Swollenaer week 15

Hier valt u Het meest op!

W W W.DESWOLLENAER.NL

3

pagina

Kerken werken samen 5

pagina

27

pagina

Kijk op de dijk

10

XTRA NIEUWS • XTRA OPLAGE • XTRA DIK

Vervolg aan revalidatie

Verschijnt in de gemeentes Zwolle, Hattem, Dalfsen en Olst-Wijhe

3

EDITIE

mplaren!

33

Totale oplage geen 60.100, maar 71.600 exe

) 38 (0

Bel voor informatie:

maandag 6 april jaargang 8

7

ATB-parcours geopend

Voordeel

Kipfilet kilo

4.99

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In het Westerveldse Bos, net ten noorden van Holtenbroek, is zaterdag een nieuw mountainbikeparcours geopend. Toerclub Swolland heeft het initiatief voor de aanleg genomen. In samenwerking met de provincie en de

gemeente is het ATB-parcours uiteindelijk gerealiseerd. Na de openingshandeling stapten gedeputeerde Gert Ranter, wethouder Janco Cnossen en de jeugdafdeling van Toerclub Swolland op de mountainbike om het parcours te testen.

Verkiezing buurtplannen afgerond ZWOLLE - De komende tijd kunnen de bedenkers van de winnende

ideeĂŤn voor de buurtplannen aan de slag. Woensdag was in ZwolleZuid de laatste verkiezingsavond in een reeks van vier. Een buurtplan houdt kort gezegd in dat bewoners een plan kunnen bedenken om iets te realiseren dat belangrijk is voor hun buurt. In totaal is er 330.000 euro beschikbaar voor de plannen.

In Westenholte, Wipstreek en Berkum werden eerder al verkiezingsavonden gehouden. Wethouder Gerrit Piek is tevreden over de respons. Er zijn zo’n achtduizend stemmen uitgebracht.

“De wijkbudgetten zijn een prachtig instrument om mensen zelf te laten beslissen over wat ze belangrijk vinden voor hun buurt.

Het maakt ook duidelijk wat er komt kijken bij het vormgeven van

Lente...

een stad als Zwolle: er zijn meestal meer ideeĂŤn dan er budget is. Dan moet je als plannenmaker dus zorgen voor voldoende draagvlak voor jouw idee. Dat stimuleert de betrokkenheid van mensenâ€?. Piek voegt er aan toe: “Het viel me dit jaar op dat de plannenmakers bijna alle leeftijdsklassen vertegenwoordigden. En dat veel ideeĂŤn betrekking hebben op verkeersaspecten en groen.â€? Het project Wijkbudgetten is een samenwerking tussen Travers, Regiopolitie IJsselland en de gemeente.

150 bedrijfsauto’s & 4x4’s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Feestje!

De Wolky Shop Zwolle Koningsplein 5 GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

BrugTV naar kanaal 53 ZWOLLE - Bij de aanpassing van

het analoge televisiepakket van Zwolle op 23 april verhuist BrugTV naar kanaal 53, waar nu nog Nickelodeon / Comedy Central zit.

Binnenkort is BrugTV ook op de kabel te ontvangen in Dalfsen en omgeving.

De televisiezenders TV5 Monde, BBC World en ShopZoSuus zijn vanaf 23 april in Zwolle niet meer analoog beschikbaar maar nog wel via de digitale ontvanger te bekijken. Daarnaast veranderen de volgende zenders van frequentie; ARD gaat naar kanaal 67 en Nickelodeon / Comedy Central verhuist naar kanaal 29. Meer over de wijzigingen is te vinden op: www.ziggo.nl/ zenderwijzigingen.

VROLIJK PASEN EFFE WASSEN Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FUJI S 8100 FD 10 MEGAPIXELS

• 18 x optische zoom • 27_486 mm • Anti-shake

• Groot LCD scherm • Ned. talig menu

NU VOO

R

199,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

)6*4 7&3,01&/

Onbeperkt Pannenkoekenbuffet met indoor midgetgolf of boerengolf â‚Ź 12,50 p.p. www.Feestingiethoorn.nl

reserveren: 0521 - 361 498

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 6 april 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

GRENEN VLOERDELEN F VANA

â‚Ź13,9

OPENINGSTIJDEN: DI-VR: 10:30 tot 19:00 uur ZA: 10:30 tot 17:00 uur

goede vrijdag

5

omdat de zondeschuld al Ă­s betaald, door god ZĂŠlf!

afmeting 22 x 150 mm lengtes van 210 t/m 480 cm

paSen De Opstanding, ’jeZUS’, is opgestaan

zoals Hij zei. Hij doet wat Hij zegt!

Goed is God, hè? Betaald! Ja, God is goed!

Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

Hapjes-schotel 30 stuks ........

Neem ook je eens een kijk e: it op onze webs

10,95

ruime parkeergelegenheid bij het Azaleapark!

.nl www.kip2day

VERSACTIE

Borrelpootjes, vleugels plat, drumsticks of poten 3 kilo ................

10,00

MAALTIJD Witte rijst met kip stroganoff 500 gram ............

3,95

NIEUW Paasrollade

SQPSUTU uEJP ZwPMMF

GRILL-ACTIE Borrelpootjes 500 gram + 250 gr. GRATIS

Het alternatief voor de sportschool.

Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!

Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen

SPECIALITEIT

Want jeZUS CHriSTUS werd voor Ăłns ‘het Lam Gods’ om de schuld te betalen! Die ‘gelóóft’ komt nĂ­et in de verdoemenis..., die nĂ­et gelooft Ă­s reeds veroordeeld. Is Ăşw schuld al ‘weg’?

t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS FH Q[ O P FF t (

PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN â‚Ź 35.-

plm 800 gram gegrild

(kalkoen, filet of dijvlees)

per stuk ..........

7,95

Acties geldig t/m zaterdag 18 april

(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX

2e Paasdag open

tientallen BIJmet SEINEN ZIT aanbiedingen U ALTIJD GOED!

ASSENDORPERSTRAAT 164 - 8032 CD ZWOLLE 038 - 420 40 89

Paasmeubelshow

5000 5000 m m2 woonplezier woonplezier! verschillende boxsprings en slaapkamers

Tientallen slaapkamers

Complete woonkamers van klassiek tot modern

Grote relaxfauteuils 100collectie tal relaxfauteuils

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

BANKSTEL 2½ + 2 met binnenvering Rundleer, tiental kleuren van ₏ 1998,= nu

â‚Ź 1699.= bankstellen (klassiek & modern), relaxfauteuils, eethoeken, wandkasten, dressoirs, IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 56 aan de Zwolseweg, tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavond

Nieuwleusen Rollecale 27, (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen), tel: 0529 - 48 27 43, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

slaapkamers, eetkamerstoelen, etc.

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 3

MEE kijkt mee over schouder van patiënt met hersenletsel

ZWOLLE - MEE IJsseloevers kijkt vanaf nu mee over de schouder van mensen met niet aangeboren hersenletsel. De organisatie heeft onlangs een intentie-overeenkomst getekend met revalidatiecentrum De Vogellanden in Zwolle. Cliënten die zijn uitgerevalideerd en moeite hebben in het dagelijks leven weer hun draai te vinden, hebben dan toch iets om op terug te vallen.

“Als revalidatiecentrum kun je een cliënt die klaar is met de revalidatie niet blijven volgen. Wij zijn dan ook erg blij dat MEE IJsseloevers dit wel gaat doen”, aldus Henneveld die denkt dat beide organisaties veel van elkaar kunnen leren. “Wij hebben veel expertise in huis om mensen voor te bereiden op wat hun straks weer in het leven van alledag staat te wachten in algemene zin. Maar er is ook een terrein met restverschijnselen. MEE IJsseloevers heeft daarover veel kennis in huis en kan bevindingen aan ons rapporteren.”

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. 2e Paasdag op maandag 13 april verschijnt de Swollenaer op dinsdag 14 april en is de deadline voor reserveren en aanleveren materiaal uiterlijk woensdag 8 april om 16.00 uur.

(door Christiaan Schutte)

De overeenkomst houdt kort gezegd in dat MEE IJsseloevers cliënten, die aangeven dat ze dat willen, twee jaar volgt. Tijdens de volgperiode krijgt de persoon in kwestie drie keer schriftelijk dezelfde vragen voorgelegd om te kijken hoe een cliënt zich ontwikkelt, of alles voorspoedig verloopt en hoe -als dit laatste niet het geval is- de problemen in kaart kunnen worden gebracht. MEE IJsseloevers kan meehelpen die problemen op te lossen.

Manager Zorg Andre Henneveld van De Vogellanden en Marga de Valk van MEE IJsseloevers zijn dan ook blij met de samenwerking.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Namens MEE IJsseloevers tekent regiomanager Ria Brands de overeenkomst. Andre Henneveld zet zijn krabbel namens De Vogellanden.

Volgens Valk kampen veel mensen met niet aangeboren hersenletsel met problemen, soms zelfs zonder dat ze het door hebben. “In tegenstelling tot aangeboren hersenletsel is niet aangeboren hersenletsel iets waar mensen opeens mee te maken krijgen zonder dat hun omgeving daarop is voorbereid. Iemand kan na een ongeluk met hersenletsel en revalidatie weer aan het werk gaan en zelf het idee hebben dat het prima gaat. Vervolgens krijgt hij of zij in een functioneringsgesprek te horen dat dit helemaal niet het geval is, dat er dingen worden vergeten en er geen eigen initiatief wordt genomen.”

Moeheid, vergeetachtigheid, een verandering van karakter, het kan allemaal te maken hebben met hersenletsel. Niet alleen de persoon zelf maar ook de omgeving krijgt daar dus mee te maken. Valk: “Het probleem is dat niet aangeboren hersenletsel niet zichtbaar is. Veel mensen zijn er onbekend mee en zelfs voor een huisarts kan

het lastig zijn omdat hij er maar zelden mee te maken krijgt. Voor een partner of familielid kan het moeilijk zijn. De gevolgen kunnen heel ingrijpend zijn, waarbij je zelfs kunt denken aan ontslag of een echtscheiding.”

Naar aanleiding van het artikel ‘Bouwen villa’s op Oude Mars komt weer een stap dichterbij’ in de Stentor van 19 maart het volgende: Volgens wethouder Gerrit Piek kan er worden geconstateerd dat van bezwaren van een grote groep bewoners van Gerenbroek geen sprake meer is. Wij als Stichting de Oude Mars voelen ons direct aangesproken. De heer Piek en andere leden van het gemeentebestuur en college vergeten blijkbaar, dat wij al acht jaar lang bezwaar hebben gemaakt tegen alle mogelijke facetten die met de bebouwing en de toekomstige bewoners van de boerderij te maken hebben.

Iedere keer werden onze bezwaren weer zo gewend, dat de gemeente zijn zin doordrukt. Hoe kan iedereen dit zijn vergeten. We hebben er meerdere wethouders over gesproken, zijn met de burgemeester in debat geweest en bij de

bijeenkomsten was de opkomst groot.

De opkomst was zo groot, omdat deze mensen zich zorgen maakten en het niet met het gemeentebeleid eens waren.

Daarbij hebben we meerdere keren de pers gehaald. De heer Piek is blijkbaar toch niet helemaal goed bijgepraat door zijn voorganger. Natuurlijk zijn we nog steeds tegen bebouwing op dit (één van het laatste) stuk groen in Zwolle Zuid. Het is zonde dat dit unieke gebied bij deze monumentale boerderij en landgoed Zandhove verloren gaat omdat er zo nodig huizen in het topsegment gebouwd moeten worden.

Dus meneer Piek en andere leden van de gemeenteraad en college: Stichting ‘De Oude Mars’ blijft altijd tegen bebouwing van dit unieke gebied bij boerderij ‘De Oude Mars’. Als laatste vragen wij ons af, of het verstandig is in deze tijd van crisis en recessie, om het gebied van de Oude Mars op de schop te gooien, om kavels te creëren die misschien nooit verkocht gaan worden.

Stichting De Oude Mars

Toppers bij elkaar in Odeon ZWOLLE - Rianne Vos (Identiteit ), Annemiek Wessels (Ondernemend) en Paulino Kifeta (Sport) zijn donderdagavond in schouwburg Odeon uitgeroepen tot winnaars van de Landstede Topper competitie.

Uit 22 genomineerde studenten werden winnaars gekozen in de categorieën Sport, Ondernemend en Identiteit. Dat gebeurde aan de hand van 4.000 uitgebrachte

Rianne Vos (l) en Paulino Kifeta. Annemiek Wessels kon de prijs niet ontvangst nemen omdat zij momenteel voor een stage in Marbella verblijft.

foto: Pedro Sluiter

publieksstemmen op internet. Het oordeel van een prominentenjury

gaf donderdagavond de uiteindelijke doorslag.

Dinsdag 14 april 2009 Ook: Vormgeving & Entertainment

Van 18.30 tot 20.30 uur Harderwijk, Raalte & Zwolle Ook voor volwassenen

Bel gratis 0800-0245666 of kijk op www.landstede-open.nl

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 6 april 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Paasverrassing

itgoedservice Zwolle Reparatie en verkoop van o.a.

Wasmachine Wasdroger Vaatwasser Koelkast

tel. 038 - 851 05 14 mob. 06 - 22 98 12 79 Vandaag gebeld, vandaag hersteld!

24-uurs service

Tv of witgoed stuk?

Wij repareren alles vakkundig!

Met Pasen mag je iets extra’s verwachten.

Zeker van de Keurslager. En dus krijg je deze week 100 gram Paassalade gratis bij aankoop van 150 gram overheerlijke Paasrollade. Een verrassing van de Keurslager, die goed van pas komt bij het Paasontbijt of de uitgebreide Paasbrunch. Dat scheelt mooi weer in de portemonnee!

“Wij houden wel van een feestje” Tijdens de feestdagen kunt u op ons rekenen.

Van een sjiek ontbijt tot een uitgebreid diner, vlEEswarEnKooPjE wij hebben alle ingrediënten in huis. Wij zijn specialist als het gaat om gourmet- en fondueschotels. Vraag ons naar het ruime assortiment van vleesspecialiteiten en salades.

Fijne vleesdagen! Uw Keurslager.

Ga naar www.keurslager.nl voor bijpassende recepten.

Bij 150 gr. gebraden Paasrollade

gratis 100 gr. Paassalade

KEurslagErKooPjE

sPEcial

Katenhaasjes Herten biefstuk

Lamsgebakje

UIT VOORRAAD

Ben je comm unicatief sterk?

Ontzorg je graag?

TV

gerookte eendenborstfilet

SPECIAL

3Cipolle stuks lunchiDEE 100 gram

• Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s

LEEV met een V zoekt:

Audio- videoapparatuur Witgoed

• medewerker leden-/abonneeservice (0,8-1,0 fte) • oproep medewerkers leden-/ abonneeservice

leden-/ab on ne

media uwe nie

KIL 12 ZWOLLE

AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL

TEL. 038 453 52 04

Kijk voor meer informatie op: www.leev.biz/vacatures/abonneeservice.pdf

Bij 150 gr. GRATIS 100 gr. kerstsalade WEEKAANBIEDING

Ribgram eye 100

50 6525

95 250

2

MaaltijD van DE wEEK

spinazie Gourmet of schotel 100 gram

fonduevlees

per persoon 500 gram v.a.

aanbiedingen geldig 6 t/m 11-04-2009 Aanbiedingen geldig van van 17 t/m 22 december 2007

MARTEN BROMMER, keurslager Hogenkampspassage 6, Zwolle (tegen over C1000 Kerssies) tel. 038-4533145 e-mail: info@brommer.keurslager.nl

75 5450

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur Zaterdag 8.00 - 16.00 uur Maandag gesloten www.brommer.keurslager.nl

vakkundige én persoonlijke bediening • interessant spaarsysteem (32% spaarwinst) • GRATIS receptenblad

VERBOUWINGSOPRUIMING BIJ

Brother DCP 145 C Printer, scanner, copier 6000 dpi, 32 MB geheugen + gratis USB-kabel incl. set cartridges

geknoopte Rollades

Beenham

KEURSLAGERKOOPJE

KERSTIDEE

gram v.a.

4500 stuks •

o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten

• vormge vin vice g er es

Quichemet de hand Lorraine

5 160

50

VLEESWARENKOOPJE

normaal 79,95

nu 59,

95

Hans Roelofs complete woningstoffering!

10 tot 20% korting Extra set compatible cartridges Kleur + zwart

24,95

Cartridge World Zwolle

Assendorpstraat 78, 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11 E cwzwolle@cartridgeworld.nl

Op onze voorraad: • Tapijt • Vinyl KARPETTEN • Coupons 20% KORTING • Laminaat OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

maandag 6 april 2009 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Conditie dijken gemeten Let op! Gewijzigde sluitingstijden

KAMPEN - Waar de leek niets meer of minder ziet dan een mooie groene dijk analyseert de dijkschouwer de conditie van de waterkering. Vooral in het voor- en najaar is dat belangrijk. Vandaar dat opzichter waterkering Johan Elshof deze week keek of de dijk tussen Wilsum en Zwolle de winter goed heeft doorstaan. Hij legt uit waar je op moet letten bij een dijkinspectie.

ZWOLLE (JPZ) - Een bewoner van het Maagjesbolwerk in Zwolle moest het toegeven: sinds de nieuwe coffeeshop De Tulp in de Kamperstraat open is, is er nog geen overlast door geweest. Met de complimenten aan de exploitant. Toch vroeg hij de bestuursrechter woensdag mede namens omwonenden en ondernemers in de buurt direct een eind te maken aan de onderneming.

ander. "Ook 's zomers kan het dagen achtereen regenen met hoog water tot gevolg. Daarom moet een dijk 365 dagen per jaar in goede conditie verkeren. Twee keer per jaar controleren is dan ook niet overbodig."

Gebeurt dat niet, dan kan dit op den duur nadelige gevolgen hebben voor de veiligheid. En hoewel er

veel digitale gegevens beschikbaar zijn over de dijken in Nederland, blijft zelf kijken een must verzekert Elshof. Iets dat hij zeker als het mooi weer is met veel plezier doet. "Of ik geniet van een goede dijk. Ja, maar eigenlijk vooral als het water hoog staat. Dan weet je weer dat dijken voor veiligheid dienen en het zicht over het hoge water is natuurlijk iets dat veel mensen prachtig vinden."

COC houdt Hand-in-hand actie

ZWOLLE - COC Zwolle houdt op zaterdag 18 april een hand-in-hand actie om homoseksualiteit zichtbaar te maken. Met deze ludieke actie werkt COC Zwolle aan een samenleving waarin iedereen zichzelf kan zijn.

“Met de actie vragen we aandacht voor het feit dat veel homostellen niet hand in hand over straat durven lopen”, vertelt Irene Gerritzen, voorzitter van COC Zwolle. “Het is geen demonstratie of provocatie, het is een actie gericht op zichtbaarheid. We willen dat mensen even omkijken en denken: dat kan ook!” Hoewel hetero’s, homo’s en

lesbiennes al sinds enkele jaren gelijke rechten hebben, wil dat niet zeggen dat de integratie van homoseksualiteit is afgerond, volgens Irene. "Homo’s en lesbiennes lopen nog regelmatig tegen sociale problemen aan. Het hand in hand lopen staat symbool voor de sociale acceptatie waar het COC zich op richt. Iedereen is

welkom om op zaterdagmiddag 18 april mee te lopen door de binnenstad. Hand in hand met je partner, een vriend of vriendin, je buurman of je tante. Homo-, bi-, of heteroseksueel. We verzamelen om 13.00 uur in het pand van COC Zwolle aan de Kamperstraat. Rond 13.30 uur vertrekken we, voorzien van hand-in-hand buttons, naar de stad. Om 16.00 uur sluiten we de actie af met een terugblik en een drankje in het café van COC Zwolle.”

Beloning voor Assendorpers

de regio, kan de hinder toenemen.’

Namens de gemeente liet mr. R.C. Alblas weten dat de gang naar de bestuursrechter voorbarig is. Als de bezwaarmakers gelijk krijgen, wat hij overigens niet verwacht, is de exploitant zijn gedoogbeschikking kwijt. ‘Dan is het gewoon over en uit’, liet ook de bestuursrechter weten.

Ook hij twijfelde duidelijk aan het spoedeisende belang van de eisers.

Donderdag 9 april doet hij definitief uitspraak.

Nu al last van de zon?

Merkzonnebril op sterkte ................ 129,-

Er is al een zonnebril op sterkte voor ..............69,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Fuchsia Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Als blijk van waardering voor deelname aan een onderzoek onder ouderen vanaf 65 jaar in de wijk Assendorp heeft de gemeente tien waardebonnen ter waarde van vijftig euro verloot.

Wethouder Erik Dannenberg overhandigde de prijzen donderdagmiddag aan de prijswinnaars.

Doel van het onderzoek is om een beeld te krijgen van wat er zoal leeft onder de 65 plussers in de stationsbuurt. Twee studenten van Hogeschool Windesheim hebben het onderzoek uitge-

Tenminste: zolang de burgemeester nog niet beslist heeft op hun bezwaren en de zaak eventueel tot de bodem bij de rechter is uitgevochten. Het is meer de vrees voor hinder die hen drijft, dan werkelijke overlast op dit moment liet de omwonende – met zijn vrouw de enige die namens de bezwaarmakers aanwezig was - weten.

Hij en zijn echtgenote hebben slechte ervaringen met de vorige coffeeshop, ZeroZero, die in 2006 is gesloten. Het waren destijds voornamelijk blowende jongeren aan de kade bij het Maagjesbolwerk en overlast door kort-parkeerders (met draaiende motor en luide basboxen), die hen dwars zaten.

De burgemeester van Zwolle heeft de eigenaar van De Tulp een gedoogbeschikking en horeca-vergunning verleend. In afwachting van de afloop van de bezwaarprocedure heeft de exploitant zijn deuren op 1 maart alvast geopend.

De eigenaar wordt zelfs door de bezwaarmaker geprezen voor zijn beleid. Er staat een portier voor de deur, die moet verhinderen dat groepjes blowende jongeren blijven rondhangen en auto’s er even stoppen. ‘Maar hij kan nooit invloed hebben wat er even verderop gebeurt’, liet de bewoner van het Maagjesbolwerk weten, ‘Als zijn vestiging eenmaal bekender wordt in

voerd. In mei hopen de onderzoekers de resultaten te presenteren.

Het onderzoek is specifiek gericht op ouderen in Assendorp. Volgens de gemeente is er in deze wijk een groot onderscheid tus-

Fuchsia

sen de verschillende generaties.

Er komen steeds meer studenten doordat woonhuizen worden omgebouwd tot kamerappartementen voor studenten.

Er wordt verondersteld dat daardoor het saamhorigheidsgevoel in de buurt achteruit gaat evenals de sociale controle. Voor het welzijn van de ouderen vindt de gemeente het daarom belangrijk deze zaken te onderzoeken.

Hoogte 20-25 cm.

Potmaat 10,5 cm.

Nu van 1,79 voor t/m 15-04. OP=OP

Hoewel met de lente normaal gesproken het mooie weer er aan zit te komen, worden garanties niet gegeven. Dat weet Elshof als geen

Nog geen overlast coffeeshop: toch naar de rechter

Geldig van 09-04

"Deze dijk ziet er prima uit. Wij hebben hier ook geen hoog water gehad. Toch kunnen er kleine schades zijn door bijvoorbeeld door muskusratten gegraven gangen. Het is zaak om die te repareren."

I.v.m. 2e Paasdag op maandag 13 april verschijnt de Swollenaer op dinsdag 14 april en is de deadline voor reserveren en aanleveren materiaal uiterlijk woensdag 8 april om 16.00 uur.

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

0,99

maandag 6 april 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

Auto Airco Service Antonisse

A U T O AIRCO

Garagebedrijven werken bij standaard onderhoudsbeurten met uitgebreide checklijsten waar alle punten op staan die ze na moeten lopen. Aircosystemen krijgen hierbij regelmatig niet of nauwelijks aandacht. Voor Auto Airco Service Antonisse was dit reden genoeg om zich een aantal jaar geleden te specialiseren.

Regelmatig onderhoud “Slecht onderhoud van de airco in auto’s gaat direct ten koste van het milieu”, stelt Auto airco specialist Antonisse. Een airco die niet goed functioneert, leidt direct tot meer brandstofverbruik. Maar niet alleen het milieu is hier de dupe van. “Airco’s die niet regelmatig nagekeken worden of ’s winters niet gebruikt worden, zorgen voor uitdroging van afdichtingen. Dit leidt tot onnodige kosten.”

Voor het laatste heeft Antonisse alvast een gratis tip: “Wanneer je in de wintermaanden de airco 10 minuten per maand aanzet, voorkom je dat deze onderdelen uitdrogen.”

Nare luchtjes Zonder dat mensen het weten worden nare luchtjes in de auto vaak door de airco veroorzaakt. Bacteriën nestelen zich op de verdamper van de airco. Bedrijven die zich niet gespecialiseerd hebben, lossen dit vaak op met een spuitbus. Deze oplossing is van korte duur.Auto Airco Service Antonisse heeft een oplossing die korte metten maakt met de bacteriën. Met een ultrasoon reinigingssysteem worden de bacteriën verdampt door middel van het vernevelen van vloeistof.

m o b i e l e

SERVICE

A n to n i s s e

Niet alleen de nare lucht in de auto is hiermee weg, maar ook klachten als tranende ogen en keelpijn behoren tot het verleden.

Erkend Het Zwolse bedrijf is STEK erkend.

Het lidmaatschap van deze brancheorganisatie is een vrijwillige keuze. STEK komt regelmatig de registratie van het koudemiddel controleren. Dit verplicht de garage ertoe om te voorkomen dat het middel in het milieu terecht komt. In Zwolle zijn slechts twee bedrijven officieel STEK erkend.

Persoonlijk Auto Airco Service Antonisse staat garant voor een persoonlijke benadering en beschikt zelfs over een mobiele service. Onderhoud en metingen kunnen op verzoek aan huis worden verricht. Door de jarenlange ervaring weet Antonisse meer van de aircosystemen dan menig merkdealer. De nauwkeurigheid van werken en prima prijs/kwaliteitsverhouding zorgen voor louter tevreden klanten.

WEES ER ALS DE KIPPEN BIJ! Combimagnetrons vanaf € 329,Actie keuken Champ van 2295,nu € 1699,-

Informatie: www.autoaircoszwolle.nl of: 06 - 24850432

Kookplaten vanaf € 39,-

Toonzaalmodel Tres van 7159,nu € 3750,-

anders dan hans

minder dan de helft van de geïnterviewde hans anders opticiens en audiciens die oog- en hoortesten uitvoeren waren mBo gediplomeerd

Toonzaalmodel Dali van 6995,nu € 4295,-

Vaatwassers vanaf € 359,-

Onafhankelijk onderzoek onder Hans Anders winkels heeft aangetoond dat 23 van de 45 geïnterviewde opticiens en 34 van de 38 geïnterviewde audiciens die oog- of hoortesten uitvoeren niet een afgeronde opleiding op een officieel MBO of HBO instituut hebben gevolgd. Wanneer u uw ogen of oren laat testen door Hans Anders bestaat de mogelijkheid dus dat dit door iemand wordt uitgevoerd die niet MBO gediplomeerd is.

Bij Specsavers wordt u uitsluitend geholpen door MBO- of HBO-gediplomeerde professionals.

Daarom bieden wij alle Hans Anders klanten een gratis professionele oogmeting of hoortest aan. Wacht niet langer en laat uw ogen en oren vandaag nog testen door een echte Specsavers professional.

Daarnaast bieden wij al een complete bril aan vanaf 29 euro en hoortoestellen vanaf 0 euro (incl. basisvergoeding zorgverzekeraar).

VOlleDig geDiplOMeerDe OpticienS

hans anders specsavers

(22 van de 45=)

49%

VOlleDig geDiplOMeerDe AuDicienS

(4 van de 38=)

11%

VAn De geïnterVieWDe OpticienS

VAn De geïnterVieWDe AuDicienS

100%

100%

VAn Alle OpticienS

VAn Alle AuDicienS

Bron: onderzoeksbureau Branches & Trends. Voor het onderzoek en de resultaten zie: www.specsavers.nl/onderzoek.

Het onderzoek is uitgevoerd in de periode van 3 maart tot en met 13 maart 2009.

ga toch meteen naar specsavers

Specsavers Kampen Oudestraat 85 (in het oude pand van Handyman) 038 333 6965

Toonzaalmodel Logo van 6955,nu € 3450,-

meer dan 500 inbouwapparaten uit voorraad leverbaar!

Nieuw in ons assortiment: Vloer/Wandtegels en PVC-vloeren Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair.

M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc.

Kleiland 1 • IJsselmuiden • tel: 038-3320871 Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens Openingstijden: Maandag’s gesloten. di./wo./do./vr. 09.00 - 17.00 uur. vr. 19.00 - 21.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur.

maandag 6 april 2009 • pagina 7

Diaconieën slaan handen ineen

ZWOLLE - Het Diaconaal Platform Zwolle zag dinsdagavond het levenslicht. Door dit samenwerkingsverband kan de strijd tegen armoede gezamenlijk worden

aangepakt. De diaconieën van de grotere Zwolse kerken zijn aangesloten bij dit verbond. Dit tot vreugde van Wim van Ree van het Diaconaal Platform.

Foto: Christiaan Schutte

Het platform gaat uit van een groeimodel. Dat houdt in dat diaconieën zich in de toekomst kunnen blijven aanmelden, maar ook dat de initia-

Lekkerbek Menu

5,95

actie geldig t/m zaterdag 11 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Paasvoordeelschotel 6 personen. . . . . . . . . . .

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

toren -naast Van Ree zijn dat Mink de Vries en Joop van Delden- zich te zijner tijd terugtrekken. Het platform gaat dan zelfstandig verder. Het platform is niet alleen praktisch meent Van Ree, maar belooft ook een stuk reclame te

worden voor de kerk. "De kerk staat soms bekend om haar verdeeldheid, maar het platform laat zien dat we ook heel goed kunnen samenwerken.

Vooral op het gebied van diaconie lukt dit perfect."

in de Obrechtstraat. De politie was gewaarschuwd dat twee mannen zich verdacht gedroegen.

In meerdere verhoren met de politie gaf R. toe dat hij vaak op pad is geweest, wel twee keer per week.

Per straat ging hij meerdere auto's af, die hij allemaal op dezelfde wijze met een schroevendraaier openbrak en daarna doorzocht. Hij had het voorzien op navigatiesystemen, die hij voor 25 euro per stuk kon slijten. Daarmee voorzag hij in zijn verslaving aan harddrugs.

Het Openbaar Ministerie had drie gevallen op de tenlastelegging

Interactieve platenbeurs in Broerenkerk (Sanne van Grafhorst)

ZWOLLE- Cd- en platenwinkel Diskid houdt op 13 juni een platenbeurs in de Broerenkerk. Diskid staat er met een eigen stand, maar particulieren kunnen ook een kraam huren. Artiesten als True Faces treden tijdens de dag op. daarom steeds vaker hun nieuwe en oude collectie op lp.”

De cd- en platenwinkel viert dit jaar zijn 22-jarig jubileum, wat ook een reden is voor de beurs. “Bovendien past het in deze tijd dat mensen met elkaar praten en naar elkaar luisteren. De platenbeurs kan bijdragen aan de interactie tussen mensen”, zegt Monteban. Na de beurs wordt er ’s avonds een feest gehouden voor genodigden. Hier is live-muziek te horen.

Gedurende de dag treden eveneens artiesten en bands op. “True Faces is een Kamper band die over de beurs zal lopen”, aldus Monteban. “Verder is er een André Hazes-act en een hippieband die wieltjes onder hun bas hebben gemaakt. Zo kunnen ze al rijdend muziek maken.”

Bestel tijdig

24,95

3 Hollandse Haringen

+ 1 paK toast

gratis

+ 2 ons Krabsalade + 2 ons scharrelsalade met Zalm samen voor ...........

9,95

actie geldig t/m zaterdag 11 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Speuren naar munitie

ZWOLLE (JPZ) - Het leek woensdag aanvankelijk 'appeltje-eitje' in de rechtszaak tegen de 27-jarige L.R. uit Zwolle. Bij de politie heeft hij bekend zeker zo'n 45 autokraken op zijn geweten te hebben. Het waren bovendien autokraken die allemaal hetzelfde patroon vertoonden, dus niets leek een veroordeling in de weg te staan. Tot verbazing van de rechtbankvoorzitter kwam R. tijdens de zitting op zijn bekentenissen terug.

“Ik loop al jarenlang met het idee voor een platenbeurs rond. Toen uit mijn klantenkring ook de vraag kwam over een beurs, heb ik de knoop doorgehakt”, zegt eigenaar van Diskid, Hank Monteban. Voor de Broerenkerk is gekozen, vanwege de gezellige ambiance en het feit dat daar in het verleden ook beurzen zijn gehouden. Diskid staat zelf met een stand op de beurs, maar stelt ook honderd stands ter beschikking voor particulieren. Zij kunnen hun eigen cd’s en lp’s verkopen.

Volgens Monteban is de tijd rijp voor een platenbeurs, omdat platen met een inhaalrace bezig zijn. “Het jonge publiek heeft de lp ontdekt, waardoor de verkoop stijgt”, zegt Monteban. “De cd heeft zijn beste tijd gehad. Bands als Coldplay en artiesten als Bruce Springsteen zetten

Tegen ✁inlevering

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor ....

Justitie nog niet klaar met vermeende autokraker

Dat betekent dat de zaak op 23 april opnieuw voor de rechter komt, waar waarschijnlijk alle 45 kraken of pogingen daartoe onder de loep moeten worden genomen om te kijken of er voldoende bewijs is. Omdat vanaf september vorig jaar het aantal auto-inbraken in Zwolle schrikbarend steeg, heeft de politie een speciaal team geformeerd om deze criminaliteit op te lossen. Onder meer werd een flyer-actie gevoerd. Op 4 januari leek de politie een grote vis gevangen te hebben. R. werd nagenoeg op heterdaad betrapt

voordeel knipbonnegien van deze bon:

Graag begroet hij nog meer diaconieën. Als ambtenaar van het Secretariaat van de Protestantse Diaconie weet hij dat er door diaconieën veel dingen worden georganiseerd die elkaar overlappen, maar dat er daarnaast ook al wordt samengewerkt.

"Dat was bijvoorbeeld het geval met acties voor de voedselbank en asielzoekers. Alleen gebeurde het wel fragmentarisch. Nu kunnen de diaconieën de handen ineen slaan. Ook als je iets met de gemeente Zwolle wilt bespreken, is het handig als je één aanspreekpunt hebt."

www.deswollenaer.nl

beschreven en voor de rest een opsomming gemaakt van de 42 overige zaken. Dat betekent dat ze, bij een bekentenis, meewegen in de strafmaat, maar niet worden besproken. Advocaat mr. K. Kok liet namens zijn client weten dat deze zogeheten 'ad-info's' niet konden meeliften en dat van de drie uitgeschreven kraken er maar twee bewezen konden worden. Hij vond dat de Zwollenaar daarom direct op vrije voeten gesteld moet worden, omdat er hooguit negen weken cel zouden moeten volgen.

De officier van justitie had vijf maanden cel voor drie inbraken geeëist, en aangekondigd dat de 42 overige kraken op 23 april apart op zitting komen. De rechtbank besliste dat dan alles op die datum maar moet worden besproken, en dat R. tot die tijd vast blijft zitten.

ZWOLLE - In de stadsgracht ter hoogte van de Van Karnebeekstraat wordt vandaag (maandag) begonnen met het opsporen en verwijderen van mogelijke munitie. Speciaal opgeleide duikers onderzoeken de locaties met een metaaldetector. Verwacht wordt dat het munitieonderzoek de normale baggerwerkzaamheden niet vertraagt.

De duikers gaan vanaf 14 april verder bij de Nieuwe Havenbrug, Potgietersingel en de Singelgracht ter hoogte van de Zeven Alleetjes. Naar aanleiding van de ervaring bij het baggeren in de Achtergracht en Thorbeckegracht is in de afgelopen periode onderzoek gedaan naar mogelijke munitie in de Singelgracht. Daar zijn vier locaties waar munitie kan liggen. In de meeste gevallen gaat het om gedumpte munitie door Duitse troepen, die rond de bevrijding de stad overhaast moesten verlaten. Bij de Nieuwe Havenbrug achter het pand Potgietersingel 3 is een aantal geweren gevonden. Omdat niet duidelijk is of op deze plek ook handgranaten of andere infanteriemunitie is gedumpt wordt daarmee wel rekening gehouden.

Nieuw onderzoek voor kynologenclub ZWOLLE - Er komt een nieuw locatieonderzoek naar een vestigingsplaats voor de Kynologenclub Zwolle.

De gemeente heeft enige jaren geleden van de provincie de opdracht gekregen om de hondenliefhebbers te verplaatsen uit het Engelse Werk omdat dit een waterwingebied is. De locaties zijn in het oude onderzoek getoetst aan criteria als bestemmingsplan, gewenste parkeerruimte, multifunctioneel gebruik en eigendom. Bereikbaarheid en verkeersdruk waren in dat onderzoek onvoldoende meegenomen. In het nieuwe onderzoek naar mogelijke locaties gebeurt dit wel.

Met name voor een locatie aan de Kuyerhuislaan is dit een belangrijk gegeven omdat er de afgelopen jaren veel veranderd is rond de Ceintuurbaan en het bedrijventerrein.

fit en vitaal door middel van Chinese Voetreflex.

Chinese voetreflex is een drukpuntmassage die gebaseerd is op de oude originele Chinese principes.

De Chinezen passen voetmassages, met zéér goede resultaten, al bijna 4000 jaar toe. Hun kennis op dit terrein is dan ook ongelooflijk. Ze gebruiken deze therapie tot op hoge leeftijd om vitaal te blijven, om hun gezondheid te behouden of als er klachten zijn deze te verminderen of te verhelpen.

Het grote succes van Chinese voetreflex ontstaat doordat in een massage twee systemen tot één geheel gecombineerd worden.

1) De zones op de voeten worden bewerkt en gemasseerd. Het hele lichaam, dus alle organen, spieren en weefsels, zijn weerspiegelt in de voeten.

Door deze zones te behandelen ontstaat er een betere doorbloeding in het bijbehorende orgaan.

Hierdoor kan het orgaan beter functioneren.

2) De meridiaanbanen en acupunctuurpunten op de voeten en onderbenen worden behandeld en gemasseerd. Meridianen vormen samen met hun acupunctuurpunten een energetisch systeem in het lichaam waardoor ze het hele lichaam van energie kunnen voorzien.

De combinatie van deze twéé systemen plus het feit

dat er prettige, ontspannende, intensieve massage technieken toegepast worden op onderbenen en voeten, maakt deze massage tot een ongekende weldaad. Tijdens deze Chinese voetreflex behandeling / massage komen zowel lichaam als geest volledig tot rust en wordt de energiedoorstroming in het lichaam gestimuleerd.

Na afloop voelt men zich ongekend ontspannen, fit en vitaal.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door zorgverzekeraar) Tel. (038) 45 25 741 Mobiel 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

maandag 6 april 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl zomer bij

zomer bij

Xanders bazaar

Las Rosas

happen bij la

Cucaracha

happen van Bonne Femme

Horecalia: de zelfstandig werkende kok

WIN

4X2 VRIJKAARTEN VOOR FUSION OF DANCE

Zaterdagavond 18 april wordt in café-restaurant de Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg het vierde Potstoot- toernooi gehouden. Deze variant van het bekende biljartspel wordt regelmatig gespeeld in de Vrolijkheid, wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum en café-restaurant de Mol in Wijthmen. In Wijthmen wordt het toernooi elke laatste vrijdag van het jaar gehouden, in Berkum een week voor carnaval en in de Vrolijkheid in de maand april. Potstoten wordt gespeeld met twee ballen. Midden op het biljart staat een kastje (de pot) en het is de kunst die stootbal achter dat kastje te krijgen, waardoor het voor de volgende speler moeilijker wordt de andere bal te raken en dus een carambole te scoren. Wie tweemaal mist vliegt uit het toernooi.

Het biljarten kent een lange en rijke historie. Het spel is in de 15e eeuw ontstaan in Noord Europa en het werd beoefend door koningen, adel en burgerlui. Oorspronkelijk werd het spel gespeeld met twee ballen.

De keu werd ontwikkeld eind 17e eeuw en kreeg in 1823 voor het eerst een leertje, de pommerans op de punt. Dit betekende een ware revolutie, want men kon de ballen nu effect geven. Het spel ontwikkelde zich in de loop der eeuwen. Het moderne biljartspel kent verschillende disciplines, die internationaal in wedstrijdvorm worden gespeeld, nl. het libre, bandstoten, driebanden, (anker) kader en biljart artistique (kunststoten).

Daarnaast is er een groot aantal varianten van hoofdzakelijk recreatieve aard. Biljarten is altijd een populaire kroegsport geweest. Vroeger kende Zwolle talrijke cafés met een biljart, maar veel van die zaken zijn verdwenen. Zoals de café-restaurants Suisse en Neuf in de Luttekestraat. In stadscafé Stroomberg aan de Brink staat nog wel een biljart en de De Vrolijkheid heeft er zelfs nog twee. De concurrentie van andere kroegspellen zoals darten, kaarten zoals klaverjassen en toepen en dobbelen, zoals blufpoker en Mexicaantje. Ondanks die concurrentie spelen veel mensen nog steeds een potje biljart. Aan het toernooi in de Vrolijkheid kunnen volgende week maximaal zestig biljarters meedoen. Inschrijven kan bij Rini Dijk.

In samenwerking met de organisatoren van Fusion of Dance, het outdoor dance-event op zaterdag 23 mei op de Wythmenerplas in Zwolle, worden acht vrijkaarten beschikbaar gesteld onder de inzenders die het juiste antwoord weten op de volgende vraag:

Naam: Remco Poppe (19)***Werkzaam bij: loopt stage bij Gasterij de Kromsteert in Nunspeet***Functie: kok in opleiding***Opleiding: volgt BBL opleiding zelfstandig werkend kok op het Deltion in Zwolle***Waarom horeca: vanwege een aantal factoren zoals het creatief bezig zijn in een keuken, de afwisselende werktijden, het vak spreekt mij enorm aan***Grootste verdienste tot nu toe: 2e plaats bij kookwedstrijd ‘durf te koken’ tijdens de Horecafair 2009 van Hakvoort in Emmeloord***Wil graag een menu bereiden voor: sterrenkoks***Maar liever niet voor: een zingende Jan Smit, hij mag wel een hapje mee-eten***Ambities: eerst een baan in loondienst en wellicht later een eigen restaurant met een bepaalde exclusiviteit***Leest: alles over koken***Favo vrijetijdskleding: wat ik hier op de foto

draag***Favo muziek: van alles wat, geen uitgesproken voorkeur***Hobby’s: vroeger voetbal maar vanwege onregelmatige werktijden mee gestopt. Nu heb ik alle vrije tijd voor mijn vriendin en soms wat fitness***Uitgaan: Timeless en Bloopers en een hapje Italiaans eten, bijvoorbeeld bij La Meridiana. Nee, in ons eigen Deltionrestaurant kom ik nauwelijks***Drankje: bier***Vakantie: zon, zee en terras. Op Mallorca of in Turkije***Zwolle: echte horecastad waar je ook gezellig kunt shoppen***Zwolse horeca: zoals ik al zei, goed en voldoende***Typisch Remco: hard werken, goed met gerechten bezig zijn waarbij ik de presentatie zeer belangrijk vind***Waar moet een goede kok aan voldoen: overzicht in de keuken hebben, geen stress vertonen en zeker niet schreeuwen tegen het personeel. Dat werkt averechts***Onze mening over Remco: hakt lekker voort!

Hoeveel Zwolse dj’s staan op de line-up van Fusion of Dance?

Zaterdag 11 april

Jouw antwoord mail je naar: winactie@fusionofdance.nl dus geen moeilijke sms-actie of stickers plakken. Nee, gewoon jouw aantal mailen en dan maar wachten of jij het goede antwoord hebt gegeven. Voor de echte kenners mag deze vraag geen probleem zijn. Jij krijgt een week de tijd om aan deze winactie deel te nemen. Dus tot uiterlijk de dinsdag na Pasen, 14 april; daarna sluit de mailbox van Fusion of Dance.

De zotte zusjes

Tip: kijk in ieder geval op: www.fusionofdance.nl voor de laatste nieuwtjes rond dit feel, dance, enjoy en relax event. De early bird tickets, 500 in totaal, waren een doorslaand succes. Binnen een week uitverkocht.

aanvang: 21.30 uur Voor meer info: www.cafestappsinn.nl

Ongedwongen genieten Een uitgebreide viergangenlunch, een lekkere uitsmijter of gewoon een kop koffie met huisgemaakt gebak? Een lunch of diner bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes betekent ongedwongen genieten. In ons gezellige Grand Café en het informele Restaurant W proeft u de onvervalste Zwolse gastvrijheid. Of u nu binnenkomt voor een culinair diner of een snelle pistolet gezond, u bent altijd van harte welkom. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl

maandag 6 april 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

XLGehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!

Rondje Extra: Pasar Malam Bali IJsselhallen Zwolle

SEE YOU AT THE PASAR

Gefopt in Kampen want natuurlijk gaat de Librijefamilie geen restaurant in de voormalige palingrokerij aan de IJssel beginnen. Het bericht dat Jonnie en Thérèse voor één euro het culturele Kamper erfgoed zouden overnemen, heeft de nodige commotie teweeg gebracht. Radio Oost was zelfs met omroepmedewerkers naar Kampen afgereisd voor een live-verslag. Projectontwikkelaar Mateboer was not amused. “En dat was precies wat ons voor ogen stond. Aandacht voor de Vischrookerij,” zeggen de actievoerders die met hun ludieke actie diverse landelijke media (RTL, Telegraaf, Trouw, Spits, Nu.nl) hebben bereikt. De Kamper gemeenteraad kon de 1 aprilactie waarderen en reageerde gepast door in de besluitenlijst van 31 maart het volgende op te nemen: ‘binnen 24 uur opdracht geven voor sloop van de rokerij en met de Librije overleg voeren over een alternatieve locatie.’ Dus de Librije binnenkort toch naar Kampen?****Meer IJsselnieuws want Rozé aan de IJssel, een ludieke ontmoetingsplek voor gelijkgerichte creatieve enthousiastelingen, organiseert 2e Paasdag Even Lekker Luxe op z’n paasbest. Vanaf 14.00 uur in thuisbasis restaurant Even****

Met Pasen staan de IJsselhallen bol van geuren, kleuren en gevarieerd amusement. Voor de 12e keer wordt het traditionele paas-evenement de Pasar Malam Bali gehouden. Ook dit jaar is er naast nostalgie en rootsbeleving veel aandacht voor tempo doeloe in een hedendaags jasje. “See you at the pasar”, zegt een enthousiaste organisator Henri Rudölph van organisatiebureau R.E.E. uit Zwolle Voor velen staat de pasar gelijk aan shoppen en slenteren in een oosters aandoende ambiance. Een vergelijk dat niet valt te ontkennen. Toch valt er de laatste jaren wel degelijk een kentering in de belevingswereld van de bezoekers te constateren. Dat geldt ook voor de Pasar Malam Bali, het jaarlijkse feestje waarbij het lekkere Oosterse eten zo centraal staat. Op culinair gebied is er het nodige veranderd. Mede dankzij de diverse media waar de consument deels de vruchten van plukt.

“Het niveau is hoog, de consument verwacht veel van grote evenementen. Dat legt ook voor ons de lat hoog. Ik zeg altijd, mijn laatste evenement moet ook het mooiste zijn. Een zware opgave maar jaarlijks slagen wij telkens weer in die opzet. Dat maakt het organiseren van dit soort evenementen een unieke uitdaging. Niet alleen in Zwolle, maar ook later dit jaar in Almere en volgende maand in Lelystad waar wij op de Bataviawerf de Pasar Malam Batavia organiseren”, zegt Rudölph.

Kenmerkend voor de pasars onder leiding van Rudölph zijn de duidelijke linken tussen

CHINEES-INDISCHKANTONEES SPECIALITEITEN RESTAURANT

SOZING Wij zijn met 1e en 2e paasdag geopend van 12.00 tot 22.00 uur 2e paasdag lopend buffet € 15,- per persoon Aanvang 17.00 uur Á la carte ook mogelijk*

verleden, heden en de toekomst. Die insteek vertaalt zich eveneens naar het artiestenaanbod. “De pasar is een dagje uit voor het hele gezin. Daar programmeer ik op. Voor iedereen valt er wel iets op entertainmentniveau te genieten. Met uiteraard heel veel lekkere producten en eten”, aldus Rudölph. Twee jaar geleden beleefde de Pasar Malam Bali in Zwolle een jubileumjaar. Deze editie werd toen door burgemeester Meijer met een zeer toepasselijke gongslag geopend. Het deed Meijer herinneren aan zijn Haagse periode.

“Ik heb gemerkt dat dit soort evenementen veel betekenen voor de groep Nederlanders die in Indië hebben gewoond. Maar ook andere geïnteresseerden laten zich graag verrassen door een kleurrijk schouwspel van kraampjes, lekker eten en breed amusement”, zei de burgemeester destijds aan de vooravond van de Zwolse pasar. Ook zijn voorganger en huidige CdK van Zuid Holland reageert enthousiast over de functie van een pasar en ziet dit evenement als een schakel in een harmonische samenleving. Zowel de pasar als de stad Zwolle blijkt voor Franssen een liefdevolle dubbelslag te zijn. “Ik voel mij hier senang omdat het weerspiegelt dat je eigenlijk vrede hebt met jezelf. Innerlijke rust.

Dat is ook het beste als je opgaat voor een goede spijsvertering. De pasar heeft zowel een markt als een winkelfunctie. Het is veel meer dan het puur zakelijk winkelen zoals wij westerlingen dat gewend zijn. Kleine culturele markten zijn volgens mij een aanwinst voor een harmonieuze samenleving. Wil je een pasar doen overleven dan gaan traditie en vernieuwing hand in hand”, aldus Franssen. De wijze woorden van zowel de huidige Zwolse burgemeester als zijn voorganger hebben organisator Rudölph niet onberoerd

Afhaalmenu voor 2 personen € 13,50 Reserveren gewenst.

Willemskade 9 8011 AC Zwolle Tel.: 038-421 94 26

WWW.SOZING.NL

038-4218172 www.cucaracha.nl

“Zo kerel, weer ‘ns in ‘t café?”

“Vorig weekeinde zat ik bij the Boat Race in Londen.”

“Da’s toch tussen die twee universiteiten?”

“Oxford en Cambridge. Te gek, 250 duizend man langs de kant. Het is voor die Engelsen de start van de lente. Allemaal feesttenten langs de kant van de Theems, iedereen in jubelstemming.

Zoiets moeten we in Zwolle ook hebben.”

“Op de IJssel?”

“Voor mijn part. Of een jaarlijkse studentenrace op waterfietsen in de stadsgracht, maakt mij het uit. Als het maar een jaarlijks terugkerend festijn is.”

“Heb je nog niet genoeg feestjes in Zwolle?”

“Oh, ik ben daar helemaal niet ontevreden over, maar een mooie start van de lente hebben we volgens mij nog niet. Wel een goed idee voor een prijsvraag.”

“Hoe wil je dat doen, dan?”

“Een vriend van me schrijft wel eens wat in De Swollenaer. Via hem ga ik mensen oproepen om op ludieke wijze jaarlijks het begin van de Zwolse lente in te luiden.”

(Stuurt u maar in: barvliegn@hotmail. com. De winnaar mag zijn naam aan het festival verbinden en de officiële opening verrichten)

Lekker koken en heerlijk eten! Het hoort bij een pasar.

Zanger Riem de Wolff kookt graag mee.

De opening van de Pasar Malam Bali blijft een aantrekkelijk schouwspel.

Zoals op deze foto toen burgemeester Meijer met een flinke gongslag de jubileumeditie opende. gelaten. “Het getuigt van betrokkenheid bij de samenleving in al haar facetten”, zegt Rudölph.

De Pasar Malam Bali wordt op 11, 12 en 13 april gehouden in de IJsselhallen te Zwolle.

Bijzonder is dat de entreeprijs van 8,50 euro (volwassene) nog altijd op het niveau van enige jaren geleden blijft gehandhaafd. Voor 65+, kinderen en studenten op vertoon van hun OV zijn er sterk gereduceerde tarieven.

Ook dit jaar hebben alle veteranen op vertoon van hun veteranenpas (inclusief een begeleider) gratis toegang. Op het grote entertainmentpodium treden nationale en internationale topartiesten op, zoals Oscar Harris, Blue Diamond Riem de Wolff, Ben Heart, tante Lien, dansgroep Bunga Melati en Hawaiian Treasure. Voor cabaret, theater, danslessen en (kinder)lezingen is er een speciaal cultureel podium met een doorlopend programma. Het culinaire podium is gereser-

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

veerd voor Pauline Rudölph. Zij verzorgt culinaire workshops waar zowel artiesten (Riem de Wolff ) als bezoekers worden uitnodigd om met haar mee te koken. En uiteraard is het proeven na afloop gratis.

(PdJ) [ Meer info: www.balizwolle.nl

VOORDEEL KNIPPEN?

sla deze pagina snel om!!

De geboorte van de Agnietenberg Courant is een feit. Verleden week werd onder het genot van beschuit met blauwe muisjes het eerste mannelijke exemplaar officieel gepresenteerd.

Onder supervisie van Jacques Stiekema is er het afgelopen jaar ge-ideet, geïnventariseerd en ontwikkeld. De A.C. (niet de restaurantcollega) vertelt per kwartaal tot in de finesses alles over het natje en het droogje tot ditjes en datjes van deze prachtige locatie in het groene hart van Zwolle****Nog een presentatie want tijdens de Dag van de VVV op zaterdag 18 april wordt het fotoboek ‘Beleef Zwolle’ gedoopt met viertalige teksten. Het bewaarexemplaar kost net geen tien euri****Diezelfde dag, zaterdag 18 april, wil het COC met een handin-hand actie aandacht vragen voor het feit dat veel homostellen niet hand in hand over straat durven lopen. Tussen 13.30 uur en 16.00 uur zijn belangstellende welkom om hand-inhand vanaf de Kamperstraat door de Zwolse binnenstad mee te lopen****Doorgaan, zo luidt het credo van het zangduo Toll want stilstand is achteruitgang. Na de meest recente singel ‘kom, sla je armen om mij heen’ volgt binnenkort alweer een nieuwe singel ‘Je hebt nu verloren’. Eerste paasdag gaat het duo een muziekclip opnemen waarbij Zwolle nadrukkelijk in beeld komt. Naast de IJsselbrug en de binnenstad vinden er vanaf 17.00 uur opnames plaats in het Swolsch café. De snelheid waarmee Wietse (de mannelijke helft van het duo) teksten schrijft verbaast Anneke (de vrouwelijke helft) telkens weer****Essenzaeigenaar Gio Giarretana is wegens familieomstandigheden naar Sicilië afgereisd om zijn zieke moeder te bezoeken. Wij wensen haar beterschap****Café de Gezelligheid heeft plaats voor een nieuwe gezellige allround medewerker. Interesse? Vraag naar Jos of Hilde****

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Het mooiste McDonalds restaurant komt in Zwolle. Ambitieuzer kan het bijna niet. Het aantal zitplaatsen wordt verhoogd naar 220, het interieur wordt trendy vernieuwd, het exterieur krijgt een facelift terwijl met een inpandige speeltuin Playland het kindervertier zal toenemen. Afgelopen week is de verbouwing gestart om op 15 mei te heropenen. Slechts van 4 tot 15 mei is de vestiging gesloten. Directeur Sjoerd Jan Feenstra is trots. Wij zijn trots op Sjoerd Jan****later

maandag 6 april 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

4KANTVOORDEEL .NL R

The Phone House Zwolle-zuid T-Mobile Samsung E950 i.c.m.

T-Mobile Relax 150* (1jr.abb.) en

GRATIS bluetooth headset t.w.v. €49,95 Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

Hobbyshop Reuvers

Borduurzijde DMC of Venus

5 HALEN = 4 BETALEN Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

Simon Lévelt Bij aankoop van 500 gram koffie

GRATIS

een zakje thee ‘Wonder van Zwolle’

Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl

(*Zie voorwaarden in de winkel)

Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl

Fuerza de la Salsa

€10,- KORTING

op een salsacursus (Wij geven ook les in Meppel, Emmeloord & Wolvega!)

tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl

€2,- KORTING op een kaartspel naar keuze!

(Normaal €8,99, nu €6,99) Max. 2 spellen per bon Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

Tum Tummetje

DUBBELE spaarpuntenweken!

Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

Wij willen de Belgen verslaan! Doe je mee?

Print en knip dan volop voordeelbonnen op:

www.4kantvoordeel.nl Beauty Salon Factor 10

Epileren, harsen of verfen

€3,- KORTING Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915

Haiko natuurlijk

Veel keus in glutenvrij!

NU EEN BROOD voor de

HALVE PRIJS! Vechtstraat 30 www.haikonatuurlijk.nl

Stylz Fashion

CONVERSE WEEK

15% KORTING OP ALLE MODELLEN! Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl

A&C Computers Philips 2.0 SPA2200 Speakerset

voor €14,95 Perfect voor MP3, PC, TV, CD en meer (Normaal €19,95) Zwolle-Centrum Nieuwstraat 5-7-9 www.ac-computers.nl

GELDIG T/M 12 APRIL 2009

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

De Belgen zijn in 2009 met 101 miljoen euro en 149 miljoen ingeleverde kortingsbonnen weer kampioen kortingsbonnen knippen!

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

3e GRATIS

*

Puzzel & Spel

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Bij aankoop van 2 flessen schoonmaakmiddel de

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

De Prijsbokser

Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl

LATEN WIJ ONS DOOR DE BELGEN VERSLAAN?

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GRATIS

Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl

3 HALEN = 2 BETALEN

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

(tot 14.00 uur)

Alle kindersokken

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Australian Gold Terrific Tan

VOOR €0,25

Kousen Janssen

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GRATIS

KOPJE KOFFIE

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Sunday’s Zwolle Bij aanschaf van een zontegoed

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

alle foto’s staan ook op:

OPENINGSAANBIEDING

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

VAN DE WEEK!

Las Rosas

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

‘BLOKHOOFD’

GELDIG T/M 19 APRIL 2009

Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!

Bonbonnerie Borrel

Ambachtelijk bereide Mergpijpjes: 4 HALEN = 3 BETALEN (Korting = €1,75) Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Iran Fashion

€2,- KORTING op een rits inzetten Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51

Mega Video 85

2 nieuwe dagfilms voor € en 1 weekfilm voor €

4,-

1,-

Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14

Ozen Versspecialist

Trostomaten 1 KILO VOOR €1,49 (Normaal €2,50) Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50

l’Armadio

GLASWERK €5,- KORTING bij besteding vanaf €25,Zwolle-Centrum Sassenstraat 68 www.larmadio.nl

Kapsalon Arife

Alle behandelingen 10% KORTING Assendorp Assendorperstraat 32 www.kapsalon-arif.nl

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten.

Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87

maandag 6 april 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Paasshows met bakker Fred

wordt bezoekers aangeraden op tijd een plaatsje te zoeken in het theater.

Het museum bevindt zich aan de Kerkhofstraat 13 in Hattem, (038) 444 17 15. Meer info is te vinden op: www. bakkerijmuseum.nl.

Heemtuin Wijhe weer open WIJHE - De heemtuin ‘Veermans

Hof IJsselflora’ aan de Bongerd in Wijhe is weer open voor publiek. Diverse voorjaarsbloemen zijn alweer in bloei.

Het Sneeuwklokje, het Lenteklokje, de Bostulp en de Wilde Narcis fleuren de tuin alweer op.

Hattem - Op Tweede Paasdag buitelen hazen, konijnen en ander dierenspul over elkaar heen als bakker Fred in het Nederlands Bakkerij Museum zijn speciale en ludieke Paasshows verzorgt voor de hele familie.

Onder het motto ‘De bakker is het haasje’ of ‘Hoe de bakker een haas vangt’ vinden deze bakshows plaats om 14.00 en om 15.30 uur. Kinderen worden deze middag bovendien vol-

op in de gelegenheid gesteld om een eigen Paaskoek te maken en te versieren. Het museum is op Tweede paasdag open van 13.00 tot 17.00 uur. In verband met de te verwachten drukte

Rosengaerde begint met verpleeghuiszorg DALFSEN - Rosengaerde levert sinds 2 februari volwaardige verpleeghuiszorg onder eigen verantwoordelijkheid en regie.

De verpleeghuiszorg wordt vooral verleend in het hoofdgebouw van het woonzorgcentrum in de Pastoriestraat.

In een volgende fase worden in het hoofdgebouw zes groepswoningen voor ieder acht à tien mensen met psychogeriatrie (dementie) gerealiseerd. De voorbereidingen daarvoor zijn in volle gang. “Uiteraard wordt geprobeerd de overlast, door verbouwingen, zoveel mogelijk te beperken”, schrijft Dinand Smalbrugge van de Raad van Bestuur. “Voor de bewoners is een multidisciplinair behandelteam beschikbaar. De behandeling staat onder regie van een verpleeghuisarts en daarnaast bestaat het behandelteam uit onder andere een fysiotherapeut,

ergotherapeut, psycholoog, muziektherapeut, logopedist en maatschappelijk werker. Uiteraard maken ook verpleegkundigen, verzorgenden en activiteitenbegeleiders deel uit van het zorgteam. Rosengaerde werkt daarbij samen met Zorgspectrum Het Zand in Zwolle.” De zorg bij Rosengaerde wordt in de komende jaren nog verder uitgebreid. Zo vinden voorbereidingen plaats voor het realiseren van een nieuw complex met 25 appartementen voor mensen die vanwege lichamelijke handicaps verpleeghuiszorg nodig hebben.

Voor een betrouwbaar advies

Misschien zijn ook de Vroegeling, het Maarts Viooltje, het Speenkruid, Longkruid en de Holwortel al weer in bloei te vinden. Bezoekers kunnen er vrij rondwandelen of vanaf een bankje genieten van de tuin. Onlangs is er een nieuw bord boven de ingang geplaatst, alsook een nieuwe eikenhouten bank met houtsnijwerk. Verder krijgen een vleermuizenkast en een insectenhotel een plek in de Heemtuin. Dit seizoen zijn er regelmatig rondleidingen. De eerste twee zijn op 25 april en 17 mei om 14.00 uur. Meer informatie daarover is te vinden op www.ivn-wijhe-olst.nl. Sinds donderdagmorgen 26 maart en vanaf woensdagavond 15 april werken er weer wekelijks leden van IVN ‘De Grutto’ in de tuin. Zo nu en dan wordt er ook een zaterdag gepland. Nieuwe hulpen in de tuin zijn altijd welkom. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden en voor meer informatie mailen naar Annet van der Veen, annetvanderveen@ solcon.nl of bellen (0570) 52 39 37.

Voor het aanvragen van rondleidingen voor groepen kan men bellen met Bep Teunissen: (0570) 52 20 29.

Tom Verlaan Brandweercommandant te Zwolle

www.zwartewaterlandassurantien.nl Burg e m e e s te r Roye rp l e i n 8 8 0 6 1 G E H a s s e lt Te l. 0 3 8 - 4 7 7 8 5 8 8

Tweede Station tot Station loop DALFSEN - Bij het station in Ommen gaat op woensdag 27 mei om 19.30 uur de Station tot Station loop van start. Het is de tweede editie van de hardloopwedstrijd over tien Engelse mijlen tussen Ommen en Dalfsen.

Binnen 2,5 dag was de limiet van achthonderd deelnemers bereikt.

De organisatie heeft meer voorzieningen getroffen om verkeer en deelnemers met hun supporters veilig te scheiden.

Ook komt er een extra waterpost op het parcours. “Na de finish willen we weer energiedrank beschikbaar hebben zodat de atleten goed kunnen herstellen”, vertelt

Jan Dekker van Railrunners Zwolle.

De eerste lopers zullen na zo’n 55 minuten aankomen in het finishgebied voor het station van Dalfsen.

De organisatie van de Station tot Station Loop komt voor rekening van Loopgroep Railrunners Zwolle en Atletiekclub Ommen – ACO. Meer informatie is te vinden op: www.stationloop.nl

Ik had normale lenzen voor op afstand en daarbij een leesbril.

Als we met de wagen uitrukken, zit ik voorin en moet snel mappen met veiligheidsprocedures door kunnen nemen. Bijvoorbeeld als er gevaarlijke stoffen in het spel zijn bij een incident. Die lettertjes zijn behoorlijk klein en in het donker is het al helemaal een ramp om alles goed te kunnen zien. Daarbij moet je je voorstellen dat je in een dik pak op de wagen bent gesprongen en je dan je halve pak weer kunt uittrekken om je leesbril boven te halen. Als ik een veiligheidsmasker opzet, kan daar geen bril onder. Iets van dichtbij ontcijferen is dan een probleem. Maak je de keuze om je lenzen uit te doen, dan kun je weer niet goed in de verte zien.

Ik moet ver én dichtbij in elke situatie goed kunnen zien Multifocale lenzen zijn de ideale oplossing Laseren durfde ik niet aan, omdat ik geen enkel risico wil nemen met mijn ogen. Een collega vertelde over de enorme ontwikkeling op het gebied van lenzen en daarom maakte ik een afspraak bij de gespecialiseerde lenzenafdeling van jochem, voor ogen. Het was een tijdje uitproberen om de goede verhouding te vinden voor dichtbij en op afstand.

Zo’n proefperiode is goed, je test verschillende mogelijkheden tot je tevreden bent. Nu vind ik het een ontzettende luxe dat ik perfect kan functioneren zonder te moeten schakelen tussen lenzen en een leesbril. Mijn hobby is sleutelen aan een oldtimer. Ook dat is een stuk prettiger zonder gehannes om alles goed te kunnen zien. Ik durf het zonder meer aan anderen aan te raden, je hebt niets te verliezen.

Als het je toch niet bevalt, stop je na de proefperiode.

Prima geregeld. Ik vind multifocale lenzen een eyeopener.

jochem, voor ogen, Vispoortenplas 1 - 3, T 038 - 421 58 17, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl

maandag 6 april 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

PETE R G E E FT E E N FE ESTJ E NS

10 jaar!

WEG E ES SUCC G D! EN VE R L

want hij is

SLA DUS N U UW SLAG!

20%

KORTI NG E *

50%

OP E LE KTR ISC H FIETSE N

KORTI NG G

OP R EG E N KLE DIN

25%

KORTI NGEN *

OP KIN DE R FIETS

30%

KORTI NG

OP FIETSTASSE N

25%

* G N KORTI

OP COLLECTIE 2009 Alléén geldig van woensdag 8 t/m zaterdag 11 april * vraag naar de voorwaarden

PETER KAMP AA-LANDEN BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

STADSHAGEN BINNENKORT OPEN

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen.

Info bij onze showroom in de Marslanden

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Certificaat pasfoto’s voor Keuzekamp en Voerman Foto Voerman, gevestigd aan de Van Karnebeekstraat, is sinds kort in het bezit van het officiële certificaat pasfoto’s. Ook bij Foto Hans Keuzekamp aan de Oude Vismarkt kan de consument met een gerust hart terecht voor een professionele pasfoto.

Het certificaat is door de Stichting Nederlandse Fotovakhandel in het leven geroepen om het kaf van het koren te scheiden. “Als mensen bij ons een pasfoto komen maken voor een paspoort, rijbewijs of idkaart kunnen ze op vakmanschap rekenen”, legt Jan Voerman uit. We maken natuurlijk al heel lang goede pasfoto’s. Dat was het probleem niet. Alleen iedereen mag in principe pasfoto’s maken. Maar ik krijg regelmatig mensen in de winkel die het ergens hebben laten doen, maar niet tevreden zijn. Bij ons weten ze dus zeker dat ze een goede pasfoto krijgen.” De fotozaken hebben daar een speciaal examen voor moeten

doorlopen. “Wij hebben vragen moeten beantwoorden en foto’s moeten beoordelen”, legt Voerman uit. “Ook werden onze eigen foto’s onder de loep genomen.” Zowel Foto Voerman als Foto Hans Keuzekamp hebben het examen dus met goed gevolg afgelegd.

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle, (038) 421 68 55 www.fotovoerman.nl Foto Keuzekamp Oude Vismarkt 20 Zwolle, (038) 421 36 97 www.fotohanskeuzekamp.nl

Paasfair bij kwekerij Van Dorsten Handelskwekerij Van Dorsten in Giethmen (gemeente Ommen) staat van 10 tot en met 13 april in het teken van Pasen. Iedere dag van 11.00 tot 17.00 uur zijn bezoekers welkom om zich op de kwekerij te vergapen aan het ruime aanbod van winterharde palmen, olijfbomen en andere exoten.

Bij het beplanten van de tuin denken veel mensen niet direct aan deze mediterrane beplanting. “Toch neemt de populariteit ervan toe”, weet Gerben van Dorsten. “Kijk alleen maar naar de tuinprogramma’s op televisie. Zeker in één van de drie tuinen worden palmbomen of olijfbomen geplant.” In de sfeervolle mediterrane tuinomgeving staan dit jaar ook Richard Backers met zwembaden, zwembadaccessoires, zwembadverwarming en whirlpools voor in de tuin, tuinontwerper/aanleg Dick Stockvis, en Studio 55 met exclusieve tuinmeubelen en buitenkeukens. “De toegang en het

parkeren zijn gratis en bovendien is er voor de bezoekers gratis koffie, thee limonade en wat lekkers. De kinderen kunnen zich vermaken op een groot springkussen”, vertelt Van Dorsten. De palmexpert heeft voor elk wat wils en voor ieder budget. “Mooie kleine waaierpalmen van 60 centimeter tot de Trachycarpus fortunei palmen van 8,5 meter hoogte. Ze zijn bestand tegen de

2 PAASDAG OPEN e

van 9.00 tot 18.00 uur 5000 m 2 tuin centrum

2.95

Volop paasdecoratie in onze winkel.

Nederlandse winters en hebben relatief weinig verzorging nodig.”

Palmexpert koopt de palmbomen en olijfbomen zelf in Spanje en Italië.

Palmexpert Koedijk 9A 8147 RE Giethmen (0529) 45 72 45 www.palmexpert.nl

Lentebloeiers; violen, primula’s en bloembollen.

De start van het tuinseizoen is begonnen!

7.95

Tuinazalea van 11.90 nu 9.90

4.50

Eetfruit 8.40 frambozen, bramen, bessen

Stamsering van 24.50 nu 19.90

Winterharde palmbomen Industrieweg 23 8091 AX Wezep Telefoon 038-3762409 www.ginisnursery.nl

Tevens cadeaubonnen!

écht voor nlijk oo pers ies adv

Tevens zijn wij een hoveniersbedrijf Laat u vrijblijvend informeren naar de mogelijkheden voor uw tuin.

maandag 6 april 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!!

ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

LAMINAAT NODIG? 12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 SHOWRUIMTE

€11,

49

per m2

KainDL nu vanaf

€ 9,

99

per m2

Alsa Floor ZUIDERZEESTRAATWEG 241 • OLDEBROEK

Tel. 0525 - 63 16 18 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur

do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

nieuwste decoren 2009 12 mm nu voor

€14 per m

2

Kredietcrisis, recessie, weinig te besteden?

Niet bij

Luxury Floors Alleen bij ons gaat kwaliteit en goedkoop samen door één deur Ergens anders goedkoper?

Wij betalen het verschil + € 50,- euro terug!

Tegen inlevering van deze Bon 10% korting op alle vloeren

Luxury Floors

99 Ambachtstraat 7 te Kampen 038-337 40 25 www.luxuryfloors.nl

(alle topmerken aanwezig)

met showtuin

Kronostep nu voor

€11,

99

per m2

Classen series nu vanaf

€ 5,

7,8 mm

E X C L U S I V E

Balterio Right Groove

99

per m2

KronoTex (Duits topmerk)

nu

€ 8,

99

per m2

" Ê <" /Ê ÉÛ VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ

maandag 6 april 2009 • pagina 15

RATIS VOLOP G IMTE ARKEERRU m: P P rondo

www.deswollenaer.nl

Lente!

Haal de lente in huis!

Speciaal voor u veel mode te kust en te keur in de juiste lentekleur.

Jonge, sportieve en stijlvolle, betaalbare Damesmode (maat 38 tot 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

maandag 6 april 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

H

Het mysterie van het steenen kruis s 3PEELTUIN s 4ERRASSEN s :ALEN s !CTIVITEITEN s !IRTRAMPOLINE s '03 s 3CHIETBAAN

L

de Lepelaar %ETCAFÏ DE ,EPELAAR

Uitspanning op de Eikelhof, Boxbergerweg 31 8121 PS Eikelhof-Olst. T 0570-591791 - www.delepelaar.eu

SMS DELEPELAAR naar 2122

SCOOTERS EN BOOTKUSSENS S N O R F I E T S E N CARAVANKUSSENS NIEUWE SCOOTERS NU AL VANAF 899,SYM MIO

1.659,-

BATAVUS 7 versnellingen, verende voorvork

NÚ

PEUGEOT VIVA CITY

V.A.

V.A.

999,-

1.699,-

± 200 45,-

SPARTA FIETSEN

viertakt

V.A.

VAN

NIEUWE SCOOTERS

749,-

499,-

GEBRUIKTE FIETSEN VANAF

949,-

SPARTA, BATAVUS, GAZELLE 7 versn., verende voorvork, naafdynamo. NÚ van 749,-

of met inruil oude dames-/herenfiets 500,-

AL VANAF

499,-

Nu uit voorraad leverbaar.

GROTE SORTERING ELEKTRISCHE FIETSEN van o.a. Sparta en Batavus.

voor 599,(zolang de voorraad strekt) HELMEN

NU AL VANAF

VESPA LX 25 / 45 km/h

GROTE KEUS IN TOMOS SNORFIETSEN Alle kleuren en modellen op voorraad.

AL VANAF

7 versnellingen

Al uw zitcomfort voor boot en caravan op maat gestoffeerd

59,-

U rijdt al op een Sparta ION vanaf 1395,Wij hebben al een goede elektrische fiets van Nederlands fabrikaat.

VANAF

999,-

Maak voor een vrijblijvende offerte een afspraak met één van onze adviseurs

OOK VOOR UW GOEDKOOPSTE SNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING NU AL VANAF

28,-

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

Th. a Kempisstraat 115-119 • Zwolle • t 038 - 453 49 80

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Haagse erkenning voor BrugMedia KAMPEN - BrugMedia bv heeft onlangs van het Stimuleringsfonds voor de Pers in Den Haag een enorme pluim gekregen. Volgens het fonds heeft BrugMedia met haar combinatie van televisie, internet, mobiel en kranten een voor Nederland uniek verdienmodel ontwikkeld dat als voorbeeld kan dienen voor andere kranten in Nederland. Het stimuleringsfonds kende 90.000 euro ter verdere ontwikkeling en stimulatie toe.

BrugMedia startte op 4 maart officieel met een commerciële regionale omroep voor Zwolle, Kampen en Zwartewaterland. Een dagelijks nieuwsjournaal met het actuele nieuws uit de regio en het weerpraatje van Gert Voerman zijn de basis van het programma dat ‘s avonds wordt uitgezonden en elk uur wordt herhaald. Daarnaast wordt het uur gevuld met doelgroep TV en regionale programma’s. Overdag is Dag-tv te zien met al het actuele nieuws (als tekst) uit de regio.

De zogenaamde doelgroep TV programma’s zijn in aangepaste vorm ook weer terug te vinden op internet en in de kranten. “Financieel een mooie opsteker en ook een hart onder de riem”, aldus directeur Henri Bouwmeester van BrugMedia bv. “Ik zie het vooral als een erkenning voor de ingeslagen weg. Als mediabedrijf zijn we ons als geen ander bewust van de grote veranderingen die zich voltrekken in krantenland. Internet heeft het hele medialandschap op zijn kop gezet.

met champignons, paprika walnoot, kaas en notensla

€ 5,00 koffie – lunch – diner

In Holland eet u bijzonder gezellig in het historische pand wat ooit het veerhuis van Zwolle was.

Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl

Wijncolumn Domaine du Tariquet, Côtes de Cascogne

W W W. S W O L L E N A E R . N L

weekactie 6-12 april

deze week! pannenkoek ‘Zwollenaar’

Nieuws is gratis en overal beschikbaar, maar het maken van nieuws kost nog steeds geld. Bewust daarvan zijn alleen is niet voldoende, je moet bij iedereen ook de bereidheid kweken om die veranderingen in daden om te zetten. Ingesleten krantenwijsheden durven loslaten en nieuwe digitale mogelijkheden verkennen. Ingrijpende veranderingen die zich niet zonder slag of stoot voltrekken. Je kunt niet verwachten dat iedereen begrijpt waar je heen wilt. Onze kranten zijn en blijven voorlopig ons eerste doel,maar we moeten wel naar de toekomst kijken en ons daar klaar voor maken. Daarom is de motivering onder de subsidie net zo belangrijk voor ons als de grootte van het bedrag. Met de TV hebben we een bereik van zo’n 200.000 potentiële kijkers, op internet ligt het bezoekersaantal momenteel rond de twintigduizend per week en met de kranten hebben we een 96 procent dekking.

Nee, die reclameboodschap gaat overkomen”.

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

Het domein Tariquet staat als zeer goed bekend binnen de Cotes de Cascogne in Zuid- West Frankrijk. Jaar na jaar weet dit familie domein de kwaliteit van de wijnen te verbeteren.

Internationaal vallen ze zeer vaak in de prijzen bij proeverijen in Europa en ver daarbuiten. Zo werd hun wijn al eens uitgeroepen tot de beste witte wijn van Europa! Het Cascogne gebied stond voorheen vooral bekend als leverancier van druiven voor de Armagnac en de productie van heel eenvoudige witte wijnen. Zo niet bij Domaine de Tariquet. De wijnen van dit familiebedrijf zijn heerlijk fris en sprankelend met veel exotisch fruit en een mooie frisse droge afdronk. Een echte

AANBIEDING: Domaine du Tariquet Bonne Sélection 2007 Côtes de Cascogne, Frankrijk Nu per fles:

€ 4,45

Nu 6 flessen of meer

Voor maar € 3,75 per fles!

Indien onze wijnen u om welke reden dan ook niet bevallen, verplichten wij ons deze om te ruilen of terug te nemen. Zelfs tot 6 maanden na levering!

Wij leveren uw bestelling gratis bij u thuis!

Aktie is geldig tot 14 dagen na verspreiding.

topwijn voor een zeer bescheiden prijs.

Heerlijk om de komende zomer op het terras van te gaan genieten. Daarnaast ook geschikt om als aperitief en bij salades en tapas te nuttigen. De wijn wordt gemaakt van de Colombard en Ugni Blanc druif.

De Bonne Sélection van Tariquet is een speciale cuvee die zeer veel kwaliteit biedt voor een zeer lage prijs! De productie van deze wijn is beperkt dus wees er snel bij want op is echt op!

Bestelbon:

✃

Naam: .........................................

Adres: ........................................... ......................................................

Postcode:......................................

Woonplaats: ................................

Emailadres: ................................. ......................................................

Telefoonnummer: ........................ …...X

6 flessen Domaine de Tariquet Bonne Sélection á € 3,75 per fles Max. 24 flessen per klant.

U kunt dit andwoordkaartje (zonder postzegel) opsturen naar: Wijnkoperij Schuttelaar, Antwoordnr. 342, 8000 WB Zwolle of per telefoon, fax of e-mail uw bestelling doorgeven.

WIJ LEVEREN UW BESTELLING GRATIS BIJ U THUIS.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nl

✃

maandag 6 april 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

schakelaar tweewielers trakteert

Opnieuw winnaar verkiezing

✁

brOmfietstechnicus 2009

bij inlevering van deze advertentie

€ 7.50 kOrting

bij elke besteding vanaf € 35,aktie geldig van 06-04-09 t/m 30-04-09, vraag naar de vOOrwaarden.

HKC HONY MODE PRESENTEERT

DE NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE ITALIAANS KOSTUUM COMPLEET MET STROPDAS EN OVERHEMD ALTIJD VANAF

diezerplein 17, tel. 038-4535539, e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl

249

www.schakelaar-tweewielers.nl Cartografie Prenten Handwerklijsten Inlijstwerk

Oude landkaarten, Stadsplattegronden en Provinciekaarten.

Antieke gravures uit de 16e,17e en 18e eeuw.

Lijstenmakerij met prachtige collectie handwerklijsten.

JACKETS AL VANAF

HKC HONY: DE GROOTSTE COLLECTIE KOSTUUMS VAN DE REGIO

119

BROEKEN AL VANAF

79

TRENDY POLO’S AL VANAF

49

SHIRTS AL VANAF

49

HKC HONY IS SPECIALIST IN ALLE MATEN: KOSTUUMS VAN 42 T/M 74 SHIRTS MET EXTRA LANGE MOUW T/M LENGTE MAAT 7 CASUAL KLEDING VAN SMALL T/M 7XL

PULL-OVERS AL VANAF

79

CASUAL SHIRT AL VANAF

49

TH E H OM E O F FASH IO N B RA N D S

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06-53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644 Maandag en dinsdag gesloten

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl Zondag altijd gesloten

maandag 6 april 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

GRANDEUR PRELUDE

2 HALEN = 1 BETALEN

Eieren zoeken in Holtenbroek De paashaas heeft dit jaar extra zijn best gedaan om de paaseieren te verstoppen. Vooral in Winkelcentrum Holtenbroek maakt hij het iedereen bijzonder lastig.

Daar zijn dit jaar de eieren voorzien van letters en in het winkelcentrum verstopt bij de winkels waarvan je de advertenties op deze pagina leest.

*

Heb je een fiets nodig? koop hem dan samen met je vriend, vriendin,

van de winkel waar je het paasei hebt gevonden. Alle letters bij elkaar vormen de oplossing van deze puzzel, waarmee leuke prijzen zijn te winnen!

Zoek alle paaseieren op deze pagina en in het winkelcentrum bij de ondernemers die je op deze pagina ziet. De nummers horen bij de letters

Noteer hieronder de letters in de juiste volgorde

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

opa, oma, vader, moeder, buurman, buurvrouw, neefje, nichtje of wie dan ook.

Fietswereld Ton Kamp

Beethovenlaan 340 8031 BW Zwolle 038-4239007

TON KAMP

* NORMALE PRIJS VAN DE GRANDEUR PRELUDE IS € 599,NU DUS 2 FIETSEN VOORVAN € 599,AANBIEDINGSPRIJS VRAAG NAAR PRELUDE DE VOORWAARDEN. GRANDEUR IS € 599,-

Lever de bon in bij de deelnemende winkels of stuur deze op naar:

De eieren zijn tot en met 11 april verstopt, oplossingen kunnen tot 16 april ingeleverd worden.

De prijswinnaars worden in de Swollenaer van 27 april bekend gemaakt

Weekblad de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen

VASTE LAGE PRIJS

8.95

Bachplein 8 te Zwolle • tel: 038 - 422 88 30 www.dobey.nl

JOHN TEN WOLDE HAARMODE.

LENTE-AKTIE

Wij hebben een Met het inleveren van deze advertentie, krijgt u

10% KORTING op alle haar behandelingen.

Deze aktie loopt tot eind APRIL

20 Rozen diverse kleuren

Tulpen

per bos 3.95

2 bossen

3.95

6.00

aanbiedingen geldig van donderdag 9 t/m zaterdag 11 april en op=op=op

tevens groot assortiment paasboeketten en paasarrangementen

b ac h p l e i n 2 • 8 0 3 1 h R Z wo l l e • w w w. b e l l e - f l e u R . n l

wordt vanaf 20 april

Portheine Bachplein 18, Zwolle, tel. 038 - 453 83 87

maandag 6 april 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Muzikale Joeri

Joeri’s moeder Erna vindt dat hij een metamorfose verdient, omdat ze erg trots op hem is. De 13-jarige Joeri zit namelijk op het Meander College in de muziek+ klas. Piano spelen, maar vooral ook componeren en improviseren, is zijn grote passie. Tevens mag hij graag ‘rommelen’ met computers.

De schoenen komen uit de collectie van:

KRISMAN SCHOENMODE Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel. 038 - 421 79 50

De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen

Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel

Wij werken volgens afspraak

Assendorperstraat 173 | Zwolle | 038 421 35 25

maandag 6 april 2009 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Huiswerkbegeleiding Zwolle bezorgt leerling prettig weekend

Focam: afdrukken op het juiste moment

Huiswerk maken en vrije tijd. Voor veel middelbare scholieren lijken het twee onverenigbare zaken. Maar juist als je gestructureerd je huiswerk maakt, kun je onbekommerd van je weekend genieten. Leerlingen die moeite hebben met het aanbrengen van structuur of extra begeleiding kunnen gebruiken op een vakgebied kunnen terecht bij Huiswerkbegeleiding Zwolle.

“Ik wil mensen die ik fotografeer iets ontlokken. Er moet chemie zijn en dan is het een kwestie van op het juiste moment afdrukken.” Aan het woord is Auke Plat van Focam Fotovakstudio, gespecialiseerd in fotoreportages. Of het nu gaat om het vereeuwigen van families, kinderen en bruidsparen of bedrijfsfotografie.

Docent Nederlands Bert Zuidhof begeleidt de leerlingen en legt de kracht van het concept uit. “Veel leerlingen krijgen thuis en op school te veel

prikkels om zich te concentreren op hun huiswerk. Het gevolg is dat zij het huiswerk voor zich uitschuiven en het een berg wordt waar ze tegen opzien.”

Zuidhof, die zich graag inleeft in de leerlingen, weet als geen ander hoe moeilijk die situatie kan zijn. Daarom is hij ook blij dat hij een prima locatie aan de Koestraat in hartje stad heeft om de scholieren in een haast serene rust te laten werken. “De airco is het enige dat je hier hoort. Wij zitten hier in een mooi oud pand. De leerlingen kunnen zich er prima concentreren en ouders die hier komen herkennen het meteen als een ouderwetse schoolruimte, zodat ze hun kinderen er met

Wellness-eldorado bij Rhodos Oldebroek Rhodos kan meer dan ooit te voren laten zien wat er allemaal te koop is in de wereld van de wellness. De wellness-specialist verhuisde onlangs van Wezep naar de Zuiderzeestraatweg in Oldebroek en heeft daar ruim het vijfvoudige aan showroom-ruimte ter beschikking. Een drieduizend vierkante meter metende showroom die onder andere is gevuld met sauna’s, whirlpools, zwembaden, zonnebanken en fitnessapparatuur.

Dat tot grote tevredenheid van medeeigenaar Bernard Huisman. “Wie hier niet slaagt, slaagt nergens. Alle grote merken van bijvoorbeeld sauna’s en zwembaden hebben wij hier. Wij zetten met Rhodos qua kwaliteit in op het middensegment en het hoge segment. Dit omdat we gewoon een goede service en garantie willen kunnen geven.” De enige uitzondering vormen de zwembaden, in die zin dat je ook al een klein badje hebt vanaf vijftig euro, waarmee je dus in het lage segment zit. Maar zelfs bij aanschaf van zo’n

bad krijgt de klant een prima service geboden. Aan de andere kant van het spectrum bevinden zich de Rhodos inbouw zwembaden, welke leverbaar zijn vanaf duizend euro tot de prijsklasse van uiterst professionele baden. De zwembaden en sauna’s worden desgewenst door de vaklieden van Rhodos geïnstalleerd. Huisman: “Wij hebben de vakmensen in huis om dat te laten doen. Mensen kunnen er ook voor kiezen om zelf aan de slag te gaan en hier

een gerust hart achterlaten.” Met betere cijfers komen de leerlingen bovendien lekkerder in hun vel te zitten, weet Zuidhof. Hij kan lesgeven op elk niveau, van vmbo tot en met vwo.

De leerlingen hebben niettemin vaak één ding gemeen en dat is dat ze zelf al de hulpvraag hebben gesteld. “Zij hebben vaak zelf al aangegeven dat het op school niet helemaal goed gaat en zijn erg gemotiveerd om daar wat aan te doen.”

Huiswerkbegeleiding Zwolle Koestraat 3, Zwolle 06 - 57 59 60 46 www.huiswerkbegeleidingzwolle.nl alleen het product op te halen. Ook waar het fitnessapparatuur betreft zet Rhodos in op de topmerken. De producten zijn te vinden op de website www.rhodos.nl en wie de prijzen wil weten kan voor veel producten terecht op www.rhodos-shop.nl.

Rhodos Zuiderzeestraatweg 241 Oldebroek (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl

Heerlijke lente bij Wieten!! lkom Wees we n bij Wiete rt mfo Schoenco

Wieten Schoencomfort heeft schoenen voor dames en heren, maar ook volop keuze in pantoffels, laarzen, veterschoenen, instapschoenen, pumps en sandalen. Bij Wieten Schoencomfort heeft u volop keuze in vele bekende merken o.a.

Daarnaast is Focam een zaak waar men terecht kan voor de nieuwste modellen van aansprekende cameramerken en allerlei accessoires. Dit jaar is de fotozaak vijf jaar gevestigd aan de Dobbe 30 in het winkelcentrum van de Aa-landen. Dat wordt gevierd met maandelijkse acties, waarbij kan worden gedacht aan korting op foto’s, camera’s of accessoires.

Een andere specialiteit van Focam is het digitaliseren van oud beeldmateriaal. Plat: “Dat is iets dat wij de laatste tijd echt heel veel doen.”

Zelf kan de ondernemer als fotograaf bogen op een ervaring van vijftien jaar. “Als fotograaf moet je als eerste zorgen dat je apparatuur helemaal in orde is en daarom zorg

ik altijd dat ik goed ben voorbereid.

Voor de rest is het een kwestie van ervaring en de mensen die je fotografeert aanvoelen en weten wat zij willen.”

Daarnaast is de fotograaf een tikkeltje eigenzinnig. Dat blijkt wel uit de prachtige foto van een klein kind met tranen in de ogen dat in de fotozaak hangt. “Het kind is verdrietig en veel moeders zouden zeggen wacht maar even met fotograferen. Maar juist dit is een heel mooie foto geworden met het kind erop zoals het is.”

Focam Dobbe 30, Zwolle (038) 454 04 59 www.focam.nl

Camerabewaking en Beveiliging

voor

Winkels en Bedrijven uw adres:

Neringstraat 3, 8263 BG Kampen tel: 038 - 331 39 99.

De winnende huiswijnen van

Wij Wensen u fijne Paasdagen!

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72 E: wietenschoencomfort@filternet.nl Openingstijden: di, wo en vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.

Domiziano Negroamaro del Salento

Santa Celina

Winnaar Nationale Huiswijncompetitie 2008

Winnaar Nationale Huiswijncompetitie 2009

Categorie: (Eet-) Café

Categorie: Aziatische keuken

€ 5,45 per fles

€ 5,80 per fles

Bij 12 flessen € 4,95 per fles!

Bij 12 flessen € 5,25 per fles!

Van Ittersumstraat 1 1 Zwolle | Tel: 038-422 33 22 | www.mondovino.nl

maandag 6 april 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

PRIJZEN WAAR JE VROLIJK VAN WORDT!

EN! P O G A D 2e PAAS 17.00 uur 12.00 -

op = op

hOCinKvEeleRstoffen

ROVASNSjf99I9R,- E C K N A B K E HO /ZWART MELEE

cm !

40x40x40 , NU UITZoEKEN n en kleure stuk

9 29,-

49,-!

7 9 U N 0 .6 1 2.65X

per

UTEUILS

FA NU VEEL fAuTVAENuj 1I5L9,- 169,- 179,-

BRUIN

9 99,-!

VooR

op = op op = op

uADRO Q I B M O C 9,2 + 2½ VAN j 66

-!

9 499,

BRUIN

NU

ATHRR3A0 S ! SM G N I D E I U H b C AAN AARDIG KoUD 69,-IM

ND I SVAENCj O B M O 699,C 1 ½ 2 2 + MoDEL LEDER

HooGW 0X100 VAN j 1 9

NU

STRAK

9 89,-!

NU

,-!

9 1249

op = op XbOasXvan 24 cm dik, E L f G IN R P BOXS otenset, luxe matr

met p antraciet rd, boxen zwart of in bruin,

Hoofdbo

NU

fAJA BfdOboXrdS, PvoRetbINordG, co16m0xfo20rt0a, bgerilejs

9,-!9 865,9 79 180x200

per, Hoo ssen, top pv matra

9 829,-

160x200

NU

-!

9 999,

op = op op = op

ODu1M 245,MBMIoDM L VAN j E 2 IN+ 23KCLEO URIG

BRU

NU

!

9 799,-

oopt en k u t a w t u zie mee!s! t c e r i d n a prij het k egen meer

ZO ANRj 8E2Z I B M ,9 O C 3 2 + RIjS MELEE VA

bezorgen t

G

NU

!

9 599,-

MEubELMARKT hATTEM.NL 2 4000 M OuTLET VAN

NNA tAmfeEt llatdjeEenAonderblad 60x60

teakhout 9,- NU VAN j 16

!

9 119,-

GER uT R l E f A t ,9 k 6 eethoe WENGÉ VAN j 2

!

9 199,-

180X90 NU

op = op ELLA S StOElEN b

eethooeDkVAN j 89,- SET A 4 STUK

9 59,-!

STEENRo NU

pER STUK

AX

StOElEN M

SET A 6 N j 199,ET WIELE BRUIN M pER STUK

30 fAbRIKANTEN MEubELEN VOOR

NU

!

9 119,-

OX,ATCT VhAb M K 849 E j O N H t EE RECyCLED HoU

240X100 NU

!

9 519,-

JONG EN OuD

WEKELIJKS NIEuWE AANVOER

Kom snel want OP = OP

ION BINAj 1C8T M O C 65,½ 2 + A 2 ECRU LEDER V NU

,-!

9 1349

Burg. Moslaan 9 Industrieterrein “Het Veen” HatteM 038 - 4449312. Ma. 13:00-17.30 dI. wo. en do. 10:00-17:30 VrIj. 10:00-21:00 za. 10:00-17:00 meubelmarkt hattem is de eerste Factory Outlet van Nederland. al 15 jaar 4000 m² vol met meubelen. Wekelijks wordt de winkel bevoorraad met 2 à 3 volle vrachtwagens, waardoor een bezoek telkens weer een verrassing is met nieuwe mogelijkheden om je huis sfeervol en naar eigen smaak in te richten.

maandag 6 april 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Sfeer in huis

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

room Show nd e geop aak pr S f op a sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

• Alle stukadoors- en spuitwerkzaamheden voor wand en plafond • In alle kleuren leverbaar • In verschillende structuren

Popovstraat 54 • Zwolle Tel. 038-460 70 00

Tieme van der Vegt voor het betere stucwerk Flexibiliteit en garant staan voor de totale afwerking van de woning. Dat is waar Tieme van der Vegt Stukadoors voor staat en waardoor hij zo als bedrijf heeft kunnen groeien. “Als het mogelijk is kunnen we een dag na aanvraag al aan de slag gaan”, zegt Tieme van der Vegt die in 1995 is gestart en inmiddels acht man sterk in het bedrijf heeft. Flexibel is het bedrijf ook omdat zij in het weekend en in avonduren van dienst kunnen zijn. Op afspraak is de showroom beschikbaar om ideeën op te doen.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden

Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf!

Vakwerk voor een scherpe prijs!

Bel vrijblijvend voor een offerte.

tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl

Tieme van der Vegt werkt zowel binnen de particuliere sector als voor aannemers in een kring van circa vijftig kilometer rondom Zwolle. Het stukadoorsbedrijf is inzetbaar voor spuitwerk en handmatige aanpak voor zowel plafond en lijstwerk. Ook voor stucwerk kan Tieme van der Vegt ingeschakeld worden.

Voor stucwerk bij huizen ouder dan 15 jaar geldt bovendien een gunstig btw-tarief.

Surf naar www.stukadoorsbedrijftiemevdvegt.nl voor meer informatie.

Tieme van der Vegt Stukadoors Popovstraat 54 • Zwolle (038) 460 70 00

maandag 6 april 2009 • pagina 24

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt U vindt BrugTV in ZWOLLE op

kanaaL: 54 (731,50 MHz)

www.deswollenaer.nl

Grenen, teak & eiken

De specialist in maatwerk Van der Kolk Interieurbouw maakt de keuken, de balie of de meubels die u wilt.

Precies op maat, in het materiaal en de kleur die u het mooist vindt.

Derk van der Kolk is al twintig jaar interieurbouwer en kent dus alle kneepjes van het vak. Alle producten worden gemaakt in een ruime en moderne werkplaats.

ANTIEK EN NIEUW • Koloniale meubelen • Leer-, loomen rotanstoelen • Verlichting en decoratie • Groot in maatwerk

MaanDaG 6 apriL 9.00 uur: Dag.tv

ar al meer dan 20 ja huis uw sfeermaker in

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:46 uur: Clip & klaar Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend 09:00 uur.

J.W. van Dijk v.o.f.

Meubelen tegen betaalbare prijzen

eiGen lOOG- sPuiT- en werkPlaaTs Schellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.

DinSDaG 7 apriL 9.00 uur: Dag.tv

www.jwvandijk-grenen.nl

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:18 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport.

18:38 uur: topSpeed – TopSpeed – MartinUtberg begeeft zich op glad ijs tijdens de Arctic Challenge (deel 3) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

=;HH?J L7D

:; M;J;H?D= =;HH?J L7D

=;HH?J L7D

WOEnSDaG 8 apriL 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma. (h.)

18:46 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. (h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=

Bie ons maj wel plat proaten!

vrijDaG 10 apriL 9.00 uur: Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht met Gert Voerman 18:18 uur: Big Buck Bunny – Winnaar van het Holland Animation Film Festival. Buck Bunny leert een stelletje pestkoppen een lesje.

18:28 uur: Ouwe jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien.

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZatErDaG 11 apriL 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:23 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio 00:40 uur: So What!? – Afl. 4. Roy, Huub en Roberto gaan kickboxen,. Roy, Marijn en Jeroen gaan uit hun dak bij Backfire en Huub, Roy en Robrto lopen mee met een graffiti-artist..

00:50 uur: Big Buck Bunny – Winnaar van het Holland Animation Film Festival. Buck Bunny leert een stelletje pestkoppen een lesje.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande

ZOnDaG 12 apriL 9.00 uur: Dag.tv

00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Ouwe jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. (h.)

00:40 uur: MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.00:00 uur.

MaanDaG 6 apriL

00:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 00:46 uur tot 11:46 uur: Big Buck Bunny – Winnaar van het Holland Animation Film Festival. Buck Bunny leert een stelletje pestkoppen een lesje v.a.

12:46 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb - een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

01:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend.09:00 uur.

C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6

voor bedrijven én particulieren

DOnDErDaG 9 apriL 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:18 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:38 uur: topSpeed – MartinUtberg begeeft zich op glad ijs tijdens de Arctic Challenge (deel 3) .

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

ook specialist in professionele sierpleisters muurverven | lakverven D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK sierlijsten | textielen D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +

kampen (038) 331 63 23

DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH

Paxtonstraat 3 F

n

8013 RP Zwolle

n

06 - 51 28 70 60

Te koop: mijn (1e eig) mooie en degelijk Peugeot 307 SW, 90 pk, bj 2002, 180.000 km.Perfect auto, luxe uitvoering, o.a. cruise en climate control.Veel extra’s en set winterbandenBel 06-18559865 (06) 18559865 5,750.00 KAMPEN BR14.0062.001 Stalling: voor caravan, of bootTussen Zwolle en Kampen06-12671101 (038) 3446366 MASTENBROEK BR14.0075.001 gediplomeerde pedicure: heeft nog enkele plaatsen in haar agenda , het is voor alle doelgroepen lid provoet ook bij U thuis bel 06-48483955 of 0320245718 (0320) 245718 LELYSTAD FL13.0203.007 AANGEBODEN: KAPSTER aan huis.KNIPPEN v.a.€ 10, PERMANENT v.a.€ 30.in Zwolle. 06 - 521 55 558 ZWOLLE SN14.0031.001 Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop: roze meisjesfiets 23inch, met slot en standaard, 40,-, tel. 038-4537358 Te koop: camel damesjas, 75,-, tel. 038-4214039 Te koop: rond tafelkleed, rood bedrukt, i.g.st. 5,-, Sony tv br. 28cm 20,-, tel. 038-4538908 Te koop: fotoboek over alternatieve energiebronnen, uitgave Shell, tel. 038-4542626 Gevraagd: winkelwagenmuntjes, doet u hier verder niets mee, ik zou ze graag voor mn verzameling willen hebben of evt. ruilen, tel. 06-12430966 Te koop: Bobike voorop, buggydrager, Maxi Cosi autostoel 9-18 kg, buggy, telefoonnummer: 0383763503 Te koop: Duplo politiebureau 25,-, 2 duplobouwplaten 15,-, Teutonia 3 in 1 kinderwagen, Maxi Cosi 0/9mnd, babydraagzak, 2 nwe rugzak visstoeltjes 15,-, witte MDF babykamer, Bopita l.beuken verstelb. box met lade, tel. 06-47776053 Gevraagd: oude bromfietsen of onderdelen, tel.

0522-291760 gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-20474876 Te koop: bordeaux rode fauteuil Coutisane stof, 4 keuken/slaapkamerstoelen wit/geel, Montel 2 en 2,5zits smaragd groene leren banken, telefoonnummer 06-40322905

n

info@vanderkolkinterieurbouw.nl

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

De regionale commerciële dagtelevisie voor de gemeentes Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt, Genemuiden, Wilsum en ’s Heerenbroek. 7 dagen per week/24 uur per dag het nieuws uit uw eigen omgeving. Dat kan!

Digitaal pakket?

En toch BrugTV kijken?

Kijkers benaderen ons steeds vaker met de vraag waarom ze, na aanschaf van een digitaal pakket, BrugTV niet meer ontvangen.

Inderdaad zit BrugTV (nog) niet in het digitale pakket, maar . . . als Ziggoklant* ontvangt u ook nog steeds alle analoge zenders!

Als u bij het inschakelen van uw televisie gebruik maakt van de oorspronkelijke afstandsbediening en dus niet de digitale ontvanger activeert, heeft u alle analoge zenders, waaronder BrugTV, gewoon tot uw beschikking.

(Bij enkele types digitale ontvangers zit er een speciale knop op de afstandsbediening waarmee u tussen digitaal en analoog kunt schakelen).

Pas als u de digitale ontvanger activeert met de daarbij behorende afstandsbediening ontvangt u alle digitale kanalen maar mist u een aantal analoge, waaronder BrugTV. Heeft u vragen, mail naar: helpdesk@brug.tv * heeft u voor Digitenne gekozen, dan zult u het zonder BrugTV moeten stellen .

BrugTV, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen

WWW.BRUG.TV

maandag 6 april 2009 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Trouwen

• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n

op je mooist

Trouwen

PartyschiP het MePPelerdieP

Uniek

Arrangement v.a. 25 tot 120 personen.

sel in n.W.-Overijs n! en Omstreke

Eventueel eigen bus beschikbaar

Dagtochten

•

Rondvaarten

•

Partytochten

•

Bedrijfsfeesten

Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.

Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l

zet jullie mooiste dag in de bloemen!

K E R K S T R A AT 1 5 • Z W O L L E • T E L . 4 2 2 7 9 9 0

hkc hony hony bruidsmode bruidsmode zwolle hkc zwolle

JULLIE STARTPUNT VOOR JULLIE VOOR hkc hony bruidsmode zwolle ’N ONVERGETELIJKE DAG ’N ONVERGETELIJKE DAG JULLIE STARTPUNT VOOR We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is.

We doen er alles aan ’N om ervoor te zorgen dat jullie huwelijksdag uniek is.HKC HKCHony Honyisisuniek uniekdoor door ONVERGETELIJKE DAG de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl! de enorme keuze voor bruid en bruidegom, voor ieders budget in elke gewenste stijl!

dat huwelijksdag D E M EWe T R Idoen O S | er L E Ialles J T E Naan C R Eom AT Iervoor O N S | te E L Szorgen A CO LO U Rjullie ED SH O E S | M O D Euniek C A | Pis. R OHKC N OVHony I A S | isR uniek E M B O door ST Y L I N G D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M Okeuze B E L L A voor | E Dbruid DY K |en V Ebruidegom, R A B R I D E | voor M A ST E R H Abudget N D | I Min Melke E D I AT E | K I M Ostijl! de CO enorme ieders gewenste S M O B E L L A | E D DY K | V E R A B R I D E | M A ST E R H A N D | I M M E D I AT E | K I M O D E M E T R I O S | L E I J T E N C R E AT I O N S | E L S A CO LO U R E D S H O E S | M O D E C A | P R O N OV I A S | R E M B O ST Y L I N G CO S M O B E L L A | E D DY K | V E R A B R I D E | M A ST E R H A N D | I M M E D I AT E | K I M O

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.honybruidsmode.nl

’t Kerkbrugje stelt bruidsboeketten zorgvuldig samen Het voorjaar is een populaire trouwperiode. Veel mensen geven elkaar nog voor de zomer het jawoord. Het is dé tijd waarin er volop keuze is aan bloemen, die de trouwpartij een frisse zomerse uitstraling geven.

Voor de juiste bloemen is Bloemengalerie ’t Kerkbrugje het juiste adres. Men neemt er de tijd om een boeket samen te stellen dat het best bij het bruidspaar past. “De meeste paren hebben al wel een idee als ze hier komen voor een boeket. Sommigen hebben dat beeld scherper voor ogen dan anderen. Wij kunnen mensen, die het nog niet zo goed weten, adviseren”, zegt eigenaar Hildert Inkelaar. “We nemen er de tijd voor om het juiste boeket te ontwerpen. Dat is voor beide partijen het prettigst. Voor het bruidspaar omdat ze dan niet voor verrassingen komen te staan en voor ons omdat we gericht aan het werk kunnen. Ik vind het wel prettig als mensen wat plaatjes of

een staaltje van de stof van de jurk meenemen, zodat we een duidelijk beeld van de stijl en de kleuren kunnen krijgen.” Naast het bruidsboeket verzorgt ’t Kerkbrugje ook corsages, versieringen voor de auto, bloemen voor in de kerk en het gemeentehuis en bloemen voor de feestlocaties. “We zorgen dat alles op het juiste moment op de juiste plek is. We regelen ook met de instanties dat we komen, zodat het bruidspaar er geen omkijken meer naar heeft.” Voor wie in het najaar wil trouwen, heeft ’t Kerkbrugje natuurlijk ook prachtige ideeën voor een fleurige huwelijksdag. “Kom gerust eens langs en laat ons jullie mooiste dag in de bloemen zetten.”

’t Kerkbrugje Kerkstraat 15 Zwolle (038) 422 79 90 www.tkerkbrugje.nl

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 26

WWW.DESWOLLENAER.NL

SchmidtMedica Medische speciaalzaak Leverancier van o.a.:

Elastische steunkousen Steunzolen Borstprotheses Braces en bandages Schmidt Medica heeft met vrijwel alle zorgverzekeraars een overeenkomst en declareert de nota meestal rechtstreeks.

Bezoek aan huis is mogelijk op afspraak

Let op onze nieuwe merken:

cher

|

rosner

|

pl l and

o u e st i o n ? | j ac k p ot | j o s e ph i n e & c o mc gregor

drogisterij parfumerie schoonheidssalon pedicure zonnestudio medische artikelen

|

E t c o m pag n i e

Prinsenstraat 35 | 7721 AH Dalfsen

Prinsenstraat 12 7721 AJ Dalfsen 0529 - 431522 Burg. v. Dedemstraat 2a 7711 HV Nieuwleusen 0529 - 484258

Telefoon (0529) 432646 | E-mail info@gruttemoole.nl

Dalfsen ontdekken met GreenBikes

Op de fiets prachtige plekjes in Dalfsen ontdekken, waaronder plaatsen die normaal gesproken verborgen blijven of zelfs niet toegankelijk zijn voor het publiek. Dat is het concept van GreenBikes.

De sportieve en nieuwsgierige fietser stapt op één van de groene tweewielers om zich door een gids mee te laten voeren om een heel ander Dalfsen te ontdekken.

Voor het publiek gesloten landgoederen gaan open voor GreenBikes. De gids - die het vertellen van verhalen tot kunst heeft verheven - neemt de fietsers mee naar zichtlanen en honderd jaar oude fruitbomen in de tuinen van landgoed Den Aalhorst.

Een GreenBikestocht is een prima idee voor een bedrijfsuitje of een leuke activiteit met de familie. Bij de boeking kan men kiezen uit verschillende routes. De tochten zijn ongeveer twintig kilometer lang en duren drie uur.

Liever wandelen dan fietsen?

GreenShoes hanteert dezelfde succesformule en organiseert groepswandeltochten door het verrassende Vechtdal, onder begeleiding van een gids. Greenshoes betekent gezellig samen met een groepje mensen door de prachtige natuur van het Vechtdal trekken en er nog wat van opsteken ook. De tochten zijn ongeveer 10 kilometer lang en duren drie uur.

Voor meer informatie: RBT Vechtdal-IJsseldelta, (038) 422 22 99 dagtochten@regiovvv.com www.greenbikes.nl www.greenshoes.nl Onderweg wordt er gestopt om koffie te drinken Desgewenst kan de tocht ook nog worden uitgebreid met een lunch of diner.

BINNENKORT IETS TE VIEREN?

Wandelen zonder blaren...

Renegade GTX LO

Renegade GTX MID

Julianastraat 19 7721 AS Dalfsen

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 27

WWW.DESWOLLENAER.NL

Honderd ‘Van Dalfsens’ naar Dalfsen

DALFSEN - Het is deze maand vijf jaar geleden dat in Dalfsen de stichting GreenBikes werd opgericht. “Met de groene fietsen - green bikes - kunnen groepen onder leiding van een gids de historie en de natuur van het Vechtdal leren kennen”, vertelt initiatiefnemer Henk van Lubek. Het bestuur van de stichting heeft het plan opgevat om het eerste lustrum op 25 april te vieren en daarvoor honderd mensen uit te nodigen met de achternaam Van Dalfsen.

Die uitnodiging bleek niet aan dovemansoren gericht. “We zijn onze zoekactie gestart in Genemuiden, omdat daar veel mensen met de achternaam Van Dalfsen wonen”, vertelt lustrumcommissielid Jan Rosink. “Inmiddels is de fietstocht met zeventig ‘Van Dalfsens’ al volgeboekt. Tweederde van de deelnemers komt inderdaad uit Genemuiden, de overige her en der uit het land. In 2008 zijn we ook met GreenShoes begonnen, hetzelfde concept maar dan met wandelingen. Daarvoor proberen we ook nog dertig mensen te vinden.” De honderd deelnemers gaan mét gidsen, burgemeester Arco Hofland

van Zwartewaterland, burgemeester Leo Elfers van Dalfsen en provinciaal statenlid Tiem van Dalfsen een route afleggen. Ter gelegenheid van het eerste lustrum doet GreenBikes een jubileumgift aan de stichting Warmayllu van Mariska van Dalfsen uit Genemuiden. Zij biedt plattelandskinderen en kinderen uit achterstandwijken van steden in Peru de mogelijkheid onderwijs te volgen. Ook gaat 10 procent van de deelnamegelden naar dit doel.

Hoofdroutes De stichting heeft een viertal hoofdroutes in het leven geroepen: Natuur & Landschap, Cultuur &

een moestuin en bloemen bepalen het beeld.

Boerenhoeveroute Geheel tegengesteld is het bezoek aan een modern ingericht agrarisch bedrijf in de Boerenhoeveroute. De ondernemer leidt de gasten zelf rond en vertelt over zijn bedrijf en beroep. Kunstliefhebbers worden langs diverse kunstwerken geleid in Dalfsen en omgeving tijdens de route Cultuur & Kunst. Belangrijke stopplaatsen zijn de Blauwe Bogen, de Zwevende Kei en het Dansende Paard.

Tijdens de koffie-/theestop wordt er volop gesproken over datgene dat de deelnemers hebben gezien en gehoord van de gidsen, aangevuld met uitzonderlijke anekdotes die van generatie op generatie zijn overgedragen. “De totale groepsgrootte varieert van 6 tot 80 personen, opgesplitst in kleinere groepen van maximaal 15 deelnemers om de presentatie van de gids goed tot zijn recht te laten komen”, geeft Rosink aan Onder leiding van Mulder is in 2008

gestart met het groepswandelproject GreenShoes. Wandelen met een groep in plaats van fietsen, in dezelfde prachtige en groene omgeving.

Enthousiaste groepsgidsen nemen de deelnemers vanaf Het Oude Station mee voor een Ontdekkingstocht of Boerenhoevetocht. Ook zij laten groepen wandelaars graag meegenieten van ‘hun’ groene woon- en leefomgeving in het Vechtdal Overijssel tijdens verschillende stopplaatsen en te bezoeken objecten.

Deelname aan GreenBikes of GreenShoes is bij de meest uiteenlopende groepen populair. “We verwelkomen families, personeelsverenigingen, scholen, managementteams en notarissen. Men wil er even tussen uit”, aldus Van Lubek. “Het is wel noodzakelijk om je als groep aan te melden.” Wie met een groep ook per fiets of te voet het Vechtdal wil verkennen, kan terecht op de websites: www.greenbikes.nl of www.greenshoes.nl. Voor meer informatie of reserveringen kan men terecht bij het RBT Vechtdal-IJsseldelta, (038) 422 22 99.

Kunst, Boerenhoeveroute en Historie & Landgoedbezoek. “Die laatste is veruit het meest populair”, weet bestuurslid Rieks Mulder. “We bezoeken dan onder meer havezate Huize Den Berg. Deelnemers wanen zich dan honderd jaar terug als ze de grote toegangspoort zijn gepasseerd. Een uniek bezoek, juist omdat het landgoed niet is opengesteld voor het publiek.”

Datzelfde geldt ook voor de historische tuinen van landgoed Den Aalshorst, opgenomen in de Natuurroute. Een verademing om door een tuin van zo’n 200 jaar oud te dwalen. Oude fruitbomen, druivenranken langs een oude muur,

PLANTJESMARKT BiJ PRAXiS ZWOLLE 2 PAASdAg MAANdAg 13 APRiL vANAf 12.00 uuR e

Wees er maandag 13 april snel bij want OP=OP! 2e Paasdag open van 10 tot 17 uur

ZWOLLE George Stephensonstraat 2, 038 - 46 01 181

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Kipfilet kilo

4.99 Westland salade Russische ei-schotel of rundvleesschotel per stuk

1.99

Week 15 2009, aanbiedingen geldig t/m 11 april. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maanDAG 6 april 2009 â&#x20AC;˘ pagina 29

www.deswollenaer.nl

Voordeel Heineken Bier

krat 24 flesjes Ă 300 ml

8.29 Patat frites

2 zakken

s i t a r g 2e Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

1.27 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

DE VOORDEELSHOP maandag 6 april 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

ECHT VOORDELIGER

Gillette Mach 3

Badhanddoeken

Proset toilettas + hairspray/volume

5 stuks met gratis houder Elders 12.30 Bij ons

mousse + gel 3 voor

7.95

6.95

6.00

L’oreal Age Re-Perfect Signal tandpasta Foundation + lip/oogcreme

Veet shower ontharingscreme

Diverse soorten

Elders 21,99 Bij ons

0.99

14.95 Gillette Scheergel Elders 4,49 bij ons

elders 8.99 Bij ons

4.95

Robijn vloeibaar 5 liter

Coral waspoeder color 64 wasbeurten

2.99

bij ons

9.95

7.95 Dove bodylotion of milk Alldays div. soorten Elders 3,60 500 ml.

Elders 4,65 bij ons

Dove shower + spons Elders 5,49

bij ons

3.95 2.50 Assendorperstraat 73-75

bij ons

Zwolle

|

3.50

tel. 038-423 38 33

maandag 6 april 2009 • pagina 31

Ondernemend

De Dag van de VVV

Reünie ZAC Basketbal

Het nieuwe toeristisch seizoen wordt op zaterdag 18 april uitbundig geopend. Met de leukste activiteiten zowel in de VVV winkel als in de Grote Kerk en op het Grote Kerkplein biedt de Dag van de VVV een verrassend programma in samenwerking met evenementenbureau Tienvoorzeven. Om 9.50 uur wordt eerst de nieuwe VVV winkel in de Hoofdwacht feestelijk geopend. Daarna staat de binnenstad in het teken van een Proefmarkt, een Beleefmarkt en een Kindermarkt.

ZAC Basketbal houdt op 9 mei een reünie in en bij de Stilohal aan de Van Wevelinkhovenstraat. Van 16.00 tot 18.00 uur wordt er een toernooi gespeeld. Vanaf 18.30 uur kunnen de oud-leden in het naast de hal gelegen Zwols Kegelhuis herinneringen ophalen en genieten van een buffet. Deelname aan de reünie kost 20, 00 euro per persoon, inclusief buffet en drie consumpties. Geïnteresseerden kunnen zich nog tot 23 april aanmelden bij de reüniecommissie, telefonisch (038) 422 58 93 of per mail: zacbb45jaar@life.nl.

Seniorenbioscoop Cinema de Kroon is op donderdag 9 april om 15.00 uur weer Seniorenbioscoop voor iedereen van 50 jaar en ouder. Vertoond wordt de film Doubt. De entree bedraagt 5 euro p.p. inclusief koffie of thee. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

Brommers naar Van Buuren Iedereen die in het bezit is van een bromfietscertificaat heeft tot 1 oktober de tijd om het certificaat om te wisselen voor een rijbewijs met de categorie AM. Per 1 oktober 2006 is het bromfietscertificaat vervangen door de categorie AM op het rijbewijs. Na 1 oktober 2009 is omruilen niet meer mogelijk. Als de houder van het certificaat niet voor 1 oktober 2009 heeft omgeruild, moet hij/zij voor het verkrijgen van een bromfietsrijbewijs een theorie-examen afleggen bij het CBR. Waarschijnlijk wordt per 1 januari 2010 het praktijkexamen voor de bromfiets ingevoerd. Voor mensen die ooit een rijbewijs A of B hebben gehaald en ook nog in het bezit zijn van een bromfietscertificaat geldt bovenstaande niet. Als hun rijbewijs wordt verlengd, krijgen ze automatisch AM op hun rijbewijs toegevoegd. Voor het halen van je bromfietsrijbewijs bel je met 0900- 8262887 of kijk je op www.vanbuuren.nl.

Informatieochtend scootmobielen Vitalis heeft voor 9 april een informatieochtend over scootmobielen georganiseerd in woonzorgcentrum Rivierenhof in Zwolle. Tijdens deze informatieochtend krijgen de belangstellenden, naast uitgebreide informatie over de verschillende modellen, volop de gelegenheid de scootmobielen zelf uit te proberen.

Verder ontvangt men specifieke productinformatie en tips over vergoedingsmogelijkheden. Het programma begint om 10.00 uur en eindigt om 12.00 uur.

‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro Nazorg Begeleiding bij verliesverwerking op maat.

Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

INFO:

www.buronazorg.nl Tel. 038 - 460 06 10

Adres: Driezorg, locatie Rivierenhof, Zijpe 4, 8032 HX Zwolle.

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV Opsluitbanden 5 x 15 x 100 grijs,

van € 1,95 *Nú

€ 1,50 per stuk

Opsluitbanden

5 x 15 x 100 antraciet van € 2,50

*Nú € 1,95 per stuk Betonbiels 120 x 20 x 12 antraciet van € 13,95

5% KORTING* op alle trommelkasseien

Blokhut Salland 28mm blank vuren, 300 x 300 cm, luifel 80 cm. incl. dakshingles, echt glas en bevestigingsmaterialen.

Blokhut Salland

*Nú € 999,-

Tuinscherm Maastricht

Bluestone tegels

180x180, lamel 1,5x13,5 cm Structuur glad geschaafd

60 x 60 x 2,5 gezoet met facet

van € 35,95

€ 24,95 per m

Nú € 29,95* per stuk

2

Gebakken getrommeld waalformaat

Natuursteen Marmer

Verde Antica

antique blue light van € 59,95

Nú € 48,

95

vanaf € 15,90 per m Trommelkasseien zijn beschikbaar in maar liefst 8 verschillende formaten en 12 kleuren. Afgebeeld is de trommelkassei. 20x30x6 grijs antraciet.

2,

van € 1.199,00

per m

2

Nú € 36,15

per m2

*Nú € 10,95 per stuk

*Aanbiedingen geldig t/m eind april Betontegel 50x50x5 zwart ZV

Nú € 15,95

per m2

Gebakken Waalformaat

Ruston

Nú € 34,95

per m2

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV HAGEMAN ZWOLLE SIERBESTRATING Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl Openingstijden: • maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 uur • zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

maandag 6 april 2009 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Serres, veranda’s carports en kozijnen

PAAS AKTIE

Bezoek onze OPEN DAGEN en laat u vrijblijvend informeren

Bij aankoop voor 30 april nu:

3 hotel overnach tingen voor 2 personen

GRATIS

OPEn dAGEn

OF

10 april Goede-vrijdag .00 uur van 11.00 tot 21

Indien halogeen verlichting en/of elektrisch dakra am in uw veranda of serre gekoch t wordt:

GRATIS afstands bediening*

ril Zaterdag 11 ap .00 uur van 11.00 tot 16

*vraag naar de voorwaarden

asdag Maandag 2e pa .00 uur van 11.00 tot 16

SERRE

En OPEnInGSTIJd M: SHOWROO 0 - 16.00 uur

besteld voor 30

april

10% KORTInG

rdag 9.3 Maandag-Zate .00 - 21.00 uur Vrijdagavond 19

Industrieweg 12, 7949 AK Rogat (Meppel) - A28 afslag 24 Tel. 0522-440588 - Fax 0522-440737 www.segeko.nl - email: info@segeko.nl

Paaspuzzel

Doe mee en win een

WEEKENDJE WEG aangeboden door

BEST WESTERN HOTELS In het diagram staan horizontaal, verticaal en diagonaal woorden verborgen. Wanneer u de gegeven woorden hebt weggestreept, vormen de overgebleven letters de oplossing van de puzzel.

De weg te strepen woorden zijn:

Oplossing: ..............................................................................................................

Naam: ......................................................................................................................

Adres: .......................................................................................................................

Woonplaats: .................................................................. Tel.nr...................................

Stuur deze ingevulde bon naar: Weekblad De Swollenaer, o.v.v. Paaspuzzel, Postbus 179, 8260 AD Kampen

angt tevens De prijswinnaar ontv en van een mooie bos bloem

BLOEMBINDERIJ SJEF MULDER!

*

AANWINST ANIMO BANKWEZEN BATEN BEDAARD BEURS BONUSREGELING BREUK BYPASS CASH CONFLICT DESIGN DRUKTE ECONOMIE EIGENDOM ETAGE FILMHUIS GEKTE GENOEG GENOT GIPS GRAAI

HUIS IJSSELFRONT INZET JARIG KLAAR KOEKOEK KUNST LAND LEGER MAKELAAR NAASTE NIMF NOOIT OBAMA PARTIJ RECLAME SECUUR SPAARGELD STUG TERRASJE THANS TROUW USB VALUTA

VLAM VOORJAAR WAAR WISSEL WOEDE ZAAK ZONZIJDE ZWAAI ZWIER

maandag 6 april 2009 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

Paasaanbieding

Personal Coach van RVA helpt je op weg!

Coachen kan bij

verschillende kwesties helpen.

• Onrust, stress, (over)spanning burnout.

T OP

LE

DAG S A A 2E P PEND! GEO 00 tot 11: van 0 uur 17:0

Antraciet kleurige vloertegel met blauwige gloed 45x45 cm Geschikt voor binnen en buiten Natuurlijke structuur

Van €34,99

NU SLECHTS €19,99 per m2 In alle filialen op voorraad NIEUWLEUSEN Rollecate 45 0529 484661 Vrijdag koopavond

WWW.TEGELTOKO.NL

APELDOORN ASSEN DRACHTEN DRONTEN HENGELO HOOGEVEEN MUNTENDAM NIEUWLEUSEN ZUTPHEN

• Carrière – keuzes, zingevingvragen.

• Bij energietekort op zoek naar een

betere balans tussen werk en privé.

• Bewustwording / Persoonlijke groei.

• Vergroten zelfvertrouwen zelfbeeld.

U wilt spiegelen, een luisterend oor en feedback om te ontdekken wie u bent en wat u werkelijk kunt en wilt.

coaInvesteer Personal ching is bestemd voor die in jezelf mensen (on)bewuste patronen willen herkennen, erkennen en willen doorbreken waardoor mentale, gedrags, lichamelijke en emotionele klachten verminderen of verdwijnen.

VERGOEDING IS MOGELIJK (vraag naar de voorwaarden)

MAAK NU een afspraak voor een VRIJBLIJVEND Kennismakingsgesprek!

Coaching & Neurofeedback Emmawijk 19, 8011 CN Zwolle Tel; 038-4222121 / 06-55105548 Voor meer informatie P ERSONAL COACHING zie website www.rva-neurocoaching.nl (rubriek volwassenen) Coaching & Neurofeedback

2e paasdag open van 12.00 - 17.00 uur

B D H

Thuis geeft nu waanzinnige Paaskorting weg!

Bij besteding vanaf 500,- kunt u bij ons geld verdienen! Kies een Paasei en maak het open, en u vindt u het kortingspercentage dat wordt verrekend met uw aankoopbedrag.

De korting kan wel oplopen tot 50%!

De eieren liggen bij ons voor het oprapen!

Kom langs, en tik een eitje!

Molenweg 2 • Heino • (0572) 39 13 10

www.seine.nl

iPop-festival maandag 6 april 2009 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

Op vrijdag 10 en zaterdag 11 april

tovert Hanze Hifi uw “gewone” iPod om in een Hif-iPod

De “Walkman” van de 21e eeuw Tijdens ons iPop-festival willen we u graag laten horen dat uw iPod een échte Hif-iPod kan zijn. Het is jammer om ‘em alleen met MP3 als lawaa-iPod te gebruiken. Apples Lossles klinkt zoveel mooier!

Haal uw muziek uit de doofPod met een Wadia 170i Transport, een Geneva Sound System of een iTube Fatman. Of wat dacht u van een betere hoofdtelefoon? Neem vooral man, vrouw, kind, buurman/buurvrouw, vriend en kennis mee. En uw goed gevulde iPod natuurlijk!

Uit onze snoeppod:

Graag tot ziens op ons iPop-festival op 10 & 11 april !!!

De Heren van

Hanze Hifi • Oosterlaan 15-16 • 8011 GC Zwolle • 038-4221333 • info@hanzehifi.nl

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 35

Ondernemend

Winkelcentrum Zwolle-Zuid nadert voltooiing Natuurwinkel Zwolle feliciteert de Mandarijn

Het winkelcentrum in Zwolle Zuid is bijna klaar. Met nog driekwart jaar te gaan, zullen eind april, begin mei de steigers nagenoeg verdwenen zijn in de Van der Capellenstraat. Alle panden zijn dan voorzien van de oorspronkelijke gevels, waardoor het straatbeeld aanzienlijk verbetert.

Met ingang van half mei nemen tevens weer vijf nieuwe winkeliers hun intrek in hun nieuwe of uitgebouwde pand, zoals Minnx, de lingeriezaak, de Handyman, Vlot de schoenenhersteller en niet te ver-

geten de ijszaak. Die komt naast de Plus en de kaashandel. Dan zal de grootste overlast voor het winkelend publiek zijn verdwenen. Als iedereen erop toeziet dat er niet meer wordt gefietst, dan hoeven de stadswach-

ten en de agenten straks niet op te treden. De parkeerplaatsen voor de Plus en de visboer kunnen ook weer in gebruik worden genomen. Rond de zomervakantie gaan de Etossen waarschijnlijk over naar hun gezamenlijke nieuwe pand. De sportzaak wordt verplaatst en Ten Hoor komt in een deel van de sportzaak, gevolgd door Bonita, medio september/oktober. De apotheek verhuist en daar komt Qinn. In het pand van Qinn komt een reformzaak. Rinks verhuist en op die plek komt kapper Kalf. Jo Land verhuist dan naar de Pijlmanstraat. De apotheek verhuist naar het nieuwe appartementencomplex tegenover de Chinees zodra de begane grond klaar is. Tevens komt daar makelaarskantoor Zuidzijde en nog een bankkantoor. Het centrum, dat al een groot regionaal bereik heeft van Wijhe, Olst tot Zwartsluis, is heel makkelijk bereikbaar over de IJsselallee. Met de grote diversiteit aan winkels wordt de functie alleen nog maar sterker, zeker als de toegankelijkheid groter wordt en het prettiger winkelen wordt. Ook de Paasactie wordt zeker weer een publiekstrekker.

Voor Velux naar Beterklus

Mede-eigenaresse Anna Mosterman van de Natuurwinkel Zwolle feliciteerde mede-eigenaar Jan Siemens van de Mandarijn, waarbij beiden de wens uitspraken om de ingezette samenwerking verder voort te zetten en uit te breiden.

Slow food, smaak, oorspronkelijk-

heid, puurheid, welzijn voor mens, dier en plant daarvan zijn beide ondernemingen wel overtuigd.

Ook hebben beiden de wens uitgesproken dat zowel de gasten van de Mandarijn als de gasten van de Natuurwinkel kunnen genieten van ons ‘dagelijks voedsel’.

buitenzonwering. Natuurlijk kan men via Beterklus ook andere klussen laten doen, zoals zolderaftimmeringen, houtrotherstel en aan- en verbouw.

De actie is geldig tot eind mei.

Beterklus uit Wapenveld is sinds kort erkend verwerker van Velux-producten. Dit houdt in dat Beterklus volgens de strenge richtlijnen van Velux werkt en tweemaal per jaar wordt bijgespijkerd over de nieuwste producten en richtlijnen.

Vanaf 8 april start Velux een grote landelijke campagne over Leefgroots. Voor meer informatie hierover kan men vanaf 8 april terecht op www.leefgroots.nl. Omdat

Restaurant de Mandarijn in de Mandjesstraat vierde op woensdag 1 april haar 11-jarig bestaan. Vanuit een steeds verdere samenwerking gaat zoiets niet aan de Natuurwinkel aan de van Karnebeekstraat voorbij.

Beterklus nu Proflink erkend verwerker is, is daaraan een actie gekoppeld. Klanten krijgen bij aankoop en plaatsing van een Velux dakraam gratis een handbediende

Beterklus Proflink (038) 447 70 97

Postzegelhandel de Sassenpoort Grieks specialiteiten restaurant

OP VOORRAAD:

Sirtaki

bestaat 2 jaar

En daarom trakteren de nieuwe eigenaren de hele maand april.

U ontvangt op uw rekening*

10% korting

*aktie is geldig t/m 29 april

Sirtaki Zwolle melkmarkt 44, 8011 ME Zwolle, Tel: 038-422 39 94

Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Rusland

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

Luxemburg

postfris

Kanaaleilanden

postfris

China

postfris

Oostenrijk

postfris

Frankrijk

postfris

GUS landen

postfris

Groot-Britannië

postfris

Franse koloniën

postfris

Oost-Europa

postfris

Spanje

postfris

USA

postfris Op alle m erken album s uppleme nten

erken Op alle m enten m le p p u album s

ting 10% kor

Kantoor aan huis

10% kor

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

ting

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

TWEEDE PAASDAG OPEN HUIS BIJ BROCANTIEK ’t SCHUURTJE. Alweer voor de 14e keer houdt Brocantiek ’t Schuurtje op Tweede paasdag haar traditionele open huis en wel van 10.00 – 17.00 uur. Dat wordt dus weer even gezellig snuffelen tussen de mooie spullen van Tilly en Bennie van Dijk. Het is altijd een heel leuke dag, ook al omdat er iedere keer andere activiteiten zijn georganiseerd.

Deze keer is het Konkeltje uit Zwolle uitgenodigd om een presentatie van haar uitgebreide thee-assortiment te geven.

U kunt natuurlijk van de specialiteiten genieten, uiteraard tegen gereduceerde prijs.

Dit jaar bestaat het Konkeltje ook al weer 30 jaar vertelt de eigenaresse Wilma Yntema, die uitkijkt naar deze dag.

“Nu maar hopen op mooi weer, want dan is de bekende kunstschilder uit Zwolle, Ger Reurink ook weer van de partij om zijn

kunnen te vertonen en dan kunnen onze bezoekers lekker buiten genieten van de thee

en koffie” zegt Tilly. Op deze dag zijn er uiteraard ook weer diverse aanbiedingen , met name de grote meubels zijn sterk afgeprijsd, vertelt Bennie. Ondanks het feit dat ze de laatste tijd heel veel verkocht hebben, is hun voorraad zo groot, dat ze ruimte moeten maken; dus kom en profiteer hiervan. Tilly en Bennie zijn supertrots op hun bedrijfje en dat mogen ze ook zijn, want alles ziet er weer oergezellig en goedverzorgd uit. Ik heb in ieder geval weer mijn ogen uitgekeken en ik weet zeker dat u dat ook zult doen als u die prachtige antieke meubels, glanzende kroonluchters en mooie brocante kleine spullen ziet. Ik zal

dan ook zeker van de partij zijn op Tweede Paasdag bij BROCANTIEK ’t SCHUURTJE, Zuiderzeestraatweg 532, 8091 CV Wezep, 038 3764983. Vergeet niet uw portemonnee mee te nemen, want ze hebben geen pin.

Bezoek voor een voorproefje hun website www.brocantiekhetschuurtje.nl.

maandag 6 april 2009 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

EEN VROLIJKE PAASSHOW W G EBBEN

AL

5

JAAR IN

AANBIEDING: Vaillant Pro Cw4 ketel

R OGAT :

Dynamische Diensten

WE ZET TEN DE BLOEMETJES BUITEN !

elders €1975,Bij ons €1575,all in*

elke zonDag om 10.30 uur *Na elke dienst genezingsgebed *Bekende sprekers *Pasen 12 april start multimediadienst VIP-BEHANDELING VOOR ELKE

50E

BEZOEKER

Locatie: Gereformeerde Hogeschool Grasdorpstraat 2, Zwolle-centrum

S IG I JAR E I T R !

W TEE K deze A TR kans op Maak

www.Hebronhm.nl

tevens dealer van: Nefit - Remeha - Agpo - Vaillant

06 - 10 40 50 55 www.installdriegen.nl info@installdriegen.nl *vraag naar de voorwaarden

ABS

zer S Fa liefst

FZ1-

aar t.w.v. m

,.499 € 12 voor-

e algemen site.

Lees de opp onze waarden

PAASBRUNCH

DAG 11.00 - 12.00 UUR 2E PAASDAG

ZATERDAG 11 APRILL 10.00 - 16.00 UUR MAANDAG 13 APRILL 10.00 - 16.00 UUR Check onze site voor de laatstee showacties en alle vulling van de show! bijzonderheden omtrent de invulling

www.gebbenmotoren.nl en.nl

E 1-S FAZ EN FZ

R

ABS*!!

WIN E

Industrieweg dustrieweg 25 7949 49 AJ Rogat (tussen De Wijk en Meppel) (aan an de A28, afrit 24)

tel. 0522 - 443 820 ma. gesloten fax 0522 - 443 828 do. koopavond info@gebbenmotoren.nl

www.gebbenmotoren.nl benmotoren.nl

Scheiden is óók een nieuw begin paasaKtie: elKe 10e m2 gratis (geldig t/m 11 april)

• • • • •

Vrijblijvend

Kurk Laminaat Lamelparket Houten vloerdelen PVC-vloeren

Kurkland Zwolle

Vechtstraat 82, Zwolle, Tel. 038-422 44 33

Moddejonge stofferingen Bij ons kunt u terecht voor o.a.

• Het stofferen van uw klassieke en moderne meubelen • Caravan en bootkussens • Stofferen van boxsprings • Autostoffering • Reparatie en opvulwerkzaamheden

In onze uitgebreide collectie hebben wij de stoffen van vroeger tot aan de designstoffen van nu.

Tevens kunt u bij ons terecht voor uw gordijnen en transparanten.

Interesse!

U mag ons altijd bellen of mailen voor een vrijblijvende offerte, of kom langs in onze showroom.

Moddejonge stofferingen, Klimopstraat 1b 8012 DD Zwolle Tel.: 038 - 421 59 30 E-mail: moddejongestofferingen@hetnet.nl

In april 20% KORTING op de collectie meubelstoffen en gordijnen

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 37

WWW.DESWOLLENAER.NL

onder-GOED & re-CREEER! een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst Mey, Myself and Jambelle V-hals top Balance

19,95

Boxer

Mini-slip

Fashion Stripe

22,95

Balance

12,95

SPIJKER & SPLINTER

Lingerie

De nieuwe voorjaarsbrochures liggen klaar!

21 april t/m 21 juni 2009 deze bon

,- korting

Assendorperstraat 84 • Zwolle • www.qinn-bodywear.nl

✂

ring van

Bij inleve

5 46 50van 40,Stedelijk Museum Zwolle, Melkmarkt 41, Zwolle, T (038) 421 Luttekestraat 34, 8011 Lr ZwoLLe oop bij aankuur, n geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 17.00 uur, zonen feestdagen 13.00 17.00 pinksterdag gesloten! kele arti1e t. (038) 423 36 07 aan Mey W www.stedelijkmuseumzwolle.nl, E muszwol@stedelijkmuseumzwolle.nl

CADEAU BIJ AANKOOP V A VAN MEY ARTIKELEN*

marLies dekkers Lise charmeL ravage empreinte vaLery pLeasure state

badmode: maryan meLhorn

gideon oberson

nachtmode: hanro shyLa

*t.w.v. *t.w.v

25,-

gottex Jambelle Zwolle Spiegelstraat 14 038-4210375 www.jambelle.nl

marjoLaine

21 april t/m 21 juni 2009

‘Het Eiland’ Klokkensteeg 6 8011 XV Zwolle Tel. 038 - 421 20 29

onder-GOED & re-CREEER!

Lingerie

een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst, deze expositie vindt plaats in het Stedelijk Museum in Zwolle.

Deze tentoonstelling is ontstaan door samenwerking tussen - ArtEZ - Spijker & Splinter en het

Onze collectie dames/heren is binnen Hom Schiesser Björn Borg Mey

door de jaren heen

- Stedelijk Museum Zwolle.

De tweedejaars studenten Beeldende Kunst hebben zich laten inspireren door borstrokken, crinolines, gebreide wollen hemden, franse onderbroeken, step-ins,corsetten en meer frivole- dan wel spartaanse ondermode uit de eerste helft van de vorige eeuw.

onder-GOED & re-CREEER!

Onder leiding van vormgeversduo Spijker & Splinter zijn er door de studenten objecten en installaties gemaakt die als drager dienen voor de ondermode. In het kader van Re-Creatie zijn gebreide onderbroeken uitgegroeid tot complete gebreide mannen,worden meubels samengeknepen door corsetten en horen we BH’s ademen........

een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst BiJ inLevering van deze advertentie € 10.00 Korting*

18 april is het tv-programma Re:Creatie op BrugTV te zien.

*Korting geldt alleen op lingerie

Kousen en Lingerie Janssen

Spiegelstraat 4, 8011 VE Zwolle 038 4215518, info@kousenlingeriejanssen.nl

SPIJKER & SPLINTER

DE VRIES

21 april t/m 21 juni 2009

MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74

Stedelijk Museum Zwolle, Melkmarkt 41, Zwolle, T (038) 421 46 50 geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen 13.00 - 17.00 uur, 1e pinksterdag gesloten!

W www.stedelijkmuseumzwolle.nl, E muszwol@stedelijkmuseumzwolle.nl

ONDERGOED NACHTKLEDING

maandag 6 april 2009 â&#x20AC;˘ pagina 38

www.deswollenaer.nl

WHAT HIFI?

! f a R j i b k j i l r u u t a N ROKSAN K2 AMP

Topklasse geĂŻntegreerde versterker met een continu vermogen van 2x125 Watt voor een dynamische en krachtige weergave, die ongekend transparant is en ruisvrij. Opgebouwd als twee identieke mono versterkers, waarbij de voeding het voorversterkerdeel en de eindversterkers apart aanstuurt. Met vijf relais geschakelde lijningangen, tape-monitor aansluiting en een MM Phono ingang. www.raf.nl/2865 zilver, 33032 zwart

999

ROKSAN K2 CD-PLAYER

Setprijs van 2996

2499

ROKSAN K2 VIJFSTERREN-SET

Hifi-stereo weergave op het hoogste niveau, met deze schitterende set van het gerenommeerde Britse merk Roksan. Elk onderdeel afzonderlijk heeft in de vakpers de hoogste lof toegezwaaid gekregen, o.a. met de hoogste bekroning van 5 sterren in What-Hifi. Nu bij Raf in een bijzonder interessante aanbieding!

127 cm Plasma 3 jaar garantie

998

152 cm Plasma

3499 PIONEER KRP-500A

Full HD 127 cm KURO plasma monitor met afzonderlijke media receiver, waarin een digitale DVB-T tuner, een satelliettuner en een analoge tuner zijn ondergebracht. Door HD Film Direct 24 worden films, bijvoorbeeld van Blu-ray, exact zo weergegeven als ze zijn opgenomen. Ingebouwde Top/Flof teletekst met multiscreen functie. DLNA gecertificeerd voor weergave van gecomprimeerde muziek, foto's of video van media servers. 4 HDMI aansluitingen. www.raf.nl/39073

3 jaar garantie

Luidspreker die ontworpen is om topprestaties te leveren. De speciaal ontwikkelde woofer en K2 bandtweeter verzorgen een muzikale, dynamische en gedetailleerde driedimensionale weergave. Geavanceerd cross-over filter met topklasse componenten en zwaar vergulde luidsprekerklemmen. Hoogglans zwarte pianolak uitvoering. Afm. (hxbxd) 370 x 190 x 280 mm.

Prijs per set. www.raf.nl/3547

3699 Van 5999

81 cm LCD

ROKSAN K2 LOUDSPEAKER

999

PIONEER KRP-500AW Ook verkrijgbaar in Limited Edition sneeuwwitte uitvoering. www.raf.nl/39074

Van 6499

Full-HD

Topkwaliteit CD-speler voor een indrukwekkend muzikale weergave met een uitstekend ritmegevoel.

De menselijke stem wordt met warmte en raffinement weergegeven, terwijl elke muzikant met uiterste precisie in het stereobeeld te onderscheiden is. Vergulde analoge uitgang. Incl. programmeerbare afstandsbediening met achtergrondverlichting. www.raf.nl/2866 zilver, 3538 zwart

PIONEER KRP-600A

Schitterende Full HD KURO plasma monitor met een overweldigende 60" (152 cm) beeldmaat en een dikte van slechts 64 mm.

Afzonderlijke Media Receiver (meegeleverd) met digitale DVB-T, DVB-S, DVB-S2 en analoge tuners. Top/Flof teletekst met Text Dual Screen mogelijkheid. Bijpassende luidsprekers zijn optioneel leverbaar. HD Digital Film Direct 24 voor een filmweergave zoals het is opgenomen. Met 4 HDMI-aansluitingen, PC-ingang, Ethernet- en USB aansluiting en 3x Scart. www.raf.nl/39076

1499

127 cm Plasma

Full-HD

1199

Full HD 81 cm LCD-televisie met Pioneer's onnavolgbare KURO technologie, waarbij het diepe zwartniveau zorgt voor een ongekend hoge beeldcontrast en kleurnuancering. Met automatische lichtsterkte regeling met sensor en 100 Hz beeldprocessor voor een perfecte weergave met vloeiende bewegingen. 3 HDMI-aansluitingen, geschikt voor 1080p/24 signaalweergave van Blu-ray spelers voor de allernieuwste High Definition video. KURO Link afstandsbediening. Wordt geleverd incl. draaivoet. www.raf.nl/37280

KvK 24254234

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

2799

Full-HD

PIONEER PDP-LX5090

HD-Ready plasma televisie met 50" (127 cm) breedbeeld 'KURO' scherm van de 9de generatie. Door de diepe zwartniveaus worden de zuiverste kleuren en de scherpste details weergegeven. HD Digital Film Direct 24, digitale (DVB-T) en analoge tuner en Top-Teletekst met mogelijkheid voor tekst en beeld naast elkaar. Met 3 HDMI ingangen, PC-ingang, USB aansluiting en 3x Scart. Incl. KURO Link afstandsbediening. www.raf.nl/34728

RAF IS AL 40 JAAR: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

Van 3999

3 jaar garantie

Van 1699

PIONEER KRL-32V

4499

Full-HD

PIONEER KRL-37V Ook verkrijgbaar in 94 cm beeldformaat. www.raf.nl/37281

Van 1999

Van 6999

3 jaar garantie

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m 15 april 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

40 JAAR!

maandag 6 april 2009 • pagina 39

Ondernemend

Stef Stuff creatief tijdens kredietcrisis Stroom van de zon

Juist in tijden van economische malaise loont het om een beetje creatief te zijn. Dat dit ook nog eens verrassend leuk kan zijn, bewijst Stefanie Knegt. In haar winkel Stef Stuff verkoopt zij niet alleen prachtige sieraden en accessoires, maar geeft zij ook workshops waarbij ze bijvoorbeeld kan laten zien hoe je van oude dekens super originele kussens maakt.

“Het mooie aan dekens van vroeger is dat er vaak prachtige motieven in zijn verwerkt. Daar kun je unieke kussens van maken en dat hoeft dus niets te kosten”, aldus een enthousiaste Knegt.

Andere dingen die zij in workshops behandelt zijn onder andere het maken van lampenkappen en het beschilderen van theedoosjes en servies. Die kun je vervolgens iemand cadeau doen. Knegt: “Op die manier kom je met een wel heel bijzonder geschenk. Wat is er nu persoonlijker om als vriendinnen van een bruid servies te beschilderen en dat haar op de trouwdag cadeau te geven? Je kunt er je eigen gelukwensen op schilderen.”

Kortom, voor een vrijgezellenfeestje kun je terecht bij Stef Stuff, maar even goed kan een workshop de teamgeest tussen collegae bevorderen. In haar zaak aan de Assendorperstraat 108 kan ze ongeveer twintig mensen ontvangen.

Zwols fotoboek Tijdens de Dag van de VVV op zaterdag 18 april wordt het viertalige Zwols fotoboek gepresenteerd. Verschillende thema’s als historie, groen, smaak, architectuur, winkelen, evenementen en cultuur komen in het fraaie fotoboek aan bod.

Tijdens de Dag van de VVV op 18 april ontvang men bij aankoop van het Zwols fotoboek ‘Beleef Zwolle’ gratis een wandel- of vaarroute door Zwolle cadeau.

Het boek is verkrijgbaar bij de

nieuwe VVV-winkel aan de Grote Markt 20 (Hoofdwacht).

Openingstijden: ma 13.00-17.00 uur, di t/m vr 10.00-17.00 uur en zaterdag van 10.00-16.00 uur.

De winkel, waar ooit alleen bijzondere kralen werden verkocht, heeft al met al een behoorlijke ontwikkeling doorgemaakt. Het is nu een plek waar leuke workshops worden gegeven en waar heel veel meer te zien is dan kralen. Het assortiment bestaat voor een groot deel uit zogeheten fair trade-sieraden, die zijn gemaakt door mensen uit derde wereldlanden die hiervoor een eerlijk bedrag krijgen.

Stef Stuff Assendorperstraat 108 Zwolle tel. 038-4222330 www.stefstuff.nl

‘Voor niets gaat de zon op’, is een veelgebruikte slogan van EE-products dat samen met de Energiewacht Groep en eL-Tec samenwerkt in de realisatie van zonnepaneelinstallaties. Zonlicht kan onder meer worden gebruikt om stroom op te wekken via zonnepanelen op het dak. Door de gunstige subsidieregeling van 2009 is een zonnepaneelinstallatie zeer aantrekkelijk.

Zonnepanelen zetten zonlicht direct om in elektriciteit. Als er in een bedrijf of huis op dat moment stroom wordt gevraagd, wordt de stroom daar onmiddellijk voor gebruikt. Het overschot wordt aan het elektriciteitsnet geleverd. Als er een tekort is, komt de stroom van het elektriciteitsnet. Wel is het van belang dat de panelen een oriëntatie op het zuiden (ZO-ZW) hebben.

Zonnepanelen zijn relatief kostbaar, een installatie van 10 vierkante meter inclusief aanleg kost circa 6.000 euro ex. BTW. Echter, men kan 15 jaar lang over een subsidie beschikken op de geproduceerde stroom. De SDE-subsidie kan worden gecombineerd met fiscale voordelen, waardoor de terugverdientijd onder de 6 jaar kan komen.

De panelen hebben een levensduur van 30 tot 40 jaar en omdat de investering al is terugverdiend heeft men nog jarenlang ‘gratis’ stroom.

Voor mensen die besluiten hun stroomvoorziening via zonnepanelen deels in eigen hand te nemen, is het allereerst van belang dat ze een subsidieaanvraag doen bij SenterNovem. De regeling van dit jaar gaat vanaf 6 april van start volgens het principe ‘die het eerst komt, het eerst maalt’. Mensen die een beschikking hebben ontvangen, hebben in principe een jaar de tijd om de installatie te realiseren.

EE-products Wipstrikkerallee 95 8023 DW Zwolle (038) 455 00 88 / 06-215 40 401

PAAST PPERS €50.- TOT €100.- EXTRA PAASKORTING AEG WASAUTOMAAT - 7 kilo inhoud - timer - aquastop - energieklasse A+ - 10 jaar motorgarantie - 1400 toeren - 7-serie

MIELE STOFZUIGER - 2000 watt - 3 jaar garantie - telescoopbuis - rubberen zwenkwielen

599,-

Alléén deze week, maximaal 1 per klant (geldig t/m/ 11 april)

‘NO FROST’

- nooit meer ontdooien - 200 liter koelinhoud - 90 liter vriesinhoud

LG PLASMASCHERM

- 100 Hertz techniek - 32 inch of 81 cm - HDMi en laptopaansluiting - 2 jaar garantie, thuisservice

EDY ZANUSSI VRIESKAST - energieklasse A - 90 liter vriesinhoud - uitvoering: wit - deur linksdraaiend te maken - 2 jaar garantie

GRATIS BEZORGD

PAASPRIJS normaal 699,-

SAMSUNG KOEL- VRIESCOMBINATIE

PAASPRIJS van 199,-

OP =OP

WIJ PL A AT SE N EN MON TE RE N OO K AL U W I N B O U WAP PA RATUUR

149,95

PAASPRIJS normaal 449,-

349,-

PAASPRIJS normaal 549,-

449,-

PAASPRIJS normaal 249,-

149,-

WITGOED ZWOLLE VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN

G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T • O O K T E L E F O N I S C H T E B E S T E L L E N

Expert Witgoed Zwolle v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 - 465 41 06

MAANDAG 6 APRIL 2008 • PAGINA 40

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid • Zwolle zuid

Zaterdag 11 APRIL

Paasfestijn

van 11.00 - 16.00 uur

in Winkelcentrum Zwolle-Zuid Zwolle-Zuid Winkelcentrum nadert voltooiing

2 heerlijke Paasvlaaien!

Het winkelcentrum in Zwolle-Zuid is bijna klaar. Met nog driekwart jaar te gaan, zullen eind april, begin mei de steigers nagenoeg verdwenen zijn in de Van der Capellenstraat. Alle panden zijn dan voorzien van de oorspronkelijke gevels, waardoor het straatbeeld aanzienlijk verbetert. Met ingang van half mei nemen tevens weer vijf nieuwe winkeliers hun intrek in hun nieuwe of uitgebouwde pand, zoals Minnx, de lingeriezaak, de Handyman, Vlot de schoenenhersteller en niet te vergeten de ijszaak.

€

10.

lees meer op pagina 35

Actie geldig van vrijdag 3 t/m zaterdag 11 april 2009

95 Paasvlaai

€ luxe Paasvlaai

12.95

Zwolle: Gasthuisplein 11a (centrum) 038-422 84 66 Van Der Capellenstraat 162 038-460 00 38 Wade 3 (Stadshagen) 038-460 19 10 Kampen: Oudestraat 1 038-332 73 42 Dagenlijks vers, bezorgservice en maandagmorgen open.

aanbieding!

dekbedden 25% korting tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u

www.stomerijcristalcleaning.nl

25% korting op het reinigen van uw dekbed geldig t/m 11 april 2009

winkelcentrum aa-landen zwolle noord tel. 454 25 65

winkelcentrum zwolle zuid patriottenlaan 2 tel. 465 85 59

Voor ambachtelijke schoenreparatie en VLOTTE service!

GRATIS g E950 T-Mobile Samsun lax 150* i.c.m. T-Mobile Re

* reparaties aan orthopedisch schoeisel * verhogingen op medische indicatie * verkoop van klompen, rubber laarzen, sleutels en naamplaatjes * reparaties aan lederen en suède kleding * portemonnees en broekriemen

Nu weer volop • badslippers • waterschoentjes • teenslippers

Aanbevolen door:

Zwolle Zuid

Van der Capellenstraat 240, Zwolle, 038 - 465 46 53 gratis parkeren!

Winkelcentrum Zwolle-Zuid • v.d. Capellenstraat 156 • Tel. 038 - 465 84 72

maandag 6 april 2008 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

Ruime voorraad ELECTRISCH FIETSEN al vanaf

€ 1.199,-

• Batavus • Giant (als beste getest door de consumentengids)

• Cortina • Montego FIETSSPECIAALZAAK

Informeer naar de mogelijkheden

van der Capellenstraat 147 • tel. 038 - 466 28 95 • fax 038 - 465 42 18

Voor al uw bloemen, planten en gelegenheidsbloemwerk.

PA A S A A N B I E D I N G Mooie grote HORTENSIA 5-6 kops in verschillende kleuren Per stuk....

Zwolle-Zuid | Van der Capellenstraat 105a Winkelcentrum Zuid | T 038 - 460 17 42

4,95

2 stuks....8,Standplaats Winkelcentrum Zwolle-Zuid • Standplaats Rijnlaan

maandag 6 april 2009 • pagina 42

www.deswollenaer.nl

ONTDEK ALLES VOOR UW INTERIEUR BIJ...

MTC KAMPEN

2E PAASDAG GEOPEND!

Huidverbetering Anti-ageing Acne behandeling Minerale make-up Pedicure Designers Guild

ttem a H w in u e i N In april en mei 20%

korting op een Gatineau gezichtsbehandeling

Ridderstraat 22 8051 EH Hattem 06-14642726 www.schoonheidsinstituutdiane.nl

GROTE MEUBELshow met diverse paasacties

Bij aankoop van een houten vloer,

het zelfde aantal vierkante meters (Quick-Step)laminaat gratis!* * keuze uit 8 kleuren * vraag naar de voorwaarden

Henders & Hazel In de woonbeurs in de regio vindt u: Henders&Hazel Exclusieve meubelcollecties voor heel veel woonstijlen. Compleet gestyled waarbij alle decoratie zoals handgeschilderde schilderijen, karpetten, verlichting, kussens en accessoires ook bij ons verkrijgbaar is.

De Binnenhuisadviseurs De betere merkcollecties tapijt, laminaat, parket, vinyl, marmoleum, pvc, gordijnen/raamdecoratie, behang en binnen- en buitenzonwering.

Ontdek de meerwaarde van gratis interieuradvies en eigen stoffering.

Box & Springs Fraaie boxsprings die natuurlijk perfect liggen én met een aantrekkelijk prijskaartje.

De Meubelier Dé persoonlijke meubelspeciaalzaak met de betere collectie meubelen voor een modern, landelijk en klassiek interieur.

Met altijd de garantie dat u waar krijgt voor uw geld!

Ertsstraat 10 | Kampen

U bent van harte welkom in onze showroom om de gehele collectie vloeren te komen bekijken.

Showroom Assendorperstraat 210 Zwolle www.vanheldenvloeren.nl

06 - 53 42 73 92 • Maandag en dinsdag gesloten

U vindt ons tegenover de karwei!

Gratis parkeren!

tel. 038 - 33 32 390 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 09.00-18.00 uur vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur zaterdag van 09.00-17.00 uur zondag gesloten

WWW.MTCKAMPEN.NL

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 43

Romantisch dineren bij De Gelderkamp

WWW.DESWOLLENAER.NL

Schoonheidsinstituut Diane opent in Hattem Diane de Groot heeft haar klanten veel te bieden op het gebied van huidverbetering, verzorging en ontspanning voor vrouwen en mannen. ‘’Ik neem tijd voor mijn klanten en geef informatie en adviezen voor thuis om tot een optimaal resultaat te komen.’’ Diane is schoonheidsspecialiste, wellnessmanager en pedicure. En gespecialiseerd in huidverbetering, de behandeling van acne en diabetische voet.

Conny van de Vegt, winnares van de Swollenaer Valentijnsactie, heeft heerlijk gegeten bij restaurant de Gelderkamp in Hattem, het sfeervolle restaurant gelegen in een bosrijke omgeving in het meest noordelijk gelegen stadje van de Veluwe.

Hier kan men genieten van een gezellige, ongedwongen sfeer en er worden (h)eerlijke herkenbare gerechten bereid, die met veel plezier en vakmanschap voor de

gasten worden klaargemaakt.

Op 1e Paasdag wordt om 13.00 uur de Gelderkamp paasbrunch geserveerd.

Kijk voor meer informatie op:

www. gelderkamp.nl Apeldoornseweg 20 8051 AC Hattem (038) 444 16 24

Koninginnenacht in de Manege Delta Producties heeft voor 24 april een scala aan bekende artiesten weten vast te leggen voor een geweldig muziekfeest in de manege aan de Oosterlandenweg te IJsselmuiden.

Met de medewerking van uitgeverij Brugmedia probeert de organisatie de zaal weer vol te krijgen met minimaal 1.300 bezoekers.Als artiesten komen de 3J’s, Monique Smit (zusje van), Jannes, Mooi Wark, Stef Ekkel en Hans Hulzebos.

Het merk Gatineau waarmee Diane werkt, is een gerenommeerd merk van Franse origine, kenmerkt zich door uitermate gespecialiseerde behandelingen en heeft haar succes vooral te danken aan de uiterst effectieve productlijnen.

Het professionalisme, gebaseerd op ruim 70 jaar ervaring, heeft Gatineau in staat gesteld steeds te innoveren door voortdurend nieuwe, revolutionaire verzorgingsmethoden te ontwikkelen op het hoogste technologische niveau.

Diane vertelt: ‘’Ook maak ik gebruik van 100 procent zuivere minerale make-up zonder onnatuurlijke toevoegingen. Het is zelfs geschikt voor de acnehuid. Omdat de huid blijft ‘ademen’. Als specialist in huidverbetering bied ik complete huidverbeteringsprogramma’s

afgestemd op elk huidtype.’’ Omdat elke vrouw uniek is, stelt ze haar klanten in staat de perfecte balans te bereiken tussen gebruiksplezier en efficiënte behandeling door ze een effectieve en passende oplossing te bieden. Natuurlijk kan men bij Diane terecht voor de klassieke schoonheidsbehandelingen. Maar ook voor acne en anti-aging behandelingen, bindweefsel en pedicure behandelingen. ‘’Ik neem u mee naar het toppunt van uw schoonheid.’’ Op 10 en 11 april zijn er open dagen bij Schoonheidsinstituut Diane. Kijk voor meer informatie op: www.schoonheidsinstituutdiane.nl Schoonheidsinstituut Diane Ridderstraat 22 8051 EH Hattem 06-14642726

De zaal is open om 20.00 uur en het feest begint om 20.30 uur. De entree bedraagt 18,00 euro in de voorverkoop, en 20,00 euro aan de zaal (indien voorradig). Voorverkoopadressen: IJsselmuiden: Snackbar Timmer, boekhandel Schutte, cafetaria De Hoek. ‘s Heerenbroek: Ruitersport De Kroon.

Zwolle, Dronten, Emmelord, Meppel en Urk: Music Store. De voorverkoop begon op zaterdag 28 maart.

Volop Paasvoordeel bij delta!

2e PaasdaG Paasshow 12.00 - 17.00 u.

U bent op zoek naar de laatste keukentrends en de mooiste badkamers? Dan moet u bij Delta zijn! Wij hebben alles onder één dak en een meer dan compleet assortiment. U heeft bij ons een uitgebreide keuze in stijl: Klassiek, modern, traditioneel, en modern/klassiek. dus zoek niet langer, kom eerst eens bij delta!

Complete keukens vanaf:

3995,00

dronten De Dieze 46 Tel. 0321 337 209

heerenVeen Beurtschip 9 Tel. 0513 653 475

Complete badkamers vanaf: slaGharen Coev.weg Nrd. 22 Tel. 0523 683 098

Genemuiden Kamperzeedijk 127 2e paasdag gesloten!

meer informatie: www.deltabv.nl

2695,00 keukens tegels sanitair

maandag 6 april 2009 • pagina 44

www.deswollenaer.nl

Volop paasvoordeel bij

WEBER WOONWERELD 2e paasdag open van 10:00 tot 17:00 uur

2e paasdag diverse gratis attracties

Ook Dokter v/d Ploeg koopt bij Weber Woonwereld 2,5 zitsbank Limbo fauteuil Canberra boekenkast Serra salontafel Serra

v.a. v.a. nu nu

€ 1099,€ 869,€ 799,€ 499,-

• • • • • • •

Schminken Springkussen (als het weer het toelaat) Heerlijke hapjes (vers bereid door onze huiskok) Drankjes Diverse speciale aanbiedingen Speel en knutselkasteel Playstation plein

Nieuwe mega Stressless studio bij Weber Woonwereld

nu slechts € 999,Stressless fauteuil Consul incl. voetenbank in 3 kleuren voor een speciale prijs

Ook Mien Dobbelsteen koopt bij Weber Woonwereld Keuken Cochem inclusief alle apparatuur en werkblad. opstelling zoals getoond 295 x 268 cm. € 5699,-

DOE MEE

en WIN een

VIP-arrangement incl. meet and greet met de STERREN uit: 1/11!vvs!cjk

Fmlf!{bufsebh!pn!3

Eetkamer

Woonkamer

Dokters keuken

Beantwoord onderstaande vragen en maak kans op een VIP-arrangement inclusief ‘meet and greet’ met de sterren uit: Zeg ‘ns AAA.

1/11!vvs!cjk

Fmlf!{bufsebh!pn!3

Gezien bij Zeg ‘ns Aaa Eetkamerstoel Sicilie Eettafel Serra 160x90 cm.

v.a.

Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€ 149,€ 499,-

1. In welk jaar was Zeg ‘ns AAA voor het laatst op de Nederlandse televisie te zien? ❏ 1981 ❏ 1987 ❏ 1993

Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Hoeveel mensen bekeken op 7 maart 2009 de eerste

Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aflevering van de nieuwe serie Zeg ‘ns AAA op RTL4?

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❏ 1 miljoen ❏ 1,5 miljoen ❏ 2 miljoen

www.weberwoonwereld.nl Kijk voor meer informatie op: www.v-i-p-arrangement.nl Knip de voucher uit en lever deze in voor 20 april op onderstaand adres

PAASSHOW T/M 18 APRIL MET HEEL VEEL PAASVOORDEEL! Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525-68 88 88

maandag 6 april 2009 • pagina 45

Ondernemend

Bodylifeplan schenkt aan Bobby Schakelaar beste bromfietstechnicus Senegalese voetballers Afslankstudio Bodylifeplan uit Zwolle vierde op 14 maart haar 5-jarig jubileum. Een deel van de feestelijke activiteiten was gericht op sponsoring van het goede doel. De Zwolse Stichting Hier & Daar heeft woensdag uit handen van Marian van Ast een waardecheque van 1.500 euro in ontvangst genomen.

Foto: Jan Boertien

Het bedrag komt geheel ten goede aan een voetbalclub voor straatkinderen in Ziguinchor, Senegal. Studio Bodylifeplan organiseerde voor haar leden een feestavond met een optreden van theatergroep De Lichte Kwelling. Op deze avond zijn de speciaal voor het jubileum door leden gebakken taarten verkocht.

De opbrengst daarvan was voor de Stichting Hier & Daar, die projecten ondersteunt in Senegal. Van 1 tot 14 maart deden leden mee aan een roeiactie, waarbij één procent van de door hen afgelegde afstand was bestemd voor voetbalclub FC Bodylife in Senegal. Bodylifeplan is sinds 2006 hoofdsponsor van de voetbalclub voor straatkinderen in

Ziguinchor. Elk jaar komt de voetbalclub, die inmiddels uitgegroeid is tot een voetbalschool, mede door de jaarlijkse donatie van de Zwolse afslankstudio, een stapje verder in de plaatselijke competitie. Stichting Hier & Daar kan de gift goed gebruiken. Met het geschonken bedrag koopt de stichting nieuwe voetbaloutfits voor de kinderen en allerlei spelmateriaal. Ook het salaris van de trainer, die twee keer per week met de teams traint, wordt van dit bedrag betaald.

Meer informatie over Afslankstudio Bodylifeplan is www.bodylifeplan. nl. Voor meer informatie over Stichting Hier & Daar kan men bellen met (038) 421 68 57.

In de verkiezing Tweewielertechnicus van het Jaar is Bobby Schakelaar uitgeroepen tot Beste Bromfietstechnicus. Bobby Schakelaar had de meeste parate kennis tijdens de finale bij Innovam.

De presentatie was in handen van Chimène van Oosterhout, die in totaal 25 vragen op de finalisten afvuurde. De jury telden de juiste multiple choice antwoorden bij elkaar op en beoordeeld de vijf open vragen. Aan de hand daarvan werd in de categorieën Beste Bromfietstechnicus en Beste Fietstechnicus bepaald, wie zich de beste monteur mocht noemen. In de categorie Beste Bromfietstechnicus wist Bobby Schakelaar (Schakelaar Tweewielers) zijn titel van twee jaar geleden te prolongeren. Net als toen hoorde hij samen met Jan Huygen (Koelewijn 2-Wielers) tot de laatste twee finalisten, maar wist weer de titel naar zich toe te trekken.

Veel muziek bij Halve Marathon Festival Naast het hardlopen kan het publiek tijdens het Het Groene Land Achmea Zwolse Halve Marathon Festival op 13 juni bovenal ook genieten van de muzikale omlijsting langs het gehele parcours.

Van dj´s tot blaaskapellen, van bandjes tot mannenkoren. Bij de start geven Harm Wolters en That´s all een spetterend optreden weg.

Vervolgens komt men op de route langs Brobando en de Toetsebollen, kan er in het ritme worden meegelopen met de Antiliaanse drumband de Zwolse Panters of

worden genoten van de studenten van de Meander Bigband. Ook kan men lekker meedeinen op de klanken van het Groot Blokzijls Piratenkoor en de Zingende Padden en meezingen met coverbands Seventh Gear en The Peach Kings.

Voor het Nederlandse repertoire zijn Harm Wolters en Henri van

Velzen aanwezig, voor een sixties programma Henk Klompmaker en Friendsband. Aan dj’s zal het ook niet ontbreken, swingen met 80’s en 90´s met dj Henri Geerlings bij de finish. Op de Hortensiabrug klinken de funky/ soul grooves van dj Soulclap en bij Hedon staat dj Hans Stroeve. Als laatste de fanfare, orkesten, boerenkapellen en drumbands die dit jaar bestaan uit de Als Je Maar Bekend Band, De Kleikloeten.

“ MATELOOS ”

G A D N OPE g 18 APRIL a d r e t a z

13.00 -17.00 uur

g n i t r o k 20% edings-

op vo eegplan w en be

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea,Unive Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland) 216-03-1873 MontreuxLtd Dealerads A5-V2.indd 1

www.bodylifeplan.nl

Nieuwe Deventerweg 13 • Zwolle-Zuid 28-01-2009 10:33:20 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240 Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porcelein en aardewerk Elektrische apparatuur • Speelgoed

maandag 6 april 2009 • pagina 46

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig JERSEY STRETCH

HEREN-DAMES

GEBRUIKSKLAAR

1-persoons 90x200 cm

+ oortje katoen/elasthan blijvend elastisch maat 36-41/41-46

met houtskool 31x24x4 cm

HOES LAKEN

SNEAKER SOKJES

2-persoons 140x200 cm

3.79

waterbed 190x220 cm

4.79

LATEX

3 PA A R

1.89

MUUR VERF 4 liter, binnen/buiten afneembaar wit of RAL 9010

muurverf ROLLER en VERFBAK 25x32 cm

1.49

TUIN TERRAS

BLOEM POT kunststof op voet antraciet 39x41x28 cm

DOVE

TOILET ZEEP

1.79

original 4x 100 gram

Elders 2.98 3.95 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

ZOMER

1.69

HEREN T-SHIRT katoenen print maten M-XXL 5 styles

8.49

Elders 2.98 3.98

Elders 2.98 3.79

Elders 3.95 4.95

ZWARE UNI

1.09

BAD DOEK in alle aktuele modekleuren 500 gram m² afm. 60x110 cm

1.99

Elders 3.95 4.95

KATOENEN HEREN

SPRAYFLACON

actuele streep, ruit of uni dessins korte mouw maten M-XL

gebruiksklaar 750 ml

OVER HEMD

Elders 4.95 6.95

TEFLON MES

3.29

SNOEI SCHAAR anti-slip grip prof. kwaliteit

1.95

Elders 1.89 2.49

Elders 2.49 3.49

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

ONKRUID BESTRIJDER

Elders 5.95 6.95

EPANOL ACRYL

2.99

TUINHOUT BEITS donkerbruin 2,5 liter

1.29

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

2.19

Elders 4.98 5.98

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

2.98

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 213 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 06-04 t/m za. 11-04

2.95

lits-jumeaux 180x200 cm

BARBECUE GRILL

maandag 6 april 2009 • pagina 47

Beter contact bij autisme/ADHD Emerging Body Language (EBL) is een methode die kan worden ingezet bij het veranderen van ongewenst, chaotisch, druk of teruggetrokken gedrag. Op maandagavond 20 april wordt uitgelegd wat EBL is en wat het voor een kind kan betekenen. De lezing wordt gegeven door Bart Reurink en Yvonne Bouwmeester therapeuten van Care-for uit Hattem en gehouden op: Dagcentrum de Molenkamp, Molenkampseweg 1 te Zwolle, aanvang 19.45 uur. Aanmelden voor de lezing kan via telefoonnummer (038) 465 75 99 of via email: info@care-for.nl. De kosten zijn 5 euro p.p. inclusief koffie en thee. Meer info staat op: www.care-for.nl.

Basiscursus bij L’escola Bij Gitaarinstituut L’escola begint op 15 april een nieuwe basiscursus gitaar voor volwassenen, ‘Por el mundo de la guitarra’. In tien wekelijkse lessen is er in deze cursus naast het vele spelen ook aandacht voor de theoretische basiskennis en komen de historische achtergronden en de bouw van de gitaar aan de orde. De cursus wordt gegeven door Quirijn Snijder op de woensdagavond van 20.00 tot 21.00 uur en vindt plaats bij L’escola aan de Posthoornsbredehoek 15, in de binnenstad van Zwolle. Voor inschrijving of meer informatie: bel (038) 423 43 55 of kijk op www.l-escola.com.

Lagere energierekening dankzij Expert Onder de titel ‘Een cadeautje voor u en het milieu’ krijgen klanten van Expert van 30 maart tot en met 11 april een fors lagere energierekening cadeau. Voor klanten van de elektronicaformule liggen er bij aankoop van speciale actieproducten vijf of tien Energetic spaarlampen te wachten. Die vijf lampen (winkelwaarde 29,95 euro) zijn gedurende hun levensduur samen goed voor een besparing op de energierekening van ruim 300 euro. Expert maakt haar klanten hiermee bewust van de positieve bijdrage die ze kunnen leveren aan een beter milieu.

Zelf muziek maken Voor kinderen uit groep 4 tot en met 8 heeft De Muzerie korte instrumentcursussen van acht lessen georganiseerd. Zo kunnen ze ontdekken of ze een bepaald muziekinstrument leuk vinden om te bespelen. De cursussen starten vanaf 21 april op diverse data en tijden bij De Muzerie in Stadshagen en in de Zwolse binnenstad. Inschrijven kan tot uiterlijk maandag 6 april via (038) 422 40 55, info@ muzerie.nl of via www.muzerie.nl.

Ondernemend

Eigen lesauto voor studenten

Zwolle genomineerd voor de categorie dames.

Waar menig rijschoolhouder misschien worstelt met de vraag hoe je ‘arme’ studenten over de streep trekt om rijlessen te gaan volgen, heeft verkeersschool Van Buuren heeft zo z’n eigen aanpak. Met het concept ‘Rijles voor studenten’ speelt de rijschool handig in op Zwolle als studentenstad. Woensdagochtend werd op de Gereformeerde Hogeschool (GH) in Zwolle een speciale lesauto onthuld, onderdeel van een specifiek aanbod voor de studenten van de GH. Studenten kunnen zich via de website www. rijlesvoorstudenten.nl opgeven voor zowel theorie- als praktijkles en inloggen in een online theorieoefensysteem. Op vertoon van hun studentenpas krijgen ze 15 procent korting op de lestarieven.

Opnieuw nominatie voor Hairtoday

Het creatieve top team van Hairtoday sleept al jaren een aantal nominaties van de Coiffure Award in de wacht. De Coiffure Award is een wedstrijd voor alle kappers en topstylisten in Nederland.

Een deskundige jury beoordeelt de ingezonden fotoseries op het geheel van coupe, visagie, styling en fotografie. Alle genomineerde foto’s worden nogmaals in Londen beoordeeld en daar wordt uiteindelijk bepaald wie de winnaar van de Coiffure Award 2009 gaat worden. Ook dit jaar is Monique Oostendorp van Hairtoday uit

Kijk op www.coiffureaward.nl voor alle genomineerden foto’s. In het Elicium te Amsterdam worden op zondag 17 mei in een ambiance, vergelijkbaar met die van een Oscaruitreiking in Hollywood, de awards uitgereikt.

Harry Emmery invites

van deze zeer kleurrijke, uitgebreide en gevarieerde plantjesmarkt. De Praxis Plantjesmarkt biedt volop keuze uit eenjarige zomerbloeiers in alle denkbare kleuren en tegen zeer lage prijzen. Van perkplanten en kuipplanten voor terras en balkon tot plantjes in handige hangpotten die als kleurrijke blikvangers dienen.

Kijk voor meer informatie op: www. praxis.nl.

Schuurman Schoenen opent in Zwolle Zwolle is sinds 1 april een heuse publiekstrekker rijker. Op die dag heeft namelijk Schuurman Schoenen zijn deuren geopend. Dit heugelijke feit ging gepaard met de nodige feestelijkheden én natuurlijk ook met aantrekkelijke openingsaanbiedingen.

In de serie ‘Harry Emmery invites in jazzclub MusicArte’ treedt op zondag 19 april om 15.30 uur zangers Kim Hoorweg op in De Koperen Hoogte in Zwolle aan de Lichtmisweg 51 (A28, afslag 22 Nieuwleusen). De entree bedraagt 10 euro.

De kassa is open om 14.45 uur.

Kleurrijke lente bij Praxis Het viooltje, het meest geliefde plantje van Nederland, is volop verkrijgbaar op de plantjesmarkt van Praxis. Op Tweede Paasdag zijn alle Praxis-winkels in Nederland het decor

Schuurman Schoenen is al 55 jaar een begrip. Niet alleen in thuishaven Borculo, maar ook ver daarbuiten.

Met zo’n 40 winkels van Arnhem tot Groningen, is het bedrijf inmiddels uitgegroeid tot een bekende naam met een uitstekende collectie en nog betere service. In 2008 is Schuurman Schoenen in de categorie beste winkelketen schoenen als tweede geëindigd bij de landelijke verkiezing van de Retail Jaarprijs. De kracht van Schuurman ligt op de vooral in de uitgebreide collecties. Geox, Replay, Esprit, Ecco, Rieker, Ara, Gaastra, Björn Borg; er zijn maar weinig formules die zoveel A-merken kunnen bieden tegen zulke vriendelijke prijzen.

Schuurman Schoenen zit aan de Melkmarkt 6. Kijk ook op: www. schuurmanschoenen.nl.

NIEUWE COLLECTIE

2e Paasdag geopend!

Kom genieten tijdens de Pasen van de nieuwste snufjes op keuken- en badkamer gebied. De keukens en badkamers zijn van alle gemakken voorzien en stralen stuk voor stuk luxe uit!

We verwelkomen u graag op:

2e Paasdag van 10.00 - 16.00 uur.

Bij aankoop van een keuken een GRATIS Boretti buitenbarbecue* *

Bedrijfsstraat 4, Kampen, Tel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12 www.keukendesignkampen.nl

Keukens, Sanitair & Tegels *Vraag naar de voorwaarden in de winkel

maandag 6 april 2009 • pagina 48

G.V. Hercules Zwolle Hercules is per direct op zoek naar: ENTHOUSIASTE TRAINSTER • BODY FIT (callanetics)en eventueel steps.

Op de woensdag en/of donderdagavond van 19.30 - 21.30 uur.

ENTHOUSIASTE TRAINSTER • STREET DANCE Op de woensdagavond van 17.30 - 19.00 uur.

www.deswollenaer.nl

I N T E R N AT I O N A L

B.V.

Bedrijfsprofiel Heemhorst International B.V. is gevestigd in Nieuwleusen en producent van machines en installaties voor opslag, transport en verwerking van stortgoederen. Ons omvangrijke programma omvat verder machines en systemen voor milieu/ recyclingtechniek. Afnemers van onze producten zijn ondermeer de graanverwerkende bedrijven, voedingsmiddelen-industrie, brouwerijen, veevoederindustrie, overslagbedrijven, chemische industrie en dergelijke.Verder zijn we gespecialiseerd in de integratie van speciale en ook gebruikte machines in meer complexe installaties. Ontwerp en uitvoering vinden plaats in nauw overleg met de klant.

Heemhorst biedt klanten complete service- en ondersteuningsprogramma’s, tot en met het beheer over en de inkoop van onderdelen. Heemhorst maakt deel uit van een bedrijvengroep met in totaal ca. 90 medewerkers op drie locaties.

Wij zoeken:

Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met: Mevr. A. van Veen 06 - 10 42 76 49 of 038 - 46 55 020

BEZORGERs GEZOCHT! aa-landen, omgeving Dommel aa-landen, omgeving Grevelingen aa-landen, omgeving Brekken Zwolle noord, omgeving Aapark berkum, omgeving Tobias Asserlaan

berkum, omgeving Willem Einthovenlaan emmawijk, omgeving Westerlaan wipstrik, omgeving Bontekoestraat oldenelelanden, Gedeputeerdenlaan gerenbroek, omgeving Huetenmate

Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:

038-333 10 27

EEN CONSTRUCTEUR/ASSISTENT PROJECTLEIDER Functie- en taakomschrijving: • Het zelfstandig uitwerken van projecttekeningen • Vervaardigen van productietekeningen • Assisteren/begeleiden van projecten Wat vragen we van de kandidaat: • Opleiding HBO werktuigbouw of gelijkwaardig • Ervaring als tekenaar/constructeur • Beheersing van Engels en Duits in woord en geschrift • Goede contactuele eigenschappen • Klantgericht denken • Flexibel en creatief • Zo mogelijk ervaring in de branche • Rijbewijs B • Ervaring met projecten is een pre Wij bieden: Een zelfstandige functie in een enthousiast team Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden passend bij de functie

Is uw belangstelling gewekt, stuur dan een brief met de benodigde informatie naar: Heemhorst International B.V. Rollecate 57 7711 GG Nieuwleusen

www.heemhorst.nl Telefonische inlichtingen worden verstrekt door: H. van Gelder tel. 0529 - 48 80 80 of 06 - 22 93 26 31

Sinds de oprichting heeft Du Crocq en l’Argent zich ontwikkeld tot een gerenommeerd incassobureau. Wij zijn toonaangevend in het verzorgen van het debiteurenbeheer en het incasseren van geldvorderingen voor onze opdrachtgevers. Ook voor juridisch advies hebben wij de expertise in huis om onze opdrachtgevers terzijde te staan. Wegens explosieve groei van het aantal opdrachtgevers zijn wij per direct op zoek naar kandidaten voor de volgende functies: JUNIOR ACCOUNTMANAGER M/V vacaturenummer: jun0910

SENIOR INCASSOMEDEWERKER M/V vacaturenummer: sin0901

JUNIOR INCASSOMEDEWERKER M/V vacaturenummer: jin0902

ASSISTENT BOEKHOUDER M/V vacaturenummer: abo0903

De junior accountmanager is werkzaam op de afdeling marketing en sales. De junior accountmanager is verantwoording verschuldigd aan de directie van Du Crocq & l’Argent.

De functie junior accountmanager heeft tot doel het werven van opdrachtgevers en het onderhouden van contacten met bestaande opdrachtgevers. Het contact met klant staat hierin voorop. Je voert verkoopgesprekken met potentiële opdrachtgevers en je brengt offertes uit. Om goede uitleg te geven aan onze (potentiële) opdrachtgevers is het van belang dat je goede kennis hebt van ons dienstenpakket. Onze bestaande relaties worden regelmatig door jou bezocht.

De senior incassomedewerker is werkzaam op de afdeling incasso. Tot de taak van senior incassomedewerker behoort onder meer; het beheren van de incassoportefeuille, telefonisch contact met debiteuren, opdrachtgevers en externe partijen, zoals advocaten, deurwaarders en consulenten van schuldhulporganisaties. Het verwerken van binnenkomende en uitgaande post. Het bewaken van betalingsregelingen en controleren op nakomen van gemaakte afspraken.

De junior incassomedewerker is werkzaam op de afdeling incasso. Tot de taak van de junior incassomedewerker hoort onder meer: het incasseren van geldvorderingen, agenda en post behandelen. Telefonisch contact onderhouden met opdrachtgevers en debiteuren.

Voorkomende werkzaamheden.

(12 tot 20 uur per week)

Functie eisen: Voor deze dynamische functie zijn wij op zoek naar een kandidaat met minimaal 1 jaar relevante werkervaring, een HBO werk- en denkniveau. Je hebt een zeer goed commercieel en cijfermatig inzicht. De Nederlandse taal beheers je uitstekend, zowel schriftelijk als mondeling. Je beschikt tevens over zeer goede sociale en communicatieve vaardigheden. Je bent een flexibele teamplayer met een proactieve werkhouding. Je bent representatief.

Functie eisen: De senior incassomedewerker beschikt over minimaal 2 jaar relevante werkervaring welke is opgedaan bij een incassobureau, debiteurenadministratie of bij een gerechtsdeurwaarder. Je hebt minimaal een afgeronde MBO opleiding, goede communicatieve vaardigheden. Telefonische ervaring. Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. (kennis van de Franse, Duitse en Engelse taal is een pre). Je beschikt over redelijke juridische kennis. Je bent representatief.

Je bent stressbestendig en gemotiveerd.

Wij bieden: Werken in een professionele dynamische organisatie, binnen een stabiele branche.

Binnen onze organisatie heerst een open sfeer waar betrokkenheid en oog voor persoonlijke ontwikkeling hoog in het vaandel staan.

Dienstverband: Contract voor bepaalde tijd met uitzicht op een contract voor onbepaalde tijd.

Functie eisen: Je beschikt minimaal over een MBO diploma, je beschikt over goede communicatieve vaardigheden, ook telefonisch. Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Je kennis van de moderne talen is goed in woord en geschrift. Enige juridische kennis is een pre. Je bent stressbestendig en gemotiveerd.

Voor de boekhouding zijn wij op naar een assistent boekhouder. Als assistent boekhouder ben je na een gedegen inwerkperiode verantwoordelijk voor het verwerken van betalingen.

Je doet de controle van kruisposten en je onderhoudt diverse (derdengelden) rekeningen. Tevens boek je nota’s van crediteuren en debiteuren en verwerk je alle boekingen die bij een incassobureau voorkomen.

Functie eisen: Voor deze afwisselende functie zoeken wij een assistent boekhouder met een afgeronde MBO opleiding vanaf niveau 3 richting bedrijfsadministratie. Je hebt een goed cijfermatig inzicht, je bent communicatief vaardig en je werkt zeer nauwkeurig. Wanneer het nodig is durf je initiatief te tonen.

Solliciteren: Ben jij van mening dat je aan dit profiel voldoet, stuur dan je sollicitatiebrief naar: Du Crocq & l’ Argent, Postbus 330 8250 AH DRONTEN. Of per email naar: info@ducrocq.nl t.a.v. de directie o.v.v. het vacaturenummer

maandag 6 april 2009 • pagina 49

www.deswollenaer.nl

PERSONEEL GEVRAAGD!

Bij Olthuis Schoenen vind je uitgebreide collecties modeen comfortabele schoenen voor dames, heren en kinderen. Voor ons sterk groeiend en modern bedrijf en vanwege uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een:

PARTTIME VERKOOPSTER 3 DAGEN PER WEEK + KOOPAVOND LEEFTIJD 20-25 JAAR!

adviseuze(M/V) ��������

trendy

Met een neus voor het

WIJ VRAGEN:

• KLANTGERICHTE INSTELLING • VRIENDELIJK EN ENTHOUSAST • BETROUWBAAR EN COLLEGIAAL

����

Ben jij goed in omgang met mensen en vind je het vanzelfsprekend om klanten van een goed advies te voorzien? niveau, leeftijd Voorkeur MBO-HBO niveau, leeftijd 18-35 jaar, voor alle vestigingen.

Interesse in deze afwisselende baan?

Stuur je brief met CV bij voorkeur per e-mail naar: Greetje Don-Olthuis, Ridderstraat 12, 8051 EH Hattem, info@olthuisschoenen.nl

schoenenvak! fulltimers en parttimers

.

BEN JIJ OP ZOEK NAAR DEZE LEUKE BAAN?

EPE

Hoofdstraat 87 (0578) 61 29 58

H AT T E M

STUUR ONS DAN JOUW SOLLICITATIEBRIEF MÉT FOTO AAN

INFO@FEESTARTIKELEN.NL. Henk van Zon feestartikelen BV T.a.v. J.H. van Zon Assendorperstaat 67, 8012 DG Zwolle

MEER VACATURES?

Voegbedrijf Ruitenberg b.v.

Kijk eens op:

vraagt z.s.m. een

l/werk

edia.n www.brugm

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40

LeerLing Voeger Leeftijd ± 17 jaar

HEERDE

Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01

Tel. 06 - 533 711 34 na 18.00 uur

www.olthuisschoenen.nl

LOODSLUIS VERWARMINGSSLUIS ELECTRASLUIS Drie landelijk toonaangevende bedrijven die gespecialiseerd zijn in ontwikkeling, advies, service, onderhoud, renovatie en uitvoering van warmte-, water, -licht-, elektrotechnische- en luchtinstallaties ten behoeve van de woning- en utiliteitsbouw.

Wil jij dat beetje méér geven en wil jij werken bij een bedrijf waar iedereen meetelt?

Assistent loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

Allround loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

leidinggevende loodgieters cv-monteurs elektromonteurs

leerlingen met gevoel voor techniek

vakmensen met ruime ervaring

vakmensen met leidinggevende capaciteiten

Wij bieden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Bel voor meer informatie of solliciteer schriftelijk LOODSLUIS BV, VERWARMINGSSLUIS BV of ELECTRASLUIS BV Matthijs van Weerd (afdeling Personeel & Organisatie) Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN tel. 038-3446441, ’s avonds 038-3855837 (Ben Leusink) zie ook onze internetpagina’s voor andere vacatures: www.loodsluis.nl www.verwarmingssluis.nl www.electrasluis.nl VERVOER VANUIT DE REGIO WORDT GEREGELD

maandag 6 april 2009 • pagina 50

www.deswollenaer.nl

De bekendste winkel van

+

Heren Voordeel Set

+

llectie heren casuals: co e st ot o gr de or Vo ARO ALLGEAR: cte combinaties. fe er p in s n lo ta n pa en Polo’s, overhemden

Pantalon + Poloshirt + Overhemd

€ 75.-*

Heren zomer set: van € 98,95 VOOR:

75.-*

Enorm veel keus in polo’s en overhemden

EEL

OORD -V IE T A IN B M O C O R A PROFITEER VAN

• ma-do 08.00 - 20.00 uur • vrij 08.00 - 21.00 uur • za 08.00 - 17.00 uur

OPENiNGstijDEN

* Zolang de voorraad strekt, vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig van 6 t/m 18 april 2009

ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl

:

ma-do 08.00 - 20.00 uur vr 08.00 - 21.00 uur za 08.00 - 17.00 uur

Gratis parkeren! Pin Ruim 2000m2

maandag 6 april 2009 • pagina 51

www.deswollenaer.nl/sport

Balkonscène slagroom op rugbytaart (door Harry Bouwhuis)

MARSLANDEN - Apetrots zijn ze nog steeds bij Rugbyclub Zwolle. De enkele weken terug verworven titel maakt nog steeds ultieme gevoelens los bij de leden. Zondagmiddag vond, na de laatste competitiewedstrijd, een passende huldiging plaats op het balkon van het fraaie nieuwe clubhuis.

Hanze Trophy bij SVI ITTERSUM - Voetbalvereniging SVI organiseert in het paasweekeinde (11 en 12 april) alweer voor de zevende keer de Hanze Trophy, het internationale voetbaltoernooi voor jeugdteams.

Vreugde op het balkon foto: Pedro Sluiter

kelen worden nadrukkelijk gesmeerd, maar Harry Munsterman haast zich te melden dat de prestatie voorop staat.

“Wij als Rugbyclub Zwolle willen hetzelfde bereiken als bijvoorbeeld Berkum en Be Quick ’28 in de voetballerij.”

Maar liefst 43 teams hebben zich ingeschreven voor het toernooi dat door de deelnemende clubs en Eurosportring met de hoogste waarderingscijfers is beloond. De teams komen uit Schotland, Engeland, Duitsland, België en Neder-

Play-offs ver weg voor Landstede Basketbal (door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Landstede Basketbal heeft de afgelopen week geen kans gezien de neerwaartse spiraal te doorbreken. Donderdagavond ging de ploeg van Herman van den Belt in de sfeervolle ZBC- hal tegen Capitals onderuit met 72-83. Zaterdag werd in en tegen Amsterdam de schade beperkt gehouden. Maar de 86-71 betekent wel de negende nederlaag op rij.

Het is het bekende verhaal bij Landstede de afgelopen maanden. Veel talent, best een goede spelopvatting, uitstekende Amerikanen in de personen van Punch, Bostain en Young, maar onvoldoende kracht en lengte. Er ontbreekt simpelweg een mannetje, of liever gezegd een man. Na het plotseling opstappen van Jamie Smalligan werd afgezien van versterking en verdween de toch zo solide lijkende zevende plek als sneeuw voor de zon. De vrije val

heeft geresulteerd in groeiende, nu nog onderhuidse, kritiek van een aantal trouwe supporters. De achterban verwijt het bestuur en huidige beleidsbepalers een gebrek aan betrokkenheid en daadkracht. Waar bijvoorbeeld donderdag de Groningse coach Marco van den Berg een surplus aan ‘beren’ op de bank heeft zitten, moet zijn voormalige kompaan Van den Belt het doen met een weliswaar leuke, maar fysiek te zwakke ploeg. In de eerste helft is het dan nog wel vaak bij

te benen, maar daarna wordt vaak de tol betaald zoals ook tegen Capitals. In het derde kwart geven de Groningers even gas en repareren zonder al te veel moeite de achterstand. Vooral door toedoen van de ijzersterke Torey Thomas, de Belg Sébastien Bellin en de Amerikaanse ‘sliert’ Ransford Brempong wordt er daarna betrekkelijk eenvoudig gewonnen. Zaterdag werd tegen Amsterdam een mooie 21-26 voorsprong gepakt in het eerste kwart, maar na een ‘run’ in het tweede

land in de categorieën E-pupillen tot en met de B-junioren. Tijdens het toernooi is er verder voldoende vermaak zoals de gebruikelijke ‘panna-kooi’ en een ‘beach-soccer toernooi’. Voor meer informatie www.vvsvi.nl. deel (28-12) stelde de thuisclub de zege snel veilig. Door het dubbele verlies is er nog maar een minieme kans voor Landstede om alsnog de achtste plek, en deelname aan de play-offs, af te dwingen. Landstede Basketbal wordt al jaren in het land terecht geprezen om haar goede talentontwikkeling. Dat moet gekoesterd worden. Maar, zeker ook met het oog op de nieuwe topsporthal, zou een koerswijziging overwogen kunnen worden. Met andere woorden, weer gaan spelen voor de prijzen. Daar hangt een prijskaartje aan. Een mooie taak daarom voor het bestuur om te trachten een sterkere financiële basis te krijgen.

Want uit de teruglopende toeschouwersaantallen is het duidelijk dat het Zwolse publiek steeds minder warm loopt voor de huidige aanpak.

A SPO FS R LA T N IEF KE N

PR man Harry Munsterman, door matig trainingsbezoek wisselspeler, is zondag graag bereid om vanaf de zijlijn de intense gevoelens bij een zojuist behaalde titel te delen met de verslaggever. “We bestaan 35 jaar en dit is de derde titel die we pakken.

Hang me daar trouwens niet aan op, want ik ben geen man van cijfertjes.

Maar dat we het zouden halen, hadden we misschien wel gehoopt, maar niet verwacht. De ontlading was dan ook enorm groot.” In de met 41-24 gewonnen laatste thuiswedstrijd tegen Dragons komt Munsterman nog wel in actie als ‘bloedwissel’. In rugbyjargon betekent dit dat tijdens de oplapperiode van een gekwetste speler er tijdelijk gewisseld kan worden totdat de ‘patiënt’ weer volledig bij kennis is. Rugbyclub Zwolle gaat het komend seizoen in de tweede klasse noord spelen. Een mooi niveau voor een even mooie vereniging. De balkonscène en de huldiging zijn daar goede voorbeelden van.

Na het duel en tijdens de bekende rugby-rituelen, wordt er uiteraard niet op een pilsje meer of minder gekeken. De

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Zie je geen verschil in de spiegel?

Met Slim healthy wel!

Door het uitgekiende bewegingsprogramma en de duidelijke voedingsrichtlijnen te volgen daalt je vetpercentage en verbetert je figuur. En in 10 weken enkele kilo’s afvallen, dat is toch mooi meegenomen?

Kom naar de informatiebijeenkomst bij Achmea health Center Zwolle Stadion op:

Kom naar de informatiebijeenkomst bij Achmea health Center Zwolle Stadshagen op:

donderdag 16 april om 20.00 uur

zaterdag 18 april om 11.00 uur

Of reserveer telefonisch een plaats voor de Slim healthy cursus, tel. nr. 038 - 4550966

Of reserveer telefonisch een plaats voor de Slim healthy cursus, tel. nr. 038 - 4204225

Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion Stadionplein 16, 8025 CP Zwolle Tel. 038-4550966

Achmea health Center Zwolle Stadshagen Overtoom 1, 8043 LZ Zwolle, Tel. 038-4204225

MAANDAG 6 APRIL 2009 • PAGINA 52

Beautysalon Touch Beauty & Wellness

Voor huidverzorging en huidverbetering

MOEDERDAG AANBIEDING

30%KORTING op alle behandelingen voor alle moeders!

Cadeaubonnen v.a. €10,-

www.beautysalontouch.nl Raaigras 57 (Stadshagen) Zwolle Tel. 038- 460 91 74 Mob.06- 414 666 01

WWW.DESWOLLENAER.NL

BIJ INSCHRIJVING VOOR ONZE OPLEIDING

ALL-ROUND NAGELSTYLISTE VAN ZATERDAG 18 APRIL ONVANGT U EEN NAGELTAFEL

T.W.V. 480,-

KADO

OPLEIDINGSINSTITUUT EN GROOTHANDEL VOOR O.A.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl

Nagelstyliste en Schoonheidsspecialiste

Nooit reserveren bij Sauna Thermen Swoll Gasten van Sauna Thermen Swoll hoeven in principe niet te reserveren voor een saunabezoek of een massage. “Daarin zijn we best wel uniek”, vertelt Minoes van der Kolk.

HOE DOE JE DAT?

De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.

De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.

Etoile praktijk voor huidverbetering

Paasacties:

feeling good,looking perfect

Zonnebank 10x

EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN

Normaal € 40,-

Wij verstevigen, liften, egaliseren

ZONDER NAALD

NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA. ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE

Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos

Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27

Hoe bereikt u meer dan 140.000 brievenbussen?

BrugMedia biedt u de ideale krantencombinatie: Weekblad:

w w w. b r u gm e d i a . n l Bel nu voor de gratis mediamap boordevol informatie over adverteren en aantrekkelijke combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site!

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zon- en feestdagen gesloten.

Behandeling alleen op afspraak

Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien

Ontspannen in een sfeervolle entourage

“We zijn zeer flexibel en klantgericht en stellen alles in het werk om aan de wensen van onze gasten tegemoet te komen. Dat geldt ook voor het eten, drinken en bijzondere diëten. Elke wens is voor ons een uitdaging.” Nu het weer beter wordt, is een bezoek aan de sauna extra interessant. “Onze tuin is maar liefst 2,5 hectare en telt een groot aantal ligstoelen. We hebben een fraai buitenterras met daarnaast een zwembad met een constante temperatuur van 30 graden.”

De baden bij Sauna Thermen Swoll zijn trap- en drempelloos en voorzien van hellingbanen. Ook is voor minder validen een aantal rolstoelen beschikbaar. De sauna aan de Heinoseweg bij Wijthmen biedt heerlijk ontspanning voor de mensen die het jachtige leven even willen ontvluchten. Sauna Swoll telt twee grote saunacabines, een warm en koud wisselbad, een ontspanningsbad, een groot bubbel-

Sauna Thermen Swoll Heinoseweg 26 Zwolle (0529) 40 16 38 openingstijden: ma t/m vrij van 11.00 t/m 23.00 za van 11.00 t/m 23.30 zon-en feestdagen gesloten www.saunathermenswoll.nl

nu € 30,-

Permanent Vanaf € 55,-

nu € 7,50 korting

acryl nagels Nieuwe set. Normaal € 40,-

nu € 30,-

DONDERDAGAVOND TOT 20.00 UUR GEOPEND

Paasacties geldig t/m 11 april 2009

S. van Slingelandtplein 16 • 8022 BH Zwolle Tel. 038 - 453 19 24 Vrij parkeren voor de deur!

Weg met dat vet!

Na onze Starvac kuur, heeft u deze zomer een goed figuur

www.cyelle.nl

De Swollenaer De Brug De Stadskoerier Regionaal

Brugtv; de commerciële omroep voor Zwolle, Kampen en omgeving.

bad, een Turks stoombad en buiten een groot zwembad. De gasten kunnen tevens genieten van twee zonnebanken en hebben de keuze uit een sport- of ontspanningsmassage.

In de rustruimtes kunnen ze heerlijk op adem komen of van lekkernijen genieten in het restaurant dat een uitgebreide kaart heeft. Bijzonder is dat Sauna Swoll een speciale rokersruimte heeft die door veel gasten erg wordt gewaardeerd. De sauna kent voor haar gasten ook interessante arrangementen.

Openingstijden: Maandag Di. t/m do.

Vrijdag Zaterdag

Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl

10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur

Last van acne of een ander huidprobleem?

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations.

Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Kraake Oldruitenborghstraat 28 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

MAANDAG 6 APRIL 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 53

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Jarno Senz held van Swol 1894

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Zwarte band karate voor Lydia Mossel

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Het zal je maar gebeuren als doelman.

Een cruciale redding en daarna met nog vier seconden op de klok bij een 5-5 stand de bal als een granaat en loepzuiver in de kruising gooien. Het overkwam Jarno Senz zaterdag in het AA-bad. De miraculeuze treffer paste volledig in het meeslepende spektakel tussen de nummers drie (NDD) en vier (Swol 1894) van de vierde bondsklasse.

Ook van de partij als â&#x20AC;&#x2DC;stand-inâ&#x20AC;&#x2122; bij het eerste zaterdag is Rob Smit, momenteel voorzitter van de afdeling Waterpolo van Swol 1894.

Nog nagenietend van de spectaculaire triomf is de preses positief over de huidige ontwikkelingen bij zijn club. â&#x20AC;&#x153;Onder leiding van Jascha Eefting is het eerste herenteam uitgegroeid tot een erg hecht team, waar plezier en prestatie perfect in balans zijn gekomen. We verwachten dat we volgend jaar om de prijzen kunnen gaan spelen. Ook beleidsmatig hebben we het roer omgegooid. We hebben binnen het

UTRECHT - De Zwolse karateka Lydia Mossel wist zondag in Utrecht te slagen voor het zwarte bandexamen. Voor een landelijke commissie van de Karate-do Bond Nederland kreeg de meervoudig Nederlands kampioene een vette pluim voor haar technische vaardigheden.

Doelman Jarno Senz (rode cap) bezorgt zijn ploeg de winst.

Foto: Pedro Sluiter

bestuur een wisseling van de wacht gekregen en het nieuwe bestuur focust zich daarbij nadrukkelijk op de jeugd. Onze trainster Jascha Eefting zal onze talenten zoveel mogelijk begeleiden. Want dat er waterpolotalent zit blijkt wel uit het glansrijke kampioenschap van de jeugd onder de dertien jaar. We willen echt een topsportmentaliteit creĂŤren. Daarbij denken we onder meer

aan samenwerking met de WONN (Waterpolo Opleiding Noord Nederland). Voorlopig lijkt het beleid goed uit te pakken, want alle dames en herenteams spelen dit jaar bovenin. Dames 1 zal tweede worden, een mooie positie achter het ongeslagen VZ& PC uit Vriezenveen. En wat wij ook heel belangrijk vinden is het creĂŤren van het â&#x20AC;&#x2DC;wijâ&#x20AC;&#x2122;-gevoel.

Daarvoor streven we er weer naar

WVF en SVI delen de punten

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Op lichtwedstrijden tussen WVF en SVI rust kennelijk geen zegen. Evenals enige maanden terug in Ittersum begaven ook in Westenholte de lichtmasten het. Na een gedwongen oponthoud van ruim veertig minuten deelden beide clubs gebroederlijk de punten.

De wedstrijd werd vastgesteld op de vrijdagavond om de officiĂŤle opening van het nieuwe clubhuisgedeelte extra cachet te geven. De club kan terecht trots zijn op onder meer twee nieuwe kleedkamers en een fraaie bestuurkamer. En in Westenholte staat zelfwerkzaamheid nog altijd hoog in het vaandel.

Het voetbal dit seizoen noopt echter tot minder tevredenheid.

De gebruikelijke nacompetitie, dat is het enige waarvoor WVF nog speelt. Ook opponent SVI kent een wisselvallig voetbaljaar. Maar de onderlinge derby leverde behalve veel strijd en fouten bovenal een aantrekkelijk scoreverloop op.

WVF was via treffers van Klink en Beimers voor rust de betere ploeg.

Martijn Steenbergen scoorde tegen. Na de lange rust, waar in het clubhuis ongetwijfeld goede zaken zijn gedaan, was SVI de ploeg die de meeste aanspraak kon maken op de winst. Die leek er na doelpunten van Gassan Al Taher en Martijn Steenbergen ook te komen, maar Berry Mulder trok de stand in de slotminuut gelijk. Met de 3-3 kon trainer Eduard Lindebom wel leven. â&#x20AC;?De eerste helft was voor ons, SVI was na rust de betere partij.â&#x20AC;? Van onrust, laat staan muiterij, binnen zijn selectie wil de trainer niets weten. â&#x20AC;?Ik geef toe dat er wat gekrakeel is geweest rond het vertrek van Dennis Elferink, maar de zaak wordt erg opgeblazen.â&#x20AC;?

Ook het veronderstelde afscheid

om alle thuisduels in de avonduren te plannen. Het â&#x20AC;&#x2DC;avondje Swolâ&#x20AC;&#x2122; moet weer helemaal terugkomen.â&#x20AC;?

Zaterdagavond werd daar al een mooi voorproefje van gegeven. Na een voorzichtig begin en een achterstand namen de goed spelende Gerwin Slot en Sander Meijering hun ploeg op sleeptouw en werd de achterstand omgebogen tot een 5-4 voorsprong. Toen iedereen uitging van een 5-5 remise pakte Jarno Senz, speler van Jong Oranje, zijn â&#x20AC;&#x2DC;finest momentâ&#x20AC;&#x2122;. Het meesterschot in de slotseconden vanaf 25 meter zorgde voor dolle vreugdetaferelen in het AA- bad.

Swol 1894-NDD 6-5. Scores Swol 1894: Sander Meijering 2, Gerwin Slot, Sebastiaan Germers, Matthijs van Krevel, Jarno Senz.

van Ard Slot is allerminst zeker. â&#x20AC;?De deur staat nog open. We gaan deze week met hem praten. Echt, de neuzen staan weer de goede kant op.â&#x20AC;?

Opgestapt In 3C pakte HTC de tweede zege op rij en mag nog hopen op lijfsbehoud. â&#x20AC;?De oorlog is niet verloren totdat de laatste wedstrijd is gespeeld.â&#x20AC;? De bevlogen trainer Henri Brink zal er alles aan doen om zijn afscheid op te sieren met handhaving. â&#x20AC;?Deze groep verdient dat echt.â&#x20AC;?

Voor HTC scoorden Marco Tatje en Thijs van de Honing tegen WZC dat de wedstrijd (1-2) met tien man moest uitspelen. â&#x20AC;?In de volgende wedstrijd tegen Avereest is het erop of eronder.â&#x20AC;? CSV â&#x20AC;&#x2122;28 raakte achterop door met 2-0 van Bergentheim te verliezen. In 4C vindt EDON-trainer Klaas Poll het welletjes na de 0-7 tegen Nieuwleusen. â&#x20AC;&#x153;Ik zie geen perspectief meer bij deze club. Dan moet je opstappen.â&#x20AC;?

Volgens de coach die in de loop van het seizoen Mosje Temmink opvolgde was het weer dweilen met de kraan open. â&#x20AC;?Nieuwleusen was oppermachtig, maar ik schat in de titelstrijd Zwolsche Boys toch wat hoger in.â&#x20AC;? De boys wonnen zelf met 1-3 van VSW en blijven koploper. Voor Wijthmen lijkt het seizoen net te lang te duren. Tegen het laaggeplaatste VEVO werd het 1-3. Het restant van de competitie

Balbezit voor Martijn van Uffelen (SVI). Foto: Pedro Sluiter

gaat voor de ploeg van trainer Bert Visser om de bekende baard van de keizer. Dat zou ook van toepassing kunnen zijn voor ZAC. De wapendragers gaan op zaterdag spelen en de resultaten in het zondagvoetbal zijn verder â&#x20AC;&#x2DC;monsters zonder waardeâ&#x20AC;&#x2122;. Maar trainer Herman Oosterhaar ziet dat toch anders. â&#x20AC;?Ik ben geen trainer die wedstrijdjes voor spek en bonen wil spelen.

Ik gok nog gewoon op de tiende plek in 4H. Daar zullen we ook alles aan doen.â&#x20AC;? Oosterhaar, die nog een doorlopend contract heeft, is begripvol over de beslissing van de clubleiding. â&#x20AC;&#x153;Je moet altijd naar de achterban luisteren. Als er zeker

vanuit de jeugd een voorkeur voor de zaterdag is, moet je daar ook een gevolg aan geven.â&#x20AC;? In de laatste stadsderby tegen Dieze West was het eerste kwartier â&#x20AC;&#x2DC;knotsgekâ&#x20AC;&#x2122; zoals Oosterhaar het formuleerde. Na vijftien minuten stond zomaar de 3-2 op het bord. Na rust bepaalde Dieze West de eindstand op 3-3.

Voor ZAC scoorden Arslan, Knoops en Hoekstra. Dieze West was succesvol via onder meer Henk Roossien. Dezelfde uitslag stond ook in 2J bij SV Zwolle tegen De Zweef op het scorebord. Iwan van der Vegt (twee keer) en Roy Mekkring scoorden. Uluspor verloor met 4-0 van Hoonhorst.

Vooral voor de partneroefeningen, die ze met haar vader en leraar Wim Mossel liet zien, kreeg ze veel complimenten. Lydia (21) beoefent de karatesport al vanaf haar vijfde jaar en is lid van de nationale damesselectie. In juni 2008 brak ze tijdens een internationaal karatetoernooi een rugwervel, waarvan ze enkele maanden moest revalideren. Met het glorieus behaalde examen liet ze zien weer helemaal terug te zijn aan de karatetop.

Mooie winst Berkum WEZEP - Berkum is in goede doen de laatste weken. In Wezep tegen WHC werd de derde achtereenvolgende zege behaald. Marc van der Meulen schoot in de blessuretijd de winnende treffer achter de uitblinkende doelman Marcel van der Beek.

Berkum had voor rust al ruim afstand moeten nemen, maar doelman Van der Beek bleek een flinke sta in de weg. Zijn collega in het andere doel Mathijs Bouwhuis moest alleen handelend optreden bij een verdekt schot van Bennie Veldhoen. Na rust kreeg Berkum twee strafschoppen van de goed leidende scheidsrechter Meijling.

Marcel van der Beek stopte beide penaltyâ&#x20AC;&#x2122;s die door Marc en Chris van der Meulen werden genomen.

Het goed spelende Berkum, dat in tegenstelling tot buurman Be Quick â&#x20AC;&#x2DC;28 tegen de invoering van de topklasse is, pakte alsnog in de slotminuten de verdiende zege.

"" 4QPSUQSJK[FO 7PPS JFEFSF TQPSUJFWF QSFTUBUJF FFO QBTTFOEF CFMPOJOH #FLFST 4UBOEBBSET .FEBJMMFT (SBWVSFT &SFMJOUFO SFMBUJFHFTDIFOLFO FO[ 2SHQLQJVWLMGHQ PD XXU GL W P YU XXU ÂľV DYRQGV RS DIVSUDDN 9RRUVWHUZHJ :HVWHQKROWH =ZROOH 7HO )D[ ZZZ DD VSRUWSULM]HQ QO 8JK IFCCFO EF LFOOJT FSWBSJOH FO [JKO OJFU EVVS

maandag 6 april 2009 â&#x20AC;˘ pagina 54

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

PIANOSTEMMEN, tevens reparaties goedkoop en vakkundig

038-4660582

Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216

GROTE ZAK

Te koop:

GEEn 8.95 mAAR â&#x201A;Ź 5,-

Goede kleding voor het hele gezin tegen aantrekkelijke prijzen.

bOOmschORs

Terre des Hommes ,

Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

tel. (038) 332 04 16

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za.

10 - 16.30 uur

AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Aangeboden: uitdagende job - Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Interesse? Kijk op www.neemuwkans.com

Dick Wonnink Sierbestrating Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19

www.deswollenaer.nl

projectmeubilair

boeken gevraagd

Bureauâ&#x20AC;&#x2122;s, Bureaustoelen, Kasten v.a. â&#x201A;Ź125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.

Basiscursus n gitaar & volkwiansdseerneen Posthoornsbredehoek 15 Zwolle

www.l-escola.com 038 - 423 43 55

] ]

Zowel nieuw als gebruikt.

Wolweverstr. 3, Genemuiden.

038 - 3858666

Vanaf 1970 t/m heden

Foto Henk BoerĂŠe Vechtstraat 110 Zwolle â&#x20AC;˘ Tel. 038 - 453 42 15 Te koop: kinderwagen 45,-, Philips tv 50,-, telefoonnummer: 06-14636773 na 18.00 uur

Bezoek ons op

e 2 paasdag

Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

HĂŠt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. â&#x20AC;˘ jaarrekening â&#x20AC;˘ winstbepaling â&#x20AC;˘ aangiftes IB

038 - 33 88 192

tel. (038) 332 04 16

www.pacioli.nl

Heb jij WAJONG?

Te koop: Bobike voorop, buggydrager, Maxi Cosi autostoel 9-18 kg, buggy, tel. 0383763503

AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Meld je aan bij AtWork!

Te koop: Black en Decker z.g.a.n. grastrimmer met kabel, 15,-, telefoonnummer: 038-4536456

WATERLOOPLEIN

I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl

Dagje uit, 3500 m2 winkeltjes

T. 085 - 273 33 33

Inkoop inboedels + gebruikte meubelen Bezemschoon opleveren. Verhuizen Ă 15,- p.p.p.u.

Wij kunnen je helpen.

Tel. 0528- 236 236

Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?

WWW.WATERLOOPLEINBV.NL

Meld je aan bij AtWork!

Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?

NEI-(coach)sessies * NEI richt zich op oorzaak/ontstaan van klachten/problemen * NEI: â&#x20AC;&#x2DC;blokkade(s)â&#x20AC;&#x2122; opsporen en opruimen >> vitaliteit individuele sessies (60-90 min.) * Informatie en/of afspraak: 06 - 423 22 346 www.NEI-vItalItEIt.Nl

d wor RUCTEUR

RIJ-INST

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

tel. (038) 332 04 16

â&#x20AC;˘ Tropische artikelen â&#x20AC;˘ Afrikaanse Cosmetica â&#x20AC;˘ Pakketten versturen naar Suriname en Curacao â&#x20AC;˘ Overzetten van video op DVD

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

www.rekreatiebaron.nl

Van ABRAHAM tot ZESKAMP

800 spelen en attracties

AB Oost zoekt: Grondwerkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan.

Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk.

Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl

Paasdagen!

INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING

Voor inlichtingen:

orchideĂŤndokter van 10.00 - 17.00 uur

Voor een snelle service: Baltes bellen

start in april:

info: 038-4655035

$IESEL $IESEL

,0' "ENZINE ,0' "ENZINE

Heeft u interesse in uw negatieven van: â&#x20AC;˘ Bruidsreportages â&#x20AC;˘ familiefotoâ&#x20AC;&#x2122;s, enz

Spreekuur van de

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.

opruiming foto-archief

zaterdag 11 april

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdcâ&#x20AC;&#x2122;s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

TROPISCHE WINKEL â&#x20AC;˘ 038-422 08 04

bachplein 17 â&#x20AC;˘ 8031 HR Zwolle 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL

PROJECTA

vrijdag 10 en

VEILINGHUIS â&#x20AC;&#x2DC;DE VOORSTRAATâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Tel.: 038 - 46 08 811

Hele fijne...

Pumps met los voetbed voor comfortabele paasdagen

Feestelijke pumps voor prachtige paasdagen

Zomerlaarzen voor modieuze paasdagen

Herenschoenen voor geklede paasdagen

MET BAANGARANTIE

S I AT OD

GRENTENBRBOAKKER

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Sfeervol Ă la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

KR DE ECHTE VAN

*

* Actie vanaf donderdag 9 april.

Bij aankoop van een paar dames- of herenschoenen.

Op = op. Ă&#x2030;ĂŠn krentenbrood per klant.

maandag 6 april 2009 • pagina 55

Be Quick’28 thuis ver onder de maat

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Be Quick’28 heeft dit seizoen in eigen huis maar weinig potten kunnen breken. Sterker nog, bij de meeste duels was het voetbal ver onder de maat. Ook tijdens de wedstrijd tegen koploper Harkemase Boys kon de ploeg zich niet manifesteren en werd met 0-1 verloren. En ook dit keer liet het niveau nogal te wensen over. Er werd te voorzichtig en met te veel mensen achter de bal gespeeld. Van enige vorm van overtuiging en spelvreugde was ook weinig te zien.

Dat zal ongetwijfeld te maken hebben met de (behouden) tactiek die trainer Marco Koorman zijn pupillen voorschrijft. De toeschouwers zijn daarvan de grote verliezers. De beste periode van de Zwolse hoofdklasser was nog het eerste halve uur van de wedstrijd. Dat mondde onder andere uit in een kopbal van Rob Mijnheer op de lat en dat was gelijk de enige doelrijpe kans van de thuisclub gedurende negentig minuten. Beide ploegen trachtten een zo hoog mogelijk tempo te onderhouden. Dat ging echter ten koste van de zorgvuldigheid en zuiverheid en dat leidde tot veel te veel balverlies. Na bijna een half uur leek Martijn Barto namens de Friese club voor de openingstreffer te zorgen.

Fraaie reeks FC Zwolle (door Piet Bakker) VELSEN - Bij FC Zwolle is het de laatste tijd zeer onrustig.

De problemen hopen zich op en de ene commissie wordt vervangen voor de andere.

Maar op het sportieve vlak is daar weinig van te merken.

Vrijdagavond werd met 0-2 van Telstar gewonnen en dat betekende de vierde overwinning op rij. Toch blijft interim-trainer Marco Roelofsen bescheiden en realistisch.

“Het is natuurlijk prettig dat het de laatste weken zo voorspoedig gaat, maar er is geen enkele reden voor te veel euforie. Straks in de play-offs moeten we er staan. Het is echter nog maar de vraag of ik dan nog voor de ploeg sta.”

Nejim El Atiaoui in een technisch hoogstandje (Foto: Pedro Sluiter)

De treffer kon echter geen genade vinden in de ogen van de warrig leidende scheidsrechter de Witte, die de treffer annuleerde wegens buitenspel. Na de hervatting zakte Be Quick’28 ver weg en kwam het betere spel van de gasten en dat resulteerde al snel in een enorme kans voor Jelmer Mullender. Doelman Frans Koornberg toonde zich echter van zijn sterkste kant. Ook was de Zwolse goalie even later alert bij een schot van Patrick Goedhart. In de 67e minuut gebeurde er

van alles en viel ook de beslissing in de wedstrijd. De Boys mochten een vrije trap nemen, dicht bij het doel.

Alwin Kooistra belastte zich hiermee en schoot raak. Maar de arbiter had de bal nog niet vrij gegeven.

Kooistra kreeg voor het vergrijp een belachelijke gele kaart. Dat was zijn tweede en dus kon de verdediger inrukken. De vrije trap werd door Martijn Barto overgenomen en dit keer was het weer raak, al maakte Koornberg hierbij geen al te beste indruk. Ook met een mannetje

meer kon Be Quick’28 het verschil niet maken, ondanks dat verdediger Michel Hup werd vervangen door middenvelder Eric Jan Lijzen.

Ook de thuisclub zag geen kans de wedstrijd uit te spelen met elf man.

Dennis Heijkamp kreeg kort voor tijd z’n tweede gele kaart en kon ook voortijdig gaan douchen. In de 87e minuut kreeg de formatie van trainer Henk de Jong nog een dot van een kans om de score te verdubbelen. De Zwolse goalie voorkwam dat met een moedige redding.

Waarheidscommissie lijkt farce stand en waardering en respect en daar moeten de “supporters” van de FC zich diep voor schamen.

Gelijktijdig met het opstappen van het bestuur verdween ook de tijdelijke commissie voor goede diensten. Deze commissie heeft nu een tijdelijk bestuur gevormd onder voorzitterschap van Arjan Jansen.

Dit bestuur gaat onder andere proberen de kwestie Jan Everse op te lossen, nog voordat de uitspraak van de arbitragecommissie er is. Daartoe is een onafhankelijke waarheidscommissie in het leven geroepen, bestaande uit Henry Beekman en de oud-topsporters Jaap Stam en Bert Konterman. Waarom voor de laatste twee namen is gekozen is volstrekt onduidelijk. Beide heren konden in het verleden wel een aardig balletje trappen, maar hebben geen tot weinig ervaring in het omgaan met dergelijke zwaarwichtige zaken en zij beschikken ook nauwelijks over de nodige diplomatieke en bestuurlijke ervaring. Daarbij komt dat Jaap Stam en Henk van Ginkel wederzijdse vrienden zijn van Jan Everse.

Ook Konterman en Everse bijten elkaar niet. De simpele voorspelling lijkt dan ook dat van enige objectiviteit en neutraliteit geen sprake kan zijn. Dat betekent dat, met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid, Everse kan terugkeren bij FC Zwolle, ondanks het feit dat er in

de onderhavige zaak ongetwijfeld meer dan één waarheid bestaat. De “supporters” zal dat een zorg zijn.

Wat zij willen dient te geschieden en daarmee is de club niet alleen uniek in Nederland, maar in de gehele wereld. Alleen ten aanzien van directeur Gereld van den Belt en zijn rechterhand Edgar van Perlo hebben de Zwolse fans nog geen succes geboekt. Ook zij moeten zo snel mogelijk het Oosterenkstadion verlaten, is de mening van de op hol geslagen aanhangers. Beide heren staan echter op de loonlijst bij de club en kunnen in principe niet zo maar worden ontslagen. Er moet echter niet van worden opgekeken als ook zij bij het grof vuil worden gezet. De wereld staat op z´n kop aan de Ceintuurbaan en dat is een trieste constatering.

Bestuur FC Zwolle wijkt voor terreur

Jaap Stam is lid van de waarheidscommissie (Foto: Pedro Sluiter)

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In het kader van de “continuering story aan de Ceintuurbaan” waren er vorige week uiteraard weer de nodige ontwikkelingen. Het bestuur van FC Zwolle besloot om met onmiddellijke ingang op te stappen en daarvoor had het een legitieme reden. De onrustige situatie rond de club, waarbij geweld niet werd geschuwd, trok een zware wissel op de privésituatie van de bestuursleden.Tevens was men bang voor mogelijk verdere verstoringen van de openbare orde.

Het bestuur heeft er verstandig aan gedaan eieren voor z’n geld te kie-

zen, al lijkt het er op dat terreur het heeft gewonnen van gezond ver-

Na een kwartier zet de Graafschap-huurling Hugo Bargas op sublieme wijze zijn ploeg op voorsprong. Hij wordt aangespeeld door Dennis van der Wal. Met een korte draai laat hij z’n tegenstander Koen Stam staan en met een loepzuivere uithaal is het 0-1. De thuisclub kon er maar weinig tegenover stellen en probeerde het vooral met lange ballen en daarvan raakte de Zwolse defensie niet in verlegenheid. In de 73e minuut ging het duel definitief op slot. Het is opnieuw Bargas, die liet zien dat hij in de vorm van z’n leven steekt. Zijn uithaal kon door doelman Martijn van Strien nog wel worden gepareerd, maar in de herkansing schiet Derk Boerrigter ongenadig hard raak.

Met deze treffer is de Twent met acht treffers de nieuwe topscorer van de ploeg.

De FC moest het in NoordHolland stellen zonder de geblesseerde aanvoerder Albert van der Haar. De routinier verlengde onlangs z’n contract met een jaar. Dat is een goede zaak want de linkspoot is nog steeds een toegevoegde waarde voor de ploeg.

Komende vrijdag staat in het Oosterenkstadion het duel tegen TOP Oss op het programma.

Topscorers Trofee Topscorers 1. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 34 2. Sander van Gurp | Wijthmen 20 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 20 4. Renzo van de Vegte | Wijthmen 19 5. Marc van der Meulen | Berkum 14 6. Jeroen v.d. Bosch | VSW 13 7. Chris van der Meulen | Berkum12

Minste tegengoals 1.

2.

3.

4.

5 6.

7.

Be Quick ‘28 CSV ‘28 Zwolsche Boys Berkum SV Zwolle SVI VSW

20 23 24 29 32 35 43

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

maandag 6 april 2009 • pagina 56

Pasar Malam ZWOLS PAAS-EVENEMENT

11, 12, 13 APRIL 2009 Pasar Malam Bali, een evenement voor jong & oud waar u een hele dag kunt vertoeven.

Ukuntslenterendoordestraatjesmetkraampjesvol oosterse waren of smullen op de vele eetterrasjes rondom het podium

ENTERTAINMENT podium Top optredens van Tante Lien(Wieteke van Dort), Oscar Harris, Blue Diamond Riem de Wolff, Aïs & Endang Baronda, Ben Heart, Endang Setyawati , Rudi van Dalm & his Raindrops, de band F & F, The Eastenders, band Chairwinders, Dansgroep Bunga Melati, Arena Budaya Indonesia Hawaiian Treasure e.a.

CULTUREEL podium optredens van o.a. schrijver Roy Piette met cabaretgroep TempoDoelloos.

Bali

www.deswollenaer.nl

t a u o Y e Se asar P e h t

CULINAIR podium Koken met artiesten & bezoekers Workshop met Pauline Rudölph gratis proeven en zelf meedoen?

Tante Lien

Dansgroep Hawaiian Treasure

Koken met Blue Diamond Riem de Wolff

Pauline Rudölph

Oscar Harris

Rudi van Dalm

Chairwinders

Ais Lawalata

Dansgroep Bunga Melati

Volwassenen 65+ Kinderen Studenten 3 dagen kaart Familiekaart Veteranen

Ben Heart

Endang Setyawati

The Eaststenders

€ 8,50 € 7,00 € 3,00 6 t/m12 jaar € 5,00 op vertoon van OV € 17,00 passe- partout € 17,00 2 volwassenen + 1 kind t/m12 jaar gratis op vertoon veteranenpas incl. 1 begeleider

Openingstijden:

11.04 zaterdag 14.00 uur - 22.00 uur zondag 12.00 uur - 22.00 uur 12.04 13.04 maandag 12.00 uur - 19.00 uur

IJsselhallen Zwolle

Organisatiebureau R.E.E. - tel. 038 45 33 204

www.balizwolle.nl