Twitter jij al?
Volg ons en mis niets meer!
oplage 57.800 exemplaren
dinsdag 6 april • jaargang 9
w w w. d e s w o l l e n a e r . n l
Ruimte voor de IJssel pagina
Op de step naar Parijs
IJsselallee op de schop
5
15
3
pagina
pagina
De Schalm Brede School pagina
www.twitter.com/ deswollenaer
Kijk op
23
pagina
15
0ARTIJ
HANDEL
5NOX CUP A SOUP
ALLE VARIANTEN
/0 /0
/0 /0
/0 /0
/0 /0
0!+ :!+*%3
Fietstocht
ZWOLLE - Lotte van Beek, wereldkampioen schaatsen bij de junioren, heeft paasmaandag bij het Ronald McDonald Huis het startschot gegeven voor de jubileumfietsroute van de VVV. De landelijke VVV
Foto: Pedro Sluiter
bestaat dit jaar 125 jaar en had daarom speciaal deze fietsroute uitgezet ten bate van het Ronald McDonald Kinderfonds. De deelnemers hadden keuze uit een route van 35 of 45 kilometer.
Vrienden gaan voor ‘principiĂŤle zaak’ ZWOLLE (JPZ) - Het appartementencomplex aan de Potgietersingel is
zo goed als klaar en SWZ hoopt dat de bewoners er voor de zomer in kunnen. Maar de vereniging Vrienden van de Stadskern zien het liefst dat het gebouw naast het politiebureau wordt gesloopt. Donderdag stapte de vereniging opnieuw naar de bestuursrechter, dit keer met de vraag de bouwvergunning te vernietigen. “Een principiĂŤle zaakâ€?, zo noemde advocaat mr. drs. R.S. Wertheim donderdag deze kwestie. De Vrienden hebben zich van meet af aan verzet tegen de hoogte van het gebouw en het overschrijden van de historische rooilijn. Zij vinden dat het rijksmonument Blijmarkt 12 wordt weggedrukt en de positie van museum de Fundatie als beeldbepalend gebouw in de omgeving wordt aangetast. Vorig jaar juni probeerde de vereniging de bouwvergunning te laten schorsen, maar de voorzieningenrechter voelde daar niet voor. De Vrienden realiseren zich dat het voor de rechter geen gemakkelijke beslissing zal zijn om tot vernietiging van de vergunning over te gaan. Maar dat mag hem niet
weerhouden van een juridische beoordeling; “SWZ is immers gaan bouwen, terwijl de bouwvergunning niet onherroepelijk is.�
hoogte van 17,25 meter is volgens het bestemmingsplan Beschermd Stadsgezicht toegestaan, betoogde mr. J.G.J. van den Bergh namens b en w. “Het realiseren van vier bouwlagen en een kap is ter plaatse goed inpasbaar en er is geen sprake van schade voor het stadsgezicht. Integendeel, een beeldverstorend pand maakt plaats voor
B en w en SWZ zijn ervan overtuigd dat de bouwvergunning voor het appartementencomplex op de juiste gronden is verstrekt. De
Uitspraak over zes weken.
OOK MET PASEN KUN JE HIER LEKKER UITBLAZEN! WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
een gebouw dat in stedenbouwkundig en architectonisch opzicht past in het historische karakter van de binnenstad.� SWZ is van mening dat de stad blij mag zijn met het complex, dat is bedoeld voor startende huurders op de woningmarkt. De leefbaarheid en de sociale veiligheid in het centrum zal leiden tot meer levendigheid in het centrum na winkelsluitingstijd, vindt de woningstichting.
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
@^cYZgZc \gdZ^Zc W^_ 9ddb^_c lll#Yddb^_c#ca 9ddb^_c ^h dcYZgYZZa kVc IgVkZgh
HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
OOK VOOR PASFOTO’S TH
UIS!
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM
/PEN DAG VERPLAATST NAAR APRIL
2IJBEWIJS HALEN TAXICHAUFFEUR OF RIJ INSTRUCTEUR WORDEN +OM DAN OP ZATERDAG APRIL NAAR DE OPEN RIJSCHOOLDAG
BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN www.bourgonjen.com
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17
AdXVi^Z/ G^_WZl^_hL^c`Za A“WZX`eaZ^c )"* " OldaaZ PcVVhi ]Zi hiVYh`VciddgR
BZZg ^c[dgbVi^Z %.%%".%%%(%( ad`VVa iVg^Z[
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
Postzegelhandel de Sassenpoort
Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Praktijk voor Gevoelstherapie ®
Last van : • Stress en burnout? • Telkens terugkerende conflicten op je werk? • Bindingsangst, verlatingsangst, seksuele problemen? • Angst, onveilig voelen, niet durven? • Je niet kunnen uiten, verlegenheid? • Geen zin, geen levenslust, geen daadkracht? • Jaloezie, eenzaamheid, twijfelgevoelens? • Depressie, psychosomatische klachten etc?
OP VOORRAAD:
Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
Vakkundig en professioneel herstel!
Nederland / overzee
postfris / gebruikt
Rusland
postfris
Duitsland / Berlijn
postfris
Luxemburg
postfris
Kanaaleilanden
postfris
China
postfris
Oostenrijk
postfris
Frankrijk
postfris
GUS landen
postfris
Groot-Britannië
postfris
Franse koloniën
postfris
Oost-Europa
postfris
Spanje
postfris
USA
postfris Op alle m erken album s uppleme nten
erken Op alle m enten m le p p u album s
Kantoor aan huis
ting 10% kor
10% kor
Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44
Gevoelstherapie is een snelle effectieve methode om emotionele problemen diepgaand aan te pakken.
ZWOLLE
Bel voor meer informatie 0321 33 89 03 of kijk op www.mathilde-molenberg.nl/ www.gevoelstherapie.nl
Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl
ting
Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!
Val tot
1 kwieleok per
af
Voor een passend begin van je zomer!
Het nieuwe ProPoints ™ Plan maakt het je nu nog makkelijker!
Geniet van: • Een nieuw voedingsplan gebaseerd op de nieuwste wetenschap • Geen hongergevoel dankzij verzadigende voeding • Blijven genieten: eten, drinken én toch afvallen Doe het samen in de cursus of zelfstandig online. Kijk voor meer informatie op:
www.weightwatchers.nl of bel 0900-2026060 (€ 0,10 p.m.)
Schrijf nu gratis in (t.w.v. € 15,-) of maak ‘De Beste Start’ met maar liefst € 25,- korting!
5 weken cursus, gratis inschrijving en het ProPoints™ Plan dagboek!
R4SWOL
Deze actie loopt in Nederland van 05/04/2010 t/m 24/04/2010. Aanbod onder voorbehoud van wijzigingen en niet cumuleerbaar met andere acties. Enkel geldig voor nieuwe (her)inschrijvingen en op vertoon van deze coupon. In Limburg, Brabant en Zeeland is ‘De Beste Start’ de enige optie om in te schrijven.
De cursusadres(sen) bij jou in de buurt:
ZWOLLE ZUID Sio Thorbeckelaan 2 Di 19.30 uur en Wo 10.00 uur Inschrijven en wegen start 30 minuten voor aanvang cursus. ©2010 Weight Watchers International,Inc., eigenaar van de handelsmerken Weight Watchers, POINTS en ProPoints™. Alle rechten voorbehouden. Het ProPoints™ plan is eigendom van Weight Watchers International, Inc.
TOPMERKEN TEGE N DUMPPRIJZEN!
CK A B IS ! P A E H -C Y U B P! PRIL! IN ASSENDOPR A 1 G N ENI
NU KORTINGEN OPLOPEND TOT
O.A. O A STREET ONE - CECIL - ANGELS - SOYA - GAFAIR - DREAMSTA DREAMSTAR AR - FFRANSA RANSA - EENJOY NJOY - IINSHAPE NSHAPE - ETC.
O
ASSENDORPERSTRAAT 84 (NAAST QINN WOMENSWEAR)
BUY-CHEAP! NEVER PAY THE FULL PRICE!
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
IJssel krijgt meer ruimte dan kan de gemeente het plan in de tweede helft van dit jaar goedkeuren, zodat we volgend jaar aan de slag kunnen”, vertelt projectleider Gerrit Pieter Roetert Steenbruggen. “We hebben veel overleg gehad met de bewoners in het gebied en houden zoveel mogelijk rekening met hun belangen.”
De inloopbijeenkomst van het waterschap werd goed bezocht. Foto: Pedro Sluiter
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Waterschap Groot Salland heeft woensdagavond een inloopavond gehouden over de aanpak van de Scheller en Oldeneler Buitenwaarden. Om de inwoners van Zwolle ook in de toekomst te beschermen tegen hoogwater moet de IJssel meer ruimte krijgen. Daarom komt er in het gebied tussen Oldeneel en de plassen van het Engelse Werk een nieuwe watergeul. De aanleg gaat gepaard met veel natuurontwikkeling in de nu nog agrarische uiterwaarden. Het 135 hectare grote gebied gaat, als alles volgens plan verloopt, van 2011 tot 2015 op de schop. Een aantal bewoners uit de uiterwaarden verhuist naar een nieuwe stek aan de dijk.
Op de plek waar nu nog een boerderij staat, worden voor hen twee woonhuizen gebouwd. De huizen die ze verlaten, op de plek waar ooit Zwolse steenfabrieken stonden, zullen vervallen tot ruïnes. “We verwachten dat het ontwerp bestemmingsplan voor de zomer klaar is,
Colofon
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.
ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL
De IJssel in de huidige situatie. Foto: Waterschap Groot Salland
Ponton Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Advertentieverkoop: Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Ens, Voor het plaatsen TijdensMastenbroek, de werkzaamheden wordt in van zakelijke advertenties dient u gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst telefonisch het gebied 1,3 miljoen kubieke me- ruimte te reserveren bij een van Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, onze verkopers. Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen,ter Vollenhove, Jansklooster, grondSint verzet. De aanen Kiel afvoer • Barry 06 - 158 819 47 Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Langenberg 06 - 158 819 49 van de grond gaat niet• Arnold met vrachtOldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.
Bewoner strijdt voor toegangsweg BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen (door Erik-Jan Berends) Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
‘Laarzenpaden’ De ontsluiting van de woning van uiterwaarden-bewoner Johan Groten gaat via een nieuw aan te leggen weg vanaf de Kleine Veerweg, over een parallel aan de rivier liggende brug van 180 meter lengte. Om de woning zijn ‘laarzenpaden’ gepland om natuurliefhebbers de kans te bieden verder het gebied in te trekken naar de ruïnes en een daar geplande uitkijktoren. Voor de aanleg zal veel van de huidige begroeiing in het gebied verdwijnen, maar daarvoor in de plaats wordt weer een nieuw gebied aangelegd. Het waterschap wil het gebied aantrekkelijk maken voor de kwartelkoning en de ijsvogel die er nu al is gesignaleerd. Bang dat de ijsvogel door de werkzaamheden zijn heil elders gaat zoeken, is Roetert Steenbruggen niet. “We moeten voor veel zaken ontheffingen aanvragen. Zo mogen we bijvoorbeeld niet werken in het broedseizoen. Ik verwacht dat als de ijsvogel vertrekt, dat die later wel weer terug komt.”
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
• Klaasdie Kruithof wagens, maar met schepen aan-
Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. meren bij een speciaal ponton dat in Informeer naar ons voordelige combinatietarief.
06 - 158 819 33
de rivier komt te liggen. Volgens het
Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter project publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. ‘Ruimte voor de rivier’ moeAanleveren dient te geschieden volgens de Op advertenties en commerciële producties inten deze krant die niet 2015 eigendom er voor in Nederland 39 voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de projecten klaar zijn om een zijn van betere www.brugmedia.nl onder kopje contact. uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 286 571 57 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur Brugjes: brugjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk
afvoer en doorstroming van het riZWOLLE - Dat de IJssel meer ruimte moet krijgen om het water in de De IJssel na de verruiming van de aanpak van de uiterwaarden. Montagefoto: Waterschap Groot Salland vierwater mogelijk te maken. toekomst goed af te kunnen voeren, vindt uiterwaarden-bewoner Johan Groten best. Maar dat hij straks 3,5 kilometer moet omrijden Advertentieverkoop: Redactie: Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, om bij zijn buren te komen, gaat hem te ver. Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 Cellemuiden en buitengebied. eerst telefonisch te reserveren bij eenstaat van datTiplijn: 06Beheer - 158 819 44 bestemmingsplan ze ze namelijk over het verlies van ruimte BrugMedia editie De Stadskoerier Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, onze verkopers. Aanleveren persberichten 41-1, 8263 BCde Kampen “Het verbaast me dat de planer wel op achteruit zullen gaan. cultuurhistorische schap Groot Salland. “Het ligt er Kampereiland, DeConstructieweg plannen liggen er en IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Wilsum, Zalk, de waarden.” • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: Postbus 179, 8260 heeft AD Kampen ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Kamperveen, nenmakers zo te zien volledig “Van de huisjes bij de voormaGroten ziet het liefst dat de woaan hoe Zande, je het berekent. Overi- Ens, gedeelte staatssecretaris anderhalf redactie.stadskoerier@brugmedia.nl Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemer- • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06steenfabriek - 158 819 37 wil men ruïnes voorbijgaan aan een bewoner sport: sport@brugmedia.nl lige ningen bewoond blijven om zo gens, alsbroek, de dijkweg jaar Fax:geleden 038 -akkoord 331 05 87 gegeven Oosterwolde.naar de huiJohan Schurink maken 06 - 158 maandagdie 12.00 uur niet laat uitkopen”, zegt Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. de sociale controle in•het e-mail: zich en819 er 39 moeten ondervoor meer gebied dige buurwoningen verdwijnt, voor een info@brugmedia.nl extra geul in de Scheller Klachten bezorging: Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, www.brugmedia.nl woensdag en Bart Colen, die het voorontwerp een trekpontje en een vogelkijkte houden. Tijdens de voorbekomt de weg naar het huis van eninternet: Oldeneler buitenwaarden. In wat, waar, wanneer, waarom en hoe. • Alg. directeur: donderdag tussen Niets uit dezevaker krant mag - zonder toestemmingreiding van de uitgever - ter plannen heeft Openingstijden kantoor: van het bestemmingsplan heeft hut komen. Het is logisch dat op de Groten sowieso onder het gebied waar Groten woont, Koeriertjes: Bauke Hoekstra 09.00 12.00 uur publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur Aanleveren volgens koeriertjes@brugmedia.nl • Commercieel gelezen. Colen, die natuur- en er dan veel meer mensen naar de stadsarcheoloog van Zwolledient te geschieden water teOp staan. Wil en hijcommerciële een vergekomt volop natuurontwikkeling Druk: advertenties producties in deze krant die niet eigendom Genemuiden: Op afspraak de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever reclamebureau, berust hetveldovens copyright bij de gevonden Hoekstra-Boom Offset oplossing landschapsbeheer directeur: heeft gestudit gebied komen, allemaalfamilieberichten@brugmedia.nl via oude van lijkbare als wij ofhebben en mogelijkheden tot recreatie. zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Johan van der Kolk Rotatie BV, Emmeloord uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. deerd en acht jaar in Zwolle heeft één route, de Kleine Veerweg”, de voormalige steenfabrieken in bedacht, dan moet ‘zijn’ weg naar De bewoner ziet in dat hij de gewoond, kent het gebied als verwacht Groten. De realisatie het gebied. “Het is een kenmerde dijk 350 meter lang op 3 meplannen niet kan tegenhouden, zijn broekzak. “Biologie is altijd van de ruïne en vogelkijkhut kende plek in dit gebied die niet ter hoogte worden aangelegd. maar 3,5 kilometer rijden om bij Directeur: mijn hobby geweest enHoekstra zodoende ziet hij sowieso niet zitten. ”Daar wordt aangetast of vernietigd”, Dat betekent juist een twee keer zijn naaste buren te komen vindt Bauke kom ik graag in waardevolle komt niets van terecht. Het is 1,5 meent Roetert Steenbruggen. zo lange overspanning.” hij te gortig. “Daarvoor wordt gebieden. Groten heeft twintig kilometer buiten de bewoonde Volgens Johan Glas van de parallel aan de IJssel een brug BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Advertentieverkoop: jaar heel goed beheer gevoerd wereld. Dat is te ver. JeugdRedactie: gaat Rijksdienst voor het Cultureel Sociale Hattemerbroek, controle Wezep, Oldebroek, Oosterwolde, van 180 meter lengte aangelegd. Elburg, Dronten. Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 Metblijft onze andere wij ook in deErfgoed gemeente Zwolle, Uit de er fikkie stoken en het wordt een zijn de restanten van de Maar daar hetkranten voor komen Groten Veel goedkoper is het om hier eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06over - 158de 819zandwinplas. 44 BrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, onze verkopers. Gerard Meijeringh (sport) plannen maak ik op dat er op zijn rommeltje.” De uiterwaardensteenfabrieken en het restant niet bij. Ook de sloop van twee een brug recht achteruit over Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, • Johan 06 - 158 819 39 tevreden over 06woonplek - 286 571 57‘recreatieve voorzieNoordeinde, Stadshagen, Vollenhove, 179, 8260 AD Kampen bewoner is niet van het oude kerkenpad nietSchurink van naburigeMandjeswaard, woningen ziet hijHasselt, niet Zwartsluis, dePostbus geul aan te leggen. Die hoeft • Barry Kiel 06 - 158 819 47 Aanleveren persberichten SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied. Tel.: ongeveer 038 - 333100 10 27 hoe op819 zijn49argumenten per wordt dusdanig historische •waarde dat zitten. “De huisjes hoorden bij de maar meter lang te Arnold Langenberg 06er - 158 e-mail: ningen, zoals natuurcamping en Fax: 038 - 331 05 87 Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. theetuinen’ komen. Het heeft er gereageerd en hij voelt zich niet ze behouden moeten blijven. eerste steenfabriek die Zwolle zijn. In één van de vergaderingen • Klaas Kruithof 06 158 819 33 redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl Informeer naar ons voordelige combinatietarief. voor dinsdagalle 16.00schijn uur van dat er zo over zijn serieus genomen. “De plannen rond 1300 had. Met de vooris internet: erkend www.brugmedia.nl dat dat rivierkundig Vermeld in persberichten, indien mogelijk: Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: belangen hoeven niet ten koste van mij te waar, wanneer, Niets uit deze krant mag - zonder van de uitgever - ter genomen afbraak vertrapt detoestemmingPrivacy kan. Alleen ‘landschappelijk’ zou wie, wat, waaromwordt en hoe. heen gewalst, ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. ondanks alle fatsoen en openheid gaan als er goede alternatieven Tevens beroept Groten zich op overheid zo haar eigen regels. In het niet wenselijk zijn.” Over de Aanleveren dient te geschieden volgens de Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Druk: donderdag tussen Directeur: voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: die hij altijd heeft betracht. De inzijn. Mijn idee is dat de tactiek het feit dat volgens de Planolohet ontwerp Omgevingsvisie van kritiek van bewoner Groten dat zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Bauke Hoekstra zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechtenKern wordenBeslissing ontleend. BV, van Emmeloord spraak lijkt mij verder een wassen van de verschroeide aarde familieberichten@brugmedia.nl wordt gische (PKB) de de provincie Overijssel van nodeRotatie aanleg zijn alternatief neus. De plannen gaan toch wel toegepast. Ze willen me hier privacy van de bewoners in het vember 2008 en de conceptvisie voor de brug veel goedkoper door en de inspraak is volgens mij uiteindelijk weg hebben, maar ik gebied niet mag worden aangeBuitengebied van de gemeente is, twijfelt projectleider Roetert meer een ontmoedigingsbeleid.” vertrek niet.” tast, terwijl in het voorontwerp Zwolle van oktober 2008, klagen Steenbruggen van het water-
Colofon
Colofon
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
topVoordeel 15.99 70cl
17.99 liter
12.99 70cl
8.99 70cl
ropiteau
vin de pays d’oc frankrijk pinot noir: Lekker vol, niet te zwaar met een mooie afdronk Chardonnay: Elegant, fris en romig
14.99 14.99 14.99 7.99 liter 70cl 70cl liter
75 cl per fles 5.99
ropiteau
13.
3 Flessen voor
99
Hooghoudt
9.
Dubbele Graanjenever liter
99
w w w.uw topslijter.nl
JosepH Guy
ballantine’s
JiM beaM fläMinGer JaGd sMirnoff Havana Club Molinari
stooCker
Portheine Bachplein 18 Zwolle Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Dat ligt lekker in het gehoor
SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?
Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.
Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen
Voor zowel zakelijk als particulier.
Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Beekman
Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92
bij aanschaf van een hoortoestel
Als u nu een hoortoestel* aanschaft bij Specsavers krijgt u een gratis complete bril t.w.v. maximaal € 99. Deze bril kunt u kiezen uit de montuurcollectie t/m €99 en is inclusief gratis standaard enkelvoudige PENTAX glazen. Extra glasopties of duurdere monturen zijn mogelijk tegen betaling van de meerkosten.
Audicien • • • •
gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio
hoortoestellen
infrarood luistersystemen
• • • •
wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen
DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
Hengelo, 7555 DL Geerdinksweg 137-9
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
www.specsavers.nl
Gratis bril
Aanbiedingen geldig van 06-04-10 t/m 18-04-10
Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 * Hoortoestellen vanaf advance 400 reeks. Bril met montuur t/m € 99 en standaard enkelvoudige PENTAX glazen. Maximaal 1 bril per persoon. Voor extra glasopties gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig bij proefperioden die starten voor 17-5-2010 en bij aanschaf hoortoestel daarna. Bril dient besteld te worden voor 1-8-2010. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
DINSDAG 6 APRIL 2010 • PAGINA 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolse studente wil ‘Student of the Year’ worden
Klokjesbloem
(door Eric-Jan Berends)
ZWOLLE - “Ik ben altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen, spanning en nieuwe ervaringen. Veel dingen vind ik leuk om te doen en ik ben leergierig.” Dat zijn voor de 24-jarige Zwolse studente Paula Beukeveld de belangrijkste redenen om mee te doen aan de ‘Student of the Year’ -verkiezing. Ze hoop veel stemmen te krijgen, zodat ze kan doordringen tot de halve finale waarin haar ‘beauty en brains’ op de proef worden gesteld. In totaal hebben zich zo’n 150 studenten ingeschreven voor de wedstrijd van de website studenten.net. “Een castingbureau bracht me van de competitie op de hoogte”, vertelt de ambitieuze studente. “Het leek me meteen fantastisch om Zwolle in deze wedstrijd te vertegenwoordigen.” Uit de eerste 150 kandidaten worden, op basis van de verkregen stemmen, twaalf kandidaten geselecteerd die doorgaan naar de halve finale. Onder meer via populaire internetsites en media-aandacht probeert ze zoveel mogelijk stemmen te vergaren. Beukeveld, derdejaars studente aan de lerarenopleiding Gezondheidszorg en Welzijn op de Christelijke Hogeschool Windesheim, denkt dat ze een goede kans maakt op een plaats in de halve finale op 3 mei. “Naast mijn studie onderneem ik nog veel andere dingen en heb zodoende een brede kennis. Bovendien wil ik me nog veel heel veel andere dingen gaan inzetten.” Thuiszorg Voor haar huidige opleiding heeft ze de studie verpleegkunde afge-
Campanula Addenda ® ‘Blue Star’ Potmaat 12 cm.
Nu van 4,49 voor Geldig van 08-04 t/m 14-04. OP=OP
2,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl
Mail uw persberichten:
redactie.swollenaer pers@brugmedia.nl
berichten:
Swolse
VERHALEN
Foto: Hebbes Casting
rond en momenteel werkt ze naast haar studie als verpleegkundige in de thuiszorg. Daarnaast heeft ze nog een opleiding gedaan tot visagiste en doet ze figuratiewerk voor commercials, is ze hostess en doet ze promotiewerk. “Allemaal erg leuk”, vertelt Beukeveld lachend. “Ik kan soms ook moeilijk nee zeggen.” Het prijzenpakket, een reis voor twee, een kledingpakket, beautyproducten en een modellencontract is voor haar dus niet de belangrijkste motivatie om mee te doen. “De opleiding die ik doe, is
vrij klein. Ook die wil ik graag promoten.” De studente is geboren in Coevorden en voor haar studie vier jaar geleden naar Zwolle verhuisd. “Ik zou niet weer terug willen. Het bevalt me hier prima en de verbindingen met de rest van het land zijn heel goed.” Tijdens de finale van de competitie op 20 mei wordt bekend welke man en vrouw zich uiteindelijk ‘Student of the Year’ 2010 mogen noemen. Stemmen kan tot 20 april op de website: www.studentoftheyear.nl.
Joop van Ommen
E
lke eerste woensdag van de maand komt een interessante Zwollenaar vanaf 19.30 uur zijn of haar verhaal doen in Locatie Oostergo aan de Pletterstraat 1. De markante Zwollenaar Joop van Ommen bijt op woensdag 7 april het spits af in deze nieuwe serie `Swolse verhalen`. Van Ommen, directeur van de WRZV hallen, ontving vorig jaar november de erepenning van de stad Zwolle, onder andere vanwege zijn tomeloze inzet voor de dak- en thuislozen in onze stad. In Locatie Oostergo vertelt Joop onder meer over zijn armoedige jeugd in de
Posthoornbredehoek en over zijn huwelijk met zijn Surinaamse vrouw Joyce. Ook staat hij even stil bij de ziekte die hem vorig jaar bijna het leven kostte, maar waarvan hij gelukkig weer goed is hersteld. Natuurlijk spreekt Joop over het zaalvoetbal in de WRZV hallen. Zijn stokpaardje, de daklozenopvang in Zwolle, ontbreekt evenmin op het programma.
Steppen als verslaving met Parijs-Zwolle als toegift (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Blauwvinger Wim Brink is verslaafd aan sport. Tegenwoordig haalt hij zijn shot adrenaline met name uit ellenlange steptochten. Niettemin lijkt het op 14 mei geplande 650 kilometer lange traject Parijs - Zwolle verdacht veel op een overdosis. Ergens halverwege ben je het toch wel zat? “Nee”, zegt Brink. “Dan begint voor mij de toegift.” De Zwollenaar stept namelijk een beetje voor zichzelf, maar ook een beetje voor het goede doel. Stichting Pema om precies te zijn. Deze kleinschalige organisatie zet zich in voor kinderen uit een Nepalees dorp, die normaal gesproken zo’n zeven à acht uur naar school zouden moeten reizen. Voor hen wordt met geld van donateurs onderwijs verzorgd, evenals onderdak, voeding en kleding. Brink heeft als organisator van de tocht een zwak voor dit project omdat hij veel met kinderen heeft, specifiek waar het een goede voorbereiding van hun toekomst betreft. “Ik heb ook al eens meegedaan aan een project van KiKa in de strijd tegen kanker onder kinderen. Sport je voor zo’n doel, dan kun je het echt veel langer volhouden. Wat maakt het nu uit dat ik straks spierpijn heb of een week of wat met een blessure zit? Die pijn gaat wel weer weg, de pijn die deze kinderen soms moeten voelen duurt veel langer.”
Daar komt bij dat Brink wel tegen een pijntje kan. In de aanloop naar de veertiende mei heeft hij al aardig wat kilometers gestept. Erg blessuregevoelig is het steppen overigens niet. “Misschien komt het ook omdat ik altijd aan sport heb gedaan, maar ik heb eigenlijk nooit last. Na ParijsZwolle zal ik wel twee dagen kapot zijn. Daarom staat het ook voor vrijdag en zaterdag gepland zodat ik ‘s zondags kan uitrusten. Maandag heb ik alweer belangrijke afspraken. Gelukkig weten de mensen met wie ik die afspraken heb ervan”, zegt Brink lachend. Hij verheugt zich hoe dan ook op de tocht, die begint onder de Eiffeltoren en vandaar onder meer door het Noord-Franse licht glooiende landschap voert. “Met veel hoogteverschil krijgen we niet te maken. Niets om je zorgen over te maken althans.” Brink zelf zal als enige de hele afstand steppen. In
zijn kielzog stept een estafetteteam van vijf steppers mee. Brink vindt het bijzonder om voor het eerst ook ‘s nachts te steppen. Overdag zullen de steppers wel wat bekijks hebben. Dat is in Nederland -het stepland bij uitstek, benadrukt Brink- echter niet anders. Mocht hij onverhoopt moeten afhaken, wat hem zou ver-
bazen, dan weet Brink dat het geld van sponsoren veilig is. “Het geld wordt sowieso gedoneerd. Dat neemt niet weg dat het natuurlijk nog een extra reden is om niet af te stappen maar door te gaan.” Mensen die het goede doel willen steunen kunnen daarvoor terecht op de website www.projectpema.nl. Meer
informatie is ook te vinden op www. stepteamzwolle.nl. Daar treft men eveneens informatie over steppen in het algemeen en de ‘opstepdag’ in het bijzonder. Op zaterdag 10 april kunnen mensen namelijk kennismaken met steppen door zelf op de step te stappen. Plaats van handeling is het Grote Kerkplein.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 6
www.deswollenaer.nl
Kijk ctuele r o vo a s op re u l vacat ost.n
.abo www
Geen werk meer....en nu? Bij AB Oost hebben we jou hard nodig! We willen je graag leren kennen, dus laat van je horen! Voor diverse werkzaamheden bij onze klanten zijn wij regelmatig op zoek naar: • • • • •
Hoveniers Medewerkers groen Werkleiders groen Grondwerkers (mini)Kraanmachinisten
• • • • •
Stratenmakers Allround bouwmedewerkers Productie medewerkers Lassers Algemeen tuinbouwmedewerker
Weet jij wat hard werken is? Ben jij niet bang om je mouwen op te stropen en er tegen aan te gaan? Kom dan werken bij AB Oost!
Ons aanbod Wij bieden je een uitdagende baan in een groeiende organisatie. Je hebt ruim voldoende mogelijkheden voor eigen inbreng. Bij goed functioneren is er bovendien kans op een vast dienstverband. Interesse? Laat van je horen! Bel AB Oost via: 0900-9896. Je kunt vragen naar kantoor IJsselmuiden. Je kunt je CV ook mailen naar Stoffel van den Top: svandentop@aboost.nl. Of kom even langs op ons kantoor aan de Hogehuisstraat 1 in IJsselmuiden.
www.aboost.nl
HĂŠ Kidz! De nieuwe schoenen voor het voorjaar zijn weer binnen! Er is weer super veel keus! En, of je nou brede of juist hele smalle voeten hebt, ze passen nog perfect ook! Kom snel even kijken!
20t% ing
20t% ing
kor
kor
20t% in g
Doe jij ook mee aan de wedstrijd ‘Pimp je ouwe schoen’?!? Kijk op onze website
swollenaer.fotelli.nl
www.elferinkschoenen.nl
korhetti voordeligst op of kalender Maak je eigen fotoboek, wenskaart
Maak je eigen fotoboek, wenskaart
of kalender het voordeligst op
swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen hetvoordeligst voordeligst op het swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl
* TIJDELIJK GRATIS MONTAGE
Fotoop opcanvas canvas Wenskaarten Foto Wenskaarten * Vraag naar de voorwaarden
van 19,95
van 19,95
v.a.
v.a.
17,95
17,95
Fotokalender
Fotokalender
van 16,95
v.a.
van 10,95
v.a.
van 10,95
v.a.
8,95
8,95
Foto agenda
Foto agenda
13,56 van 26,45
13,56
v.a.
21,16
21,16
$ # ( ( !#( "" # ()( ( (
v.a. v.a. van 16,95 van # 26,45 "# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! ! Exclusief bij de Swollenaer ontvangt u 20% $ # ( ( !#( "" # # ()( ( (
korting (# (%! (% ( (# #( ($$! op de producten van fotelliÂŽ! "# Exclusief bij de van Swollenaer ontvangttotu 20% ' # ! "(% ( (# #( ($$! ProďŹ teer deze aanbieding ( ( korting op de (&&& ! ! producten van fotelliÂŽ!
DE BREKER 28 februari 2010.
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
Dinsdag 6 april 2010 • pagina 7
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
INTERVIEW
Bertolf beproeft het lot een gegeven moment een eigen leven gaat leiden en mensen elkaar napraten. Jammer vind ik het wel, ik was liever met The Beatles vergeleken”, zegt Bertolf lachend. Gaan we daar nog iets van terughoren dan? “Die band zit zo in mijn systeem dat je er muzikaal altijd wel iets van terughoort, ook al kan ik er de vinger niet meteen op leggen”, antwoordt de zanger-gitarist. Tekstueel is het eveneens een album geworden met meerdere lagen. Of ‘meer beeldend en poëtisch’, zoals Bertolf het zelf verwoordt. Dat veel nummers de wending van het lot als achterliggende gedachte hebben, heeft volgens Bertolf niet te maken met het tijdsgewricht. “Of toch een beetje misschien. Ik heb me wel afgevraagd waar het met deze wereld naar toe gaat. Neem nu de kredietcrisis. Hoe kan het dat wij die niet hebben zien aankomen?” Het lot kan echter ook naar je lachen. Zo is Patty Lane -inderdaad een variant op Penny Lane van The Beatles- een nummer met een knipoog naar zijn vriendin, op wie hij wanhopig verliefd werd toen ze nog een relatie had met een ander. Die relatie liep stuk en uiteindelijk kreeg hij wat met haar. De tekst over een -op dat moment- onbereikbare liefde blijft echter ontroeren. “Ik heb al meegemaakt dat iemand er tranen van in zijn ogen kreeg. Dat is toch wel mooi.”
Foto: Mark Uyl
(door Christiaan Schutte)
BINNENKORT VR 09-04 ZA 10-04 ZO 11-04 DI 13-04 DO 15-04 VR 16-04 ZA 17-04 VR 23-04 ZA 24-04 VR 30-04 ZA 01-05 ZA 08-05 VR 14-05
JAN AKKERMAN BEESTENBOEL 9 PAGAN’S MIND CHALLENGE (KAT DYSON / TM STEVENS / CINDY BLACKMAN) DE DIJK - UITVERKOCHT! PETER PAN SPEEDROCK / SHAKING GODSPEED DEEP met o.a. BART SKILS (2hrs-set) RAINBOW (OVER THE) MANTIS o.a. PET DUO ELECTROCUTION o.a. NOISIA / KRAUSE MINTZKOV / TOM PINTENS STAMPPASTA o.a. MARK N GERT VLOK NEL VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
ZWOLLE - ‘Snakes & Ladders’. Het is de naam van een spel waarbij je met stappen vooruit gaat of juist wordt teruggeslingerd in de tijd. Maar de meeste muziekliefhebbers zullen het straks waarschijnlijk alleen nog maar kennen als de naam van het nieuwe album van singersongwriter Bertolf Lentink. De muzikale duizendpoot heeft zich -om de naamsbelofte in te lossen- buiten de gebaande paden gewaagd met alleen het levenslot als rode draad. Dat veel teksten de kering van het lot vertolken is iets dat Bertolf grappig genoeg pas ontdekte toen het concept van het album er al lag. Op de dag dat De Swollenaer hem spreekt is hij nog bezig met het masteren. “Het eindresultaat heb ik nog niet gehoord, maar ik ben tevreden met hoe het is gegaan. Eigenlijk ging het allemaal verdacht makkelijk. Deze plaat heb ik ik in een flow gemaakt. Hoe ik hem zou omschrijven? Meer heavy dan mensen van mij gewend zijn met stevige gitaarriffs en verrassende uitstapjes. Ja gevaarlijker. Bij een eerste album wil je dat mensen kennismaken met jou als artiest en experimenteer je minder. Nu laat ik een andere kant van Bertolf zien met een album waarin grapjes zijn verwerkt. Een voorbeeld?
Vooralsnog lijkt het lot Bertolf muzikaal goed gezind. De zanger is alweer bezig zijn grenzen te verleggen. “Ik doe eerst even rustig aan. Daarna volgen er optredens waaronder die op een paar grote festivals. Ik denk daarnaast alweer na over nieuwe nummers. Het zou mij fantastisch lijken om een keer naar Nashville te gaan en een plaat op te nemen met bluesbands. Een heel Beatleske plaat of eentje met oude nummers uit de jaren vijftig lijkt me ook wel wat. Of dat commercieel gezien uit kan, weet ik niet. Maar ik sluit niets uit.”
Het nummer ‘Say Something’ eindigt muzikaal abrupt, terwijl je alleen nog koortjes hoort met rare stemmetjes.” Of de luisteraar dat soort uitstapjes waardeert moet blijken. Bertolf: “Ik heb er in elk geval een goed gevoel aan overgehouden. Dat is het belangrijkste. Je kunt daar toch geen invloed op uitoefenen. Toen Giel Beelen voor het eerst mijn nieuwe single ‘Two in a Million’ draaide, vergeleek hij mijn vorige album nog weer met Keane. Anderen horen ook nu weer invloeden van Keane, terwijl die invloeden er in het nieuwe album voor mijn gevoel niet in zitten. Ik zal het nog wel vaker horen en begrijp het ook wel. Op ‘Snakes & Ladders’ zijn weer pianostukken te horen, dus de vergelijking ligt voor de hand. Ja, ik denk ook dat het komt omdat iets op
De Nederlandse gitaarvirtuoos Jan Akkerman speelt vrijdag 9 april in Hedon. De Swollenaer verloot twee maal twee kaarten. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag. In de jaren zeventig maakte Jan Akkerman samen met Thijs van Leer deel uit van een progressieve rockgroep. Hoe heet deze groep? Antwoorden kunnen naar prijsvraag@brugmedia.nl.
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 6 APRIL 2010 • PAGINA 8
APRIL
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
WOENSDAG 7 APRIL STORIONI TRIO – JACOBS DREAM, 20.15, Theater de Spiegel AN EDUCATION, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 8 APRIL SCHWEIGMANN – TUSSEN, 20.30, Theater Odeon INVICTUS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 9 APRIL NEW YORK I LOVE YOU, 15.30, Filmtheater Fraterhuis A SINGLE MAN, 19.00, Filmtheater Fraterhuis HAIRSPRAY, 20.15, Theater de Spiegel ALL THAT JAZZ, 20.30, Bibliotheek Zwolle-centrum JAN AKKERMAN, 21.00, Hedon INVICTUS, 21.30, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 10 APRIL IEP! 15.45, Filmtheater Fraterhuis NEW YORK I LOVE YOU, 16.30, Filmtheater Fraterhuis A SINGLE MAN, 19.00, Filmtheater Fraterhuis VAN HUNEBED TOT HYVES, 20.15, Theater Odeon BEESTENBOEL, 21.00, Hedon INVICTUS, 21.30, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 11 APRIL AN EDUCATION, 11.15, Filmtheater Fraterhuis RATATOUILLE, 13.30, Filmtheater Fraterhuis EAT DRINK MAN WOMAN, 14.15, Filmtheater Fraterhuis IEP! 16.00, Filmtheater Fraterhuis ESTOMAGO, 20.15, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 12 APRIL A SINGLE MAN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis HAIRSPRAY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis NEWYORK I LOVE YOU, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 13 APRIL INVICTUS, 14.30, Filmtheater Fraterhuis A SINGLE MAN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis KAMAGURKA GENEEST, 20.30, Theater Odeon CHALLENGE, 21.00, Hedon WOENSDAG 14 APRIL WIE NIET WEG IS, is gezien, 14.00, Bibliotheek Zwolle-stadshagen INVICTUS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
4,5 miljoen bezoekers en dat is goed voor de lokale economie. In de toeristisch – recreatieve sector in onze stad opereren zo’n 600 bedrijven en daar werken dan weer bijna 5000 mensen. Het stimuleren van het toerisme betekent meer economische bedrijvigheid en dus meer banen. Mensen die Zwolle bezoeken komen voor verschillende zaken op de stad af. Op Lego World in de IJsselhallen. Of één van de vele festivals. Het Bevrijdingsfestival bijvoorbeeld. Het hele jaar door worden er beurzen in de stad georganiseerd en sportieve evenementen, zoals de halve marathon. En ook de horeca oefent op veel mensen een grote aantrekkings-
DONDERDAG 15 APRIL A SINGLE MAN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis PETER TAZELAAR, 20.00, Bibliotheek Zwolle-centrum VRIJDAG 16 APRIL PETER PAN SPEEDROCK, Shaking Godspeed, 21.00, Hedon ZATERDAG 17 APRIL VUIL EN GLASS, 20.15, Theater de Spiegel DEEP, 23.00, Hedon ZONDAG 18 APRIL SNUFFELMARKT, 9.00 – 16.30, IJsselhallen A SINGLE MAN, 11.15, Filmtheater Fraterhuis EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 30/03 T/M 24/04 Timeless Woman / Bibliotheek Zwolle-centrum 31/03 T/M 07/05 Voor de Vrede / Historisch Centrum Overijssel 31/03 T/M 23/05 Jeroen Krabbe – Unknown Horizons / Museum de Fundatie - Kasteel het Nijenhuis 31/03 T/M 23/05 Marte Röling – Portretten van een Liefde / Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 31/03 T/M 04/07 De Ontdekking / Museum de Fundatie – Paleis a/d Blijmarkt 01/04 T/M 18/04 Johan Meeske – Aquarellen / Stedelijk Museum 01/04 T/M 18/04 Portrettisten Nu / Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 09/04 T/M 07/05 Calmeyer in den Niederlanden / Historisch Centrum Overijssel 09/04 T/M 22/04 Cursistenexpositie Muzerie / Grote Kerk BLIK VOORUIT 20/04 & 21/04 Veldhuis & Kemper / 20.15 / Theater de Spiegel 21/04 Gesponnen goud / 14.00 / Bibliotheek Zwolle-stadshagen 21/04 Adje’s Sterrenrevue / 20.15 / Theater Odeon 23/04 T/M 05/09 Foto-expositie Beleef De IJssel / Expeditie Ecodrome 29/04 & 30/04 Koninginnenacht/Koninginnedag / HESZ 30/04 T/M 09/05 Wild Verliefd! / Expeditie Ecodrome 05/05 Bevrijdingsfestival Overijssel / Park de Wezenlanden
BIG BULL CAMPEONE
HETEBREIJ
TRAFFIC
PROEFLOKAAL
LAAT JE BETOVEREN OP FUSION OF DANCE FESTIVAL! Fusion of Dance Festival is niet alleen een samensmelting van verschillende dance-stylen, maar zeker ook van vele belevenissen. Enkele van de belevenissen vinden plaats in de “Fusion Forrest”. Een prachtig bosrijke area op het festivalterrein waar, in samenwerking met Zwolse theatermaakster Ilona Dorgelo, het hele bos compleet zal worden omgetoverd.
Deze betovering heeft een zeer kleurrijke uitwerking op de grote bomen, die door verschillende bloemrijke en gekke versieringen tot heuse toverbomen zijn verheven. Maar laat ook je kapsel betoveren door de kappers van Hairtoday, waarbij het opgehaalde geld naar het goede doel gaat. En verf mee met de Fusion-verf-dames en tover het witte papier om tot een geweldige creatie. Wordt er nog meer uit de hoge hoed getoverd? Jazeker, in het “Fusion Forrest”
Thais restaurant
RISTORANTE
BaiYok
Diezerpoortenplas 3, 8011 VV Zwolle tel. 038 4229882 | www.baiyok.nl
Voor een heerlijk authentiek Thais diner.
Zwolle is Lente fris
Voorgerechten 5,Hoofdgerechten 15,Nagerechten 5,www.italianmoods.nl
Diezerpoortenplas 40 ,8011 VX Zwolle tel. 038 4232705 | www.baiyok.nl
Kijk op: www.vvvzwolle.nl
kracht uit. De vele gezellige terrassen en het grote culinaire aanbod. Leuk allemaal voor de toeristen, goed voor de economie. Maar ook goed voor de inwoners van de stad. De evenementenkalender van Zwolle staat ook dit jaar weer bol van cultuur, sport en vermaak. Dat begint met carnaval en eindigt op 24 december in diverse cafés met het inmiddels traditionele Kerstival. Goed allemaal voor het toerisme dus, maar ook voor het leefklimaat in de stad. Hoe kan dit alles verder groeien? Er verblijven jaarlijks miljoenen toeristen op de Veluwe, de Sallandse heuvelrug, het Vechtdal en Noordwest-Overijssel. Daar alleen al ligt een grote uitdaging! En de ligging tussen IJssel, Vecht en Zwartewater kan ook meer uitgebuit worden. Zwolle, stad aan het water.
ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL
IN THE PICTURE
DINSDAG 6 APRIL HOUD STRESS BUITEN JE LIJF, 20.00, Bibliotheek Zwolle-centrum INVICTUS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
De lente is begonnen. En zoals altijd rond Pasen het toeristische seizoen ook. Fraai lenteweer bleef tot op heden helaas nog uit, maar we blijven hopen op terras– en barbecueweer. Zoals we dat maandenlang hebben gedaan tijdens forse sneeuwbuien en hevige vorst. We wachten in spanning het moment af waarop we in zomerkleding weer naar buiten kunnen. En mooi weer trekt wellicht ook veel toeristen naar Zwolle. Prognoses wijzen uit dat veel mensen dit jaar minder ver en korter weg gaan. Aan buitenlandse vakanties werd vorig jaar minder geld uitgegeven. Maar aan vakanties in eigen land werd juist meer uitgegeven. Aan verblijfsrecreatie, meerdere dagen op één plek of in één stad en aan dagrecreatie, korte bezoeken aan stad en streek. Zwolle trekt jaarlijks
WWW.DESWOLLENAER.NL
Winkelcentrum Zwolle-Zuid
Niet zomaar ! een Italiaan!
Vr. en za. open vanaf 12 uur Nu ook voor kant- en klaargerechten Afhalen, catering & dinerservice
Melkmarkt 46 Zwolle tel: 038-429 02 25
kun je jezelf tegen de brandende zon laten insmeren met gratis zonnebrand van het goede doel Fight Cancer. De betovering is hiermee nog niet compleet, maar die verrassingen zul jezelf moeten komen beleven…. De komende weken in de Swollenear; verschillende interviews met Zwolse dj’s uit de line-up, de timetable, de plattegrond van het terrein en volgende week de top 5 van de ingezonden slogans!
maandag 6 april maart 2010 • pagina 9
rondje swolle
www.deswollenaer.nl
Gehoord onder de Sassenpoort Zo Catering Is Zwolle: de Lunchbox
Indisch vanaf het industrieterrein
Little Italy, zo noemt burgemeester Henk Jan Meijer sinds de opening van La Torre het begin van de Pletterstraat. Afgelopen week werd deze Italiaanse specialiteitenzaak van de familie Parrella officieel door de eerste burger van de stad geopend. Met het doorknippen van een lint, volgens traditie in de Italiaanse kleuren, is deze gezellige winkel in de Pelsertoren een aanwinst voor Zwolle. Op een steenworp afstand van die andere ‘Italiaan’ Salute. Vandaar de opmerking little Italy!****Dat zit dus wel snor met de Italiaanse inbreng in de voormalige Hanzestad. Over snor gesproken, die van Theo Runhaar van het Wijnhuis is er, sinds zijn bezoek aan Dubai helemaal af. Een kaal gezicht maar Theo oogt er een stuk jonger door****
Het Lunchbox-duo Zwolle kan sinds vorige week complete Indische buffetten vanaf industrieterrein De Marslanden laten aanrukken. Verantwoordelijk daarvoor zijn Melvin des Celles (33) en Marcel Doeve (39). In hun smetteloze bedrijfspand aan de Marconistraat op het industrieterrein in de Marslanden, nemen Melvin des Celles en Marcel Doeve ombeurten telefonische bestellingen op. Sinds 1 januari zijn de twee partners in de Lunchbox, een bedrijf dat catering op velerlei vlakken verzorgt. “Van witte bolletjes kroket tot complete, luxe bedrijfslunches,” zegt Des Celles die daarnaast al jaren eigenaar is van Des Celles Delicatessen aan de Assendorperstraat. De Lunchbox was een logisch gevolg van de delicatessenzaak, zegt hij. Sinds vorige week verzorgt De Lunchbox complete Indische buffetten. Des Celles: “Marcel is een vriend van me, een tijd geleden kregen we een verzoek van wijkcentrum De Bolder om
voor de daarnaast gelegen scholengemeenschap Meander College een Indisch buffet voor veertig mensen te organiseren. Dat hebben Marcel, zijn vrouw Janneke en ik vervolgens gedaan. Ik kreeg het idee om hiermee verder te gaan, maar ik wilde het niet alleen. Vandaar dat we het nu samen doen.” Doeve: “Dat buffet was een succes en we vonden het leuk. We hebben er daarna nog drie gedaan waarna we besloten: hier gaan we mee verder, hier is kennelijk behoefte aan. De laatste die we hebben gedaan was zaterdag 6 maart, in de Nieuwe Buitensocieteit.” De twee verklaren het succes van de buffetten. “Ik ben van Indische afkomst,” zegt Des Celles, “evenals
Marcel’s vrouw.” Doeve: “Maar het belangrijkste is dat we het leuk vinden.” Des Celles vanuit de immense keuken in het pand: “Inmiddels kunnen we voorzien in buffetten voor meer dan honderd mensen, eventueel voorzien van een chique aankleding, net wat de klant wil.” Doeve is in het dagelijks leven verder nog tegelzetter. Hij legt uit waarom hij nu ook broodjes smeert. “De afwisseling bevalt me. De ene dag tegels zetten, de volgende dag broodjes smeren.” De twee willen vervolgens nog wel verder vertellen over hun nieuwe zaak, maar de bestellingen zijn al klaar. Grote piepschuimdozen vol met lunches worden ingeladen, vanaf het industrieterrein wordt voorzien in een behoefte. Sinds vorige week dus ook complete Indische buffetten. (R.R.)
RONDJE SWOLLE/BROMMERCENTRUM SCOOTER TOEROCHT 2010
Zwollenaar en whiskydeskundige Hans Offringa en zijn Amerikaanse echtgenote Becky Lovett verblijven dit weekend in Chicago en New York. In Chicago is het duo uitgenodigd om te jureren in een internationale whiskycompetitie. The couple reist aansluitend door naar New York waar zij een aantal proeverijen en signeersessies verzorgen. In hun bagage ondermeer de Zwolse whisky. Mooi stukje blue-finger pr overzee****Essenza krijgt een andere essentie. De nieuwe naam van het restaurant wordt nog even geheim gehouden**** Ook the Big Bull metamorfoseert. In het plafond is asbest aangetroffen waardoor de verbouwing wellicht uitloopt. Ook deze zaak wordt voorzien van een nieuwe naam****Heel graag hadden wij deze week het nieuwe vervoermiddel van Bert Vrieling, een trendy transportfiets, in beeld gebracht. Helaas rijdt de zingende Zwollenaar zo snel dat de fotograaf hem niet kon achterhalen. Snelheid is overigens wel aan Vrieling besteed. Zijn andere
Op zondag 13 juni wordt voor de derde keer de Rondje Swolle/Brommercentrum Scooter Toertocht (RSSTT) gehouden. De tocht is gezellig scooteren met oog voor de omgeving. Het genieten staat voorop met onderweg een lange stop voor een ouderwetse picknick. Lunchroom Blocks staat, evenals voorgaande jaren, garant voor heerlijk belegde broodjes. Uiteraard zijn er ook stops voor een drankje of een sigaret
Speciaal voor de dames rijdt er een ‘ladies only’ toilet mee. De medewerking van meerdere sponsors maakt het ook dit jaar weer mogelijk om de kosten zo laag mogelijk te houden. Wees eerlijk, waar krijg je voor slechts tien euro het volgende: drankjes, een uitgebreide lunch, avondbuffet, loterij met mooie prijzen, de groepsfoto en na afloop een geweldige afterparty in het Proeflokaal? Juist, dat kan alleen bij uw favoriete uitgaanspagina Rondje Swolle. Dat verstaan wij onder all-inclusive gastvrijheid.
Noteer dus 13 juni vanaf 12.00 uur alvast in jouw agenda. Uiteraard heeft de organisatie goed gekeken naar het speelschema van de WK Voetbal in Zuid Afrika. Oranje speelt deze zondag niet! De organisatie verwacht voor deze scootertocht, tussen Moederdag en Vaderdag in, veel animo. In 2009 was het scooterlint ruim 150 deelnemers lang. Aanmelden voor de tocht kan bij de volgende inschrijfpunten: VVV- Grote Markt 20 – Zwolle Proeflokaal – Blijmarkt 3 – Zwolle
Foto: Jan Boertien (info@pfk.nl) Brommercentrum – Campherbeeklaan 8c – Zwolle .
info@brommercentrum.nl Rondje Swolle via de mail: rondjeswolle@home.nl
nieuwe speeltje, een Porsche 911, nodigt eveneens uit tot start, slurp, gas en weg is ie****Ook weg, maar dan ongewenst, is de witte Habana scooter van horecaman Mark Corporaal. Deze Binnen-man heeft inmiddels wel een nieuwe opvolger aangeschaft. En, wat gebeurt? Het dievengilde sloeg ook nu bijna weer toe. Advies aan Mark: zet je nieuwe zwarte Habana gewoon Binnen****De horeca dartscompetitie (zie ook in the Picture) nadert in de diverse divisies de eindstreep. Het team van de Big Bull kan na afgelopen week de vlag al hijsen. Begin juni staan Remco en de zijnen ook nog eens in de bekerfinale. Tegenstander is dan het altijd lastige matadorenteam van de Dartgladiatoren. Plaats van handeling: café de Twee Heeren****Zin in een EX PORN STAR COLLEGE? Ga dan snel naar www.wijgaanfeesten.nl want op zaterdag 10 april vindt dat feest in megaclub Zak Uelsen plaats. Er is een busreis vanuit Zwolle, vertrek om 22.30 uur aan de achterzijde van het station. Terugreis rond 05.00 uur op zondagochtend****
De nieuwe voorjaars-zomer editie van NUL38 Magazine is uit! Volop boeiende verhalen (Ik kom uut Zwolle, vette pech), (in)dringende interviews met o.a. Ronald van Vliet en natuurlijk Zwolle door een roze bril. Ook Typhoon doet zijn zegje en motorcoureur Branko Srdanov vertelt over superhoge snelheden. NUL38 Magazine wordt gratis verspreid en is o.a. verkrijgbaar bij het VVV-kantoor en in de supermarkt****Op de eerste verdieping van café Hetebrij wordt de komende weken gewerkt aan een eetgedeelte. “Waar de hetebrij wordt opgeschept”, aldus eigenaresse Elles****Alles over gezond eten weten en proeven? Zondag 11 april in Odeon en het Fraterhuis krijg jij het antwoord. Van Haiko Natuurlijk****”WE” zitten bij de laatste vier! Anders gezegd, komt het Glazen Huis in 2010 naar Zwolle? Het lijkt het er inmiddels op of alles en iedereen met de eer wil strijken mocht het GH inderdaad naar Zwolle komen. Volgens ons was het toch echt Jorden van Amstel van Pulse Music die vorig jaar het initiatief nam. Zijn naam ontbreekt nu echter in de media****Het GH is tijdelijk maar AFLAG NOORD, een nieuw creatief centrum in de stijl van de Westergasfabriek, wil zich graag permanent in Zwolle vestigen. Mogelijk een koppeling met de plannen voor een nieuwe grote popzaal?****toedels, maar eerst even naar www. coppadelcasteleyn.nl!!!!!!!
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
Grote HypotHeekactie 5 jaar vast 3,6%, maximaal 4,4%
pLaFoNDreNte HiStoriScH LaaG;
Plafondrente is een variabele rente met de zekerheid van vaste rente. Door de kwakkelende economie is de rente zeer laag. Plafondrente is ideaal; u profiteert van de lage variabele rente - 3,6% - met de zekerheid dat de rente nooit hoger wordt dan 4,4%. Al staat uw rente nog enkele jaren vast, dan nog is het interessant uw hypotheek om te zetten. Veelal is geen boete verschuldigd! Laat ons e.e.a. vrijblijvend voor u berekenen. Reageer binnen 2 weken en betaal géén afsluitprovisie!!!
VriJBLiJVeND aDVieS NatioNaLe HypotHeek GaraNtie (NHG) De overheid heeft in 2009 de richtlijnen NHG versoepeld. Hypotheken tot € 350.000 kunnen hiervoor in aanmerking komen. Eind 2010 worden de normen weer aangescherpt. Sluit uw hypotheek daarom nu nog met NHG en profiteer van de blijvend lagere rente!
Wij bekijken graag, gratis en vrijblijvend, of u voor deze aantrekkelijke rentevorm in aanmerking komt. Een telefoontje van enkele minuten is voldoende om uw situatie te kunnen beoordelen.
e i S i V o r p t i u FSL
a % 0 u N
reNte
Nu
3,6 %
pLaFo
ND
4,4 %
* Uitsluitend NHG in combinatie met plafondrente, rentewijzigingen voorbehouden.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
Leerlingen herdenken slachtoffers
ZWOLLE - Leerlingen uit groep acht van openbare basisschool De Springplank in Zwolle hebben woensdagmorgen de herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument aan de Meppelerstraatweg bijgewoond. Alle oorlogsmonumenten in Zwolle zijn geadopteerd door basisscholen. De scholen organiseren jaarlijks een herdenkingsplechtigheid bij ‘hun’ monument, op de datum die aanleiding was voor oprichting van het monument. Het monument aan de Meppelerstraatweg
is in 1963 geplaatst ter nagedachtenis aan vijf inwoners van Zwolle en Zwollerkerspel die op 31 maart 1945 wegens een verzetsdaad werden terechtgesteld. De lichamen werden op deze plaats achtergelaten om een voorbeeld voor de anderen te stellen.
ZWOLLE - Agnes Bakker exposeert in de maand april in Bibliotheek Zwolle Centrum. Haar expositie is getiteld ‘Timeless women’ en toont vrouwen in acryl en aquarel. De expositie vertoont een sterke band met Jugendstil en Impressionisme. De kunstenares is zaterdag 10 april van 14.00 tot 15.00 uur aanwezig in Bibliotheek Zwolle Centrum. Zij geeft dan een toelichting op de geëxposeerde werken en gaat met belangstellenden in gesprek over haar werk. De entree hiervoor is gratis. De expositie ‘Timeless women’ is van 30 maart tot en met 24 april gratis te bezichtigen tijdens openingstijden van Bibliotheek Zwolle Centrum.
Voorjaarsconcert De Bazuin
ZWOLLE - Het christelijk harmonieorkest De Bazuin geeft op zaterdag 10 april een voorjaarsconcert bij BMA Ergonomics in Zwolle. Het opstapensemble en B-orkest, beiden onder leiding van Marloes Kippers, en het A-orkest met dirigent Martijn Krijnen, nemen de toeschouwers deze avond mee in de wereld van de filmmuziek.
De Bazuin speelt muziekstukken die genoteerd staan in de top 10 van de beste filmmuziek zoals onlangs gekozen door de luisteraars van Classic FM: Soldaat van Oranje van Rogier
van Otterloo en Schindler’s list. Jongeren herkennen zich in muziek van Harry Potter, Shrek en filmmuziek uit tekenfilms van Walt Disney. Volwassenen kunnen hun hart ophalen bij
voordeel knipbonnegien
Timeless women
de soundtracks van Robin Hood of Band of Brothers. Vanaf 19.00 uur kan het publiek terecht bij BMA Ergonomics aan de Schoenerweg 4 te Zwolle. Daar begint om 19.30 uur het concert in de tot filmzaal omgetoverde ‘hal 6’ van het bedrijf. Voor volwassenen bedraagt de entree voor het voorjaarsconcert 5,euro. Kinderen tot en met twaalf jaar betalen 3,- euro.
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Kibbelingmenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 7,25
voor maar ............
6,50
actie geldig t/m zaterdag 10 april 2010
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl www.visgildehansvisscher.nl
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
2 Gebakken schelvisfilet + 3 hollandse harinGen samen voor ......
10,-
actie geldig t/m zaterdag 10 april 2010
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.visgildehansvisscher.nl www.hansvisscher.visgilde.nl
Bouw Van der Valk dichterbij ZWOLLE - De bouw van het nieuwe hotel van Van der Valk in Zwolle is weer dichterbij gekomen. De gemeente legt het bestemmingsplan voor het hotel ter inzage. Burgemeester en wethouders hebben dat besloten. Het hotel, met meer dan tweehonderd kamers, komt ten noordoosten van Zwolle langs snelweg A28 en aan het begin van bedrijventerrein Hessenpoort. Het hotel van Van der Valk krijgt ook een horeca-voorzie-
ning, vergader- en congresaccommodaties en eigen parkeergelegenheid. Uit onderzoek blijkt dat Zwolle behoefte heeft aan extra hotelcapaciteit. Het bestemmingsplan ligt zes weken ter inzage.
jasperondersteunt jasperondersteunt
Een aantal meiden van rond de 14 jaar hebben elke 4 weken een weekendopvang bij Landal Greenparks ‘t Loo (tussen en Zwolle). op basisElburg van PGB
Hiervoor zoeken we nog een paar gezellige meiden die het ook leuk vinden om ’s een keer mee te gaan! De weekendopvang die Jasper Ondersteunt biedt is vrijblijvend; je kunt je per keer zelf opgeven. De meiden die nu al meegaan houden van sportieve en gezellige ‘meidenactiviteiten’.
Elke zaterdag is er een leuke en uitdagende activiteit gepland. Zorg op maat met diverse mogelijkheden: • ophalen en wegbrengen uit bijvoorbeeld Lelystad • vooraf een duidelijk programma • elke 4 weken mogelijkheid tot weekendopvang Tip: U kunt de gewenste zorg ook uitbreiden door bijvoorbeeld een buddie via Jasper Ondersteunt te regelen. Of uw kind mee te laten gaan met één van de vele dagjes uit. Kijk hiervoor op de site: www.jasperondersteunt.nl/agenda
Kenmerken van de weekendopvang: • Ervaren begeleiders • Gezellige sfeer • Positieve begeleidingsstijl
Russenweg 6 Zwolle (alleen op afspraak)
De meiden worden o.a. ingedeeld op het ontwikkelingsniveau (van LVG tot hoog niveau) en natuurlijk hun interesses. In het weekend van 7-9 mei starten we met nieuwe groepen.
Postbus 40081, 8004 DB Zwolle Tel. (038) 423 41 45
welkom@jasperondersteunt.nl www.jasperondersteunt.nl
Soulutions® | vormgeving ©2010
We reserveren diverse huisjes, zodat elk kind/tiener kans heeft op aansluiting met de anderen.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
wij Zijn weer op Zoek naar nieUw aanBod!
gratis waardebepaling verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies
een greep uit onze recente transacties!
Sassenstraat 1, Zwolle
Heetveld 33, Sint jansklooster
Thorbeckegracht 70, Zwolle
Verenigingstraat 31, Zwolle
Uw woning ook Snel Verkopen? Bloemendalstraat 19, Zwolle
Chopinstraat 23, Zwolle
T (038) 421 46 04
ribesstraat 36, wezep
Maak een vrijblijvende afspraak!
w w w.vanamerom.com
swollenaertjes
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Te koop: 4 tuinstoelen Hartman, kuipmodel met bijpassende kussens, weinig gebruikt. 50,-, tel. 038-3316947
Hallo ik ben Ger en al 33 jaar incl.schilder afmelden en allround te koop: 3 Engelse leesboeen klusser of vier-gasmeting ken samen 5,-, tel. 038-3326004 oetmeting
Voor al uw binnenen buitenwerk kunt wegu me 43altijd • Zwolle bellen Voor meer informatie:
06 - 233 242 21
Gratis af te halen: partij gebruikte stoeptegels 30 x 30, grijs, ongeveer 32 m2, zelf uit de oprit halen, afhalen voor do. 8 april in Oosterholt in IJsselmuiden, tel. 038-3325301
Heb jij WAJONG? Meld je aan bij AtWork!
Meld je aan bij AtWork!
Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?
Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?
Wij kunnen je helpen.
T. 085 - 273 33 33
I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl
Te koop: wastafel met kraan, planchet en spiegel, wit/creme, 25,-, thermostaatklok 10,-, tel. 3312090
Weleens Schweinehaxe gegeten? www. deoase-zalk.nl
}
Restaurant “De Oase”
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
BELEEF: CULTUUR, BOUW MEE! Uniek & betaalbaar vrijwilligerswerk wereldwijd. 2-4 wkn. 10 april infodag Zwolle. w w w.ibo -nederland.org (024) 3226074 NIJMEGEN CH13.0283.001
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. HOUTWORM/BOKTOR :IN UW WONING BEL VERMIN CONTROL gratis inspectie 10 jaar garantie, ook voor al het andere ongedierte (0521) 521015 DE BULT OS13.0031.001
ZORGassist
• tel. 038 - 426 50 50
rd wINo STRUCTEUR
RIJ-
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
MET BAANGARANTIE
zoekt enthousiaste gekwalificeerde Verzorgenden 3 en IG voor het rijden van thuiszorgroutes in ZWOLLE e.o. Werktijden 07:00 - 12:00 en/of 18:00 - 22:30. Ook zorgverleners welke nu elders werkzaam zijn en er nog bij willen werken, verzoeken wij te reageren!
Informatie of interesse? www.zorgassist.nl / vacatures.
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
Te koop: zo goed als nieuwe zonneparasol, beige, met draai beugel en voet, wel 3 meter, tel. 06-14809042 Gevraagd: oude bromfietsen zoals Solex, Batavus, Zundapp enz., ook onderdelen en slopers zijn welkom, tel. 0522-291760
Twee vrouwen zoeken werk 32 tot 40 uur per week,
productie of inpakwerk Voor informatie: 06-15573149 of 06-21905687
kleding voor volwassenen en kinderen boeken, speelgoed, textiel,sierraden, bric en brak. voor lage prijzen. Kom kijken en kopen. Ook inbreng van alle tweedehands spullen. Terre des Hommes,
THomas a KempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Te koop: Groei en Bloei 2009, 15,-, tel. 038-4214894
Grote collectie 2e-hands kinderkleding Maat 80 t/m 176 Van Ittersumstraat 97 Zwolle | 06 - 338 052 13 www.okidokizwolle.nl
Uw houten vloer schuren??: €14,-incl. olie, lakken €16,- per m2. 06-40780666 0591-394583 www.vloerschuren.com (0591) 394583 14.00 BARGER-COMPASCUUM EM13.0044.002
Bezoek daarvoor ook eens
BOEKEN
Kamer te huur : in Zwartsluis, ongemeubileerd. (038) 3867866 ZWARTSLUIS MC13.0104.002
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
meubelen
TE KOOP GEVRAAGD
038-4660582
Te Koop:
Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe
Gezocht met spoed: huiswerkbegeleider die mij kan helpen met homogene / inhomogene stelsels, vectorruimten, lineaire afbeeldingen enz., Kampen, 0653181606 / 038-3332388
Openingstijden di t/m vrij: 09.00 - 11.30 uur Zaterdag: 10.00 - 13.00 uur
AANGEBODEN: Schilderwerken strak & vlak voor al uw schilderwerken in en rond uw huis. Ook behang werkzaamheden. Nu geen 30,maar 25,- p/u. Voor meer info www.strakenvlakdrachten.nl (0512) 512817 25.00 DRACHTEN CH13.0042.001 Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
Lentekriebels
Haal de lente in huis! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)
• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires
De complete collectie van Setterlady is binnen Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden, is dit een collectie met een supergroot pasbereik en veel combinatiemogelijkheden.
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
PETER KAMP BESTAAT 11 JAAR! IS PETER GEK ! r a a m n e GEWORDEN? ja, rek
P O G N I T R O K * % 5 2 2010 • E I T C E L L O C P O K • OO C ES C U S S N E G E W VE R LE NG D
Batavus
Gazelle
Telford
Montego
Sparta
Actie geldig t/m 10 april * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken
PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden
ZWOLLE-ZUID
FIETSPLUS MARSLANDEN G 6
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6
SERVICEPUNT
SHOWROOM
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:
Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 15
'Twitter je suf maar weet wat je twittert' Sponsoracties voor inloophuis ZWOLLE - Korte lijntjes.
www.deswollenaer.nl
(door Christiaan Schutte)
Heel wat zakenmensen hebben het er over, maar ze maken vaak vreemd genoeg geen gebruik van één van de kortste lijntjes: Twitter. Dat terwijl hun werknemers het vaak wel doen en het een communicatiekanaal is waar je zo gebruik van kunt maken. Hoe je dat op een luchtige maar toch professionele manier doet, is iets waar de Zwolse Carlijn Postma een boek over heeft geschreven. 'Zakelijk Twitteren voor beginners' is een titel die sommigen al bekend zal voorkomen. Het boek, dat sinds vorige week in de winkels ligt en een oplage kent van tweeduizend stuks, kreeg landelijk al aardig wat aandacht. Het boek is klein, past zo in een grote jaszak en dat is ook precies de bedoeling, licht de schrijfster toe. "Je kunt er een wel heel groot boek over schrijven, maar dan loop je het risico dat je informatie gebruikt die binnenkort weer achterhaald is. In dit boek staan de basisbeginselen voor iedereen die voor het eerst twittert. Twitter bestaat nu alweer een paar jaar en hoe langer je wacht om te gaan twitteren, hoe hoger de drempel wordt om te beginnen." Twitter definieert Postma als de netwerker bij uitstek. Het is een internetdienst waarbij men korte berichtjes zendt en ontvangt. Velen gebruiken
ZWOLLE - Achmea Health Club en de Harley Davidson Club Big V Twins hebben sponsoractiviteiten georganiseerd voor inloophuis De Zonnesteen.
Carlijn Postma geeft sessies Twitteren aan managers en ondernemers. Mede op basis van die ervaring schreef ze het boek. Foto: Pedro Sluiter
het privé, maar daarnaast is het voor bedrijven een ideale manier om klanten te schrijven wat ze doen en om daar weer reacties op te krijgen. Een bedrijf dat hier al op een heel goede manier mee omgaat is KLM volgens de Zwolse. "Sommige werkgevers twitteren niet omdat ze zich afvragen of de informatie in twitterberichten wel interessant genoeg is. Dit terwijl hun werknemers het vaak allang doen en het daarbij ook hebben over hun werk. Als het goed is vinden die werknemers hun werk leuk, zijn ze er enthousiast over en kunnen ze de bedrijfsfilosofie op een een goede manier uitdragen. Indien dat niet het geval is, dan is het gebruik van Twitter een goede gelegenheid om die filosofie nog een keer onder de aandacht te brengen", zegt Postma lachend. Toch is zakelijk twitteren wel anders dan privé. "Je moet wel oppassen dat het niet te informeel wordt. Soms kan het prima zijn als je het over alledaagse dingen hebt, maar dat hangt wel af van de context. Er is een aantal
dingen die je wel en niet moet doen." Als voorbeeld noemt Postma dat je een Twitterbericht niet moet aangrijpen om de telefoon te grijpen, tenzij de klant daar om vraagt. "Een bedrijf moet klachten die via Twitter worden geuit ook met Twitter beantwoorden. Pas als duidelijk is dat de klant een telefoontje verwacht ga je bellen." Wat ondernemers zich volgens Postma ook goed moeten realiseren is dat als een bericht eenmaal via Twitter is verzonden dat zichtbaar blijft voor eenieder die het bericht heeft binnengehaald. "Je kunt het bericht deleten, een deel van jouw klanten heeft het dan echter al gelezen. Waar je dan wel en niet over moet twitteren? Nou, ik vergelijk het wel eens met een toespraak die je houdt voor een volle zaal. Dan bedenk je ook vooraf wat je niet en wel vertelt." Anders gezegd: twitter je suf maar weet wat je twittert.
Op 25 april is er een RPMmarathon, waarvoor mensen zich kunnen inschrijven en laten sponsoren. De Harley Davidson Club Big V Twins heeft op 11 april een federatierit waarvoor Harley-rijders uit het hele land zich kunnen inschrijven. De Zonnesteen. De Zonnesteen is bij beide activiteiten aanwezig met een informatiestand. De Zonnesteen is een inloophuis in Zwolle voor mensen die met kanker te maken hebben. Sponsoractiviteiten zijn nodig om de exploitatie gaande te kunnen houden. Het inloophuis is geheel afhankelijk van donaties en giften. De Zonnesteen zit aan de Koestraat 4, is nu bijna een jaar open en trekt
steeds meer bezoekers. Daarom zoekt zij regelmatig nieuwe vrijwilligers om de inloop en activiteiten te begeleiden. Ook kan De Zonnesteen hulp gebruiken om haar pr activiteiten beter onder de aandacht te brengen, zeker ook in de wijdere regio rond Zwolle.
Start aanleg rijstroken IJsselallee
Het boek is voor 11,95 euro verkrijgbaar bij de boekhandel.
De eerste inspectie t.w.v. 50,-
Foto: Pedro Sluiter
GRATIS
ZWOLLE - Aan de IJsselallee is vorige week dinsdag begonnen met de aanleg van extra rijstroken. Het betreft het wegdeel vanaf de rotonde A28 (afslag Zwolle-Zuid) tot en met het kruispunt Hanzeallee / Burgemeester Van Walsumlaan. Dit wegdeel wordt verbreed van 2 keer 2 naar 2 keer 3 rijstroken. Daarnaast wordt ook het kruispunt Hanzeallee / Burgemeester Van Walsumlaan voorzien van extra opstelstroken. De reconstructie is noodzakelijk om het groeiende verkeersaanbod tussen de A28 en Hanzeland
nu en in de toekomst vlot door te laten stromen. Naar verwachting zijn de werkzaamheden ongeveer eind oktober gereed. Om verkeershinder door werkzaamheden zoveel mogelijk te voorkomen wordt gewerkt tussen 9.00 en 15.00 uur. Ook wordt er regelmatig 's nachts gewerkt.
Reiki in woord en actie Dinsdag 13 april, aanvang 20.00 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki in wijkcentrum De Bolder, Dobbe 29 in Zwolle. De toegang is gratis.
✓ Verwarming ✓ Haarden & schouwen ✓ Service & onderhoud ✓ Airco’s, Sauna’s
HOUDT U HET OOK GRAAG WARM?
KAGAS CV-ONDERHOUD EEN ZEKERHEID!
Storing? Kagas lost het nog dezelfde dag voor u op! Kagas biedt onder het credo voorkomen is beter dan genezen onderhoudsabonnementen voor uw cv-ketel aan. Een garantie voor een optimaal renderende ketel, met minimale kans op storing. Kijk op www.kagas.nl voor de mogelijkheden. Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen • Tel: 038 - 331 15 65 WWW.KAGAS.NL
Op deze avond wordt verteld hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen onderwerpen zoals Reiki als EHBO, je eigen groeiproces en dat Reiki gemakkelijk is om te leren en dat iedereen het kan. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door
het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn, naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond. Tevens is er Reiki interactieve avond op maandag 19 januari om 20.00 uur. Locatie: De Robijn, Biesbosch 265 te Zwolle (hiervoor telefonisch aanmelden noodzakelijk).
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki- & Groeicentrum 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl
Partij handel dinsdag 6 April 2010 • pagina 16
Partij handel dinsdag 6 April 2010 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP C1000 kip tv-sticks
Ariel wasmiddel
naturel of gekruid
2.
KILO
00
3. - 3. 48
alle varianten set 2 flacons à 925 ml, flacon 3,65 liter of pak 4 kilo
98
C1000 hamlappen
C1000 pastasaus in zak alle varianten zak 600 gram
8.
17. - 19.
1.
79
Unox cup a soup
varkensvlees
alle varianten
3.
KILO
50% KORTING
74
7.
48
2.89 PAK 10 ZAKJES
1.
C1000 koteletto en varkens-filetlappen gekruid rund- en varkensvlees
50
OP=OP
VOORDEELVERPAKKING
4.
49
6. - 8. 98
98
Iglo groenten
snelfilter
2
e
HALVE PRIJS*
Partij
OP=OP
1.
35
handel OP=OP
OP=OP
0.
99
ZAK 5 KILO RUIM 50% KORTING
3.
19
1.
49
Gezien in ‘Ik hou van Holland’: Venz van nu, voor een prijsje van ‘74
Venz hagelslag melk, puur of kwink pak 400 gram
1. - 1. 35
Wicky fruitenergy
Pepsi of 7up
alle varianten set 4 flessen à 1,5 liter
orange of tropical 3 flesjes à 330 ml naar keuze
53
RUIM 50% KORTING 3 FLESJES
1.
00
2.
07
SET 4 FLESSEN
OP=OP
3.
00
5.
24
alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze
PAK 500 GRAM
2.
00
C1000 krentenbollen
Mona yokidrink
zak 6 stuks
C1000 handappelen ALLE D HAN APPELEN*
50% KORTING
1.88
*m.u.v. zakken
Roosvicee fruitdrink alle varianten 3 pakken à 1,5 liter naar keuze
1.
50
1.
19
0.
79
Dove douchecrème silk glow flacon 250 ml
ZAK 4+2 GRATIS
2 PAKKEN
0.
96
Heeft u geen vleestas ontvangen? Vraag er dan naar in de winkel
Gala goudmerk koffie
alle varianten 2 pakken à 300, 450, 500 of 800 gram naar keuze
1.
19
99
74
kruimig
alle varianten beker 500 gram
GROOTER V PAKKING
53
C1000 folva of mozart aardappelen
Mona boordevol fruityoghurt
3 PAKKEN
3.
39
2.
00
3.
79
RUIM 65% KORTING
1.
25
P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP P =O OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP * Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% % korting op de totaalprijs.
Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48
3.
70
van Brummen
Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54
Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
Kerssies
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Mulder
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10
Week 14 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 6 t/m zaterdag 10 april 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Dinsdag 6 april 2010 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.
OOK VOOR PIAGGIO, VESPA EN KYMCO BROMSCOOTERS
PAASSHOW GEMIST? KOM MODELLEN 2010 BEKIJKEN IN DE SHOWROOM
Auto Airco Service Antonisse Auto Airco Service Antonisse is dé specialist op het gebied van auto-airco’s in Zwolle en omstreken. Het bedrijf beschikt over de modernste apparatuur voor airco-service, reparatie van aircoslangen en aircoleidingen, revisie van compressoren en het spoelen van aircosystemen.
! ACTIEle!!an
• Reparatie van aircosystemen in alle voertuigen en vaartuigen. • Reparatie slangen en leidingen. • Diagnose zowel elektronisch als koeltechnisch. • Inbouw aircosystemen in alle voertuigen en vaartuigen. • Ombouw r12 naar r134a retrofit. • Revisie van compressoren. • Condensor vervangen al vanaf € 302,- euro incl. montage en vullen.
Postadres: Meenteweg 9-3 8041 AT Zwolle Tel. 06 - 248 50 432
Adres: Telfordstraat 29 - Marslanden G-6, Zwolle Tel. (038) 460 98 78 - E-mail: info@medkar.nl www.medkar.nl
info@autoaircozwolle.nl | www.autoaircozwolle.nl
V erderop líjkt ‘t altijd G roener...
E L E K T R I S C H E
fietsen & scooters
sparta elektrische fiets nu al vanaf .......€ 1395,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!
65+ korting
A nto ni sse
Wij zijn Stek erkend, mobiele airco specialist
apk onderhotoud aan uw au en inkoopp oo envavn eocrcak sions.
elektrische scooters vanaf .............. € 1899,-
SERVICE
incl. btw
Het juiste adres voor
Demofiets aanwezig GRATIS TESTRIT
m o b i e l e
9,95 Nu € 3
• REPARATIES • ONDERHOUD • APK Voor bedrijfsauto’s, campers en personenauto’s
Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,-
A U T O AIRCO
Airco c 50 van 49,
Regelmatig onderhoud van de airconditioning in de auto bespaart onderhoudskosten, zorgt voor zuiniger rijden en voorkomt nare luchtjes in de auto. Door de combinatie van een aantrekkelijke prijsstelling en persoonlijke service hebben veel particulieren de weg naar Auto Airco Service Antonisse al gevonden. Het STEK erkende bedrijf verleent 2 jaar garantie op de uitgevoerde service en onderdelen. Behalve het noodzakelijke aircoonderhoud kan Auto Airco Service Antonisse met diagnose-apparatuur ook de sensoren die de bandendruk meten en trekhaak modules inlezen. Ook het lezen van storingen en resetten van
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
de nieuwste elektronische systemen van vrijwel alle grote automerken is dagelijkse kost. Zowel particulieren als (kleinere) garagebedrijven maken veelvuldig gebruik van deze diensten. Paul Antonisse verheugt zich al op de komende maanden. “Steeds meer mensen realiseren zich dat reguliere garagebedrijven zich vooral richten op de motor en carrosserie. Met het warme weer voor de boeg is de behoefte aan een vakkundige check en onderhoud van de airco erg groot. Wij garanderen een aangenaam koele auto in de warme maanden.” Kijk voor meer informatie op: www.autoaircozwolle.nl of bel: 06 - 248 50 432.
Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
•
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.
•
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
ISO 9002
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 5 mei 2010 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
van 13.50 voor
9.
00
Knip de ze advert entie u it. Vouw h em twe e keer door m idden. Klaar is folder. de De kun stwand ling ka e n begin nen!
Bezoek ook onze website
www.wegvankunst.nl
n
3
Vlo
2 ‘t IJsselhuys’ IJsselkade 55 Ietje van de Griendt | keramiek Titus Rudolphy | grafiek, houtdruk
5
4
‘Binnen Eten en Drinken’ Buiten Nieuwstraat 4 Hanneke Paumen | sieraden Gerrie Bueters | textiel-design
‘Hof van Breda’ Marktsteeg 5-7 Anna Kloth | sculpturen
9
10
8
ang
5
6
7
Voorstraat
22
at
Oudestraa t
14
17
18
ieuwstr
15
aat
20 19 21
Hofstra
13
al
Boven N
Burgw
12
23
11 Vloeddijk 97 Michael Buter | schilderijen Benno Meulman | sieraden
12 Vloeddijk 91 Ada Bunschoten | schilderijen
13 Vloeddijk 87 Andrea Veldman | schilderijen
IJsselkade
Voorstraat
Oudestraat
Hofstraat
16
IJSSEL
rekade
aat
abloniè
De La S
dijk ed
Vlo
Bovenkerk
l gwa
Bur
ingestr
1e Ebb
23 Gemeentelijke Expositie Ruimte IJsselkade 33 ‘Kampen 65 jaar bevrijd’ verscheidene disciplines
22 Voorstraat 98 Fransje Povel-Speleers keramiek en brons
21 ‘Grafisch Atelier’ Hofstraat 78 diverse kunstenaars | grafisch werk
20 Boven Nieuwstraat 105-107 Renske van der Wijk boekillustraties en tekeningen
19 Boven Nieuwstraat 95 Wouter Berns | houtskooltekeningen en schilderijen
18 Boven Nieuwstraat 90 Fritz Risken | schilderijen, grafiek, sculpturen
17 Burgwal 67 Diederik Storms | sculpturen
Stadspark
Vloeddijk
Burgwal
14 Vloeddijk 85 Jos Hermans | houtskooltekeningen
15 Vloeddijk 69 Margreet Hajee | installatie: keramiek, plastic, hout en zand
kt
ar
nm
or
Ko
1
11
Groenes traat
2e Ebbingestraat
aat
10 ‘Doopsgezinde kerk’ Broederweg 10 Frank Ero | bamboe objecten
9 ‘Antiekhuys’ Broederweg 6 Monique Polman | keramiek
8 Vloeddijk 101 Franceline Pompe | schilderijen Irma Horstman | sculpturen
Stadspark
Stadsbrug
16 ‘Frans Walkate Archief’ Burgwal 43 Wanda van Koningsveld | meubelkunst Jan van Koningsveld | glaskunst
Geerstraat
2
6
3 IJsselkade 57B Douwe Elias | schilderijen
Marktg
edd ijk
4
eg
‘Stoom Tabaksfabriek’ Botermarkt 3 Chris Brans | installatie
raat
derst
Broe
IJSSEL
Nieuwstraat al Burgw
ste
rkt
Ma
eg
7
lstr
gwa
Bur
Buite
Vloeddijk
wenw
Meeu
Broederstraat 21 Jasper Zwetsloot | houtwerkstukken Kees Wijker | mechanisch kunst Kim van Norren | schilderijen
eg
derw
Broe
Groenestraat
traat
inges
3e Eb b
eg
1 Stedelijk Museum Kampen Oudestraat 133 150ste verjaardag Willem Bastiaan Tholen (1860-1931) | schilderijen Stedelijk Museum ‘Schepenzaal’ Douwe Buwalda en Bert van der Sluijs installatie
Flevow
Buit
a.s. van 11.00 tot 17.00 uur.
www.deswollenaer.nl
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 19
Stichting WegVanKunst nodigt u van harte uit voor haar jaarlijkse kunstwandeling door Kampen.
Rode lopers wijzen u de weg door de mooie binnenstad.
U kunt op ruim twintig locaties – de meeste in huiselijke sfeer – van interessante kunst genieten en boeiende kunstenaars ontmoeten. Wij zien u graag op zaterdag 10 en zondag 11 april
WegVanKunst is mede mogelijk gemaakt door:
ESSO VERMEULEN
PMS 287
enh aven
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w
100 NIEUWSTE ARTIKELEN FLUITENDE
INTEX
JONGENS-MEISJES
sensor 25 cm of 13 cm hoog
easy set-up rond 366 cm incl. pomp
katoen jongens maten: 104-170 meisjes maten: 92-146
TUIN ZWEM KABOUTER BAD
ACTUELE
1.59 49.95 5.59
DAMES SJAAL
Elders 2.98 3.98
KANTEN
SHAMPOO OF
ORANJE
Tom en Jerry jongens en meisjes pompflacon 500 ml
katoen heren M-XXL dames S-XL
DOUCHE GEL
alle modekleuren 3 modellen
1.29
DAMES HIPSTER polyester/elasthan maten S-XL
Elders 1.79 1.98
NOSTALGISCHE
OLIE LAMP
1.98
blauw of helder glas 11x38 cm old silver 9x9x27 cm
Elders 3.49 4.49
0.79
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
Elders 4.95 5.95
ZIJKNIP OF
katoen/elasthan maten XS-XL
Werckmann chroom/vanadium zijkniptang: 160 mm combinatietang: 180 mm
DAMES T-SHIRT
Elders 3.95 4.95
ZOMER JURK
2.19
gevlochten band viscose/elasthan maten S-XL
1.99
POLO SHIRT
LANG MODEL
DAMES
Elders 11.95 14.95
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
2.49
N E DAG K O N IN G IN T IP K OF W
S E T/2
Elders 3.95 5.95
Elders 4.95 6.95
2.49
COMBINATIE TANG
waterpomptang 225 mm
2.79
GROTE
1.39
ZIJDEN GERBERA 17,5x75 cm
6.95
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
zijden orchidee 100 mm
1.29
0.79
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 05-04 t/m za. 10-04
Elders 3.95 5.95
bijpassende AFDEK HOES
T-SHIRT of SINGLET
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
Geluidsoverlast gemeentelijke Coalitie werkt aan akkoord op hoofdlijnen wegen binnen normen
ZWOLLE - ‘Zwolle stelt de komende vier jaar de uitgangspunten Mensen, Wijken, Stad en Toekomst centraal’. Die vier principes vormen de basis van het collegeakkoord waaraan de vier grootste raadsfracties PvdA, CDA, ChristenUnie en VVD momenteel werken. Dat heeft fractievoorzitter Eefke Meijerink van de PvdA vorige week gezegd in de Zwolse gemeenteraad.
De verkeersintensiteit op de Merwedelaan is de afgelopen jaren fors toegenomen. Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Het verkeer in en om de stad is de afgelopen jaren toegenomen. Dat was reden voor de gemeente om te onderzoeken of de normen voor geluid worden overschreden of in de toekomst mogelijk overschreden gaan worden. Gebleken is dat de woningen in Zwolle voldoen aan de wettelijke normen voor geluid. Wel is het zo dat langs acht gemeentelijke wegen en de daaraan liggende zevenhonderd woningen sprake is van een situatie waar overlast zou kunnen optreden. Hoewel de gemeentelijke wegen aan de wettelijke eisen voldoen, wordt er in de toekomst (2020) wel geluidsoverlast verwacht. Daarom is het belangrijk dat
de gemeente hierop anticipeert en de komende jaren bij werkzaamheden aan deze wegen zoveel mogelijk aanvullende maatregelen treft. Het college is van mening dat hier winst te behalen valt door bij regulier onderhoud of andere wegwerkzaamheden ook geluidswerende maatregelen toe te passen. Subsidie De eerste weg die de gemeente gaat
aanpakken is de Merwedelaan (Aalanden). Hier is de verkeersintensiteit de afgelopen jaren fors toegenomen en liggen de achtertuinen direct aan de weg. In de woning is geen sprake van geluidsoverlast. In de plannen wordt nog dit jaar het asfalt aan de Merwedelaan vervangen door een stillere variant. Alle woningen rond de weg moeten hiervan gaan profiteren. Daarnaast krijgen de bewoners een subsidie van 50.000 euro in het vooruitzicht indien het lukt om gemeenschappelijk een geluidsscherm te realiseren. Dit is niet nieuw in de gemeente Zwolle. Bewoners van de Middelweg gaan ook zelf aan de slag met het verhogen van de geluidswal.
De vier partijen, die gezamenlijk werken aan een coalitieakkoord, praatten de raadsfracties bij over de voortgang van de formatie. Meijerink, fractievoorzitter van de PvdA, belichtte namens de beoogde coalitiepartners de resultaten van de besprekingen tot nu toe. “In twee weken tijd zijn inmiddels vijf gesprekken gevoerd. We verwachten nog een paar weken nodig te hebben om tot een collegeakkoord te komen. We zoeken op creatieve wijze naar oplossingen voor de knelpunten die we zien voor de komende jaren.” Meijerink schat in dat medio april het nieuwe collegeprogramma vrijgegeven kan worden. PvdA, CDA, ChristenUnie en VVD willen een collegeakkoord op hoofdlijnen. Dit houdt in dat weliswaar duidelijke uitgangspunten worden geformuleerd, maar dat de gemeenteraad de ruimte krijgt om eigen invulling te geven aan belangrijke Zwolse kwesties. Financiële koers “Naar verwachting op 19 april of uiterlijk 26 april kan de gemeenteraad een verantwoordingsdebat over het akkoord voeren”, volgens Meijerink. Naast hoofdstukken die gewijd zijn aan de uitgangspunten Mensen, Wijken, Stad en Toekomst zal het nieuwe collegeakkoord ook een hoofdstuk bevatten waarin de financiële koers wordt uitgezet voor de komende jaren. Al eerder hebben de beoogde
coalitiepartners aangegeven dat zij de ambitie hebben om Zwolle sterker uit de economische recessie te laten komen.
‘Sjuime’ in Papenstraat ZWOLLE - De theatervoorstelling ‘Sjuime’ van dubbelkwartet Tourdion wordt op zaterdag 10 april voor de laatste keer uitgevoerd in het Zwolse Papenstraattheater. ‘Van broedse kippen in donkerrode overgooiers tot aapjes op navelstokjes,’ luidt de pakkende doch enigszins geheimzinnige tekst op het affiche. In dit volledig Nederlandstalige programma worden de meest uiteenlopende onderwerpen bezongen met een ‘sjuimig’ randje. In deze voorstelling kan de kijker genieten van een avond vol zang en theater, waarbij de groep het niet zal nalaten met enig flair een lach en ook een traan aan het publiek te ontfutselen. Kijk voor informatie en reserveren op www.tourdionzwolle.nl.
VOOR DE BE STE FILMS
DE KROON APRIL
seniorenBIOSCOOP
Bij Cinema de Kroon, voor iedereen van 50 jaar en ouder
DAS WEISSE BAND
do
8
Drama van Michael Haneke over de gebeurtenissen in een Duits dorp vlak voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog (winnaar Gouden Palm, Cannes 2009)
Deskundig, flexibel en kwaliteit!
Aanvang: 15.00 uur
slechts 6 euro p.p. inclusief één kopje koffie of thee
Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl
woe
14
ladiesNIGHT
DE GELUKKIGE HUISVROUW
Aanvang programma 19.30 uur • Aanvang film 20.30 uur
do
seniorenBIOSCOOP 22
Bij Cinema de Kroon, voor iedereen van 50 jaar en ouder De gebeurDAS tenissen in Duits dorp WEISSE een vlak voor het van BAND uitbreken de Eerste Wereldoorlog
DE GELUKKIGE HUISVROUW Met o.a. Carice van Houten en Waldemar Torenstra.
slechts 6 euro p.p. inclusief één kopje koffie of thee
Ik zoek een school … die mijn kind leert lezen, rekenen, schrijven én … vertelt over Jezus.
Ik kies voor geloofwaardig onderwijs: De Sprankel De Schatgraver Prof. dr. K. Schilderschool Het Speelwerk (spec. onderwijs)
Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).
CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL
Kijk op: www.geloofwaardigonderwijszwolle.nl
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
De Schalm krijgt keurmerk
Beurs voor zomerkinderkleding ZWOLLE-ZUID - Wijkcentrum de Pol houdt op zaterdag 10 april van 9.30 tot 11.00 uur een kinderkledingbeurs met tweedehands zomerkleding. Iedereen kan op vrijdagavond 9 april kinderkleding brengen voor de verkoop. Mensen kunnen maximaal twintig kledingstukken inleveren die schoon, heel en eigentijds moeten zijn. Het wijkcentrum neemt kleding in vanaf maat 74 tot en met 188. Dat kan ook zwem- en sportkleding zijn. Van de verkochte kleding is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkenvereniging. Meer informatie is te vinden op www.wvzwollezuid.nl.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Brede School de Schalm in Holtenbroek heeft als één van de eerste scholen in Zwolle het keurmerk 'Brede School' gekregen. Wethouder Martin Knol overhandigde woensdag het bordje dat de school aan de muur kan hangen. diging van het bordje werd ook de nieuwe naam van de school, 'Facet', onthuld. Een mooi afscheidscadeau voor Gé Mulder. De directeur van de Schalm nam namelijk afscheid na 43 jaar in het onderwijs te hebben gewerkt.
Workshop sieraden maken BERKUM - De Ichthuskerk, De Hoofdhof en de Emmaüskerk in Berkum hebben voor woensdag 21 april de workshop sieraden maken georganiseerd. Geïnteresseerden kunnen hun eigen creatieve sieraad maken. Iedereen is welkom van 9.30 tot 11.30 uur. Vanaf 9.15 uur staat de koffie met wat lekkers klaar. De workshop wordt gehouden in De Hoofdhof aan de Kerkweg
26, hoek Erasmuslaan. De kosten zijn 10 euro per persoon, inclusief materialen en koffie. Mensen kunnen zich voor 17 april opgeven bij Ingrid Blotenburg. telefoon (038) 454 47 19, e-mail: blobos@planet.nl
ZWOLLE - De werkgroep Kerken als Podium houdt een zaterdagmiddagconcert op 10 april in de Lutherse kerk in Zwolle. Fredau Miedema en Harm Martens brengen een liederenprogramma met Spaanse, Duitse, Franse en Nederlandstalige liederen voor gitaar en zang, waarbij ze op zoek zijn naar de beweging van klank en spel. Kerken als Podium stelt zich ten doel om jonge aankomende musici en (amateur-)koren de gelegenheid te geven om hun podiumervaring in kerken op te doen. Hiervoor is een zaterdagmiddagserie opgezet, die wordt gehouden in vier binnenstadskerken in Zwolle. Het concert vindt plaats op zaterdagmiddag 10 april om 15.30 uur in de Lutherse kerk. Zie ook: www.kerkenalspodium.nl
Sinds jaar en dag is Autobedrijf Oolbekkink dé naam die in de regio Zwolle aan BMW wordt verbonden. Vanaf 1996 zijn daar de regio’s Hoogeveen en Emmen aan toegevoegd en is Oolbekkink bovendien Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkink bv bv is is BMW BMW dealer dealervoor voor Overijssel Overijssel officieel MINI dealer voor de gehele regio. Bij Oolbekkink streven en omstreken. omstreken. Bij Bij Oolbekkink Oolbekkink werken 25 25 medewerkers. medewerkers. we ernaar en onze klanten optimaal van dienstwerken te zijn. Het onderhoud Door Dooreen eeninterne interne functiewijziging is iser er een eenvacature vacature ontstaan van onze klantendatabase isfunctiewijziging hierbij dan ook van cruciaal belang.ontstaan bij bijwij ons ons service-team. Derhalve zijn zijn wij wijons op op op zoek zoek naar een een Daarom zijn opservice-team. zoek naar een Derhalve Stagiair die voor ditnaar gebied jonge jonge enthousiaste enthousiaste diverse werkzaamheden kan verrichten.
automonteur
Je stage opdracht bevat: • Het opschonen, bijhouden en uitbreiden van de database middels telefonisch contact met klanten en bedrijven; • Het controleren van bestaande gegevens op juistheid Deze Deze monteur monteur dient dient in in het het bezit bezitte te zijn zijn van: van: en volledigheid; -- diploma diploma MTS-autotechniek MTS-autotechniek of of gelijkwaardige gelijkwaardige opleiding; opleiding; • Het verwerken van mutaties in de database; -- werkervaring werkervaring in in soortgelijke soortgelijke functie; functie; • Het verwerken en controleren van retourpost; -- rijbewijs rijbewijs B/E; B/E;bij het opzetten van specifieke mailings • Het ondersteunen per e-mail en post. is -- APK-certificaat APK-certificaat is een een pré. pré. Functie eisen: Als Als de de geavanceerde geavanceerde techniek techniek van van BMW BMW jou jou boeit boeit en en • MBO denk en werkniveau; je je wil wil graag graag werken werken in in een een jong jong team team in in een een werkplaats, werkplaats, • Kennis van en ervaring metapparatuur, het werken met een database; voorzien voorzien van van moderne moderne apparatuur, dan dan nodigen nodigen wij wij je je • Ervaring met klant contact. graag graag uit uitte te solliciteren. solliciteren.
Steeds vaker is Filmtheater Fraterhuis betrokken bij opvallende initiatieven in filmcultuur. Uit publieksonderzoek in 2009 blijkt dat Filmtheater Fraterhuis een
sterke regionale uitstraling heeft. Een op de drie bezoekers komt van buiten de stad, uit de wijde omgeving. Positief is ook dat een op de drie bezoekers jonger is dan veertig jaar. Bovendien heeft het Fraterhuis een sterke band met veel bezoekers, want de helft van hen is Vriend. Sinds januari brengt Filmtheater Fraterhuis elke middag actuele films in de standaard matineevoorstelling. En als eerste filmtheater tegenwoordig ook e-tickets via de eigen website. Kijk voor het programma op www.filmtheaterfraterhuis.nl.
Theaterschip Kwaak SWOLLENA ER BEZORGEN = GELD VERDIENEN ! ZWOLLE - Theaterschip Kwaak opent het nieuwe seizoen met miniatuur theatervoorstellingen, workshops en allerlei cursussen zoals een schimmenspel, het maken van theaterpoppen en een miniatuurtheater. Het theaterschip biedt het komende seizoen vier cursussen voor ouders, grootouders, jongeren vanaf zestien jaar, docenten en poppenspelers. Meer informatie is te vinden op www.kwaaktheater. nl. In april en september exposeert Henri Zwiers zijn schilderijen, teke-
ningen en aquarellen aan boord. Het theaterschip Kwaak ligt in april en vanaf september in de Thorbeckegracht aan de Pletterstraat 22 en vanaf 1 mei tot 1 september in de Overijsselse Vecht bij de Agnietenplas aan het einde van de Haersterveerweg.
Je kunt per d irect beginne n! Goede belonin g! Bel nu: 038-33310 27 of mail: info@brugmed ia.nl
Profiel: • 13 tot 80 jaar • enthousiast • zelfstandig • ervaring niet nodig Taken: • tijdig bezorgen van de Swollenaer Wij bieden • een wijk in jouw omgeving • bonusregeling bij goede bezorging Je kunt op verschillende manieren aanmelden. Stuur een mailtje naar info@brugmedia.nl of stuur onderstaande bon ingevuld naar: BrugMedia Postbus 179 8260 AD Kampen
Ja, ik wil bezorger worden
✃
naam: .................................................................................................................................................................... adres: ................................................................................................................................................................... postcode:.......................................................................................................................................................... woonplaats:.................................................................................................................................................... telefoonnummer:...................................................................................................................................... geboortedatum: ........................................................................................................................................
✃
Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkinkbv bv
www.oolbekkink.nl www.oolbekkink.nl
BMW BMWmaakt maakt rijden rijdengeweldig geweldig
✃
SpecifiekeJe eigenschappen: Je kunt kunt je je sollicitatiebrief sollicitatiebrief met met jouw jouw c.v. c.v. sturen sturen aan: aan: • Je bent zeer nauwkeurig; Autobedrijf Autobedrijf Oolbekkink Oolbekkink bv, bv, t.a.v. t.a.v. dhr. dhr. E. E. Rodink, Rodink, • Hebt goede communicatieve vaardigheden; Molenland Molenland 4, 4, 8024 8024 AL AL Zwolle. Zwolle. • Je kunt goed zelfstandig werken; E-mailen E-mailen mag mag ook ook naar: naar: zwolle@oolbekkink.nl zwolle@oolbekkink.nl • Hebt een proactieve houding. Voor Voor meer meer informatie informatie kun kunje jeook ookeven evenbellen bellen(038) (038)42 4277 77357. 357.
Voor meer informatie kun je contact opnemen met Jacomijn Veldhuijsen: Telefoonnr: 038 - 427 73 57
De best bezochte film van 2009 was het Indiase sprookje ‘Slumdog Millionaire’. Ruim voordat de film acht Oscars won, was hij al te zien bij Filmtheater Fraterhuis. De film trok 3.380 bezoekers, op de voet gevolgd door films als ‘The Reader’ en het eerste deel uit de Millennium-trilogie. Ook Nederlandse films deden het goed, zoals ‘Oorlogswinter’ (met een bijrol voor de Zwolse IJsselbrug) en Bride Flight.
BEZORGERS m/v
Stagiair
Heb je interesse, stuur dan je sollicitatiebrief naar zwolle@oolbekkink.nl
ZWOLLE - Filmtheater Fraterhuis heeft in 2009 opnieuw alle records. In 2009 genoten meer mensen dan ooit (ruim 51.000) van premières, festivals en films. De groei van het Fraterhuis valt op, omdat de trend onder filmtheaters dalend is.
✃
Eén van de kwaliteitscriteria waaraan de school moet voldoen, is dat ze een gezamenlijke visie hebben met de partners binnen de brede school, het kind centraal, ouderbetrokkenheid en maatwerk in de wijk. Naast de feestelijke overhan-
Zaterdagmiddagmuziek
Filmtheater Fraterhuis blijft populair
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
d l e G verdienen?
Op zOek naar werk? Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacementtrajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers.
Vakan tiew erk! Zin in een leuke vakantiejob?
Mel nu a d je maa an en k op e kans en iP Touc od h!
Ga naar onze vakantiewerksite en meld je snel aan. www.friesewouden.nl/vakantiewerk
www.friesewouden.nl
KLANK-THERAPIE VOOR U Bent u op zoek naar onhaasten, geestelijke balans en innerlijke harmonie? Dan is de onstpannende werking van klanktherapie echt iets voor u. Klanktherapie heeft een krachtige invloed op het loslaten van spanning en emoties. Daarnaast heeft klanktherapie een bijzondere goede uitwerking bij slaapstoornissen.
Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen. Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject. Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk. Matchcare Outplacement en Reïntegratie, voor en door professionals. Matchcare BV IJsselkade 46 8261 AE Kampen e-mail: kampen@matchcare.nl Telefoon: 038 33 76 497
Jij en Matchcare, dat werkt!
Op zoek naar werk?2.indd 1
10-11-09 20:04
Hoe betaal jij jouw vakantie?
STUDIO KLANKDRUPPELS Theresia Rook-Swillens Sterrekroos 2, 8265 LN Kampen Tel. 038 - 333 28 46 meer informatie: www.klankdruppels.nl
BEZORGERs GEVRAAGD:
• WipstRik omg. Herenpark • CENtRUM ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom. Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
MEER VACATURES? Kijk eens op: l/werk
edia.n www.brugm
Kom naar onze inloo pavond In Multifu nctioneel Centrum De Bolder Dobbe 29 te Zwolle op vrijdag 9 april tus sen 17.30 en 2 0.30
We zoeken nog hulpkrachten voor de nieuwste Jumbo in Zwolle. Kom bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kijk voor jouw ideale bijbaan op Jumbowerkt.nl en groei elke dag!
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
De zomer begint bij Lise Lingerie
Met de eerste zonnestralen van april en mei op komst, hangt de zomercollectie van Lise Lingerie al in de winkel. Klanten vinden er de mooiste kleuren en patronen in de beha’s. De trend is cherryrood, turkoois, wit met bloem en broderie op de bandjes, waarvan vrouwen ook het haltermodel kunnen dragen in
cup A tot en met E. Kant hoort bij lingerie, zoals de zon bij de zomer. Het is hét materiaal voor de verleidelijke zomer. Het nieuwe kant is zijdezacht, lekker luchtig en draagt als een sexy tweede huid. Nieuw is
Prima Donna Twist voor vrouwen met een grote cupmaat die op zoek zijn naar iets wat echt nieuw is. Het is stijlvol met een perfecte pasvorm, supersteun, met frivole flair en een trendy twist. Dus zegt Lise Lingerie: ‘Wees trots op je rondingen en laat ze zien: sprankelend en spontaan!’ De collectie badmode met fleurige dessins van Lise Lingerie is gemaakt van verfijnde materialen en intense kleuren. De merken zijn Sunflair, Banana Moon, Cyell, Baku, Seafolly en Freya. In de lingeriecollectie in A tot en met H cup voert Lise lingerie onder meer Marie-Jo, Prima Donna Twist, L’aventure, Chantelle, Passionata, Freya, Anna Bra, en Sapph.
ZuidZijde Makelaars doet mee aan TV-Makelaar
Het waren op 17 en 18 maart twee spannende dagen op het kantoor van ZuidZijde Makelaars. Aan het woord is Jessica Speek van ZuidZijde: “Een aantal weken geleden zijn wij door het programma TV Makelaar gevraagd om mee te doen aan het item ‘Huizenjacht’.
De zomer kan niet vroeg genoeg beginnen... Lise Lingerie Gasthuisplein 2 Zwolle
Oki Doki viert 10-jarig bestaan Tweedehands-kinderkledingzaak Oki Doki bestaat inmiddels al 10 jaar. Doel van de winkel is goede, modieuze kinderkleding te verkopen voor een aantrekkelijke prijs. Ook is het zo dat elk t-shirt van katoenplantje tot het eindresultaat 600 liter water kost, en draagt Oki Doki zo met de winkel bij aan de besparing van energie. ‘Niet nieuw, maar wel als nieuw’. Dat is het kenmerk van de kleding van ‘Oki Doki’. De kleding is mooi en modieus. Lisbeth van der Molen
UW PARTNER IN REGELTECHNIEK EN SYSTEEMINTEGRATIE
Wegens groei zijn wij op zoek naar nieuwe collega’s die ons team komen versterken
Natuurlijk stonden wij te trappelen om onze medewerking te verlenen. We gingen binnen ons klantenbestand op zoek naar een geschikte kandidaat en vonden Ab en Geke Bruinink bereid om mee te doen. Ab en Geke, beide gepensioneerd hadden aangegeven een appartement te zoeken in de prijsklasse tot 325.000 euro. Het liefst in het centrum of in Zwolle Zuid.” Na een hoop voorbereiding was het vorige week eindelijk zo ver en mochten Jessica twee hele dagen met de cameraploeg en presentator Tim
Immers op pad. Zoals gebruikelijk in het programma had ze drie objecten geselecteerd. “Zo bezochten we samen een huis aan de Schuttevaerkade, het Maagjesbolwerk en als laatste het nieuwbouwcomplex Bellevue Deux aan de rand van het nieuwe winkelcentrum in Zwolle Zuid. Of men is geslaagd in het vinden van het droomappartement wordt nog even geheim gehouden. Wie wil weten hoe het ZuidZijde Makelaars en Ab en Geke Bruinink is vergaan, kan dinsdag 6 april om 20.30 uur kijken naar RTL 4.
runt de zaak samen met Hettie Wijnhoud. Beiden zijn weer aan de studie maar hebben samen besloten om wanneer het aan hun ligt er weer 10 jaar aan vast te plakken.
Tweedehands kinderkledingzaak Oki Doki Van Ittersumstraat 97, Zwolle 06 – 338 05 213 www.okidokizwolle.nl
Karssen Makelaars groeit verder! Sinds 2002 is ons bedrijf uitgegroeid tot een van de grootste woningmakelaars van Zwolle. dat hebben we bereikt met het leveren van kwaliteit door vakmanschap, klantvriendelijkheid en resultaatgericht te werken in combinatie met een no-nonsense mentaliteit. Door een groeiend aantal aan- & verkoopopdrachten tezamen met onze grote taxatieportefeuille kan onze secretaresse goed ondersteuning gebruiken. Wij zoeken dan ook een
Werkvoorbereider / Calculator
leergierige Secretarieel MedeWerKer m/v
Functieomschrijving: • Het uitbrengen / calculeren van offertes. • Het ondersteunen van de projectleider in zijn dagelijkse werkaamheden.
voor minimaal 25 uur per week (mogelijk meer), met een goed stel hersens, belangstelling voor de makelaardij en die er bovendien plezier in heeft te werken in een klein team en streeft naar tevreden opdrachtgevers.
Service engineer
- afspraken plannen voor de makelaars - aannemen telefoon
Functieomschrijving: • Je zorgt ervoor dat de projecten regeltechnisch in bedrijf worden gesteld. • Je bouwt kennis op van alle apparatuur die MRC Klimaatservice levert, programmeert en installeert.
tot je kennis, vaardigheden of talenten behoren:
Kijk voor uitgebreide informatie over deze vacatures op:
www.mrc-klimaatservice.nl VAKWERK IN
REGELTECHNIEK
Prinses Beatrixlaan 2E, 8091 AM Wezep | Postbus 14 8090, AA Wezep | Telefoon: 038-3760195
Karssen Makelaardij Je werkzaamheden zullen o.a. bestaan uit: 000465 - taxaties voorbereiden en uitwerken - website onderhoud
- nauwkeurig werken - talent voor automatiseringspakketten -
goede beheersing van de Nederlandse taal communicatief sterk, ook aan de telefoon collegiale instelling geen 9 tot 5 mentaliteit
- schoonhouden kantoor - archiveren
- bereidheid op donderdagavond en zaterdag te werken - bereidheid in de vakantieperiodes meer te werken - klant- en servicegericht - zelfstandig kunnen werken
Wij zien je sollicitatie met curriculum vitae en foto, gericht aan Karssen Makelaars, t.a.v. Sybren Karssen graag voor 13 april a.s. per post tegemoet. Sollicitaties per email en acquisitie n.a.v. deze advertentie worden niet behandeld c.q. op prijs gesteld. Jufferenwal 1 - 8011 LE Zwolle, T (038) 426 66 66, www.km.nl
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Lekker ontspannen slapen, uitgerust én gezond wakker worden? Het kan! Sleepzz® biedt namelijk een grote keuze aan natuurlijke slaapproducten. Om lekker in- en door te slapen, tegen dat ellendige snurken en om de benen te ontspannen. Speciaal voor kinderen is er een slaapsiroop. En er is een natuurlijk product dat het geheugen verbetert.
Lekker in- en doorslapen
Speciaal voor kinderen
Nerveuze benen?
Sleepzz heeft 2 soorten melatonine. Melatonine® Original, om lekker in te slapen. Kleine smelttabletjes die direct in het lichaam worden opgenomen. En Melatonine® Continu, om lekker door te slapen, bevat een Time Release formule en wordt geleidelijk door het lichaam opgenomen.
Sleepzz Junior Rust- en Slaapsiroop® is speciaal voor kinderen van 1-12 jaar. Deze natuurlijke siroop met passiebloem en oranjebloesem is rustgevend bij druk gedrag en bevordert een gezonde slaap. Het bevat geen kunstmatige zoetstoffen, kleurstoffen én geen alcohol. Met lekkere zoete smaak.
Sleepzz Re-Legs® tabletten zijn natuurlijke beentabletten die de bloedcirculatie gedurende de nacht stimuleren en de benen helpen te ontspannen.
Echt moeilijk slapen?
Stop snurken, ook voor zware snurkers!
Gespannen, onrustig? Dan is er een extra sterke slaapformule, Power Sleep® met melatonine, 5-HTP en tryptofaan. De natuurlijke ingrediënten ondersteunen de lichaamseigen aanmaak van serotonine én extra melatonine. U voelt zich lekker doezelig worden en de slaap komt vanzelf. Slechts één tablet per nacht.
Slaap beter, vergeet minder
Voor meer informatie of advies: Slaapadvieslijn 035 548 05 48 of www.sleepzz.nl, Sleepzz slaapproducten zijn verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO en Trekpleister), apotheek en gezondheidswinkel (o.a. G&W en De Tuinen).
*
De producten kosten tussen de € 8,95 en € 14,95. * Actie: 12 t/m 23 april
Plasklachten, erectiestoornissen, testosterontekort, prostaatkanker: veel mannen krijgen met deze aandoeningen te maken. Echter, het overgrote deel van de mannen met deze klachten bezoekt, veelal uit schaamte of onwetendheid, niet tijdig de dokter, met alle gezondheidsrisico’s van dien. U hoeft zich echter nergens voor te schamen. De Andros Mannenklinieken beschikken over een team van gerenommeerde urologen en verpleegkundigen en zijn gespecialiseerd in de diagnostiek en behandeling van urogenitale klachten bij de man.
Om welke klachten gaat het? • Plasklachten zijn meestal het gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Soms echter gaat het om kwaadaardige groei en ontstaat er prostaatkanker. Bij vroegtijdige ontdekking door Andros is de aandoening goed te behandelen. • Erectiestoornissen. Er is meestal een duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak, zoals slechte bloedvaten, suikerziekte of overgewicht. Soms is de oorzaak psychisch. Andros biedt verschillende methoden om deze aandoening goed te behandelen. Een erectiestoornis is vaak een voorbode van hart- of vaatproblemen. Een tijdige diagnose en behandeling door Andros kan in dat geval uw leven redden.
• Minder zin in seks of vermoeid. Als u ouder wordt neemt uw testosterongehalte af met als gevolgen minder zin in seks, vermoeidheidsklachten, en verminderde spierontwikkeling. Andros test of u kampt met een testosterontekort, en kan u, indien nodig, hiervoor behandelen.
Bel voor een afspraak! Amsterdam: 020 - 64 22 227 Leiden: 071 - 52 49 080 Arnhem: 026 - 38 91 753 Maastricht: 043 - 35 07 444 Alle zorgverzekeraars vergoeden het bezoek aan de Andros Mannenklinieken
In de Overgang? Gratis Promensil bij DA ®
Wilt u uzelf overtuigen van het beste natuurlijke supplement bij overgangsverschijnselen? Haal dan nu een gratis startverpakking Promensil® (waarde € 9,95) bij uw DA drogist! Promensil is een natuurlijk voedingssupplement tegen overgangsverschijnselen, dat de isoflavonen (plantaardige hormonen) uit rode klaver bevat. 1 Tablet (40 mg isoflavonen) per dag is genoeg om opvliegers, stemmingswisselingen en overmatige transpiratie te verminderen. Promensil is klinisch getest en wordt steeds meer geadviseerd door artsen en overgangsconsulentes.
• Drievoudige toepassing: bij opvliegers, goed voor bloedvaten en gezond cholesterol en draagt bij aan het behoud van sterke botten • Wetenschappelijk ontwikkeld, bewezen effectief én veilig • Bevat alle 4 de isoflavonen uit rode klaver (soja bevat er slechts 2) • Bevat als enige kwalitatieve, gepatenteerde rode klaver uit Zwitserland Promensil is verkrijgbaar in een 30 en 90 tabletten verpakking bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel. Voor advies 035 548 05 48. Actievoorwaarden: www.promensil.nl
®
Het is nog geen halve millimeter lang maar groeit al een paar miljoen jaar op onze aarde. De legendarische Azteken in het oude Mexico gebruikten het al eeuwen geleden als dagelijkse energiebron. In 1964 ontdekte de Belgische botanicus Jean Leonard de opmerkelijke alg opnieuw. Een geweldige ontdekking want Spirulina, zoals deze alg heet, bleek al snel een rijke natuurlijke vitaminen- en mineralenbron te zijn.
Het is van nature een rijke bron van vitaminen, mineralen en spoorelementen, antioxidanten en enzymen. En dat alles in een juiste verhouding, zoals alleen de natuur dat kan doen.
Natuurlijke energie Marcus Rohrer Spirulina ondersteunt de inwendige reiniging, verhoogt de weerstand en geeft je op natuurlijke wijze energie. Helpt bij vermoeidheid, bij grote inspanningen en als ondersteuning bij het afvallen. Kortom: de optimale ondersteuning als je een druk leven leidt en de natuur de voorkeur geeft!
Gepatenteerde verpakking
Ouderdom komt met gebreken? NIET als het aan ANDROS ligt!
www.andros.nl
De unieke voordelen van Promensil
Met Marcus Rohrer SPIRULINA
Het klimaat en het water waarin Spirulina groeit, is van groot belang voor de kwaliteit. Marcus Rohrer Spirulina groeit op het zonovergoten eiland Hawaï, volgens strenge ecologische richtlijnen. Door het speciale klimaat, het zuivere mineraalrijke water en de unieke cultiveringsmethoden behoudt Marcus Rohrer Spirulina het hoogste gehalte aan vitale stoffen.
Mannen! Ga op tijd naar de dokter! Andros, dé kliniek voor mannengezondheid, levert hoogwaardige urologische zorg zonder wachtlijsten en volledig vergoed door alle zorgverzekeraars. U voelt zich in onze klinieken cliënt in plaats van patiënt en geniet de persoonlijke aandacht en begeleiding die u verdient.
LENTEFIT!
Superieure kwaliteit
Nieuw van Sleepzz is Mind Fit®, speciaal voor het geheugen en de concentratie én het helpt om lekker te slapen.
Sleepzz Anti-Snurk Keelspray® (voorheen Snore-End) helpt snel en effectief tegen snurken, 8 uur lang. De Anti-Snurk 2 in 1 formule® is dé totaaloplossing voor zware snurkers: keelspray en neusstrips in één verpakking. Dubbel actief, voor keel én neus. Niet tevreden, geld terug.
Red. ver.: www.paginagezond.nl
Voor iedere ‘slaper’ dé oplossing!
GRATIS startverpakking bij DA* Tegen inlevering van deze bon bij uw DA drogist ontvangt u een gratis startverpakking Promensil (t.w.v. € 9,95) en/of tot € 10 korting op Promensil overgangstabletten.
Om alle vitale stoffen en de opgeslagen zonne-energie te beschermen, is Marcus Rohrer Spirulina exclusief verpakt in het gepatenteerde VioSol® glas. De oorspronkelijke kracht en kwaliteit van de verse Spirulina, die in gewone verpakkingen verloren gaat, blijft hierdoor optimaal bewaard. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel. Voor meer informatie: (0183) 64 72 20, e-mail: info@spirulina.nl of www.spirulina.nl
Slaap beter, vergeet minder Een goed concentratievermogen en een goed geheugen zijn belangrijk voor een actief en fit leven. Goed slapen verbetert uw geheugen en zorgt ervoor dat u zich overdag kunt concentreren. Om onze hersenen optimaal te laten werken is ook een goede doorbloeding van belang.
NIEUW
Sleepzz Mind Fit is speciaal ontwikkeld om het geheugen en de concentratie te verbeteren. En helpt om lekkerder te slapen.
Een verpakking Mind Fit bevat 30 dagtabletten en 30 nachttabletten en kost € 14,95. Nu verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA, Dio), apotheek en gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) of via www.liberty.nl
Wilt u Mind Fit gratis proberen? Vraag dan een gratis proefsachet met kortingsbon aan. Stuur een mail naar mail@liberty.nl met uw adresgegevens of stuur onderstaande bon op naar Liberty Healthcare, Postbus 140, 3740 AC Baarn.
GRATIS Mind Fit proberen en kortingsbon
Naam + Voorletter ..................................................................................................
Stuur mij een gratis proefsachet en kortingsbon van Sleepzz Mind Fit
Adres ..............................................................................................................................
Naam: ............................................................................................................................
PC/Plaats......................................................................................................................
Adres:
E-mail ............................................................................................................................
Postcode: ...................................... Plaats: ..............................................................
* Geldig vanaf 14 april t/m 7 mei 2010, zolang de voorraad strekt. Alleen bij deelnemende DA drogisterijen.
Telefoonnummer: ..................................................................................................
...........................................................................................................................
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 27
William groeit uit tot Versspecialist
www.deswollenaer.nl
World Press Photo met fotowedstrijd Kunstencentrum Muzerie heeft opnieuw de World Press Photo Tentoonstelling 2010 in de Grote Kerk van Zwolle georganiseerd. Voorafgaand aan en tijdens deze tentoonstelling zet de Muzerie in de gemeenten Zwolle, Kampen, Dalfsen, Ommen en Hardenberg diverse activiteiten uit. Eén daarvan is een fotowedstrijd onder de titel ‘Beeld in Overijssel’. ‘Beeld in Overijssel’ biedt fotoliefhebbers uit de gemeente Zwolle de gelegenheid deel te nemen aan een fotowedstrijd met het thema: ‘Aarde, Lucht, Water, Vuur’. Een vakkundige jury beoordeelt per gemeente het ingezonden werk dat in een voorronde te bezichtigen is. De jury kiest per gemeente drie winnaars in de categorie jongeren en volwassenen. In de periode mei/juni wordt de fotowedstrijd, voorronde en selectie gehouden. Gelijktijdig met de World Press Photo-tentoonstelling worden de winnende foto’s - prachtig uitvergroot - in de Grote Kerk in Zwolle gepresenteerd. Voorafgaand aan de fotowedstrijd verzorgt fotograaf Paul Levitton
een inspirerende lezing. Hij vertelt over zijn werk als professioneel fotograaf. Speciale aandacht gaat uit naar het thema van de fotowedstrijd. Iedere fotoliefhebber is hiervoor van harte welkom op 15 april bij de Muzerie aan de Papenstraat 19 in Zwolle. De lezing is van 20.00 tot 21.30 uur. De kosten zijn 3,50 euro. Voor deelnemers aan de fotowedstrijd is de lezing gratis. Aanmelden kan via info@muzerie. nl o.v.v. lezing Paul Levitton. Direct na de lezing kunnen bezoekers uit Zwolle zich inschrijven voor de fotowedstrijd. De deelnemers ontvangen de wedstrijdvoorwaarden plus de uiterste aanleverdatum voor de foto’s. Kijk voor meer informatie op: www.muzerie.nl onder de nieuwsrubriek.
Rommelmarkt voor Roemenië William van der Vegt, de echte groenteman, heeft zijn winkel aan de Vechtstraat compleet vernieuwd. Vorige week dinsdag heropende hij de zaak waar nu ook noten en kaas en meer verse maaltijden verkrijgbaar zijn. “We zijn en blijven groenteboer”, vertelt hij enthousiast. “Maar we willen steeds meer uitgroeien naar betaalbare versspecialist. Alles wat wij hier verkopen moet lekker, eerlijk en gezond zijn.” fruit dat we verkopen, komt van eigen telers, we weten dus waar het vandaan komt. Veel producten komen uit de Koekoekspolder bij IJsselmuiden. Het is erg vers: vandaag geoogst, morgen in de winkel. De prijs/kwaliteitverhouding vinden wij heel belangrijk. Onze aardbeien
Een concept vol smaak, noemt hij het. Het water loopt veel klanten ook in de mond als ze de kleurrijke winkel binnenkomen. Alle producten zijn overzichtelijk gegroepeerd: groenten, fruit, verspakketten, zuivel, kaas, rauwkost, maaltijden, noten, wijn en brood. “Het meeste
bijvoorbeeld zijn wat duurder, maar ze zijn gegarandeerd altijd lekker en langer houdbaar.” Zo komt ook de kaas bij de echte groenteman vers van het mes. “Klanten kunnen kiezen welke kaas ze willen. Dan mogen ze proeven en pas dan gaan we snijden. Uiteraard komt ook ons brood van de echte warme bakker.” William van der Vegt De echte groenteman Vechtstraat 57, Zwolle (038) 453 40 25
WILLIAM v.d. VEGT
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
PALLET VOORDEEL
BILDTSTAR AARDAPPELEN
10 KILO 2.49 3 KILO ..................
DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE
0. 50 3. 99 0. 99
ZOETE HAND PERSSINAASAPPELEN
10 HELE GROTE .............................
VASTE LAGE PRIJS
BANANEN
KILO ............................................
EIGENGEMAAKTE SMOOTHIES (VRUCHTENSHAKE)
2E FLESJE ........................
LEKKER MAKKELIJK
GRATIS MET SPEKJES
STAMPPOT RAAPSTEELTJES
500 GRAM .....................................
2.
99
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 10 APRIL
Naast het parkeerterrein aan de Burgemeester Van Royensingel achter het kantoor van de Regio IJssel-Vecht aan de Zeven Alleetjes wordt op zaterdag 10 april weer een bazar-rommelmarkt gehouden. Er worden echte rommelmartkspullen en andere nog goed bruikbare tweedehands artikelen aangeboden. Maar ook kraampjes met wenskaarten, verse snijbloemen, koffie, thee, limonade en andere versnaperingen, zoals een hamburger
en haring. De opbrengst is bestemd voor het thuiszorgproject ‘Kandila’ in Petrosani-Roemenië. Stichting Kandila biedt hulp en zorgt voor contact aan zo’n zeventig voornamelijk alleen zijnde ouderen die verder van niemand hulp krijgen.
Dinsdag 6 april 2010 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
& Wellness Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn
nailpOint
Wij zijn pas tevr Wij zijn pas tevreden Last van cellulitis, als u dat ook b fijne rimpels als u dat ook bent!
hÉt Opleidingsinstituut vOOr
• 1-jarige opleiding of een droge schoonheidsspecialiste Service staat voorop. Wij • all-round nagelstyliste zetten ons er voor 100% of ruwe huid?
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl
Service Servicestaat staatvoorop. voorop.Wij Wij voor in dat onze klanten zetten zettenons onser ervoor voor100% 100% Mesotherapie kan u een grote Opleidingsinstituut en grOOthandel vOOr tevredenO.a.: de deur uitgaan.dienst bewijzen. Het brengt voor voorinindat datonze onzeklanten klanten Deze visieen betekent dat we uw huid in betere conditie Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden nagelstyliste tevreden tevredende dedeur deuruitgaan. uitgaan. waardoor deze weer zal stralen. tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl iedere klant de beste en een Deze Dezevisie visiebetekent betekent dat datwe we schoonheidsspecialiste Tevens verbetert het de www.richbitches.nl gevarieerde keuze willen iedere iedereklant klantde debeste besteen eneen een stofwisselingsprocessen in bieden. We realiseren dit de huid (b.v. overtollig vet gevarieerde gevarieerdekeuze keuzewillen willen onder meer door ons assorwordt verbrand). bieden. bieden.We Werealiseren realiserendit dit timent voortdurend uit te onder ondermeer meerdoor doorons onsassorassorbreiden met innovatieve en timent timentvoortdurend voortdurenduit uitte te kwalitatieve producten en breiden breidenmet metinnovatieve innovatieveen en behandelingen. kwalitatieve kwalitatieveproducten productenen en behandelingen. behandelingen.
Laser Skin Clinics: gespecialiseerd in geavanceerde huid- en laser-behandelingen
Depositaire
Onze gekwalificeerde schoonheid Dianne uit de Fles, Coby Bette en S Onze Onzegekwalifi gekwalificeerde ceerdeschoonheidsspecialistes schoonheidsspecialistesTanja TanjaPaunovic, Paunovic, De huid, ons grootste orgaan, is veel meer dan zomaar een omhulsel. Dianne Dianneuit uitde deFles, Fles,Coby CobyBette Betteen enSabine SabineWeerelts. Weerelts. Natuurlijk: ons grootste orgaan beschermt ons tegen schadelijke invloeU bent van harte Anneke van de Put, Wezep: den van buitenaf en zorgt ervoor dat we niet snel oververhit, onderkoeld Ik kom heel graag bij Cyelle omdat de schoonheidsinst of uitgedroogd raken. Echter, onze identiteit, of we dat nouAnneke leuk vinden UUbent bent van van harte hartewelkom welkom in inons ons Anneke van vande dePut, Put,Wezep: Wezep: behandelingen heerlijk zijn! Erg prettig of niet, heeft een direct verband met onze buitenkant. Problemen met de IkIkkom komheel heelgraag graagbijbijCyelle Cyelleomdat omdatdedevind ik het ook dat er goede adviezen schoonheidsinstituut! schoonheidsinstituut! afvallen met proteïneDieet. ■ Anti-agingbehandeli huid veroorzaken nogal negatief zelfbeeld. 7 / 10 behandelingen behandelingenDoor heerlijk heerlijkonze zijn! zijn!Erg Erg prettig prettiggegevenbegeleiding persoonlijke Uiteens recenteen onderzoek, waarin diverse populaire dieetworden, zonderen opdringerig per m kilomicro vind vindikikhet hetook ookEndermologiebehandelingen dat daterergoede goedeadviezen adviezente zijn”. is het resultaat nóg beter.hydradermabrasie, methodes gedurende langere periode door verschillende ■■Anti-agingbehandelingen Anti-agingbehandelingen aand !QMS kandidaten blijkt dathuidtypen afvallen op basis van gegeven worden, worden,zonder zonderopdringerig opdringerig alle engegeven huidkleuren.” Bij Laser Skin Clinics Zwolle en zijn getest,en met boDymince. en het hydradermabrasie, hydradermabrasie, micro-needling, chemi-brasion, chemi-brasion, een proteïnedieet de snelste resultaten geeft.Skin óók vaarwel tegen overgewicht. micro-needling, tetezijn”. zijn”. Men kan bij Laser Clinics Zeg terecht Bussum werken uitsluitend (para) blijvenD. !QMS !QMS vooris Bodymince biedt u een proteïnedieet waarmee u Maak vandaag nog een resultaat afspraak een gratis ■ Huidverbeterende be voor onder meer acne, microdermamedisch opgeleide professionals. snel en zonder hongergevoel gewichtsverlies bereikt. adviesgesprek. diverse peelingen, coupe
De beste methode: afvallen met proteïnedieet. Dat kan! Met Bodymince. En het resultaat blijvend. Deisbeste methoDe:
Dat kan!
van deze g in r e v e l Tegen in ie betaalt u géén advertentgeld t.w.v. € 45,inschrijf
brasie, peelingen, definitief ontharen, De huidtherapeuten van Laser Skin ■■onderzoek, Huidverbeterende Huidverbeterende behandelingen Uit recent waarin diversebehandelingen pocouperose, littekens, beenvaatjes, Clinics zijn lid van de Nederlandse pulaire dieet-methodes gedurende langere■ acne, diverse diversepeelingen, peelingen, couperose, couperose, acne,zuurstof zuurstof Duurzaam ontharen Weert: Emmasingel BB Weert T 0495-451958, weert@bodymince.nl therapeutische elastische kousen, onVereniging van Huidtherapeuten en 61, 6001 periode door verschillende kandidaten zijn Venlo: Wethouder Hillenstraat 27, 5913 RT Venlo, T 077-3540166, venlo@bodymince.nl IPL en electrisch (vergoed Erna van Mierlo, Kampen: getest, blijkt dat afvallen op basis van een gewenst pigment, huidoneffenheden, geregistreerd in het Kwaliteitsregister ■■Duurzaam Duurzaamontharen ontharen “Ik vind dat er bij Cyelle altijd een injectables en huidverjonging. Paramedici. “Achter elk huidproproteïnedieet de snelste resultaten geeft. BoIPL IPLen enelectrisch electrisch(vergoeding (vergoeding■door door zorgverzekeraars) zorgverzekeraars) Ernavan vanMierlo, Mierlo,Kampen: Kampen: sfeer is, dus je voelt je Deontspannen beste methode: afvallen met proteïnedieet. dymince biedt u een proteïnedieet waarmee uLichaamsbehandelin bleem zit een verhaal. Wij willen daar Erna “Ik “Ikvind vinddat datererbijbijCyelle Cyellealtijd altijdeen een er meteen thuis. Bovendien wordt er snel en zonder hongergevoel gewichtsverlies afslanken, ontgiften, ant Dat Metbruin Bodymince. En het ■resultaat is blijvend. Gepigmenteerd haarkan! (zwart, aandacht voor hebben en er zorgvul- ontspannen Lichaamsbehandelingen Lichaamsbehandelingen ontspannensfeer sfeeris,is,dus dusjejevoelt voeltjeje zeer professioneel gewerkt met erg bereikt. ■ wrap, starvac endermolog Door onze persoonlijke begeleiding 7 / 10 contour en donkerblond) kan uitstekend dig naar luisteren. Wij zijn ons zeer erermeteen Door onze persoonlijke begeleiding anti-cellulite, en Uit recent onderzoek, waarin diverse populaire dieetafslanken, afslanken, ontgiften, ontgiften, anti-cellulite, universal universal meteenthuis. thuis.Bovendien Bovendienwordt wordt erer goede ilo resultaten”. per m kcontour en Endermologie-behandelingen het resulEndermologiebehandelingen is het is resultaat nóg beter. methodes gedurende langere periode door verschillende asportmassa behandeld worden in gemiddeld bewust van de invloed die een zieke zeer and zijn getest, blijkt dat afvallen op basis van zeerprofessioneel professioneelgewerkt gewerktmet metkandidaten erg erg wrap, wrap, starvac starvacendermologie, endermologie,■hotstonehotstoneensportmassa taat nóg beter. Overigeen behandeling een proteïnedieet de snelste resultaten geeft. Zeg óók vaarwel tegen overgewicht. à tien behandelingen. Het aantal en/ of beschadigde huid op iemands goede goedevijf resultaten”. resultaten”. Bodymince biedt u een proteïnedieet waarmee u Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis huidverzorgende en onts en zonder hongergevoel gewichtsverlies adviesgesprek. behandelingensnel hangt samen met de bereikt.Zeg óók dagelijkse leven kan hebben. Om ■■vaarwel Overige Overige behandelingen behandelingen tegen overgewicht.harsen, epileren en verve groeifasen van de haar. Uniek is de deze reden wil Laser Skin Clinics niet Maak vandaag nog een afspraak voor huidverzorgende huidverzorgende en enontspannende ontspannendebehandelingen, behandelingen, Emmasingel 61, 6001 BB Weert T 0495-451958, weert@bodymince.nl ontharingslaserWeert: voor hetHillenstraat zeer 27,donkere alleen dienstbaar zijn aan patiënten, Venlo: Wethouder 5913 RT Venlo, T 077-3540166, eenvenlo@bodymince.nl gratis adviesgesprek. harsen, harsen, epileren epilerenen enverven verven ■ Nieuw binnenkort! huidtype. In het kader van ‘mooi de maar daarnaast ook een belangrijke !QMS anti-aging concept, Huidverbetering, Permanentemake-up ontharing,en permanente zomer in’ heeft Laser Skin Clinics nu bijdrage leveren aan de professionele ■Nieuw Nieuwbinnenkort! binnenkort! LPG ■ Endermologie, UCW Bodywrap, Permanente Make Up een superaanbieding voor het laserontwikkelingen op ons vakgebied.” permanente permanentemake-up make-upen enhotstonemassage hotstonemassage Openingstijden: ontharen van de benen: onderbenen maandag 10.00-17.00 uur 250 euro en/of gehele benen 400 “Ons doel is de aan ons toevertrouwdi. t/m do. 09.00-21.30 uur Openingstijden: Openingstijden: euro. Voor meer informatie kan men de cliënten effectief en doelmatig te maandag maandag 10.00-17.00 10.00-17.00uur uur vrijdag vrijdag 09.00-17.30 09.00-17.30uur uur di. di.t/m t/mdo. do.09.00-21.30 09.00-21.30uur uur zaterdag zaterdag09.00-13.00 09.00-13.00uur uur een afspraak maken voor een gratis behandelen. Vertrouwen in ons vinZuiderzeestraatweg 537 - Wezep - Tel. 038-3764132 en vrijblijvend consult. den we net zo belangrijk als het techwww.cyelle.nl Of bezoek de open dagen op 9 en 10 Tel.038-3764132 nische gedeelte van ons vak dat we Zuiderzeestraatweg www.cyelle.nl www.cyelle.n Zuiderzeestraatweg537 537--Wezep Wezep--Tel. 038-3764132 Zuiderzeestraatweg 537 - Wezep april. Meer informatie is te vinden op beheersen. In onze klinieken behanTel. 038-3764132 www.laserskinclinics.nl. delen wij mensen van jong tot oud
OPEN DAGEN 9 EN 10 APRIL
Op vrijdag 9 en zaterdag 10 april gratis consulten, adviezen en een aardigheidje voor elke bezoeker. Loopt u gerust even binnen!
LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?
PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE. PURE praktijk voor huidverbetering
www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 29
Pelikaan organiseert sportdag voor senioren Stichting Samenwerkende Sportclubs ‘de Pelikaan’ en Stichting Welzijn Ouderen Zwolle hebben voor woensdag 21 april de Sportdag ‘Zwolle Senior Actief ’ georganiseerd. Deze sportdag biedt senioren een overzicht van alle mogelijkheden om te sporten en te bewegen. Met demonstraties, informatie, meedoen, workshops en aansprekende presentaties maken senioren kennis met de mogelijkheden in Zwolle én met hun eigen mogelijkheden. De sportdag voor senioren komt voort uit de samenwerking tussen SWO-Zwolle en Stichting Samenwerkende Sportclubs de Pelikaan. Op de dag zelf kan er volop worden gekeken maar mensen kunnen vooral ook meedoen. Er vinden verschillende activiteiten plaats zoals: korfbal, knotshockey, voetbal, beachvolleybal, discgolf, zumba, tennis, Nordic walking en
fietsen. Daarnaast zijn er verschillende workshops en demo’s. Ook zijn Olga Commandeur en Duco Bauwens aanwezig, bekend van het tv-programma ‘Nederland in beweging’. De sportdag duurt van 9.15 tot 15.00 uur en vindt plaats op sportpark ‘de Pelikaan’ aan de Haersterveerweg.
www.deswollenaer.nl
Talendorp uniek concept van Diezer College Daar zit je dan, witte jas aan, stethoscoop om de nek en een nerveuze puber tegenover je. "Well, what did you do?" Als docent in het Talendorp op het Diezer College is het wel even wat anders dan klassikaal les.
Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de dienstencentra van SWO-Zwolle: Werkeren (Werkerlaan 154), de Terp (Radewijnstraat 1) en de Riethoek (Patriottenlaan 1). Kosten zijn 4 euro per persoon en daarbij zit een lunch, koffie, thee en een verrassing inbegrepen. Jij en je collega’s vervullen allemaal een rol in het dorp. De ene is dokter, de andere receptionist in het hotel. De meeste lol echter heeft de herbergier: lachen en de nodige hoeveelheid ‘smalltalk’ met de leerlingen. Soms rinkelt de
telefoon. Leerlingen bellen dan met een interne telefooncentrale - vanuit een authentieke Engelse telefooncel naar de receptie van de camping: Of er nog plek is voor twee personen. De docent die de telefoon beantwoordt geeft niet
altijd dezelfde respons. Makkelijk hoeft het namelijk niet te zijn. Voor de leerlingen uit klas 4 die aan de Russenweg op de locatie vmbo van de Thorbecke Scholengemeenschap (‘Diezer College’) zitten, is dit talendorp een examenonderdeel. Mondeling Engels vandaag dus. Maandag stond Duits op het programma en woensdag ook nog Frans. Die laatste taal wordt op het vmbo alleen op het hoogste niveau gegeven (TL of MAVO). Leerlingen van de Thorbecke Scholengemeenschap aan de Dr. van Heesweg komen ook naar het talendorp. Op deze locatie hebben ze wel Frans. Niet alleen deze school maakt gebruik van het talendorp: De rekwisieten die zijn gebouwd om dit dorp een realistische aanblik te geven, worden gedurende het schooljaar vervoerd naar veel scholen elders in het land. Het concept wordt door steeds meer scholen gezien als een ideale manier om de mondelinge spreekvaardigheid van leerlingen te toetsen.
Yoga Zwolle start cursussen Poweryoga en Yoga Na het paasweekeinde heeft Yoga Zwolle proeflessen Poweryoga en Yoga en medio april starten de nieuwe cursussen. Poweryoga is een krachtige, dynamische vorm waarbij de houdingen in elkaar overvloeien in combinatie met een reinigende ademhaling. Het bevordert zowel kracht als lenigheid en versterkt het uithoudingsvermogen. Het brengt de geest tot rust. De 'gewone' Yogacursus gaat in op het vinden van de balans tussen inspanning en ontspanning. Deze bewegingsmethode bevordert de soepelheid en geeft emotioneel evenwicht. Het is veilig en zacht, maar werkt toch diep door. Alle lessen worden afgerond met een totale, harmoniserende ontspanning. De oefeningen zijn voor iedereen
Lunchconcert Mpingo Ya kwanza Het klarinetensemble voor de 50-plusser Mpingo Ya kwanza van Kunstencentrum Muzerie geeft op woensdag 14 april haar afsluitende lunchconcert van dit seizoen. Het optreden is van 12.30 tot ongeveer 13.15 uur in de gehoorzaal van de Muzerie aan de Goudsteeg. De toegang is gratis. Mpingo Yakwanza, onder leiding van Martin van Zanten, is de jongste loot aan de boom van het Mpingo Clarinet Choir. Het programma bestaat uit licht klassieke werken. Omdat het op 14 april precies 65 jaar geleden is dat Zwolle werd bevrijd, wordt ook een aantal werken uit die periode gespeeld, waaronder het lied 'Zwolle Vrij, Zwolle Blij', dat in de bevrijdingsdagen werd gezongen en een aantal Yakwanzaers nog duidelijk voor de geest staat.
geschikt, hoe fit of lenig je ook bent. Een samenvatting van de lesstof met achtergrondiformatie is bij een cursus inbegrepen. De oefeningen zijn op cd verkrijgbaar. Info: www.yogazwolle.nl, info@ yogazwolle.nl, (038) 421 50 98 of 06-307 63 938 (Carolyn van de Wijngaert, erkend yogadocent).
'Plafondrente is hot' Plafondrente is momenteel hot. Dit is namelijk een variabele rente met de zekerheid van vaste rente. Door de kwakkelende economie is de variabele rente historisch laag. Een hypotheek met plafondrente is ideaal; men profiteert van de lage variabele rente - momenteel 3,6 procent - met de zekerheid van vijf jaar vaste rente van maximaal 4,4 procent. Dit is gebaseerd op de aantrekkelijke tarieven van Nationale Hypotheek Garantie. Ook al staat de rente nog enkele jaren vast, toch is het interessant de hypotheek om te zetten. Men kan namelijk vaak zonder boete bij de huidige bank weg. Terpstra Assurantiën & Hypotheken berekent in enkele minuten wat voor hun klanten de mogelijkheden zijn. Het advies is helder, gratis en vrijblijvend. Wie de komende twee weken contact opneemt met de 'specialist in hypotheken' betaalt bij het afsluiten van de hypotheek met
NHG géén afsluitprovisie. Bovendien heeft Terpstra Assurantiën & Hypotheken scherpe prijsafspraken met notarissen en taxateurs. Informeer naar de mogelijkheden om te besparen op de maandlasten. Besparingen die al gauw honderden euro's per maand bedragen. Sneller kan men ze niet verdienen. Bel voor informatie: (038) 333 62 41 of mail via de site: www.terpstrahypotheken.nl.
Piratenfeest met grote namen De voorverkoop voor het Koninginne Piratenfeest op vrijdag 23 april in IJsselmuiden is gestart. Niemand minder dan Jan Smit en tal van andere aansprekende artiesten maken in de Deltamanege hun opwachting. De organisatie heeft ook Henk Wijngaard, De Dikdakkers, Bouke en Jack & Martin vastgelegd. Rode draad tijdens het evenement is de band Gewoon Jansen. De Dikdakkers brengen begin april een cd uit in het teken van het WK-voetbal. Het is een echte partyband die ook nog eens de zogenaamde Party Award ontving. Henk Wijngaard heeft ook een nieuwe cd, getiteld 'Van de Wereld'. Bouke is terug uit Amerika waar hij met de pianist van Elvis Presley (Glen Harding)
nummers heeft opgenomen. De band Gewoon Jansen is een doldwaze act. En natuurlijk Jan Smit met zijn nieuwe cd getiteld 'Lief'. Het feest begint om 21.00 uur en de zaal is open om 20.00 uur. Voorverkoopadressen zijn: Schutte Markeresplein, Cafetaria de Hoek Plasweg, cafetaria Timmer Stationsplein, Ruitersportzaak de Kroon 's Heerenbroek en de Music Stores in de omgeving. Kaarten kosten 20 euro in de voorverkoop en 25 euro bij de zaal.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
or o v d j i t
! E I T AC
W U ICE N E IN OLLECTI
COMPLETE LUXE SET 999,-
COMPLETE SET 399,-
799,-
299,-
B140XL200CM
B120XL200CM
BOX SPRING
BOXSPRING MURANO
IN STOF. COMPLETE SET BESTAANDE UIT: HOOFDBORD, BOX, BINNENVERINGSMATRAS, AFRITSBAAR TOPDEK EN ROLKUSSEN. LEVERBAAR IN DE BREEDTEMATEN 120, 140, 160 EN 180CM EN LENGTEMATEN 200, 210 EN 220CM. ALS AFGEBEELD B140XL200CM, 499,- 399,-
IN STOF. COMPLETE LUXE SET BESTAANDE UIT: HOOFDBORD, 2X BOX, 2X 7-ZONE POCKETVERINGMATRAS EN AFRITSBAAR LUXE LATEX TOPDEK. LEVERBAAR IN DE BREEDTEMATEN 140, 160 EN 180CM EN LENGTEMATEN 200, 210 EN 220CM.
N E R G EPNERS! GOEDKO
COMPLETE SET 799,-
599,-
COMPLETE SET 899,-
B140XL200CM
699,-
B140XL200CM
BOXSPRING HARMO
BOXSPRING BOROMATA
IN STOF. COMPLETE SET BESTAANDE UIT: HOOFD- EN VOETENEIND, 7-ZONE POCKETVERINGMATRAS EN AFRITSBAAR TOPDEK. LEVERBAAR IN DE BREEDTEMATEN, 90, 120, 140, 160 EN 180CM EN LENGTEMATEN 200, 210 EN 220CM. NACHTKASTJE HARMO, INCL. GLASPLAAT 59,-. SET VAN 2 SIERKUSSENS, 19,-
IN STOF. COMPLETE SET BESTAANDE UIT: HOOFDBORD, 2 BOXEN, 7-ZONE POCKETVERINGMATRAS EN AFRITSBAAR TOPDEK. LEVERBAAR IN DE BREEDTEMATEN, 90, 140, 160 EN 180CM EN LENGTEMATEN 200, 210 EN 220CM. 10.000 m2 woonideeën
10.000 m2 woonideeën
10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën openingstijden
openingstijden ma van 13:00 tot 18:00 openingstijden di t/m do van 09:30 tot 18:00 ma van 13:00 tot 18:00 vr di t/m do van 09:30 van 09:30tot tot21:00 18:00 za vr van 09:30 van 09:30tot tot17:00 21:00 za
van 09:30 tot 17:00
ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
diverse woonwinkels onder 1 dak
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
www.weberwoonwereld.nl
Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl
www.weberwoonwereld.nl
www.weberwoonwereld.nl
openingstijden ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
W
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
Eindelijk weer eens een bekerfinale Blijdschap bij Remote IT na de bekerwinst in 1999. Onderaan, vierde van rechts Joost Kooistra (no.8) Foto: Archief Joost Kooistra
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
All Star Gala Basketbal ZWOLLE- Op zondag 11 april vindt weer het All Star Gala plaats in de Sporthallen Zuid in Amsterdam. De beste spelers uit de FEV eredivisie zullen in twee All Star teams tegen elkaar spelen. Ook de grootste basketbaltalenten zullen het in hun leeftijdscategorie tegen elkaar opnemen. Voor het All Star game voor talenten onder de 20 en onder de 23 jaar zijn twee spelers van Landstede Basketbal geselecteerd, Mark Ridderhof en Robbert Bergenhenegouwen. Beiden hebben bij de selectie van Landstede al de kans gekregen om zich te laten zien in de hoofdmacht. Een kans die de twee talenten met beide handen hebben aangegrepen. Op het All Star Gala zijn er verder tal van andere activiteiten. Zo wordt er een driepuntscontest gehouden en een spectaculaire dunkcontest. Verder wordt de coach, de rookie en de meest waardevolle speler van het jaar gekozen. Ook de beste scheidsrechter zal worden bekroond.
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De geschiedenis herhaalt zich. Na elf jaar staan Landstede Volleybal en Dynamo Apeldoorn op 18 april weer tegenover elkaar in de nationale bekerfinale. Voor Joost Kooistra een duel met een wel heel bijzonder tintje. De 96-voudig international was er in 1999 ook al bij als speler van het toenmalige Remote IT. Een terugblik op de roerige geschiedenis van het Zwolse eredivisievolleybal. “Toen ik nog als jochie bij Sudosa in Assen speelde, zag ik op zondag altijd het volleybaloverzicht op tv. Als VC Kuipers Zwolle erop was, keek ik mijn ogen uit. Zoveel publiek, zoveel sfeer. Daar wil ik wel spelen”, dacht Joost Kooistra toen. Het waren de tijden van Kuipers in de WRZV-hallen. Meestal 2000 toeschouwers bijeengepakt in de Bep Bakhuijshal. ‘Welcome in the Hell of Zwolle.’ Veel supporters uit die tijd kunnen het metershoge spandoek nog zo uittekenen. Ruim een uur voor de wedstrijden was het al vaak één groot feest met ‘Hoempapa’ orkesten, het geuzenlied ‘Ik ben een Zwollenaar’ en bovenal sfeer, heel veel sfeer. Oud trainer Lex Honig, die de club van de tweede naar de eredivisie bracht, heeft alles nog haarscherp op zijn netvlies staan. ”De spelers stonden heel dicht bij het publiek. Letterlijk en figuurlijk. Bij een spelerswissel was er altijd een ‘high five’ met de supporters. Het was een wisselwerking. Door de meelevende aanhang in die heksenketel hebben we destijds veel duels gewonnen.” Een kampioenschap zat er echter nooit in. Je had toen veel meer topclubs dan nu. Alcom, Rentokil, Brother Martinus en vooral PZ Dynamo. Heel jammer dat we nooit de titel pakten. Want volleybal was in die jaren dé sport in Zwolle. Overal werd over Kuipers gepraat, het was een begrip. Spelers als Bas Koek, Ron Kieft, Harry van den Brink en Jacco Albers werden op handen gedragen. Ook de Russen die voor Kuipers uitkwamen zoals Grigorenko en later Artomonov
Joost Kooistra (links) en Ronald Zoodsma in een feestende WRZV hal Foto: Archief Joost Kooistra
en Galetenko waren erg populair. Het was één grote familie. “ Vedette In 1997 hield Kuipers, leverancier van kantoormeubilair, het als hoofdsponsor voor gezien. Ook Lex Honig stopte. Remote IT nam het stokje als hoofdsponsor over. Joost Kooistra kwam in het eerste seizoen over van Sudosa. “Dat speciale Kuipers sfeertje werd wel wat minder volgens mij, maar het was nog wel heel vaak volle bak in de WRZV-hallen. We hadden ook geen misselijk team in die tijd. Vergis je niet. Harry van den Brink, Henk Hansma, Kars van Tarel, Wout van Velzen, Martijn Dieleman en Arthur Vennik, je kunt het minder treffen. En uiteraard Ronald Zoodsma van de Olympische lichting uit 1992. Gert Timmer was trainer, later opgevolgd door Hans Bruins. Onder hem pakten we in 1999 voor de derde keer op rij de beker. Wat ik me van die finale in de Maaspoort in Den Bosch herinner? Dat Martijn Dieleman absoluut top was. Hij kwam toch min of meer als vedette binnen, maar maakte het in die wedstrijd ook volledig waar. En Ronald Zoodsma had Reinder Nummerdor compleet in zijn achterzak. Daarbij ging blokkerend bijna alles goed. Het was een formidabele tijd met drie keer achter elkaar de bekerwinst en ook drie keer de supercup.” De winst tegen Dynamo in 1999 zou de laatste echte prijs zijn. Een jaar na dato wordt de teloorgang al duidelijk merkbaar. Ronald Zoodsma vertrekt naar Dynamo, Martijn Dieleman naar Spanje en Henk Hansma verkast
naar AMVJ. Een seizoen later maken ook Kars van Tarel en Joost Kooistra de overstap naar Dynamo. Het duo Peter van de Goot en Wout van Velzen verhuist naar VC Nesselande. In augustus 2000 trekt de hoofdsponsor de stekker er uit. De inmiddels overleden Pieter Jan Leeuwerink, die als full time coach in dienst zou treden, moet op zoek naar een andere baan. Kentering Op initiatief van Lex Honig en Roel Wichers wordt besloten om toch door te gaan, dan maar zonder hoofdsponsor. Het ontmantelde VC Zwolle heeft bijna geen cent te makke. Het altijd zo hartstochtelijk meelevende publiek laat de club vallen als een baksteen. Enkele diehards daargelaten, doet bijna niets meer denken aan de succesvolle tijden van weleer. Een seizoen topsport in de volstrekte marge. Als Landstede zich een jaar later als hoofdsponsor opwerpt, volgt de kentering. Lex Honig, daarna nog enkele jaren manager, vindt het nog steeds jammer dat destijds afscheid genomen werd van
de WRZV hallen. ”De club kon niets doen aan die verhuizing naar de Stilohal en daarna de ZBC-hal. Het was de beslissing van Landstede.“In 2004 onder het trainersduo Henk Hansma en Arthur Vennik wordt verrassend de finale van de play-offs gehaald. Nesselande wordt uiteindelijk landskampioen. Joost Kooistra keert in 2005 terug na vijf seizoenen Dynamo.”Ik trof een andere club aan. Nog wel met de nodige bekende gezichten zoals Johan van der Veen, maar we speelden bijvoorbeeld niet meer in de WRZV-
hallen. Dat was toch een karakteristiek onderkomen voor Kuipers en Remote IT. Deze wedstrijd op 18 april leeft erg bij ons. Het missen van de play offs was toch een domper. Hier kunnen we veel mee winnen, vooral ook goodwill. Oude tijden zullen niet zo snel meer terugkomen, maar ik weet zeker dat als we de beker pakken het vlammetje in Zwolle weer flink gaat branden.” Bekerfinale Landstede Volleybal-SV Dynamo Apeldoorn 18 april 2010, aanvang 15.30 uur, Topsportcentrum Almere.
dinsdag 6 APRIL 2010 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
FC Zwolle ver onder de maat (door Piet Bakker)
ZWOLLE - Een eenvoudige en ruime overwinning, dat was wat de FC Zwolle-supporters vrijdagavond van hun club verlangden tijdens het duel tegen het onderaanstaande FC Oss. Maar zij keerden teleurgesteld huiswaarts. Niet alleen vanwege het resultaat (er werd niet gescoord op het kunstgras), maar vooral omdat het spel van hun club ver onder de maat was. Zonder de geblesseerde Albert van der Haar was FC Zwolle niet in staat de laagvlieger zijn wil op te leggen. Sterker nog, het duel had nauwelijks enige amusementswaarde. De gasten valt niets kwalijk te nemen want zij beschikken over een hele matige selectie en maakten hun positie op de ranglijst volledig waar. Dat kon van de formatie van trainer Art Langeler niet worden gezegd. Er was veel te weinig beleving en passie om de tegenstander onder de voet te lopen. Het spel was te voorspelbaar en doorzichtig, er werd gegrossierd in balverlies en het was allemaal veel te statisch. Langeler was dan ook allerminst tevreden over de verrichtingen van zijn selectie. Afspraken “Voor de wedstrijd worden er de nodige afspraken gemaakt, maar die werden grotendeels niet nagekomen. We hebben te weinig druk
Foto: Pedro Sluiter
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Berkum in neerwaartse spiraal EMMELOORD/HARKEMA- Berkum zit in een neerwaartse spiraal. In het Paasweekeinde werd er zaterdag met 2-1 van Flevo Boys verloren. Op Paasmaandag was Harkemase Boys met 2-0 te sterk.
Eric Botteghin wordt flink op zijn huid gezeten.
gezet en te veel door het centrum gespeeld.” Toch kreeg de FC in de eerste helft een prima kans toen Erik Bakker oog in oog kwam te staan met doelman Wilko de Vogt. Deze bleef echter de baas. Wie had verwacht dat er na de hervatting wellicht nog wat te genieten viel, kwam bedrogen uit. De 5.431 toeschouwers moeten zich mateloos hebben verveeld met de parodie op voetbal. Halverwege de tweede helft konden de gasten zelfs op voorsprong komen toen Tim Peters
een dot van een kans om zeep hield. Ook de wissel van een verdediger (Said Bakkati) voor een middenvelder (Gillian Justiana) zette geen zoden aan de dijk. Het publiek toonde z’n ongenoegen via een snerpend fluitconcert en met het schaamrood op de kaken werd na het fluitsignaal van de uitstekend leidende scheidsrechter Gozubuyuk de kleedkamer opgezocht. Akkoord Komende vrijdag wordt weer een
thuiswedstrijd gespeeld. Dan is Volendam de tegenstander. Het heeft even geduurd, maar FC Zwolle en trainer Art Langeler hebben na lange onderhandelingen een akkoord bereikt. Er werd een contract getekend voor één jaar. De oefenmeester is blij dat het zover is gekomen. “Het voelt goed aan dat het bestuur z’n vertrouwen in mij heeft uitgesproken.” De technische staf blijft daardoor onveranderd met Claus Boekweg, Jaap Stam en Sierd van der Berg.
In een kwalitatief niet al te best duel bleef Berkum zaterdag opnieuw aan de verkeerde kant van de score. Flevo Boys pakte op Sportpark Ervenbos een zwaarbevochten 2-1 zege door treffers van Van der Heide en Stolte. In de eerste helft kreeg Berkum de zoveelste tegenslag te verwerken toen aanvoerder Marc van der Meulen uitviel met een knieblessure. Net op het moment dat de Zwollenaren bezig waren aan iets dat leek op een bescheiden slotoffensiefje, staakte scheidrechter Van der Wielen het duel wegens aanmerkingen aan zijn adres vanaf de Berkum bank. Trainer Michel van Oostrum kreeg rood. De aansluitingstreffer van invaller Onno Tammeling vlak voor tijd kwam te laat. Twee dagen later tegen Harkemase Boys was er de vierde verliespartij (2-0) in successie. De goals kwamen in de tweede helft tot stand. Schokker en Slager scoorden. Berkum werkte hard maar was aanvallend onmachtig.
Degradatiezorgen voor Be Quick’28 Matthijs Bremmer was geschorst en Saba Gwedelidze was door de club gedisciplineerd geschorst. De openingsfase van het duel was erg rommelig. Beide ploegen namen een afwachtende houding aan en hielden veel mensen achter de bal. Het eerste gevaar was voor sportclub toen Erik Rotman een vrije trap mocht nemen. Die werd door goalie Frans Koornberg zonder al te veel moeite gestopt.
Foto: Pedro Sluiter
Lob Na bijna een half uur werd het 0-1. Berry Halfwerk gaf van rechts een voorzet. Martijn Jansen liet de bal handig lopen voor Jacco Riemens, die onthoudbaar uithaalde. Een fraaie treffer. Be Quick’28 kwam niet verder dan een paar afstandsschoten die voor doelman Albert Flier geen problemen opleverden. Na de hervatting leek het er even op dat de Zwolse club wat terug kon doen. Een lob van Patrick Hoep was net te laag en Aran Nijboer miste een beMarc van der Vegte (rechts) in duel met Tijmen Brouwer.
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - Be Quick’28 en Sportclub Genemuiden zijn twee voetbalclubs die allerminst als vrienden door het leven gaan. De streekderby werd zaterdag dan ook met veel belangstelling tegemoet gezien. Beide clubs konden de punten goed gebruiken en dus speelde niet alleen het prestige. De gasten wonnen op het gemeentelijk sportpark met 0-2 en op deze zege viel niets af te dingen.
Door het verlies zijn de degradatiezorgen alleen maar toegenomen. Dat erkent ook centrale verdediger Cees Dorgelo. “We moeten nu snel de nodige punten pakken anders komen we in grote problemen.” Als excuus voor de nederlaag geldt dat diverse basisspelers niet van de partij waren. Stephan Rahantoknam, Michel Hup en Harvey Bischop waren geblesseerd.
hoorlijke kans. Nadat aan de andere kant Florencio Cornelia een kopkans onbenut had gelaten, verdubbelde Genemuiden in de 72e minuut de voorsprong. De net ingevallen Siebren Visscher maakte een prima actie en zijn voorzet kon simpel door Riemens worden binnengetikt. Dat was uiteraard de beslissing.
Excuus Riemens kreeg voor zijn niet geringe aandeel in de zege een publiekswissel en bij Be Quick’28 was de pijp leeg voor nog een slotoffensief. Diep in blessuretijd kreeg Tom Karst nog een reuze kans om de nederlaag een wat dragelijker aanzien te geven, maar de linkerspits faalde. Trainer Wieb Rodenhuis vond dat zijn ploeg in aanvallend opzicht veel te weinig had gebracht. “Ik wil de absentie van vijf basisspelers ook niet als een excuus gebruiken. We zullen binnenkort weer eens een driepunter moeten binnen halen, anders krijgen we het nog heel benauwd.”
Voorjaars-ACTIE WEGENS SUCCES VERLENGD!
bij Damon!
Nu
1 1 1 1 .-
30 rijlessen incl.voor praktijkexamen www.rijschooldamon.nl TEL 038 - 421 71 07 info@rijschooldamon.nl