Swollenaer week 28

Grote collectie relaxfauteuils

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

gsm

IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), t tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen Tasveld 2geslo

Nieuwleusen Rollecale 27, (aan de weg Lichtmis Nieu ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 -IJsselmuiden 18.00 uur, za. 9.00 - 17

Rollecale 27 Nieuwleusen

Complete woonkamers van klassiek tot modern

oplage 57.800 exemplaren

maandag 6 juli • jaargang 9

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Spoorbrug krijgt kleur pagina

3

Van Dooremolen stopt pagina 5

Blauwvingers met Metallica op pad pagina 5

Grote collectie relaxfauteuils

Voetbalschoenen voor Kenia pagina 33

Van Eigen Bodem schiet wortel Van Eigen Bodem bood plezier aan jong en oud en bracht ze in een enkel geval zelfs samen in een dans.

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

Kijk op pagina

17 Voordeel

IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 Spaar voor een tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koo

Nieuwleusen Rollecale Rollecale 27, 27, (aan (aan de weg wegboodschappen Lichtmis Nieuwleusen), Nieuwleusen), Nieuwleusen de Lichtmis gratis ma. 13.30 13.30 -- 18.00 18.00 uur, uur, di. di. t/m t/m vr. vr. 9.00 9.00 -- 18.00 18.00 uur, uur, za. za. 9.00 9.00 -- 17.00 17.00 uur, uur, do do + + vr vr ma.

verrassingspakket bij C1000

Gratis pakketzegel bij elke 10 euro* aan boodschappen * Vraag in de winkel naar de spaarkaart. De actievoorwaarden vindt u op www.C1000.nl.

De actie loopt van 6 juli t/m 15 augustus 2009.

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FUJI FINEPIX Z100 FD 8 MEGAPIXEL

• 5 x optische zoom • Incl. accu en lader • Groot LCD scherm

Foto’s: Pedro Sluiter

te maken. Allereerst hadden we de vorige keer nog niet te maken met de kredietcrisis. Mensen besteden nu toch minder. Daarnaast was het gewoon te warm om veel alcohol te drinken. Bovendien is het op deze locatie veel makkelijker voor mensen om even ergens in de binnenstad iets te gaan drinken.”

ZWOLLE - De horeca-omzet was de helft van die van vorig jaar en toch wordt ook volgend jaar het festival Van Eigen Bodem gehouden op de nieuwe locatie Ter Pelkwijkpark als het aan organisator Willem Helmink ligt. “Ik heb heel veel positieve reacties gehad.

Mensen vonden de locatie top.”

Verder is het lastig vergelijkingen “Dat was inderdaad een tegenvaller. maken tussen de stek in het centrum Ik denk dat dit met drie dingen had en de oude plek achter het Provinciehuis. Vorig jaar werd het bezoekersaantal geschat op meer dan twintigduizend. Nu bleef de teller staan UW op ongeveer zestienduizend, maar BANDENSPECIALIST! kon dat aantal eenvoudiger worden vastgesteld doordat er voor het eerst een euro entree werd gevraagd.

“Naar mijn idee was de schatting van vorig jaar iets te positief en hadden we juist nu meer bezoekers”, aldus Helmink. En over de omzet:

Dat laatste is iets waar de organisatie ook in andere jaren mee zal kampen wanneer het Ter Pelkwijkpark de locatie voor het festival blijft. Toch is dat voor Helmink geen reden om terug te gaan naar de oude stek. Op de vraag of het concept iets moet worden aangepast om omzetverlies te voorkomen antwoordt Helmink

dat hij daar nog niet over wil nadenken. “Wij zijn nu heel druk geweest met de organisatie. Over een paar weken willen we gaan evalueren.”

Helmink kijkt tevreden terug op het programma dat zowel jong als oud van alles bood. Zo gaf Willeke Alberti een optreden en stond ze ook op het podium met De Jeugd van Tegenwoordig. Verder gaven tal van bands een optreden waaronder Rowwen Heze dat de stemming er in bracht. Want ‘’t’ is een kwestie van geduld, rustig wachten op de dag dat heel Zwolle Limburgs lult”.

vanaf 50 cent per minuut (zonder lidmaatschap te reserveren)

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

99,- OP = OP Foto Voer man

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is …

Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages

KIJK OP :

3 ErgolinE ZonnEBAnKEn AAnwEZig

van 149,- nu

7 dagen per week geopend

www.bourgonjen.com

VOOR ONZE SPECIALE BANDEN AANBIEDINGEN!

*

*AANBIEDNGEN GELDIG TOT 30 JUNI A.S

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

maandag 6 juli 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

GRENEN VLOERDELEN F VANA

vakantie

€13,9

Reizen of lekker rustig thuis blijven?

De ‘levensreis’ is voor iedereen, maar komt iedereen ‘thuis’?

5

OOk Onder uw veranda in de schaduw!

Wacht jeZUS chriStUS op ons?

Want Híj heeft de ‘weg terug’ gebaand.

Gaan we met Hém, of gaan we alleen?

Hoe het ook is, aan het eind wacht Hij; Als Redder of als Rechter?

Er is nog tijd ‘om op tijd’ te kunnen kiezen.

afmeting 22 x 150 mm lengtes van 210 t/m 480 cm

kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

Goed is God, hè? thUiS! Ja, God is goed!

Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

KIJKERS DIE JE

op

nERgEnS anDERS zIEt Verrekijkers

WAT IS MBT ?

Nachtkijkers

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

De betere kijkers

Spottingscopen tot 60x dichterbij Loepen

Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij u oude verrekijker in. Kom, kijk en vergelijk!

OpruimingsKijKers met 20% - 50% KOrting kom, kijk eN VergeLijk!

Open: woensdag en zaterdag en telefonisch op afspraak Kerkstraat 67, Vollenhove 0527 - 241 594

www.fotobaars.nl

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen.

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997

www.heetkamporthopedie.nl

Vlakbij Giethoorn

038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

Misschien sta je dagelijks voor de klas maar zou je best een middag als bouwvakker op een steiger willen staan.

Of je werkt al jaren op kantoor maar droomt stiekem van een carrière op een podium.

Wil jij voor een dag(deel) een totaal ander beroep uitoefenen en je werk voor heel even inwisselen?

BrugMedia kan het voor je regelen. Dit betekent dat jij een middag met de camera wordt gevolgd tijdens je nieuwe baan. Je belevenissen zijn hierna terug te zien op BrugTV! Natuurlijk kun je alleen meedoen met toestemming van je werkgever. Dit houdt in dat het bedrijf waar je nu voor werkt een advertentie plaatst tegen een gereduceerde prijs. Dat betekent niet alleen naamsbekendheid voor het bedrijf maar ook een werkdag om nooit te vergeten!

Heb je interesse en is je baas bereid hier aan mee te werken? Mail of schrijf dan naar BrugMedia waarom jij

graag mee wilt doen met ‘Wisselwerk’ en welk beroep je voorkeur heeft. Vergeet behalve je motivatie niet je naam, adres en de gegevens van het bedrijf waar je nu voor werkt in te vullen.

De gegevens kun je mailen of sturen naar: BrugMedia, redactie@brugmedia.nl Postbus 179, 8260 AD Kampen.

O.v.v.: ‘Wisselwerk BrugTV’ Je ontvangt dan binnenkort een reactie met informatie over wat een ‘Wisselwerkdag’ zowel voor jou als je huidige werkgever inhoudt. Reageer snel en wie weet ben jij binnenkort terug te zien op BrugTV!!

We blijven Stoocken!

Stoocker Bessenjenever

1 liter nú e 6.99 Stoocker Beerenburg

Profiteer van waanzinnige openingsacties!

1 liter nú e 7.99 Stoocker Jonge Graanjenever

1 liter nú e 8.

99

Portheine úw topSlijter Bachplein 18, Zwolle, T (038) 453 83 87 Winkelcentrum Holtenbroek

GRATIS

O P=O P GRATIS

GRATIS gevulde toilettas voor de eerste 25 klanten bij besteding vanaf € 5.-*

2 HALEN 1BETALEN

*m.u.v. geneesmiddelen en zuigelingenvoeding 0-6 maanden

Kom woensdag 8 juli om 9.00 uur naar de opening van onze gloednieuwe winkel.

Van der Capellenstraat 97 in Zwolle.

O P=O P GRATIS Etos Max Volume mascara of Etos Xtra Strong gel voor de eerste 1.000 klanten

Andrélon shampoo, Nivea deospray, Etos luiers en Etos gezichtsreiniging

maandag 6 juli 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Einde tijdperk postkantoor ‘Catent laat ouders

ZWOLLE - Het postkantoor op de Nieuwe Markt is sinds woensdag definitief gesloten. Voor veel mensen in- en buiten de stad was het nog even wennen. Niet even snel postzegels halen, geen brief meer posten en geen geldautomaten meer. Een veel geroepen zin van de bouwvakkers was vandaag dan ook: ‘’We zijn dicht...!’’.

Ooit was het pand aan de Nieuwe Markt het hoofdpostkantoor in Zwolle.

Foto: Pedro Sluiter

Beging jaren zeventig verloor het zijn functie als hoofdpostkantoor, omdat de nieuwe vestiging aan de Westerlaan daartoe ging dienen. Eigenaar

Delta Wonen heeft de bovenverdieping van het postkantoor al in 2001 omgebouwd tot appartementen.

Naast de sluiting van het postkan-

toor gaat ook de Nieuwe Markt op de schop, de betaalde parkeerplekken worden weggehaald en het gebied wordt opnieuw ingericht.

Spoorbrug begint kleur te krijgen

ZWOLLE - De bouwers van de Hanzelijn hebben het niet makkelijk met de huidige buitentemperatuur. Door de combinatie van zand, beton en het nodige staal kan de gevoelstemperatuur op de werkplek al snel oplopen tot boven de 40 graden.

Toch begint de nieuwe spoorbrug over de IJssel langzaam maar zeker vorm en kleur te krijgen.

Foto: Pedro Sluiter

De Vlieger vallen’

(door Christiaan Schutte) ZWOLLE - De actiegroep van verontruste ouders van katholieke basisschool De Vlieger uit Stadshagen voelt zich lelijk in het hemd gezet door schoolbestuur Catent. Het bestuur schaart zich achter wethouder Martin Knol die vasthoudt aan de nieuwe schoolaccommodatie nabij het CSV-terrein als tijdelijke opvang voor scholieren die De Vlieger zelf niet kan herbergen. De ouders hadden met het oog op verkeersveiligheid echter veel liever twee noodlokalen op het terrein van de school zelf gezien.

Gijs Jan van Heusden van de actiegroep vindt dat Catent de ouders laat vallen. “Wij hebben in eerste instantie samen met Catent opgetrokken om te kijken naar alternatieven. Er zijn echter gesprekken gevoerd tussen Catent en de wethouder waar wij niet bij aanwezig zijn geweest. Aanvankelijk stond Catent positief tegenover het idee voor noodlokalen, maar daarna werd het stil. Woensdag kregen wij te horen dat het door ons aangedragen alternatief niet doorging. Tijdens die vergadering reageerden sommige ouders erg emotioneel. Het was een verhitte discussie.”

Het is de ouders een doorn in het oog dat de nieuwe accommodatie -die is bestemd voor andere scholen maar ook lokalen over heeft voor scholen die kampen met ruimtegebrek- ligt langs een doorgaande weg. Van Heusden: “Dat zorgt voor verkeersonveilige situaties. Vooral ook omdat er vrachtverkeer is.”

Daar komt volgens de ouder bij dat het voor de kinderen zelf veel beter is als ze bij elkaar op hetzelfde terrein blijven. “De school heeft ons verzekerd dat ze de kwaliteit kan waarborgen, maar dat geloof ik niet. Bovendien is wat er nu gaat gebeuren in strijd met het concept van de school om alles samen te doen. Wij gaan nu een officiële klacht neerleggen bij de klachtencommissie katholiek basison-

derwijs.” Van Heusden begrijpt ook helemaal niet waarom er niet wordt gekozen voor het alternatief van een versnelde procedure voor een vergunning-aanvraag om twee noodlokalen te laten plaatsen. Die noodlokalen hoeven de gemeente volgens hem geen geld te kosten, er is iemand die ze kosteloos ter beschikking stelt. Verder is het ruimtegebrek van De Vlieger van tijdelijke aard. Als straks de opvang uit het schoolgebouw van De Vlieger verdwijnt en wordt ondergebracht in het Educatief Centrum heeft de school er weer lokalen bij. Tot die tijd kunnen de noodlokalen prima dienst doen, meent Van Heusden.

Op de vraag wat hij verwacht van de klachtafhandeling antwoordt Van Heusden: “Ik verwacht er niets van. Voor ons is dit ook nieuw.”

Naar aanleiding van de kwestie rondom De Vlieger heeft de fractie van Swollwacht het vertrouwen in wethouder Knol opgezegd. De fractie van de partij heeft onder andere moeite met het feit dat de bestuurder de bezwaren van de ouders ‘’niet serieus heeft genomen’’. Meer in het algemeen laat Swollwacht schriftelijk weten al langer moeite te hebben met wat de partij noemt de potentatische houding van de wethouder. Knol was vrijdag niet bereikbaar voor commentaar. Zowel het schoolbestuur van Catent als directeur Bob van Bohemen gaven aan niet te willen reageren.

Queensrÿche naar Zwolle Zwolle - De Amerikaanse band Queensrÿche treedt vrijdag 10 juli op in Poppodium Hedon. Queensrÿche geldt met meer dan twintigmiljoen verkochte albums als één van de meest succesvolle bands in het progressive metal genre. Eigenlijk zou Hedon al na het eerste weekend van juli aan haar zomerstop beginnen maar vanwege de komst van Queensrÿche zijn de plannen gewijzigd.

De eerste rode liggers voor de spoorbrug over de IJssel zijn onlangs gearriveerd en de bouwvakkers hebben, met behulp van twee enorme kranen die het tilwerk voor hun rekening nemen, de liggers geplaatst. Het betonwerk van de pijlers waarop de liggers komen te liggen, is aan de

Zwolse kant klaar. Aan de overkant, bij Hattem, zijn vier pijlers klaar en gaan de komende periode nog eens 170 funderingspalen de grond in.

ProRail verwacht rond april 2010 een begin te kunnen gaan maken met het plaatsen van de 150 meter lange liggers. Deze laatste lig-

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

gers worden vanaf een drijvend ponton op de IJssel omhoog gehesen en maken de uiteindelijke verbinding over het water. De eindoplevering van de nieuwe spoorbrug zal plaats gaan vinden rond juni 2011. Na de oplevering wordt een start gemaakt met de sloop van de huidige spoorbrug.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

“Het uit Seattle afkomstige Queensrÿche werd opgericht in 1981 door Geoff Tate, Chris DeGarmo, Michael Wilton, Eddie Jackson en Scott Rockenfield.

Ondanks de overduidelijke invloeden van bands als Iron Maiden en Judas Priest en de in die tijd populaire glammetal, onderscheidden deze mannen zich door ingewikkelde, niet voor de hand liggende composities en doordachte teksten. Met het album ‘Operation Mindcrime’ kwam de internationale bekendheid en het leverde de band zelfs een Grammy nominatie op”, zo kenschetst de organisatie van Hedon Queensrÿche.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Braderie in Wijhe WIJHE - Donderdag is Wijhe weer het decor van een grote braderie.

De Langstraat staat dan van 14.00 tot 21.00 uur vol met zestig kramen van plaatselijke winkeliers en handelaren die koopjes aan de man of vrouw brengen. Kinderen kunnen tussen 15.00 en 20.00 uur gratis worden geschminkt. Ook is er een springkussen, muziek en vooral heel veel sfeer.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 6 juli 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD

50% 30% 20% KORTING!

GEEL

GROEN

KORTING!

KORTING!

OP ALLE ZOMERARTIKELEN

W W W. Q I N N WO M E N S WE AR. N L

Vraag niet hoe het kan maar profiteer ervan!

Qinn zuid houdt verbouwingsopru

iming:

t -shirts en tops v.a. 5,-

broeken v.a. 10,- (o.a. Angels) wekelijks nieuwe aanvoer!!

Let op! Alleen in onze vestiging in Zwolle -Zuid

maandag 6 juli 2009 • pagina 5

‘Wethouder van vorige eeuw’ stopt

ZWOLLE - Gerard van Dooremolen stopt per 1 september als wethouder van Zwolle. Hij begint een camping in het Duitse Zwarte Woud. Liefst drie termijnen en elf jaar lang was Van Dooremolen, die zichzelf toepasselijk ‘wethouder van de vorige eeuw’ noemt, actief in zijn functie.

Dinsdag maakte hij het nieuws officieel bekend. CDA-fractievoorzitter Alida Kastelein gaf aan dat de partij nog geen opvolger op het oog heeft. “Daar zijn procedures voor en die zullen we volgen. Eerst moeten we een profiel opstellen. Wil je een interim-wethouder of eentje voor de lange termijn? Dat is één van de vragen die je eerst moet beantwoorden.”

De opvolger moet hoe dan ook over een flinke dosis humor beschikken, wil het een waardige opvolger zijn van Van Dooremolen meent Kastelein. Ook burgemeester Henk Jan Meijer refereerde daaraan en noemde Dooremolen lachend een heel bijzondere bestuurder. ”Ik maak al jarenlang deel uit van colleges, maar een type als hij had ik nog niet eerder meegemaakt. Waarom dat zo is, zeg ik wel in mijn speech tijdens het afscheid.”

vertrek. “Ik zit graag de periode met het hele college uit. Maar ik begrijp het goed dat Van Dooremolen zo’n kans grijpt als die zich voordoet.”

Van Dooremolen zelf kijkt met veel plezier terug op zijn periode in Zwolle. “Eigenlijk wilde ik al eerder stoppen. Met het opzetten

Meijer heeft gemengde gevoelens bij het

van een camping gaat voor mijn vrouw en ik een lang gekoesterde wens in vervulling. Wij zijn er al bijna een jaar mee bezig. Het valt niet mee om op zeshonderd kilometer afstand een deal rond te krijgen en tegelijkertijd je werk als wethouder te doen. Je moet als wethouder voor honderd procent met je werk bezig zijn, nu ben ik dat voor 99 procent. “ Hoewel de deal nog niet helemaal rond is, vond Van Dooremolen het tijd alle betrokkenen in te lichten. “Dat risico moet ik nu maar even nemen”, zegt de wethouder die straks gaat genieten in het Zwarte Woud omdat hij van het buitenleven houdt.

“Zwolle is een ontzettend leuke stad en dat wil je dat wel eens vergeten.”

Foto: Pedro Sluiter

Blaas of Glory akoestisch voorproefje Metallica

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Tilapia Menu

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor ....

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Haarmonieorkest Blaas of Glory uit Zwolle is uitgenodigd om de Europese tour van de bekende metalband Metallica op te luisteren. Op 11 juli reist het bonte gezelschap van Blaas of Glory, dat metal in een akoestisch jasje giet, af naar Barcelona. Later volgt in elk geval Engeland en als de leden het agenda-technisch kunnen rond krijgen, stappen ze ook op het vliegtuig voor optredens in Zweden en Finland. wel naar een metalfestival in Nijmegen. Daar wachtten wij het publiek op. Ook de manager van Metallica zag ons. Die kwam niet meer bij van het lachen.”

Wat volgde was een uitnodiging

voor de tour van Metallica. In Nijmegen speelde Blaas of Glory één van Metallica’s bekende nummers: Enter Sandman. Maar dan wel op een manier alsof het het nummer Venus betrof. Met een dikke knipoog dus en tegelijkertijd met veel respect voor de band die ze nadeden.

Holsappel: “Ook leden van andere bands konden er om lachen, maar dat komt ook omdat we het muzikaal goed doen. Met sousafoon, banjo en accordeon klinkt het allemaal heel anders en toch blijft het hetzelfde nummer. Als een metalnummer niet goed is, merk je dat

5,95

actie geldig t/m zaterdag 11 juli 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

3 hollandse nieuwe + Gezinszak kibbelinG + saus

10,00

van.... 12.50 samen voor ....

actie geldig t/m zaterdag 11 juli 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Project alcoholmatiging van start in Berkum ZWOLLE - Het Zwolse college van b en w zet naar aanleiding van een eerder door VVD en CDA ingediende motie in op drie extra projecten naast het bestaande programma om alcoholgebruik onder jongeren te matigen. Eén ervan is het zogeheten Peerproject. Hierin ondersteunen ouders elkaar bij problemen die zich voordoen bij alcoholgebruik van hun kinderen. Het project begint in Berkum.

De reden om voor deze wijk te kiezen is volgens wethouder Erik Dannenberg dat daar het alcoholgebruik onder de jeugd het meest schrikbarend is. Dat blijkt uit cijfers van de GGD en monitoring. Een positief punt is volgens de wethouder dat Berkum nog ‘’een dorpse cultuur kent waarin men naar elkaar omkijkt en je elkaar op dingen kunt aanspreken”.

Het Peerproject houdt kort gezegd in dat een groep ouders wordt getraind door de instelling voor verslavingszorg. “Tijdens de training leveren ouders zelf input voor de aanpak en interventie.

De getrainde ouders zijn vervolgens in staat om andere ouders te informeren en te ondersteunen op het gebied van alcohol en opvoeding. De getrainde ouders fungeren hierbij als peers

(door Christiaan Schutte)

Zanger Wim Holsappel vertelt hoe het zover is gekomen. “Iemand van Concertorganisator Mojo zag ons spelen en vond dat zo leuk dat hij ons uitnodigde om een optreden te verzorgen op een feest. Dat ging niet door maar later mochten we

www.deswollenaer.nl

meteen als je het akoestisch speelt.

Dan blijft er niets van over.”

Dat geldt dus niet voor Enter Sandman. Een nummer dat blijft staan als een huis. “Metallica is ook een heel goede band”, verzekert Holsappel. Hij heeft zin in het avontuur, al zal het hem en de andere leden van Blaas of Glory nog wel het nodige werk bezorgen.

“Wij kunnen al het geld dat het ons kost wel gewoon terugkrijgen, maar moeten wel alles zelf organiseren. De reis naar Barcelona, de overnachting in het hotel, noem maar op. Verder moeten we kijken of er nog geschoven kan worden in de agenda’s. Want wij willen heel graag die andere concerten ook doen.”

(ambassadeurs) voor de te bereiken ouders”, aldus de gemeente.

Een ander extra project is de kroegentocht. In 2007 is er ook een dergelijke tocht gehouden waarbij ouders van kinderen in de leeftijd van tien tot en met achttien jaar werden uitgenodigd om in verschillende kroegen voorgelicht te worden over alcoholgebruik onder jongeren. Verder is er gekeken naar de mogelijkheden die jongeren hebben om aan drank te komen, met andere woorden naar de vraag of de wettelijke leeftijdsgrenzen in acht worden genomen. In 2008 is er een zogeheten verkrijgbaarheidsonderzoek uitgevoerd. Daaruit blijkt dat in Zwolle het aantal succesvolle aankooppogingen op 48 procent ligt. Landelijk is dit 85 procent.

Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-

Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

maandag 6 juli 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

lekker uit eten

met Foto Hans Keuzekamp en Canon

Nu een gratis dinercheque voor 2 personen van brasserie & restaurant Even t.w.v. €90,bij aanschaf van een Canon digitale spiegelreflexcamera. Deze cheque is geldig t/m 30 september 2009.

Canon EOS 1000D + 18-55 IS Let op: mét beeldstabilisatie!

, 9 4 4

Canon EOS 450D + 18-55 IS 3 inch LCD-scherm

Canon EOS 50D + 17-85 IS USM

Canon EOS 500D + 18-55 IS High Definition filmen

, 9 3 7

Canon EOS 40D + 17-85 IS USM 6,5 beelden per seconde

, 9 1 9

Actieprijzen incl. dinercheque zijn geldig t/m 18 juli 2009

www.fotohanskeuzekamp.nl De Speciaalzaak met kennis en visie

, 9 4 5

Liveview met Auto Focus

, 9 4 11

Canon EOS 5D mkII + 24-105 4.0 L IS USM Body: €2199,-

, 9 9 9 2

Melkmarkt 15 8011 MA Zwolle 038-421 82 47

maandag 6 juli 2009 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Zwemmen voor jezelf en het goede doel

Zwolle start inzameling kunststof

Foto: Pedro Sluiter

Eerste AED in wijkcentrum Dieze Oost

De gemeente Zwolle begint in september met de inzameling van huishoudelijk kunststof verpakkingen. “Het kunststof verpakkingsafval wordt ingezameld via ongeveer 60 bovengrondse verzamelcontainers die bij de glas-, textiel en papiercontainers worden geplaatst”, za liet de gemeente dinsdag weten.

“Voorafgaand aan de inzameling per september is er nu al de mogelijkheid om gratis kunststof verpakkingsafval gescheiden weg te brengen naar het afvalbrengstation van ROVA. Alle inwoners van Zwolle krijgen eind augustus uitgebreide informatie over de nieuwe inzameling thuisgestuurd”.

ZWOLLE - Een paar honderd kinderen waagden vorige week de sprong in het diepe tijdens de Zwem4daagse in het Openluchtbad van Zwolle. Hoewel een jaar eerder het bad in de spotlights stond als locatie van de landelijke opening was het ook nu druk met alleen al zo’n driehonderd meldingen vooraf.

Veel kinderen deden mee omdat ze zwemfanaat zijn. Anderen omdat een vriendje of vriendinnetje ook meedeed en natuurlijk was er het goede doel Unicef waar voor werd gezwommen.

Ook waren er toeschouwers. Zoals Olivier Slecht. “Ik zwem zelf niet mee, ik was te laat met aanmelden. Vorig jaar wil ik wel meedoen. Wij zijn hier om andere kinderen van onze school aan te moedigen.”

Twee van de deelneemsters waren Fabienne Heijman en Wieke Oosterhof, beiden twaalf jaar oud. “Het is leuk om mee te doen en na afloop krijg je een medaille. Wij hebben al medailles want het is niet de eerste keer dat we zwemmen voor de Zwem4daagse.”

Thomas Botter (12) weet ook wat het is om een flinke afstand te zwemmen. “Vroegen zat ik op extra zwemmen nadat ik mij a-, b- en c-diploma had gehaald. Moe ben ik niet. Ik voel

mij vaak lekker nadat ik heb gezwommen.”

Mike van der Weerd van de organisatie vindt het vooral leuk ‘’als kinderen voor de eerste keer meedoen en zo’n lange afstand moeten zwemmen”.

Hij staat met een startpistool klaar om het beginsein te geven van het zwemmen. “Er kan niets fout gaan.

Als het pistool weigert roep ik een keer heel hard pow.”

De gemeente Zwolle laat weten te hebben gekozen voor een inzameling via bovengrondse verzamelcontainers omdat deze mogelijkheid geen extra kosten met zich meebrengt voor de inwoners.

Bovendien is deze methode goed uitvoerbaar is. ROVA plaatst de speciale verzamelcontainers voor kunststof verpakkingsafval eind augustus.

Barbecuen op ‘Van Eigen Bodem’ ZWOLLE - Bezoekers van het festival ‘Van Eigen Bodem’ hoeven dit jaar niet naar huis om een hapje te gaan eten.

Dit jaar vindt namelijk de grootste barbecue van Zwolle plaats op het festivalterrein. Vanaf 16.30 uur

Gaat er bij u al een lampje branden?

kan men een barbecuepakketje kopen en op het veld genieten van een gegrild worstje, een

Freddie Eikelboom, gemeenteraadslid van de fractie Swollwacht heeft donderdag uit handen van wethouder Erik Dannenberg de eerste van de vijftien Automatische Externe Defibrillatoren (AED) ontvangen die in elk wijkcentrum in Zwolle geplaatst worden.

“In ons land worden elke week ruim driehonderd mensen getroffen door een hartstilstand.

Alleen directe reanimatie door een partner, familielid, collega, arts of toevallige getuige kan iemands leven redden. Een AED is een hulpmiddel om het hart weer op gang te krijgen”, zo licht de gemeente de urgentie van AED’s toe.

In Zwolle hangen inmiddels 105 AED´s op verschillende locaties. Op initiatief van Swollwacht heeft het college van b en w 150.000 euro beschikbaar gesteld voor de aanschaf en onderhoud van 15 AED´s en het opleiden van vrijwilligers die deze kunnen bedienen.

Deze 15 AED´s worden in de loop van het jaar geplaatst in bijna alle wijkcentra in Zwolle.

De eerste dus nu in Dieze. sateetje en tegelijkertijd blijven genieten van optredens op het festival.

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Tegen inlevering van deze advertentie de gehele maand juli maar liefst

25% korting op alle verlichting!

In de maand juli

5% korting op alle Strakstenen. Wilt u een terras

of oprit met een echt strakke uitstraling? Dan is er maar een keuzemogelijkheid en dat is de straksteen. Deze ongetrommelde steen heeft namelijk geen vellingkant, waardoor de oppervlakken strak tegen elkaar aansluiten. De straksteen is leverbaar in drie formaten en in twee wildverbanden.

Opsluitbanden 5 x 15 x 100 grijs,

van € 1,95 *Nú

€ 1,50 per stuk

Bluestone tegels 60 x 60 x 2,5 gezoet met facet

€ 24,95 per m

2

Betonbiels

De leukste winkel van Overijssel!

MEINESZ & BENNESZ Assendorperstraat 82, 8012 CB Zwolle 038-4211399

www.meineszenbennesz.nl

120 x 20 x 12 antraciet van € 13,95

*Nú € 10,95 per stuk Betontegel

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV HAGEMAN ZWOLLE SIERBESTRATING Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

50x50x5 zwart ZV Openingstijden: • maandag t/m vrijdag

Nú € 15,

95

per m

2

van 10:00 tot 17:30 uur • zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

maandag 6 juli 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

(foto Jan Boertien)

Het Beugeltje

Pierik

De Beurs

Het Wijnhuis

Het afgelopen weekend zijn ruim 400.000 landgenoten begonnen aan hun vakantie. Zij vormen de eerste golf vakantiegangers. De gemeenteraad is ook aan de vakantie begonnen. Even dus geen opmerkelijke of vreemde besluiten van de meerderheid van die raad. Wethouder Van Dooremolen ziet wel wat in al die vakantiegangers. Hij kondigde op de laatste dag van het politieke seizoen per 1 september de bureaucratie van het gemeentehuis definitief te verruilen voor een camping in Duitsland. Zelf blijf ik deze zomer in eigen stad. Zoals ik vorige al aankondigde zal ik – bij mooi weer – veel op de terrassen in het centrum of aan de rand van de stad te vinden zijn. Ik noemde er een paar. Daarbij liet ik het terras van Rosas op het Rodetorenplein onvermeld. Ten onrechte! Ik ontdekte dat terras vorige week tijdens de presentatie van het nieuwe Zwolse magazine NUL38. Ook een aanrader is het terras van MiZu aan de Jufferenwal. Zwolle aan het water, heerlijk! In Zomers Papje doe ik de komende weken verslag van mijn tocht door onze stad.

Mijn BraderieRondje Tilly Smink werkt sinds 2001 in de functie van secretaresse City Centrum Zwolle mee aan de organisatie van de Blauwvingerdagen. Tilly erkent: “Het effect voor de horeca is minder omdat het een daggebeuren betreft. Bij mooi weer komen de dagjesmensen massaal naar de binnenstad en dat heeft wel gevolgen voor de vele Zwolse terrassen. De Blauwvingerdagen, een grote braderie, voorzien zelfs na 34 jaar nog steeds in een behoefte. Het is daarmee een succesvol concept.

Vernieuwing is hierbij niet een eerste optie”, aldus Tilly. In een tijd van recessie is zij benieuwd naar de reacties dit jaar. “De Zwolse weekmarkt merkt de gevolgen wel degelijk. Zij kopen anders, lees: minder, in. Het publiek van de Blauwvingerdagen verwacht op de vier woensdagen in juli koopjes.” Over de stad is Tilly, waar zij nu negen jaar woont, positief. “Mooi, compact en toch bescheiden. Ik voel mij hier veilig. Familie van ons komt graag naar Zwolle. Ook zij ervaren wat wij dagelijks meemaken”, zegt ze. Haar favoriete uitgaansrondje start bij het Kerkbrugje, op loopafstand van haar woning. Om vervolgens

Eten & drinken voor singles richting de Belgische Keizer, restaurant Even, Xanders Bazaar of Michelangelo te wandelen.

Voor een hapje of een drankje. Bij terrasweer is Mizu maar ook haar bijna buurman café Stroomberg een prettige optie. En, last but not least, het ijs van Talamini. “Verrukkelijk”, zegt Tilly heel koeltjes.

Blauwvingerdagen: woensdag 8, 15, 22 en 29 juli binnenstad Zwolle

In je eentje uitgaan in Zwolle. Bij Plein 34 is dat totaal geen probleem. Komende zondag 12 juli vindt daar vanaf 17.00 uur de tweede dinner date voor singles plaats. Hoogste tijd voor een een-tweetje. Eng? “Het is even wennen. Zeker in Zwolle waar dit soort singleavonden maar langzaam van de grond komen. Mijn ervaring met dit soort avonden geeft echter een goed gevoel voor de toekomst. Het zijn serieuze uitjes voor gelijk gestemden vanaf dertig jaar. Leuk om te

organiseren en controleerbaar. Via hyves komen er steeds meer reacties. Om het evenement nog meer in de markt te zetten werk ik sinds kort samen met Sam van Sina Events”, vertelt Jet van Plein 34. Bij dinner date wordt de zaak opgedeeld in tafeltjes voor vier personen in een vergelijke leeftijdsklasse.

Vanaf september staat Plein 34 maandelijks zelfs vier keer in het teken van singles: twee keer dinner date en twee keer single café. Singles kunnen zich aanmelden via hyves, per mail: info@plein34.nl of gewoon mobiel, 0650204019. Het eerst volgende single café is op vrijdag 31 juli vanaf 22.00 uur. Plein 34 is met ingang van komend weekend op vrijdag en zaterdag tot 3.00 uur geopend.

Ongedwongen genieten Een uitgebreide viergangenlunch, een lekkere uitsmijter of gewoon een kop koffie met huisgemaakt gebak? Een lunch of diner bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes betekent ongedwongen genieten. In ons gezellige Grand Café en het informele Restaurant W proeft u de onvervalste Zwolse gastvrijheid. Of u nu binnenkomt voor een culinair diner of een snelle pistolet gezond, u bent altijd van harte welkom. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GESCOORD ONDER GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL DE SASSENPOORT 600 JAAR!

Rondje Extra:

BINNEN HEEFT NU OOK MOOI BUITEN

(door Peter de Jong/foto Jan Boertien)

Na drie jaar heeft Binnen Eten en Drinken zich als een zeer verdienstelijk horeca-etablissement op de kaart gezet. Om dat gevoel optimaal te beleven heeft het bedrijf van Mark Corporaal de pijlers gericht op een buitendeel. Met als resultaat een mediterrane ruimte waar de gast zich waant in een stukje niet-Zwolle.

Het geheim van nummer 31 in de Kamperstraat schuilt aan de achterkant. Daar is de afgelopen maanden met passie gewerkt aan uitbreiding van de zaak. Want achter de historische voorgevel heeft de passie van Corporaal zich met een aangenaam buitenleven naar hartenlust verrijkt.

Helemaal passend in de tijd van nu en het belevingspatroon van culinair uitgaan. Het bedrijf is gegroeid.

“Van twee ton investering zijn wij nu drie ton verder”, zegt Corporaal.

Cijfers die er niet om liegen want het concept bleek in de beginperiode voor een dilemma te zorgen.

“De combinatie van eten, drinken en dansen was nieuw. Het gaf onduidelijkheid. Publiek dat zich maar moeizaam in een ruimte met elkaar laat verenigen. Of men drinkt, of men eet. Onze doelstelling hebben wij vrij snel aangepast. Nu zijn wij voor 90 procent een restaurant met een borrel als aanloop. Deelname aan Zwolle Culinair heeft feitelijk voor de echte doorbraak gezorgd.

Het bedrijf is gegroeid. Qua niveau begeven wij ons aan de poort van het hogere segment. Wat de smaakbeleving betreft doen wij absoluut niet onder voor collega’s uit de stad”, aldus Corporaal. Zelf heeft hij begin dit jaar, zei het ongewild, op enige afstand de ontwikkelingen van Binnen mogen aanschouwen. Revaliderend van een beenbreuk met als gelukkige bijkomstigheid relatief meer tijd om over de toekomst na te denken. Een ondernemer in ruste is hij zeker niet. Verre van dat. Corporaal zit boordevol ideeën. Met dank aan het personeel waar hij trots op is. Zijn stelregel luidt: wat zou ik zelf willen beleven? “Het eerste jaar Binnen was bloed, zweet en tranen.

Steeds een tandje er bij. Om alles zo goed en zo mooi mogelijk te maken.

De tuin achter de zaak diende als

Van Binnen naar buiten: een kleine stap maar een grootse beleving.

opslagruimte. Verder deed ik daar niets mee. Door het rookverbod hadden wij al een speciale rookkamer. De herinrichting van de tuin sluit nauw aan bij de ontwikkeling van het buitenleven. Met een sfeervolle overkapping en de gezellige zitjes op een houten vloer bieden wij in de culinaire beleving van onze gasten maatwerk op niveau. Waar ook nog eens gerookt mag worden.

Een stukje buitenland in Zwolle. Die mediterrane uitstraling heeft ons de afgelopen weken veel complimentjes bezorgd. Als ondernemer geeft deze match mij een heerlijk en voldaan gevoel”, aldus Corporaal.

Wine by the glass Opmerkelijk in het bestedingspatroon van de gasten is de aandacht voor duurdere wijnen. Met alle respect voor de huiswijn maar het consumptief gedrag van Binnen-bezoekers richt zich steeds vaker op de betere wijnen. Wellicht ook een gevolg van het fenomeen ‘wine by the glass’ waarmee Corporaal sinds kort een optimale klimaat- en conserveringsbeheersing voor de duurdere wijnen heeft gerealiseerd. Met een speciaal Bobarrangement ter wille van de verkeersveiligheid. Het is tekenend voor de dadendrang van Corporaal en zijn medewerkers. Want onder de huidige

HORECALIA:

Naam: Elysah Schrader (18)***Werkzaam bij: Luikse wafels & softijs nabij C&A, Achter de Broeren***Functie: verkoopster*** Opleiding: schoonheidsspecialiste Landstede***Waarom dan horeca: kon geen schoonheidswerk vinden.

Ik doe dit werk al ruim drie jaar en het bevalt mij prima. Het is leuk, goede baas en de klantencontacten maken het zo bijzonder***Wil graag een softijsje maken voor: Ria Moraal***Maar liever niet voor: wij zijn klantvriendelijk, dus iedereen die zich gedraagt, is bij ons welkom***Ambities: een eigen praktijk voor huidverbetering***Leest:

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

tijdschriften, mode- en vakbladen en soms waargebeurde verhalen***Favo vrijetijdskleding: sportief en trendy***Favo muziek: Top 40***Hobby’s: gezellige dingen doen met gezellige mensen***Uitgaan: de Joffer, Belgische Keizer, La Stalla, Urbana en Vito’s *** Drankje: Malibu***Vakantie: zon-zeestrand***Zwolle: gezellige stad met een prima winkelaanbod. De veiligheid kan beter***Zwolse horeca: helaas geen disco maar voor het overige kan ik mij hier goed vermaken***Typisch Elysah: heeft een super uitstraling en daardoor vaak het gezicht van deze zaak***Onze mening over Elysah: en die wafels zijn al zo lekker!

economische omstandigheden is creativiteit een vereiste om onderscheidend bezig te zijn. “Geef goede ondernemers de kans om te overleven. In mijn visie biedt Zwolle op dit moment nagenoeg alle facetten van uit eten.

Die markt is verzadigd. Een pas op de plaats is gewenst. Uitbreiding van het totale aantal vierkante meters horeca is nu niet aan de orde. Ik ben niet bang voor de toekomst. De geschiedenis herhaalt zich. Na een dip komt de opleving. Er zijn kansen binnen het 038 gebied. Wij zijn daar volop mee bezig”, besluit Corporaal. Wat hij daar precies mee bedoelt, zal snel duidelijk worden. Wordt vervolgd.

Wat krijgt een dochter als zij negentien lentes telt? Haar eigen fles wijn, speciaal gebrouwen op Sicilië en gebotteld in een van de beste wijngebieden van het eiland.

Althans, als jouw vader eigenaar is van het Siciliaanse restaurant Essenza op de Nieuwe Markt. ‘Con amore da Mamma & Papa’ staat er op de bewuste fles en daar is dochter Giomi (19) heel blij mee. Drinken doet zij zelf amper. “Na een glaasje krijg ik al slapende benen”, zegt Giomi die een verblijf in het buitenland, aansluitend op haar studie Marketing & Communicatie, als toekomstbeeld heeft****Nog meer wijn want bij het Proeflokaal introduceert eigenaar Arjan een speciaal ‘wijnproeftableau’ bestaande uit drie glazen rood, wit en rosé****Een potje met vet, al op de tafel gezet! Deze klassieker kreeg bij café Public een realistisch vervolg na weer zo’n zware hoosbui. De vetpunt in de binnenplaats functioneerde niet meer zoals het hoort waardoor dit deel van de zaak er vettig uit kwam te zien. Ook vet maar niet cool is de nieuwe vetput bij restaurant Bonne Femme waarvan de deksel onlangs muurvast zat****

De Luxemburgse week in de restaurants Even en Xanders Bazaar krijgt een maandelijkse opvolger. In het bijzijn van vertegenwoordigers van de Luxemburgse ambassade wisten de koks en de sommelier van beide restaurants een bijzonder menu Traditionel classique de Luxembourg te bereiden. De gastronomische actie werd ondersteund door Caves Saint Martin uit Remich****Sommige horeca zoekt personeel, ander personeel verlaat juist de horeca. Bij de Vierjaargetijden, restaurant Taiwan en Las Rosas is personeel van harte welkom. Fedde, barman bij de Tagrijn, houdt deze branche per 1 augustus voor gezien. Een toekomst binnen het onderwijs is Fedde’s nieuwe uitdaging; hij gaat het komende schooljaar naar de Pabo****Wie absoluut niet meer in de schoolbanken terug te vinden zal zijn, is Marcel Stomp. De Zwolse salsakeizer verruilt de Zwolse zon voor die op Curaçao. Na een lang en zwaar jaar laat Marcel zich tijdens de vakantie graag omringen door familie. “Ontstressen en updaten voor een nieuw Zwols Salsaseizoen”, zo heet dat in Salsakringen****Debiteuren, crediteuren. Menno van lunchroom Blocks kan er van dromen. Na het overlijden van papa Nico is boekhouden plotseling een van zijn dagtaken geworden. Bepaald niet zijn favoriete want, hoe zat het ook weer?

Geld dat instroomt, is dat debet of credit?

Vito’s Don Cees bracht uitkomst: debet is links, credit is rechts. Mocht u binnenkort een grote R op Menno’s rechterhand zien staan, dan weet u dat er flinke omzetten gedraaid worden****Een andere R is die van Ronkende motoren. Zo zagen wij laatst het vrolijke duo Hans Langenkamp (voor insiders lange Hans) en Jonnie Boer (voor insiders grote Boer) gezamenlijk ronkend door de stad crossen. Langenkamp’s nieuwe motor heeft hij op advies van Jonnie gekocht. Da’s nog eens samenwerking****Ook deze zomer organiseert café de Gezelligheid wederom een Zwolse Horeca Zeskamp. Woensdag 22 juli, tijdens de 3e Blauwvingerdag, staat het Gasthuisplein helemaal in het teken van oude Zwolse spelletjes. Het beste team ontvangt een trofee en na afloop wordt er gebarbecued****Op de valreep een opening van een nieuw café; de Ontmoeting in de Hoogstraat. Geopend vanaf 10 juli en wekelijks op donderdag tot en met zondag. Een café met een hoog karaokegehalte, aldus de uitbater****Meest trieste nieuws bewaren wij voor het laatst en geldt met name voor de Rondje Swolle-thuisblijvers. De rubriek Sassenpoort gaat gedurende vier weken op vakantie. Hoe dat eruit ziet? Kijk volgende week snel op Rondje Swolle want deze pagina draait ook tijdens de zomermaanden gewoon door****later

VOORDEEL KNIPPEN? volgende week weer in de krant, vandaag op www.4kantvoordeel.nl!!

Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl

Tel. 06 - 101 20 414

maandag 6 juli 2009 • pagina 10

nog enkele showroommodellen

www.deswollenaer.nl

! k e e w e t s t a a l zaterdag 11 juli is de allerlaatste dag

n e d d e b k e d n e s n e s s u k met hoge kortingen!

�

sla uw slag!

��������� Vechtstraat 4-6 • 8012 aX • Zwolle tel. 038 - 454 47 78 (na. 9.30 uur)

Welsummerweg 14-b , Dalfsen tel 0529 - 431 620

• 18 hole’s minigolfbaan • Tuinaanleg en onderhoud • Allerlei containerplanten • Bestratingsmateriaal • Potten en manden • 15 modeltuinen • Kleinfruit tuin bekijk ook onze website: www.jopiesgroenewereld.nl

Iedere dag:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op

www.brug.tv

����� �������

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� �� � � � �� �� � � � � � � � � � ��� � � � �

�����������������������������������������

���������������

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

maandag 6 juli 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Nú

Uw korting kan dus oplopen...

1ex0tr% a

...tot

kassakot/rmt1i1njugli

Geldig van 6

60%

Op onze voorjaarscollectie en accessoires* zoals sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden (let op de stickerkleur). * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen.

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

P

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

Zomerse maandag 6 juli 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Geldig van 8 t/m 14 juli 2009. op=op

kortingen!

Hortensia

van 4,95 voor

Hydrangea aborescens ‘Annabelle’. Hoogte 30-40 cm.

Potmaat 17 cm.

3,99

Hortensia

van 17,95 voor

Hydrangea aborescens ‘Annabelle’. Hoogte circa 60 cm. Potmaat 26 cm. Per stuk

Keukenkruiden

Tuindouche In hoogte verstelbaar. Per stuk

O.a. basilicum, peterselie, bieslook en selderij.

Potmaat 11 cm. Per stuk

van 19,95 voor

14,95

van 1,79 voor

1,49 Lavendel

UV-C filter

Lavandula angustifolia ‘Hidcote’. Potmaat 12 cm.

Per stuk

Met behulp van deze UV-C filter wordt het vijverwater snel kristalhelder. 5.000 liter/9 watt. Per stuk

van 62,50 voor

van 2,49 voor

Vlinderstruik Buddleja davidii dwarf.

Div. soorten en kleuren.

Deze vlinderstruik wordt niet hoger dan 100 - 150 cm.

Potmaat 19 cm.

Hoogte 30-40 cm.

van 7,50 voor

4,49

49,95

Prijskraker

1,89

Selected Koi 12-15 cm. Per stuk 9,95

2 voor

Vlijtig Liesje

14,95

Impatiens New Guinea.

Diverse kleuren.

Potmaat 13 cm. Hoogte ca. 25 cm. Per stuk

Steur

1,

39

20 cm. Per stuk

van 17,95 voor

Druif op rek

Portulaca

Vitis. Wit of blauw.

Hoogte ca. 70 cm.

Potmaat 24 cm.

In schaal. Diverse kleuren. Ø 27 cm.

7,95

24,

95

Zwembad Fast-set pool 3,05x0,76 m.

Met pomp van 12 volt.

Roos

van 69,- voor

Rosa Magic Midi.

Diverse kleuren.

Potmaat 17 cm. Per stuk

Prijskraker

49,95

van 4,99 voor

Prijskraker 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

13,95

van 11,95 voor

van 32,95 voor

Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

12,95

2,99

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

DA in de Gaper deelt prijzen uit

Verruiming Nationale Hypotheek Garantie De verhoging van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) naar een hypotheekbedrag tot 350.000 euro helpt niet alleen nieuwe huizenkopers. Mensen met een lopende hypotheek kunnen deze onder voorwaarden oversluiten naar een lening met NHG-garantie én een lagere hypotheekrente.

Jeroen van Ginkel van Terpstra Hypotheken blikt tevreden terug op het besluit van het kabinet. “Voor de startersmarkt komen er meer woningen beschikbaar. Ook voor houders van een bestaande hypotheek is er mogelijk fors financieel voordeel als ze overstappen naar een NHG-lening.”

De verruiming per 1 juli geldt tot eind 2010. Dat leidt tot een hypotheekrente die 0,5 procent tot soms wel 1,5 procent lager ligt dan die op de huidige hypotheek. Dit voordeel is niet alleen voor nieuwe kopers bereikbaar, maar ook voor mensen die nu een hypotheek hebben zonder NHG (het oude NHG-maximum was 265.000

DA Drogisterij en luxe Parfumerie in de Gaper heeft vorige week de prijzen van de Zwaluwhoeve-actie uitgereikt. menten ter waarde van 100 euro bij de Zwaluwhoeve. De gelukkige prijswinnaars zijn mevrouw Hogeman, mevrouw Van AssenMeyer, mevrouw Lok en mevrouw Onderberg.

Deelnemers konden bij aankoop van een product van Dove, Axe of Rexona hun kassabon in een speciaal daarvoor bestemde bus achterlaten en zo kans maken op één van de vier verwenarrage-

RICHTEN NAAR

MAIL UW PERSBE

REDACTIE.SWOLLENAER@BRUGMEDIA.NL BRUGMEDIA.NL

Jets Kids Store trakteert Jets Kids Store heeft voor iedereen die naar het Bambini Event wil, dat op 25, 26 en 27 september wordt gehouden in de IJsselhallen, een aantrekkelijke aanbieding. Kaartjes die normaal vijftien euro kosten, gaan nu weg voor 12,5 euro. Op zaterdag en zondag kan men bovendien op één kaartje naar binnen.

Het Bambini Event biedt ‘’een bijzondere mix van romantiek en avantgarde op het gebied van (kinder)mode, lifestyle, wonen, cultuur, buitenleven, heerlijkheden, fun2buyproducten, uitgaan en veel

meer. Dit maakt het Bambini Event onderscheidend anders”, aldus Jets Kids Store.

Behalve de korting voor iedereen verloot Jets Kids Store ook nog eens

euro). Voorwaarde voor oversluiten is wel dat er een verbouwing plaatsvindt die met de nieuwe NHG-hypotheek wordt gefinancierd. Een kleine verbouwing van bijvoorbeeld 100 euro is al voldoende, stelt Terpstra Hypotheken.

De verhoging van NHG is voor Terpstra reden voor een ‘gratis advies’ actie of omzetting naar een NHG-hypotheek die voor consumenten voldoende oplevert. “We vinden het erg belangrijk dat mensen deze beslissing niet ondoordacht nemen”, aldus Jeroen van Ginkel. Vanaf woensdag 1 juli gaat de regeling in. Info@terpstrahypotheken.nl. Tel. (038) 333 62 41.

zestien vrijkaarten. Vier keer twee kaarten voor de bouwvak en nog eens vier keer twee kaarten erna.

Het enige dat belangstellenden hoeven te doen, is naar de website www.jetskidsstore gaan en twee vragen beantwoorden. Wat wordt er bedoeld met de ‘Bambini Model of the Year’, contest? Wanneer vindt de finale van dit spektakel plaats?

De antwoorden kunnen worden gemaild naar prijsvraag@jetskidsstore.nl. www.jetskidsstore.nl

Ona’s

Complete Afrokapsalon

Voor de verzorging van je

VAKANTIE-KAPSEL

Het V.I.P. arrangement Nederland – Engeland is gewonnen bij:

• haarstukken • extensions • vlechten • nagels • etc.

Ook voor Europese en haarstukk ns! o si en exten

an Primera Kostermoll e Hogenkampsweg 41, Zw

Diezerplein 21 8021 CT Zwolle Tel: 038 - 453 68 74

... even naar Primera

WWW.ONASAFRO.NL

Faillissementsverkoop Fashion Outlet Store

jden:

Openingsti Ma t/m Za.

.00 uur

: 11.00 - 17

800 2 m m c De Zwolleal

Dameskleding: t-shirts, vesten, jurken, tuniekjes, zomerjassen, uitgaanstops enz. enz.

Diverse merken o.a. ONLY - VERA MODA - ICHI - YAYA - GARCIA

normaal € 39.95 € 19.95 € 29.95

Dames Spijkerbroeken

Nu 2 voor € 15.2 voor € 25.-

ONLY - VERO MODA - KRUSH - LTB - 10 Feet - Ichi Pinnen niet mogelijk

Naast Peter Kamp fietsen •

Beulakerwiede 10 • Aa-landen Noord

maandag 6 juli 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig LICHTGEWICHT

NAADLOOS

VAN EYCK

5 standen textilene zitting en rug diverse kleuren

pol./elasthan zeer elastisch rio, boxer of taille maten S-M/L-XL

tube 200 ml

TUIN STOEL

Elders 17.95 19.95

DAMES SLIP

12.99

ACRYL VERF ITE IT TOPK WAL PRIJS GE VOOR L A

Elders 2.98 3.98

GIETIJZEREN

UITZOEKEN

met opvangbodem 71 cm hoog

bal vangspel tractor cabrio sportwagen ridderset truck set/3

1.59

VUURKORF SUMMER BARBECUE TOYS

Elders 39.95 44.95

26.95

Elders 2.98 3.98

TRENDY SCHOUDER

SCHOLIEREN

diverse decors afm. 35x30 cm

Frans  Nederlands Duits  Nederlands Engels  Nederlands Nederlands

FIETS TAS Ladybag FIETS TAS

4.49

POWERBASE

5.95

BATTERIJ OPLADER met 4 oplaadbare penlite batterijen

Elders 8.95 9.95 APELDOORN I • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

5.29

POT 400 ml

1.79

VAN DIJCK

SCHILDERS DOEK afm. 40x40x3,8 cm triple primed

1.79

WOORDEN BOEK

SCHILDERS DOEK 50x50x3,8 cm

2.75

OP=OP

UNIVERSELE

SNEAKER SOKJES katoen/elasthan maten 23-30

2.49

AFSTANDS BEDIENING 6 in 1 zwart/zilver

Elders 2.49 3.95

EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59

3 PA A R Elders 3.49 4.95

KARNEMELK

BODY LOTION

1.79

Melkmeisje hydraterend 400 ml

0.99

HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5) MEPPEL • Prinsenplein 15-19

1.98

ZOMERSE WAVETOP

IP SCHOOLT Elders 6.95 8.95

0.99

Elders 1.79 1.97

NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a STAPHORST • Meesterweg 2a

0.89

ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 kijk ook op www.action.nl

Nu 217 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 15

GRANDIOZE

www.deswollenaer.nl

ZOMER- 995 SALE

COMPLETE

BOXSVPANRAFINGS

,-TOPKWALITEIT N VOOR ZEER LAGE PRIJZEN!

Ú

10tot70%

KORTING! OP ALLE SHOWROOMMODELLEN SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, SENIORENBEDDEN, ETC...

Grootste collectie

overtrekken DEAKLLEBSEODORDTEENN hoeslakens moltons enz.

NÚ VANAF A L L E S O O RT E N N Ú VAN

29,- 9,95

10 tot

AF

5 0 % KORTING

op alle bodems matrassen en

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 17

Geslaagden bij C1000 in de bloemen gezet

www.deswollenaer.nl

Rechter akkoord met opsporing via camera’s

ZWOLLE (JPZ) - In de strijd tegen voertuigencriminaliteit mogen politie en justitie gebruikmaken van de omstreden kentekenscans van camera’s boven de A28 bij Zwolle. Twee autodieven en hun advocaten hadden zich hiertegen verzet, maar bij de rechtbank Zwolle zijn die bezwaren in de prullenbak beland.

Voor de reeks van 21 autodiefstallen in onder meer Zwolle en andere plaatsen in Noord en Oost Nederland zijn de 52-jarige T.W. uit Epe en S.H. (42) uit Lobith donderdag veroordeeld tot gevangenisstraffen van drie jaar. Dat is een half jaar meer dan de geëiste dertig maanden. De rechtbank vindt de autodiefstallen zeer ernstig en verhoogt daarom de straf.

zwolle - Ook dit jaar zijn er weer vele medewerkers van C1000 Kerssies, Holtenbroek en Van Brummen geslaagd voor hun schooldiploma. C1000 ondernemer Ronald Kerssies en Ewout Groeneveld: “ We zijn enorm trots op al onze medewerkers, maar voor deze collega’s die naast hun examenjaar ook nog een bijbaantje hebben, is dit een geweldige prestatie.”

Bij C1000 Kersies haalden de volgende medewerkers het felbegeerde papiertje: Melissa Goudkamp, Ebrima Sidibeh, Zahra Alneame, Eline Aartsma, Eline van den Bosch, Leonie Heeringa, Danielle Willems, Adil Saadan, Niels Mulder, Wesley Robben, Atif Naanaa, Inge Brouwers, Nienke van der Ploeg en Nathan Moddejonge.

Ook Bij C1000 Holtenbroek kon de

vlag uit. Daar slaagden Rabina Gangadien, Assia Ben Chaib, Jantina Canocchi, Fatih Cabuk, Soumaya Aroua, Maud Wieland, Suzan Gomaa, Aytac Akkaya, Bnar Banna, Rishairo Martina en Sukru Adiguzel.

Feest bij C1000 Van Brummen was het voor Olaf Schunselaar, Janine Schroten, Rik Knol, Caroline van de Berg en Hendrieke Aalbers.

C1000 Holtenbroek winkelcentrum Holtenbroek C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage

De twee mannen hadden het tussen april 2008 en januari dit jaar vooral voorzien op auto’s die bij de garage klaarstonden voor

reparatie. Ze hengelden bij diverse autogarages in de regio met speciale magneten de sleutels uit de brievenbussen, waarna de auto van het terrein werd gestolen.

Uit data van de omstreden snelwegcamera’s kwam naar voren dat er in die bewuste periode meermalen gestolen auto’s over de snelweg A28 reden, met kort daarvoor of daarachter de auto van de twee verdachten. Naar aanleiding van die bevindingen werd besloten om de twee mannen stelselmatig te observeren.

w w w . br u g m e d i a . n l

‘Meester Ben’ neemt afscheid in Amerikaanse schoolbus ZWOLLE - Schooldirecteur Ben van der Vegt van basisschool De Wilgenburg heeft donderdag afscheid genomen. Na veertig jaar in het onderwijs te hebben gezeten vond hij het welletjes. Hij werd feestelijk onthaald door de leerlingen.

De reis naar school was op zichzelf echter al heel bijzonder.

“Ik ben opgehaald in een grote Amerikaanse schoolbus, ik heb altijd al eens in zo’n bus willen zitten. Wat dat betreft ging er een wens in vervulling.”

Nog mooier was echter de meute enthousiaste scholieren die hem stond op te wachten. De jongens en meisjes van De Wilgenburg omschrijven de directeur als lief, grappig en aardig en iemand die heel leuk reageert als je jarig bent.

Het gevoel was wederzijds.

Dat bleek wel toen Van der Vegt werd gevraagd wat hij het meest zal missen. “De kinderen!

Met kinderen omgaan is echt een passie voor mij.

Natuurlijk zal ik ook mijn collega’s missen. Wij hebben een heel leuk team. Ook het vak zelf zal ik missen. Ik heb mijn werk altijd met erg veel plezier gedaan.”

ZOMER OPRUIMING

BIJ SEINEN ZIT U ALTIJD GOED!!

Grote bank met longchair in verschillende stoffen

5000 m2 woonplezier!

van €

verschillende boxsprings en slaapkamers

899,- nu

€699,-

Tientallen slaapkamers

Complete woonkamers van klassiek tot modern

Bankstel geheel rundleer 2 + 2 1/2 van €

Grote relaxfauteuils 100collectie tal relaxfauteuils

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

1399,- nu

€1099,-

O P R U I M I N G va n t o o n z a a l m o d e l l e n t o t 7 0 % Ko r t i n g bankstellen (klassiek & modern), relaxfauteuils, eethoeken, wandkasten, dressoirs, IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 56 aan de Zwolseweg, tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavond

Nieuwleusen Rollecale 27, (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen), tel: 0529 - 48 27 43, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

slaapkamers, eetkamerstoelen, etc.

maandag 6 juli 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Lekker én veilig op vakantie!

VAKGARAGE Vipp

OOK VOOR GEBRUIKTE AUTO’S

Veilig op vakantie?

Steinel Hardbrass Formani

bel voor een gratis preventieadvies

S L E U T E L S , S LO T E N E N B E V E I L I G I N G Van Rossum Sleutelservice Thomas A Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 57 25, vanrossum@ijzerhandel.nl www.beveiligen.nl

Onwetendheid bij automobilist over controle voor vakantie ALLES IN HUIS VOOR EEN PERFECTE FIETSVAKANTIE Nieuwe Fietsen

met 3 versnellingen, trommelrem

375,-

Nu. . . . . . . . . . .

Inruil oude heren

of damesfiets . . . .

70,-

Sparta Fietsen

Peugeot Fietsen

van 649,-

van 329-

met 7 versnellingen, Nex trommelrem Nu. . . . . . . . . . .

499,-

met 3 versnellingen, trommelrem Nu. . . . . . . . . . .

399,-

Gazelle Fietsen

met 7 versnellingen, Nu Inruil oude heren of damesfiets

U betaalt

749,249,-

WA-VERZEKERINGEN VANAF € 19.-

TOMOS SNOR- OF BROMFIETSEN ..................

“Niet alleen vergeet ongeveer de helft van de Nederlanders te controleren of er een EHBO-doosje, gevarendriehoek of veiligheidsvestjes aanwezig zijn (terwijl deze in veel landen verplicht zijn), ook de controle van sterretjes in de voorruit of aanwezigheid van een reservewiel wordt massaal overgeslagen. Ruim 20 procent geeft daarbij ook nog eens toe dat de auto voor vertrek eigenlijk beter gecontroleerd zou moeten worden.”

VAKGARAGE KLAASSEN

Loggerweg 20 • tel. 038-4223550

CHECK JE MOTOR VOOR DE VAKANTIE

BIJ SALLAND MOTOREN

BOVAG vervolgt: “Om nare verrassingen op weg naar de zon te voorkomen, kan men met de auto (of motor, aanhanger, caravan of camper) naar het dichtstbijzijnde BOVAG-bedrijf voor de speciale VakantieCheck. Dat is een korte, grondige technische controle van het voertuig die hooguit een half uur in beslag neemt. ANWBleden krijgen 10 procent korting en op vertoon van de factuur krijgt men bij de ANWB-winkel een VakantieTas mee.

VAKANTIE EURT AL VANAF B € 50,-

500,-

Grote sortering scooters, snorfietsen, bromfietsen, sparta met’s, nieuw en gebruikt. Keuze uit 100 tot 200 stuks van Aprilia, Yamaha, Peugeot, Vespa, Gilera, enz.

nu al vanaf

Ruim 25 procent van de Nederlandse automobilisten weet niet waarop moet worden gelet om veilig met de auto op vakantie te kunnen. Dat meldt BOVAG op haar website. “Nu er deze zomer meer landgenoten dan ooit met eigen vervoer op reis gaan, is een VakantieCheck bij het BOVAG-bedrijf onontbeerlijk.”

Maak nu een afspraak voor een onderhoudsbeurt en/of APK-Keuring.

€ 999.-

GROTE SORTERING SCOOTERONDERDELEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

UW EIGEN WEBSITE? Uw website… uw aandacht waard!

Bedrijven gebruiken het internet als hét medium om het grote publiek te bereiken. Daarom is het des te belangrijker dat uw website de juiste doelgroep bereikt en de juiste uitstraling heeft. Uw website als visitekaart… dat is uw aandacht waard!

Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.

OOK DEALER MP3 MOTORSCOOTERSDEMO AANWEZIG. (geschikt voor autorijbewijs-B)

Aantrekkelijke prijs BrugMedianet levert tegen een aantrekkelijke prijs een goed vormgegeven website. Wij ontwerpen en bouwen binnen 4 weken uw website, helemaal naar uw wens. Hiervoor hoeft u alleen uw criteria aan te geven in het zogenaamde ontwerpboek. Daarnaast levert u ons materiaal aan zoals logo, foto’s of afbeeldingen en de afdeling webdesign gaat gelijk voor u aan de slag; professioneel en snel!

Oplossing op maat Of u nu kiest voor een enkele pagina, een webshop of een dynamische flashsite: BrugMedianet biedt een oplossing op maat binnen elk budget! Voor een vrijblijvende offerte of een persoonlijke advies op maat kunt u contact met ons opnemen!

webdesign – hosting - domeinnamen – streaming

MET EEN VEILIGE KOFFER OP VAKANTIE!

BrugMedianet is onderdeel van Postadres: Bezoekadres:

Postbus 179 Constructieweg 41-1

Alweer 3 jaar open!

8260 AD Kampen 8263 BC Kampen

(038) 337 00 59 - www.brugmedia.net

SWINGER NIEUW MODEL 75 cm, 96 liter van 99,voor . . . . .

79,-

67 cm, 65 liter van 79,voor . . . . .

59,-

In meerdere kleuren verkrijgbaar.

Feestkorting:

• •

3 JAAR GARANTIE

038 - 4234030

• •

Botterweg 39 8042 PA Zwolle Tel. 06 - 380 649 51 Tel. 038 - 423 40 30

www.seuterslederwaren.nl

P

Parkeren voor de deur!

•

Voor onderhoud aan caravan, aanhanger en paardentrailer.

Inbouw van waterfilters voor schoon drinkwater waar u ook kampeert.

Opbouw van airco voor de nodige verkoeling.

Onderbouw van de caravanmover voor meer gemak in het verplaatsen van uw tweede huis.

Reparaties van schade.

Voor service wanneer u het nodig heeft.

Het POWER-Polish pakket

VAN 13.50 VOOR

9,-

(geldig t/m zaterdag 18 juli)

Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.

OPEN Ma

t/m

vr: 9.00-18.30

Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur

Zat:

9.00-18.00

Zon:

10.00-17.00 Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

maandag 6 juLi 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Uitslag

Spek de clubkas C1000 Kerssies en C1000 Holtenbroek delen cheques ter waarde van € 10.000,- uit aan verenigingen Na 4 weken winkelmuntjes sparen in C1000 Holtenbroek en C1000 Kerssies zijn de muntjes geteld. In totaal zijn er meer dan 100.000 muntjes gespaard zowel in de winkel als via internet. In totaal deden er 10 verenigingen per C1000 mee. Klanten kregen bij besteding van € 10,- een muntje en kon deze in de spaarpot van 1 van de 10 verenigingen doen. Daarnaast kon er via de C1000 site muntjes worden gespaard. Zaterdag 27 juni vond er in beide vestigingen de uitreiking plaats van de te verdelen bedragen. C1000 ondernemer Ronald Kerssies :’Het was een geweldige aktie. Verschillende verenigingen hebben hier in en rondom de winkel hun vereniging gepromoot en op die manier extra muntjes gekregen van de klanten. Muziekvereniging Jubal liep met de jeugdfanfare op een zaterdagmiddag zo door mijn winkel heen’.

C1000 Kerssies

C1000 Holtenbroek

C1000 KERSSIES VERENIGING

BEDRAG

Kinderboerderij de Ramshorst

€ 1.557,27

Scouting Jan Lijdinggroep

€ 694,94

Jubal Zwolle

C1000 HOLTENBROEK VERENIGING

BEDRAG

Speeltuinvereniging

€ 1.416,56

Wijkboerderij

€ 979,66

€ 598,67

Tyfoon

€ 554,55

Kidsclub

€ 538,81

Bewegende school

€ 416,37

ZKV Oranje Zwart

€ 381,95

CSV

€ 413,77

Vrije Evangelis. Zwolle

€ 313,71

VEZ

€ 358,47

Stichting Ro Charis

€ 289,82

HTC

€ 343,30

Tafeltennis zwolle

€ 224,79

Tourdion

€ 180,31

Vrije Evangelische Gemeente

€ 210,31

Tafeltennisvereniging

€ 178,16

€ 189,73

Wijkorganisatie Holtenbroek

€ 158,86

WV de Hanzerenners Totaal

€ 5.000,-

Totaal

€ 5.000,-

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 20

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Spaar voor een gratis boodschappen verrassingspakket Gratis pakketzegel bij 10 euro* boodschappen * Vraag in de winkel naar de spaarkaart. De actievoorwaarden vindt u op www.C1000.nl

Plak 25 pakketzegels op de spaarkaart en haal het verrassingspakket op bij uw C1000 Winkel!

Deze actie loopt van 6 juli t/m 15 augustus 2009. Kijk voor de actievoorwaarden op de spaarkaart, of op www.c1000.nl

Hamlappen varkensvlees kilo

4.99

Week 28 2009, aanbiedingen geldig t/m 11 juli. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Ovenbest roomboter appeltaart per stuk

Aardbeien

1.99

bak 500 gram

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

1.49 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEFELICITEERD! G ESLAAG DE N C1000 KE RSSIES Melissa Goudkamp Ebrima Sidibeh Zahra Alneame Eline Aartsma Eline van den Bosch Leonie Heeringa Danielle Willems

Adil Saadan Niels Mulder Wesley Robben Atif Naanaa Inge Brouwers g Nienke van der Ploe Nathan Moddejonge

G ESLAAG DE N C1000 HOLTE N BROE K Rabina Gangadien Assia Ben Chaib Jantina Canocchi Fatih Cabuk Soumaya Aroua Maud Wieland Suzan Gomaa Aytac Akkaya

G ESLAAG DE N C1000 VAN BRU M M E N Olaf Schunselaar Janine Schroten Rik Knol Caroline van de Berg Hendrieke Aalbers

Bnar Banna Rishairo Martina Sukru Adiguzel

ij b n e d g a a sl e g 0 3 t fs e li r a a M n. e m m ru B n a v n e s e si rs e K Holtenbroek, en d g a a sl e g l e e v zo r e e w r e t a d Wij zijn er trots op kels! in w 0 0 0 1 C ze n o ij b jn zi m a za werk Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 6 juli 2009 • pagina 23

Rikels Wonen en Slapen kiest voor M Line

www.deswollenaer.nl

’t Spookhuys biedt lunches aan HATTEM – Restaurant ‘t Spookhuys staat al jaren bekend om haar goede naam, maar kan daar nog een wapenfeit aan toevoegen. Het is nu namelijk ook mogelijk om gebruik te maken van de lunch bij dit restaurant in Hattem. “We gaan dit in ieder geval aanbieden tot 1 september en zeven dagen in de week”, aldus de eigenaar Dick Berghorst van ’t Spookhuys.

Zowel voor een afspraak met vrienden en familie als een zakenlunch kan men terecht bij ‘t Spookhuys. “We kregen hier veel vraag naar van onze gasten en dus gaan we vanaf nu om twaalf uur al open voor de lunch”, vertelt Dick Berghorst.

Traagschuimmatrassen van M line passen zich langzaam aan het lichaam aan. Zowel qua vorm als temperatuur. De schuimlaag, comfortlaag en een kanaalvormige structuur zorgen daarvoor. Om die reden kiezen veel topsporters voor deze matras aldus Rikels Wonen en Slapen in Zwolle dat de matras verkoopt.

Hoewel dit het bewijs is dat de matras bijdraagt aan een verkwikkende slaap die topprestaties mede mogelijk maakt, zijn niet alleen sporters er bij gebaat. Eigenaar Karel Rikels van de Zwolse beddenspecialist en zijn schoonzoon Sander van Klompenburg die in het bedrijf zit, benadrukken dat voor iedereen een goede slaap van belang is. Rikels: “Ook als je

werkt, moet je goed uitgeslapen zijn. Mensen die op een slechte matras liggen, vallen vaak tegen de ochtend in slaap maar dan moeten ze er al bijna weer uit.”

Van Klompenburg vult aan: “Doordat deze matras zich optimaal aanpast aan het lichaam draait de slaper zich veel minder, en door drukverlaging heeft die een be-

tere bloedsomloop. Om die reden werden deze matrassen altijd al veel gebruikt op therapeutische basis, bijvoorbeeld door mensen met rugklachten. Het leuke is dat nu ook veel sporters er voor kiezen.”

De Mline matras is er in verschillende soorten. Standaard is de traagschuimlaag. De comfortlaag kan echter ook worden gecombineerd door een laag met veren.

Deze laag is ideaal voor mensen die, bijvoorbeeld rond de heupen, iets zwaarder zijn.

Verder heeft Rikels Wonen en Slapen tal van andere matrassen. Deze week komt er ook een bijzonder bed binnen, het Vancouver-bed geheten. Met een matras in het luxe segment voor een erg scherpe prijs.

Rikels Wonen & Slapen Grote Voort 72-74 Zwolle tel. 038-4534514

M Line brengt u in bew eging!

Er is een uitgebreide lunchkaart aanwezig met daarop onder meer diverse soepen, een zeer divers aanbod broodjes tot aan plateservice. “Men krijgt hier service met de kwaliteit van ‘t Spookhuys. De prijs/ kwaliteitverhouding waar we zo om bekend staan”, verzekert de restau-

rateur. De koks van ‘t Spookhuys maken alles vers. Dagverse producten verwerken in het eten dat wordt aangeboden is belangrijk aan de Adelaarshoek 18. ‘t Spookhuys maakt tevens gebruik van de nieuwe kaart. Men gaat meer seizoensgebonden werken in het restaurant. Berghorst: “We gaan elke twee maanden iets nieuws brengen. Te beginnen in juli en augustus.” Vanaf 17.00 uur kunnen de gasten van ’t Spookhuys terecht voor het diner. ’t Spookhuys De Adelaarshoek 18 Hattem www.spookhuys.nl.

Kenkhuis ruikt aan graskaas De Kaasspecialist had vorige week de eerste graskaas van Zwolle op de plank liggen. Wethouder Hennie kenkhuis nam het eerste exemplaar van deze seizoenskaas in ontvangst uit de handen van eigenaar Erik-Jan Sok van De Kaasspecialist, die samen met zijn vrouw Beatrix Bult de drijvende kracht is achter de zaak.

Graskaas is gemaakt van melk van koeien die in de wei hebben rondgelopen. De kaas is romiger en krachtiger van smaak dan hooikaas, welke wordt gemaakt van melk van koeien die op stal hebben gestaan. Maar bovenal is

de melk gezonder en rijk aan bètacaroteen dat door het lichaam wordt omgezet in vitamine A. De eersten die daar van mochten profiteren, waren de mensen van dagopvang Bonjour aan wie Kenkhuis de kaas schonk.

ZOMERVOORDEEL BIJ

Hans Roelofs complete woningstoffering!

EDEL FIGARO

PARADE CANTATE

Antraciet/zwart 400 cm breed

100% wol 400 cm breed per meter

Setprijs vlak 180 x 200 cm

U heeft al een tweepersoons M Line Box met ons nieuwe Vancouver-matras, een hoofd-

€ 2.495

bord en poten voor € 2.495. De M Line Box

Setprijs elektrisch

is ook te combineren met een van onze Slow

€ 3.995

Motion-matrassen. Dus kom in beweging en

180 x 200 cm

bezoek uw M Line-dealer.

M Line. Sleep well. Move better.

www.mline.nl

Grote Voort 72-74 • Zwolle t. 038-4534514 www.rikelswonenslapen.nl

11-06-2009 16:17:40

149.

-

DESSO QUARTZ

VAN 149,VOOR

109.-

LAMINAATAANBIEDING

V-GROEF LAMINAAT

4 kleuren 400 cm breed per meter VAN 149,VOOR

*Setprijzen gebaseerd op de maat 180 cm breed x 200 cm lang met het nieuwe Vancouvermatras, een hoofdbord en poten. Bij de elektrische uitvoering ontvangt u ook een voetenbord.

095816 DBC flyer vancouver.indd 1

VAN 198,VOOR

95.

-

compleet gelegd met ondervloer en plakplinten PER M2 VANAF

27.

95

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

maandag 6 juli 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle

Telefoon 038-4230987

gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Benodigdheden (per kind):

Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond

Zomerspekjes:

• Caises of cakevormpjes • Div. snoepjes: o.a. colaflesjes, varkentjes, kersen, perziken,

Tipkaart

dolfijen, meloensliches.

• Spekbollen • Poedersuiker

Hoe maak je het?

Zomerspekjes: Stap 1. Maak met wat poedersuiker en een klein beetje water, lijm voor het bevestigen van de losse snoepjes.

Stap 2. Smeer de poedersuikerlijm op de spekbol en plak hierop de snoepjes.

Stap 3. Presenteer ze op een bord of een wegwerpbord.

Klaar zijn je zomer spekhapjes!

Hoel lang doe je er over?

± 5 minuten

Zomer spekhapjes

Jamin Zwolle-Centrum Spiegelstraat 15B - Zwolle - Tel. 038 - 421 58 41

kleurplaat

Gefeliciteerd!

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaten van Maxime en Xavier Quispel uitgekozen als winnaar.

Maxime en Xavier gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in ZwolleCentrum. Daarnaast ontvang je van Jamin een pakket om de traktatietip te maken.

Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde en de cadeaubon t.w.v. 12,50 van ZieZoo. Stuur je tekening voor 29 juli naar:

Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN. Naam:................................................................

Adres:................................................................

Postcode:...........................................................

Woonplaats:...............................................

Leeftijd:...........Telefoon:.............................

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 25

Seuters slaat nieuwe weg in Seuters Schoenen en Lederwaren doet een stapje terug en zet er tegelijkertijd eentje vooruit. Het bedrijf stopt met de verkoop van schoenen, maar Riet Seuters heeft straks meer ruimte om de prachtige lederwaren te etaleren. Haar man Wim Seuters blijft schoenreparaties voor zijn rekening nemen.

www.deswollenaer.nl schoenen zijn echter nog niet de deur uit. Eerst is er een uitverkoop van onder andere de kwaliteitsmerken Mephisto, Romika, Birken Stock en Dr Scholl. “Wij geven kortingen van dertig tot veertig procent”, verklapt Wim Seuters. “Wanneer de schoenen zijn verkocht weten we niet, maar deze herfst hopen we een begin te maken met het opnieuw inkleden van de zaak.”

Beiden komen ze uit een schoenmakersfamilie, beiden ook zijn ze gepassioneerd. Riet Seuters vindt leren tassen verkopen het leukste dat er is. Ze adviseert graag -’’zoekt de juiste persoon bij de juiste tas’’en verkoopt daarnaast koffers en rugtassen voor scholieren en ook laptop-tassen. “Ik koop de tassen bovendien zelf in en ga er voor naar Brussel en Milaan. Hoewel ik dit werk al 45 jaar doe, is het elke keer weer anders. Toch is het ook een beetje met pijn in het hart dat Riet en Wim Seuters stoppen met de verkoop van schoenen. De

Seuters Schoenen en Lederwaren Tomas a Kempisstraat 18 Zwolle tel. (038) 453 62 18

Verhuisde Etos volledig vernieuwd Een nieuwe locatie, een nieuw interieur. De Etos-winkel die voorheen was gevestigd aan de Van der Capellenstraat 141 in Zwolle opent op woensdag 8 juli haar deuren aan de Van der Capellenstraat 97 in Zwolle. Een van Nederlands grootste drogisterijketens op het gebied van beauty, gezondheid en lichaamsverzorging viert die dag feest met haar bezoekers.

Uw vakantiefilm op en zondag

21 woensdag 24 juni Kijk op vrijdag ugTV! stus naar Br gu au 23 9.00 uur: dag.tv

Vakantiefilmpje gemaakt?

Stuur hem naar Brug.tV en maak kans op een weekendje weg voor 2 pers. naar een luxe hotel in aken! kijk Voor de aanleVerVoorwaarden op www.Brugmedia.nl

je kunt ook stemmen op het leukste filmpje uit 3 inzendingen op Brug.tV! SMS naar 5252 o.v.v. brug <spatie> A, B of C.1,50 p.o.b.

Naast scherpgeprijsde kwaliteitsproducten biedt Etos de klant een ruime keuze in assortiment, goede service en een prettige winkelomgeving.

En voor alle klanten zijn er op de openingsdag bovendien tal van leuke acties en speciale aanbiedingen. Winkelmanager Jacqueline Dijkstra-Langerhuizen is trots op haar nieuwe winkel: “Wij hebben de afgelopen weken keihard gewerkt om alles op tijd klaar te hebben en het resultaat mag er zijn. De winkel heeft een frisse uitstraling en is ruim en overzichtelijk opgezet. Etos staat al jaren aan

ciale aanbiedingen en cadeaus.

“De eerste 25 klanten worden extra door ons verwend en ontvangen bij besteding vanaf vijf euro gratis een gevulde toilettas. Ook hebben we 2 halen 1 betalen-acties op producten als Nivea Deospray, Etos luiers, Etos gezichtsreiniging en Andrelon Shampoo en ontvangen de eerste 1000 klanten een Etos Max Volume Mascara of Etos Xtra Strong gel. We vieren deze feestelijke dag met onze klanten”, aldus Jacqueline DijkstraLangerhuizen.

www.etos.nl

de top op gebied van service, keuze en lage prijzen en dat zullen de klanten aan de Van der Capellenstraat gaan waarderen.

Bovendien hebben we voor elke portemonnee de allergrootste keuze. Zowel op gebied van gezondheid, beauty en dagelijkse verzorgingsproducten als een uitgebreid assortiment babyverzorging en de leukste cadeau-artikelen.” Daarnaast is Etos nog altijd super voordelig.

Vooral in deze tijden goed om te weten. De klanten van Etos aan de Van der Capellenstraat worden tijdens de opening op 8 juli getrakteerd op diverse spe-

MArslAnden G6

TOPDEAL wEKEN!

30% korting

Supersexysummerslooppremiesale, comfortpluspremie, zomervoordeel, luxe pakketweken.

We zien door de bomen het bos niet meer. Wat u zou moeten doen: Go see the dealer!

Want tijdens de TOPDEAL WEKEN van Chrysler, Jeep & Dodge, rijdt u meteen en zeer voordelig de showroom uit. Gun uzelf de eerste kans op de beste deal!

op alle autobanden

Chrysler Grand Voyager LX 3.8i V6 automaat • Het revolutionaire Stow ‘n Go® zitplaats- en bagagesysteem

Inclusief:

• 7-zits trendzettende MPV, boordevol innovaties en luxe

- Monteren - Balanceren - Afvalbeheersbijdrage

• Ruimste MPV in zijn klasse

van € 50.999,- vanaf Uw voordeel

€ 42.799,-

*

4 8.200,-

*

Van Zijl’s Bandenservice Zwolle B.V. Telfordstraat 15 - 8013 RL Zwolle

Dodge Caliber SXT 1.8i • Groen energielabel C

038 - 4603474

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*

• Stoer, jong en krachtig design • Ruim interieur

van € 23.999,- vanaf Uw voordeel

€ 19.699,-

*

4 4.300,-

*

Energielabel C

Jeep Patriot Liberty 2.4i CVT • Standaard bijzonder rijk uitgerust met o.a. metallic lak en lederen bekleding • Plezier, vrijheid en toch uiterst aantrekkelijk geprijsd • Standaard 4x4, met inschakelbare LOCK

van € 40.199,- vanaf Uw voordeel

€ 29.899,-

*

4 10.300,-

*

KIJK VOOR ONZE TOPDEALS: w w w.gOSEEThEDEALER.NL /ZwOLLE

ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle. Telefoon 038 - 467 15 30. www.goseethedealer.nl/zwolle APELDOORN Laan van de Dierenriem 29, Apeldoorn. Telefoon 055 - 543 00 17. www.goseethedealer.nl/apeldoorn

Erkend leverancier van ziekenfondsen en zorgverzekeraars

Deze actie is geldig tot 1 september 2009 of zolang de (beperkte) voorraad strekt. Op=Op. Het gepubliceerde aanbod is uitsluitend vrijblijvend en ter informatie. De specificaties, omschrijvingen en illustraties in deze publicatie zijn gebaseerd op de beschikbare informatie op het moment van drukken.

Foto’s en autobeelden zijn enkel ter illustratie, waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. Aan een aanvraag tot meer informatie of contact als reactie op ons vrijblijvende aanbod kunnen geen rechten worden ontleend. Een transactie van een TOPDEAL komt eerst tot stand door wederzijdse ondertekening van een door de dealer uitgebrachte TOPDEAL offerte/order. In de advertentie vermelde prijzen zijn indicatief, inclusief BTW/BPM en exclusief kosten rijklaarmaken. Raadpleeg uw dealer voor het actuele leasetarief. Gemiddeld verbruik afhankelijk van het type voertuig, gemiddeld gecombineerd verbruik: 6,1 - 12,3 l/100km ( 16,4 - 8,1 km/l). CO2-uitstoot: 161 - 294 g/km. (Prijs-)wijzigingen voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.goseethedealer.nl. Chrysler, Jeep & Dodge are registered trademarks of Chrysler Group LLC.

*

Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therapeutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

maandag 6 juli 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Blauwvinger dagen 2009

Kom tijdens de Blauwvingerdag op woensdag 8 juli naar de Rode Dubbeldekker van Weekblad De Swollenaer. Deze vind je op de Grote Markt (t.o. McDonald’s). Naast het uitdelen ballonnen, hebben we maandag 4 augustus 2008 • pagina héél25veel leuke activiteiten, waaraan je kan meedoen.

woensdag

8 juli

Opnames Meinesz & Deinesz, bezem vliegen & Finale Harry Potter & Mega Mindy Quiz De hele dag kun je meedoen aan het Harry Potter Bezemvlieg Parcour. Wie aan het einde van de dag de snelste tijd heeft, krijgt een leuk Harry Potter prijzen pakket. De prijswinnaar word direct na de finale van de

Harry Potter en Mega Mindy quiz bekend gemaakt.

Rond 14.00 uur is Meine Boonstra bij de Rode Dubbeldekker om opnames te maken voor de Meinesz & Deinesz aflevering van 11 juli.

Om 15.00 uur bij de Rode dubbeldekker word de finale van de Harry Potter en Mega Mindy Quiz gespeeld.

Wie gaat er naar huis met kaartjes voor één van de films ?

lauwvingerdag 0 JULI 2008

dag

woensdag

15 juli

DANCESTYLES – WORKSHOP Dancestyles is een dansschool in Zwolle die verschillende soorten dansen aanbiedt.

Judith van Dancestyles komt van 12.00 tot 14.30 uur, 3 workshops geven.

Kom naar de rode dubbeldekker en dans lekker mee.

www

woensdag

22 juli

woensdag

29 juli

OPTREDEN RONALD MCDONALD Ronald McDonald is de clown van McDonald’s.

Hij komt een spetterende show geven van 14.00 tot 15.30 uur.

GRAAF VAN SASSENDONK & ZWOLSE ZOMERKERMIS Maak kennis met het geheim van Graaf Sassendonk !

Dit kan door mee te doen aan een voorproefje van de geheel vernieuwde GPS-route door de Zwolse binnenstad.

Tijdens de show kun je op vertoon van een Swollenaer-ballon een gratis ijsje krijgen bij McDonald’s! I’m lovin’ it!!!

Alvast genieten van de Zwolse Zomerkermis?

Dat kan! Doe mee met het blikgooien en win een tas vol met kermispret.

DE ACTIVITEITEN WORDEN MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

MINERVA CINEMA DE KROON, ROVA, DANCESTYLES, MCDONALDS ZWOLLE & ZWOLLE MARKETING

maandag 6 juli 2009 â&#x20AC;˘ pagina 27

www.deswollenaer.nl

Blauwvingerdagen Woensdag a.s.

8 juli gaan voor de 34ste keer de Blauwvingerdagen van start.

Kom naar deze grootse braderie in hartje binnenstad.

8, 15, 22 en 29 juli

Wat is er te beleven?

Traditiegetrouw weer talloze winkeliers en marktlieden die hun handel met veel plezier aan de man brengen. Sla uw slag tijdens deze koopjesjacht die begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur.

Voor het eerst ook een lint van kramen op Het Eiland en omgeving waar naast koopjes ook activiteiten voor kinderen plaats vinden, o.a. een springkussen. Een een indiaan die ballonnen uitdeelt, wijst u de weg via de Korte Smeden.

Zoals vanouds is Vitalis met de antiek en curiosamarkt te vinden op de Melkmarkt en het Rodetorenplein. Liefhebbers van antiek,

brocante en oude platen en boeken komen hier aan hun trekken.

Op het Grote Kerkplein is een promotiestand van Tic Tac ingericht waar u kennis kunt maken met dit vernieuwde, verfrissende snoepje. Op deze locatie is ook RTV Oost te vinden die de hele dag opnames maakt van de Blauwvingerdagen

Maar er is meer!!

Kunstenaarsvereniging Het Palet presenteert zich ook dit jaar op het Broerenkerkplein. Diverse kunstenaars stellen hun werk ten toon zoals tekeningen, schilderijen, keramiek, foto-textielkunst. Kunst is te koop maar u kunt ze ook aan het werk zien en bijvoorbeeld uw portret laten tekenen.

De kunstmarkt begint om 13.00 uur en duurt tot 17.00 uur. In de Broerenkerk is een grote tentoonstelling van Het Palet.

Clown Zwolle en clown Bel zijn hier of daar te vinden in de binnenstad. Zij maken ter plekke meesterlijke ballonfiguren maar kennen ook verrassende feestelijke goocheltrucs .Tussen 13.00 en 16.00 uur kom je ze zeker tegen.

Ook muzikale noten zijn te beluisteren! Een moderne troubadour trekt door de straten. Italiaans, Frans en Nederlands repertoire behoort tot zijn mogelijkheden en hij begeleidt dit met zijn accordeon.

Medewerkers van het Rode Kruis zijn tussen 10.00 en 17.00 uur aanwezig in de dubbeldekker van De Swollenaer op de Melkmarkt.

Informatie: Winkeliersvereniging

Citycentrum Zwolle t. 421 29 00 e. info@citycentrum-zwolle.nl

Let op: Zakkenrollers winkelen ook!

Al 34 jaar Blauwvingerdagen in Zwolle en het belooft wederom ouderwets gezellig te worden!!!

maandag 6 juli 2009 â&#x20AC;˘ pagina 28

Pronto ruimt op!

www.deswollenaer.nl

WONEN

Computerburo Karianka in white wash

Relaxfauteuil Zaro in pilotstof

Van 349,-

Van 319,voor

125,-

ES

Diverse zitzakken

ALL

E

EV L T C

E

IR IS D

R A A RB

249,-

3+2 zits Thom

nu uitzoeken voor

voor

Salontafel Lavina in walnoot met RVS

24,95

Van 249,- voor Van 1095,-

199,-

699,-

nu samen voor

Eetkamerstoel Timau Eetkamerstoel Crofton Bijzettafel Kari

Van 69,voor

39,Eetkamerstoel Noa

Van 99,-

Van 59,-

nu per stuk voor

15,-

Van 189,-

TV-Audio Meubel Lavina in walnoot met RVS

nu per stuk voor

Van 499,-

75,-

WEES ER SNEL BIJ WANT

OP=OP Stapelstoel Sorano

voor

Van 29,-

39,-

nu uitzoeken voor

ook leverbaar met armleuningen van 129,- nu voor 59,-

U vindt Pronto Wonen in;

Weber woonwereld

Van 49,-

voor

299,-

Stapelstoel Toano

nu uitzoeken voor

10,-

7,50,Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 29

WWW.DESWOLLENAER.NL

Het dak eraf !

Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf • Het dak eraf

Zoek de zon op in 1 van deze cabrio’s! € 14.900,-

ited Cabrio Chrysler Pt Cruiser 2.4 Lim bekleding, co, cruise control, leren 03-2005, 53.000 km, air . navigatie, electrische kap Eric Selles Zwolle Zwolle Nikolaus Ottostraat 11, sellescars.nl 038-4671530, www.eric

€ 36.950,-

00 km.

BMW 1 Serie 118i CaBrio 2009, 15.0 de binnenspiegel, auAlarm klasse III, automatisch dimmen rol, efficientdynamics, cont se crui ng, ioni ndit tomatische airco alen velgen, middenmet licht , leur exterieurdelen in carrosseriek control, regen-/lichtsensor, armsteun, mistlampen, park distance .oolbekkink.nl www erm stoelverwarming voor, windsch

€ 39.950

Mercedes-Benz SLK 200K Roadster automaat 2007 / 54.524 km 18” lichtmetalen velgen, airscarf, hoo fdruimteverwarming, autom.dimm. binnenspiegel, auto matische airconditioning, command APS, lederen bekleding, lichtmetalen velgen, metaallak, navigatiesysteem, park eersensoren, radio/CD Speler, soundsystem Harman Kardon.

Used Cars Centre Molenland 2 Zwo lle tel. 038 - 455 44 44

€ 29.950

maat 2005,71.818 km, alarm, Saab 9-3 2.0T Cabriolet Aero Auto fort pakket, lederen beklecom automatische airconditioning, k, navigatiesysteem, parkeerding, lichtmetalen velgen, metaalla speler, windstop o/CD sensoren, premium pakket, radi lle tel. 038 - 455 44 44 Used Cars Centre Molenland 2 Zwo

€ 15.900,-

€ 34.950,5.000 km., benzine MINI cooper cabrIo chIlI, 2009, ter, chrome line exterieur, Airco, alarm klasse III, boordcompu amics, hoogteverstelling dyn ient effic te, colour line cream whi , park distance control, pen stoel,lichtmetalen velgen, mistlam warming voor, windlver stoe , elen tsto spor regen-/lichtsensor, .minizwolle.nl www scherm, witte knipperlichten

Mitsubishi Colt 1.5 CZC Cabriolet LPG, 6-2006, 45.000 km, airco, LM velgen, mistlampen.

Eric Selles Zwolle Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle 038-4671530, www.ericsellescars.nl

maandag 6 juli 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

RAF UITVERKOOP! tverkoop! ui F RA e oz di an gr e, ts oo gr de ar na nu m Ko

SAMSUNG LE37B55

van voor

1399 1699 1099 1399 699 999 649 899 599 999 799

Van 899

SUPERSTUNT

RKO

599 PANASONIC TX TX-P TX-P37X X-P P37XX P3

Van 899

599

DE KORTINGEN KUNNEN EN N OPLOPEN OPLOPEN 60% ! OP=OP! TOT WEL 6

HD-Ready VIERA plasma televisie met 94 cm breedbeeld scherm, 100 Hz DDouble o Scan en 24p Playback filmweergave.

Image Viewer voor fifil lmwe SD D-kka SD-kaarten. ww ww.rrraaf.nl f.nl/3 /389 /3 8911 www.raf.nl/3891

R AF

RKO

299

MORDAUNT SHORT PREMIERE

Home Cinema luidsprekerset met 4 Premiere 3022 satellieten, Center-speaker en 80 Watt actieve subwoofer. In zilver uitvoering. www.raf.nl/1733

High Definition 7.1-kanaals A/V Receiver met volledig discreet opgebouwde eindversterkers van 115 Watt elk (aan 8 Ohm) en Pure Direct modus. www.raf.nl/38604

OP

TOSH TOSHIBA TO OSHI HI PX13 P PX 139 13 39 PX1396E-3T01

Ex rne UUSB harddisk Externe Extern met me et 1 TTBB opslagcapaciteit pa aciteitt en e een bufferggeheugen eheeug ugen van 16 MB voor topprestaties. topp to pre rest sta www.raf.nl/35893

Van 1499 Ultradunne lichtgewicht zakelijke notebook in behuizing van duurzaam magnesiumlegering. www.raf.nl/4670

Draadloze hoofdtelefoon met een bereik van ca. 150 meter.

Lichtgewicht open, dynamisch systeem met uitschakelbare SRS surround instelling. www.raf.nl/4240

1699

YAMAHA BD-S2900 00 00

Blu-ray Disc speler voor dee aller allerhoogste rhoogste kwaliteit rhoogste in film- en videoweergave. HDMI uitgang met video d upsampling. www.raf.nl/38939 zwart, 38940 titanium

Van 149

YAMAHA RX-V1900

89

High E Home Theater receiver met 7x130 Watt High-End Dolby TTrueHD voor maximaal genot met High Definition audio en video.

Definiti www.raf.nl/38468 zwart, 38936 titanium www.raf

Van 119

89

NOTEBOOKS SONY VGN-AW21S/B 18,4" FULLHDD SONY VGN-FW21Z 16.4" WXGA+++ SONY VGN-TT11M/N 11.1" WXGA TOSHIBA NB 200-10L 10,1" TOSHIBA NB 200-10Z 10,1" TOSHIBA SATELLITE P300-23E 17" TOSHIBA NB100-12P 8.9" SAMSUNG R509-XA02

van voor 11549 549 1399 1499 1199 1549 1299 399 349 449 399 1199 999 399 99 349 5549 49 499

R AF

UIT

UIT

RKO

Veelzijd digitale camera met 64 MB Veelzijdige intern flash-geheugen en 8x digitale zoom. Ook te gebruiken als MP3speler, Voice Recorder, Web camera en reader. HDMI uitgang. card re www.raf.nl/1723 www.raf

P TAS TASTISCHE STISCHE KO STISCHE PROFITEER VAN FANTASTISCHE KOOPJES TTIJDENS JDENS DE E RAF UITVERKOOP

R AF

VE

Setprijs van 2498

SENNHEISER ER RS130-8 RSS130 S130-88

TOSHIBA CAMILEO AMILEO HD

Universele afstandsbediening met et een helder LCD-kleurenscherm, waarmee rmee liefst 15 componenten te bedienen liefs en zijn. Incl. laadstation en USB-kabel. www.raf.nl/4310 laad af.nl/4310

899

DENON AVR-2809

99

LOGITECH HARMONY REMOTE 785

Van 1299

RKO

Van 159

99

Van 799

SAMSUNG X360-AA03 13,3"

VE

Nu bij RAF

OP

UIT

VE

UIT

R AF

VE

OP

Full HD 81 cm breedbeeld LCD-televisie met Bravia Engine 2, uitgebreide ECO-instellingen en USB ingang voor foto en muziek. www.raf.nl/6867

VE

OP

UIT

549

Van 799

SONY KDL-32S5600

R AF

Full HD LCD-televisie in 94 cm breedbeeld schermformaat, uitgevoerd in fraai Crystal design. Met 4x HDMI en energiezuinige werking. www raf nl/635 wwww.raf.nl/6356 3566

OP

PLASMA/LCD TELEVISIES PIONEER KRL-32V PIONEER KRL-37V SHARP LC-42X 20 SHARP LC-42 SB SAMSUNG LE 37 B SONY KDL32W

RKO

GRATIS KPN BACKUP KUPP ONLINE

Bij aankoop van een SONY NY VAIO notebook

5 jaar garantie

1199

Van 179

LEXMARK LEX LLE XXM MARK AR RK X4 X4975VE 497 975V 5VE PR PRO O

119

Wireless Wire W ireeleess iink inkjet nkjet nk kje jett Al AllAll-in-One lllvoor printen, sscannen cannen cann ca anne nnen en eenn en kopiëren kko piiëren r in kl kleur.r Hoge afdruksnelheid ttot ot 2277 pp pppm m iinn kleur,r, en 30 pppm kkleu pm in zwart. Dubbelzijdig afdrukken en jaar garantie. www.raf.nl/1212 5 jaa ar garan ntitiee. ww

Van 749 TOSHIBA A 350-13D 16"

Veelzijdige, stijlvolle notebook voor een digitale lifestyle met 16 inch beeldscherm (16:9).).

TruBrite HD TFT. www.raf.nl/2790

649

RAF: PASSIE VOOR BEELD EN GELUID! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | BEELD | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 15 juli 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

40 JAAR!

maandag 6 juli 2009 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Onze lessen straten weer vanaf 24 augustus

”

ie t c a f e e g g ) e ( e “Zomer W

2 maanden (2 x pwk) Cardiotraining met voedingsplan + 49,95 5 x zonnebank

• Judo

Inschrijven 8 juni tot 17 augustus

• Jiu-Jitsu

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive.

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

• Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Budo stichting Boot

de specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Vorm vasthouden bij Squash Zwolle Iedereen wil, vooral in de zomer, letterlijk en figuurlijk lekker in zijn vel zitten. Door blijven gaan met sporten om vorm- en conditieverlies tegen te gaan luidt dan het devies. Maar het warme zomerweer werkt niet altijd mee. Dat weten ze bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle als geen ander.

Om die reden doet Squash Zwolle er alles aan om de omstandigheden qua klimaat zo optimaal mogelijk te houden en is er een speciale zomeractie.

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Wij zoeken een collega!

Onze activiteiten: • Fitness

Ben jij diegene die ons enthousiaste team komt versterken?

Stuur een email met CV naar zwolle@run2day.nl

Diezerplein 10 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

Zomeractie

• Bedrijfsfitness • Groepstraining Voor nog geen 6 euro per week kunnen de klanten tien weken lang onbeperkt fitnessen en meedoen aan groepslessen vertelt Bas Koelmans van het Cardiofit Centrum. Want behalve squashen biedt het bedrijf de mensen tal van andere mogelijkheden om fit te blijven. “Normaal gesproken kosten tien weken lang onbeperkt sporten bij ons 116 euro.

Nu is dat 59 euro. Met de zomeractie lopen we vooruit op een grote actie in oktober wanneer het bedrijf twintig jaar bestaat.”

De ruimte voor groepslessen is nog relatief nieuw. Men kan er onder andere power- en yogalessen volgen en natuurlijk spinning. Koelmans hoopt met de speciale actie mensen te helpen met hun doelstelling om goed de zomer in te gaan. “Het is nu

eenmaal zo dat je sneller conditie en kracht kwijtraakt dan opbouwt.

Dat is zonde van het harde werken.

Vandaar deze actie.”

Mensen met specifieke doelstellingen zijn bij Squash & Cardiofitcentrum Zwolle ook aan het goede adres. Bas Koelmans is medisch fitness-instructeur en personal trainer en kan met die kennis heel persoonsgericht zijn leden helpen bij het realiseren van hun doelstellingen. Zo heeft hij onlangs nog een rugbyspeler die rugklachten had begeleid. Zo zijn er meerdere specifieke doelstellingen. Voor vragen kan men een mail sturen naar bas@suashzwolle.nl Squash Zwolle Dobbe 69, Zwolle tel. (038) 454 84 85

Zomer -actie :

• Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

spetterende zomeractie! nu drie maanden trainen, twee maanden betalen! starten in juli.

Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

1e maand gratis trainen Vraag in de sportschool naar de voorwaarden

www.cityfit.nl

Voor nog geen € 6,- per week op Fitness en groepslessen ClubJoy Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

• Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend.

Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

TE KOOP

WWW.DESWOLLENAER.NL

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

Wie wil op 6, 13 en 20 juli mijn krantenwijk voor de Swollenaer overnemen?

BLOEMIST WORDEN: Start sept.vakopleiding bloembinden.1 jr/1avond of 1 dg p/ week. Info: www.bloemencatering.nl of marktplaats: bloemschikken lelystad (06) 33793182 LELYSTAD FL26.0058.001

WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs.

Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC26.0004.001

Wijk Deventerstraatweg en Groeneweg, 250 kranten.

Graag bellen naar:

OprOep:

OprOep: Wie Wil in Berkum omgeving eikenlaan, de SWollenaer lopen tijdenS mijn vakantie.

Het iS een Wijk van ca.

216 kranten, Het gaat om de Weken 29, 30 & 31.

HeB jij intereSSe? bel 038-4530547 na 15.00 uur

CHALETPARK: Mooi Oavelt, Nieuwe Ruiterweg 5, Havelte. Nog deze zomervakantie genieten in uw Likon chalet? Kom kijken in ons showmodel, deze is direct beschikbaar. Bel voor een afspraak 06 22 98 33 65. www. chaletparkmooioavelt.nl (06) 22983365 80,300.00 ZWOLLE MC26.0283.002

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

TE HUUR Te koop:

zonnige topjes, shorts, jurkjes en veel boeken.

Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za.

10 - 16.30 uur

AANGEBODEN: Hallo ik ben Ger en al 32 jaar allround schilder en klusser voor meer informatie kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN27.0091.002

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

VAKOPLEIDING BLOEMBINDEN: 1 jaar ,1 avond of 1 dag p/week. Start Sept.2009. info: www.bloemencatering. nl marktplaats: bloemschikken (06) 33793182 LELYSTAD FL26.0031.006

boeken gevraagd Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280 TE KOOP: motorpak en bromfietswindscherm voor motor/brommer, baby Born kleertjes, tel. 038-4216381

bijna nieuwe

LOW BUDGET VOOR

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035 OPROEP: wie wil in mijn vakantieperiode op 6, 13 en 20 juli de Swollenaer bezorgen, wijk Berkum omg. Pieter Zeemanlaan, Erasmuslaan, Vossiuslaan, het gaat om 255 kranten, heb je interesse bel dan tel. 038-4545835 TE HUUR: BEDRIJFSRUIMTES in Staphorst. www.2a2.nl (06) 55591352 STAPHORST MC26.0053.002

&

MEUBELEN bezoek daar voor eens MEUBELHAL DE MEELE

Meeleweg 37A Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.MeubelhAldeMeele.Nl TE KOOP: baksteenkleurige leren 2,5-zits bank, tel. 0384530584

TE KOOP: rode bessen, 3,p.kg., tel. 038-4220620 na 17.00 uur

Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf.

• jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

038-4224364 of 038-3331027 TE KOOP GEVRAAGD: oude bromfietsen en onderdelen hiervoor, of wat met oude bromfietsen te maken heeft, tel. 0522-291760

RIJSCHOOL NAWABI RIJLESSEN VANAF € 35,Ook voor rijlessen in het: Russisch, Pashtu, Dari en Farsi.

Bel: 06-141 265 03 of 0572-35 51 69 GEVRAAGD: van het merk Unitran uit Weesp, de Buizenversterker-voedingstrafo, type 15 P 20, geproduceerd in de periode 1950-1983, heeft u nog zo’n trafo, tel.

038-4226114 Wie wil in de vakantie (wk. 29, 30, 31 & 32) mijn wijk van de Swollenaer overnemen?

Het gaat om c.a. 285 kranten, deze moet op maandag worden bezorgd in de omgeving Grevelingen (Aa-landen) Wie kan deze weken van mij overnemen?

tel. 038-4540759

WWW.BRUGMEDIA.NL

OPROEP: wie wil in mijn vakantie week 30 de Swollenaer bezorgen, omg. Mulertkamp, Munterkamp, Lynnerkamp, het gaat om 300 kranten, tel.

038-3331027

038-4660582

www.deaktiefolder.nl

AUTO-SCHADE: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl, Spotrepair v. Kleine Autoschade’s. Bespaar tot 50% vd normale prijs. bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumperreparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards, Velgen etc. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN27.0019.001

www.de-zwerfkei.nl

KLEINTJES

Kijk eens op

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 32

Wie Wil tijdens mijn vakantie Op maandag 13 en 20 juli de sWOllenaer bezOrgen.

Omg: COmmesarislaan. tel: 06 - 204 55 300 GEZOCHT: Nette rustige studente Pabo zoekt nette KAMER in ZWOLLE tel 0573 450470 h.vanrheenenhetnet. nl (0573) 450470 RUURLO SN27.0105.001 TE KOOP: Japanse koikarpers 11-40 cm, diverse kwekers, steurtjes, voer, vijverfilters, pompen, etc. www.kloosterkoi.nl (06) 38064926 IJSSELMUIDEN BR27.0030.001 Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP: Brand 5-6-pers. piramide tent, stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines, vaste grondkuip, waterdicht zonder schade, tel. 0384651720

NATUURSTENEN VLOER?

Eckertstraat 13-K, Kampen

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

Tel. 06 - 57 34 23 36

OPROEP: Wie wil tijdens mijn vakantie mijn wijk omg. Helmichmarke, Coreemarke voor 1 keer bezorgen, tel. 0384606280 OPROEP: Wie wil tijdens mijn vakantie op maandag 20 en 27 juli de Swollenaer bezorgen, omg. Ludekenskamp, 314 kranten, tel. 0384536017

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

MET BAANGARANTIE

GRONINGEN STAD: te koop gevr. leeg of verhuurde (studenten) woning. Tel. 06-41423267 (06) 41423267 GRONINGEN DJ26.0161.001

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Marcel’s Gou CONTANT GELD CONTANT GELD IJsselmuiden Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden VOOR OUD GOUD VOOR OUD GOUD IJsselmuiden CONTANT GELD

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

speciale aanbiedingen voor de thuisblijvers!

Peelingbehandeling

€ 45,-

relaxbehandeling

€ 45,-

Casmarabehandeling

€ 45,-

Mannenbehandeling

€ 45,-

Gommage, epileren, peeling en vochtbehandeling

Gommage, epileren, uitgebreide massage (hoofd, nek, schouders)

Gommage, peeling, uitgebreide massage

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv

IJsselmuiden

OPROEP: bezorger geCONTANT GELD Ook verkoop GELD Ook verkoop VOOR OUD GOU zocht voor de Swollenaer op CONTANT VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop OUD GOUD 1e klas sieraden maandag in week 29 t/m 32, VOOROok 1e klas sieraden Ook verkoop verkoop tegen bodemprijzen. tegen bodemprijze 1ebodemprijzen. klastegen sieraden in de wijk Stadshagen Gras1e klas sieraden tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. inkoop inruil va Ookinkoop inkoop Ook en inruil senbuurt, 140 stuks, het is Ook en inruil•envan van en inruil •van oud goudvan sloopgoud inkoop en inkoop inruil • oudOok goud sloopgoud ongeveer 1 uurtje lopen, tel. •Ook gouden munten enz goud•••sloopgoud ••oud sloopgoud oud goud• oud •goud sloopgoud • gouden munten enz.

• goudenenz. munten enz.

038-4656349 • gouden munten voor inlichtingen: • gouden munten enz. voor inlichtingen: (038) 331 74 00 of voor voor inlichtingen: inlichtingen: 331 00532 of 45 237 TE KOOP: Canvas holidays (06) (038)voor 331(038) 74inlichtingen: 00 of 74 (038) 331 74 00 of 532 45 237 (06) 532 (06) 45 237 waardecheque t.w.v. 50,- voor (038) 74 00 (06) 331 532 45 237 GEZOCHT: de Unie VanofVrij15,- Tel. 038-4659749 (06) 532 45 237 willigers Zwolle zoekt enTE KOOP: HiFly Slalom thousiaste vrijwilligers voor stormsurfplank compleet, verschillende projecten in de met Speed Wing zeil, tel. 038- Isala klinieken te Zwolle, tel.

06-51290117 4217438

Gommage, epileren, Casmara masker

Iedere dag:

Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden

Rianda

Praktijk voor huidverbetering

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding ziekenfonds)

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 33

WWW.DESWOLLENAER.NL

Ontwikkelingsproject Kenia met lichtvoetige ondertoon (door Christiaan Schutte) ZWOLLE - ‘Ik ga op reis en ik neem mee: twaalf paar voetbalschoenen.’ Met die gedachte is Simone Huntink in het vliegtuig gestapt voor een ontwikkelingsproject in Kenia. Bizar? Dat valt reuze mee. Als gast is het niet zo gek om cadeautjes mee te nemen en waar doe je de voetbalminded Keniaanse jeugd nu een groter plezier mee dan met voetbalschoenen?

Huntink plaatste om die reden een oproep in de krant. De oproep bracht Telstar Sports and Fashion en Landstede uit Zwolle op het idee om een actie te beginnen waarbij klanten hun oude schoenen kunnen inleveren en dan van Telstar tien euro korting krijgen op nieuwe voetbalschoenen. De oude voetbalschoenen worden geselecteerd en klaargemaakt voor transport naar Kenia door studenten van Landstede, de school waarmee Telstar een samenwerkingsverband heeft waarbij leerlingen aan de praktijk kunnen ruiken. Schoenmakerij Vlot repareert de schoenen gratis.

In totaal hopen Huntink, praktijkbegeleider Ruud Elshof van Landstede, programmamanager Rutger Kamphuis van het project Telstart en filiaalmanager Rob IJsseldijk van Telstar op vijftig paar schoenen. Meer mag uiteraard ook. De eerste twaalf heeft Huntink meegenomen, de rest volgt later.

Huntink blijft vijf weken in Kenia, zo liet ze vlak voor vertrek weten. In het Afrikaanse land gaat ze op een school voor kinderen vanaf een jaar of vijftien workshops geven. Het is een technische school maar er wordt ook ingezet op andere vormen van onderwijs. Huntink wil de leerlingen iets bijbrengen op het agrarische gebied. “Je kunt denken aan hoe je

SW

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

53

(731,50 MHz)

maanDag 6 juli 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv

een irrigatiesysteem kunt aanleggen, maar ook hoe je zaden kunt bewaren. Verder is het de bedoeling om ter plekke een inventarisatie te maken voor anderen die later daar in Kenia aan ontwikkelingshulp willen doen.”

Serieus werk dus, maar met de voetbalschoenen valt er ook genoeg lol te beleven. Elshof: “Kenia is een echt een voetballand. Dit is dus een heel leuk cadeau.” “Ze zijn daar gewend om op blote voeten te lopen, dus ik denk dat ze dit fantastisch vinden”, vult IJsseldijk aan. Rest de vraag of de Keniaanse jeugd nog een beetje west-Europese maten heeft. Geen van de betrokkenen die het weet. Volgens Kamphuis is dat echter geen probleem. “Er komen schoenen binnen met zeer uiteenlopende maten. Voor iedereen moet er wel een goed paar tussen zitten.”

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

DinsDag 7 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Topspeed - Martin Utberg crosst door het voormalig Oostblok in de Oost Europa Rally 2009 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOEnsDag 8 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – De Deltion crew stort zich in het nachtleven van Zwolle en ontdenkt hoe makkelijk deuren zich openen voor een camera.

18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDERDag 9 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:35 uur: Ouwe jan – over het wel en wee van het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.)..

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VRijDag 10 juli 9.00 uur: Dag.tv

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have.

Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: Topspeed - Martin Utberg crosst door het voormalig Oostblok in de Oost Europa Rally 2009. (h.)

18:35 uur: so What?! - Het SoWhat!?team neemt een kijkje bij de World Press Photo en platenlabel Gooma en proberen een balletje golf te slaan... (h.)

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZaTERDag 11 juli 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – een meditatieve uitzending vanuit een Boeddistisch centrum in Holtenbroek.

00:40 uur: aranka op Zaterdag – Aranka Wijnbeek bezoekt in de Broerenkerk de veelzijdige expositie van de Zwolse kunstenaarsvereniging Palet.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

ZOnDag 12 juli 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: mijn Reis is Top – In het 30 minuten durende reisprogramma bezoeken Marielle, AnneMarie en Mascha de meest uiteenlopende bestemmingen.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.

maandag 6 juli 2009 • pagina 34

BEZORGERs GEvRaaGd vOOR:

Wijk: Holtenbroek omgeving Purcelstraat.

Wijk: Zwolle Noord omgeving Biesbosch.

Wijk: Diezerpoort.

Wijk: Hanzeland omgeving Johnsonstraat.

Wijk: Hanzeland omgeving Koggekade.

www.deswollenaer.nl

MEER VACATURES? Kijk eens op: Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

l/werk

edia.n www.brugm

Heb je interesse?

Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor

038-333 10 27

FULLTIME CENTRALIST (M/V) Vereisten:

• MBO werk- en denkniveau

• Goede gebiedskennis van Zwolle en ruime omgeving

• Flexibel inzetbaar (ook avonden en weekenden)

• Efficiënt

• Stressbestendig

• Ordelijk

• Probleemoplossend vermogen

• Enige computerervaring is een pre

Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Wat bieden wij:

• Salaris conform CAO Taxivervoer

• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden

• Prettige werksfeer

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

FULLTIME TELEFONIST(E) (M/V) Het betreft een flexibele functie waarin je zowel door de week als in het weekend ingezet kunt worden.

Klantvriendelijkheid en efficiëntie staan voorop. Je bent werkzaam binnen een gezellig team en je bent verantwoordelijk voor de correcte aanname van de telefoon en de invoer van ritten in het computersysteem.

Schuttelaar bv

Wij zijn op korte termijn op zoek naar:

bestaat uit:

Kenmerken: • Klantvriendelijkheid • Telefoonetiquette • Prettige telefoonstem • Flexibel • Computerervaring is een pre

• Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Schuttelaar Reformen Dieetvoeding • Naproz, Groothandel in Natuurprodukten

Geïnteresseerd?

De administratie voor deze drie bedrijven wordt centraal gevoerd in ons filiaal aan de Luttekestraat 21 te Zwolle.

Voor meer informatie over een van de vacatures kunt u contact opnemen met de heer Hasselt op telefoonnummer 038-4971713.

U kunt ook mailen: sander.hasselt@tcz.nl

Administratief medewerk(st)er 28 tot 36 uur per week ( in overleg)

Functieomschrijving: • Zorgdragen voor de financiële administratie, zoals o.a. grootboek, debiteuren, crediteuren, orderverwerking en facturering.

• Aannemen telefoon.

• Verzorgen correspondentie.

Wij zoeken: • Een enthousiaste kandidaat • MBO werk- en denkniveau • Goede computervaardigheden • Goede communicatieve vaardigheden Uw uitsluitend schriftelijke sollicitatie met C.V. kunt u voor 19 januari a.s. sturen naar: Schuttelaar Delicatessen-Wijnen T.a.v. mevr. G.J. Zwolschen-Vahl Luttekestraat 21 8011 LP Zwolle

Schriftelijke sollicitaties kunnen gericht worden aan:

Taxi Centrale Zwolle BV

T.a.v. dhr. S. Hasselt

Burg. Roelenweg 1

8021 EV Zwolle

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

H. Regelink ScHRootHandel B.V. • inStallatieweg 2 • 8263 BS kampen Regelink Schroothandel is een IJzer en Metaal recycling be-

Wegens groei binnen ons bedrijf zoeken wij op korte termijn een:

AdministrAtief medewerk(st)er m/V 40 uur per week

verschillende bedrijfs-

Functie-eisen • Enthousiast en gemotiveerde persoon met boekhoudkundige opleiding en minimaal MBO denk- en werkniveau; • Beschikt over analytisch vermogen en is multi-inzetbaar; • Is flexibel, initiatiefrijk en pakt gevraagd en ongevraagd aan; • Heeft gevoel voor teamwork maar kan ook solistisch werken; • Een positief kritische instelling en sterke communicatieve en verbindende vaardigheden; • Heeft kennis van Word en Excel en ervaring met geautomatiseerde systemen; • Geen 8.00 tot 17.00 mentaliteit;

takken.

Wij bieden • Een afwisselende en gevarieerde

drijf dat reeds 60 jaar bestaat. Het bedrijf is gespecialiseerd in het inkopen, verwerken en verkopen van alle soorten metalen van

functie; • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden; • De zekerheid van een groeiende en stabiele werkgever; Een mooie functie waar je veel ervaring mee opdoet of waarmee jouw ervaring volledig wordt benut.

Interesse? Stuur dan je brief met motivatie en uitgebreide C.V. naar: H. Regelink Schroothandel B.V., t.a.v. de heer H. Regelink, Postbus 114, 8260 AC Kampen Voor meer informatie over deze functie kunt u contact opnemen met de heer B. Diender op telefoonnummer 0657310090.

Algemeen medewerker Voor op de werf (m) (full time) Taken zullen zijn: • Helpen lossen van materiaal van klanten; • Helpen wegen van deze materialen; • Uitselecteren van diverse soorten materialen; • Schoonhouden werf; • Alle verder voorkomende werfwerkzaamheden.

Wij vragen: • Geen 8.00 tot 17.00 mentaliteit; • Eventueel ervaring met heftruck en kraan werkzaamheden; • Stressbestendigheid; • Bereidheid tot overwerken; • Enige kennis van metaalsoorten; • Jonge man die bereid is zich verder te ontwikkelen in de recycling;

Wij bieden: • Afwisselend werk met grote mate van zelfstandigheid; • Goed salaris en opleidingsmogelijkheden; • Kleine groep collegiale medewerkers.

Interesse? Stuur dan je brief met motivatie en uitgebreide C.V. naar: H. Regelink Schroothandel B.V. t.a.v. de heer P.J. Borghouts Postbus 114 8260 AC Kampen Voor meer informatie over deze functie kunt u contact opnemen met Peter Jan Borghouts op telefoonnummer 06-23664481.

maandag 6 juli 2009 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

1 augustus 2009 opening en open dag kinderdagverblijf de 7 dwergen

WERKEN BIJ JAMIN

groot in opvang van kleintjes

‘de 7 dwergen’ biedt opvang voor 36 kinderen verdeeld over 3 groepen.

Kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!

U KUNT ZICH NU AL AANMELDEN!

Haydnstraat 2 • 8031 ZA Zwolle

Altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ is gelegen in Holtenbroek aan de toegangsweg richting Stadshagen en Aa-landen.

al 125 jaar lekker

graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

Wat dacht je van een baan waarin je dagelijks met het heerlijkste ijs, de smakelijkste cadeaus en de lekkerste koekjes te maken krijgt. Jamin heeft nu zo’n lekkere baan voor jou! Voor ons filiaal in Zwolle Centrum zoeken wij een

winkelmedewerker m/v (20-25 uur doordeweeks)

Enthousiaste verkoopsters en verkopers kunnen direct aan de slag, zowel fulltime als parttime. Ben je klantvriendelijk, heb je een service-gerichte instelling en werk je graag in een team?

Dan nodigen wij je uit om je sollicitatiebrief met CV te sturen naar: jaminzwolle@hotmail.com Jamin Zwolle Centrum Spiegelstraat 15b, 8011 VE Zwolle Tel. 038 - 421 58 41

Qvité Uitzendbureau zoekt voor haar nieuwe vestiging in Meppel een:

Qvité Uitzendbureau B.V. zoekt een sales gedreven:

Intercedent (fulltime)

Intercedent (ft) + Sr. Intercedent (ft)

Je behaalt concrete resultaten middels veelvuldige acquisitie.

In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Door je commerciële instelling, enthousiasme en gedrevenheid weet je uitzendingen te realiseren door bedrijven te werven In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. en uit te bouwen.

Door je aanpak, gedrevenheid en commerciële instelling

Voor deze functie zoeken wij enthousiaste met weet je nieuwe relaties salestalenten te werven en uitaantoonbaar: te bouwen.

• MBO+ / HBO werk- en denkniveau;

• Commerciële ervaring met gevoel voor peoplebusiness; deze functie zoeken wij getalenteerde kandidaten met: Voor • Uitstekende administratieve (type) vaardigheden, rijbewijs B; HBO werk- en denkniveau (ervaring in commerciële

• Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit; zakelijke dienstverlening is een pre)

• Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit;

-

Kwaliteiten om een nieuwe vestiging succesvol te maken Uitstekende communicatieve en administratieve vaardigheden Ben jij die persoon en voldoe je aan de eisen?

Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit Dan ontvangen wij graag je brief en CV binnen 8 dagen t.a.v.: Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit Uitzendbureau B.V., t.a.v. de Directie, In het bezit van Qvité rijbewijs B Sassenstraat 22, 8011 PC Zwolle of naar info@qvite.nl

Kijkinook op www.qvite.nl Ben jij geïnteresseerd Qvité Uitzendbureau B.V. één van beide functies? t.a.v. de Directie Dan ontvangen wij graag je Sassenstraat 22 brief en CV binnen 8 dagen 8011 PC Zwolle t.a.v.: of naar info@qvite.nl

Hoekman roestvaststaal bv Voor informatie over deze vacature en andere vacatures: www.qvite.nl Hoekman lasersnijden bv Hoekman Roestvaststaal BV is een leverancier in roestvaststalen halffabrikaten.

Ons specialisme ligt in de toelevering van klantspecifieke halffabricaten.

Rvs, staal en aluminium. We denken mee met onze klant.

Samen komen we tot de beste oplossing voor het product en/of machine Meer informatie kunt u vinden op www.hoekman-rvs.nl

DND Projectstoffering is een landelijk werkende onderneming die haar klanten bedient met producten en diensten op het gebied van stoffering en inrichting. DND richt zich op de marktsegmenten zorg, onderwijs en kantoren.

Wij zijn op zoek naar:

Stoffeerder De functie

Als stoffeerder verwerk je vakkundig harde en zachte vloerbedekking. Je werkt met een eigen bus en altijd samen met een andere stoffeerder. Onze primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn zeer goed.

Leerling-stoffeerder(s) De functie

In deze functie leer je harde en zachte vloerbedekking vakkundig te verwerken.

Het betreft een leer-werktraject in samenwerking met Deltion, met vier dagen praktijk en een dag theorie per week.

Informatie

Voor meer informatie verwijzen wij je naar onze website www.dndprojectstoffering.nl, of bel (038) 425 43 50.

De sollicitatie

Je sollicitatie kun je binnen veertien dagen richten aan: DND, t.a.v. Peter van Dillen, Postbus 40088, 8004 DB Zwolle, e-mail: peter@dndprojectstoffering.nl.

Specialist in het bewerken van roestvaststaal

Hoekman Roestvaststaal BV is op zoek naar een

Calculator / Verkoper

Taakomschrijving: De functie omvat het ontvangen, beoordelen, calculeren en offeren van div. constructie en plaatwerkproducten. U zult constructiewerk en lasersnij onderdelen gaan calculeren. Deze werkzaamheden zult u in een team verband gaan uitvoeren. Er wordt een actieve houding van u verwacht, proactief denken met onze klanten wordt zeer op prijs gesteld.

Na een degelijke inwerkperiode zult u ook zelfstandig bestaande klanten bezoeken en nieuwe klanten voor onze organisatie gaan benaderen.

Het betreft een fulltime baan.

Voor deze functie voldoet u aan de volgende criteria: - MBO/HBO werk- en denkniveau - Calculatie/verkoop ervaring en/of training - Ervaring op technisch vlak richting plaatwerk - Ervaring met ERP pakket “Ridder-R8” is een pre - Kunnen omgaan met Microsoft office pakket - Werken met Autocad en/of Hicad is een pre - Sterke communicatieve vaardigheden - Klantgericht denken - Flexibel inzetbaar - Proactief ingesteld - Een positieve instelling Hoekman Roestvaststaal BV biedt een zelfstandige, afwisselende baan met uitstekende arbeidsvoorwaarden en prima salariëring.

Interesse? Stuur een sollicitatiebrief voor 16-07-2009 met CV naar vacature@hoekman-rvs.nl t.a.v. Wilko Spijkerman Sollicitaties worden uitsluitend via e-mail behandeld Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

maandag 6 juli 2009 • pagina 36

Betonstraat 2 - Kampen Tel.(038)3331891 -www.houtburcht.nl Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

•Blokhutten •Garages •Carports •Tuinmeubelen •Schuttingen Speeltoestellen • •Trampolines •Terrasoverkappingen

www.deswollenaer.nl

Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Broekhuizen Broekhuizen Keukens Broekhuizen Keukens Broekhuizen Keukens Broekhuizen Keukens Broekhuizen Keukens Keukens

Puttenstraat 25 - Genemuiden Tel.(038)385 88 82 www.denboertuinhoutproducten.nl

n j i z j i W j i zzziijjn j i W n j i W n j i W ! e i t a k n a v p o a tie!

Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

k ! a e v i t p n o a op vakantie!

300x250cm 1156,400x250cm 1479,500x250cm 1829,600x250cm 2057,700x250cm 2285,-

Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Kuchenmeister Van vrijdag vrijdag 17 juliBroekhuizen 17.00 uur uur Kuchenmeister Van juli 17.00 Broekhuizen Van vrijdag juli 17.00 uur Keukens Broekhuizen Van vrijdag juli 17.00 uur Keukens Broekhuizen Van vrijdag juli 17.00 uur Keukens Broekhuizen Van vrijdag juli 17.00 uur t/m maandag augustus 10 t/m maandag augustus Keukens Broekhuizen Keukens t/m maandag augustus Keukens t/m maandag augustus

Houten veranda’s al vanaf 995,-

iiijjj zzziiijjjn W n W n W n j i z j i W ! ntiie j zaijn op vWaik kant e!

Diverse andere maten leverbaar. Ook maatwerk

Oerdegelijke schommels

Speeltoestel Sterk in maatwerk Action Speeltoestel met picknickset en gratis lange glijbaaan

379,-

t/m maandag augustus t/m maandag augustus zijn wij met vakantie. zijn wij met vakantie. zijn wij met vakantie. zijn wij met vakantie. zijn wij met vakantie. zijn wij met vakantie.

Dinsdag augustus 11 Dinsdag augustus Dinsdag augustus Dinsdag augustus Dinsdag augustus Dinsdag augustus staat de koffie weer klaar.

Van vrijdag juli 17.00 uur staat de koffie weer klaar.

Van vrijdag juli 17.00 uur staat de koffie weer klaar.

Van vrijdag juli 17.00 uur staat de koffie weer klaar.

Van vrijdag juli 17.00 uur staat de koffie weer klaar.

Van vrijdag juli 17.00 uur staatmaandag de koffiejuli weer klaar. t/m augustus Van vrijdag 17.00 uur t/m maandag augustus t/m maandag augustus de Al 80 de jaarr list t/m maandag augustus 80 jaa Al t/m maandag augustus cia de !! r spe jaa ken zijn wij met vakantie.

80 keu Al kenspe list cia keu t/m maandag augustus de ! jaaciar list 80 spe zijn wij met vakantie.

Al ken keu de r jaa 80 zijn wij met vakantie.

Al list cia spe de !! ken r keu jaa 80 specialist Al ken zijn wij met vakantie. keu zijn wij met vakantie. ! list cia spe keuken Dinsdag zijn wij metaugustus vakantie.

Dinsdag augustus Dinsdag augustus Kleiland 1 Kleiland Kleiland 1• • IJsselmuiden IJsselmuiden Kleiland 1 1• • IJsselmuiden IJsselmuiden Dinsdag augustus Dinsdag augustus Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 •-- IJsselmuiden tel: 038 332 08 71 tel: 038 331 staat de koffie weer klaar. tel: 038 332 08 71 tel: 038 331 28 28 31 31 Dinsdag augustus Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 • IJsselmuiden staat de koffie weer klaar. tel: 038 332 08 71 tel: 038 331 28 31 Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 • IJsselmuiden staat de koffie weer klaar.

Kleiland 1 •- IJsselmuiden Kleiland 1 •- IJsselmuiden tel: 038 332 08 71 weer klaar. tel: 038 331 28 31 staat de koffie tel: 038 332 08 71 tel: 038 staat de koffie weer klaar. tel: 038 08 71 weer klaar. tel: 038 - 331 331 28 28 31 31 staat de- 332 koffie

a ! v e i p t o n a k a v e i op kant !

Vanaf 109,-

geschikt voor 2 accessoires 109,geschikt voor 3 accessoires 119,geschikt voor 4 accessoires 129,Prijzen zijn excl. accessoires Alle schommels en accessoires uit voorraad leverbaar

Priëlen, schuren, garages, dierenverblijven, enz.

Druk- en zetfouten voorbehouden

Aanbiedingen twee weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

Aluminium veranda’s al vanaf 1156,-

Al 80 jaarr de de ! jaacialist 80 spe Al ken keu de ! jaaciar list 80 spe Al ken keu de r jaa 80 Al list cia spe de !! ken r keu jaa 80 specialist AlGRATIS EEN JAAR* de ! ken r keu jaa 80 Al list cia spe ken keu ! list cia spe VAATWASTABLETTEN keuken

Superkeukens

Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 •- IJsselmuiden Kleiland 1 •- IJsselmuiden Volop spetterend zomervoordeel! tel: 038 332 08 71 tel: VAATWASSER 038 331 28 31 Kleiland 1 • IJsselmuiden Kleiland 1 • IJsselmuiden tel: 038 - 332 08 71 tel: 038 - 331 28 31 Kleiland 1 Kleiland 1• •- IJsselmuiden IJsselmuiden tel: 038 332 08 71 Kleiland 1 • IJsselmuiden tel: 038 tel: 038 - 332 332 08 08 71 71 tel: 038 - 332 08 71

BIJ AANKOOP

Kleiland 1 Kleiland 1• •- IJsselmuiden IJsselmuiden tel: 038 331 28 31 Kleiland 1 • IJsselmuiden tel: 038 tel: 038 - 331 331 28 28 31 31 tel: 038 - 331 28 31

Beethoven antraciet

EER NU

PROFIT

V ll di geïnteVolledig ï greerde super stille 42 db vaatwasser

Het verticale lijnenspel geeft deze keuken een uniek karakter. Bovendien is deze keuken leverbaar in 18 kleuren.

v v v v v v v

KEUKEN 190 X 288 CM KOELKAST OVEN AFZUIGKAP GASKOOKPLAAT SPOELBAK WERKBLAD

DIRECT DE BESTE PRIJS

3999,-

Energieklasse A Droogresultaat A Reinigingsresultaat A 7 temperaturen 11 programma’s Sensor system Digitale display + delay timer

sser Vaatwaenten Consumijs 1495,r adviesp

, 9 9 4

Nu

én jaar *incl. é bletten ta s a tw a va

INCLUSIEF APPARATUUR u vindt ons op de 2e verdieping van;

Weber Woonwereld www.superkeukenselburg.nl

Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88

10.000 m2 woonplezier

maandag 6 juli 2009 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

C1000 Kerssies en Holtenbroek delen cheques uit aan verenigingen

JOHN’S AUTO CLEANING ZWOLLE

Voor o.a.

Reconditionering v/d lak, bumperreparatie, kras + steenslagreparatie, interieurreiniging, motorreiniging etc.

Na vier weken winkelmuntjes sparen in C1000 Holtenbroek en C1000 Kerssies zijn de muntjes geteld. In totaal zijn er meer dan 100.000 muntjes gespaard, zowel in de winkel als via internet.

In totaal deden er tien verenigingen per C1000 mee. Klanten kregen bij besteding van tien euro een muntje en konden deze in de spaarpot van één van de tien verenigingen doen.

Daarnaast kon er via de C1000-site muntjes worden gespaard. Zaterdag 27 juni vond er in beide vestigingen de uitreiking plaats van de te verdelen bedragen.

Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-542 75 607

C1000 verrast deze zomer met pakket C1000 Holtenbroek, Kerssies en van Brummen lanceren deze zomervakantie een grote spaaractie. Van 6 juli tot en met 16 augustus sparen klanten die boodschappen doen bij C1000 automatisch voor een boodschappen-verrassingspakket.

In totaal werd er vijfduizend euro weggeven. HTC mocht 343 euro la-

Ideeënmakelaar blijft ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft vorige week in een raadsverga-

dering besloten dat de ideeënmakelaar van ‘Samen maken we de Stad’ nog een jaar mag aanblijven. Annemiek de Wolf kan verder gaan met haar werk. Het afgelopen jaar heeft zij als ideeënmakelaar al ruim tachtig initiatieven van burgers en organisaties in de stad ondersteund.

De ideeënmakelaar helpt mensen met een goed idee voor de stad Zwolle om hun initiatief te realiseren. Annemiek de Wolf doet dit door praktisch mee te denken en door mensen in contact te brengen met mensen die over de

benodigde kennis beschikken om het idee verder te ontwikkelen.

Ook draagt ze potentiële samenwerkingspartners aan en denkt ze mee over de vraag hoe men aan de benodigde middelen kan komen.

Het pakket ter waarde van twintig euro krijgt elke klant bij inlevering van een volle spaarkaart. C1000-ondernemer Ewout Groeneveld over de actie: “Op deze manier hebben we voor de onze klanten in deze zomerperiode een mooi extraatje”.

ten bijschrijven, Tyfoon is gespekt met zo’n 555 euro. De Bewegende school heeft aan de muntenactie een bedrag overgehouden van 416 euro en de Wijkvereniging Holtenbroek 159 euro. 178 euro is er voor de Tafeltennisvereniging en 180 euro voor Tourdion. CSV kon tevreden zijn met 413 euro en VEZ met 358 euro.

De grootste klapper was voor de Speeltuinvereniging. Liefst 1.416 euro werd er aan muntjes weggeven voor deze organisatie. Voor de Wijkboerderij bleef de teller staan op een nog altijd mooie 980 euro.

Elke klant van C1000 krijgt gedurende de actieperiode bij elke tien euro die wordt besteed aan boodschappen een spaarzegel. Een volle spaarkaart van 25 zegels geeft recht op een pakket. In dat pakket, dat een waarde van twintig euro heeft, zitten allerlei verschillende producten.

Gedurende de actieperiode worden

C1000 Holtenbroek winkelcentrum Holtenbroek

door C1000 ook wekelijks speciale zomerse producten aangeboden met 25 procent korting en zijn er drie aanbiedingen waarbij klanten een extra spaarzegel krijgen waardoor het sparen extra snel gaat.Elke volle spaarkaart is goed voor een boodschappen-verrassingspakket.

C1000 van Brummen winkelcentrum Berkum C1000 Holtenbroek winkelcentrum Holtenbroek C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage

Voor het actuele nieuws kijkt u op

deswollenaer.nl

C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage

Opgeruimd met

Doeland de Breker!

Opgeruimd met Doeland de Breker!

Luxe schuifdeurkasten op maat Luxe schuifdeurkasten op maat

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE

delijk een aantrekkelijke korting Ook montage mogelijk

*

* Vraag naar de voorwaarden

DE BREKER Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 19.30 uur en zaterdag van 8.30 tot 16.30 uur.

Kijk ook op www.doelanddebreker.nl

MAANDAG 6 JULI 2009 • PAGINA 38

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Voorbereiding FC Zwolle begonnen (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Voor FC Zwolle is vandaag (maandag) in het eigen stadion de voorbereiding op het seizoen 2009-2010 begonnen. Trainer Jan Everse heeft voorlopig de beschikking over een selectie van 18 spelers. Zaterdag wordt de eerste oefenwedstrijd in Mariënberg gespeeld tegen FC Twente.

Naast de eerder vastgelegde Ruud Kras, Danny Schreurs en Elridge Rojer zijn afgelopen week nog vier nieuwelingen aan de selectie toegevoegd. Het zijn de Hongaarse spits Gergo Beliczky, Said Bakatti, Davis Lopez en Martin Guarino.

Beliczky (18) debuteerde afgelopen seizoen bij VAS Budapest in de hoogste Hongaarse divisie.

David Lopez komt oorspronkelijk van FC Barcelona en is een linksbenige centrumverdediger. Hij kwam voor Racing Santander voor het eerst uit in de Primera Division.

Linkervleugelverdediger Martin Guarino komt oorspronkelijk van het Argentijnse Boca Juniors. De eveneens verdedigend ingestelde Said Bakatti (27) kwam afgelopen jaar niet veel aan spelen toe bij rivaal Go Ahead Eagles maar heeft wel een respectabel aantal duels

in de eredivisie op zijn naam. Hij speelde eerder voor Heerenveen en ADO Den Haag.

Tijdens de voorbereiding speelt FC Zwolle zeven oefenduels. Oefenprogramma: 11 juli FC Zwolle-FC Twente (17 .30 uur Mariënberg), 13 juli FC Zwolle-Olympiakos (19.00 uur WHC Wezep), 18 juli FC UtrechtFC Zwolle (14.30 uur Zoudenbalch Utrecht), 21 juli FC Zwolle-Regioteam (19.30 uur Garderen), 23 juli FC Zwolle-Jong PSV (19.00 uur KHC Kampen), 25 juli Olympia ’28-FC Zwolle (17.00 uur Olympia ’28 Hasselt), 27 juli FC Zwolle-Gaziantepspor (19.00 uur Olympia ’28 Hasselt). De voorbereiding wordt afgesloten met de Open Dag op 1 augustus (14.00 uur -17.00 uur).

Meer FC Zwolle nieuws elders op deze pagina.

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

FC Zwolle geeft openheid van zaken ZWOLLE- Via een open brief heeft FC Zwolle afgelopen week openheid van zaken gegeven over de bestuurlijke en organisatorische inrichting van de club de komende jaren.

Het bestuur en de Raad van Toezicht zal de komende maanden plaatsmaken voor een Raad van Commissarissen.

Henry Beekman, Erben Wennemars, Gerrit Jansen en opsteller van de Open Brief Adriaan Visser zijn definitief bereid deel uit te gaan maken van de Raad van Commissarissen die nog zal worden uitgebreid met onder meer een vertegenwoordiger namens de gezamenlijke supportersverenigingen. Oud bestuurlid Cees Meijntjes zal gaan functioneren als secretaris van de RvC. Algemeen manager wordt Gerald van den Belt die daarmee zijn huidige functie gecontinueerd ziet.

Van den Belt zal samen met technisch manager Bert Konterman, teamcoach Jaap Stam en hoofdcoach Jan Everse onder leiding van de voorzitter van de RvC/Het Bestuur het operationele en dagelijkse management vormen van de club. De begroting voor dit seizoen is voor het komende seizoen opgeschroefd met een kleine twee ton naar 3,8 miljoen euro. Een financiële basis volgens de huidige beleidsbepalers om in de komende jaren het eredivisieschap te heroveren. Bij monde van Adriaan Visser wordt in

Erben Wennemars in Raad van Commissarissen FC Zwolle Archieffoto: Pedro Sluiter

de open brief nadrukkelijk gesteld dat de huidige gezonde financiele basis, dankzij een verantwoord beleid op het conto van het vorige bestuur mag worden geschreven.

Voorrondes Beachvoetbal ZWOLLE- Zaterdag was de beach-accommodatie op De Pelikaan het toneel voor de voorrondes van het NK Beachvolleybal later deze maand.

Samengestelde teams uit Zwolle en omgeving probeerden nog een NK ticket te bemachtigen voor het Nederlands Kampioenschap Beachvoetbal dat op 25 en 26 juli in Scheveningen wordt gehouden. Bij prachtig beachvoetbalweer kwamen in Zwolle zowel dames als herenteams in actie.

Foto: Pedro Sluiter

Met de nieuwe organisatorische inrichting hoopt het nog te vormen nieuwe bestuur te bewerkstelligen dat er qua besluitvorming korte lijnen worden gewaarborgd.

Rots en Van Calker naar Koninkrijkspelen ZWOLLE- Maureen Rots en Jeroen van Calker, twee talenten van AV PEC 1910 zijn geselecteerd voor de Koninkrijkspelen die vanaf 25 juli op Aruba worden gehouden. Rots, NK kampioen hoogspringen bij de B-junioren, zal ook uitkomen op de 400 meter en de estafettenummers.

Jeroen van Calker zal meedoen aan de 800 meter. Op de slotdag van het NK atletiek voor junioren in Emmeloord was er overigens nog twee keer succes weggelegd voor de AV PEC 1901 atleten. Robin Oenema liep op de 110 meter horden naar een zilveren plek (14.58). Hij werd tweede achter winnaar Revelino Eind.

Stephanie Beuling, net als Oenema A-junior was ook goed voor eremetaal. Op de 400 meter veroverde ze de derde plek in de tijd van 47.07 seconden.

Persoonlijke records waren er verder nog op de 200 meter voor Jeroen Piek (22.69) en Bas Winkels (23.21). AV PEC 1910 maakt zich overigens op voor het honderdjarig bestaan in 2010. In het kader van dit jubileum zullen er diverse festiviteiten worden gehouden. Zo zal er onder meer een jubi leumboek worden gepresenteerd.

maandag 6 juli 2009 â&#x20AC;˘ pagina 39

www.deswollenaer.nl

NU NOG MEER INGEKOCHT M N J I Z A 50 G A M RKEN

E G A V E R KO O P VA N

Jack&Jones shirts Adv. 16.95

M7.E

.MAGAHZE25 NN LEEG RIEJ

!

P 1 0 O O .000 K R E LEEGV s

en Markt rk e M a g e M e t ucces van d onopgemerk t Het enorme s ie n rs ie c n e levera eel veel h n a v is ook bij onz Kortingen k e o rz e peciaal v Jack&Jonele s ja veckn. Op soplopend b wij nog een e n g e tot d u o h l Adv. 96.95 e k nze win t! merken uit o Merken Mark a g e M k e e w extra

20.-

tuKs MERKKlEDiNG EN -schOENEN

80%

Brunotti schoen Adv. 87.50

Oene

Enkele merken:

Twinlife schoe n Adv. 94.95

.-P VER3 K5 OO

en a scho5 r t s a Ga v. 99.9 Ad

50.- 25.-

Wandelschoe nen vanaf

OUTLET PRIJZEN Quick schoen Adv. 109.95

KINDEREN

50.-

Gaastra schoen Adv. 89.95

35.-

Ecco schoen Adv. 97.50

DAMES

Sketchers schoen Adv. 69.95

20.-

OP=OPR! GEA ALLLL OA ARP ET VOORDEEL

DIT

EN BIJ KAN ALLE

35.Brunotti slipp ers Adv. 12.95

5.-

T E L T U O N E K R E M

orts Twinlife sh 5 Adv. 59.9

30.-

!

T K R A M N E K R E M A G E 5.

M A R T X E : !

P LET O 25.20.20.30.-

i l u j 1 1 m 6 t/ Dames topjes Adv. 19.95

Twinlife Jeans Adv. 69.95

Jack&Jones Jeans Adv. 49.95

Jack&Jones Jeans Adv. 79.95

Kinder T-Shirt vanaf

2.

50

Heren/dames jassen vanaf

Poloshirts vanaf

20.-

5.-

Extra verzoek: Wij verzoeken u vriendelijk de aanwijzingen van onze parkeerwacht op te volgen.

Dank u wel!

ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl

Cars Jeans Adv. 59.95

ROEKEN SPIJKERB f:

10.vana

Jack&Jones shirts Adv. 16.95

Madonna shir ts vanaf

5.-

7.

50

* Vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig van 6 t/m 11 juli. OP=OP!

maandag 6 juli 2009 • pagina 40

Sjeng Schalken ‘kick off’ voor Telstar PAF Open

www.deswollenaer.nl/sport

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Bijna negenhonderd leden telt PAF en daarmee is het de grootste tennisclub van Zwolle.“Onze leden vinden het prettig om bij ons te spelen. Dat heeft een recente enquête uitgewezen”, weet voorzitter Dick Egberts. Zondag verzorgde ex-toptennisser Sjeng Schalken een clinic. Het was de ‘kick off’ voor de traditionele PAF Open die deze week weer plaatsvindt.

Anique van Alphen is nog niet zo heel lang bestuurslid PR en Commerciële zaken bij PAF. “Ik doe dit nu een jaar en met veel plezier.

Ik ben nog niet eens zo lang lid van de club. Drie jaar pas, maar bij PAF kun je gewoon jezelf zijn.

Veel leden komen uitsluitend om lekker te tennissen, het ‘wij‘gevoel is bij hen misschien wat minder. Maar er blijft toch altijd een harde kern van echte ’Paffers’, die zich heel erg verbonden voelen met deze vereniging. Dat zal ook zo blijven.” In die gemoedelijke ambiance past Sjeng Schalken uitstekend. De sympathieke Limburger, al jaren woonachtig in België, is in Zwolle op uitnodiging van de sponsor waarmee hij met zijn eigen kledinglijn een samenwerkingsverband heeft. Het is al weer bijna vier jaar geleden dat hij het tenniscircuit noodgedwongen vaarwel moest zeggen, maar heeft altijd nog dezelfde karakteristieke opslag. Zijn clinc trekt op een warme zondagmiddag toch maar even 44 deelnemers. En de 33-jarige Schalken, ooit de nummer elf op de wereldranglijst, laat bij vlagen zien het tennis nog niet verleerd te zijn. “Dat doe je ook niet.

Ik had ook nog graag doorgegaan, maar tja die blessures. Ik geef niet veel clinics, heb ook weinig tijd, maar dit is toch wel erg leuk om te doen. De sfeer is relaxt, daar houd ik wel van.”

Federer Uiteraard valt het woord Wimbledon. Schalken is ervaringsdeskundige en vindt het de mooiste van alle Grand Slam-toernooien. ”Perfect gewoon die banen en vooral ook een heel bijzondere sfeer. En wat heb ik mooie halve finales gezien deze week. Ik zet vanmiddag voor de finale in op Federer. Ik heb zelf een aantal keren tegen hem gespeeld. Ik won van hem in de finale van de Ordina Open, maar daarna waren de partijen tegen hem alleen maar ‘ballen rapen’. Hij verdedigt net zo goed als hij aanvalt. Echt onvoorstelbaar, wat een topspeler.” Ook de andere finalist kent hij goed. Andy Roddick won van hem in de kwartfinale in zijn laatste optreden op Wimbledon in 2004.

PAF-voorzitter Dick Egberts kijkt ondertussen tevreden toe bij de clinic. “Straks spelen onze beste spelers Gerben van Doorn, Ivo Reimink en Theo Jansen tegen Sjeng.

Het zal mij benieuwen. Dit is een mooie opening voor de Telstar PAF Open, ons jaarlijkse toernooi waarvoor zich 187 deelnemers hebben ingeschreven. Nee, geen toppers. Wij als PAF willen ook best meer richting prestatietennis, maar dat is een geleidelijke weg.

De lol in en ook het mooie van de sport blijft voor ons toch voorop staan.”

Hans Brandwagt voorzitter Hanzerenners

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - Hij functioneerde al een tijdje als preses op interim basis, maar deze week werd bekend dat Hans Brandwagt nu definitief de opvolger is van, de bijna een jaar geleden plotseling overleden, Theo Dragt. “Deze club heeft de jeugd, en dus de toekomst.”

Brandwagt ziet dat de vereniging bloeit. Opgericht in 2006 met 24 leden, is het ledenaantal van WV De Hanzerenners momenteel gegroeid tot 94 leden, waarvan 44 jeugdleden. “We zetten ook nadrukkelijk in op de jeugd. Het is mooi om te zien dat steeds meer jongeren het wielrennen gaan ontdekken. De organisatie van de club staat. We zijn blij met de ledengroei en hebben als vereniging renners in bijna alle categorieën, daar zijn we trots op.

En bestuurlijk zijn we nu ook goed bemand. Of ik het moeilijk vindt om een clubicoon als Theo Dragt op te volgen ? Nee, anders moet

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE Sjeng Schalken legt uit bij PAF Foto: Pedro Sluiter

Zwolse wielerkenners over de Tour

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het is alweer vier jaar geleden.

In Gérardmer drukte Pieter Weening als eerste zijn wiel over de meet, een fractie van een seconde voor Andreas Klöden. Het was de laatste etappe in ‘La Grande Boucle’ die een Nederlander op zijn naam bracht. Met de net begonnen Ronde van Frankrijk spreken de Zwolse wielerkenners René Kroes, Hans Prakke en wielrenster Kirsten Wild hun verwachtingen uit. Is er eindelijk weer eens Nederlands succes weggelegd en wie zijn de favorieten voor de eindzege?

Robert Gesink (links): ‘Nederlands hoop in de Tour’ Foto: Rhanke

je er niet aan beginnen. Ik doe het voor Theo, jarenlang een fantastische voorzitter, maar ook voor de club natuurlijk. De overeenkomst tussen ons is misschien wel dat ook ik ondernemend ben. Maar we doen het vooral met en voor elkaar.

Met zoveel jeugd blijft ons grote doel uiteraard een permanent wielerparcours. Een vaste plek voor De Hanzerenners en een parcours waar vooral onze jeugdleden veilig hun trainingen kunnen afwerken.

Binnenkort gaan we in gesprek met onder meer de gemeente om een volgende stap te zetten dit doel te verwezenlijken.”

ZOMER KRIEBELS

bij Damon

Wegens succes verlen gd

25 lessenpakjkkeext,amen 999,incl. prakti NU

René Kroes, oud-wielrenner “Ik voorspel een mooie en spannende tour. Voor Nederland is het heel mooi dat de Skil Shimano-ploeg erbij is.

Hoe lang is het niet geleden dat we met twee formaties present waren. Vooral in de vlakke etappes verwacht ik veel van de Skil Shimano-formatie. Ze hebben geen

echte klassementsrenner en zullen zeker de aanval gaan zoeken. Die opdracht hebben ze ook. Dat maakt het voor de TV alleen maar leuker. In het klassement verwacht ik het nodige van Robert Gesink. Hij gaat, denk ik, zeker bij de eerste tien rijden. Gesink en Mentschov zijn de rijders bij de Rabobank met een beschermde status. Zij zullen gaan uitmaken wie er uiteindelijk de kopman wordt.

Voor de eindzege zie ik Lance Armstrong zeker nog eens een kunstje flikken. Het is me op dit moment te stil rond hem. Ook Mentschov is voor mij kanshebber. Sastre komt naar mijn mening net iets te kort. Maar in deze Tour gaat Nederland na jarenlang droog staan zeker weer een etappe pakken, ik denk zelfs wel meer.”

Hans Prakke, oud-wielercommentator NOS, schrijver ’De ‘Kneetstory’ “Jonge talenten op weg naar de top. Dat zal voor wat Nederlandse renners het groeiproces zijn wat ze of voor het eerst (Robert Gesink) of verder doormaken (Laurens ten Dam, Stef Clement). Naast de strijd om de eindoverwinning zal dat vanuit de Nederlandse invalshoek hoe dan ook tot een interessante Tour maken. Hoe houdt Robert Gesink zich? Ik denk zeer goed. Hij is uit het goede Achterhoekse hout gesneden: ook de Tour maakt hem de kop niet gek. Zijn vorm lijkt uitstekend en de kans op een mooi en opvallend tourdebuut is aanwezig. De tragische gang van zaken rond Thomas Dekker (hij werd positief bevonden. red) maakt duidelijk hoe moeilijk het is om van Neerlands wielerhoop tot werkelijke vedette door te groeien.

De eindzege: Contador, Sastre of Mentschov. De winnaar; Denis Mentschov, gesterkt door zijn goede rijden in de Giro en gesteund door een sterke jonge ploeg, zonder rivaliteit jegens hem. Ik denk dat de rustige Rus de Tour 2009 wint!”

Kirsten Wild, wielrenster “Ik rijd vanaf morgen (3 juli) de Giro d’Italia voor vrouwen maar zal zeker de Tour de France volgen en dan vooral het mannenteam van mijn eigen ploeg Cervélo. Die ploeg focust zich echt op de Tour, dat kon je al merken tijdens ons gezamenlijk trainingskamp in Portugal, aan het begin van dit seizoen. Geen wonder ook natuurlijk met favoriet Carlos Sastre en Thor Hushovd als kanshebber voor het puntenklassement.

Voor het Nederlandse wielrennen is het heel goed dat Skil Shimano als ploeg is toegelaten. Ze zullen geen rol van betekenis spelen, maar zich absoluut van voren laten zien. Waar ik vooral erg benieuwd naar ben, is het presteren van Robert Gesink. Hij is uiteraard nog erg jong. Maar ik zie voor hem zo maar een belangrijke etappe weggelegd. Ik ben er ook van overtuigd dat er eindelijk weer eens een Nederlander één of meer etappes gaat winnen in deze Tour. De voornaamste favoriet is Carlos Sastre, die naam moet ik natuurlijk als eerste noemen als ploeggenote. Maar ik verwacht ook veel van Contador en Evans. Ik denk dat het een mooie Tour de France wordt.”