JA A RG A NG 15
Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.
67.500
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Young Ones verlaten theaterkerk
Drie kampioenen naar de finale
PAGINA 3
PAGINA 5
Tweede lustrum Blaas of Glory
‘Wat is er mis met mijn vis?’
PAGINA 7
PAGINA11
Historie huisvesting ouderen in boekvorm
ZWOLLE STAD
HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE Foto: Pedro Sluiter
BINNENSTAD - Sientje Jansen, een oude bewoonster rond 1900 van het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt, heeft zaterdag het eerste exemplaar van het boek ‘Hofjes in Zwolle, 700 jaar huisvesting voor ouderen’ overhandigd aan burgemeester Henk Jan Meijer. Het boek is verschenen naar aanlediing van het 275-jarig bestaan van het Vrouwenhuis. Het boek is in opdracht van de stichting het Vrouwenhuis geschreven door historicus Jan ten Hove en kunsthistoricus Saskia Zwiers, directrice van het huis. Zwolle heeft vele hofjes van liefdadigheid zoals het (Oude) Vrouwenhuis gekend maar veel zijn uit het stadsbeeld verdwenen. De oudste woonvoorziening voor behoeftige ouderen die door een particulier werd gesticht was het St. Laurensgasthuis in de Sassenstraat en dateert uit 1444. Andere voorbeelden zijn de Vilsterenshui-
zen, het Oude Manhuis, de Van Doetinchemshuizen, de Roelinkshuizen, de Emmanuelshuizen, het Haersoltehuis, de Swiersenshuizen, de Herinkshuizen en de Pruimers Stichting. De vaak vergeten historie van al deze instellingen én hun bewoners wordt in het boek beschreven. Zo wordt ook duidelijk welke grote veranderingen de huisvesting van ouderen in de afgelopen 700 jaar in Zwolle heeft doorgemaakt, tot en met een nieuw initiatief als het te bouwen Knarrenhof toe.
SCHERP ZIEN ZONDER (LEES)BRIL?
Het (Oude) Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742) die bij testament heeft bepaald dat na haar dood haar huis tot een hofje voor bejaarde vrouwen moest worden bestemd. Tot 1984 werd het huis op deze manier bewoond. Sinds 1987 is de benedenverdieping een museum en opengesteld voor het publiek. Het huis kent een unieke collectie schilderijen uit de 17de eeuw, gemaakt door de stichteres en haar schildervriendinnen. Het Vrouwenhuis is het laatste hofje in Zwolle dat nog het oorspronkelijke pand bezit en voor een deel nog wordt bewoond. Het jubileumboek is er te koop. Het jubileum wordt het hele jaar gevierd. Kijk voor de diverse activi-
teiten op www.vrouwenhuiszwolle.nl.
binnen- en buiten zonweringen
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl t/m 31 maart
Mat-satijnen kleur gratis Bezoek onze showroom Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
ZWOLLE Ceintuurbaan 24
Oving Hattem | Emmeloord
Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia
Kijk op pagina 17
UR 1prU intservice
Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04
)6*4 7&3,01&/ Last van schimmelnagels? LASERTHERAPIE BIEDT UITKOMST! GRATIS CONSULT BIJ ONZE DESKUNDIGE HUIDTHERAPEUTEN
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
KIJK SNEL IN HET HART VAN DEZE KRANT!
✁
✁
BIO KNALLER
25% KORTING OP HET REINIGEN VAN GORDIJNEN
50
Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden: Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag Ziekte en arbeidsongeschiktheid WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’
Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl
✁
✁
11,
waardebon Tegen inlevering van deze bon:
BIOLOGISCHE SUCADELAPPEN
750 gram van 19,30 Voor...................... €
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
aanbieding is geldig t/m 18 februari 2017
Alle Dameshakken € 10,- per paar
GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle
ing m i u opr llen e mod 16 20
in de bibliotheek
inclusief koelkast, oven, kookplaat en afzuigkap af al van €1500
Klaar terwijl u winkelt
WORKSHOP VOETRFELEX DARMEN 22 FEBRUARI 2017 van 13.30 - 16.30 uur WORKSHOP VOETREFLEX LONGEN 22 MAART 2017 van 13.30-16.30 uur
NIEUW
Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
Na vele jaren lijkt het me goed om kennis te gaan delen, dit doe ik in de vorm van een ‘workshop’. Om te starten begin ik met iets wat zeer actueel is, de DARMEN. Een veel gehoorde klacht is ‘obstipatie’ deze gaan we aanpakken. Daarnaast wil ik u attenderen op een doormeetsysteem voor het leven, voor zowel mens als dier en uitermate geschikt voor (huil)baby’s en kinderen, de Asyra Pro. Een uniek concept! Een pijnloze behandeling ter plekke en op maat gemaakt. U krijgt geen ‘doos met pillen’ mee naar huis. Dit systeem zoekt bijvoorbeeld uit waar u allergisch of intolerant voor bent, iets waar veel mensen last van hebben. Of u komt maar niet van dat nare, onrustige onbestendige gevoel af, een prachtig instrument om rustiger te worden en daardoor beter in uw vel te komen zitten.
Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen met:
WAND EN VLOERTEGELS
NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK
Coby Hamer t.: (038) 45 25 741 m.: 06 – 53 86 23 03 cobyhamer@home.nl
AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)
MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
Problemen met uw • Nu verkrijgbaar: HP inkjet printer? • Cartridge of toner leeg? Refill, compatible of origineel
Faber Castell tekenstift Pitt Artist Pen.
Lees verderop in de krant ons artikel of neem contact op met ons.
VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD
ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in
Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl
2
ACTUEEL
maandag 6 februari 2017
Sponsors brengen 1.500 euro bijeen voor ‘nog mooiere’ carnavalsoptocht BINNENSTAD – Om ‘Zwolle zo mooi en leuk mogelijk op de kaart te zetten’ streeft de Commissie S.O.T. (Sassendonkse Optocht Tribune) naar een perfecte, ludieke, carnavaleske en kwalitatieve carnavalsoptocht op de zaterdag van het carnaval. Haar speciale sponsoractie heeft 1.500 euro opgebracht. Woensdagavond nam de commissie voor de Hoofdwacht, waar de carnavalstribune op 25 februari staat, de cheque in ontvangst. “Een van de meest zichtbare en niet weg te denken tradities is natuurlijk de enige echte Sassendonkse carnavalsoptocht die traditioneel op zaterdagmiddag feestelijk door de stad slingert: een feestelijke kleurrijke stoet vol plezier, met praalwagens, ludieke groepen en natuurlijk muzikaal begeleid door vele korpsen en kapellen uit de regio. Deze enige echte Zwolse optocht tijdens carnaval verdient extra aandacht en daar gaan we dan ook helemaal voor”, meldt de commissie SOT, COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ ..NL WWW ..,,NL WWW ,,..SCHUNSELAARSTOFFERING WWW ..SCHUNSELAARSTOFFERING ..SCHUNSELAARSTOFFERING ..NL INFO INFO @INFO INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING NL..,,NL NL WWW NL WWW SCHUNSELAARSTOFFERING WWW SCHUNSELAARSTOFFERING SCHUNSELAARSTOFFERING NL..NL NL..NL NL
Alzheimer Café bij Urbana
Foto: Pedro Sluiter
die de Sassendonkse carnavalsoptocht een flinke extra impuls wil bieden teneinde veel meer kwaliteit en ludieke inbreng van nog veel meer deelnemers. De commissie heeft daarvoor al twee keer een grote feestelijke tribune geplaatst met banners van Zwolse middenstanders als sponsoring voor de Sassendonkse optocht. De ‘Commissie Optocht’ gaat de middelen aanwenden voor het verhogen en uitbreiden van
prijzengeld voor wagens, groepen en individuele deelnemers. Dit zal volgens haar een extra stimulans en motivatie geven om de optocht te verbeteren. Mensen die de optocht een warm hart toedragen, konden het feest voor 111 euro sponsoren. In ruil daarvoor krijgen ze een goed leesbare banner met bedrijfslogo, vier tribunekaarten, een tribunehapje en drankje en live entertainment van Zwolse artiesten voorafgaand aan de optocht.
WIPSTRIK - Tijdens het Alzheimer Café Zwolle op dinsdag 21 februari wordt er gesproken over de mogelijkheden van een humaan levenseinde bij mensen met dementie. Aan bod komt een levenseinde dat vele gezichten, wensen en mogelijkheden kent. Van wachten tot de dood je komt halen tot actieve levenbeëindiging door euthanasie. Gastspreker deze avond is Tilly de Kruyf. Zij werkt als geestelijk verzorger in de ouderen-
zorg en is als trainer verbonden aan het Expertisenetwerk Levensvragen en Ouderen. Het Alzheimer Café Zwolle wordt gehouden in restaurant Urbana aan de Wipstrikkeralee 213 en begint om 19.30 uur. Vanaf 19.00 uur gaat de zaal open.
Drie Zwolse voorleeskampioenen gaan naar de regionale finale in Steenwijk STADSHAGEN - Zonne Scheltinga van openbare basisschool de Parkschool, Aron van der Vegt van gereformeerde basisschool Smaragd en Ali Ergun Guzey van openbare basisschool De Krullevaar mogen zich de gelukkige winnaars noemen van de Zwolse voorleeswedstrijd. Stadkamer schenkt tijdens de Nationale Voorleesdagen, van 25 januari tot en met 4 februari veel aandacht aan het (voor)lezen bij jong en oud. Naast het Voorleesontbijt met het Prentenboek van het jaar ‘We hebben er een geitje bij’ van Benji Davies, is de voorleeswedstrijd voor groep 7 en 8 vaste prik. Woensdag was de derde en laatste ronde in het Cultuurhuis in Stadshagen. Daar maakte de jury van deze ronde, bestaande uit Patrick Rijke, fractievoorzitter GroenLinks in Zwolle, Cynthia van Tongeren, medewerker van Schrijfbende en Kirsty Klomp, medewerker van Stadkamer, de uitslag bekend. De Zwolse voorleeswedstrijd is een van de voorrondes van de Na-
Foto: Pedro Sluiter
tionale Voorleeswedstrijd. Aan dit feestelijke voorleesproject kunnen kinderen uit groep 7 en 8 in heel Nederland meedoen. Via school-, lokale, regionale en provinciale rondes komt uiteindelijk per provincie één voorleeskampioen in
de landelijke voorleeswedstrijd terecht die op 17 mei in Amstelveen wordt gehouden. Stadskampioenen Omdat maar liefst 35 Zwolse basisscholen een voorleeskampioen
hebben aangemeld, mag Zwolle drie stadskampioenen afvaardigen naar de regionale ronde op 8 maart in Steenwijk. De winnaar hiervan mag naar de provinciale ronde op 12 april in het ZINiN Theater in Nijverdal.
Zwollenaar (27) krijgt boete voor dronkemansrit ZWOLLE (JPZ) – Hij stapte met drank op achter het stuur na een avondje stappen en raakte op de Middelweg een tegemoetkomende auto, maar reed door. De 27-jarige bestuurder kreeg vrijdag een boete van 1.000 euro en een rijontzegging van vier maanden opgelegd, waarvan drie maanden voorwaardelijk. Hij vond zijn eigen gedrag belachelijk, zei hij vrijdag tegen de politierechter. “Ik ben niet blij dat het is gebeurd , maar wel dat ik ben aangehouden.” Zwollenaar W.K. had ruzie gehad met zijn vriendin en vertrok naar de binnenstad om te drinken. Aanvankelijk had hij niet het plan ook met de auto terug te rijden, maar deed het toch.
Op de Middelweg vlakbij de brug richting Stadshagen ging het mis. Een tegemoetkomende automobilist kon zijn wagen nog maar net ontwijken. De spiegels raakten elkaar wel. De bestuurder zette de achtervolging in en wist K. zo ver te krijgen te stoppen. Een gevaarlijke rit, zo oordeelde de officier van justitie. K. was een maand zijn
rijbewijs kwijt, maar mocht daarna weer achter het stuur. De officier van justitie vond dat als waarschuwing nog eens drie maanden ontzegging op de plank moeten liggen. Gaat meneer binnen drie
jaar weer over de schreef, dan krijgt hij naast een straf voor die overtreding deze drie maanden als rijontzegging erbij.De straf die de politierechter oplegde was gelijk aan de eis van de officier.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
FEBRUARI-STAATSLOTEN MEGAJACKPOT € 22,2 MILJOEN!!
TREKKING 10 FEBRUARI!
OOK UW ADRES VOOR EUROJACKPOT!
WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Opheffingsuitverkoop
50%
Bezoek onze
Renovatiedagen Bezoek onze
vrijdag 15 en zaterdag 16 Donderdag 9 augustus februari Renovatiedagen De reno vatiespecialist Nr . 1 in Europa van 10 - 1611 uur februari tot zaterdag vrijdag 15 en zaterdag augustusuur. van 10.00 tot1616.00 Kom langs en laat u uitgebreid Of bel voor van een afspraak (038) 385 94 51 10 - 16 uur informeren over de talloze mogelijkheden! Deze week extra aandacht Kom langs en laat u uitgebreid voor: Deurenrenovatie informeren over de talloze
korting
mogelijkheden! Deze week extra aandacht voor: Deurenrenovatie
op alle boeken en kaarten
ERE
NW AL
Slegte
Boekenhuis Zwolle in- en verkoop
Jufferenwal 14
Renovatiedagen
038 4214408 Parkeren voor de deur!
Jolanda en Gerben Esselink uw renovatiespecialisten!
Bezoek onze
naast de Media Markt Zwolle
tel.
en gev Ook graag s e wij u id advi e re er b d e n uitg onze a r e ove novveanti n! rkege inge Oooplgorsasag s e wij u id advi e r e r e b e nd uitg onze a r e ove novati n! e re g n i ss oplo
JUFF
voorheen de
De reno vatiespecialist Nr . 1 in Europa
De reno vatiespecialist Nr . 1 in Europa
vrijdag 15 en zaterdag 16 augustus van 10 - 16 uur
Portas Vakbedrijf Genemuiden Katoenstraat 22 8281 JZ Genemuiden Tel. (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl Tot ziens op onze RENOVATIEDAGEN
Kom langs en laat u uitgebreid informeren over de talloze mogelijkheden! Deze week extra aandacht voor: Deurenrenovatie
ALLEEN MERKSCHOENEN
De laatste paren kinderschoenen en gev Ook graag s wij u id advie re ebre nde uitg onze a r e ove novati n! e re g ssin oplo
alleen deze week
: oenm ode traat 120 le 950
30% KORTING uitgezonderd nieuwe collectie en basiscollectie Openin rdaggstijden winkel: e DoMnad andag: 13:3 nd0! – 18:00 uur kooDpinasdvo ag: 9:30 Woen
– 18:00 uur
sdag: 9:30 – 18:0 Assendorperstraat 120 0 uur Donderdag : 9:30 – 21:0 Zwolle • tel. 038 421 0 uu7950 r Vrijdag: 9:3 0 – 1 8 :00 uur www.krismanschoenen.nl Zaterdag: 9 :00 – 17:00
uur
4
ACTUEEL
maandag 6 februari 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Amsterdammer krijgt celstraf voor diefstal ZWOLLE (JPZ) – De 24-jarige Amsterdammer die onder meer op het Ichthus in Kampen en Gymnasium Celeanum in Zwolle mobieltjes en laptops stal uit kleedkamers, is donderdag tot een celstraf veroordeeld van 643 dagen. Een jaar hiervan is voorwaardelijk opgelegd. In totaal sloop de Amsterdammer Karim B. bij achttien kleedlokalen op diverse scholen in het land binnen en wist in korte tijd vele mobiele telefoons buit te maken. Kleedkamers B. ging systematisch te werk: op internet zocht hij scholen uit die dichtbij stations lagen. Veelal stal hij uit kleedkamers als de leer-
lingen aan het sporten waren. In een enkel geval zaten tussen het verlaten van het station en het weer terugkeren slechts twintig minuten. Per leerling bedroeg de schade tussen de honderd tot wel ruim achthonderd euro. Vijftig leerlingen dienden een vordering in tegen de verdachte. Enkele tientallen daarvan moet hij nu terugbetalen.
Gokverslaving B. stal de telefoons om ze dezelfde dag nog in Amsterdam te verkopen. Hiermee bekostigde hij zijn gokverslaving. Hij werd ontdekt bij een diefstal bij De Groene Welle in Zwolle. Hij vluchtte via het station. De politie liet de gegevens van het poortje waar hij incheckte uitlezen en kwam zo op de gegevens van zijn ov-chipkaart. Straf Onderdeel van de voorwaardelijke straf is dat de man zich van zijn gokverslaving laat helpen.
Primula
Primula acaulis. Diverse kleuren. Ø 11 cm. 5 stuks 4.95
3.5 VOOR
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 6. GELDIG VAN 09-02 T/M 15-02. OP=OP
Theater Young Ones speelt laatste voorstelling in geliefde theaterkerk
Scott & Young bij ZZUit
(door Erik-Jan Berends)
Zanger-gitarist Michael Schotanus en zangeres Lisanne de Jong brengen een tribute to Simon and Garfunkel. Daarnaast zingen en spelen ze een programma van pure, eigenzinnige liedjes over het leven.
DIEZERPOORT – Cirque de la Decadence heet de laatste voorstelling die Theater Young Ones speelt in haar eigen theater aan de Bisschop Willebrandlaan. In mei begint de sloop van de voormalige kerk die moet plaatsmaken voor appartementen. “Heel even hebben we ons afgevraagd of we een sentimentele voorstelling moesten maken, maar dat idee ging gauw van tafel. Dat verhaal zou over ons gaan en daar zijn we hier niet voor. Onze voorstellingen gaan juist over wat ons allen bezighoudt. We wilden hier nog één keer flink uitpakken”, vertelt regisseur Jeroen Kriek. “We hebben natuurlijk altijd geweten dat het hier eindig is. We wisten ook dat niemand in de stad zich hard zou maken voor het behoud van dit gebouw, maar het is treurig voor Zwolle en de wijk.” ‘Big Bang’ Het theatergezelschap huist nu zeven jaar in het pand. “We weten hoeveel hier is gebeurd in die periode. Er is hier veel theater gemaakt en jonge mensen hebben er richting gegeven aan hun leven. We hebben mooie inhoudelijke voorstellingen gemaakt en veel met jonge mensen over kunst gesproken. Ook gedebatteerd ja, het ging hier altijd over de wereld”, memoreert de regisseur. ‘Als we weg gaan moeten we ook een voorstelling maken die recht doet aan zeven jaar Theater Young Ones’, is zijn overtuiging en ook die van Paul Veld, die Cirque de la Decadence schreef. “Het is een voorstelling waarbij iedereen kon aansluiten en waarmee we een periode afsluiten. De belangstelling ervoor was dan ook groot; we staan nu met een cast van zeventig mensen op het podium. We willen echt een ‘Big Bang’ en niet als geslagen honden het pand verlaten. We hebben de gemeente wel gezegd: we zijn niet zielig, maar weet wel wat je kwijtraakt.” Waarde Jongeren hebben volgens Kriek een plek als deze nodig. “Om even los te komen van alle gareel, een plek waar ze zich kunnen vormen en leren hoe ze zich kunnen verhouden ten opzichte van de wereld om hen heen. Dat is van enorm belang om betrokken en gemotiveerde medeburgers te worden. Count your blessings ge-
ZWOLLE-ZUID - De Zwolse formatie Scott & Young speelt op vrijdag 10 februari om 20.15 uur bij ZZUit in Zwolle-Zuid.
Kaarten à 12,50 euro, inclusief consumptie, zijn te koop via de Zwolse Theaters en aan de zaal (pinnen is daar niet mogelijk). Reserveren kan via info@zzuit. nl. Het optreden is in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid.
IVN Winterwandeling ZWOLLE-ZUID - De eerste IVN natuurwandeling van 2017 is op zondag 12 februari op Zandhove. Foto: Theater Young Ones
De groep verzamelt om 14.00 meente, dat je dit binnen je grenuur op de parkeerplaats van zaten in een soort interbellum handelsmerk geweest. Het belangzen hebt. Ook voor de stad is een zorgcentrum Zandhove aan de voor de toekenning van subsi- rijkste is om niet bang te zijn. Een theater als dit van enorme waarde Hollewandsweg 17. De wandeling dies”, verklaart de regisseur de si- voorstelling mag ook mislukken. Mensen die uitgesproken cultuur duurt ongeveer twee uur en is tuatie. “Ook dankzij de geslaagde Als je je dat niet toestaat, neem je maken, net zo goed als Ralph vooral geschikt voor volwassecrowdfunding voelen we de enor- nooit het juiste risico. Het gaat ons Keuning met zijn wolk op de Funnen. Een vrijwillige bijdrage aan me betrokkenheid. Onze mensen erom iets in beweging te zetten. datie. Dat maakt een stad aantrekhet eind van de wandeling wordt worden nu minimaal betaald en Als onze voorstellingen je niet aan kelijk. Maar kunst op prijs gesteld. Zie voor meer we hergebruiken het denken zet, is die mislukt”, kan zich nou informatie www.ivnzwolle.nl alles. Als we hout vindt Kriek. eenmaal niet zelf ‘Count your blessings nodig hebben, zabedruipen. Het is we het uit het Identiteit gemeente, dat je dit gen een grondrecht plafond. Zo eten Theater Young Ones blijft wel De Werkplaats dat de samen- jongerentheater binnen we ons hele ge- bestaan en vindt onderdak in leving de kunst bouw op. Ook de schouwburg Odeon. “InhoudeDIEZERPOORT - Oecumenische je grenzen hebt’ draagt. Theater is kostuums worden lijk zal er niet veel veranderen”, Basisbeweging De Werkplaats van het volk.” hergebruikt.” De verwacht Kriek. “Maar we zullen houdt op zondag 12 februari aanstaande sloop keihard moeten werken om onze haar maandelijkse bijeenkomst. Griezelig van de kerk maakte het tevens identiteit te behouden. We zijn een De spelers van Cirque de la Demogelijk een zwevend podium eigenzinnige ploeg, maar inmidHet thema is ‘Hoop’. De viering cadence gaan met de oersoep en van zes bij vier meter middenin dels ook een sterk merk.” Cirque is om 10.00 uur in gebouw De de oerknal terug naar het ontde theaterzaal te hangen. “Mijn de la Decadence gaat op 18 februari Bazuin aan de Jupiterstraat/ hoek staan van de aarde. Drie generamotto is altijd dat iedere voorstel- in première en is te zien tot en met Mombaerstraat. Kijk voor meer ties maken dat ontstaan door en ling in principe mijn laatste is. 5 maart. Kaarten zijn verkrijgbaar informatie op ieder kent verschillende dynasRisico nemen is zeven jaar ons via www.theateryoungones.nl. www.basisbewegingzwolle.nl. tieën die de macht overnemen. In die periode zien de bezoekers ook het ontstaan van cultuur en tegenbewegingen. Kriek: “Het gaat uiteindelijk echt grieBelangstellenden kunnen telefoBINNENSTAD – Inloophuis De Bres zoekt vrijwilligers die graag zelig veel over de huidige tijd. nisch contact opnemen met Lucia naar verhalen van mensen luisteren, graag mensen met verschilDe voorstelling staat bol van Besten of Alie Bakker: (038) 421 lende achtergronden ontmoeten en graag samenwerken met medede symboliek. Alle spelers zijn 31 55 of mailen naar debres@ vrijwilligers. clowns en er is weer heel veel gmail.com Kijk ook voor meer fysiek theater en muziek.” informatie op sfeer in huis en verrichten kleine Voor de maandag, woensdag en www.debreszwolle.nl. huishoudelijke werkzaamheden. vrijdagmiddag zoekt het inloopBetrokkenheid huis gastvrouwen/-heren die zich In de voorstelling spelen twaalf voor een middag in de week, professionals, allen met een Young eenmaal in de veertien dagen Ones-verleden. Verder maken ook of een keer in de maand willen weer veel jongeren hun debuut. inzetten. De vrijwilligers ontvanVoor een gewone prothese of een klikgebit. “Die stroom moet vooral ook gen en begeleiden bezoekers, doorgaan”, benadrukt Kriek. Via luisteren aandachtig, stimuleren Reparatie klaar terwijl u wacht. crowdfunding en ‘kleine potjes’ is deelname aan activiteiten, wijzen Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066 het gezelschap erin geslaagd deze zo nodig door naar hulpverlelaatste voorstelling te maken. “We nende instanties, zorgen voor de
Inloophuis De Bres zoekt vrijwilligers
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
VERS, GEZOND EN VOORDELIG ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 11 FEBRUARI
MENU VAN DE WEEK
VLEESWAREN DUO
RECEPT:
100 GRAM VECHTDAL HAM & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE
LUNCHGERECHT VOOR 4 PERSONEN
INGREDIËNTEN
4 GEROOKTE MAKREELFILETS, 4 ITALIAANSE BOLLEN, 4 EETLEPELS VERSE PESTO ALLA GENOVESE, 25 GRAM RUCOLA, 2 TROSTOMATEN IN PLAKJES
BEREIDING
1. SNIJD DE BROODJES OPEN. BESMEER DE ONDERSTE HELFTEN MET DE PESTO. LEG ER DE RUCOLA, DE MAKREELFILET EN DE PLAKJES TOMAAT OP. BESTROOI MET PEPER NAAR SMAAK. 2. DEK DE BOLLEN AF MET DE BOVENSTE HELFT VAN DE BROODJES EN STEEK ER EEN PRIKKER DOOR. 3. TIP: VERVANG DE PESTO OOK EENS DOOR VERSE ROOMKAAS MET FIJNGEHAKTE ZONGEDROOGDE TOMAATJES OF OLIJVEN.
5. 45 7. 35
ITALIAANSE BOL MET PESTO EN MAKREEL
samen van 6.15 voor
BIOLOGISCH VARKENSVLEES VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH UIT RAALTE
RIB- OF HAASKARBONADE 500 gram van 8.95 voor
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
SHEPPERDS PIE
GEHAKT, WORTEL,UI, HEERLIJKE SAUS & AARDAPPELPUREE
6. 50 6. 25
per maaltijd
BOSPADDENSTOELENSOEP VEGETARISCH, GOED GEVULD MET PADDENSTOELEN. PER LITER = 4 KOMMEN van 6.95
VOOR ONZE BIOKNALLER KIJK OP PAGINA 2
VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
Zalm van de grill menu
8.
compleet met friet, saus en rauwkostsalade
van 9.95 nu voor
VOORDEELPAKKET
95
2 Hollandse Haringen + 2 gebakken lekkerbek van kabeljauw 95 samen van 11.95 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
9.
Paella Valencia uit eigen keuken 500 gram van 7.50 | voor
VISGILDE AANBIEDING
200 gram | voor OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
6.
50
4.
95
PERSSINAASAPPELLEN ZOET EN VOL SAP
20 stuks van 3,99 voor
NIEUWE OOGST
NICOLA AARADPPELEN 2 kilo voor
2.99 2.99
DE LEKKERSTE ZONDER PIT
KOM PROEVEN
500 gram
MAALTIJD VAN DE WEEK
2.99
STAMPPOT RAAPSTEELTJES MET SPEKJES
400 gram van 3,99 voor
2.99
RAUWKOST VAN DE WEEK
SLANKSALADE
MET YOGHURTDRESSING
200 gram van 2,69 voor
2e PRIJS
1.99
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
KOOPJE !!
STARLIGHT DELIGHT RODE DRUIVEN
makreelfilet american + 50 gram GRATIS
VOORJAAR BIJ ONS IN DE WINKEL !!!! VOLOP RAAPSTELTJES, RABARBER, KASBONEN, KASANDIJVIE, KASSPINAZIE EN NOG VEEL MEER. KOM HET VOORJAAR PROEVEN.
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
Bij- of omscholen in de avonduren?
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
INFO ND O V A FEBRUANRUI 13 LD U ME AN A
Kom naar de informatieavond op 13 februari En laat u informeren over onze opleidingen en cursussen voor volwassenen. Economie & Ondernemen • Basiskennis Boekhouden • Basiskennis Calculatie • Praktijkdiploma Loonadministratie • Online Marketing NIEUW* • EigenBaas Avondschool NIEUW Welzijn & Gezondheid • Verpleegtechnisch Handelen* • Kraam branche-opleiding* • Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen BBL 3* • Contactlensspecialist • Herregistratie Wet BIG voor Verpleegkundige*
Design, Media & ICT • Creatief DTP met Indesign • Photoshop & Illustrator
Mobiliteit & Logistiek • Marcom A en B Alfabetisering en Inburgering
Techniek & Gebouwde omgeving • MIT-E* • MIT-W* • Lassen* • Auto-Cad* • SolidWorks* Arbeidsmobiliteit • Capaciteitenonderzoek, persoonlijkheidsonderzoek • EVC
*Deze opleidingen en cursussen kunt u met een scholingsvoucher UWV volgen. Kijk voor het actuele overzicht van al onze opleidingen, cursussen en startdata op www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs.
Meer weten. Kies
6
ACTUEEL
maandag 6 februari 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Expositie van Burger en Walinga in de Weijenbelt
Hattem werkt op afspraak
BERKUM - In wijkcentrum de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan is van 3 februari tot eind maart een expositie te zien van Gerja Burger en Margriet Walinga.
HATTEM - Alle balies van het stadhuis van Hattem zijn sinds 1 februari van maandag tot en met vrijdag op afspraak geopend.
De schilderijen van Burger zijn in pastelkrijt en acrylverf uitgevoerd. Ze haalt haar inspiratie uit de natuur en het landschap. Burger fotografeert veel en werkt dan een foto uit tot een tekening of schilderij, soms natuurgetrouw, dan weer abstract. De kwast en de kleuren kunnen een eigen leven leiden. Met pastelkrijt mooie kleuren opzetten en daarna poetsen met de vingertop-
pen is volgens haar heerlijk om te doen. Acrylverf gebruikt ze omdat ze er snel mee kan werken. Portretten Walinga geeft voorkeur aan het schilderen van portretten. Daar kan ze veel emotie in kwijt. Vaak heeft ze geen geduld, maar als ze gaat schilderen is dat geen probleem. “Alle beslommeringen vallen weg en het is heerlijk om er volledig in op te gaan.” Via
pastelkrijt en acrylverf kwam Walinga uit op werken met olieverf. Dat ligt haar het beste. Waar ze haar inspiratie vandaan haalt, kan ze moeilijk zeggen. Soms is het een boek. Maar meestal is het een intuïtieve keuze. Toegang De toegang tot de expositie is gratis, mits er geen andere activiteiten zijn. Wie ook eens in de Weijenbelt wil exposeren, kan contact opnemen via kunstcommissieweijenbelt@gmail.com.
Door het werken op afspraak hoeven bezoekers niet te wachten en kunnen medewerkers van de gemeente efficiënter werken. Om bezoekers, die toch graag zonder afspraak binnen willen lopen tegemoet te komen, is er op woensdagmiddag aanvullend nog vrije inloop voor de balie Burgerzaken. Inwoners en ondernemers kunnen een afspraak maken via www.hattem.nl/afspraak. Wie minder bedreven is met digitale middelen, kan ook nog telefo-
Blaas of Glory viert tienjarig bestaan met opname live-cd in thuisstad Zwolle (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE – ‘Ah, zijn jullie die band die met Metallica op tournee zijn geweest!?’. De Zwolse akoestische formatie Blaas of Glory heeft in haar nu tienjarige bestaan een Europese reputatie opgebouwd. Op 12 februari wordt dat gevierd met de opname van een live-cd in Hedon. Wie de bijzondere acts van Blaas of Glory kent, zal zich vaak afvragen in welk genre deze muziek en optredens moeten worden geplaatst. “We noemen onszelf een Heavy Metal Marching Band”, vertelt Wim Holsappel. “We brengen een hilarische mobiele act die de hardrock terugbrengt tot de absolute essentie en vinden het tevens belangrijk dat we daarbij goede muziek brengen.” Met arrangementen van bekende liedjes toert de band in jaren tachtig tenue door heel Europa. “Onze arrangementen moeten een bepaald karakter hebben als ook een grap of kwinkslag”, volgens Rick Mensink. “Wij vertalen liedjes naar de straat en gebruiken daarbij instrumenten als accordeon, lyra, saxofoon, sousafoon en banjo.” De op het oog kolderieke show blijkt erg aan te slaan. De euforie begon bij het slotconcert van de ‘versterkte band ’Blaze of Glory’. Holsappel: “In de pauze hebben we onze fanfarejasjes aan gedaan en hebben op de rand van het podium drie liedjes gespeeld. Het publiek ging uit z’n dak. Toen hadden we al kunnen vermoeden dat dit een succes zou worden.” Ook bij een optreden bij ‘Tour de Terras’ in Deventer bleek dat de mensen op het terras uit hun plaat gingen. Mensink: “De combinatie muziek en straattheater bleek hier erg aan te slaan. We werden meteen geboekt voor een hele serie Kunsten op Straat.” De grote doorbraak kwam na de toevallige ontmoeting met de boeker van metalbands voor concert-organisator Mojo. “Hij vroeg of wij op z’n vijftigste verjaardag kwamen spelen. Vervolgens boekte hij ons voor Sonisphere, een echt metal-feest in Nijmegen. We hebben toen beveiliging geëist, omdat we bang waren dat we van het veld zouden worden gesmeten. Toen hebben we ervaren dat metalpubliek heel relaxt is en vol met
7
nisch een afspraak maken. Alle balies van het stadhuis zijn nu van maandag tot en met vrijdag op afspraak geopend van 8.00 tot 12.30 uur en op woensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur. Op vrijdagavond kunnen bezoekers van 18.00 tot 20.00 uur op afspraak bij Burgerzaken terecht (alleen voor reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels). Daarnaast is Burgerzaken ook op woensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur zonder afspraak geopend.
Peperbuswandeltocht KAMPERPOORT - De Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) hebben voor zaterdag 11 en zondag 12 februari de jaarlijkse Peperbuswandeltocht georganiseerd. Deelnemers kunnen voor de 30 kilometer starten van 08.00 tot 10.00 uur, voor de 20 kilometer van 09.00 tot 11.00 uur, voor de 15 kilometer van 09.00 tot 12.00 uur en tot slot voor de 10 en 5 kilometer van 09.00 tot 13.00 uur. Het startpunt is bij clubhuis Het Wandelhonk aan de Veemarkt 35. Hier kan men zich ook aanmelden en inschrijven voor deelname aan de tocht. Om deel te nemen, behoeft men geen lid te zijn van een wandelbond of –club.
Muziek in de Enk met Hippie Tunes Foto: Thomas Bartelds
zelfspot zit. Waarschijnlijk komt dat doordat wij de nummers brengen met groot respect voor het origineel,” denkt Mensink. Dit jaar bezoekt Blaas of Glory voor de zevende keer Duitslands grootste metal-feest in Wacken, gaat de band voor de vierde keer op metal-cruise en binnenkort voor de tweede keer naar Full Metal Mountain in Oostenrijk. “Ook zitten we in de roadmovie van Iron Maiden, zijn we een van de weinige Zwolse bands die op Pinkpop heeft gespeeld en zitten we in deel tien van een Amerikaanse documentaire over de geschiedenis van de metalmuziek. Bovendien wilde de regisseur van de bioscoopfilm Wacken 3D ons per sé in die film hebben. Moet je je voorstellen, er hebben honderden bands opgetreden. In de film is plaats voor zo’n 25 acts. Er zijn voor ons dus beroemde namen afgezegd”, zegt Mensink lachend. Hoewel de optredens van Blaas of Glory er erg losjes en ‘gemakkelijk’ uitzien, is er wel degelijk goed over het concept nagedacht. “Dat het zo oogt, is prima”, zegt Holsappel. “Maar over wat we doen, hoe we er uit willen zien, hoe we overkomen en waar we willen spelen, denken we heel goed na.” “Ja, alles moet kloppen”, bevestigt Mensink. “Onze kleding is uit de jaren tachtig en er wordt serieus over gesteggeld wie welke pruik draagt.” De bandleden vinden dat ze hun tienjarig bestaan in hun eigen
stad moeten vieren. Dat doen ze met de opname van de live-cd in Hedon op 12 februari. Het publiek krijgt daarbij de opdracht om vooral mee te zingen. “Het is voor ons ook spannend, omdat we in feite maar één take hebben voor de opname. Natuurlijk met daarop ons meest populaire nummer The final countdown’. Eveneens ‘I love rock ‘n roll’, wat we gek genoeg tot nu toe nog vergeten zijn op te nemen. Veder spelen we bekende nummers van onder meer Kiss, Thin Lizzy, Alice Cooper en White Snake.” De formatie zou graag meer in Zwolle spelen, maar een overvolle agenda bemoeilijkt dat. Het bijwonen van het concert in Hedon mét cd opname is dus een unieke kans. De zaal gaat open om 14.30 uur en de show begint om 15.15 uur.
‘Spoorse beelden’ ZWOLLE - De NVBS houdt op woensdag 8 februari een ‘doehet-zelf’-bijeenkomst. Onder de noemer Meeneem-Avond brengen bezoekers hun eigen opnamen van spoorse zaken mee en delen die met elkaar. Het kan gaan om dia’s, digitale foto’s en video. Er geldt een maximum presentatietijd van vijftien minuten. Wie wat wil laten zien moet dat tevoren aanmelden via zwolle@nvbs.com onder vermelding van onderwerp en type beeldmateriaal. De NVBS is de Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en tramwegwezen. De bijeenkomst van de afdeling Zwolle begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Hotel Wientjes aan de Stationsweg 7. De entree bedraagt 2,50 euro. Zie ook www.nvbs.com/zwolle.
ASSENDORP - De vierde en laatste winterse Muziek in De Enk is op zondag 12 februari van 14.00 tot 16.00 uur met de Hippie Tunes. Assendorper zaken presenteert deze editie van Muziek in de Enk de band Hippie Tunes die muziek speelt uit de hippietijd, muziek die bij iedereen aanslaat en veel herkenning oproept. Veel van de nummers in het repertoire staan bijvoorbeeld in de Top2000. De band brengt pakkende muziek van bands met idealen en grote liefde voor het maken van muziek. Voorbeelden hiervan zijn The Beatles, Neil Young, Bob Dylan, Jefferson Airplane, Fleetwood Mac, C.C.R, maar ook bijvoorbeeld Bob Marley en Mothers Finest. De entree in de Enk is weer helemaal gratis
Rommelmarkt ten bate van Oost-Europa DIEZERPOORT - Stichting Kinderhulp Beregszasz en de Werkgroep Carei houden op zaterdag 11 februari een grote rommelmarkt/bazaar in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel. De stichting en de werkgroep hebben hun roots in Zwolle en omgeving. De stichting zorgt voor een fijne vakantie voor Oekraïense kinderen. Zij verblijven bij gastgezinnen in Zwolle en wijde omgeving. De werkgroep ondersteunt projecten voor drie gezondheidsinstellingen in Carei in Roemenië. De stichting gebruikt de opbrengst van de rommelmarkt om Oekraïense kinderen de vakantie van hun leven te laten vieren. De voorbereidingen
en de busreis gaan weliswaar op kostenbasis, maar er is toch een groot bedrag mee gemoeid. De werkgroep laat projecten uitvoeren, zoals de broodnodige renovatie van vijftien badkamers in een psychiatrisch ziekenhuis met een betrouwbare lokale aannemer en aanschaf van materialen ter plaatse. Er is verder financiële samenwerking met de provinciale overheid aldaar en sponsoren in Nederland. Ook worden materialen voor de dagbesteding
lokaal gekocht. Verder ondersteunt de werkgroep een weeshuis en een verpleeghuis. Een paar maal per jaar worden vele kubieke meters goederen naar Carei getransporteerd, waaronder incontinentiematerialen, matrassen, speelgoed, diverse apparatuur en kleding. Ook dat transport kost het nodige. De Oosterkerk is gevestigd aan de Bagijnesingel 17, vlakbij de Turfmarkt. De ingang van de zalen bevindt zich aan het Koewegje. De rommelmarkt duurt van 10.00 tot 15.30 uur. Voor de inwendige mens wordt gezorgd en er is onder meer een Rad van Fortuin en een grabbeljurk.
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Rondje Extra: Mercure Zwolle
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
8
PROEFLOKAAL BARTJENS EN RESTAURANT HANZE, OOK DAT IS MERCURE
Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Warm, persoonlijk en modern. Het zijn drie kernwaarden waarmee Mercure Zwolle ‘de boer’ opgaat. En, die landelijke vergezichten vanuit het restaurant geven het laatste zetje richting ‘onthaasten’. Het Mercure **** hotel Zwolle is meer dan overnachten. General manager Gaayko Kuitert vertelt in grote lijnen, drie stafmedewerkers vullen de details in.
Startklaar om u als gast te verwelkomen; v.l.n.r. chef-kok Berend Oost, F&B manager Pieter Heemskerk, duty-manager Alex Seep en medewerker restaurant Leon. In 2018 viert Mercure Zwolle het 40-jarige jubileum.
Enige spraakverwarring over de naam is er nog steeds. Voorheen het Postiljon Motel aan de Hertsenbergweg 1 maar sinds enige jaren luidt de officiële naam: Mercure Hotel Zwolle. Ach, zult u wellicht zeggen, als het beestje maar een naam heeft. Nou, die naam is er en vanuit de leisure-gedachte biedt Mercure Zwolle zowel voor de zakenman als de particulier een scala aan mogelijkheden. “Onbeperkt zaken doen, denk aan de vergadermogelijkheden, is iets wat wij al meerdere jaren faciliteren. Naast de zakenman en onze overnachtingsmogelijkheden richten wij ons ook op de particulier. Als pleisterplaats is Mercure een schakel binnen het bekende fietsrondje Zwolle. Ook hierbij faciliteren wij door het beschikbaar stellen van oplaadpunten voor zowel de elektrische fiets als de auto. Samenwerking met andere organisaties is belangrijk. Zwolle krijgt als merkennaam een steeds groter betekenis. Denk hierbij aan de Fundatie of de IJsselhallen. Als Mercure Zwolle zoeken wij die samenwerking. Bijvoorbeeld met het bakkerijmuseum in Hattem of Dinoland in Zwolle. En als het Herman Brood museum een feit is willen wij daar ook een arrangement van maken. Ons Hanze-restaurant en het Proeflokaal Bartjens bieden vele mogelijkheden. Van ’s
veel waardering, het gezicht van dit hotel genoemd. Medewerkers die vrijheid van handelen hebben om hun werkplek naar eigen inzicht tot een succes te maken. Want, hoewel Mercure Zwolle deel uit maakt van een internationale
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
PETER DE JONG: 06 505 229 37
morgens tot laat in de avond, heb je iets te vieren of wil je gewoon een drankje doen, wij zijn er klaar voor. Ons vak is om de ander te ontzorgen. Dat doen wij heel persoonlijk en begripvol zodat onze gasten een thuisgevoel ervaren. Met gemeende vriendelijkheid, nooit gespeeld. In een ambiance die volledig aan de normen van deze tijd voldoet. Dat verstaan wij onder warm, persoonlijk en modern”, aldus Kuitert. Culinaire vrijheid Proeflokaal Bartjens, vernoemd naar de Amsterdamse schoolmeester Willem Bartjens die lange tijd in Zwolle heeft gewoond, is zo’n plek die gewoon meer bekendheid verdient. Een bar in het hotel maar niet alleen toegankelijk voor de hotelgasten. Gelukkig vinden steeds meer gasten de weg naar Bartjens. “Oma wordt 80 jaar, vier het bij ons. Zin in een lekker ontbijtje of (snelle) lunch buitenshuis? Wij serveren het graag. Een jubilaris in het zonnetje zetten? Wij hebben de ruimte en de mogelijkheden om gedenkwaardige momenten in een eigen sfeer te beleven.” Het klinkt bijna eenstemmig uit de monden van Alex Seep, Beerend Oost en Pieter Heemskerk; respectievelijk duty-manager, chef-kok en food&beverage manager van Mercure. Door Kuitert, met
MERCURE MERCURE HOTEL ZWOLLE ZWOLLE HOTEL
hotelketen, is het niet zo dat de menukaart voor elke vestiging gelijk is. Culinaire vrijheid en daar zijn ze in Zwolle heel blij mee. “Wij koken naar onze gast toe. Met eigen input, regionale producten en afgestemd op de behoefte die
hier leeft. Wat in Amsterdam geldt als een topper wil niet zeggen dat zoiets hier ook leeft. Onze keuken is internationaal, met oog voor traditie waarbij het eigenhandig bereiden van verse producten voorop staat”, aldus chef-kok Oost.
u n e er m
a n e l l Swo
pit
boom
ijn cola, p u r t e om rpacci a c r e of Rund
ie sto-ol e p n jes e e
on ascarp m t e uld m p m gev mico stroo l a z e t a k s l o ero n, ba i van g se garnale n o l l e lland Cann en Ho
Ontbijtbuffet | High-tea | Brunch Menuprijs: € 28,75 Swollenaer actie* Nieuwjaarsreceptie | Jubilarisfeest | BBQ Diner | 16 multifunctionele zalen | restaurant twee terrassen | gratis parkeren
1 + 1 GRATIS Tegen inlevering van deze bon ontvangt u tot 31 maart 2018 eenmalig 20% korting op uw volgende restaurant besteding
Hotel Zwolle Mercure Hotel Mercure Zwolle Hertsenbergweg 1 | 8041 BA Zwolle 038 -BA 42 160 31 Hertsenbergweg 1 | 8041 Zwolle 038 - 42 160 31
*Actie geldig t/m 5 maart 2017. Reserveren gewenst o.v.v. Swollenaer actie. Maximaal 10 personen per reservering
, olijven i n e k k eu eba met g atjes en rod t e l fi e a Dorad oogde tom r d zonge of er enbot d i u r k ten t toma e m e ey der rib n u r e d Gegril m at roo a c o v en ad lle ijs i n a v et ake m c s e j t Arre of l ijs sappe a a n i s loed met b e é l û br Crème of n kernije k e l t me Koffie
Boven dit stukje in de krant staat traditioneel mijn konterfeitsel. Ooit gemaakt door wijlen collega Jan Boertien. Hij maakte 2 versies. Eentje die normaal hierboven staat en eentje voor in de carnavalstijd. Elke week doen Peter de Jong en ik ‘een bakkie’. We nemen dan de ontwikkelingen binnen de (Zwolse)horeca door. En we praten over trends op het gebied van recreatie en evenementen. De neerslag van die gesprekken treft U dan vaak aan in ‘Rondje Swolle’. Traditioneel komt Peter in januari met de vraag: Wanneer zetten we je de ‘carnavalssteek’ op? Dit jaar luidde het antwoord: op 6 februari! Het aftellen is namelijk begonnen: nog 19 dagen en het carnavals barst los. Stadsprins Bas Potjes I trad in november aan en hanteert vanaf het begin de leus ‘Leef, geniet & promoot ons mooie Sassendonk’. En dat promoten doen de Prins en zijn adjudanten Zus en Zo. Tot in Maastricht, waar een omvangrijke delegatie van de Eileuvers aanwezig was bij het eerste publieke optreden van de Prins van ‘Meestrich’. Echte carnavalsvierders werken al maanden naar het feest aan de vooravond van Vastenavond toe. Langzaam maar zeker komen ze in de stemming en warmen ze zich op. Tijdens het Seniorencarnaval bijvoorbeeld of het Prominentenbal van de Oelewappers. En nu heb ik mijn steek op, het is dus bijna zover! Carnaval nadert!
DE ZWOLSE KENNIS KWIS 2017 IN THEATER DE SPIEGEL
Aanstaande donderdag 9 februari 2017 een Zwolse primeur in een van de mooiste schouwburgen van ons land: theater de Spiegel op het Spinhuisplein 14 in Zwolle. Daar vindt de eerste editie van de Zwolse Kennis Kwis plaats. Verschillende teams hebben zich aangemeld, waaronder teams met bijzondere namen. “Daar zijn wij trots op. Het maakt de kwis nu al heel bijzonder. Iedereen kan aan deze kwis meedoen. Wij hebben nog een paar plekken vrij. De kosten kunnen geen probleem zijn; voor 5 euro doe je mee en krijg je ook nog eens een consumptie. Belangrijker is natuurlijk de schitterende trofee voor het winnende team. Wie wil zo’n fraai exemplaar niet in zijn prijzenkast hebben?”. Het enthousiasme van Michael Kroegman en Sander Dol, het organiserende duo dat tevens de presentatie van de kwis verzorgt, druipt er nog steeds vanaf. Alle informatie nog even op een rijtje: Wanneer en waar: donderdag 9 februari 2017, Stentor Foyer, theater de Spiegel Zaal open: 19:30 uur Start van de avond: 20:15 uur Muzikale omlijsting: Robin Eenkhoorn Kwartet met zangeres Karlijn Kunnen (zie foto van Cindy Kunnen) Presentatie: Sander Dol en Michael Kroegman Partners van de avond: De Swollenaer, Koperen Kees, Harry’s Smaakspecialist, Xando en Theater de Spiegel. Bezoekers zijn van harte welkom. MEEDOEN@ZWOLSEKENNISKWIS.NL / INFO@ZWOLSEKENNISKWIS.NL
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Gehoord onder de Sassendonksepoort
WORKSHOP OUTFIT CARNAVAL! Ook dit jaar organiseert Studio Marian workshops om jouw outfit tijdens carnaval zo compleet mogelijk te maken. In 2,5 uur leert zij de cursist tips en trucjes. Op zondag 19/2, dinsdag 21/2 en woensdag 22/2 heeft Marian nog enkele vrije plekken. Zowel voor de particulier als groepen. Info: www.studiomarian.nl ****
NA DE ‘SCHRIK VAN HARCULO’ DIT JAAR ‘BURGEMEESTER MOOIWEER’ IN CARNAVALSOPTOCHT! De personele geschiedenis van Zwolle telt een aantal aansprekende iconen. Mensen die, om uiteenlopende reden, in het hoofd van vele ‘Swollenar(r)en’ staan gegriefd. Voor Blauwvinger annex carnavalsvierder Jan Bouwmeester aanleiding om deze markante personen nogmaals de revue te laten passeren. En waar kan dat beter dan tijdens de jaarlijkse carnavalsoptocht? Vorig jaar maakte Bouwmeester furore met het uitbeelden van de ’Schrik van Harculo’ (zie foto’s). Bouwmeester kijkt met genoegen terug op zijn creatie. “Ik heb mij zo goed en zo kwaad als het kan verdiept in deze persoon. Wie was hij, wat deed hij en vooral, waarom waren met name mooie vrouwen bang voor hem.” Met de door Bouwmeester verkregen wijsheid transformeerde hij zich verleden jaar tot de nieuwe ‘schrik’; anders gezegd, de ‘Schrik van Harculo 2.0’. Het resultaat was verbluffend. “Tijdens de optocht had ik een plek op de Melkmarkt, ter hoogte van de Kijkshop. Daar schreeuwde ik naar de mensen zoals de echte schrik dat destijds ook deed. En natuurlijk had ik zijn handelsmerk, een bijl in de fietstas met mandarijnen in een kistje, bij mij. Met name bij oudere Zwollenaren had ik succes.” Dit jaar kiest Bouwmeester voor nummer 2 uit zijn Zwolse iconenlijst: burgemeester Billy Mooiweer, alias
Wilt u eindelijk van uw huidprobleem af? Bij ons krijgt u een goed huidadvies! Environ® huidspecialistes boeken resultaten
AL 35 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!
Heuglijk nieuws uit huize Feenstra want dochter Sofie zag onlangs het levenslicht. “Ze is wel wat klein, 2650 gram en dus een klein teer poppetje, maar zo mooi”, aldus papa Sjoerd Jan. Onze felicitaties voor de trotse ouders. Ook wij zijn McHappy! ****Toedelaafjes!
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
NAAILESSEN
NAAICAFE
Kan je al naaien, maar heb jij alleen de ruimte niet! Dan kan je gebruik maken van mijn atelier tijdens de inloop uren van het naaicafé. Hier kan zelfstandig gewerkt worden. Desgewenst met begeleiding van mij.
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME
wk 06 - t/m zondag 12 februari
Voor meer informatie over lesroosters en aanmelden: W W W.KARINVANOOST EN.NL
Prinses Marijkestraat 2 • Zwolle Tel.06-33032367 karin@karinvanoosten.nl
MAKANAN BALI
witte rijst kipcarbonade Bali - paksoy sg telor € 6,00
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
ZWOLLE Oude Vismarkt 27
Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272
Advertentie opdracht:
PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING
Schermerhornstraat 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
McBABY SOFIE GEBOREN!
MODE IS MIJN PASSIE. IK HOU VAN HET VAKMANSCHAP, MOOI HANDWERK, STIJL MET FLAIR EN HET DELEN HIERVAN!
Ontdek wat de Environ® cosmeceutische producten voor u kunnen betekenen.
Rianda
Herman Dijkslag. Een kleurrijk figuur die met wandelstok of paraplu en grote eremedaille op zijn buik tijdens Zwolse optochten mee paradeerde. Compleet me rokkostuum en hoge hoed. “Uit mijn eigen jeugd herinner ik mij deze burgemeester. Toch zijn er nog voldoende vragen waarop ik geen antwoord heb. Natuurlijk zijn er mensen die hem ook gekend hebben. Wat was zijn beroep, waar heeft hij gewoond en andere opvallende bijzonderheden. Om helemaal in de huid van Mooiweer te kruipen wil ik graag nog meer over hem aan de weet komen.” Het carnaval heeft bij Bouwmeester op jonge leeftijd grip gekregen. Niet vanwege zijn ouders, wel omdat zijn broers en zussen het feest ook vierden. “Daarnaast vind ik het leuk om mensen te vermaken. Toen ik acht jaar was, trad ik tussen de schuifdeuren op met de befaamde pingpongbal truc. Later heb ik mij aangesloten bij toneelverenigingen en deed mee aan toneelwedstrijden.” Voor de carnavalsoptocht van 2018 heeft Bouwmeester nummer drie van zijn iconenlijst in het vizier: Ome Keesie, de man die met gitaar en beugelmondharmonica het publiek vermaakte. Of, waren het toch Keessie’s twee prachtige dochters die de aandacht trokken? Informatie over burgemeester Mooiweer kunt u mailen naar: jmabouwmeester@gmail.com ****
DE LESSEN STARTEN VANAF FEBRUARI 2017
9
ELKE DONDERDAG
LADY’S NIGHT €18,-
P.P. I.P.V. €22,-
2,5 UUR ONBEPERKT GENIETEN VAN ITALIAANSE TAPAS! RESERVEER NU! ONLINE WWW.LA-TOSCANA.NL OF BEL (038)421 79 07
Tijdsduur
WIJ Kosten
contract voor 52 wk
HEBBEN UITSLUITEND € 70 excl. btw per wk, gedurend
✸✸ BETER LEVEN KIP wk 9 advertentie op vaste plaats
Plaatsing v.a Info
week andere aanbieding d EN WEiedere WERKEN MET
advertentie 60 x 95 full colour RUNDVLEES Betaling wekelijkse automatische afschrij UIT HET VECHTDAL
La Cucaracha
Met vriendelijke groet,
Henri Rudolph (038) 421 81 72 • www.cucaracha.nl Balizwolle cucaracha@planet.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Hééél gezond voordeel!
bij uw GEZOND & WEL PEREN-APPELSTROOP 2e pot 1 EURO!
Puur fruit, bereid volgens een eeuwenoud recept. Zonder toegevoegde suikers!
Pot 350 g 1.89 2 potten 3.78
Nu 2.89
GezondheidsWinkel
BIOLOGISCHE KOKOSOLIE
Deze biologische kokosolie is ideaal voor in de keuken om mee te wokken, bakken, braden en frituren. Ook lekker op brood ter vervanging van boter. Lactosevrij!
Emmer 2 liter 17.95 14.95 Emmer 1 liter 9.95 7.95 Emmer 500 ml 5.45 4.45
€1, 1, € €2 of €3,-KORTING! KORTING! KORTING
NAPROZ THERMO HANDSCHOENEN
TERRA BARBARA
VIÑO DE LA TIERRA CASTILLA Heerlijke Spaanse biologische wijnen. Keuze uit rood,wit en rosé. Met handige schroefdop.
Fles 1 liter 5.79
Verbeterde kwaliteit! Maat S/M en L/XL. per paar 9.95
GRATIS G RATIS LUXE
3.99
7.95
Voor het behoud van een verantwoord
Cholesterolgehalte!
Rode Rijst & Q10
Rode Rijst & Q10 bevat per capsule: ● 667 mg rode rijst extract, 1 ● 10 mg monacoli K ● 60 mg Q10
Voldoende voor 4 maanden 54.90
4.99
5.99 Kruidenbloedwijn fles 750 ml 4.99
SUPERMANDACTIE!
IT’S AMAZING 100% BIO
bij 2 flesjes
€10.
50 per stuk
100 ml 94.99 30 ml 39.99 bij 2 flesjes bij 2 flesjes
Nu slechts 1.
99
€48.- per stuk
per zak naar keuze!
MaxXsports assortiment! CREATINE Verhoogt de fysieke prestaties en stimuleert de groei van de spiermassa bij krachtinspanningen.
in dop
400 g 3.95
3.49
PREMIUM KWALITEIT
700 g 26.95 13.48
WHEY PROTEÏNE
Herstelt na zware inspanning de spiermassa en draagt bij aan de groei hiervan. Keuze uit 3 smaken vanille, aardbei of yoghurt-framboos.
1 kilo 32.95 16.48 400 g 14.95 7.48
WEIGHT GAINER
Topkwaliteit! Heerlijke smaak.
kilo 9.95
7.95
500 g 5.45
Verse Dadels
Golden Inca-bessen
550 g 3.95
500 g 11.95 9.95 200 g 5.95 5.45
Ook lekker als zoet tussendoortje.
3.45
Goji-bessen kilo 18.95 14.95 500 g 9.95 7.95 200 g 4.95 4.45
Berg Vijgen kilo 7.95
6.95
500 g 4.45
3.95
Exclusief bij uw
Heerlijk door muesli, in de yoghurt of zo uit de hand.
Pruimen zonder pit kilo 8.95
7.95
500 g 4.95
4.45
4.45
Met hoogwaardige eiwitten ter ondersteuning van de opbouw van de spiermassa en koolhydraten voor meer energie tijdens intensieve sportsessies.
1,5 kilo 39.50 19.75 500 g 17.95 8.97
Ongezwavelde Abrikozen
€1.-
10 ml 19.99 per stuk
Zak 500 g 3.79, 3.29, 2.89
50% KORTING op het gehele Walnoten
30 VEGA CAPS EXTRA INHOUD!
CBD+ OLIE
Keus uit: zwarte bonen, adukibonen, bruine linzen, rode splitlinzen, kikkererwten of groene linzen.
4.49
39.95
GRATIS
2 e flesje nu
Max. 1 per klant!
fles 750 ml
39.95 14.95
3-maandkuur | 90 vega caps. 1-maandkuur | 30 vega caps.
bij besteding van minimaal €10,- aan boodschappen.
VLIERBESSEN HONINGWIJN OF HONING - KRUIDENWIJN
Bij een gezond eetpatroon draagt de dagelijkse inname van 10 mg monacoli K, gewonnen uit rode rijst extract, bij tot het behoud van een verantwoord cholesterolgehalte. Het hoogwaardige Co-enzym Q10 heeft een uitstekende opneembaarheid. De hoogste waarden Q10 tref je aan in de hartspier. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat naarmate we ouder worden de Q10 productie in het lichaam afneemt. Een voedingssupplement zoals it’s Pure Rode Rijst en Q10 kan dan naast een gezond eetpatroon een welkome aanvulling zijn.
BOODSCHAPPENTAS KRUIDENWIJN
1
Moerbei
Zongedroogd.
500 g 7.45
6.45
250 g 3.95
3.45
Jumbo Rozijnen Blauw kilo 7.45 6.45
500 g 3.95 3.45
GezondheidsWinkel:
Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle
G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle
€20.50 per stuk
10
ACTUEEL
maandag 6 februari 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zwols jeugdtheatergezelschap KRIJT viert première in het Papenstraattheater BINNENSTAD - De voorstelling ‘Wat is er mis met mijn Vis?’ van het jonge Zwolse jeugdtheatergezelschap KRIJT gaat op zondagmiddag 12 februari om 14.30 uur in première in het Papenstraattheater. KRIJT maakt beeldende voorstellingen die helder en toegankelijk zijn met herkenbare thema’s en bevlogen (poppen) spel. Het Zwolse publiek zou KRIJT kunnen kennen van succesvolle voorstellingen als ‘Nest’ en ‘10xDaan=MOED’, die eerder te zien waren op het Stadsfestival, op scholen en in Odeon. In de magische fabel ‘Wat is er mis met mijn Vis’ krijgt Meneertje de Vis van Buurvrouw te logeren. Hij heeft al jaren een oogje op haar, maar durft het haar niet te zeggen. Als Vis dan ook nog ophoudt met zwemmen, springt hij in paniek in de kom. Spelenderwijs ontstaat er een bijzondere vriendschap. Komt Meneertje erachter wat er mis is met Vis? En kan Vis hem helpen zijn gevoel voor Buurvrouw te uiten? Een voorstelling met maskerspel en herkenbare thema’s voor kleine en grote mensen. Over wat voor moois het oplevert als je echt nieuwsgierig naar elkaar bent. Cristel Hakvoort is de oprichter van KRIJT en is als artistiek leider, poppenmaker en actrice de spil van het gezelschap. Met ‘Wat
Foto: Erik Franssen
is er mis met mijn Vis’ maakt ze haar regiedebuut. Ze timmert met haar voorstellingen al enkele jaren aan de weg. In Nederland en België is ze met KRIJT een graag gezien gezelschap. Ze speelde meer dan vijfhonderd voorstellingen op scholen en in theaters. Sinds twee jaar is Cristel terug in Zwolle waar ooit haar carrière begon. Ze studeerde aan ArtEZ en zette de eerste stappen in het jeugdtheater bij Theater Gnaffel. Waar haar liefde voor poppen- en objecttheater werd aangewakkerd en poppen-
speler pur sang, Elout Hol, haar de basis aanreikte. ‘Wat is er mis met mijn Vis’ is ook te boeken door scholen voor groep 1 tot en met groep 4. Scholen die het belangrijk vinden dat kinderen van theater mogen genieten en leren kijken en reflecteren op zichzelf en hun omgeving, biedt KRIJT de perfecte voorstellingen. Ook is er een lesbrief beschikbaar voor de leerkrachten met opdrachten om voor en na de voorstelling mee aan de slag te gaan.
Benefietconcert Grace & Glory voor Warmlopers HOLTENBROEK - Het Zwolse (black)gospelkoor Grace & Glory, onder leiding van dirigente Talitha Nawijn, geeft op vrijdag 10 februari een benefietconcert in de Verrijzeniskerk voor de goede doelen van de Warmlopers: de Boerderij van Nambikay en Gift City. Iedereen die houdt van gospelmuziek en van zingen, of wie met een gezellige avond twee goede doelen wil steunen, is welkom. Het enthousiaste koor verzorgt volgens de Warmlopers een hoogstaand swingend muzikaal programma met onder andere bekende meezingers zoals ‘O happy day’.
City, een vrijwilligersconcept met onder andere een winkel en café aan de Rieteweg.
Het gospelkoor houdt het Benefietconcert voor en met medewerking van De Warmlopers, een groep hardlopers die jaarlijks meedoet aan de Halve Marathon van Zwolle voor goede doelen.
Kaarten Het Benefietconcert in de Verrijzeniskerk aan de Bachlaan 150 begint om 20.00 uur. Toegangskaarten kosten 10 euro en kunnen gereserveerd worden via ggvoorwarmlopers@gmail.com.
Sri Lanka Dit jaar zijn dat de Boerderij van Nambikay, een geitenproject in Sri Lanka, en de Zwolse Gift
Meer informatie over het koor is te vinden op www.graceandglory. nl. De warmlopers presenteren zich op: www.warmlopers.nl.
Muurcartoon vrolijkt wachtkamer op HOLTENBROEK - Wie een afspraak heeft bij huisartsenpraktijk Holtenzorg aan het Straussplein in Holtenbroek, kan zich sinds kort in de wachtkamer vermaken met een bijzondere muurschildering. Het vrolijke werk van de Zwolse muurkunstenares Henrike Joziasse werd geschilderd in opdracht van het huisartsenteam. Voor veel mensen brengt een bezoek aan de dokter spanning met zich mee. Een beetje afleiding is dan wel gewenst. Toen de praktijk van dokter Barkmeyer, dokter Boote en dokter Oosterom onlangs een nieuwe naam én een grote opknapbeurt kreeg, werd er dan ook nagedacht over het opvrolijken van deze ruimte. Er ontstond het idee van een muurschildering. “De opdracht was een muurschildering te maken die past bij het karakter van de praktijk”, vertelt Joziasse. “Dat
Zo krijgt de voorstelling voor de kinderen nog meer impact. Neem voor boekingen contact op met www.sttprodukties.nl Rondom de première op 12 februari zijn er tal van activiteiten voor de kinderen in de foyer van schouwburg Odeon. Van het maken van je eigen vis tot een Fish-selfie fotoshoot. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl . Kijk voor meer informatie over de voorstelling op www. theaterkrijt.nl .
11
ArtEZ Chamber Music Sessions bij Waanders BINNENSTAD - De serie ArtEZ Chamber Music Sessions bij Waanders In de Broeren wordt dit jaar gecontinueerd. De eerste sessie is op dinsdag 7 februari. Zes ensembles van het ArtEZ Conservatorium spelen kamermuziek in verschillende bezettingen, van pianoduo tot fluitkwartet. Op het afwisselende en verrassende programma staat muziek van Piazzolla tot Debussy. Deze kamermuziekavond is de eerste uit een serie van zes, steeds op dinsdagavond bij Waanders In de Broeren. In deze entourage worden tijdens zes avonden uit zesendertig ensembles de beste geselecteerd voor ‘The Best Of’ op dinsdag 23 mei. In de jury zitten telkens vier musici en hoofdvakdocenten van het ArtEZ Conservatorium. Tijdens ‘The Best Of’ wordt ook een publieksprijs uitgereikt. Kijk voor de overige data op www.artez.nl/ agenda. ArtEZ Chamber Music Sessions begint om 19.00 uur en duurt tot ongeveer 21.00 uur. De koffiebar is open voor koffie en thee. De toegang is gratis en de zaal is open vanaf 18.30 uur.
Lees meer op www.
de
Swollenaer .nl
wij bezorgen ! huis uw maaltijd aan
KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE T 088 511 5400 | www.vansmaak.nl
Stadkamer leert mensen beter omgaan met digitale toepassingen BINNENSTAD - Wie beter wil leren omgaan met verschillende digitale toepassingen kan in februari bij Stadkamer terecht. Op 6, 13 en 20 februari verzorgt ze de cursus Digisterker over het omgaan met de digitale overheid. Elke dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur is het gratis digitale inloopspreekuur voor vragen over app’s, E-books en social media op de centrumlocatie.
Foto: Eigen foto
karakter kenmerkt zich door de persoonlijke en informele sfeer, waar ruimte is voor een vleugje humor. Zodoende werd de keuze voor een cartoon al snel gemaakt”. De Muurkunstenares ontwierp een karikatuur waarin alle personeelsleden werden verwerkt, tot groot
vermaak van de medewerkers en de wachtende patiënten. Velen herkennen op de afbeelding meteen dokter Barkmeyer, met een angstaanjagend grote spuit in zijn hand, maar ook de assistentes, praktijkmanager en verpleegkundigen, die in de muurschildering de rol aannemen van angstige patiënten.
Digisterker In de cursus Digisterker leren cursisten overheidsdiensten via internet te gebruiken. Ze beginnen met het aanvragen van een DigiD: de digitale handtekening. De cursus omvat drie dagdelen. Binnenkort wordt de cursus gegeven op maandagochtend 6, 13 en 20 februari van 10.00 tot 12.00 uur in Stadkamer aan het Grote Kerkplein 15 (Cele-zaal). Aanmelden kan via de website of door een mail te sturen naar
educatie@stadkamer.nl De deelname is gratis. Vooraf aanmelden is wel vereist. Voor wie zijn of haar carrière ‘een boost’ wil geven, heeft Stadkamer de workshop LinkedIn. Dit kan kansen bij het vinden van een baan, volgens Stadkamer, aanzienlijk vergroten. In de workshop worden tips gegeven om LinkedIn in te zetten bij het zoeken naar werk, om kennis uit te wisselen en te netwerken. Deze workshop is op 9 februari van 19.30 uur in de Hanze-zaal (naast het Stadhuis). De kosten zijn 8 euro (7 euro met Biebpas). Aanmelden kan via de website of via educatie@stadkamer.nl.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
HATCHBACK VANAF € 19.995 Bijtelling v.a. € 168*
STATIONWAGON VANAF € 20.995 Bijtelling v.a. € 176*
DE NIEUWE TIPO
JE HOEFT NIET VEEL UIT TE GEVEN OM JE RIJK TE VOELEN. De Tipo staat nu bij ons in de showroom. Functioneel, buitengewoon ruim en opvallend rijk uitgerust met onder andere: 440 liter kofferbak, achterin de grootste beenruimte in zijn klasse, Uconnect™ multimediasysteem, parkeersensoren, airconditioning, 6 airbags, 16’’ lichtmetalen velgen en ESP met hillholder. Heb je toch behoefte aan nog meer bagageruimte dan is er ook de Tipo Stationwagen met het Magic Cargo Space-systeem, Flip&Fold-achterstoelen voor vlakke bagageruimte van 1,80 m (1650 liter). Je hoeft niet veel uit te geven om je rijk te voelen. Maak snel een afspraak voor een proefrit of kom gewoon langs. Je bent van harte welkom. AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.
www.autopalace.nl
AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.
fiat.nl
AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.
AUTO PALACE HARDERWIJK AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 088 0035 615. Tel. 088 0035 625. Tel. 036 549 10 50.
�rijs incl. btw�bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor a�evering van de auto aan de consument. ��gebeelde auto verkrijgbaar tegen meerprijs. ��ijtelling gebaseerd op de Tipo �usiness en 40,�� inkomstenbelasting. De verbruikscij�ers �ijn gebaseerd op de o�ci�le �uropese testmethode. �et daadwerkelijke verbruik hangt mede a� van de omstandigheden en uw rijgedrag. �rijswij�igingen en druk�outen voorbehouden. �ijk voor de verkoopvoorwaarden op �at.nl�verkoopvoorwaarden.
Gem. brandstofverbruik: 3,4 – 6,3 l/100 km (1 op 15,9 – 29,4). CO2: 89 – 147 g/km.
WWW.HEALTHYBODYLOUNGE.NL
NIEUW IN ZWOLLE!
EMS training stimuleert gelijktijdig alle belangrijke spiergroepen van jouw lichaam door elektrische impulsen. Deze FULL BODY workout in een EMS pak duurt slecht 20 minuten wat gelijk staat aan een volledige krachttraining van 2,5 tot 4 uur. EEN AANTAL VOORDELEN VAN EMS TRAINING • Full Body workout 20 minuten • Trainen zonder overbelasting van pezen en gewrichten • Afname vetpercentage • Spieropbouw • Anti cellulite • Ideaal voor revalidatie bij een blessure
Bel nu voor een proefles 038 - 303 30 26 Of kijk op onze website voor alle mogelijkheden
Exclusief voor de lezers van de Swollenaer... GRATIS POWERSUIT ...
TWV
200.00
VOOR DE EERSTE 25 AANMELDINGEN
Healthy Body Lounge • Thorbeckegracht 40 • 8011 VN Zwolle • T 038 - 303 30 26
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
20% KORTING
KOR T
OP HET GEHELE ASSORTIMENT
DUS OOK OP ALLE WIJN, GESCHENKEN & CHOCOLADE
OP A L
13
TorreSaracena Nero d’Avola IGT Sicilia. € 4.95 96
ING
3.
LE S!
ING T R O K S! L OP AL
E
G KORTIN
Errazuriz Chardonnay Sauvignon 96 Blanc 7.45
S OP ALLE
5.
Salentein Barrel Selection 96 14.95
TORRE SARACENA Nero D’Avola 4.95 96
3.
11.
KORTI N OP ALL E
G
S!
OOK ONLINE! SCHUTTELAARWIJNEN.NL
BLIJMARKT 17-19 Recht tegenover Museum de Fundatie ADRES Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle.
!
Tel: +31 (0) 38-4215196 info@schuttelaarbv.nl schuttelaarwijnen.nl
V oorjaarspr oever ij! ZATERDAG 8 & ZONDAG 9 APRIL INSCHRIJVEN: SCHUTTELAARWIJNEN.NL/PROEVEN
20% korting actie geldig van 7 t/m 12 februari. Uitgezonderd van reeds lopende aanbiedingen en acties.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Valentijn KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES TUNIEK
NIVEA BADEN DOUCHECRÈME
diverse prints polyester maten S-XL
diverse varianten
legging zwart katoen/elastaan maten XS-XXL
1.38
2
9 foto's 48x42.5 cm of 5 foto's 38.5x35 cm
NIEUW
0
78
DAMES VEST
SET/3
t-shirt diverse kleuren katoen/elastaan maten S-XXL
2495
CHOC-O-FAIR CHOCOLADEREEP
HEREN SOKKEN
LED KAARS MET BEWEGENDE VLAM
7.5x15 cm
1
2
88
38x24x19 cm
2
39
TAFELKLEED VINYL
0.99
1.99
de kassa en/of
4
THEE- OF KEUKENDOEK
KITCHEN HERO HEALTH FRYER
0
TEXTIEL ACTIE!
3.99
4
49
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL/HEALTHFRYER
37
99
2.99
NIEUW
gezonder bereiden met hete lucht tot 80% minder vet 1400 Watt capaciteit 2.5 liter 30 minuten timer
COMPACT GARDEN POTGROND cocosvezel ca. 10 liter
0.59
verkrijgbaar bij
95
diverse kleuren en dessins katoen theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
KWEEK JE EIGEN GROENTE
7.95
16 GB
2
29
KWEEK KAS
SANDISK USB-STICK
jeans grijs katoen/polyester/ elastaan maten S-XXL
servicebalie
2.95
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL/LEDKAARS
7 PAAR
29
1.99
voelt en ziet eruit als een echte kaars off-white, met timer 7.5x10 cm
zwart polyester/katoen/ viscose/elastaan maten 39-46
diverse kleuren polyester/viscose/ lurex maten S-XL
geschikt voor gas, elektronisch, keramisch en inductie met glazen deksel Ø 18, 20 en 24 cm
383
diverse varianten 190/200 gram
0
85
KOOKPANNEN MARBLE COATING
449
349
CARNAVALSTIP
glitter of kleur uitwasbaar 125 ml
72
4.99
Stapels voordeel kleine prijzen
CANON KOPIEERPAPIER
DYMOND LED STRIP
239
5 METER
80 gram 500 vel A4
warm wit 300 LEDs zelfklevend eenvoudig in te korten diverse functies dimbaar
995
Aanbiedingen geldig van woensdag 8 februari t/m dinsdag 14 februari 2017
Ga voor nog meer voordeel naar www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
750 ML
COLLAGE FOTOLIJST
4.95
VALENTIJNSTIP
diverse varianten
38
140x240 cm
PARTY HAARSPRAY
NIVEA DOUCHEGEL diverse varianten 250 ml
2.79
diverse dessins 140x180 cm
GESCHENKDOOS OF DECORATIESET
14
ACTUEEL Happietaria Zwolle opent op 10 februari BINNENSTAD - Studentenrestaurant Happietaria opent van 10 februari tot 10 maart haar deuren aan de Kamperstraat. Dit tijdelijke restaurant heeft maar één doel: zoveel mogelijk geld ophalen voor reddingsacties om uitgebuite en misbruikte jongens en meisjes in Mumbai weer een toekomst te geven. Happietaria Zwolle is een restaurant dat is opgezet door studenten en draait op vrijwilligers. Het eten, het drinken, het bloemetje op tafel: alles wordt gesponsord door verschillende bedrijven. Al het geld dat binnenkomt gaat naar het goede doel. Het ingezamelde geld gaat naar een project in Mumbai, India, van International Justice Mission (IJM). Elk jaar belanden talloze jongens en meisjes in de commerciële seksindustrie, om daar uitgebuit en misbruikt te worden.. IJM zet zich in om deze jongens en meisjes te bevrijden en hen op weg te helpen naar een betere toekomst. Op 10 februari doopt burgemeester Henk Jan Meijer het pand aan de Kamperstraat 33 om tot officieel Happietaria-restaurant. Tot 10 maart is Happietaria geopend en kunnen bezoekers er kijken, eten en geven. Kijk voor meer informatie of reserveren op www.happietariazwolle.nl of volg het studentenrestaurant op Facebook en Instagram.
maandag 6 februari 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
OM eist vijf jaar cel tegen 50-jarige Zwollenaar voor misbruik dochters ZWOLLE (JPZ) – De psycholoog die de 50-jarige Zwollenaar onderzocht, schreef dat de man ‘jarenlang van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt’. Marcel Z. hoorde dinsdag vijf jaar cel tegen zich eisen voor het jarenlang seksueel misbruiken van zijn beide minderjarige dochters. Pas nadat de jongste dochter op kamers ging wonen, besefte ze wat er al die jaren in haar jeugd was gebeurd. Haar vader had haar in Zwolle jarenlang misbruikt. Zij, en ook haar zus, deed aangifte. De ontucht begon volgens de vader in zijn ogen onschuldig met het onder de douche met een washandje wassen van de meiden, zei hij dinsdag in de rechtszaal. Ook op latere leeftijd ging dat door. Hij had nooit geleerd wanneer hij daarmee moest stoppen, zei hij tegen de rechters. Volgens de twee aangeefsters begon het al op 6- of 7-jarige leeftijd. Volgens Z. raakte hij pas seksueel geïnteresseerd toen ze twaalf jaar of ouder waren. Ontucht De jongste dochter begon op zijn vrouw te lijken, zei hij snikkend. “We gingen altijd leuk met elkaar om. Maar op een verkeerde manier.” Hoewel hij de ontucht bekende, ontkende de vader grote delen van de beschuldigingen. Vooral het met zijn vingers bin-
15
Gregoriaanse mis BINNENSTAD - In de OLVbasiliek aan de Ossenmarkt (‘Peperbuskerk’) is op zondag 12 februari om 11.00 uur een Gregoriaans gezongen Latijnse mis. De wisselende gezangen zijn van de zesde zondag door het jaar. De vaste gezangen Kyrie, Gloria, Sanctus en Agnus Dei, vormen samen de Gregoriaanse Zondagsmis (Mis XI). De Schola Cantorum onder leiding van dirigentorganist Gerard Keilholtz voert de gezangen uit. Kijk voor meer informatie op www.scholacantorum-zwolle.nl.
Promise in Sionskerk nendringen in de geslachtsdelen van de meiden was niet gebeurd. “Liegen uw dochters dan?”, wilde een van de rechters weten. Z. kon daar niet op antwoorden. De ontucht had volgens hem misschien twee keer per maand plaats. Een van de dochters had het over meerdere keren per week. Ze douchten samen en dan bevredigde Z. zichzelf. Contactverbod Verbijsterend noemde de officier van justitie het dat de dochters de ontuchtige handelingen op jonge leeftijd als ‘normaal’ ervoeren. “Het gebeurde gewoon”, zeiden ze. Niemand greep in: Z. zelf al helemaal niet, al besefte hij keer op keer dat hij fout bezig was. Hij kon er niet mee stoppen. De officier van justitie achtte de ontucht en ook het binnendringen in het
geslacht bij de dochters met zijn vingers bewezen. De verklaring van de jongste dochter was duidelijk, zei de officier. Naast de celstraf vroeg ze om een contactverbod van twee jaar.
AA-LANDEN – Het Zwolse koor Promise treedt op in de opendeurdienst op zondagavond 12 februari om 18.45 uur in de Sionskerk aan de Glanerbeek.
Spijt Volgens de advocaat verklaren de dochters verschillend over de periode waarin de ontucht plaats had. Volgens hem was het beduidend korter dan de ruim tien jaar lange periode die ten laste is gelegd. Z. zei in zijn laatste woord te begrijpen dat hij zijn dochters en vrouw veel pijn heeft gedaan. “Alles wat ik verkeerd heb gedaan, daar heb ik heel erg spijt van. Ik hoop dat ze van mijn daden niets overhouden maar dat zal veel tijd kosten. Ik begrijp dat mij vergeven niet mogelijk zal zijn.” Vonnis op 14 februari.
Promise is een interkerkelijk koor, waarvoor zingend je overtuiging vertolken een bron van inspiratie is. De laatste twee jaar is Joke Hooikammer-De Graaf dirigent. Zij studeerde aan het Conservatorium Utrecht. Het koor wordt begeleid door pianist Erik Korterink. Hij is afgestudeerd als docent muziek aan het ArtEZ Conservatorium in Zwolle. Het thema van de opendeurdienst is ‘Mijn zegen heb je’. Voorganger is dominee Egbert Egberts uit Nijkerk. Pianist tijdens deze dienst is Erik Korterink en Gert Hendriks bespeelt het orgel.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Transformeer naar de beste versie van jezelf in 3 maand! 3 maanden intensieve en exclusieve coaching d.m.v. Personal Training Voedingsadvies & Mindfulness trainingen! 1799,-
1599,-
Verkoop van alle merken auto’s Autobedrijf
Bert Wieten
Specialist in Hyundai
Elitetransformation.nl
i10 10
Start jouw transformatie in februari met 200,- korting!
nieuw model
Bouwjaar 2017
ProLanda Landa Pro Medische Pedicure Praktijk Medische Pedicure Praktijk Jolanda Timmerman Jolanda Timmerman Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem 0657060059 Tel: Tel: 0657060059 info@prolanda.nl • www.prolanda.nl info@prolanda.nl • www.prolanda.nl
Meerdere onderzoeken hebben aangetoond dat de medische inlegzool van Jurting u dé oplossing biedt voor: rug-, nek- en schouderklachten, beenklachten, knie- en voetklachten.
Als u ons inschakelt als bemiddelaar dan kunt u gebruik maken van onze uitstekende diensten en uitgebreide netwerk. Bijna 30 jaar ervaring.
HYUNDAI i10
Only a few can join the Elite, Are you ready?
Revolutie in inlegzolen
Comfort uitvoering met o.a.: - Android Auto / Apple Carplay - Bluetooth carkit - Cruise Control - Led dagrijverlichting - Navigatie
Private lease: Alleen nog tanken! vanaf € 199,00 p/mnd
i30
HYUNDAI i30
MEER INFORMATIE?
prolanda.nl of bel 06 570 600 59 Begoniastraat 2 Hattem Jolanda Timmerman is Medisch Pedicure en eigenaar van Pro Landa gevestigd in Hattem. De praktijk is volledig ingericht volgens de pedicurebranche en is aangesloten bij ProVoet en ProCert. Daarnaast werkt Pro Landa ook samen met Lazerkliniek Zwolle - Huidtherapie.
nieuw model
Bouwjaar 2017
ORTOTEK ORTOTEK 2.02.0
Leverbaar met o.a.: - Navigatiesysteem (gratis updates) - Apple carplay - Draadloos opladen (smartphone) - blinde hoek detectie - Autonomous Emergency Braking (AEB)
Private lease: Alleen nog tanken! vanaf € 375,00 p/mnd
Slimmer rijden begint bij ...
Autobedrijf
Bert Wieten
Boeierweg 11 - Zwolle 038-4212128 info@bertwieten.nl
Sinds
1988
www.bertwieten.nl
De gezonde break van je werkweek Regel nu een abonnement voor Fruit op het werk Wie wekelijks een fruitbox wil ontvangen, sluit een ‘fruit op het werk-abonnement’ af. Zowel voor structurele als incidentele fruitleveringen bent u bij ons aan het juiste adres. Wij leveren maatwerk afgestemd op uw bedrijfsgrootte en wensen. Denk ook eens aan beterschapsfruit, vergaderfruit of receptiefruit. FirmaFruit, dé fruitigste leverancier van Fruit op het werk. Wij leveren fruit op het werk in de provincies Groningen, Drenthe en Overijssel. Elke week brengen wij bij bedrijven een frisse en fruitige verrassing in de vorm van een fruitbox. De inhoud van de box varieert wekelijks, met het seizoen en we voegen met regelmaat een lekkere ‘vreemde’ exoot toe. Ons motto is: “Een gezond bedrijf begint bij gezonde medewerkers”
16
Elke wee vers fr ui k t en gratis bezorgd!
Box 1 30 stuks fruit 4 tot 8 personen incl. bezorging
Box 2 50 stuks fruit 8 tot 12 personen incl. bezorging
Box 3 70 stuks fruit 12 tot 16 personen incl. bezorging
18,-
€
per box excl. btw
€25,-
per box excl. btw
€32,-
per box excl. btw
- fruit op het werk -
Bel: 0591-725925 of kijk op onze website www.firmafruit.nl
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 6 februari 2017
17
Regionaal Zorgtrainingscentrum opent de deuren om nieuw ontwikkelde technieken toe te passen. De zorg in Nederland vraagt juist in deze tijd om vernieuwing en innovatie. Het Zorgtraingingscentrum is daarvoor de aangewezen plek.”
Foto: Frans Paalman
ZWOLLE – Onder grote belangstelling hebben Doekle Terpstra, Theo Rietkerk, Eddy van Hijum en andere prominenten dinsdag officieel de deuren van het Zorgtrainingscentrum regio Zwolle geopend. Het centrum speelt in op de wensen en behoeften van werkgevers in de zorg en is een samenwerking tussen onderwijs, bedrijfsleven, overheid en zorginstellingen in de regio. Het Zorgtrainingscentrum is gevestigd naast Landstede aan het Dokterspad in Zwolle, waarin sinds kort mbo-zorgopleidingen zijn gehuisvest. Dat is tegenover Isala en in de nabijheid van het Health Innovation Park. Zorg, zorgonderwijs en zorggerelateerde bedrijven zijn daarmee geclusterd in één gebied. Zorgpact aanjager Doekle Terpstra roemde
het initiatief en het feit dat dit met zoveel partijen uit de hele regio in zo’n korte tijd tot stand is gekomen. Ruim 250 betrokkenen en andere geïnteresseerden kwamen dinsdag naar de opening die werd opgeluisterd door Zora, de zorgrobot. Naast de zorgrobot waren tijdens de opening tal van andere zorginnovaties te zien, van ouderdomspakken en
Roosdorp Opticiens is één van de grootste zelfstandige optiekzaken van Nederland en beantwoordt elke maand interessante vragen over alles wat met ‘zicht’ te maken heeft. Heeft u ook een vraag? Stel deze dan via info@roosdorp.nl en wellicht wordt uw vraag in onze column behandeld.
vraag: antwoord:
Bluetooth sloten, lichttherapie en domotica tot een bewegende zeehond aaipop. Eddy van Hijum, gedeputeerde Economie bij de provincie Overijssel en medefinancier van het Zorgtrainingscentrum, is enthousiast dat het Zorgtrainingscentrum nu de deuren heeft geopend: “Het Zorgtrainingscentrum biedt hét antwoord op de wensen en behoeften van de werkgevers in de zorg. Het centrum zorgt voor goed opgeleide studenten die met een grote dosis praktijkervaring afstuderen en is dé plek voor bijscholing van ervaren zorgprofessionals. Daarnaast biedt het centrum ondernemers alle ruimte
Partners De veranderingen in de zorg vragen om innovatieve oplossingen, ook in de regio Zwolle. Vijf organisaties en bedrijven (Landstede MBO, Isala Academie, woonzorgconcern IJsselheem, Breman Installatiegroep en Health Innovation Park) gingen daarom in 2014 om tafel met als resultaat het Zorgtrainingscentrum. Inmiddels zijn er al 47 partners: zorgorganisaties, onderwijsinstellingen, bedrijven en overheden. Het Zorgtrainingscentrum is een bijzonder concept. Studenten (mbo/hbo), zorgprofessionals en docenten leren en werken er namelijk continu in de praktijk, samen met de cliënt en zijn mantelzorgers. Ze leren ook met elkaar: studenten en professionals uit diverse vakgebieden en met verschillende functies zitten bij elkaar in een team. Leertrajecten In het zorgethisch lab leren studenten, zorgprofessionals en mantelzorgers hoe ze cliënten respectvol kunnen verzorgen. Tijdens een inleefsessie, een intensieve ervaringsstage, ervaren ze hoe het voelt als je zelf verzorgd wordt. In het zorgtechnisch lab onderzoeken studenten en zorgprofessionals hoe technologische
oplossingen - bijvoorbeeld domotica, slimme bedden en drones - in de zorg toe te passen zijn. Het lab ontwikkelt ook op zorg gerichte leertrajecten voor onderwijs- en zorginstellingen. En bedrijven kunnen er door hen ontwikkelde producten laten testen. Maar ook klassenbezoeken, docentenmiddagen en thema-avonden zijn mogelijk. Het wijkzorg lab richt zich op de wijk. In de Zwolse wijk Kamperpoort leren wijkzorgprofessionals, studenten en docenten hoe ze de netwerken rond een cliënt - gemeente, familie, vrienden, buren kunnen inzetten. Subsidie Voor de eerste vier jaar (20152018) ontvangt het Zorgtrainingscentrum subsidie. De subsidieverleners zijn het Ministerie van Onderwijs (via het Regionaal investeringsfonds mbo), de provincie Overijssel en de gemeente Zwolle. Daarnaast leveren technologiebedrijven, onderwijs- en zorgorganisaties een financiële bijdrage. Na 2018 moet het Zorgtrainingscentrum op eigen benen staan. Het Zorgtrainingscentrum is een van de koplopers in het nationale Zorgpact, waarvan Doekle Terpstra de aanjager is. Het Zorgpact stimuleert samenwerking tussen zorg- en onderwijsinstellingen en gemeenten, zodat zij kunnen inspelen op de veranderingen in de zorg. Kijk voor meer informatie op www.zorgtrainingscentrum.nl
Scherp zien zonder (lees)bril? Herkent u het? Scherp willen zien zónder (lees)bril? Geen onhandigheid van een bril tijdens het sporten of het ‘op-af-op-af’ van een leesbril. Vorige week sprak ik tijdens een oogmeting met een vrouw van 49 jaar. Zij was al bij meerdere opticiens geweest, maar haar ‘klacht’ was nog niet verholpen: hardlopen met een bril op. Ik opperde verschillende opties, waaronder lenzen. Mevrouw was erg verrast, maar vroeg zich af of dat voor haar wel zou werken.‘Kan ik dan nog wel lezen?’ Het is voor veel mensen G r o o t We z e n l a n d 9
|
een grote stap om contactlenzen te overwegen. Maar we kunnen voor bijna iedereen een passende lens vinden. Na het uitgebreide oogonderzoek bleven er verschillende mogelijkheden qua lenzen over. Aangezien mevrouw graag scherp wilde zien tijdens het hardlopen én bij het lezen, heb ik haar EasyFocus lenzen geadviseerd. Contactlenzen waarbij zowel het vertezicht als het lezen wordt gecorrigeerd. Mevrouw kreeg proeflenzen mee en kwam deze week bij mij op controle. Ze is erg enthousiast en wilde dat zij dit
8011 JV Zwolle
|
veel eerder had gedaan. De lenzen zitten de hele dag door prettig, waardoor haar angst is overwonnen. Ook scherp zicht zonder (lees) bril? Op vrijdag 10 februari hebben wij een speciale dag voor multifocale lenzen. Kom ook langs om deze lenzen nu zelf gratis uit te proberen! Bel voor een afspraak op: 038 - 428 11 28, of mail naar: info@roosdorp.nl Roosdorp, de kunst van het zien Betül Tekeli, Optometrist en orthoptist
tel (038) 428 11 28
|
w w w. r o o s d o r p . n l
Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.
Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!
Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
18
FORZA FIETSEN gaat verhuizen!
Wegens succes verhuizen wij naar een groter pand. Help ons minder oververhuizen en profiteer van eenmalig verhuisvoordeel!
KORTING tot maar liefst
34%
SLA NU UW SLAG OP=OP
MAX. 2 E-BIKES PER HUISHOUDEN
actie geldig t/m 18 februari a.s.
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR*
LANDELIJKE SERVICE AAN HUIS
TOT 5 JAREN FORZA GARANTIE*
VOLLEDIG RIJKLAAR AFGELEVERD
E-BIKES NU TIJDELIJK V.A.
*Garantie op locatie in Nederland, uitgezonderd de Waddeneilanden. Bij normaal gebruik en onderhoud op accu / motorpakket 2 jaar garantie. Prijswijzigingen, zetfouten voorbehouden. **inruil mogelijk op geselecteerde modellen, vraag naar de voorwaarden. Korting mogelijk op geselecteerde modellen, vraag naar de voorwaarden.
Normaal 1599,-
FORZA Felice
FORZA Ventura
FORZA Vito
middenmotor tot 80NM!
890,-
Extreem lage instap
FORZA Fredo
middenmotor tot 80NM!
FORZA Ventura bianco
PROEFRIT MAKEN IN UW EIGEN STRAAT? TRISCHE FI ET LEK S EE NU BEOORDEELD DOOR DE
EN
ANWB
6 201
DE B ES T
FORZA Essenze
Of kom langs in het Forza E-bike experience center te Nunspeet.
MET MAAR LIEFST
Edisonweg 13, 8071RC. 0341 - 217 017
FORZA Alfeo
Een g ree uit on p ze collect ie!
FORZA Toscane
Verde Exlcusiva
FORZA: TWEEWIELERWINKEL VAN HET JAAR Forza Fietsen is uitgeroepen tot ’Tweewielerwinkel van het jaar in de gemeente Nunspeet’. Een verkiezing waarbij consumenten konden stemmen op hun voorkeur. We hebben een snelle groei doorgemaakt, waarbij service en dienstverlening altijd op één hebben gestaan.
vraag de gra brochu tis re aan
0341 - 217 017 V O O R M E E R I N F O R M AT I E
Openingstijden: Ma t/m Vr: 9.00 – 17 .30 | Za: 10.00 – 17 .00 Buiten de openingstijden op afspraak.
Edisonweg 13, Nunspeet 0341 - 217 017
elektrisch fietsen voor iedereen...
FORZAfietsen.nl
de officiร le carnavalskrant van Sassendonk
28
WWW.HETPAROCHIEHUIS.NL
En nรก het Sassendonkse feestgedruis helpen wij u aan het perfecte huis! * Verkoop * Aankoop * Taxatie * Verzekeringen * Hypotheken Wat is uw huis waard? Bel ons voor een GRATIS waardebepaling. Luttekestraat 5 | 8011 LN Zwolle | Tel. 038 - 421 22 10 | Fax: (038) 422 51 66 | E-mail: info@voermangreve.nl | www. voermangreve.nl
27
Alaaf 2017
Van scheepswagen tot carnavalsoptocht. eén van de oudste vormen van de carnavalsoptocht is ongetwijfeld het rondtrekken door stad en dorp of van plaats tot plaats met een schip of schuit op wielen (carrus navalis is scheepskar). dit was een geliefd motto als vaartuig naar een andere wereld, doortocht door de onderwereld of naar de ondergang. de burgerij speelt de verbanning van wat haar bedreigt in gepersonifieerde narren die per schip afreizen (in het narrenschiff van Bant reizen de narren naar narragonia, in het nog oudere ( + 1360 ) Schiff der flust (verlust) van Heinrich der Teichner naar Ungern: een plaats waar men ongaarne naartoe gaat).
Bekend zijn ook de schepen met dwazen bemand die naar het paradijs van de waanzin gaan de zgn Blauwe Schuit. Rond de Blauwe Schuit verzamelde zich een bemanning, een gilde. een oud handschrift zowaar gedateerd “opten rechten vastelavond” 1413 verhaalt over dit gilde van de Blauwe Schuit. aan boord waren berooide adel en hoge geestelijken die handeltjes drijven, verwende burger zoontjes die het erfdeel der vaderen al dobbelend verbrassen, ambachtslieden en kramers (kooplieden) die hun winst verkwisten en gevallen vrouwen etc. de feestvierders respectievelijk leden bestonden messtaal niet uit maatschappelijk drijfhout, integendeel. die beeldden ze slechts tijdelijk uit, om zo de overtreders van de geordende samenleving te kastijden en de regels daarvan te testen en verder te ontwikkelen. de functie van hun optreden was om de ongeletterde Middeleeuwer te laten zien waartoe de samenleving zou vervallen als orde en regel niet worden nageleefd. de tocht met de Blauwe Schuit kent vele varianten. van een aangrijpen van onderwerpen met typisch plaatselijk karakter, zoals dit op dorpen mogelijk is tot de grote massa in de steden waar de doorgang van de schuit een optochtsfeer karakter krijgt van volksvermaak. de Blauwe Schuit is in het Zwolse vasten-
avond-/carnavalsviering niet beschreven. Wel zijn vermeld de vastenavondmaaltijden en vastenavondspelen. vaak waren het wagenspelen met een boodschap gericht op de samenleving. aan de armlastigen deelde men krentenpannenkoeken uit. in het Zwolse archief zijn tal van ordonnanties uit de 16e ,17e en 18e eeuw te vinden waarin activiteiten verband houdende met de vastelaovondagen werden verboden (ganstrekken of rijden hoender slaan te zwaarddansen en vermomd te lopen met de rommelpot). dit verbod moest daarna nog vele malen worden herhaald. Pas in de tweede helft van de 19e eeuw bleef het achterwege. Zo verscheen er in de overijsselsche courant van 1820 een advertentie met de mededeling van een vastenaovondbal in het Stadswijnhuis voor fatsoenlijke jongelieden. Berichten van een feestelijke carnavalsommegang/optocht in Zwolle dateren uit 1896 en 1897. Twee wereldoorlogen en zware economische crisis voor het midden van de 20e eeuw konden niet verhinderen dat de oude gebruiken in ere hersteld werden. de in 1957 opgerichte carnavalsvereniging de eileuvers heeft een nest gebouwd op de oude vruchtbare vastenavond- of carnavalsgrond van Zwolle.
de eerste naoorlogse carnavalsoptocht die door Zwolle trok was de jeugdoptocht in 1967 die in de jaren daarna is uitgebouwd tot een volwaardig optocht in 1974 en is daarna niet meer weg te denken uit de binnenstad van Zwolle.
COLOFON:
DE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS MEDE TOT STAND GEKOMEN DOOR: REDACTIE: commissie Sassendonkse carnavalskrant e-mail: info@sassendonsekrant.nl FOTO’S: Hans Platje fotografie Jan Stappenbeld diverse Sassendonkers carnavalsverenigingen van Sassendonk TEKSTEN: commissie Sassendonkse carnavalskrant, c.v. de eileuvers,
c.v. de deurzakkers, Peter Holterman, Hans Hubbers, Wim Klein Heerenbrink, Gerrit van der Kooy, Minke Kraijer, Han Stiekema OPMAAK: Bco reclameburo ADVERTENTIE ACQUISITIE: commissie Sassendonkse carnavalskrant, c.v. de deurzakkers, Hesz en anderen.
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
26
25
Alaaf 2016
BLAUWBEKKEN (een Zwolse praot uit 2015) ’t Was be-eurlijk kold met de cärnevalsoptocht. Samen met mien man, dochter en kleinkinder bint wi’j met de busse naor de stad egaon, bange dät wi’j anders de auto närgens konnen parkeren. Toen wi’j in de stampvolle busse wieren epärst, dach ik, dät zal wat wörren umme der weer met terugge te kunnen. in de stad, niet al te värre van de bus-alte, zochen wi’j een beskut plekkien in de luttekestraote. ’t duren nog effen veur wi’j de optocht te zien kregen. ik wiere alsmaer kolder en de kleinkinder niet minder. die stumpers zaten ook nog ies stille in un bukkien. Mien man ad ons aover-e-aald umme met te gaon en met dät wachten wier ik ter nog kribbig bi’j ook. ‘döör staon wi’j dan te blauwbekken,’ mopperen ik onderwiel ik de kinder bezig iele met snuup. eindelijk kwamp de optocht in zicht en met een slakkengank gonk ij ons veurbi’j. de optocht was kleurig en ik zagge völle bekenden metlopen. Wie ook met liep was mien ome Jan! Gelukkig liep e an de andere kante van de straote. ik doke veur de zekereid achter de mensen die naost mi’j stonnen. ome Jan zag ter ook kleurig uut want zien kop was goed blauw! Miskien van de kolde maer ook van de drank want ik zagge dät e een zakflessien an de mond ield en döör zat echt gien water in veur de dörst! en wat e an ad! ik wisse echt niet wat e veur mos stellen. volgens mi’j wol e op iemand uut de middeleeuwen lieken maer dät kon-k ter echt niet van maken. iJ ad iets bruuns an en ik von em dan ook meer op een satépenne lieken, wöör amper vleis op zat, dan op iets anders. op zien eufd droeg e een pruke die meer weg ad van de ragebolle van mien oma, zo’n ronde börsel an een lange stelle, wöör zi’j vrogger de roeten met dee. op zien rugge ing een rugtässien dät as een tange op een värken sloeg. de pofbroek die ij an ad teunen èveniens niet. Zo’n broek die ze in de middeleeuwen droegen, althans dät mos ’t veurstellen. de piepen van zien daegse broek ad e bi’j zien kniekousen in-estopt. Kniekousen? ’t Waeren gewone sökken die ij een bettien oge ad op-etrökken en vaste ad zitten met antieke kousenopolders, die ij wöörskienlijk vrogger ad edragen toen die dingen nog gebrukelijk waeren. dät
dach ik want alles bi’j em bleef öördig op de plase zitten. Maer wat wi-j. Kuten ef e niet wöördeur zien sökken naor benèden konnen rollen. of ij ield alles bi’j mekaere met veiligeidspelden. Zo now en dan knikken ome Jan deur de knieën. Kwamp dät umdät e bienen ef as klap-olt of kwamp dät deur de drank? Umdät de optocht last ad van opstoppingen en dus stille ston, kon ik ome Jan ies goed in de gaten ollen. Umme de paer menuten zag ik em naor zien broekzak griepen en jao eur, up döör klokken ij weer en. opies begreep ik ook wöörumme ij een rugtässien droeg. iJ ad niet allenig in zien broekzak een flessies drank maer ook zat zien rugtässien vol met zakflessies! Tègen de tied dät de optocht alle straoten ad e-ad, mos ij goed zat wèzen. Miskien ebben ze em op ’t laast op sleptouw mutten nemmen? Maer wie weet euren ome Jan der elemaole niet bi’j en liep e gewoon een entien met de stoete méé umme döörnao ien of ander café in te duken. Mien man stoten mi’j op een gegèven moment an. ‘e-j em ezien!’ schreeuwen ij baoven de meziek uut. Mien dochter zag em ook en riep: ‘ome Jan!’ ik trok aer an de ärm. ‘ol oe stille anders zeg ik dät e vanaovend wel bi’j oe kan èten as e ons zöt.’ dät ielp want ook mien dochter weet oe ome Jan is. Zi’j mut altied verskrikkelijk um em lachen maer in aer eigen uus wil ze em niet ebben. iJ smeert zo, wört ter dan ezegd. ome Jan euren niks. de optocht trök veurbi’j en wi’j verlören ome Jan uut ’t oge. ‘naor de bus-alte!’ commanderen ik. Met een rotgank gongen wi’j richting de busse die wi’j nog net op tied konnen alen. Stief en blauw van de kolde kwammen wi’j thuus. ik vroege an mien kleinkinder of ze de optocht mooi vonnen. Ze knikken een bettien. ‘Waar is ome Jan nou!’ vroeg mien kleindochter. ‘Blauwbekken!’ riep mien kleinzönne opies lachend uut. iJ ad een ni’j woord op-evangen. nog wel een ele mooie. ‘Blauwbekken!’ riep e nog ies. Minke Kraijer
De busreizen eind jaren ’80 stond er nog geen Tent op het Kerkplein. carnaval werd gevierd in kroegen, bij Suisse en op straat. Gevolg daarvan was wel dat het op zaterdagavond overal stervensdruk was. lange rijen voor de deuren en afgeladen cafés. op een gegeven ogenblik hadden wij daar met onze vriendenclub een beetje genoeg van. Het was gewoon niet leuk meer. dus al snel ontstond het idee om de zaterdagavond dan maar eens buiten Zwolle te gaan kijken. Maar waar moet je dan heen? Toevallig hadden in dit eerste reisjaar corné Tamarinof en Hennie de Graaf een wereldact (de tonnen) waar ze grote furore mee maakten. Zelfs buiten Sassendonk. Ze werden uitgenodigd om in Wierden de zaterdagavond op te vrolijken. daarmee lag gelijk ons reisdoel voor deze eerste trip vast. er werd een bus gehuurd en een mannetje of vijftig uitgenodigd om mee op reis te gaan. iedereen betaalde twintig gulden, daarmee werd de bus betaald, de entree en voor onderweg nog een biertje en chips. We hadden een illuster gezelschap aan boord: Brillantino’s, Uiverkuukens en loslopende carnavalsvierders. eenmaal aangekomen in Wierden werden we verrast door een half lege feestzaal en een stemming die op ons niet echt als carnavalesk overkwam. Maar die stemming sloeg gelukkig al snel om toen die club uitbundige Sassendonkers eenmaal op stoom kwam. de daaropvolgende jaren zijn we verder de regio doorgetrokken: Scheerwolde,
olst, ens 2x. vooral dat ens verhaal was bijzonder. van tevoren hadden we gemeld dat wij tijdens carnaval wel graag een Blauw Handje lusten. daar werd op geanticipeerd: bij onze binnenkomst stond er welgeteld 1 fles brandewijn klaar!! nou, dat was dus genieten met z’n allen. ons tweede bezoek aan ens was gedenkwaardig. We kwamen met twee bussen: ruim 100 feestvierende Zwollenaren. als je dan een zaal binnenkomt waar zo’n 70 man carnaval viert dan kun je je iets voorstellen bij onze entree. natuurlijk werden we weer vergezeld door de muzikanten van de Zwolsche Polle. echt muziek maken konden ze in die beginjaren nog niet, maar met een repertoire van vijf nummers kom je toch een heel eind. een paar dagen na carnaval werd mij verzocht om de opgezette dieren die na ons bezoek aan het Wapen van ens verdwenen bleken te zijn, weer terug te brengen. dat kon wel kloppen: op de terugreis kwam er in de bus een hele dierentuin aan opgezette dieren tevoorschijn. eenden, fazanten, een hertengewei, kop van een ree. in ieder dorp waar we kwamen zorgden we voor het nodige entertainment: het duo corné en Hennie, de Polle of d’anja’s (een club meiden die furore maakten op het jaarlijkse Smartlappenfestival). nee, het was zeker niet saai als die Zwolse bus op visite kwam. Hanz
Woensdag Gehacktdag Het door het Sassendonkse Gemeentebestuur ingestelde Komitee tot Behoud van oude Katholieke Gebruiken is deze week geïnstalleerd. ondanks de discussie rond de Kerst of er nu wel of niet een stal moest komen, is toch besloten deze nieuwe commissie niet alleen in het leven te roepen, maar hen ook in levende have uit te stallen, vandaar de installatie. Het Komitee is direkt aan het werk gegaan, hetgeen voor een gemeentelijk orgaan een heel opmerkelijke zaak is. Komiteevoorzitter Beelen zei blij te zijn eindelijk eens wat voor de gemeenschap te kunnen gaan betekenen. de eerste bijeenkomst heeft inmiddels plaatsgevonden. leden willen helaas niet ingaan op hetgeen besproken is, hen is zwijgplicht opgelegd. Wie wel iets wil zeggen is voorzitter Stan Beelen, die terecht van mening is dat hij en hij alleen iets kan vertellen over de eerste uitkomsten van het beraad. allereerst is er een inventarisatie gemaakt van oude Katholieke Gebruiken en zo mogelijk wordt aangegeven waar en hoe daar mee omgegaan moet worden. de huidige tijdgeest is nu eenmaal vluchtiger volgens Beelen en als we de zaken niet vastleggen en aangeven hoe daarmee om te gaan, dan weet over een tijdje niemand meer hoe onze ouders ons hebben voortgebracht.
als voorbeelden haalt hij aan: “Wie weet tegenwoordig nog wanneer, waar en bij wie we een askruisje moeten halen?”. niet op internet of bij Red Bull, aldus Beelen. “Hoe vaak moet ik biechten en waar?”. niet in een dark Room en zeker niet thuis opbiechten, aldus Beelen. “Waarom zijn er geen H. Missen meer met 3 Heren?”. niet omdat de derde zoek is en er geen vierde meer is, aldus Beelen. nee, wij moeten in deze jachtige tijd terug naar zoals het vroeger was, althans volgens het Komitee. er moet houvast komen, de dagen van de week moeten weer worden zoals vroeger. op die manier weet iedereen waar hij/zij aan toe is. er zal rust komen in het bestaan, niets moet, weinig kan. daartoe stelt Beelen de aloude weekindeling als bindend voor zoals onze ouders en voorouders die hadden: donderdag: boodschapdoendag vrijdag: visdag Zaterdag: sportdag Zondag: rustdag Maandag: wasdag dinsdag: spelletjesdag en voor woensdag is Komiteevoorzitter Beelen bereid een knieval te maken richting nieuwe tijd. Woensdag wordt “Woensdag Gehacktdag”.
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
Vrijdag 24 februari: Uus Kamer Feestje: Carnaval Platen uit d’n oude Doos
Blocks Die Tirolerstube
Het programma van The Livingroom, of tijdens de Carnaval “De Uuskamer”:
Programma tijdens carnaval Vrijdag 24 februari vanaf 20.15 start avond met de Eileuvers en alle Sassendonkers. Optreden van Reinier Vegter.
24
Zaterdag 25 februari: Prinsessenbal Zondag 26 februari: We gaan nog even deur
Zaterdag 25 februari na de optocht gezelligheid bij Blocks tot in de late uurtjes 18.00 uur stampottenbuffet Maandag 27 februari de Goudenklinker middag vanaf 15.15 uur gastoptredens van Tante Kippe, Harm Wolters, Henk Klompenmaker en als klap op de vuurpijl om 18.30 uur een optreden van de Zware Jongens (bekend van de poes van tante loes)
Wij wensen alle Sassendonkers een fijne carnaval toe en we zien elkaar bij Blocks Menno van Zon en Crew
en me Nee e in j kijk m² 0 150 room w sho Katwolderweg 1
8041 AC Zwolle
Tel: 038 - 421 74 17
info@kvsbv.nl
www.kvsbv.nl
aardappelen, roze macaroni en pimpelpaarse zuurkool. Wij aten het op en deden of er niets aan de hand was. een grote verrassing was ieder jaar hoe het huis versierd zou zijn. als vriendenclub gingen wij jaarlijks met een speciaal thema het carnaval in. oude adel, nS personeel of zigeuners. en iedere keer weer sloot de aankleding van ons privé restaurant perfect aan bij het ons gekozen thema. Totdat wij de deur uitgingen en het pand achterlieten in grote ravage en chaos. op een gegeven ogenblik namen het verstandige besluit dat het maar eens afgelopen moest zijn met die troepmakerij en smeerboel. “Wij gaan op sjiek”. deftig en stijlvol, dames in het lang, heren in smoking, geen grove taal en netjes met mes en vork eten. dat was ons plan……....totdat we bij de familie Gootsteen binnen stapten. Het hele huis bezaaid met stro en strobalen,
Wie deze naam bedacht heeft en wanneer kan ik me werkelijk niet meer voor de geest halen. Binnen onze carnavalsgroep (en zelfs ver daarbuiten) weet men wie we bedoelen. vele decennia terug had mijn vader (een fervent carnavalsvierder) de gewoonte om op carnavalsmaandag te gaan eten bij mijn broer, die dus werkelijk niets met carnaval heeft. na het overlijden van pa is deze traditie voortgezet, maar nu met een aantal van mijn carnavalsvrienden. dat begon redelijk bescheiden met een clubje van een man of vijftien, het groeide en groeide en op het hoogtepunt zaten we daar met 50 man te eten. Gelukkig was het een groot huis, dus we konden er met z’n allen in. en mijn broer maar koken………!! op een gegeven ogenblik ging de dochter des huizes zich ermee bemoeien en werden wij blootgesteld aan de vreselijkste culinaire experimenten: blauwe
Jan Stap
23
Alaaf 2017
De familie Gootsteen,
direct na de carnaval zal er via de Swollenaer bekend worden gemaakt wie deze kostbare beker in ontvangst mag nemen. de winnaar/s krijgen de wisselbokaal uitgereikt en krijgen daarna een heerlijk etentje aangeboden.
ook dit jaar zal weer tijdens de 5 dagen carnaval in Sassendonk, de STaPirazzi / Spleetsluiter bokaal fotograaf aanwezig zijn! die zijn uiterste best zal doen om de mooiste koppen en/of groepjes via de “spleetsluiter” in zijn camera vast te leggen.
Brandweer IJsselland wenst iedereen een vrolijk en veilig carnaval!
voor tips & adviezen: www.vrijsselland.nl Veiligheid: voor elkaar
kippen die rondfladderden en op de pannen op het fornuis zaten. en daar zaten we in onze meest keurige feestkleding. eén bijzondere anekdote mag ik hier zeker niet weglaten. een uurtje voor onze aankomst vloog de wasmachine in brand. Paniek natuurlijk, brand geblust maar de schade was groot. lingerie van de vrouw des huizes verbrand of gesmolten. Het was een zooitje eigenlijk. om het leed enigszins te verzachten hebben we die avond een veiling gehouden en alle verbrande kledingstukken bij opbod verkocht. of de opbrengst genoeg was voor een nieuwe wasmachine weet ik eigenlijk niet meer. Wel dat ik later op de avond een paar Uiverkuukens met de uitgebrande wasmachine door de stad zag zeulen. dinsdagochtend stond ie nog eenzaam voor het Wijnhuis. Wie ons kent weet dat er ook muziek gemaakt moet worden, anders is het geen feest. Ja
hoor, er werd zelfs een hele band opgetrommeld en in de huiskamer opgesteld. en als we zelf niets meer konden verzinnen schalden de Zangeres zonder naam en Hannie en de Rekels wel uit de speakers. cultuur met een grote c. en dansen hoort erbij, op stoelen, tafels en uiteindelijk de glazen salontafel die zowaar heel is gebleven. Ja, het was een beetje “van dik hout zaagt men planken”. na een jaar of twaalf/dertien werd er een punt gezet achter dit spektakel. vanaf dat moment zwerven wij op maandagavond doelloos, verweesd en met de ziel onder de arm door Sassendonk. Maar als iemand ons vraagt: “wat deed jij altijd op maandagavond?”, dan kan er maar één goed antwoord zijn. Wij zaten bij de familie Gootsteen. Hanz
Herinnering aan De Notenbalkers Kapel de notenbalkers was een echte boerenkapel uitgedost met kiel, rode zakdoek en volgens mij ook sommigen nog op klompen. Het was een uit nood geboren onderdeel van de Koninklijke Harmonie Thomas a Kempis. op feesten, bruiloften en partijen speelden zij heel wat centen bij elkaar voor de harmonie die destijds naast de Manege in de Praubstraat de repetities hield. ik zelf werd, volgens mij, lid rond 1970 en hield mij bezig met het slagwerk. Samen met Piet demmer werden we regelmatig door de dirigent gewezen op het feit dat het allemaal veel te hard was. in ieder geval hadden wij vulle skik achterin het orkest! de boerenkapel de notenbalkers bestond dus uit een aantal “jongere” orkestleden die wel van een lolletje en/of feestje hielden. onder de bezielende leiding van een toen nog langharige Paul Renckens (nu vorst Renck) maakte de kapel furore en werd zelfs de concurrent van de destijds bekende Hofkapel van de eileuvers de eigenheimers onder leiding van Gait van der Horst. ik kan me nog herinneren dat we elkaar passeerden in de Sassenstraat en dat beide kapellen de volumeknop voluit zetten om de ander maar te overtreffen! ook binnen het carnaval kreeg de kapel de notenbalkers een naam. Het werd de hofkapel van de oelewappers, samen met de eileuvers toen de enige Zwolse carnavalsverenigingen. in zaal de vrolijkheid werden de slingers van het plafond gespeeld en onder de klanken van de notenbalkers werden verschillende prinsen binnengehaald! niet alleen knetterknap bloazen, maar ook met de zang kon de kapel goed uit de voeten! Zo had de kapel een eigen lied op de melodie van de Mars de Medici
mooiste ballades en smartlappen gezongen in de voorzaal. ik herinner me dat vorst Jofus (Jos Marsman) altijd weer de grote aanjager was! Suisse was destijds het huis van de eileuvers en daar werden de verenigingsfeesten gehouden. inmiddels was de kapel de eigenheimers gestopt en kwam de kapel van Jubal de latere als je maar bekend band, als hofkapel van de eileuvers. door de christelijke achtergrond (zondagsrust) speelde de kapel zaterdags tot 24.00 uur. ook de notenbalkers speelden tot 24.00 uur in de vrolijkheid, maar dat was contractueel vastgelegd. dus na 24.00 uur slingerend op de fiets met de grote trom achterop naar Suisse om bij de eileuvers nog wat muziek te maken. de altijd wat chagrijnig ogende portiers zwaaiden de deuren al open bij het zien van de notenbalkers. Wisten zij veel? Ze dachten dat we bij het programma hoorden! Toen de portiers het later wel doorkregen, werden de notenbalkers door de artiesteningang binnengelaten door hofnar Jacques van de vegte. Tot grote verrassing voor de eileuvers stond er plotseling, na 24.00 uur weer een kapel in Suisse te blazen met in het midden een ondeugend slagwerktrio met als hoogtepunt eddy eek die zo nu en dan met de bekkenslag hoog in de lucht sprong. al snel had hij dan ook de eervolle naam, eddy met de bekkensprong! vele jaren speelden de notenbalkers op Zwolse feesten, Koninginnedagen, oranjefeesten en festivals met als hoogtepunt de intrada waar ze de titel meest ludieke kapel in de wacht sleepten. enkele jaren heeft de kapel ook nog als hofkapel van de eileuvers gespeeld onder leiding van Paul Renckens en later Jacob de vries. deze was later de kapelmeester van de Weezenloze Spoorbloazers, ook nog een aantal jaren de hofkapel van de eileuvers!
Vorst Peer
Bij de oelewappers werd altijd meerstemmig de
Wat koperen feestmuziek betreft, hebben de eileuvers zich nooit hoeven te beklagen. Zeker als we denken aan de legendarische Blauwe enghel onder leiding van Gait van der Horst jr. en natuurlijk onze huidige prachtige kapel le Bombardon! ik zeg het toch maar weer, als le Bombardon speelt, krijg ik altijd weer een warm koperen gevoel!
Hallo hier zijn de notenbalkers, Wij staan voor u klaar Wij brengen wat stemming Zijn gezellig met elkaar Wij laten u dan ook genieten Van foxtrot, polka, wals Of wat u ook maar horen wil Al klinkt het soms wat vals
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
22
SPECIALIST IN BANDEN, WIELEN, ONDERHOUD, CARCOSMETICS EN SCHADEHERSTEL
Ceintuurbaan 34B telefoon: 038 - 2022030 www.tyrepointzwolle.nl
Conferentiehotel Villa Heidebad EPE
21
Alaaf 2017 De jeugdafdeling van de Eileuvers: “de Eipiepers” Komend carnaval zal Stadsjeugdprinses en Jeugdprinses van de Eileuvers Indy I met haar adjudanten Romy en Noura de jeugd voorgaan in Sassendonk. Nog voordat het werkelijke carnavalsweekend begint, zijn de Jeugdprinses met haar adjudanten al vloggend langs diverse verenigingen geweest om de diverse Hoogheden te feliciteren met hun benoeming.
op zaterdag 25 februari wordt ‘s morgens rond 09.30 uur het Jeugdnest opgezet op de Grote Markt. vervolgens is de intocht van de Stadsjeugdprinses samen met de Stadsprins met de trein in - dan nog - Zwolle, waarna op het station het bord met Sassendonk wordt onthuld. daarna gaat de Stadsjeugdprinses indy i met Stadsprins Sebas i naar het stadhuis om daar de sleutel van de stad over te nemen van de burgemeester. Zwolle heet dan voor vier dagen Sassendonk en dan zijn de Stadsjeugdprinses indy i en Stadsprins Sebas i de baas van de Stad. Zaterdagmiddag is het moment waar de eipiepers het hele jaar naar uitkijken: de carnavalsoptocht!!! Samen met Prinses indy en haar adjudanten mag het jeugdhof ook dit
jaar op de eigen carnavalswagen met snoep en confetti strooien naar alle mensen langs de route. de jeugdwagen wordt dit jaar weer opgebouwd door onze eigen jeugdraad, natuurlijk wel onder bezielende leiding van een aantal volwassenen. Komt allen onze wagen en alle andere mooie wagens en verklede mensen en groepen bekijken langs de route van de optocht. en dan zondag: een mooi feest, waar alle kinderen van Zwolle welkom zijn in Bloopers in de voorstraat! dit jaar gaan we weer proberen een fantastische middag neer te zetten
met leuke spelletjes. We hebben genoeg begeleiding waardoor ook de kleine kinderen veilig een gezellige middag kunnen hebben. en… we halen het Spiekervissen weer terug in Sassendonk! voor alle bezoekers van het kindercarnaval. Weet je niet wat dat is, vraag het je ouders want die kunnen je dat vast wel vertellen. Komt dus allen en laat je verrassen! Het belooft echt een fantastische middag te worden. Kom wel in je mooiste, gekste, dwaaste carnavalskleding om spelletjes te spelen, te dansen en nog veel meer spannende dingen te doen.
denk je nou: dat vind ik wel heel erg leuk; ik wil ook wel samen met andere kinderen carnaval vieren, of als dansmarieke of jeugdraadslid van 11 mee doen? neem dan eens een kijkje op de site www.eileuvers.nl en ga dan naar het kopje eipiepers en meld je aan om lid te worden. of misschien vind je het leuk om zelf prins of prinses te worden, meld je dan aan via jeugdhoogheid@gmail.com. Wel eerst aan je ouders vragen natuurlijk.
, , , Sassendonk s Got Talent zoekt talent Tijdens het komend carnaval op zondag 26 februari 2017 vanaf 21.11 uur zal ‘Sassendonk’s
Got Talent’ wederom plaatsvinden in het veurstroatenHeinekenHuus in de voorstraat te
We hopen jullie te zien tijdens het carnaval.
Opgeven voor Sassendonk’s Got Talent? Wilt u zich aanmelden en op het podium uw kunstje of opvoering laten zien? dan kunt u zich aanmelden via sassendonkgottalent@gmail.com of via de facebookpagina ‘Sassendonk Got Talent’. vermeld dan uw naam, telefoonnummer en emailadres en wat u zult gaan doen tijdens Sassendonk’s Got Talent. de organisatie van Sassendonk’s Got Talent neemt dan contact met u op.
Sassendonk’s Got Talent Sassendonk’s Got Talent biedt iedere Sassendonker de mogelijkheid tot het opvoeren van een act. Zo kan men denken aan acts die te maken hebben met: acrobatiek, dans, karaoke, live zang, toneelspel, stand up comedy of goochelacts enz. alles mag men demonstreren op het podium van Sassendonk Got Talent waarmee de deelnemer(s) het Sassendonkse publiek denkt te vermaken. de winnaars van Sassendonk’s Got Talent 2016 wa-
Leuke prijzen winnen voor deelnemers en publiek de deelnemers van Sassendonk Got Talent maken kans op de hoofdprijs: een verzorgde viP tafel tijdens het Smartlappenfestival op de dinsdagochtend 28 februari . daarnaast zijn er andere leuke prijzen voor de deelnemers en bezoekers te winnen.
Zwolle ter vermaak en plezier van het carnavalvierend publiek in Sassendonk. na het succes van de edities in 2015 en 2016 van Sassendonk’s Got Talent wil de organisatie dit ludieke evenement wederom organiseren. de toegang tot Sassendonk’s Got Talent is gratis. Sassendonk’s Got Talent wil een podium bieden voor een ieder die een leuke act wil laten zien aan het aanwezige publiek en de juryleden. dit evenement wordt gezamenlijk georganiseerd door de carnavalsverenigingen de eileuvers en de deurzakkers.
ren MoveZ038 uit Zwolle die met hun dansoptreden de openingsact vormen tijdens de nieuwe editie in 2017.
Aan de Sassendonkse Jeugd Hierbij daagt de organisatie van de Sassendonkse optocht de Zwolse / Sassendonkse jeugd uit, om deel te nemen aan de carnavalsoptocht op zaterdag 25 februari. dus kom als schoolklas, jeugd binnen de wijkvereniging of sportvereniging in de leeftijd t/m 18 jaar in actie. Bedenk een thema en trek als een grote act door Sassendonk. alle deelnemers krijgen na deelname van ons een financiële tegemoetkoming zodat er alweer
nagedacht kan worden over carnaval 2018. de jeugdgroep die door de jury als winnaar gekroond wordt, krijgt ook nog een grote wisselbeker. voor meer informatie en uiteraard jullie inschrijving ga naar www.eileuvers.nl/optocht
en vanaf dinsdag 21 februari zal de startlijst online staan. alaaf en tot 25 februari, namens de organisatoren van de Sassendonkse optocht. voor vragen; Sassendonkseoptocht@eileuvers.nl
de inschrijving sluit op vrijdag 17 februari om 18:00 uur.
facebook.com/Sassendonkse optocht
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
20
ezoek onsBezoek op de beurs Kitchen 2017 in Keule ons opLiving de beurs ‘eigen huis’ Bezoek ons op de beurs Living Kitchen 2017 in Keulen 17 t/m 19 maart jaarbeurs utrecht van 16-22 Januari, 5.2 / Stand B20/C21 van 16-22 Januari,Hal Hal 5.2 / Stand B20/C21
Presentation new Plasmamade product
THE INTERNATIONAL KITCHEN SHOW
www.plasmamade.com
16.-22.01.2017 Presentation new Plasm
THE INTERNATIONAL KITCHEN SHOW
made.com
16.-22.01.2017
19
Alaaf 2017
Nieuwe locatie Sassendonkse Optocht Tribune GOED ZICHT OP SASSENDONK! een plezierig, kleurrijk feest, pure gezelligheid, humor en vrolijkheid, onbeperkt zicht op al het moois in de Sassendonkse optocht en dat alles met een fantastische muzikale bijdrage van vele Zwolse artiesten! dat, en nog veel meer valt de toeschouwer ten deel wanneer hij/zij een plaats heeft op de
Arie van Zanten koopt eerste toegangskaarten voor de SOT
(hopelijk zonovergoten) optochttribune! nieuwe locatie! noodgedwongen heeft de tribune haar vertrouwde plek bij café de Gezelligheid in verband met de herstructurering van het Gasthuisplein moeten verlaten. Maar na overleg met gemeente Zwolle krijgt de tribune nu de mooiste plaats in Sassendonk en wel op de Grote Markt tegenover de Hoofdwacht. Zo blijven de Sassendonkers absoluut verzekerd van Goed zicht op Sassendonk! de organiserende commissie SoT (Sassendonkse optocht Tribune) wil hiermee een extra boost geven aan de enige optocht die Zwolle nog kent: de carnavalsoptocht. deze vrolijke stoet vol humor en muziek is onlosmakelijk verbonden met het Sassendonkse carnaval, verdient extra aandacht en uitdaging. daarom zal de commissie SoT de netto
opbrengsten (sponsoring en toegangsgelden) doneren aan de organisatoren van de Sassendonkse carnavalsoptocht. dit, teneinde de kwaliteit, deelname en motivatie te kunnen bevorderen. Tevens zal het prijzengeld voor de deelnemende groepen, wagens, individuen, etc. hiermee verhoogd kunnen worden! dit alles als extra stimulans om de optocht te upgraden! Al met al goede redenen om plaats te nemen op de Sassendonkse Optocht Tribune! de Sassendonkse optocht zal haar feestelijk spoor trekken op zaterdagmiddag 25 februari 2017! Voorverkoop: Prijzen SoT-zitplaats zowel in de voorverkoop als aan de kassa bij de tribune: volwassenen: € 7.50 of 3 Munties (prijsverlaging t.o.v. 2016)
Kids:
€ 2.50 of 1 Muntien (prijsverlaging t.o.v. 2016)
Voorverkooppunten: • in den Hoofdwacht Grote Markt 20, Zwolle • Scholten fietsgoed luttekestraat 13, Zwolle • café de Gezelligheid Gasthuisplein 11, Zwolle Kantoorboekhandel de inktpot Gasthuisplein 18, Zwolle •
Info: pjmholterman@ziggo.nl, rexfeenstra@home.nl
Nieuwe Straatnamen in Sassendonk?
De stofzuiger Wanneer zal het geweest zijn? ik denk eind jaren zeventig. een heleboel carnavalsongein is niet gedocumenteerd en derhalve lastig om er juist jaartal aan te hangen. een M’n koffers gepakt en mijn intrek genomen in mijn Sassendonks carnavalspension. alles leek klaar voor een gezellig feest met vrienden, bekenden en feestvierende Sassendonkers. alleen... ik had nog geen enkel idee voor een leuke carnavaleske act. en traditiegetrouw hoort dat natuurlijk wel bij zo’n festijn. Maar gelukkig, laat in de vrijdagmiddag, ineens een ingeving. ik als een speer naar de diezerpoor-
tenplas waar in die tijd nog de stofzuigerzaak van douma (???) zat. na mijn verhaal gedaan te hebben kreeg ik gratis en voor niets een prachtige (doch defecte) stofzuiger overhandigd. ik blij, mijn carnaval was gered. vanaf zaterdag (de vrijdagavond was nog niet zo ingeburgerd) tot en met dinsdag heb ik die stofzuiger achter mij aangesleept. en omdat dat prachtige apparaat in die dagen mijn grootste vriend was mocht ie ook meedelen in de gezelligheid. dus in iedere kroeg waar ik kwam: de stofzuiger naast me op een barkruk. Twee bier besteld, waarvan er eentje in de stofzuiger gekieperd
werd. volslagen zinloos natuurlijk en een grote verspilling, maar het effect was wel erg leuk. na een paar dagen stonden er al twee biertjes klaar als we weer het Wijnhuis binnen kwamen sjokken. anderzijds ook wel erg onhandig zo’n apparaat. Probeer er maar eens heelhuids over de afgeladen dansvloer van Suisse / XRay mee naar de andere kant van de zaal te komen. nee, er zijn geen slachtoffers gevallen maar het is een dure carnaval geweest waarbij er maar één echt van het bier genoten heeft. Hanz
er gaan geruchten in Sassendonk dat er binnenkort nieuwe straatnamen komen voor een aantal straten en pleinen in het centrum. daartoe zal de Straatnamencommissie een voorstel moeten doen aan de Gemeenteraad. Zover is het nog niet, maar ingelichte bronnen zien voldoende mogelijkheden om bijvoorbeeld straten of pleinen te vernoemen naar het Sassendonkse carnaval. Het kan hierbij gaan om nieuwe straten, maar ook om bestaande. voor bewoners van reeds bestaande straten is de omzetting wellicht niet altijd welkom, maar als zij straks komen te wonen in een straat herbenoemd naar het carnaval, dan maken zij ook eens kennis met dat fenomeen. voordeel zal zijn dat de post nooit verkeerd bezorgd wordt, maar altijd afgeleverd wordt op het huisnummer waar straks iedereen komt te wonen, op nummer 11. onder de voorgestelde naamswijzigingen bevinden zich o.a: “nieuwe Havenbrug” wordt “Stadsprins entree” “luttekestraat” wordt “op Tocht” “Grote Kerkplein” wordt “Grote Tentplein” “Melkmarkt” wordt “Marché de la Bière” “diezerstraat” wordt “avenue van het Blauwe Handje” en de nieuwe fietsbrug bij het Rode Torenplein wordt voortaan “al ( a) af?”
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
18
3-gangen keuzemenu
€ 25,95 Humphrey’s Zwolle Melkmarkt 47-49, 8011 MB Zwolle, tel. 038-4290634
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
17
Groeten uit Sassendonk!
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
16
SHABBIES AMSTERDAM
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
16 15
Alaaf 2017
25 jaar geleden 25 jaar geleden trad Peter Holterman aan als Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk. Peter ging het Carnaval 1992 voor onder de naam van Prins Peer I . Zijn beide adjudanten waren Piet Demmer en Paul Renckens. In het dagelijks leven verdient hij zijn boterham in het voorgezet onderwijs. Bij de Eileuvers was Peter geen onbekende. Hij speelde in de Kapel de Notenbalkers en vervulde binnen de Eileuvers verschillende functies, zoals president van de raad van 11. Peter en zijn Raad verzorgden tijdens het bekende Kielebal de act van de toen populaire Kelly Family. vorst corné vroeg Peter als dirigent van de Hofzangers een lied te schrijven voor de Modern vocalgroup met de titel: Jij bent onze Prins.
Peter ging hier serieus op in en had niet in de gaten dat het een verzoek was om het prachtige ambt van Prins te vervullen.
in een gesprek met Peter over zijn jaar ontstaat er een overvloed aan herinneringen en anekdotes. Peter had zijn residentie in de Sassenstraat bij de familie van der Worp. dus in het hart van de binnenstad daar waar alles gebeurde. Het bezoek van de eKv uit enschede en lubeck inclusief oberbürgermeister en niet te vergeten de showdansgroep van de Wezenlozen onder leiding van Josephine demmer tijdens het Hanzecarnaval zijn hem altijd bij gebleven. ook veel indruk maakte de binnenkomst in Sassendonk met de Prinselijke trein bestuurd door machinist Han Wakker, de vader van de latere adjudant Martin Wakker. voor de trein uit, reed een pomplorrie met vorst Poll als een herkansing voor de uitgestelde intocht in verband met de Golfoorlog het jaar daarvoor. een ander hoogtepunt was de onthulling van het naambord ermansbrugge op de nieuwe Havenbrug tijdens de brugact met Bruggewachter burgemeester loek Hermans. Het was prachtig weer met veel zon tijdens de optocht. een dag later was het dancing in the Snow. Het carnavalsconcert met Pim Jacobs, Ruud Jacobs en Thijs van leer werd waardig afgesloten met de Blues van Rinus door de Pärremetôsie en Prins Peer op de tuba. Het was een jaar om niet te vergeten! de Jeugdprins in het regeringsjaar van Prins Peer was Prins leon (leon Masseus). Vorst Wilm
Anna Zeepsop ien van de bekendste personages in de cärnevalswereld sins de jören zestig was wel anna Zeepsop, niet te verwärren met aer ziekelijke zuster Mina. aer ‘buuts’ in onvervalst Zwols dialect, wöörbi’j Zwolle en de Zwollenaeren op de akke wieren enömmen, vörmen töt ’t midden van de jören tachtig steeds weer een eugtepunt. anna dreien proef as wärkster ter gelègeneid van de Zittinksaovend in 19.., wöör ook eintje davids optrad. Zi’j liep met een bessem en een plumeau deur de zaal en stoffen zels ’t ölten bien van ien van de anwezigen of. ’t leek te kunnen in Zwolle. anna wier, met graagte, eaccepteerd. de eerste jören ef zi’j op-etreden tiedens ’t Prinsenbal en ’t Bejöördencärneval. later bepärken zi’j zich töt optredens veur olderen. in ’t begin ad zi’j de functie van juffrouwe op een toilet (kleinen 10 cent en groten 25). döörnao wier zi’j wärkster op ’t staduus, wöör zi’j de pepiersnippers uut de drekbakken alen en weer an mekaere plakken. Ten slotte wier zi’j ook nog ‘Hostess’ van de gemeente Zwolle. in welke functie dan ook, flip Trooster bereiden zien optredens as anna goed veur. iJ liet zich in zien eerste buuts zels aovereuren en verbèteren deur Jaap Tulen. oewel ’t tiedgebunnen kerakter zo now en dan um ienige toelichting vroeg, sprèken de buuts toch nog grotendeels veur zich. aover Zwolle zei anna:
‘de stad wört oe langer oe groter! ie mutten oe langer oe värder lopen veurdä-j buten de stad bint. ie mutten oe langer oe meer betalen a-j in de stad wilt en ie mutten oe te bärsten betalen a-j wat van de stad wilt. een ukien grond um der een usien op te zetten kost een kaptaal. Wol der iene van die radicalen uut de raod, dät de stad agees gien grond verkoch…! Stel oe veur: ie bint een eileuver en ebt amperan iene poot umme op te staon – alen ze döör de grond ook nog onder weg!’ aover burgemeester loopstra (1980-1990): ‘de börgemeester is ook eel gewoon eur. Gien oge oed of zo, nee gewoon een pette. en dan niet met zo’n gek iesmussenbällegien derop, nee gewoon een platte pette, net as Jan, weet ie wel! Börgemeester ef ook een ond, onofskeidelijk, a-j die ond ziet, effen later de börgemeester der achteran. Mu-j niet denken dät die börgemeester een ondebaan ef. nee, die ond die ef een lèven as een börgemeester!’ aover de veemärkt: ‘Zwolle ef de grootste veemärkt van ’t land. döör kommen de meeste koeien. Maer ’t bezuuk löp tègenwoordig wat terugge. Zol de vvv döör niet wat an kunnen doen? Bi’jveurbeeld veur die dieren een film dreien? of een tv gèven, kleurentillevisie veur de roodbonten en veur de rest gewoon zwärtwit!’ Uit: “Carnaval in Sassendonk” vertaald door Minke Kraijer
De Grote Sassendonkse Carnavalsoptocht Zaterdag 25 februari 2017
Hoe meer carnavalsvierders meedoen aan de optocht hoe meer vreugd dus een oproep aan een ieder: schrijf je in. Hoe carnavalesker gekleed en amusanter de act….hoe meer kans op een prijs. de Sjurie kan je belonen met een van de vele prachtige prijzen. er zijn de volgende categorieën om in te schrijven: • a; Remizotten (Solo of als duo), • B; Groepen te voet of met een wagen, • d; carnavals verenigingen of- groepen , • J; jeugdgroep met meer dan 6 personen tot en met 18 jaar, • R; zij die reclame willen maken voor bedrijf en/ of product.
voor meer informatie en uiteraard uw inschrijving ga naar www.eileuvers.nl/optocht de inschrijving sluit op vrijdag 17 februari om 18:00 uur. en vanaf dinsdag 21 februari zal de startlijst online staan. alaaf en tot 25 februari, namens de organisatoren van de Sassendonkse optocht. voor vragen: Sassendonkseoptocht@eileuvers.nl facebook.com/Sassendonkse optocht
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
14
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
1
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
1
11
Alaaf 2017 ACTIVITEITEN TIJDENS
Carnaval 2017 14.00 19.30 14.00 13.33 14.00 19.00 20.30 20.30 21.00 21.11 23.00 23.59 09.33 10.11 10.50 11.11 14.00 18.00 20.00 14:00 09.00 11.00 12.11 13.30 14.00 14.00 14.00 14.11 14.11 21.11 11.00 14.30 20.00 14.00 16.00 19.11 20.00 20.00 22.00 23.11 23.33 23.41 23.45
4-2-2017 4-2-2017 5-2-2017 16-2-2017 18-2-2017 19-2-2017 19-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 24-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 25-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 26-2-2017 27-2-2017 27-2-2017 27-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017 28-2-2017
TIJD
DATUM
EVENEMENT
Receptie Seniorencarnaval 23e Zwols Kappellenspektakel Bejaardencarnaval ophalen Hoogheid Receptie Stadsprins Receptie Jeugdprinses loltrappersavond Startavond Startavond Startavond Startavond verzamelen opzetten nest opzetten eileuvernest opzetten eipiepersnest ontvangst Stadsprins Brugact Stadsprins Sleuteloverdracht Sassendonkse optocht Prijsuitreiking optocht Grote avond familiemiddag Hooghedenontbijt carnavalsmis concour d’ ouwe oer Kindermiddag Kindermiddag Kindermiddag Kindermiddag Kindermiddag Spiekervissen Sassendonk Got Talent carnavalsconcert Kroegentocht Prinsenkaraoke Prins(ses) Bierpong neerhalen eipiepernest Haringavond Sluitavond Slotavond neerhalen eileuvernest Teruggave sleutel gem. Zwolle Steekafname Steekafname
LOCATIE
ORGANISATIE
café de Stilo de nieuwe Bierton de nieuwe Bierton de nieuwe Haven Urbana Urbana de nieuwe Bierton de vier Jaargetijden Blocks Hessels café Bubbels Bar de Tent Grote Markt Grote Markt nS Station nieuwe Havenbrug Stadhuis Sassendonk de Tent Wijkcentrum de Weijenbelt Hessels café de vier Jaargetijden olv Basiliek de Tent vierjaargetijden de nieuwe Bierton de Gezelligheid Bubbels Bar Bloopers Bloopers Bloopers de Spiegel Start bij Bubbels Bar Bloopers de Gezelligheid Bubbels Bar Grote Markt café Plein Wijkcentrum de Weijenbelt Timeless Grote Markt Bloopers Bubbels Bar Timeless
de Gleuvenskoevers de eileuvers de Tonnezotters de Wezenlozen de Knienebelters de eileuvers de eipiepers de Tonnezotters de Wezenlozen Rv11 de eileuvers d’ oelewappers net ehm anders de eileuvers de eileuvers de eipiepers de eileuvers adjudantenslim Gemeente Zwolle de eileuvers de eileuvers d’ oelewappers d’ oelewappers de Wezenlozen de Tonnezotters de eileuvers de Wezenlozen de Tonnezotters de Gleuvenskoevers net ehm anders de eileuvers de eileuvers de eileuvers/deurzakkers de Mäskerties net ehm anders de deurzakkers de Gleuvenskoevers net ehm anders de eipiepers de Knienebelters d’ oelewappers de eileuvers de eileuvers de eileuvers net ehm anders de eileuvers
In plaats van een advertentie... afgang op de laatste zittingsavond. Het leven van een adjudant. en dan nu de uitnodiging om in plaats van advertentie een stukje te schrijven. en natuurlijk: geen garantie op plaatsing!
overal vooraan kunnen staan. veel nieuwe mensen leren kennen. Grappen en grollen. Maar altijd een stapje achter de Hoogheid. Wel gezien, maar niet gekend. een stille en snelle
de 4e keer de Brugact-organisatie voor onze rekening. ooit begonnen door de Pärremetôsie, voortgezet door de Mommerië en daarna overgedragen aan Het adjudantenSlim, zijn wij best wel trots dat wij de regerende Hoogheid mogen balloteren alvorens Hij (of Zij) het bestuur van Sassendonk op zich neemt. en wij nodigen iedereen uit om op carnavalsdinsdagavond deel te nemen aan onze kroegentocht, waarbij we tevens de verkiezing van de beste carnavalskroeg van dit jaar bekend maken. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. We starten rond 20:00 in Het voorströate Heineken Huus.
alaaf.
dit jaar nemen we bijvoorbeeld al weer voor
lijkt het jou nu leuk om je aan te sluiten bij Het adjudantenSlim? Zorg dan dat je adjudant(e) wordt bij de Prins der eileuvers.
Ja, Het adjudantenSlim der eileuvers stoomt op in de vaart der carnaval vierende volkeren. Met onze herkenbare witte jasjes misschien een beetje tegendraads, maar zeker niet rebels. Want iedereen die ooit adjudant geweest is, heeft een speciaal plekje in haar of zijn hart voor het carnaval in Sassendonk. daar waar we ooit begonnen om de aftredende adjudant een plek binnen de vereniging te geven, breiden we stap voor stap ons activiteiten pallet uit. Want het is ook gewoon leuk om samen wat te organiseren!
Nu hoort u het ook eens van een ander… in 1984 verscheen het boek alaaf, carnaval in nederland en België. de auteur, Theo fransen, verdiepte zich tijdens zijn studie sociologie in het verschijnsel carnaval. Hij studeerde er zelfs op af. de presentatie van het boek in venlo werd bijgewoond door een grote groep Sassendonkers, onder aanvoering van de groep Pärremetôsie. er zijn inmiddels 33 jaar verstreken en dus vonden drs.fransen en zijn medeauteur Sander Mattheijssen het tijd voor een nieuwe uitgave. Het werd Hét carnavalsboek. van lentefeest tot festival over carnaval in nederland en vlaanderen en de rest van de (verre buiten-)wereld. ook ons Sassendonk kreeg een prominente plek in het boek uit 2014! onderstaand een citaat:
“Het Zottenriek Sassendonk vanaf 1588 zijn er in het gemeentearchief van Zwolle tal van ordonnanties te vinden gericht tegen ‘mommeriën, mascaradesen, gansentrekken en haensmijten’. Maar ook ‘nae het Heidensschen smakend’, zoals het zweertdansen’ en zelfs het onschuldige bedelzingen met de rommelpot waren verboden. Bijna 100 jaar later in 1679 kregen mensen boetes van ‘vijf golt guldens’ voor `ongeregeltheden’ en ‘insolentien’ (onbeschaamheden). Het heeft niet mogen baten. Uit deze verordeningen wordt duidelijk dat de vastenavond bij de Zwollenaar al eeuwen in de genen zit. Het boek ‘carnaval in Sassendonk’, uitgekomen bij 4x11 jarig jubileum in 2001, vormt nog een extra bewijslast. in het boek ‘alaaf’ werd al hoog opgegeven de talrijke originele ideeën en benamingen. Met het opzetten van het eileuvernest op de Grote Markt start vrijdags om 23.33 het Sassendonkse carnaval officieel. op zaterdag om 10.00 uur maakt de Stadsprins zijn intocht vanaf het station. om 11.11 uur wordt hem de sleutel van deze oude Hanzestad overhandigd. om 13.33 gaat de optocht van start. Het eindigt op dinsdag om 23.11 uur met het neerhalen van het nest. Maar er gebeurt nog zoveel meer: uitreiken van de vuile luier aan de eerstgeborene op de elfde van de elfde, de meerdaagse puzzeltocht Tante Kippe en de ‘Kiek op Wie liek ie Komputiesie’ op zondag. daarin meten carnavalsvierders zich als grote sterren in een onderlinge competitie. en op zondagmorgen is er een speciale carnavalsmis. Samenwerking tussen de talrijke verenigingen in Zwolle vindt plaats via het Gemeenschappelijk carnavalsverenigingen overleg (Gco). Het is een complete viering die getuigt van inventiviteit, originaliteit en creativiteit. Het was overigens prins Mans i, die in 1971 voor Zwolle de naam Sassendonk bedacht. Hij nam die ook op in zijn motto: ‘de eileuver heeft een goede dronk, want hij woont in Sassendonk’.” Hoewel sommige evenementen inmiddels niet meer bestaan of op andere tijden plaatsvinden, wordt maar al te duidelijk hoezeer carnaval een vaste plek heeft in Sassendonk.
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
10
vakmanschap in beton gegoten
9
Alaaf 2017 IN SASSENDONK! Woord van de voorzitter voor u ligt de editie 2017 van de carnavalskrant van Sassendonk. Het is al vele decennia een goede gewoonte om voorafgaand aan carnaval deze krant te verspreiden in heel Sassendonk en wijde omgeving. U vindt er een overzicht van alle activiteiten in de stad, bijdragen van de hand van de Stadsprins Sebas i en de Stadsjeugdprinses indy i, verenigingsinformatie en het staatsieportret van de Hoogheden die Sassendonk in het jaar 2017 voorgaan tijdens carnaval. deze krant kwam weer tot stand dankzij de inzet van velen. Het is altijd weer een hele klus om de krant gevuld te krijgen, maar ook om deze gefinancierd te krijgen. dank komt dus ook toe aan alle adverteerders, naast degenen die op een andere wijze een bijdrage hebben geleverd aan de krant.
evenementen, interviews en artikelen. U houdt dus nu de 51e editie van de krant in uw handen! in alles zijn we in Sassendonk steeds meer gericht op samenwerking. ook in de toekomst willen we immers graag carnaval blijven vieren. daarvoor is het nodig om een meer eigentijdse invulling te geven aan het gezamenlijke carnaval. al twee keer is daarom een denktank van Zwolse carnavalsvierders bijeen geweest om te zien hoe we gezamenlijk kunnen bouwen aan die toekomst. vele ideeën kwamen voorbij, zoals een gezamenlijke Prinsenreceptie of Prinsentreffen, jeugdactiviteiten, vlogwedstrijden, het betrekken van de middenstand, een jaarlijks thema of een carnavalsglossy. nu is het zaak die ideeën handen en voeten te geven vanuit de gezamenlijkheid. U hoort er vast meer over in de komende jaren.
in de geschiedenis van het Sassendonkse carnaval zien we tradities die al heel lang bestaan
de krant is in 2017 precies 50 jaar oud. in 1967 gaven de eileuvers voor het eerst een carnavalskrant uit. de krant, acht pagina’s groot, werd vooral gevuld met advertenties en met cabareteske teksten van de hand van onder andere flip Trooster. in de loop der jaren is de krant zich meer en meer gaan richten op het gehele Sassendonkse carnaval, compleet met data,
voor nu wens ik ons allen een fantastisch carnaval toe!
Concour d,ouwe oer versie 2.0 Concour d’ouwe oer versie 2.0, dat is: gezellig samen zijn, leuke buuts, tussendeur mètblèren met nederlandstalige nummers en ‘n verrassende act.
Alaaf Proaters van Sassendonk! ie kunt oe anmelden beej;
doarumme willen weej oe graag uutneudigen um gezellig mèt te doen an ‘t concour op Zundag 26 februari 2017.
gewoon gezellig effen langskomt, maar nog leukerder is aj gezellig in de tonne wilt kommen proaten.
Weej de örganisasie van t concour d’ouwe oer hebben eurd dat er in Sassendonk leuke proaters bint!
ie kunt oe kunsten vertonen in de Tente vanaf 12.00 uur. dus ie kunt rustig noar de kerke. de tente is lös om 11.11 uur natuurluk is iederiene van herte welkom umme te euren, zien, zingen en proaten! Het motto is… Wie goan plat in de tente!
Hans Morsink: 06 81 093 773 email: hans.morsink@ziggo.nl lia volkers: 06 28 408 377 email: volkerslia@home.nl
ERELEDEN: • •
•
Jaap Hagedoorn Voorzitter cv De Eileuvers
•
Alaaf LEDEN VAN VERDIENSTE: • Fien Stiekema † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval • Truus Mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval. • Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het eileuver-carnaval in het bijzonder • Bertus van Emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw • Margriet Velthuis 30-11-2016, o.a. jarenlang als Hof coupeuse
•
• • • • • • • • • •
prijkt! achterliggende gedachte van het concours was gezelligheid bieden in eigen stad en gelijktijdig jong talent de kans te geven zich te ontwikkelen tot ‘buutreedner’. Jong talent op weg naar het eileuverpodium. de eerste edities van het concours werden gehouden in de kelder van Wientjes aan de Stationsweg. Het gevolg: veel bezoekers bleven hangen en haalden de trein naar Raalte niet! Het evenement verhuisde later naar XRay aan de Blijmarkt, vervolgens naar de Proosdij en vindt de laatste jaren plaats in de Tent op het Grote Kerkplein. Het betekent voor de grote schare carnavalsvierders de start van een mooie dag in het inmiddels bruisende Sassendonk.
er was een tijd waarin vooral oudere Zwollenaren op zondag naar deventer of apeldoorn trokken omdat het in de eigen stad stil en saai was. er was een tijd waarin carnavalsvierders op zondag naar Raalte trokken omdat hier weinig te beleven was. er zaten meer Sassendonkers in de trein naar de optocht in Raalte dan er in Zwolle bleven. Tot verdriet van de bestuurders van de eileuvers. in 1982 stemde de toenmalige Bestuursraad in met een voorstel van Gerrit van der Kooy om iets ‘aantrekkelijks’ te organiseren zodat de ‘trek naar elders’ zou afnemen. Het werd het ‘concours d’ ouwe’oer’. Joop overweg bedacht de naam voor dit evenement dat dit jaar voor de 36e keer op de eileuver-agenda
Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Hans en lia.
Weej de örganisasie zullen ‘t zeer op pries stellen ai
•
Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter Jan Ruberg † 15-9-1979, als oprichter Flip Trooster 15-9-1979, als oprichter Jaap Tulen 15-9-1979, als oprichter Herman Tijhaar † 15-9-1979, als oprichter Jos Heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jan Nijhuis † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jos Norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Peter Renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan Jos Kamphuis 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan Berrie van Duuren 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan Wim Klein Heerenbrink 30-11-2016, bij Buitengewone Hofvergadering
Ook de zondag bruist... Onderscheidingen 2016 ORDE VAN VEDIENSTE IN ZILVER • ARANKA WIJNBEEK • EDWIN BEUMER • LEO VAN ELBURG • MENNO VAN ZON • MINKE KRAIJER • SANDRA KETTING ORDE VAN VERDIENSTE IN GOUD • CAFÉ DE GEZELLIGHEID • CLUB VAN 111 • GERRY VAN GINKEL • LUCY FLIERJANS
RIDDER IN DE ORDE VAN DE BRONZEN EILEUVER • ANTON VOOR ’T HEKKE • BÉ NEEF COMMANDEUR IN DE ORDE VAN DE ZILVEREN EILEUVER ÈN LID VAN VERDIENSTE: • MARGRIET VELTHUIS ERELID: • WIM KLEIN HEERENBRINK.
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
8
‘De vrienden van de Nieuwe Markt’ wensen iedereen een fijn Carnaval. WWW.BEVEILIGEN.NL
Een winkel vol hang- en sluitwerk, gereedschap en inbraakpreventie.
www.beveiligen.nl Th. à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl
Ook ’s avonds
Complete mondzorg onder één dak! U bent van harte welkom in onze moderne tandartsengroepspraktijk aan de Stationsweg. We staan dagelijks voor u klaar voor preventieve mondzorg, maar ook voor tandimplantaten, protheses of wortelkanaalbehandelingen. Ook voor een beugelbehandeling bent u in onze praktijk in zeer goede handen. Kortom, complete mondzorg voor het hele gezin.
Op dit fijne plein zijn wij het rustpunt tijdens carnaval in Sassendonk. We zijn elke dag open!
ALAAF WAANDERS IN DE BROEREN
WENST U EEN VROLIJK
CARNAVAL
Bel ons voor een afspraak: 038 - 421 38 00 of meld u aan via onze website www.dentalclinics.nl
Waanders In de Broeren is veel meer dan een boekwinkel; een ongekende wereld waarin je verrassend kunt winkelen, lekker kunt eten en drinken in onze brasserie of genieten van een lezing, concert of tentoonstelling.
Dental Clinics Zwolle Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle
Achter de Broeren 1-3 8011 VA Zwolle www.waandersindebroeren.nl
038 - 421 38 00 zwolle@dentalclinics.nl www.dentalclinics.nl
7
Alaaf 2017 Prins Geer I kent geen laatste rondje voor zijn CV De Deurzakkers! Iets na “11 over 11” is Prins Geer 1(Gerard Neijensteijn’), samen met adjudanten Groen (Gerrie Gerrits) en Blauw (Peter Zuidberg) geïnstalleerd als 49e Hoogheid van cv De Deurzakkers in het Veurströateheinekenhuus(Bloopers). Iets daarvoor kwamen zij de zaal binnen tussen de “rode spoorbrug”, als symbolieke verbinding tussen de Hattemer Dijkpoort(Groen) en de Sassenpoort(Blauw). Een mooie film zorgde voor de ludieke aankondiging. Zijn leus is “Feest en geniet, een laatste rondje kennen we niet!” Met de muziek van Pardoes en Jordy van Vilsteren maakten de Deurzakkers er weer een feest van! Prins Geer, Gerard neijensteijn, is getrouwd met Hetty, geboren en getogen in Westenholte. in het dagelijkse leven werkt hij bij de gemeente Hattem vergunningverlening en handhaving. als hobby’s kunnen we tennis, bridge en voetbal als belangrijkste noemen. carnaval vieren doet hij al van jongs af aan. een Hoogheid met ervaring in het verenigingsleven als adjudant van Prins Peer en lid van Balatri Suolli.
Samen met haar man is ze actief in de gelijknamige fietsenwinkel in assendorp en de vuurwerkstunter. Sinds een paar jaar is ze als raad van 11 lid actief binnen cv de deurzakkers en door haar enthousiasme nu adjudant.
CV De Deurzakkers:
PrinsenKaraoke:
Adjudant Blauw, Peter Zuidberg, is ook een echte Zwollenaar, en heeft veel ervaring in het Sassendonkse carnaval als president van Prins Will en Prins Peer van cv de deurzakkers. Bouwkundig inspecteur van de monumentenwacht is zijn dagelijkse werk, bij Wvf is hij wedstrijdsecretaris en bestuurslid.
Adjudant Groen, Gerrie Gerrits, is getrouwd met vorst Bike, en geboren in Hardenberg.
de vereniging is officieel op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van Svi, en sinds 20 jaar is de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest” als onderdeel van de vv Svi en heeft het de Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. voor meer achtergrondinformatie kijk op www. cvdedeurzakkers.nl cv De Deurzakkers presenteert op carnavalsmaandag 27 februari om 20:00 u alweer de 18e editie van het PrinsenKaraoke, natuurlijk wederom in de stadresidentie Veurströateheinekenhuus. (www.veurstroateheinekenhuus.nl) deze gezellige “competitie” kent drie categorieën, de Jeugdprins(ess)en, het Prinsendom en natuurlijk de carnavalsgroepen. Totaal zullen er ±20 live acts te zien zijn die beoordeeld worden door een deskundige jury. Je moet er gewoon bij zijn! Kijk voor meer informatie op www.sassendonk.nu Tot carnavals, met en bij de deurzakkers (MR)
ReceptieFeestavond Prins Geer I CV De Deurzakkers supergezellig!! ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie. veurströateheinekenhuus, (Shotto / Bloopers) tevens de hoofdsponsor, is al weer 22 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor cv de deurzakkers. (www.veurstroateheinekenhuus.nl)
Eerste KerstCarnavalsBingo cv De Deurzakkers op zondag 18 december j.l. was het zover. in plaats van het Prinsendarten heeft cv de deurzakkers een nieuwe activiteit opgezet in het veurströateheinekenhuus (Bloopers). vanaf 15:00 u werd er gespeelt voor mooie prijzen, maar er was ook veel ruimte voor gezelligheid. de digitale balletjes werden aangekondigd in het Zwolse dialect door Hans Platje die ook de gasten ludiek op de hak nam af en toe. de opbrengst van de kaartverkoop komt dit jaar ten goed aan dierenasiel Zwolle.
Om 19:30 u werden de eerste gasten aangekondigd op de Receptie-Feestavond prins Geer I van cv de Deurzakkers. De feestavond in De Siggels was wederom een groot succes mede door de artiesten Glenn Palm, Raymond Smit en DJ Mark Donders, en Blaaskapel Pardoes. Bij de deurzakkers zijn ook fantastische optredens van de dansmariekes te bewonderen van de bezoekende verenigingen cv de eileuvers en cv de oelewappers. op deze avond is de onderscheiding “Bronzen deur” voor Johan Bomhof. al jaren faciliteert Johan de bouwruimte en wagen met een flexibele houding en gastvrijheid. een terechte waardering! voorzitter Marinus Roijakkers wordt zelf enorm verrast door onderscheiden te worden met de “Gouden deur” voor ruim 20 jaar inzet als ceremoniemeester, Bestuur en diverse commissies. daarmee is hij de vijfde deurzakker die deze onderscheiding heeft mogen ontvangen, een eer en terecht trots!! ondanks de leus van Prins Geer: “feest en geniet, een laatste rondje kennen we niet” toch de tap tegen enen maar gesloten. Samen hebben we er weer een mooi feest van gemaakt!
Sassendonk’s Got Talent:
Eerste KerstCarnavalsBingo cv De Deurzakkers cv De Deurzakkers heeft wederom op een ludieke manier afscheid genomen van de scheidende Hoogheid. Nadat de Hoogheid zijn afscheidsrede heeft gehouden, en zijn dank heeft uitgesproken, wordt hij samen met zijn adjes omgekleed als “Chinese Pieten”. Bike is bekend als fietsenmaker, maar kan hij dat wel waarmaken. de uitdaging was simpel, een (binnen)band plakken. om het sneller te laten gaan mocht hij gebruik maken van een duo-pomp, bediend door beide adjes binnenen buitenband, met extra dikke lucht. Het resultaat laat zich raden……. Het leek de vorsten ook wel verstandig een aantal reserve onderscheidingen van de “ Knienen” te laten maken aangezien de originele op de laatste avond van carnaval zijn gesneuveld door oneigenlijk gebruik van de wortel! ook is de leus van de scheidende Hoogheid: ”Met Prins Bike op het bal wordt het een Knallend carnaval” eer aangedaan.
Prins Bike kreeg d.m.v. partypoppers een knallend einde. om zijn goede werk te belonen is Prins Bike omgedoopt tot blauwvinger met duurzame blauwe drukinkt.
dit jaar alweer de 3e editie. de organisatie is een samenwerking tussen cv de eileuvers en cv de deurzakkers. Uniek aan deze avond is dat er voor elke (ludieke) act ruimte is. Tussen de optredens door zijn er leuke prijzen te winnen. Het eerste optreden is op zondag de 26e omstreeks 21:11 uur
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
6
Jufferenwal 21A Tel: (038) 421 8200
Tijdens de hele carnaval vanaf 16.30 geopend. Plate uit de kaart €15,Bistro Proeverij €27,50 Early bird, verblijf tot 19.30, van 15%
interieurbouw
www.bistrodezoeteinval.nl
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
16 5
Alaaf 2017 Wij, Prinses Indy I, zijn erg trots en blij dat wij Prinses van de Eipiepers mogen zijn en bovendien ook Stadsjeugdprinses van Sassendonk. Samen met onze Adjudanten Romy en Noura gaan we er echt een knallend carnaval van maken. dan groeten we elkaar dus met de daB alaaf en we houden jullie goed in de gaten hoor want we filmen alles. Het carnavalsvirus is er ons met de paplepel ingegoten. Zo was onze vader heeeeel lang geleden Jeugdprins dennie i en een aantal jaren geleden zelfs ook Stadsprins van Sassendonk als Prins HePpie i. (daar ben ik best wel een beetje trots op hoor) ook mijn ome andré was lang geleden Jeugdprins en nog langer geleden net na de oorlog ;-) was ome Peer ook Stadsprins. een paar jaar geleden keken wij met veel trots naar ons nichtje Janou i die de eipiepers al swingend en dansend op z’n kop zette en jullie mogen ervan uitgaan dat wij dat natuurlijk ook gaan doen want nu is het onZe beurt.
Wij, Prinses indy i, zijn erg trots en blij dat wij Prinses van de eipiepers mogen zijn en bovendien ook Stadsjeugdprinses van Sassendonk. Samen met onze adjudanten Romy en noura gaan we er echt een knallend carnaval van maken. Wat werden wij begin november verrast zeg bij ons voor de deur. We zaten namelijk te wachten of wij wel of niet bezoek zouden krijgen van Prins Sebas i met zijn adjudanten Zus en Zo. dit naar aanleiding van onze sollicitatie om Jeugdprinses te worden. We konden misschien wel een heel vervelend telefoontje krijgen dat het niet door zou gaan. Het was al 2 uur geweest en er gebeurde maar niks, maar toen ging plots de telefoon. neeeeee….......!!! en wat denk je???? Belt er iemand op de huistelefoon omdat papa weer eens een keer niet bereikbaar was. er belt nooiT iemand op de huistelefoon en wat zijn wij geschrokken zeg, maar er was gelukkig niks aan de hand. en tegen 11 over 2 begonnen wij ons toch echt zorgen te maken. Ging het dan echt niet door? ik liep weer terug naar mijn adjes en toen zag ik een vrachtwagen voor de deur staan waar een meneer uitkwam met een hele grote snor en een Knolpower muts op en toen wisten we genoeg. We gilden alles bij elkaar want dit kon toch niet missen. Want waar zie je nou een volwassen man met een nepsnor en een knolpower muts op? Hij klopte hard op de deur en vroeg of ik indy Holterman was en het reuze cadeau dat voor het huis stond even wilde open maken. Wij begonnen heel snel en driftig uit te pakken en toen schrokken wij voor de 2e
Wij zullen overal al vloggend binnenkomen en willen dit carnavalsseizoen ook heel Sassendonk laten vloggen. We hebben een eigen YouTubekanaal aangemaakt onder de naam “Jeugdprinses indy” en we gaan heel Sassendonk vlog-gek maken!!! Wees in ieder geval op je hoede want als adjudant Romy met haar camera in de buurt is zou ik maar even gaan lachen. Samen met Prins Sebas en adjudanten Zus en Zo gaan we ook hiermee samen Sassendonk promoten. We gaan dus al dabbend en vloggend heel Sassendonk op z’n kop zetten, want onze leus is: carnavalsvloggen doe je met Prinses indy i laat het maar zien, want dat doet iedereen, alaaf
keer binnen 11 minuten, want plots sprong Prins Sebas met een Knolpower shirt uit het cadeau omhoog. oMG!!! Hij vroeg of wij Sassendonk voor wilden gaan als Jeugdprinses en wij antwoordden natuurlijk met JaaaHHHH, Heeeeeeeel GRaaG en we lieten onze vreugde-Yell horen. Graag willen wij u even voorstellen aan onze lieve vriendinnen die beiden bij mij in de klas zitten als 8ste groeper op basisschool de Wingerd en meteen volmondig Ja zeiden toen wij ze vroegen om adjudant te worden. Jullie kunnen je wel voorstellen wat voor feest het soms bij ons in de klas is, zeker als er carnaval op school is. Romy Keijl is 11 jaar en danst bij vereniging Hercules Zwolle en haar grootste hobby is vloggen. noura Benhajfredj is 12 jaar en voetbalt bij Zac in Md2 en ze is helemaal gek van enzo Knol. Zelf ben ik 12 jaar geleden uit het ei gekropen. Ben gek op sporten en zit op hockey bij HcZwolle Mc12 en ga naar iedere thuiswedstrijd van Pec Zwolle. Het zal u niet verbazen dat ook mijn grootste hobby vloggen is en ik ben nog gekker op enzo Knol dan noura. ik ben zelfs persoonlijk op bezoek geweest bij enzo Knol tijdens een meeting en hij heeft mij daar zelfs heel veel succes gewenst voor het Prinsesschap. cool hé??? We hebben een speciale daB alaaf bedacht want zelfs onze Koning en Sinterklaas gingen ons al voor. Het gaat als volgt: Je doet je hoofd naar rechts en tegelijkertijd zwaai je met je beide handen naar links en stapt naar voren. als wij jullie dit seizoen ergens tegenkomen
Jeugdprinses Indy Adjudanten Romy & Noura
Proclamatie Wij Prinses indy i Prinses van de eipiepers, Jeugdprinses van de eileuvers en Stadsjeugdprinses van Sassendonk. Gravin van Hollewand tot op ’t Zand. Jonkvrouwe van Blogger tot vlogger. Ridder in de orde van de Kousenband met bellen. Beschermvrouwe van Bal en Stick. doen proclameren, dat Wij als edelvrouwe uit een stamvaderlijk zottengeslacht het volgende vastleggen: dat Wij zeer vereerd zijn, jullie komende carnaval voor te mogen gaan. dat ik blij ben, dat Romy en noura mij met raad en daad bijstaan als adjudanten. dat kinderparticipatie een recht is. dat scholen jonge carnavalsvierders serieus nemen en naar hen luisteren. dat Wij de jeugd van Sassendonk
oproepen, zich onder te dompelen in het feest dat carnaval heet. dat Wij er zijn, voor iedereen die Zotheid en dwaasheid wil leren. dat Wij beginnen met het leren van de Zwollenaar. dat Wij alles vastleggen in een vlog. dat jullie ons kunnen volgen in onze blog. carnavallen in beeld en woord, dat is zoals het anno 2016/17 hoort. Carnavalsvloggen doe je met Prinses Indy I, laat maar zien want dat doet iedereen. Gegeven in het eileuver ei, aan allen die dit willen zien, horen of lezen. op de elfde van de elfde plus negen van het narrenjaar 2016
alaaf
alaaf
alaaf
- jeugdprinsesindy -
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
4
Verkoop-Onderhoud - Caravanshop Inkoop Caravans - Inruil Voortenten - Financiering
Wat de KOE is voor de BOLLE, is DE HAAN CARAVAN voor ZWOLLE Baileystraat 8c - 8013 RV Zwolle T. (038) 2600666 - M 06-23047135 E info@dehaancaravans.nl
www.dehaancaravans.nl
Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle zwolle.run2day.nl
Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl
de officiËle carnavalskrant van Sassendonk
16 3
Alaaf 2017
Sassendonkers,zotten en zottinnen, donderdagavond 20 oktober j.l., de telefoon gaat: ‘vorst HePpie. Hoe is het, ja goed joh, met jou?Wij hebben een dilemma, kun je even bij me thuis langs komen, vorst Jos is er ook’. ‘Je wordt toch geen Prins…?’ zei m’n vrouw nadat ik vertelde dat ik bij HePpie op de koffie mocht komen… ‘nee joh, ik? ’ ‘s avonds kwam ik thuis en vertelde haar dat ze gelijk had… ‘nee joh, jij’? Toen vertelden wij over het hoe en waarom… Het was een dubbel gevoel omdat Wij - dit jaar althans - helemaal geen Prins zouden moeten zijn.
en samen met onze prachtige zoon Ruben van anderhalf jaar oud wonen wij in een gezellige straat in de aa-landen.
in het dagelijks leven zijn Wij, samen met onze broer Hans en adjudant Zus, eigenaar van een midden groot promotiebureau. Het ondernemersbloed is van opa, op vader, op zoon overgedragen. al vanaf onze jeugdjaren trekken Wij veel samen op met adjudant Zo, carnaval vierend op de St.Jozef School, Suisse, de elventocht op zondagmiddag, scholierencarnaval in X-Ray op vrijdagavond, café Traffic en het Swolsch cafe samen met de vrienden van KB&cv. Het was in het Swolsch café waar ons clubje de3 het daglicht zag, na een zoveelste schuimparty waar wij de meest gekke capriolen mochten uithalen en uitbater Huub verzuchtte: ‘daar heb je die 3 weer’.
Leef, geniet en promoot ons mooie Sassendonk.
de eer was dit jaar volledig aan Remco van ’t Zelfde alias Prins Zelfie i, die welverdiend en zorgvuldig was uitgekozen door het vorstendom. al maanden leefde hij met zijn adjudanten toe naar het grote moment, de opkomst tijdens de Sassendonkse Zittingsavond. Maar Remco was ziek, te ziek om de rol van Prins op zich te nemen. net voordat wij het eileuvernest betraden kregen wij het trieste bericht dat Remco die avond was overleden, geen woorden voor…
Kennelijk stonden Wij op het speciale lijstje van het vorstendom, het lijstje waarover door velen wel eens wordt gespeculeerd. Men zocht op korte termijn een Prins met de nodige ervaring gezien de tijdsdruk. de kennis en ervaring hebben Wij 10 jaar geleden mogen opdoen als adjudant van voormalig Prins dionysos. Wat een geweldig mooie periode was dat! ook onze adjudanten hebben een rijk carnavalsverleden. adjudant Zus, in het dagelijks leven Mariël Potjes, onderneemster, 31 lente jaren jong en adjudant Zo, Jos veldman, elektricien, 38 jaren jong. Wij zijn getrouwd met Rianne
oudhollands BH-werpen, luchtgitaar spelen op 10 meter hoogte in de Kamperstraat, de ballenbak in samenwerking met KB&cv, de voute kroegentocht, allemaal kleine toneelstukjes die voor ons carnaval zo bijzonder maken. en zo heeft iedereen zijn of haar eigen kleine toneelstukjes en herinneringen, dat maakt ons Sassendonk zo mooi en ieder jaar weer verrassend. Zwolse malloten die in elke kroeg weer een ludieke voorstelling verzorgen, spontane initiatieven op straat waarbij iedere Sassendonker, jong of oud, arm of rijk, dik of dun, wordt uitgedaagd mee te doen! laten we van Sassendonk ook dit jaar weer een spontaan carnavalesk stadsfestival maken. de carnavalszondag, maandag en dinsdag
Proclamatie Wij Prins Sebas i Graaf van Sassen tot Pyro Markerichter van assendorp tot Hagenstede Pedaalridder van de fietsende Blauwvingers Grootmeester in de orde van de kramers met zwaarden en eikenloof Broodheer van menig gelagkamer en bij de gratie van de zotheid en dwaasheid , Prins der eileuvers en Stadprins van Sassendonk doen proclameren, • dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de vastelaovond, het volgende vastleggen….. • dat in deez Wintertijd het vijfde jaar getij weer nadrukkelijk aanwezig is van St Maarten tot makkers staakt uw wild geraas en van St lucia via drie Koningen tot vastelaovond. • dat het Sassendonkse Muntie het wint van de Zwolse Pepermunt. • dat Zwolle 15 miljoen euro over heeft en deze nu kan worden ingezet voor sport en cultuur.
•
• • • • • • •
lenen zich hier uitstekend voor en zo wordt er op meerdere plekken op zondag al groots uitgepakt voor de jeugd door meerdere verenigingen, groeperingen en clubjes. Wij dagen U uit om ook uw bijdrage te leveren aan dit grote theater! Leef, geniet en promoot ons mooie Sassendonk. dat is wat Wij willen uitdragen komend seizoen. Waarom? omdat het leven soms lang en soms kort is. Soms fantastische momenten kent en soms diepe dalen. omdat het leven steeds drukker en stressvoller wordt. Maar niet met carnaval. carnaval is vijf dagen in het jaar alles loslaten.
kent, adviseren om eens een paar dagen mee te draaien! Pluk de dag, geniet van het moment, en maak plezier met elkaar! dat zijn de ingrediënten om optimaal carnaval te ervaren. dat willen Wij uitdragen en zullen Wij zeker aanjagen. leef, geniet en promoot ons mooie Sassendonk!
Alaaf Prins Sebas I
Geen serieuze zaken, geen moeilijke gesprekken, niet nadenken over de toekomst of het verleden, maar HieR en nU feestvieren en genieten! Geen therapie kan op tegen het oeverloos slap geouwehoer met mensen die we niet kennen over zaken die er niet toe doen! Wij vragen ons af of de effecten van carnaval wel eens wetenschappelijk onderzocht zijn. Wij durven te stellen, dat carnaval goed is voor de psychische gezondheid, en zullen dan ook iedere Zwollenaar die het feest niet
HOOFDSPONSOREN
dat Sassendonk 20 miljoen confettisnippers over heeft die worden ingezet om Zwolle te kleuren. dat Zwolle een landschappelijke prijs rijker is waar niet over wordt geboomd. dat de Zwolse oliebron in het centrum geen milieuprijs verdient. dat Sassendonk kleurt en de Broodwinkel kleurt Zwolle. dat na de azijnfabriek ook de Wezenlanden het moeten bezuren. dat de carnaval wortelt in Sassendonk. alleen wat traditie heeft, heeft ook toekomst, op de voorwaarde dat ze levend is. draag de carnaval uit met al haar kwetsbaarheid en vier het hoogfeest van levenskunst en levensvraag.
Gegeven op ‘t eileuvernest, aan allen die dit willen zien, horen of lezen. op de elfde van de elfde plus 1 van het narrenjaar 2016
2
Alaaf 2017
de foto van de Sassendonkse Hoogheden is tot stand gekomen door Hans Platje fotografie en medewerking van Pathé Zwolle.
Prinses Crea Bea, Adjudanten Naald & Draad
Prinses Lola, Jeugdprins Fagan
Niet op de foto: De Wezenlozen
Niet op de foto: C.V. De Aanmakkers
Prinses Dance, Adjudanten Oost & West
Prinses Mout, Adjudanten Gerst & Hop
C.V. De Knienebelters
C.V. De Gleuvenskoevers
Prinses Bobine I, Adjudant de Fil
Prins Mike I, Adjudant Quentin
C.V. D’Oelewappers
Kindercarnaval “De Bestevaertjes
C.V. De Deurzakkers Prins Geer I, Adjudanten Groen & Blauw
C.V. De Eileuvers Prins Sebas I, Adjudanten Zus & Zo
Prinses Jewel, Adjudant Pearl
Prins Happy, Presidente Fun
C.V. De Tonnezotters
C.V. De Pepperbussies
C.V. Net Éhm Anders Prinses Xing Taiyan, Adjudanten Xing Ri-shu & Xing Riluò
Eipiepers Prinses Indy I, Adjudanten Noura & Romy
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Broccoli
am
0
0
Jumbo Spruiten
89
Zak 500 gram
Kiloprijs 1,78
Jumbo Boerenkool of Andijvie 2 zakken à 300-400 gram
2 VOOR
2
50
Pickwick groene, rooibos-, herbal of spices thee Alle 1-kopsthee 2 doosjes à 20 stuks
2
85
e HALVE 00 3 VOOR
3 PRIJS *
Chocomel
Alle soorten 3 pakken à 1 liter
* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.
2
99
januari t/m di 21 februari 2017
Hand- of perssinaasappelen Net à 3 kilo Geldig van wo 25 januari t/m di 21 maart 2017
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71 Jumbo Sellekamp
Sellekamp 24-26
47
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop! Kijk op onze website voor meer info!
de wereld, nberg Geniet van estaurant de Linde el er W dr n va t ie n ge
Iedere dinsdag mag er bij iedere betalende volwassene een kind van 4 t/m 11 jaar gratis mee dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. (Wegens succes verlengd tot 30 april 2017!)
♦ Vanaf 1 november 2016 hebben wij een speciaal all-in arrangement Dat wil zeggen dat bier en wijn inbegrepen is bij uw arrangement. ♦ Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames vanaf 12 jaar. U krijgt dan 10% korting op uw diner. ♦ Bent u jarig en viert u uw verjaardag bij ons op de dag zelf, dan heeft u extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen personen bij ons komt dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. ♦ VIP kaart: Vraag bij binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor 5% korting en een tegoedbon voor een gratis diner bij ons restaurant! Wereldrestaurant de Lindenberg Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen
Actie
Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen T (0529) 463898/06 12400356 I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!
Twaalf Zwolse kappers geven korting aan bezoekers HAIR
De spetterende hippie-musical HAIR speelt vanaf 28 februari in Theater de Spiegel. Maar liefst zes dagen achter elkaar zingt de cast uit volle borst ‘Let the sunshine in!’, één van de bekendste nummers van deze alom bekende, vrolijke musical.
“Deze legendarische voorstelling heeft nog niets aan energie en zeggingskracht verloren. De nieuwe HAIR is rauw en direct, maar ook ontroerend en liefdevol”, zeggen recensenten. “Een bom energie met de onsterfelijke songs ‘Let The Sunshine In‘, ‘Aquarius‘ en ‘I Got Life‘.” Twaalf kappers in Zwolle promoten, samen met Zwolse theaters, de musical HAIR. In de periode van 1 februari tot en met 15 maart ontvangen klanten 5 euro korting als zij kunnen laten zien dat zij een kaart gekocht hebben voor deze musical. Dit kan via de mobiele telefoon of het e-ticket te tonen. Alle twaalf kappers zijn erg enthousiast over deze actie ‘Als je HAIR maar goed zit’. De onderstaande kappers doen mee met de actie. Cosmo Hairstyling, Oude Vismarkt 26, Zwolle Hans Kalf Intercoiffure – Brederostraat 2/ De Dobbe 1 / Van der Capellenstraat
148, Zwolle Hair Today, Luttekestraat 62, Zwolle Kinki Kapper, Vispoortenplas 11, Zwolle Hair Unlimited, Posthoornsbredehoek 10, Zwolle ARTistic Hair, Forelkolk 132, Zwolle Haarbyhnnk, Posthoornsbredehoek 3, Zwolle Lou Hairfashion, Gasthuisplein 27, Zwolle Headline Haar en Visagie, Assendorperstraat 174, Zwolle Salon Cutz & Colorz, Punterweg 3E, Zwolle Musical HAIR HAIR gaat over een vriendengroep, tegen de dreigende achtergrond van een oorlog. De jonge hippie George Berger, zijn activistische vriendin Sheila en hun vriendengroep zijn onafscheidelijk. Ze zijn anti-oorlog, verafschuwen de heersende moraal en strijden voor vrede, liefde en grenzeloze vrijheid. Ze willen een wereld zonder regels en zonder taboes. Maar een smerige oorlog hijgt ze in de nek. Hun
48
boodschap aan de wereld is liefde en verdraagzaamheid. Ieder mens moet zichzelf kunnen zijn. Iedereen verdient een plekje op deze aarde. HAIR is een hoopvol tegenwicht in onze huidige wereld vol conflict, grofheid en cynisme. Cast “De topcast speelt met hart en ziel en heel veel lef. William Spaaij (van onder andere De Tweeling en Ramses) zet een sublieme George Berger neer. Anouk Maas (van onder andere Disney‘s Beauty and the Beast en Flashdance) is de idealistische Sheila. Daarnaast zijn er glansrollen voor Tommie Christiaan, Raffaëla Paton, Jeffrey Italiaander, Lisanne Schut en Juneoer Mers. Samen schitteren zij op toneel en maken van deze hippie klassieker een prachtige, swingende musical. Een avond om niet snel te vergeten”, aldus Zwolse Theaters. HAIR speelt van 28 februari tot en met 5 maart in theater De Spiegel. Zin in een energieke avond vol mooie songs? Ga dan naar www.zwolsetheaters. nl om te reserveren en ontvang 5 euro korting op een knipbeurt.
Marcel’s Goud Marcel Goud IJsselmuiden
IJsselmuiden
Al 7 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.
✁
Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en
ontvang DIREKT (veel)
CONTANT GELD Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud
✁ GespeciaLiseerd in heT sTofferen van:
MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl
• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes
Deze advertentie uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht
€
• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.
Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag van 15.30 tot 20.00 uur Wo.-do.-vr. van 14.30 tot 20.00 uur Za. van 12.00 tot 19.30 uur Zo. Rustdag
HET GOUD STAAT Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/ HISTORISCH HOOG, Burg. van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden DUS NU VERKOPEN! (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)
Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12.00 uur)
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 6 februari 2017
Health Body Lounge haalt revolutionaire sportmethode naar de stad
49
twintig minuten is het een ideale manier van sporten voor wie weinig tijd heeft. Maar, zo benadrukt Van Dijk nog maar eens, ook de meest fanatieke sporter heeft er baat bij. De resultaten van en progressie na de trainingen worden digitaal bijgehouden. Van Dijk mag je gerust een pionier noemen. Naast deze voor Zwolle unieke methode – het wordt een succes, het komt om meer plekken zo verzekert hij’ – heeft hij nog een noviteit. Om die te laten zien gaat hij voor naar een ruimte achter in het gebouw. Daar staan zogenoemde aqua bikes. Apparaten die een spinningbike zijn, maar dan in een jacuzzi.
In de Randstad is het al een rage. Health Body Lounge Zwolle is de eerste die er in de Hanzestad mee begint. En overal zijn ze even enthousiast als ze eenmaal een EMS-pak hebben aan gehad en twintig minuten hebben gesport. Het is intens en heeft als bijeffect dat je lichaam zelf extra creatine aanmaakt, dus niet uit een potje. Elke sporter wordt er blij van. Ondernemer Eric van Dijk van Health Body Lounge Zwolle is nauwelijks te stoppen als hij over deze techniek spreekt. In het
pand aan de Thorbeckegracht 40 geeft hij uitleg. “Je traint in dit EMS-pak waar sensoren in zitten. Je kunt er de spieren mee
stimuleren en er een oefening zwaarder mee laten worden. Ik heb hier al professionele sporters gehad die dit maar wat graag naast hun normale training doen. Daaruit blijkt al wel dat deze methode werkt, anders begin je er als professionele sporter niet aan.” Je kunt er buiten mee lopen,
fietsen, ja tal van sporten doen. Bij Health Body Lounge train je echter altijd binnen in een prachtig pand en onder begeleiding. Dat moet ook wel, verzekert Van Dijk. “Er worden mensen speciaal opgeleid om dit te mogen doen zodat ze jou kunnen vertellen wat er wel en niet kan met een EMS-pak.” Omdat een sessie niet langer duurt dan
Dat klinkt als lekker chillen, maar dat hoeft bepaald niet zo te zijn. Fietsen in het water kan naast heilzaam zwaar zijn. Heel zwaar zelfs voor de liefhebber. De aqua bikes zijn zo inregelbaar dat zowel een beginner als een professioneel wielrenner zich naar hartenlust kan uitleven. Maar hoe zwaar het ook wordt, een blessure kan je volgens Van Dijk onmogelijk oplopen. “Dat is het mooie van deze in revalidatiecentra populaire techniek. Spinning, weerstand en welness komen op een unieke manier samen”, besluit Van Dijk over de aqua bikes waarvan hij tevens dealer is.” Health Body Lounge Zwolle Thorbeckegracht 40 M: 06-48136250
Roosdorp klanten groots in het Fraterhuis Roosdorp is een van de grootste zelfstandige opticiens van Nederland. Meer dan 80 jaar ervaring, maar nog altijd jong,
L A AT
R OO
S DO
RP
OP H ET G SCH ROT ERM E ZIEN H OE M OO I EC HTE MEN SEN ZIJN
fris en modieus. Misschien is dat wel de reden waarom mensen uit het hele land naar onze winkel komen. Onze collectie bestaat uit meer dan 2500 originele design monturen. Allemaal unieke ontwerpen, echte kunstwerkjes. Dat kwaliteit bij ons voorop staat, laten wij graag aan u zien door middel van onze hoogwaardige brillencollecties en professionele oogzorg. Voor persoonlijk stijladvies wordt ruim de tijd genomen.
Roosdorp is trots op haar klanten en dat mag gezien worden. Daarom brengt de opticien ze op hun best in beeld, in het Zwolse Filmtheater Fraterhuis. Het eigenzinnige podium voor films en cultuur, dat een messcherpe kijkervaring biedt. Met de karaktervolle programmering trekt het filmhuis 70.000 bezoekers per jaar. ECHTE KIJKERVARING IN DE ROOSDORPZAAL
Een film wordt pas een echte kijkervaring als je ontspannend achterover kunt leunen. Daarin vinden Roosdorp en het Fraterhuis elkaar. Henriëtte Boerhof, directeur van het Fraterhuis: ‘Ik ben blij met de Roosdorpzaal, ook doordat Roosdorp haar eyewear zo mooi in beeld brengt. Gedragen door echte mensen, van alle leeftijden. En dat is precies ons publiek’.
MEER DAN EEN BRIL
‘We vinden het heel mooi dat we deze match met het Fraterhuis kunnen maken. Dat is immers wat we bij Roosdorp doen. Een mooie match maken tussen brillen en mensen. Een bril is een stuk van je persoonlijkheid. Als dat klopt, dan straal je dat uit en loop je met een goed gevoel de winkel uit. Daar zijn we trots op en dat is prachtig te zien op het witte doek’, aldus Marieke Korsius, optometrist en eigenaresse van Roosdorp Opticiens.
Naast partner van het Fraterhuis is Roosdorp Opticiens ook official eyewear partner van PEC Zwolle. De spelers kunnen rekenen op oogzorg die past bij de absolute top. CENTRUM VOOR OOGZORG ZWOLLE:
de verbindende schakel tussen huisarts, oogarts en andere medici
Groot Wezenland 9 • 8011 JV Zwolle • 038 428 11 28 • info@roosdorp.nl • www.roosdorp.nl
CENTRUM VOOR OOGZORG
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
De week bij RTV Oost
50
Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 6
RTV Oost Topfit-sisters
Spreekbeurt over RTV Oost
Als je een spreekbeurt houden moet, dan is de voorbereiding erg belangrijk. Je kunt niet de avond ervoor ‘even’ een spreekbeurt maken. Op de meeste scholen begin je met het houden van een spreekbeurt in groep 4 of 5. Deze stappen gelden voor alle groepen dus ook voor als je een spreekbeurt moet houden in groep 6, groep 7 of groep 8. Het houden van een spreekbeurt over RTV Oost is leuk, is origineel en levert vaak goede cijfers op. Dat is belangrijk en we daarom heeft RTV Oost een spreekbeurtpakket. Deze is gratis en aan te vragen via spreekbeurt@rtvoost.nl. Makkelijker kunnen we het niet maken! Het pakket bestaat uit: 1) Tips en tricks voor een goede spreekbeurt
2) Info over de geschiedenis, de organisatie en de functie als calamiteitenzender 3) Informatie over hoe een televisie-uitzending gemaakt wordt, 4) Een PowerPointpresentatie om je op gang te helpen en 5) Leuke weggevertjes om uit te delen tijdens je spreekbeurt. Vermeld in de mail je naam, de naam van je school, welke groep je zit en het adres waar het pakket naartoe gestuurd mag worden. Leuk is ook om foto’s van presentatoren, de rtv-studio’s of het technisch wagenpark toe te voegen. Je kunt ze vinden op Google, maar je mag ons natuurlijk ook vragen. Mail naar spreekbeurt@rtvoost.nl en we helpen je op weg! En misschien kun je je spreekbeurt en je cijfer nog eens aan ons opsturen!
Zwolle in Vogelvlucht In ‘Overijssel in Vogelvlucht’ vlogen we met een heli over Overijssel. De vluchten maakten ons nieuwsgierig naar de verhalen op de grond. In twaalf afleveringen presenteren we deze winter fraaie beelden, cultuurhistorische verhalen en actuele ontwikkelingen. Elke aflevering portretteert een stad of streek waarin thema’s als sport, wonen en milieu centraal staan. In aflevering 6 staan op 13 februari de stad Zwolle centraal.
De stijging is opmerkelijk want in december trekken normaal
Uit het archief van RTV Oost Het tv-programma ‘De Nachtbraker’ dook ooit in het muziekleven van Overijssel. In 1998 ging Eddy Zoey naar de Reggehof in Goor voor een smartlappenavond met Corrie Konings, Marianne Weber en Jacques Herb werd gehouden. Uit hetzelfde jaar komt een Nachtbraker waarbij in De Bierton in Zwolle de vermaarde popgroep The Sweet (foto) optreedt. De Engelse groep had in de jaren zeventig enkele grote hits. De rustige ‘contrastreportages’ komen uit de brandweerkazerne en Het Filmhuis in Deventer
gesproken Radio 2 (Top 2000), 3FM (Serious Request) en Sky Radio (kerstformat) veel extra luisteraars ten koste van andere zenders. In plaats van de gebruikelijk lichte daling stijgt Radio Oost dus dit jaar en bekleedt het de derde plek, net
Op veler verzoek gaat RTV Oost door met haar populaire ‘Foyerconcerten’. Dat zijn tamelijk exclusieve concerten i.c.m. tv-opnames in de foyer van de rtv-studio in Hengelo door gerenommeerde artiesten voor een nogal beperkt publiek. Als eerste maken ‘De Troebadoers’ binnenkort hun opwachting voor een avondje streektaal van de bovenste plank. De Troebadoers zijn Alex Vissering, Erwin Jongedijk en Jan Henk de Groot en hebben maar één passie: Het Groninger dialect én een voorliefde voor Americana-music. Sinds 2014 treden de drie mannen samen op en ze spelen en zingen eigen Groninger streektaalliedjes over het leven, de streek en de liefde afgewisseld met nummers van Amerikaanse muziekhelden als Willie Nelson, The Band en JJ Cale. Binnenkort hier meer over de tv-uitzending van dit unieke concert.
achter Sky Radio (10,4%) en Radio 2 dat met 19,0% marktaandeel het erg goed deed. Belangrijkste dalers in Overijssel waren Q Music (van 8,8 naar 6,3%), Radio 538 (van 11,1 naar 9,3%) en Veronica (van 7,0 naar 6,1 %).
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Weet waarover het gaat.
Carnaval Vliegveldmarkt en Carnavalsoptocht Het is begin februari en dan is er geen houden meer aan: Carnaval! Naast de ’Grote Twentse Carnavalsoptocht’, die we op zondag 26 februari live uitzenden, zijn er nog tientallen andere optochten in Overijssel.
‘Mooi Wark’ tijdens hun foyerconcert
Onze sisters willen proberen ook andere vrouwen en mannen te laten aanhaken. Daarom gaan ze maandelijks gezamenlijk deelnemen aan een sportief evenement in Overijssel. Zin om mee te doen? Via www.rtvoost. nl deze hah-pagina houden we u graag op de hoogte.
Meer radioluisteraars!
Het marktaandeel van Radio Oost is in nov/dec ten opzichte van de maand daarvoor gestegen van 9,3% naar 10,1 %.
De serie ‘Overijssel in Vogelvlucht’ zie je elke maandagavond om 19.20 uur op RTV Oost.
Foyerconcerten blijven!
Lieten we u afgelopen week kennismaken met de ‘RTV Oost TopFit Sisters’, het bloedfanatieke meidenteam dat zich aan het voorbereiden is op de ‘Nijboer Triathlon Luttenberg’ op zondag 11 juni, deze week al kunnen we de knaloranje teamshirts presenteren.
Een overzicht vind je op www. OverUIT.nl, het uitgaansplatform van RTV Oost. Daarnaast is het laatste carnavalsnieuws uit Overijssel te vinden op www.rtvoost.nl/carnaval, of te volgen op Twitter via @rtvoostcarnaval en op www.facebook.com/carnavaloverijssel. Op dit moment staat ook het speciale mailadres carnaval@rtvoost.nl open om ons weetjes, agendatips en ideeën voor onze redactie te sturen.
Elke week geeft de OverUIT-redactie uit-tips voor het weekeinde. In deze aflevering: Vliegveldmarkt Hangar 11, textiele hobby’s en Kindercarnavalsoptocht in Delden. # Hangar 11 op Vliegveld Twente in Enschede, is zaterdag en zondag (11 en 12 februari) het toneel voor de Vliegveldmarkt. Op deze 9.000 vierkante meter overdekte vlooienmarkt vind je meer dan 300 standhouders met tweedehands spullen, curiosa en verzamelitems. Hier is echt voor elk wat wils! De
Vliegveldmarkt is beide dagen van 9.00 tot 16.00 uur te bezoeken. # Liefhebbers van textiele hobby’s mogen de handwerkbeurs in de IJsselhallen Zwolle niet missen. Tot en met zondag 12 februari laten circa 220 exposanten je alles zien op het gebied van breien, ha-
ken, patchwork, quilten, borduren, kantklossen en nog veel meer. Daarnaast zijn er tentoonstellingen met prachtige quilts van Maaike Bakker en Chinese zijden schoentjes en laarsjes van Berthi Smith. Ook worden er demonstraties en workshops gegeven. Tot en met zaterdag is de beurs van 10.00 tot 17.00 uur geopend en zondag van 10.00 tot 16.00 uur. # Twee weken eerder dan in de rest van Nederland, barst op zaterdag 11 februari het Carnavalsfeest al los in Delden. Tijdens de grootse Kindercarnavalsoptocht trekt een bonte stoet van praalwagens, loopgroepen en kinderen door de straten van Delden. De grote wagens en loopgroepen starten om 13.30 uur vanaf parkeerplaats de Mors en de kinderen sluiten om 14.00 uur aan bij Sporthal de Reiger.
Kijk voor openingstijden en meer uit-tips op www.OverUIT.nl.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
‘Zo fraai was een kozijn nog nooit’ Extra geld voor iedereen!
51
Bekijk het filmpje ‘the making of proCoverTec’ op schipperkozijnen.nl. Foto: BETE Photography
IJSSELMUIDEN - Bij Marcel’s Goud Kiosk kunt u uw oude goud en zilver (ook turks goud) inleveren en verrassend veel geld ontvangen. Door 7 jaar ervaring en een goede prijsgarantie gingen vele klanten u voor. “Mensen denken vaak bij inleveren waar tevens direct contante uitbetaling op volgt dat ze de loterij hebben gewonnen”. Dit geeft Marcel nog altijd veel genoegdoening. “Uiter-
“Om de beste te zijn én te blijven, moet je jezelf blijven ontwikkelen. Dat geldt ook voor het kunststof kozijn”, volgens Schipper Kozijnen dat met een revolutionair nieuw kleursysteem op de markt komt: proCoverTec®. “Een unieke beschermende mat-satijnen kleur geeft het kunststof kozijn een natuurlijke uitstraling. Aan de buitenzijde maar nu voor het eerst ook aan de binnenzijde én in de sponning.” Het glimmende kunststof aan de binnenzijde was volgens Schipper Kozijnen voor menigeen een reden om niet te kiezen voor een kunststof kozijn. “Dat is nu anders. Het kleursysteem proCoverTec® is een doorbraak in de wereld van kunststof kozijnen qua uit-
straling, structuur en comfort. Belangrijk pluspunt is dat het kunststof kozijnen hiermee rondom een natuurlijke mat-satijnen kleur heeft. Een fraaie afwerking aan de binnenkant én in de sponning: zo heeft u kunststof kozijnen nog nooit gezien.” Het nieuwe kleursysteem is nu exclusief verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen. Voor wie plannen heeft om de kozijnen te vervangen of een nieuwe woning te bouwen, staan deskun-
dige adviseurs van Schipper Kozijnen klaar om te helpen een juiste keuze te maken voor de woning. Daarbij kunnen klanten tot 31 maart 2017 profiteren van de introductie-actie en krijgen ze de mat-satijnen afwerking op hun kunststof kozijnen geheel gratis. Kijk voor meer informatie op schipperkozijnen.nl of bezoek de showroom van Schipper Kozijnen aan de Ceintuurbaan in Zwolle. Schipper Kozijnen Ceintuurbaan 24 8024 AA Zwolle (038) 465 56 22 www.schipperkozijnen.nl
aard is een bezoek altijd vrijblijvend. Legitimatie is verplicht want wij werken volgens de inkoop richtlijn van de gemeente Kampen via een inkoopregister en willen geen gestolen
goederen. En daarnaast bieden wij de hoogste prijsgarantie”. Wilt u ook veel geld verdienen dan bent u van harte welkom bij de Kiosk aan de Dorpsweg 2a naast BeterWonen/Rabobank pin automaat. Buiten voor de deur staat het grote bord van Marcel goud.
‘Cleansing, geen overbodige luxe voor de meeste Nederlanders’ “Cleansing wordt tegenwoordig steeds populairder en niet zonder reden. Een lichaamsreiniging heeft een positieve invloed op de lever en de galblaas wat de fitheid van het lichaam ten goede komt”, volgens de Gezondheidswinkel en Gezondheidsdrogist. “Sinds kort zijn er twee doeltreffende cleansingkuren (van Renewlife) in Nederland verkrijgbaar: First Cleanse en CleanseSmart. Beide effectieve kuren helpen dit lichaamsproces te ondersteunen. Er is een 15-dagen-reinigingsprogramma op natuurlijke, plantaardige basis. De capsules bevatten onder meer kurkuma, zwarte myrobalaan en mariadistel. Mariadistel draagt bij tot de instandhouding van de
leverfunctie terwijl myrobalaanvrucht de gezondheid ondersteunt van de urinewegen en helpt de gezondheid van de lever te handhaven. Daarnaast is er voor een diepgaande en intensieve reiniging een 30-dagen kuur verkrijgbaar.”Naast de cleansingkuren heeft Renewlife het Fibresmart vezelcomplex ontwikkeld voor de stoelgang. “Een welkome aanvulling tijdens het cleansen”, volgens
de gezondheidswinkels. “Het vezelcomplex ondersteunt een natuurlijke stoelgang door L-Glutamine en lijnzaad. Lijnzaad ondersteunt ook de darmfunctie. Een gemakkelijke manier om voldoende vezels binnen te krijgen. Ons lichaam heeft immers behoefte aan minimaal 30 gram vezels per dag.” Fibresmart vezelcomplex ter waarde van 22,95 euro proberen, kan nu geheel gratis bij aankoop van First Cleanse of Cleansesmart bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle aan de Vispoortenplas 2 en GezondheidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23.
Als u gaat scheiden, komt er veel op u af. Hoe worden de zaken met de kinderen geregeld? Hoeveel alimentatie moet ik betalen? Hoe gaat de boedelscheiding? Hoe wordt het pensioen geregeld? Voor u geen alledaagse kost, terwijl het wel van groot belang is dat dit allemaal goed geregeld wordt. Omdat dit zich allemaal in de persoonlijke levenssfeer afspeelt, kunnen de emoties hoog oplopen.
Inloopdag familierecht en erfrecht Donderdag 16 februari van 09.00 - 19.00 uur.
Wij vinden het daarom belangrijk om goed naar uw verhaal te luisteren en u te adviseren. Daarvoor maken wij graag tijd vrij! Wij hebben hiervoor een speciaal inloopspreekuur op donderdag 16 februari 2017 van 09.00 - 19.00 uur. Als u vragen heeft, kunt u gewoon bij ons binnenlopen. Daar zijn geen kosten aan verbonden. Als u zeker wilt weten dat wij meteen tijd voor u hebben, belt u dan even voor een afspraak. Als u dringende vragen heeft, kunt u ons natuurlijk eerder bellen.
Mr. Colina Tjabringa Personen- en familierecht Erfrecht MfN mediator RFEA
Mr. Marloes de Schiffart Personen- en familierecht
Mr. Martine Derks-Halman Personen- en familierecht Erfrecht
Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 info@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
52
WEEK 06
Vanaf 1 februari zijn de pollers in de Kerkstraat die ongewenst verkeer moeten tegenhouden een jaar lang vervangen door een systeem met automatische kentekenherkenning. Burgemeester en wethouders van Zwolle willen op deze plek ervaring opdoen met een andere manier om de weg af te sluiten.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Feestelijke start bouw kadewoningen in Frankhuis
Horecapaviljoen Park de Wezenlanden krijgt vorm
Ondertekening Gouden Sportboek
Ondanks de vorst was er op 19 januari grote belangstelling van omwonenden en toekomstige bewoners voor het bijwonen van de start van de bouw van 8 kadewoningen in Frankhuis. René de Heer, wijk- en projectwethouder Stadshagen startte de werkzaamheden door het in cement storten van een tijdcapsule. In de capsule zitten boodschappen van de nieuwe bewoners en een krant van die dag. De tijdscapsule werd in een apart blok gegoten, want er werd in verband met de kou niet gebouwd. Het blok wordt op een later tijdstip in een van de tuinmuren verwerkt.
De bouw van het horecapaviljoen in Park de Wezenlanden verloopt gestaag. Nog een paar weken en dan is het hoogste punt bereikt. Volgens de huidige planning wordt Parkpaviljoen Wezenlanden, zoals het officieel gaat heten, in mei 2017 geopend. Kenmerkend voor het paviljoen zijn de natuurlijke materialen die zowel binnen als buiten worden gebruikt. Zo wordt het dak bijvoorbeeld geheel voorzien van sedum, als een van de maatregelen om het gebouw energie neutraal te maken. Parkpaviljoen Wezenlanden wordt een van de meest milieuvriendelijkste gebouwen van Zwolle.
Succesvolle Zwolse sporters tekenden zaterdag 4 februari 2017 op uitnodiging van sportwethouder René de Heer het Gouden Sportboek van de gemeente Zwolle. De ondertekening was een programmaonderdeel van de zesde editie van het SportGala Zwolle. Alle sporters tekenden het Gouden Sportboek op grond van hun prestaties die zij in 2016 hadden behaald. Het boek dient al jaren als eervol register voor lokale sporters die in hun discipline een gouden nationale medaille hebben gewonnen of internationaal het podium konden bestijgen. Kijk op www.sportgalazwolle.nl
Tijdelijke afsluiting Gasthuisplein uitgesteld
Wethouder reikt diploma’s Digisterker uit
Gratis voorjaarscursus Politiek Actief
De gemeente Zwolle werkt tot eind april aan de herinrichting van het Gasthuisplein. Daarom is het plein van maandag 20 tot en met vrijdag 24 februari afgesloten voor alle verkeer. Dat is drie weken later dan de gemeente eerder aangekondigde. De werkplanning is gewijzigd in verband met de vorstperiode van de afgelopen weken. Tijdens de afsluiting rijdt verkeer met de bestemming Nieuwe Markt via de Nieuwe Havenbrug. Omleidingen worden ter plaatse aangegeven. Aanliggende winkels en horeca blijven bereikbaar.
Afgelopen maandag reikte wethouder Jan Brink diploma’s uit aan een aantal cursisten van de cursus Digisterker. Daarmee onderstreepte hij het belang van deze cursus voor de zelfredzaamheid van burgers. Het doorgeven van een verhuizing aan de gemeente, belastingaangifte doen of het aanvragen van een toeslag gaat tegenwoordig allemaal via internet. Veel mensen zijn echter nog niet klaar voor de digitale overheid. Gemeente Zwolle organiseert in samenwerking met Stadkamer de cursus Digisterker, waarin deelnemers leren hoe overheidsdiensten via internet te gebruiken zijn.
Denk je erover om politiek actief te worden, maar weet je nog niet precies wat de mogelijkheden zijn of wil je weten hoe je invloed kunt uitoefenen op de besluitvorming? Doe mee aan de voorjaarscursus op 17 en 18 mei in Zwolle. De cursus bestaat uit twee avondbijeenkomsten. Gastdocenten geven presentaties, je krijgt een debattraining en uiteraard ontmoet je ook lokale politici en bestuurders om ervaringen uit de praktijk te horen. Aanmelden is gratis. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/gemeenteraad.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 6 februari 2017, 7e jaargang, nummer 06 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Filip van As wethouder verkeer “We denken dat dit voor fietsers en bromfietsers een veiliger manier is om de weg af te sluiten dan met pollers. Er verandert verder niets aan de regels en de borden voor de Kerkstraat. Andere gemeenten hebben goede ervaringen met dit systeem. Wij willen daarom op deze plek, waar relatief vaak valpartijen zijn, uitproberen of dit ook voor Zwolle een goed alternatief is. Als dat het geval is, willen we later ook op andere plekken in de binnenstad de pollers vervangen. ”
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 6 februari 2017
Deltion College houdt informatieavond, ook Winnares wegstreeppuzzel besteedt prijs voor volwassenen bij Pals Brillen & Contactlenzen Het Deltion College heeft voor maandag 13 februari van 18.00 tot 20.30 uur een informatieavond georganiseerd voor volwassenen en jongeren die op zoek zijn naar een opleiding, cursus of training op mbo-niveau. Deltion is er niet alleen voor jongeren, maar ook voor volwassenen die zich willen laten omof bijscholen. Tijdens de informatieavond kunnen bezoekers bij het volwassenenloket informatie krijgen over cursussen, trainingen en opleidingen. Een aantal opleidingen en cursussen voor kansrijke beroepen kunnen met een scholingsvoucher
UWV worden gevolgd. In het voorjaar beginnen er diverse cursussen, waaronder de nieuwe cursussen Online Marketing en EigenBaas Avondschool regio Zwolle. Maar ook MIT-E, Lassen, Auto-Cad, SolidWorks, Creatief DTP met Indesign, Verpleegtechnisch Handelen, Basiskennis Boekhouden en Praktijkdiploma Loonadministratie. Het volledige scholingsaanbod is te
vinden op www.deltion. nl/volwassenenonderwijs. De informatieavond is op het Deltion College aan de Mozartlaan 15. Meer informatie staat op www.deltion.nl/newsroom/informatieavond. Aanmelden kan via www. deltion.nl/inschrijven.
Mevrouw van Santen is de gelukkige winnares van de tegoedbonnen ter waarde 100 euro die zij heeft gewonnen dankzij winkelcentrum Diezerbrink. In de editie van weekblad de Swollenaer die rond de jaarwisseling verscheen, stond een zogenaamde ‘wegstreeppuzzel’. Hierbij worden woorden weggestreept, waarna er een slogan overblijft. Deze slogan luidde: ‘Ook in het nieuwe jaar weer gezellig winkelen in de Diezerbrink’. De prijs
kon worden besteed bij een van de winkeliers in dit winkelgebied, in dit geval bij Pals Brillen & Contactlenzen. De hartelijke felicitaties
zijn voor mevrouw van Santen van de winkeliers van Diezerbrink, gevormd door de Thomas a Kempisstraat, Vechtstraat en Diezerkade.
Koops Bedden houdt laatste ronde van Wintersale
In heel
De laatste ronde van de Wintersale bij Koops Bedden in Wezep is deze week van start gegaan. Klanten kunnen nog een paar weken profiteren van extra voordeel op showroommodellen. Ente Bosma en zijn zoon zijn net terug van diverse internationale beurzen waar ze de nieuwste trends voor 2017 hebben ingekocht. “Daarvoor hebben we ruimte nodig in onze showroom”, zegt Ente Bosma jr. “Daarom hebben wij op boxsprings, matrassen, bodems, kasten, bedden voor jong volwassenen, comfortbedden - zowel één- als tweepersoons - extra afgeprijsd. En aangezien wij een grote showroom hebben, zijn dat er veel. Klanten krijgen dus de kwaliteit die ze van ons gewend zijn, maar dan tegen
zeer aantrekkelijke prijzen. En op de service en garantie geven wij geen korting, die blijft ook op de artikelen uit de opruiming.” Ook kunnen klanten nog tot 19 februari profiteren van kortingen die kunnen oplopen tot 750 euro op het wereldmerk Tempur, het beste op het gebied van drukverlagende matrassen. Verder geeft Koops Bedden extra voordeel op haar enorme collectie bedtextiel, waaronder meer dan duizend overtrekken en hoeslakens van de bekende merken Essenza, Cinderella, Damai,
zwolle!
Bedding house en Van Dijck als ook op donzen, wollen en synthetische dekbedden en diverse soorten kussens. Koops Bedden is geopend op maandag van 13.30 tot 17.30 uur, dinsdag tot en met donderdag van 9.30 tot 17.30 uur, vrijdag van 9.30 tot 21.00 uur en zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur. Op zondags is de winkel gesloten. Koops Bedden is makkelijk bereikbaar, aan de A28 en er is voldoende parkeergelegenheid direct voor de deur.
Gist
Spelt
400 g 2.79
Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl en op Facebook
keukens, badkamers en tegels
Wezep
53
• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding • Een goed advies en perfecte service Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
Goed op weg!
54
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
alleen postcode voor Zwolle zetten: 8013 PK
Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK-Keuringen
Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken
(alle merken)
Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl
tos
Au
Verkoopjaar 2017 trapt af met 27 procent meer personenauto’s
ce
i erv
Wij heten u van harte welkom!
Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen
• APK • Aircoservice • Uitlaten
• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend
• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’
Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32
ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl
Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72
Yildirim200@planet.nl
Wij onderhouden
alle motoren! • Onderhoud • Revisie • Reparatie • Customizing • Ook motorjassen, t-shirts, hoodies enz. met logo
Vechtstraat 87 A, 8021 AV Zwolle, Tel: 06 54 10 50 44 Webshop: www.ratracercustomshop.com Facebook: rafracercustoms.nl
65+ KORTING
Afgelopen januari werden in Nederland 51.536 nieuwe personenauto’s geregistreerd. Dat is 27,1 procent meer dan in dezelfde maand vorig jaar (40.542), zo blijkt uit de officiële cijfers van RAI Vereniging, BOVAG en RDC | Centraal Bureau Mobiliteit Informatie.
Het is voor het eerst sinds 2012 dat er in de eerste maand van het jaar meer dan 50.000 registraties werden genoteerd. Voor auto’s die na 1 januari 2017 op kenteken zijn gezet, gelden voor zakelijke rijders nog maar twee bijtellingstarieven: 4 procent voor vol-elektrische en waterstofvoertuigen en 22 procent voor alle andere. De registratie van veel auto’s die voorheen nog in het hoogste tarief van 25 procent vielen is uitgesteld tot het nieuwe jaar. In voorgaande jaren was als gevolg van fiscale wijzigingen telkens juist een tegengesteld effect te zien, met pieken in december. BOVAG en RAI Vereniging verwachten voor heel 2017 een verkooptotaal van 415.000, oftewel 8,5 procent meer dan de 382.825 vorig jaar.
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
De meest geregistreerde merken in januari 2017 waren: 1. Volkswagen: 8.464 exemplaren en 16,4 procent marktaandeel 2. Opel: 3.996 / 7,8 procent 3. Kia: 3.351 / 6,5 procent 4. Renault: 3.213 / 6,2 procent 5. Peugeot: 3.145 / 6,1 procent De meest geregistreerde modellen in januari 2017 waren: 1. Volkswagen Polo: 2.211 exemplaren en 4,3 procent marktaandeel 2. Volkswagen UP!: 1.957 / 3,8 procent 3. Volkswagen Golf (incl. Sportsvan): 1.819 / 3,5 procent 4. Volkswagen Tiguan: 1.486 / 2,9 procent 5. Kia Picanto: 1.169 / 2,3 procent
Ook adverteren op deze pagina?
Bron: Bovag
Bel: 038 - 337 00 58
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 15 maart 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
55
‘Ik vind verliezen nu leuk!’ Donderdag 9 februari 2017 Vrijdag 10 februari 2017 Zaterdag 11 februari 2017 Zondag 12 februari 2017 IJsselhallen Zwolle Nóg ruimer opgezet! 2 hallen 4 beursdagen 200 exposanten Meer workshops Borduren
Quilten
Textielverf
Breien
Spinnen en weven
Kantklossen
Haken
Zelf-maak-mode
Naaimachines
Vilt
Borduurmachines
En veel meer!
*Geldig t/m 28 februari 2017
-John de Wolf
Verlies gegarandeerd direct tussen de 4-28 cm Intake & proefbehandeling van € 59,- voor € 29,-
*
Laat het apparaat het werk voor je doen! Easyslim.nu is een afslankstudio waar u met hulp van het gepatenteerde en geavanceerde afslankapparaat plaatselijk afslankt en spieren opbouwt. Neem contact op om een afspraak te maken, dan wordt 2017 het jaar waarin u definitief een verandering hebt ingezet!
Easyslim.nu Zwolle Dokter van Deenweg 84 • 8025 BL Zwolle • zwolle@easyslim.nu
Bel 06-46134830 / 06-27005330 en maak direct een afspraak of boek online via www.easyslim.nu
Tickets á ¤10,00 p.p. (aan de deur) of ¤ 9,00 p.p. (voorverkoop) via de website facebook.com/handwerkbeurs
@handwerkbeurs
Meer informatie of tickets:
www.handwerkbeurs.nl
Lezersactie Wij geven vrijkaartjes voor: HANDWERKBEURS ZWOLLE 9 T/M 12 FEBRUARI We geven een aantal kaartjes weg voor deze beurs.
WIL JE KANS MAKEN? mail dan uiterlijk donderdag naar info@brugmedia.nl en vermeld in de mail HANDWERKBEURS
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
www.deswollenaer.nl
VERWACHT ZA 11-02 EMILIANA TORRINI & THE COLORIST ZO 12-02 10 JAAR: BLAAS OF GLORY VR 17-02 THE FORTUNATE SONS CCR TRIBUTE ZO 19-02 THE TOY DOLLS VR 24-02 TOONTJE LAGER VR 03-03 MEMPHIS MANIACS VR 10-03 LISA LOÏS SINGS ADELE ZA 11-03 THE DIRTY DADDIES / RONNIE FLEX WO 15-03 K’S CHOICE DE SPIEGEL ZA 18-03 90’S NOW BACKSTREET BOYS EDITIE VR 31-03 DELAIN WO 05-04 RACOON Nooit meer een bevestiging of kaartverkoop missen? Meld je dan aan voor de Hedon Whatsapp Service: stuur een berichtje met Hedon Agenda, Hedon Concerten of Hedon Dance naar 06 46 66 87 05 en voeg het nummer toe aan je contacten om je aan te melden.
VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: HEDON-ZWOLLE.NL
56
O N DE RN E M E N D
maandag 6 februari 2017
www.deswollenaer.nl
Zes dagen lang 20 procent korting bij Boni houdt spaaractie voor Wildlands Schuttelaar Wijnen & Geschenken Wie gaat er mee op avontuur? Boni Supermarkten en Wildlands Adventure Zoo Emmen hebben de handen ineen geslagen en zijn begonnen met een spaaractie. Van woensdag 8 februari 2017 tot en met dinsdag 14 maart 2017 kunnen klanten van de Boni Supermarkt aan de Deventerstraatweg 20 stickers sparen voor een avontuurlijk 3D-spaaralbum en ook nog eens kans maken op leuke prijzen van Wildlands.
Schuttelaar Wijnen & Geschenken geeft van dinsdag 7 februari tot en met zondag 12 februari maar liefst 20 procent korting op het gehele assortiment *). De korting is geldig op alle wijnen, inclusief wijnen van wereldberoemde wijnhuizen waaronder Errazuriz, Salentein, Ramon Bilbao, Landlust, Domaine Monplezy, Zenato en Les Romains. Ook de ambachtelijke chocolade van Biolands van biologische cacao, alle geschenken en echte Zwolse
streekproducten doen mee in deze actie. Kies nu extra voordelig voor bijvoorbeeld ‘Zwolle’ wijn, Wijndragers mosterdproducten, Zwolsche kazen of worsten. Keus genoeg. Bestel op www.schuttelaarwijnen.nl of kom naar de winkel. Dagelijks staan er tientallen wijnen open om te proeven.
Telefonisch advies of een bestelling doorgeven, evenals het reserveren van wijnen, is mogelijk.
In het spaaralbum zitten zeventig verschillende stickers verstopt van de dieren die in Wildlands leven. Voor wie nog nooit in Wildlands is geweest: het avontuur begint al bij binnenkomst op het Kompasplein, waar iedereen kan kiezen uit drie verschillende werelden. Wordt het de savanne van Serenga, het poolgebied van Nortica of het oerwoud van Jungola? De wereld van Wildlands ligt in het spaaralbum van Boni Supermarkten aan de voeten…. Wat uniek is aan het album zijn de 3D-foto’s die bekeken kunnen worden met de bijgeleverde 3D-bril. Hierdoor krijgen de foto’s een extra dimensie en komen de dieren haast tot leven.
Het album is opgedeeld in de drie verschillende werelden van Wildlands. Voor iedere wereld zijn stickers te sparen van de dieren die hier te vinden zijn en echte speurneuzen vinden diverse interessante weetjes over de dieren. Wie weet bijvoorbeeld wat een python doet als hij zich bedreigd voelt? Of hoe hard een zeeschildpad eigenlijk kan zwemmen? Iedereen kan meedoen aan de kleurwedstrijd of de kennisquiz en fantastische prijzen winnen. Maak bovendien met deelname gebruik van de 25 procent
57
korting op entreekaarten die het park en Boni Supermarkten aanbiedt. Per filiaal zijn er verschillende leuke dierenknuffels te winnen en als superhoofdprijs wordt er een weekend verloot onder de inzenders in een wildcamp van Wildland. Bij besteding van iedere 15 euro ontvangen klanten zakjes met plaatjes. Stickers zijn ook te verkrijgen bij een wekelijks wisselend pakket actie-artikelen. Klanten krijgen bij besteding van tenminste 20 euro van maandag 6 februari tot en met woensdag 8 februari een gratis spaaralbum. Ze ontvangen maximaal één gratis album per transactie. Voor deze actie geldt: op is op. Hierna kost het album 0,99 euro per stuk. Kijk voor meer informatie over de Wildlands spaaractie op www.bonisupermarkten.nl/wildlands.
www.deSwollenaer .nl
*) uitgezonderd reeds lopende aanbiedingen Schuttelaar Wijnen & Geschenken Blijmarkt 17-19 8011 ND Zwolle (recht tegenover Museum de Fundatie) (038) 421 51 96 www.schuttelaarwijnen.nl
€ 895,-
ACTIE 25% KORTING!!!
Mooie hoetkachel met thermostaat! van € 1325,-
voor € 995,-
ACTIE 25% KORTI
Mooie houtkachel met th van € 1.325,-
KACHELS.NL
voor € 99
Bij ABC Kachels kunt u terecht voor houtkachels en tuinkachels met de scherpste prijs van Nederland. In Kachels onze showroom u Bij ABC kunt ukunt terecht voor houtkachels en tuinkachels met ca. 50 verschillende houtkachels bekijken, deze staan standaard scherpste prijs Wij van Nederland. In onze showroom kunt u ca. 50 verschi op voorraad en kunnen wij dus direct leveren. leveren en installeren zowel kachels en complete schoorsteenkanalen, maar houtkachels bekijken, deze staan standaard op voorraad en kunnen w ook voor schoorsteenpijp, schoorsteenkappen, kachelruitjes en leveren. Wij leveren en installeren zowel kachels en comple andere benodigdheden kunt u bijdirect ons terecht.
€ 515,-
schoorsteenkanalen, maar ook voor schoorsteenpijp, schoorsteenkap
Houtkachel Atos van € 475,-
voor € 425,-
Waarom een kachel kachelruitjes en andere benodigdheden kunt u bij ons terecht. van ABC Kachels? • • • • •
Houtkachel leon
voor € 465,-
Wij zijn ècht de allergoedkoopste van Nederland Alle kachels zijn hier te bekijken en leveren we uit eigen voorraad Alles direct mee te nemen of thuis laten bezorgen Onze monteurs kunnen ook de installatie bij u uitvoeren Deskundige hulp en technische ondersteuning zijn standaard bij ons
Houtkachel Atos van € 425,00
voor € 375,-
Installatiebedrijf B.V. Ambachtsstraat 36 | Kampen | (038) 333 17 67 www.jandiender.nl | www.abckachels.nl
€ 465,-
www.deswollenaer.nl
VAC AT U RES
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
bemiddelt mensen met een arbeidsbeperking naar betaald werk!
wij zijn op zoek naar:
VERPLEEGKUNDIGE m/v Met een aantoonbare psychiatrische ervaring 32 uur per week
n zoekt:
te Wajong talen
er a Medewerk
Minimale opleiding SPW 4 / VIG 28 tot 36 uur per week, ook in het weekend
Stichting Latouche hanteert de cao gehandicaptenzorg en is aangesloten bij het pensioenfonds Zorg en Welzijn.
wer Tentenbou
Chauffeur
2 WOONBEGELEIDERS m/v
drijf e b s t e o p o t u
Uw sollicitatie voorzien van uw CV kunt u mailen naar administratie@woonvorm-latouche.nl voor 20 februari 2017 STICHTING LATOUCHE • 1e Ebbingestraat 40 • 8261 XD Kampen
ervoer personenv
inistratief m d a l e ie c n ) Fina er (niveau 3/4 k r e w e d e m
Brinkhoven Heerde en De Bongerd Hattem, maken deel uit van Stichting Hanzeheerd. Er wordt vanuit een christelijke zorgvisie huisvesting, verzorging en verpleging geboden aan 133 bewoners. Daarnaast wordt thuiszorg verleend in aanleunwoningen en wordt er verzorging geboden in de vorm van groeps- en dagverzorging.
akker
anketb b t n e t is s s A
Binnen Hanzeheerd locatie De Bongerd in Hattem en Brinkhoven in Heerde, zijn wij op zoek naar diverse nieuwe collega’s in de functie van:
Staat je gewenste baan er niet tussen? Bezoek dan onze site voor meer vacatures. Wil je persoonlijke hulp in het vinden van een baan? Neem dan contact met ons op.
038-4538600 vacatures@wajongtalenten.nl www.wajongtalenten.nl
-
Wijkverpleegkundige aantal Verzorgenden voor verschillende dienstverbanden e 1 Kok Vakantiekrachten
Verdere gegevens over de vacatures, sollicitatiemogelijkheden en Hanzeheerd, vindt u op onze website www.hanzeheerd.nl
Verder met werk als...
Productieoperator
M/V
Voor een opdrachtgever in Genemuiden zijn wij per direct op zoek naar productieoperators voor in de tapijtindustrie die ervoor zorgen dat het productieproces goed verloopt.
Op zoek naar personeel?
Ben je handig, wil je graag werken en per direct beschikbaar? Dan is dit een mooie kans voor jou! Daarnaast bieden wij de mogelijkheid om interne technisch opleidingen te verzorgen denkende aan vca, heftruck, vapro etc. die kosteloos worden vergoed door Werkis. Om voor deze functie in aanmerking te komen, dien jij te voldoen aan alle onderstaande functie-eisen: Je bent fulltime beschikbaar Je hebt een afgeronde MBO opleiding (min. niveau 2) Je wil werken in een 2, 3 of 4 ploegensysteem Je bent in het bezit van eigen vervoer Je bent technisch ingesteld Je woont binnen een straal van 45 km rondom Genemuiden Wat hebben wij te bieden: Startsalaris tussen de € 2000,00 en €2200,00 netto per maand Je ontvangt een jaarcontract nadat je de proeftijd goed hebt afgerond Interne opleidingen die kosteloos worden vergoed Reiskostenvergoeding Doorgroeimogelijkheden
Ben jij enthousiast geworden en ben je benieuwd naar de mogelijkheden? Bel dan naar 038-3031828 of e-mail je CV naar genemuiden@werkis.nl of kom bij ons binnen aan de Puttenstraat 34!
BrugMedia heeft alles in huis om uw vacature bij een groot publiek onder de aandacht te brengen. Onze studio maakt werk van uw vacature en dat in combinatie met ons bereik zorgt ervoor dat u kandidaten bereikt die u anders niet had gevonden! Uw vacature wordt standaard gratis gedeeld via onze Facebookpagina IJsseldeltawerkt. Wij kunnen hem zelfs geografisch en/of demografisch naar uw doelgroep sturen. Informeer naar onze mogelijkheden. Bel 038 – 337 00 58 of kij k op www.brugmedia.nl
d eswo llen aer.n l
b ru g n ieu ws.nl
d ed ro n ten aar.n l
dest adskoer ier .nl
st r eeknieuws.nu
de3wat er st eden.nl
nunspeet sbelang.nl
58
Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden
59
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
SUDOKU
ZOEK DE
5
VERSCHILLEN
1: ...................................................................................................................................................................... Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplossing (cijfers in het rode blok): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?
Gastkindjes gezocht! Direct plaats! Fijne huiselijke sfeer Zwolle - Aalanden Goede referenties Voordeling tarief Bel Monique! 038-85 00 140 moniquevanvoorst@ ziggo.nl
Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
OP DE AKTIETAFEL: DIVERSE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, MOOIE FOTOLIJSTJES EN DIVERSE FOTOALBUMS. NAAST ONZE VASTE COLLECTIE VERKOPEN WIJ DEZE MAAND CARNAVALSKLEDING! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
TE KOOP
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
5: ......................................................................................................................................................................
voor de boekenmarkt t.b.v.
AARDAPPELEN
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
4: ......................................................................................................................................................................
Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
3: ......................................................................................................................................................................
BOEKEN GEVRAAGD
BEHOUD GROTE KERK
APK-KEURINGEN
2: ......................................................................................................................................................................
VERSE SCHARRELEIEREN, UIEN EN ROOKWORSTEN BESTEL VIA
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
00
00
038 - 33 88 262 BESTELJEAARDAPPEL.NL GRATIS BEZORGING OP DINSDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
TE KOOP GEVRAAGD
VACATURE
BOEKEN
ASSEMBLAGE MEDEWERKER (M/V) REGIO NIEUWLEUSEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl
BEL 038-4210110
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
GOUDKOPERS
SINDS 1979
VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf
RIOLERING VERSTOPT?
Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet, internet en websites.
Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
FRIESLANDER, GLORIA BILDTSTAR, NICOLA EIGENHEIMER, IRENE 10 kilo 6. 25 kilo 12.
ICT DOKTER ZWOLLE
UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
1
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
KIES DE TEMPLATE
2
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
INLOGGEN
4
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
BETALING GA NAAR:
kleintjes.brugmedia.nl
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
OPHEFFINGS UIT VERKOOP!! PROFITEER NU NOG VAN ONZE
GIGANTISCHE KORTINGEN KARPETTEN, DE NIEUWSTE TRENDS VINTAGE AFMETING
KARPETTEN
160 X 230 VAN € 239,00 NU VOOR SLECHTS
170 X 230 NU AL VANAF
€ 175,00 PER STUK. GORDIJNEN NU IN DE
OPRUIMING Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! GOEDE BELONING
€ 5,00 PER MTR INBETWEENS NU IN DE OPRUIMING € 8,95 PER MTR
LAMINAAT BREDE PLANK
13 VERSCHILLENDE DESIGN’S VAN €26,85 NU VOOR € 13,50 PER M2 (FOLIE GRATIS)
MELD JE NU AAN VOOR ONZE RESERVELIJST.
€ 39,00 PER STUK
COUPONS TAPIJT NU AL VANAF € 5,00 PER M2 DEZE PARTIJ TAPIJT MOET WEG TEGEN ABSOLUTE
BODEM PRIJZEN!
Bel 0527 - 630 200 of mail naar bezorging@hoekstrakrantendruk.nl
GORDIJNEN • INBETWEENS • PLISSEES • HORIZONTALE JALOEZIEN ROLGORDIJNEN, VOUWGORDIJNEN ENZ. GROTE KEUS, KLEINE PRIJZEN. www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
Groot assortiment fitness, meer dan 400 toestellen 3000 m2 showroom met merken van Tunturi, Kettler en Life fitness • Omruilgarantie • Inruil mogelijk
• Persoonlijk advies • Direct testen
• Montage mogelijk • Ook fitnessverhuur
Spas Infraroodcabines Zonnebanken Sauna’s Zwembaden Fitness apparatuur/verhuur Zuiderzeestraatweg 241 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18
rhodos-shop.nl
60
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 6 februari 2017
61
Clubhelden achter de schermen
‘Uitstraling moet goed zijn. Dan sta je 1-0 voor’
Supervrijwilliger Pieter Fransen van Be Quick ‘28: ‘Dit heb je gekregen van mij en dit wil ik terug hebben.’ Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - In een tijd dat het voor sportclubs steeds lastiger wordt het hoofd boven water te houden, is het van levensbelang dat er voldoende mensen klaarstaan om de handen uit de mouwen steken. Van die types die een populaire uitspraak als ‘samen zijn we de vereniging’ daadwerkelijk inhoud en gestalte geven. Zij vormen de ruggengraat van een gezonde vereniging. In deze serie bewijst de Swollenaer eer aan clubhelden, in het amateurvoetbal, die veel te weinig worden bejubeld. Deze week: Pieter Fransen van Be Quick ‘28. Als een man met hart voor de club en lid van zowel de sponsor-als de kledingcommissie ligt de uitstraling van de vereniging, met name door middel van kleding, hem na aan het hart. Pieter (48) kan ervan
genieten als hij een team van Be Quick ’28 in mooie trainingspakken het veld of een sportpark ziet betreden. “Je kunt zeggen: het is een soort luxe, maar het gaat wel om de uitstraling van je club. Hoe
mooi is het als je ergens met trainingspakken aankomt? Dat is een enorme exposure voor de sponsor. Sporttassen ook bijvoorbeeld, het is ook heel mooi als je daar een sponsor voor weet te vinden. Als je met inloopshirts, trainingspakken, een sporttas en een mooie tenue, waar kinderen zich ook sterk in voelen, aantreedt, dan sta je in mijn optiek al met 1-0 voor.” Van Hummel naar Masita naar Patrick. Nog een derde van de vereniging moet in het kledingmerk Patrick worden gestoken en dan is één van zijn missies voltooid.
“Ik ben er enorm trots op waar daar nu al staat. Volgend jaar is dat compleet. Dan loopt de hele vereniging in Patrick”, vertelt Pieter. Hij ziet het als zijn grootste verdienste, op de voet gevolgd door een registratiesysteem voor de inname en het uitdelen van clubkleding aan alle teams. Een systeem waar de vereniging als het goed is nog jaren plezier van heeft. “Wat is er precies naar elk team gegaan en wat krijgen we terug? Dat is nu helemaal afgedekt. Daarvoor raakte er nog al eens wat kwijt. Dat krijg je als je met veertig teams te maken hebt. Aan het einde van elk seizoen krijgt elke leider nu een overzichtje van mij. Dit heb je gekregen van mij en dit wil ik terug hebben. Als je dat niet hebt, heb je een probleem want dan moet je het op je team verhalen. De leiders zijn nu verantwoordelijk voor dat we ze krijgen. Ze tekenen er ook voor.” Zes, zeven jaar geleden zette hij zijn eerste stappen bij Be Quick ’28 toon zoon Teun lid werd. “Ik ben vier, vijf jaar F-coördinator geweest en langzaam doorgegroeid naar andere functies.” Pieter is momenteel ook nog leider van het team waarin zijn zoon speelt, de vroegere D4, tegenwoordig Jongens onder 13 genaamd. Zijn dochter voetbalt bij meisjes onder 17 2 en zelf trapt hij ook nog een balletje in Recreanten 2. Elftalleider is hij altijd geweest, sinds drie
jaar zit hij in de sponsorcommissie en sinds twee jaar is daar de kledingcommissie bij gekomen. Om precies te zijn: hij is de afgevaardigde van de kledingcommissie in de sponsorcommissie. Als er een sponsor is binnengehaald komt Pieter in beeld. “Je gaat met die sponsoren aan de gang. Wat-ie wil sponsoren, welk team, bedrijfsgegevens. Je moet achter logo’s aan, drukproeven maken, laten zien. Je maakt een offerte, de sponsor moet akkoord gaan. Dat is een heel traject.” Het is soms snel schakelen voor Fransen. “Als een sponsor net warm gemaakt is, moet je er niet weken over doen om iets bij hem neer te leggen. Als je hem zaterdag spreekt, moet er maandag iets in zijn mail zitten. Dat is ook een principe van mij: Je moet het ijzer smeden als het heet is.” Alle taken bij elkaar opgeteld, besteedt Pieter elke week heel wat uren op en voor de club. Hoeveel uren weet hij zelf ook niet precies. “Daar moet je eigenlijk niet bij nadenken. Er moeten dingen geregeld worden en daar ga je voor. Je moet niet elk uur op de weegschaal leggen. Voetbal is mijn hobby. En het is belangrijk dat het werk wat je doet, gewaardeerd en gezien wordt. Het mooie met kleding is dat dit zichtbaar is. Als een team er mooi bij loopt, dan zien mensen dat. Je hebt eer van je werk.”
Preventieve oogzorg bij Oogzorgcentrum Zwolle
ADVERTORIAL
Want voorkomen is beter dan genezen
oogonderzoek brengt de optometrist de algehele gezondheid van uw ogen in kaart en kunnen oogaandoeningen gesignaleerd worden. Ook aanwijzingen op aandoeningen als diabetes en een hoge bloeddruk kunnen soms in het oog te zien zijn. Het OZCZ kan u dan gericht doorverwijzen. Voor wie? Het risico op oogaandoeningen neemt toe naarmate u ouder wordt. Het OZCZ raadt dan ook iedereen boven de 40 jaar aan de ooggezondheid regelmatig te controleren. Zeker als er oogziektes in uw familie voorkomen, of als u een hoge minsterkte heeft.
Net als ieder ander deel van uw lichaam, hebben ook uw ogen zorg en aandacht nodig om gezond te blijven. Veel oogaandoeningen verergeren sluipenderwijs en geven in het begin niet of nauwelijks klachten, met soms blijvende schade als gevolg. Door gezond te leven helpt u uw ogen gezond te houden Lichaamsbeweging zorgt voor een goede bloedvoorziening, ook in het netvlies. Rook niet en zorg ervoor dat u voldoende (groene) groente, noten, fruit en vette vis eet. Ook is het belangrijk om uw ogen te beschermen tegen UV-straling. Teveel zonlicht kan leiden tot blijvende oogschade. Denk tevens aan zonnebescherming voor uw kind. Voor meer informatie over het gezond houden van uw ogen, laat u zich informeren door Oogzorgcentrum Zwolle (OZCZ). Daarnaast kunt u uw ogen laten onderzoeken door een optometrist en /of orthoptist. Bij een preventief
Het belang van vroegtijdig signaleren; uitgelicht: Glaucoom Glaucoom is een ziekte van de oogzenuw. Bij glaucoom wordt de zenuwvezellaag, die informatie doorgeeft naar de hersenen, langzaam dunner. Als gevolg hiervan kan er gezichtsuitval ontstaan. Iedereen kan glaucoom krijgen, maar het risico is groter bij een verhoogde oogdruk en/of glaucoom binnen de familie. Omdat de kans op glaucoom toeneemt naarmate u ouder wordt, is het raadzaam om vanaf uw 40e levensjaar uw oogdruk en de oogzenuw te laten controleren. Macula degeneratie Bij macula degeneratie ontstaat er schade aan de gele vlek, waardoor het scherpe zien wordt aangetast. De meest voorkomende vorm van macula degeneratie is de droge vorm (een soort slijtage van het netvlies). De droge vorm kan overgaan in de natte vorm. Hierbij ontstaat vocht in de gele vlek. Bij het ontdekken van natte macula degeneratie is het van belang dat u vroegtijdig doorverwezen wordt naar de oogarts.
Diabetes en uw ogen Wanneer u diabetes heeft, kunt u meerdere klachten ervaren. De meest voorkomende klacht is wisselende gezichtsscherpte. Dit komt doordat de suikerspiegel in het bloed en in de ooglens wisselt. Door diabetes kunnen bij de bloedvaten op het netvlies veranderingen optreden, ook zonder dat u dat in de gaten heeft. Deze netvliesafwijking (diabetische retinopathie) moet tijdig worden ontdekt en indien mogelijk behandeld. Regelmatige controle van het netvlies is daarom noodzakelijk. Cataract Een veelvoorkomende aandoening van het oog is cataract (ook wel staar genoemd). De ooglens is helder en doorzichtig. Daardoor kan licht er ongehinderd doorheen vallen en kunnen we beelden scherp zien. Bij cataract is de ooglens vertroebeld. Hierdoor kan het licht het netvlies niet meer goed bereiken en wordt het zicht waziger. De snelheid waarin staar zich ontwikkelt verschilt per persoon. Om te bepalen of iemand staar heeft, onderzoekt de optometrist de ogen met een spleetlamp. Er wordt gekeken of de ogen verder gezond zijn en de gezichtsscherpte wordt onderzocht.
Oogzorgcentrum Zwolle: de verbindende schakel tussen huisarts, oogarts en andere medici Er is veel te vertellen over preventieve oogzorg. Op www.oogzorgcentrumzwolle.nl vindt u meer informatie of neem contact op via email@ozcz.nl of 085-90 22 88 2. Het OZCZ-team staat voor u klaar. Aplein 15, Zwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 6 f e b r u a r i 2 0 17
WEBER WOONWERELD HEEFT
OPRUIMIN.G!
Hoekbank Celino
Uitgevoerd in stof, met verstelbare hoofdsteunen. Breedte 327x295 cm. In vaste uitvoering voor 1499,-
Met verstelbare hoofdsteunen
1499,-
Opties per zitplaats: Elektrische relaxfunctie met tiptoetsbediening 250,-
Eetstoel Marita In microvezel stof en zwart metalen poten. Leverbaar in 3 kleuren
HOEKBAN K CELINO
PALLET G KORTIN.G
2+1 GRATIS
nu voor
89,-
Diverse sierkussens vanaf
10,95
HOEKBANK MARINO
999,-
Salontafel Ambiente Helemaal hip zijn deze tafels in wit of metaal Small H32xØ60 cm. Nu voor 179,Large H36xØ80 cm. Nu voor 279,-
Hoekbank Marino Heerlijke hoekbank in zachte comfortabele ribstof Breedte 268x217 cm. exclusief sierkussen.
Trendy tafels
Nu van 1299,- voor
999,-
WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl
62
SPORT
maandag 6 februari 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Invaller Peppelenbos cruciaal voor WVF in tegenvallende stadsderby tegen ZAC (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Overleven in 2H staat centraal bij de derby tussen ZAC en WVF. Het wat tegenvallende duel eindigt in een 1-2 zege voor de Westenholtenaren die weer naar boven kunnen kijken. ZAC blijft steken in de gevarenzone. In het sfeervolle clubhuis van ZAC verwijst een fraaie fotowand naar het roemruchte verleden van de club. Duizenden toeschouwers omzomen het voormalige complex aan de Oude Veerweg met icoon Bep Bakhuijs prominent aanwezig. Ook WVF kent een succesvol verleden met eind jaren zestig nog de strijd om de landstitel bij de zaterdagamateurs. De tijden zijn veranderd. De tweestrijd tussen de twee traditieclubs trekt weinig publiek en op het tot grasmat omgedoopte aardappelveld zijn hoogtepunten schaars, vooral voor rust. Vlak voor de thee sprokkelt WVF nog wel wat kansen bij elkaar. In de tweede helft is er meer te beleven. Iljas Baltes soleert door de WVF-defensie, maar zijn steekbal op Joost Vulkers mist net de precisie. Aan de andere kant kan Martijn Ruijsch WVF op voorsprong zetten als hij na een oogstrelende pass van invaller Marc Peppelenbos op kan stomen. Zijn inzet gaat net naast. Even later staat Pep-
Robbert Jan Stals van WVF (links) duelleert met Joren Drost van ZAC. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle
ook bij Peppelenbos. De door de pelenbos aan de basis van twee Ziekte van Crohn gemankeerde snelle treffers. Peter van de Streek carrière van de technicus krijgt kan eerst vrij inschieten en daarna twee jaar weer na stelt hij talent een nieuwe imBrend Mellema in ZAC zit in de hoek puls. “Na een half staat om de marge jaar bij het tweede te verdubbelen. waar de klappen zit ik sinds veerZAC toont karakter, komt koppend vallen. ‘Het wordt nog tien dagen weer bij de selectie. Ik via Vulkers op 1-2 hard werken’ heb er hard voor en perst er nog gewerkt. Dan zijn een slotoffensief deze assists een mooie beloning. uit. Een remise zit er echter niet Maar er mogen nog wel wat kilomeer in. tjes af.” Trainer Herben Visscher De vreugde is groot bij WVF,
Vind je uitdaging en train mee voor de 4EM! Vanaf 12 maart 2017 starten we met de clinic; de ideale voorbereiding voor de 4EM op 10 juni 2017 in Zwolle 2 groepstrainingen per week: zaterdagochtend en woensdagavond Inschrijven kan vanaf heden via de volgende link: www.inschrijven.nl
weet uit de verhalen allang wat de herintreder kan. “Marc is balvast en maakt een team beter. Hij heeft het zelf afgedwongen, maar hij kan nog veel beter.” ZAC trainer Egbert Kragt had nog stilletjes gehoopt op een puntje. “Niet op basis van verzorgd spel, maar de beuk erin. Er was geen keus want op dit veld is goed voetbal een hele opgaaf.” De trainer kent het vervolgscenario. ”We zitten in de verkeerde hoek. Het wordt nog hard werken.”
Boys wint derby met trainer ziek op bed ZWOLLE - Jan Verheijen werd er helemaal gek van thuis op bed. De met een longontsteking kampende trainer van Zwolsche Boys kreeg het scoreverloop van de wedstrijd tegen CSV ‘28 doorgestuurd, maar besloot zijn telefoon maar uit te zetten. Zwolsche Boys won zonder haar trainer met 3-5 in Stadshagen. “Je wilt op de hoogte worden gehouden, maar het is de laatste keer dat ik dit doe. 1-0, 1-1, 1-2, het ging maar door. Ik werd er helemaal gek van.” Na de openingstreffer van Lennart Prins op slag van rust, ging het in de tweede helft op en neer. Joshua Rahajaan maakte 1-1 waarna Prins er 1-2 van maakte en Gework Petrosjan 2-2. Vervolgens liep Zwolsche Boys uit naar 2-5 door doelpunten van Lodewijk de Vries, Eugene Webb en opnieuw Prins. Redouan Akloud bepaalde twee minuten voor tijd de eindstand op 3-5. Rob van Veen, teammanager van het eerste elftal van Zwolsche Boys en tevens supervrijwilliger, zag dat CSV ‘28 erin ging geloven na de 2-2. “Zij gingen meer druk zetten op onze achterhoede. Met onze snelheid en kwaliteiten voorin hebben we daar gebruik van gemaakt.” Zwolsche Boys is door de winst voorbij Reaal Dronten geklommen naar de tweede plaats, al heeft het nog wel twee duels meer gespeeld. Reaal leed een opmerkelijke 7-0 nederlaag tegen Kampen.
Wij gaan de uitdaging weer aan! Doe je mee? Op 12 maart 2017 starten we met de Clinic Halve Marathon. In 13 weken van 10 km naar 21.1km, de ideale voorbereiding op de Scania Halve Marathon van Zwolle op 10 juni 2017. 2 groepstrainingen per week: zondagochtend en woensdagavond Op zondag 12 maart vindt er een informatiebijeenkomst plaats met aansluitend een indelingsloop (10km). Het clubgebouw is open vanaf 09.00uur. Inschrijven kan per direct via www.inschrijven.nl
63
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 6 februari 2017
Winnend PEC Zwolle bibbert in slotfase
Sportman van het jaar in Zwolle droomt van Spelen; ‘Ik sta pas aan het begin’
(door Jeroen Kuiper)
ROTTERDAM - De opluchting is groot bij PEC Zwolle, vlak na het laatste fluitsignaal van Sparta Rotterdam – PEC Zwolle (23). Trainer Ron Jans slaakt een zucht, spelers vallend elkaar juichend in de armen. “Dit had niet veel langer moeten duren”, weet ook linksback Django Warmerdam na de belangrijke overwinning.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Karateka Dylan van Moerkerk en wielrenster Anna van der Breggen zijn respectievelijk de Sportman en Sportvrouw van het jaar 2016 in Zwolle. De verkiezing van Van der Breggen, die de prijs vorig jaar ook al won, is geen verrassing gezien haar olympische medailles (goud en brons). Maar wie is Dylan van Moerkerk eigenlijk? De Zwolse sportliefhebber heeft de naam het afgelopen jaar wel eens voorbij zien komen - in november werd hij voor de tweede keer op rij Nederlands kampioen karate in de categorie tot 21 jaar bijvoorbeeld- maar in het rijtje winnaars van de Zwolse sportprijs (Ronald Mulder, Michel Mulder drie keer en Reinder Nummerdor) is hij een grote onbekende. Dat beseft de karateka van MosselBoot maar al te goed op het Sportgala Zwolle in het fraai aangeklede Landstede Sportcentrum. “Je staat tussen de grote jongens van de sportwereld. Die erkenning is fantastisch. Ik ben eigenlijk ook nog maar een jonkie in vergelijking met die mannen. Ik ben nog maar negentien jaar. Ik heb het gevoel dat ik pas net ben begonnen. Hopelijk wacht mij nog meer van dit soort dingen.” Van Moerkerk troeft schaatser Ronald Mulder en (paralympisch) zwemmer Michiel Jorink af in de verkiezing van 2016. De stem
Menig fan in het uitvak van Het Kasteel is jaren ouder geworden in de blessuretijd. PEC gaat met tien man, na de domme rode kaart van Bart Schenkeveld, en een comfortabele 0-3 voorsprong de extra tijd in. Plots slaagt Sparta-invaller Mathias Pogba er met twee doelpunten in om de spanning terug te brengen. “Poeh, dat was schrikken. Het waren twee identieke momenten, alleen van een andere kant. Gelukkig bleef het daarbij”, vertelt Warmerdam. Dylan van Moerkerk, tussen Frank Evenblij en Annemarie Beumers, met de Laurus Sportprijs. Foto: Pedro Sluiter
van de vakjury, bestaande uit elf sportliefhebbers, telt voor twee/ derde mee. De stem van het publiek voor één/derde. “Als je heel eerlijk bent: die gasten hebben tot nu meer bereikt dan ik. Dan wordt ik daar nu boven gesteld”, zegt Van Moerkerk een beetje nederig. “Het is een enorme eer.” Voor Van Moerkerk is het de eerste keer dat hij überhaupt genomineerd is voor het Sportgala Zwolle. “Pas het laatste jaar, ander half jaar doe ik het echt goed. Ik heb nu mijn plekje gevonden.” Van
“Karate is olympisch geworden, in 2020 voor het eerst. Het is niet heel realistisch dat ik daar aan mee gaan doen, maar ooit wil ik de Spelen halen. Dat is het ultieme doel.” Dit jaar hoopt Van Moerkerk, die veel met broertje Joël (genomineerd voor sporttalent) traint, zich te kwalificeren voor het WK in november.
Moerkerk heeft naar eigen zeggen meer inzicht gekregen in hoeveel hij voor de sport moet doen en laten. “Dat betaalt zich uit.” Ook is hij flink afgevallen om in een andere gewichtsklasse uit te komen, van -75 kg naar -67 kg. Daar zit volgens Van Moerkerk een langetermijngedachte achter. “Voor -75 ben ik eigenlijk wat te klein. Lengte is wel belangrijk, dus dit is beter voor mij.” Buiten zijn studie om is Van Moerkerk alleen maar met zijn sport bezig, en de sport staan op één.
Voor de overige winnaars en meer foto’s van het Sportgala Zwolle kijk op www.deswollenaer.nl.
Lohmann: ‘Opgeven is geen optie’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Het is duidelijk niet de wedstrijd van Nejim El Atiaoui, het duel tussen Dieze West en Hoogland (1-3). De middenvelder kan het verschil niet maken en leidt twee keer slordig balverlies. Een van die slippertjes kost Dieze West de 0-2. Na een klein uur spelen wordt hij door Michel Stijf uit zijn lijden verlost. Hij is niet helemaal fit, laat staan topfit, omdat hij al sinds december niet of nauwelijks meer getraind heeft. De speler van wie meer dan eens is gezegd dat hij misschien een nog wel hoger niveau aankan dan de hoofdklasse, is momenteel niet die toegevoegde waarde waar Dieze West al jaren op kan bouwen. “Dit was een slechte wedstrijd. Van mijzelf ook, ja”, zegt de middenvelder. “Het is geen team”, constateert hij. Toch verzekert El Atiaoui dat de spelers het seizoen tot een goed einde willen brengen bij Dieze West. Het uitblijven van reiskosten en een vrijwilligersvergoeding -de financiële problemen
zijn inmiddels bekend- nemen ze daarbij op de koop toe. “Wat er ook gebeurd. We maken het af.” Hoe de toekomst van de club eruit gaat zien weet ook hij niet, maar voor El Atiaoui (29) is het voetbal momenteel toch ondergeschikt aan zijn werk. “Ik denk dat ik sowieso niet meer zo hoog kan blijven voetballen. Als je nauwelijks kunt trainen, wordt het lastig.” Volgens aanvoerder Dani Lohmann is de sfeer in de spelersgroep goed. “We kennen elkaar al lang, dus dat zit wel goed. Het is altijd lastig als je zo vaak verliest, maar we blijven positief. Opgeven is geen optie. De meeste jongens
Nejim El Atiaoui worstelt, maar komt niet boven tegen Hoogland. Foto: Pedro Sluiter
Topscorers
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
De Ajax-huurling kijkt terug op een sterk duel op Spangen; de verdediger speelt een cruciale rol. Vlak na rust stoomt hij op over de linkerflank, waarna hij Queensy Menig diep stuurt. De linksbuiten omspeelt doelman Roy Kortsmit en opent de score. “Dat was een lekker moment”, glundert de linksback. De laatste drie duels, ADO Den Haag-uit (1-2), FC Twente-thuis (1-2) en Sparta, staat Warmerdam in de defensie. Dat nadat hij in de eerste maanden van het seizoen een prima indruk heeft achtergelaten op het middenveld. “Dit voelt ook lekker. Het was niet gepland in de winterstop, maar kwam zo uit. Ik kan er lekker mijn ei kwijt. Ik ben een aanvallende back en dat bevalt prima.” PEC heeft het in die tweede helft sowieso uitstekend naar zijn zin in Rotterdam. Door doelpunten van Nicolai Brock-Madsen, zijn derde alweer na de winterstop, en debutant Erik Israelsson gaat het soeverein die slotfase in. Totdat vierde official Steven van der Vrande aangeeft dat er nog vier minuten extra te spelen zijn. Sparta is op dat moment al een kwartier aan het pompen en vindt plots hernieuwde energie. “We slaagden er niet meer in om die bal weg te krijgen, vergaten ook te voetballen”, stelt Warmerdam. “Gelukkig maakt het niets meer uit.” Door de overwinning heeft PEC Zwolle weer wat lucht in de degradatiestrijd. De Zwollenaren staan nu op plaats dertien, met drie punten voorsprong op nummer zestien ADO Den Haag.
goals x factor
Johnsen Bacuna | Berkum Chris van der Meulen | Berkum Lodewijk de Vries | Zwolsche Boys Anne Nijland | SV Zwolle Lennart Prins | Zwolsche Boys Gework Petrosjan | CSV’28 Marc van der Meulen | Berkum Marc van der Vegte | WVF Joost Vulkers | ZAC 10. William van Oene | SV Zwolle 11. Wesley Richardson | SVI Nico Veldman | SVI
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ZWOLLE - Dieze West moet hopen op clementie van de KNVB om het seizoen te mogen voltooien met Michel Stijf als trainer. De voormalig assistent van de opgestapte hoofdtrainer Stephan Rahantoknam beschikt niet over het voor de hoofdklasse benodigde TC1-diploma. binnen vijf, zes wedstrijden een andere trainer hebben. En als je geen bevoegde trainer hebt, kun je niet spelen.” Boogerd hoopt op medewerking van de bond. Hij gaat er op basis van de gesprekken die zijn gevoerd ook vanuit dat Dieze West dit krijgt. “Ik verwacht dat ze welwillend zijn naar ons toe, maar dan loop ik een beetje op de zaken vooruit.”
het tegen, maar dat is geen reden om op te geven. We moeten met z’n allen vechten tot het einde en dan zien we wel wat het wordt. “ Lohman had zelf in de winterstop zijn vertrek, na dit seizoen, al aangekondigd. Een nieuwe club heeft hij nog niet.
voetballen hier al een paar seizoen en dan wordt je een jongen van de club, je krijgt clubgevoel. Dus als de club dan in zo’n situatie komt, is het wel normaal dat je de club steunt en het seizoen netjes afmaakt. We hebben hier veel successen behaald en nu zit
Dieze West wacht op KNVB
Vorig seizoen zat Dieze West in hetzelfde schuitje na het vertrek van Michel van Oostrum. De club kreeg toen dispensatie voor Stijf. Daar hoopt het nu weer op “Maar de regels zijn verscherpt”, weet voorzitter Dani Boogerd. “Vorig seizoen kreeg je zes wedstrijden compensatie, daarna een boete en daarna kon je weer zes, zeven wedstrijden verder. Nu moet je
64
punten
= 24,0 pnt. 11 goals x 2 = 22,0 pnt. 22 goals x 1 = 22,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 15 goals x 1 = 15,0 pnt. 14 goals x 1 = 14,0 pnt. 6 goals x 2 = 12,0 pnt. 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt. 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt. 7 goals x 1,5 = 10,5 pnt. 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. 12 goals x 2
VOLG ONS OOK OP FACEBOOK
salverdatopscorerstrofee
MINSTE TEGENGOALS
1. SVI 2. Berkum 3. WVF 4. VSW 5. Be Quick ‘28 6. Zwolsche B. 7. ZAC 8. CSV ’28 9. SV Zwolle 10. HTC 11. Wijthmen 12. Ulu Spor 13. Dieze West 14. HFC Storica
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
11 12 19 19 23 25 26 27 29 31 32 36 50 84