenvoorde.

Om aanstaande zondag nog feestelijker te maken organiseren de gemeente Tubbergen en de lokale ondernemers extra festiviteiten in het altijd gezellige Tubbergen:

RTV Oost, RTV Drenthe, Omroep Brabant en Omroep Gelderland slaan de handen ineen en brengen alle corso’s LIVE bij u in de huiskamer. Aanstaande zondag 10-09 vanaf 14:00 uur is de laatste LIVE vanuit Lichtenvoorde te zien. Het is de tweede keer dat de regionale omroepen op deze manier samenwerken. Een corso is tegelijkertijd te zien op de 4 regionale zenders. Deze tv-uitzendingen bleken in 2016 bijzonder populair. Meer informatie op www.rtvoost.nl

• Koopzondag van 12.00 tot 17.00 uur • Herfstmodeshow door de Grotestraat om 12.30 en 14.30 uur. • Democratiespel om 13.30 uur in het Gemeentehuis. Meedoen en meekijken! • Smaakvolle gerechtjes en lekkernijen geserveerd door lokale ondernemers. • Hip and Happy Markt op de Almeloseweg met lokale & creatieve ondernemers en waar young designers hun originele, handgemaakte producten aanbieden. • Terras met live muziek op de kruising Almeloseweg - Grotestraat. • Door aanwezig te zijn bij het podiumfeest maakt u kans op een concertarrangement naar Helene Fischer, aangeboden door Ter Beek Reizen Tubbergen.

Win vrijkaarten Helene Fischer

RTV Oost Jubileumtour naar Tubbergen Zondag 10 september aanstaande viert TV Oost haar 25ste verjaardag op het Raadhuisplein in Tubbergen. Om 08:00 uur rollen de trucks en vrachtwagens het centrum van Tubbergen in en in mum van tijd is het Raadhuisplein omgetoverd tot een feestplein! We starten om 11 uur met een uur lang ‘Frühschoppen’ en ‘s middags om 16 uur staat het grote, opblaasbare RTV Oost-podium centraal tijdens het pleinfeest. De entree is gratis, want: Wie jarig is trakteert! Tussen kerk (St. Pancratius Basiliek) en kroeg (‘t Oale Roadhoes) ontvangen Bert Eeftink en Sarah de Geest tussen 11:00 en 12:00 uur de meest uiteenlopende gasten en ze praten met inwoners van Tubbergen over wat de regio te bieden heeft. Uiteraard zorgen de Grensland Oberkrainer uit Overdinkel voor de muzikale ondersteuning. Komt u ook? De koffie is gratis!

De vierde editie van de RTV Oost Jubileumtour -TV Oost bestaat dit jaar een kwart eeuw- op zondag 10 september op het Raadhuisplein in Tubbergen kon wel eens een hele bijzondere worden. Nog niet eerder werd er een wedstrijd aan de Tour verbonden. En het mooie is: u hoeft er niets voor te doen, alleen maar op 10-09 naar Tubbergen komen. De Duitse Helene Fischer stand-in Annabel Anderson komt tussen 16:00 en 18:00 uur live optreden en Ter Beek Reizen uit Tubbergen is bezig met een grote reclamecampagne n.a.v. haar busreizen naar de concerten van de echte Helene Fischer op 04-10-17 in Köln en op 2002-18 in Oberhausen. Oost en Ter Beek vonden elkaar in een heuse vrijkaartenactie en presentator Marcel Spijkerman gaat dan ook namens Ter Beek Reizen twee keer zo’n arrangement voor twee personen weggeven in het aanwezige publiek. Peggy ter Beek zegt daarover: “Wat mooi dat we Tubbergen zo op de kaart kunnen zetten. Het betreft steeds een arrangement van zitplaats op rang 1 en touringcarvervoer vanaf één van onze vaste opstapplaatsen in Twente (Tubbergen, Oldenzaal, Enschede, Hengelo of Almelo). We hebben vier arrangementen beschikbaar gesteld, twee voor het concert van Helene Fischer in Keulen op 4 oktober 2017 en twee voor het concert in Oberhausen op dinsdag 20 februari 2018.”

In de namiddag maken we er helemaal een groot feest van met een lange rij artiesten. De presentatie is dan in handen van Marcel Spijkerman. En wie komen er optreden? Het bekende tipje van de sluier: Thomas Berge, Henk Westbroek, Helene

Uit het Archief

Fischer look-a-like Annabel Anderson (zie elders op de pagina), Henk Wijngaard, Joey Hartkamp en anderen. Hou onze website www.rtvoost.nl in de gaten voor nog meer artiesten die naar Tubbergen komen.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Binnenkijken bij de mooiste monumenten in Overijssel, rocken met zangeres Nena of loungen tussen de druiven. Er is genoeg te doen dit weekend.

RTV Oost toert door de provincie in het kader van het 25-jarig jubileum van TV Oost. In het verschiet liggen nog feestelijkheden in Tubbergen en Ommen. In het archief zijn de oudere jubilea-uitzendingen te vinden. Uit 2002 is er een aflevering van ‘t Oversticht ter gelegenheid van 10 jaar TV Oost. Hier wordt vooral stilgestaan bij de ontstaansgeschiedenis. Vijf jaar later wordt het 15-jarig jubileum in een uitzending van EDNED belicht met als gasten presentatoren uit de begintijd. Deze jubileum-uitzendingen zijn te zien op www.rtvoost.nl/uithetarchief.

# Een mooie vinylplaat op de kop tikken kan dit weekend in Kampen. Zaterdag gaan de deuren van ’t Ukien open voor verkopers en kopers van platen en cd’s. Binnen en buiten is er livemuziek en de aanwezige DJ’s draaien uitsluitend vinyl. (foto) # Luxe landhuizen, trotse kastelen en intieme boerderijtjes. Op de Open Monumentendag zet Nederland massaal de deuren open. In Zwolle kun je de route ‘kunst voor boeren, burgers en buitenlui’ wandelen naar het Stedelijk Museum Zwolle, Huize Hofvliet en het Vrouwenhuis. # Tijdens de Nacht van Goud in Deventer kun je zaterdag genie-

ten van intieme voorstellingen in de binnenstad. Vanaf 20.00 uur openen 14 locaties hun kelders, zolders en hoekjes. Op iedere plek wordt de voorstelling vier keer gespeeld, dus je kunt meerdere voorstelling na elkaar bezoeken. # Zangeres Nena komt zaterdag met haar band naar het Openluchttheater in Hertme. De Duitse scoorde in de jaren ’80 een megahit met ‘99 Luftballons’. Ook bekend is ‘Anyplace,

Anywhere, Anytime’ dat ze opnam met de Kim Wilde. # Weer of geen weer: bij Wijngoed de Reestlandhoeve kun je zondag een dagje nazomeren. Lekker loungen tussen de druivenstruiken in de wijngaard, meedoen aan een workshop yoga of genieten van de Reestlander wijnen. Het Wijnfeest in Balkbrug begint om 12.00 uur! Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 4 september 2017

Zwolle is bekend met Keukensjop.nl ‘Geleisuiker zonder suiker

bestaat écht’

Wat is geleisuiker? Geleisuiker is kristalsuiker, appelpectine en citroenzuur. Dit zorgt er onder meer voor bij het maken van jam of siropen dat het verdikt zonder dat het lang inkookt. “G&W geleisuiker is anders dan de reguliere geleisuiker”,meldt G&W. “Het bevat namelijk geen kristalsuiker en is caloriearm. Deze geleisuiker bevat Steviolglycoside, Erythritrol en Agar Agar. Voordeel van Erythritol is dat ondanks dat het door Keukensjop.nl biedt voordelige all-in systeemkeukens voor het kleinst denkbare budget. In de showroom aan de Eiffelstraat wordt momenteel plaats gemaakt voor de 2017 modellen. Er staan ook nog keukens uit modeljaar 2016 die nog tegen weggeefprijzen worden verkocht. Klanten van Keukensjop.nl kunnen rekenen op mooie keukens tegen scherpe prijzen en een snelle en goede service. De all-in systeemkeukens zijn inclusief apparatuur en kunnen geheel naar de wensen van de klant worden aangepast. Alle merken apparatuur zijn leverbaar als ook een grote variatie aan werkbladen. Verder is er veel keuze in kleuren en maatvoeringen. De unieke all-in systeemkeukens zijn uitgebreider dan ooit tevoren en nergens voordeliger. Ook de keuze

aan apparatuur en merken is nog weer groter dan voorheen. In de eigen werkplaats worden maatwerkaanpassingen tegen scherpe, minimale kosten verricht. Zowel verkoop, montage, transport, het opmeten, leidingwerk, stucwerk en het demonteren en afvoeren van de oude keuken houdt Keukensjop. nl allemaal in eigen hand. Keukensjop.nl ontzorgt haar klanten. De zaak heeft een uitgebreide website

waar klanten zich uitgebreid kunnen oriënteren. Uiteraard kan men de nieuwste modellen met eigen ogen bekijken in de aantrekkelijk ingerichte showroom. De openingstijden van Keukensjop. nl zijn beperkt. Daardoor blijven de kosten laag en dat komt de klant weer ten goede. Keukensjop.nl is elke zaterdag geopend vanaf 9.00 uur. Door de week is de showroom op afspraak te bezoeken. Keukensjop.nl is een onderdeel van Van der Kolk Interieurbouw. Keukensjop.nl Eiffelstraat 40 8013 RT Zwolle 06-512 870 60

het lichaam als koolhydraat wordt beschouwd, het niet als zodanig wordt opgenomen en niet wordt omgezet in suiker. Hierdoor is het bijzonder geschikt voor diabetespatiënten of mensen die een koolhydraat-arm dieet volgen. G&W Geleisuiker is een 100 procent natuurlijke vervanger voor onder andere gelatine en dus prima te gebruiken als natuurlijk bindmiddel en zelfs in lichte vorm ter vervanging van gluten in baksels. Het is uitermate geschikt om sauzen, siropen en soepen te binden of om vla, pudding

en verse jam mee te maken. Verse jam maken zonder toegevoegde kristalsuiker, het kan. Met G&W Geleisuiker, aardbeien en citroensap kan men in een handomdraai heerlijke verse jam maken. Dankzij de enorme zoetkracht van Steviolglycoside heeft men geen zoetmiddel nodig om de jam te zoeten en blijft deze ontzettend laag in (fruit)suikers.” G&W Geleisuiker 215 g mét jam recept is verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle aan de Vispoortenplas 2 en GezondheidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23 van 8,49 voor 7.99 euro.

Mutsen en shawls maken voor de Voedselbank Omdat Rits in, met eigenaresses Mieke en Evelien, dit jaar vijf jaar bestaat, willen ze zich inzetten om samen met een heleboel andere Zwollenaren ruim tweeduizend mutsen en shawls te maken voor de kerstpakketten van de Voedselbank. Haken, breien, naaien, het maakt niet uit. Op donderdag 7 september van 19.30 tot 21.30 uur is er een gratis workshop mutsen maken in de winkel met

Mooi van Draad van Nienke Landman en Tante Setje van Lisette Eikelboom. Tijdens de workshop wordt er gezorgd voor gratis patronen en materiaal. Mieke en Evelien vragen de deelnemers alleen om zelf haak- en breinaalden mee te nemen. Aanmelden kan in de winkel aan de Assendorperstraat 105 of via info@ritsin.nl. Natuurlijk mag men ook thuis, met vriendinnen of een club mutsen en shawls maken. Lever deze dan voor 5

december in bij Rits in, dan zorgen Mieke en Evelien dat ze in het kerstpakket komen.

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000. Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Vacature plaatsen? Wanneer u een vacature plaatst in één van onze uitgaven, komt deze ook automatisch 14 dagen op onze website en wordt uw vacature gedeeld via onze facebookpagina!

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 4 s e p t e m b e r 2 0 17

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn. • Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

Vergoedin g door basisverz ekering

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

Buurtbarbecue

in Zwolle Zuid vrijdag 8 september 17.00 uur - 20.00 uur

Geniet samen met de buurt van barbecue hapjes/ drankjes van onze foodwinkels, voor zachte prijsjes!

Spectaculaire vuurshow

Gratis kidsactiviteit Muziek en gezelligheid!

www.winkelcentrumzwollezuid.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 4 september 2017

Han Peter Lucas heerst aan de Milligerplas in zevende editie Triathlon Zwolle (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Fantastische weersomstandigheden, een mooi parcoursrecord van 1.50.26 uur en een winnaar uit eigen gelederen tijdens de zevende editie van de Triathlon Zwolle. Wat wil een organisatie nog meer? Han Peter Lucas, in 2015 nog als nummer drie op het erepodium, heerst op de kwart triathlon in Stadshagen. De atleet van Triade straalt na afloop van oor tot oor. De Zwollenaar weet dat hij de drie onderdelen prima beheerst maar ook dat belager Matthijs Kunzel de betere loper is. De mooie marge bouwt Lucas op tijdens de veertig kilometer fietsen want Kunzel komt als eerste uit het water van de Milligerplas. ”Matthijs is normaal sneller op de tien kilometer lopen, hij kan daarmee veel goedmaken. Ik ken de exacte tijden nog niet, maar ik denk dat ik vandaag misschien wel mijn snelste looptijd heb gerealiseerd. Ik ben daar heel blij mee.” Lucas knabbelt met zijn toptijd maar liefst zes minuten af van zijn derde tijd twee jaar eerder. Terwijl de winnaar nog uit hijgt, komt Kunzel een kleine minuut later als tweede over de streep. De rossige triatleet is eerlijk. “Het verschil was te groot. Ik kon dat niet meer dichtlopen. Je moet dan niet gaan forceren. Han Peter heeft het verdiend.”

Han Peter Lucas finisht ruim voor de rest van het veld als eerste op de kwart triathlon. Foto: Frank van Hienen

rig jaar deed ik de achtste triatlon, Bij de vrouwen strijkt Sara-Lynn dit is mijn eerste kwart. Dat ik Reuver met de eer in een tijd van laatste word geeft niets, je verlegt 2.10.35 uur. De beste tijd op de elke keer je grenkwart triathlon wordt overigens Op de NK Paratriathlon zen.” gerealiseerd bij de teams. Team Zoef ontbreekt boegbeeld Op de achtste triathlon grijpt de is goed voor een Esther Vergeer door jonge Dalfsenaar tijd van 1.49.34 Ruben Slot met uur. Als de klok ziekte. overmacht de titel naar vier uur en met ruim een mivijftien minuten nuut voorsprong op de Spanjaard loopt sluit Carolien Frensdorp uit Oscar Torres Fernandez. De uit Houten het onderdeel af met een Malaga afkomstige triatleet die stralende lach op haar gelaat. “Vo-

in Zwolle woont en werkt wordt bij de finish flink geknuffeld door zijn supporters. Hij is dik tevreden. “Ruben kan gewoon harder fietsen, dat maakte het verschil. Verder heb ik niet veel op hem toegegeven.” Joep Emmen wordt knap derde. Op de NK Paratriathlon ontbreekt boegbeeld Ester Vergeer door ziekte, het is het enige smetje op een perfect verlopen dag. Geert Schipper pakt de titel, bij de vrouwen wint Margret IJdema.

‘Niet zo zwaar dat je lang moet herstellen’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Van sparen voor de laatste wedstrijd in de Tweede Divisie was tijdens de Triathlon Zwolle geen sprake voor de teamleden van TV Triade, die komend weekeinde kampioen hopen te worden op het derde landelijke niveau. Peter van Grootheest eindigde als derde op de kwart triathlon en Oscar Torrez Fernandez werd tweede op de achtste triathlon. Frank Eggink en Edward van Dootingh waren als vrijwilliger betrokken bij Triathlon Zwolle en vormen zaterdag met de twee eerder genoemde mannen het team in Vroomshoop. Om kampioen te worden moet TV Triade bij de eerste zeven eindigen op de Team Time Trial, een wedstrijd over 450m zwemmen, 18,6km fietsen en 5,5km hardlopen voor teams van vier, waarbij de tijd van de derde triatleet telt. “Of we promoveren is niet spannend meer, maar we willen graag afsluiten met een podiumplek. Net als in de vier andere wedstrijden. Winnen wordt moeilijk”, denkt Van Grootheest. Twee van de drie teamsnelsten, Han Peter Lucas en Tim Hezemans, doen niet mee. Hezemans loopt vandaag (zondag) een hele triathlon in Duitsland. “Daar moet je wel even van herstellen”, weet Van Grootheest. “Met een kwart triathlon valt dat wel mee. Als je goed getraind bent is het niet zo zwaar dat je er lang van moet herstellen.”

OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP GRATIS

oogonderzoek inclusief oogscan t.w.v. € 69

Van 1 september tot 30 oktober Wanneer u last heeft van branderige, rode of droge ogen is het goed om uw ogen een keer uitgebreid te laten onderzoeken door een optometrist. Bij Roosdorp ontvangt u nu een gratis oogonderzoek, inclusief oogscan, bij één van onze optometristen. Indien nodig verwijzen zij door naar uw huisarts of oogarts. Maak nu een afspraak via roosdorp.nl of kom langs in de winkel!

CENTRUM VOOR OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl

SPORT

maandag 4 september 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

ZAC-trainer bagatelliseert Zwolsche Boysverleden; ‘buitenwacht maakt het groter’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het is de buitenwacht die er meer van maakt dan dat het is, stelt de nieuwe ZACtrainer John Beijen, als er wordt gesproken over een ‘Zwolsche Boys-man in dienst van ZAC’.

John Beijen heeft een vrolijk onderonsje met enkele reservespelers tijdens de wedstrijd tegen Lemele. Foto: Frank van Hienen

door de degradatie van ZAC en de promotie van Zwolsche Boys weer op het programma staat. “Als het maar leuk is, dan heb ik er geen enkel probleem mee.” Beijen trainde twee periodes bij Zwolsche Boys en tussendoor zes seizoenen bij WVF voordat hij met teammanager John Mestebeld naar tweedeklasser FC Meppel vertrok. Na vier seizoenen wilde hij weer een Zwolse club, maar dan wel eentje met ambitie en met de insteek om jeugdspelers te laten doorstromen. Dat vond hij

in ZAC, dat degradeerde naar de derde klasse met een elftal dat bijna volledig uit ‘eigen jongens’ bestaat. Ook deze zomer stroomden er weer meerdere A-junioren door naar de hoofdfmacht. “In de eerste helft staan er vier, vijf jongens in die aan het eerste elftal komen ruiken”, zegt Beijen na afloop van de eerste bekerwedstrijd tegen Lemele, een wedstrijd die ZAC overtuigend wint (met 3-0) maar waarin het verschil tussen de goede eerste en matige tweede helft groot is. “In de eerste helft heb

ik genoten. Dan kan ik ze alleen verwijten dat ze niet meer scoren. Maar de intentie is goed, achter elke bal zat een idee. De tweede helft was een stuk minder.” Beijen mikt met ZAC op een plek bij de eerste vier, vijf. “Je moet altijd ergens voor spelen en dat gaan we ook nu doen. Of we het halen zien we dan wel weer.” Lees verder op ww.deswollenaer.nl Bekijk onderaan deze pagina een overzicht van de bekeruitslagen van dit weekeinde.

De innerlijke aanraking van het ultieme (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Inner-Touch Tai Chi, letterlijk vertaald: de innerlijke aanraking van het hoogst haalbare (het ultieme), zit sinds vier jaar in het oude postkantoor aan de Westerlaan, en heeft dankzij de vaste locatie eindelijk een vaste schare lesvolgers weten op te bouwen. Wel zo fijn voor eigenaresse Judith van Drooge, die al heel wat jaren de innerlijke rust predikt en de balans tussen lichaam en geest bewaakt. Voor de verhuizing naar het oude postkantoor (naast het station) gaf Van Drooge op verschillende locaties les. Niet ideaal, en moeilijk om iets op te bouwen. “Je past je aan aan de omstandigheden”, zegt Van Drooge relativerend. “De laatste jaren is er veel veranderd. Meer mensen komen op de les en meer mensen komen vaker per week. Dat is heel fijn.” Met zestig tot tachtig leden kan Van Drooge de school redelijk draaiende houden. Van Drooge trekt de vergelijking met kunstenaars. “Het is niet heel makkelijk, maar

Berkum pakt eerste punt in hoofdklasse AALTEN - Berkum heeft een punt overgehouden aan de eerste wedstrijd in de hoofdklasse sinds het seizoen 2013/2014. Op bezoek bij AZSV bleef het 0-0. Het scheelde weinig of Berkum was al in de eerste minuut op voorsprong gekomen na een slechte terugspeelbal van de thuisploeg, maar Chris van der Meulen kon niet profiteren. In de loop van de eerste helft bleven grote kansen uit voor de bezoekers. Kort na de pauze nam Van der Meulen de AZSV-doelman opnieuw, zonder resultaat, onder vuur. Meteen hierna kwam Berkum goed weg toen Björn Bakker een bal van de eigen doellijn haalde. Na de vele tegenoals in de voorbereiding betekende het houden van de nul een opsteker voor Berkum. Zaterdag is de eerste thuiswedstrijd tegen DFS Opheusden.

Nee, de trainer die de afgelopen vier jaar bij FC Meppel werkte, sloeg niet per ongeluk linksaf in plaats van rechtsaf toen hij terugkeerde op het sportpark Jo van Marle. “Dat is alweer vier jaar geleden”, zegt Beijen over zijn tweede trainersperiode bij Zwolsche Boys, waar hij ook als voetballer furore maakte. Zo was hij aanvaller in het team dat in 1984 kampioen werd van de hoofdklasse. “Als het in de humoristische sfeer gebeurt, is het prima. Een dolletje moet kunnen, maar aan de andere kant: ik ben gewoon trainer. Ik ben een vakman wat dat betreft, en dat ben ik nu bij ZAC. Uiteindelijk is het heel simpel, de voetballerij is helder. Vier jaar geleden nemen ze afscheid van mij als trainer, dus ja, mag ik dan niet verder kijken?” Of hij door de ZAC-spelers al eens is aangesproken op zijn grote Zwolsche Boys-verleden? “Nee, en zo groot is dat ook niet. Ik heb hier ook gespeeld. Dus dat valt allemaal wel mee. Dat wordt vaak groter gemaakt door de buitenwacht.” En de aanstaande derby in de derde klasse dan, de burenclash die

hoeveel kunstenaars kunnen van hun kunst leven? 1 of 2 procent. Ik hoor toch tot die kleine groep, dat is een zegen.” Wat de leden daar elke week, één of meerdere keren, doen? De vergelijking met yoga is snel gemaakt. De overeenkomst is het meditatieve. “Yoga is Indisch, Tai Chi is Chinees, en van oorsprong een zelfverdedigingskunst. Je werkt ook met stokken en zwaarden.” Van Drooge, een rijkserkend leraar Martial Arts, heeft meerdere prijzen gewonnen op EK en WK met zogenoemde pushing hands-

Tai Chi-workshop. Judith van Drooge doet het voor. Foto: Pedro Sluiter

wedstrijden en het uitvoeren van Tai Chi-vormen voor een jury, met of zonder stok/zwaard. Bij ‘pushing hands’ is het doel om de ander uit balans te krijgen. Je leert om ontspannen, beheerst te reageren op een aanval. De oefeningen worden staande uitge-

voerd, eerst individueel en later met partner. Volgend jaar wil Van Drooge (43) weer eens afreizen naar Taiwan om mee te doen aan de WK. Deze wedstrijden werken met een vrije inschrijving, niet met kwalificatie. Lees verder op www.deswollenaer.nl.

Record aantal teams zaalvoetbal WRZV ZWOLLE - De WRZV-zaalvoetbalcompetitie gaat op maandag 4 september van start met een record aantal van tachtig teams. De competitie wordt gespeeld op maandag- en woensdagavond en op beide avonden zijn er vier klassen (hoofdklasse, twee eerste klassen en tweede klasse). De WRZV heet dit seizoen vijftien nieuwe teams welkom. Teams met de meest fraaie namen die de revue passeren zijn Team Tiki Taka, Ballin, De Blauwe Muggen, Hermanos en de Mooie Mannen Brigade. Daarnaast hebben zich ook teams ingeschreven met spelers die hun voetsporen hebben verdiend in het betaalde voetbal bij FC Zwolle, zoals Ignacio Tuhuteru, Henk van Steeg, Jan Wicher Vellinga, Arjan Louwen en Tom IJzerman. “Van vijftig teams in 2013 zijn we gegroeid naar tachtig teams, met daarnaast ook nog eens een jeugd-, VO-scholencompetitie en daarnaast natuurlijk de jeugdzaalvoetbalacademie voor de jongste jeugd. Komend seizoen zijn los van de reguliere competitie ook initiatieven en mogelijkheden voor de leeftijdscategorieën 35, 40 en 45 plus. Naast de recreatieve voetbalavonden (dinsdag, donderdag en vrijdag) worden er ‘goud van oud’toernooien georganiseerd voor deze groep voetballers”, vertelt voorzitter Freddy Eikelboom.

Rohda-aanwinst Akloud legt SVI over de knie

Een leven lang volleybal

ZWOLLE - Het toernooi om de districtsbeker is dit weekeinde losgebarsten met de eerste wedstrijden in de groepsfase. Na de drie groepsduels begint de competitie, in het weekeinde van 23/24 september. SVI zit als kersvers tweedeklasser in een loodzware poule met Rohda Raalte, WHC en Epe.

ZWOLLE - Afgelopen dinsdag is Johan van der Veen op 65-jarige leeftijd overleden. Ruim drie weken na het eerbetoon dat hij zo verdiende. In de WRZV-hallen kwamen op 5 augustus tal van volleybalvrienden bijeen voor een hartverwarmend afscheidsduel.

Bij Rohda Raalte kende Zwollenaar Jaouad Akloud een heerlijke start. De razendsnelle aanvaller die de afgelopen negen seizoenen voor Zwolse clubs speelde is als ervaren voetballer binnengehaald bij de eersteklasser met een lang hoofdklasseverleden. In de eerste bekerwedstrijd bewees Akloud meteen zijn waarde. Hij maakte de eerste drie doelpunten in de

met 4-0 gewonnen wedstrijd tegen SVI, dat dinsdag oefent tegen FC Meppel. Zaterdag ontvangt de ploeg van trainer Joram Hendriks WHC en een week later is Epe de tegenstander. De eerste competitiewedstrijd is gelijk een Zwolse derby, tegen WVF. De ploeg uit Westenholte begon met een 0-1 zege op Ruinerwold. Lodewijk de Vries ging door

met wat hij al zijn hele loopbaan doet, aan de lopende band scoren. De spits produceerde een loepzuivere hattrick (drie achtereenvolgende goals in een helft) in de met 0-5 gewonnen pot in en tegen ‘s-Heerenbroek. Uitslagen eerste bekerwedstrijd van Zwolse clubs: Nieuwleusen-Be Quick ‘28 2-5, Ruinerwold-WVF 0-1, ‘s-Heerenbroek-Zwolsche Boys 0-5, Batavia ‘90-Dieze West 8-1, CSV ‘28-Avereest 2-0, HFC Storica-SCD ‘83 2-8, ZAC-Lemele 3-0, VSW-HTC 2-2. Zondag, SC Balkbrug-SV Zwolle 0-1, FC Ulu Spor-USV 1-3.

De in Dedemsvaart geboren en getogen van Veen was een talentvol passer-loper die via DAC Dedemsvaart op het hoogste niveau uitkwam bij Dynamiek Goor, Lycurgus en Animo Sneek. Hij kwam tot 36 interlands en was actief op de EK 1977 in Finland en een jaar later op de WK in Italië. Daarna speelde hij voor Zwovok’81, waarmee hij promoveerde naar de eerste

divisie. In 1990 werd hij manager van het toen geheten VC Kuipers en Remote IT en daarna (20032008) van Landstede Volleybal. Sindsdien vervulde hij op vrijwillige basis diverse functies bij VC Zwolle. In al zijn activiteiten toonde de kritische maar immer gedreven Van der Veen zich een volleybalman in hart en nieren. De crematieplechtigheid vond zaterdag plaats.